PERIÓDICO QUINCENAL DE LAS TERMAS DE RÍO HONDO Jueves 17 de Octubre de 2013 - Año I Nº 16

➤

ACTUALIDAD

TORNEO DE AJEDREZ CON

PRESENCIA DE15 PROVINCIAS

➤

INTERES GRAL.

RONDACLASIFICATORIA DE

TORNEO DEMUCAMAS

TODO LO QUE PASÓCON UNA NUEVA EDICIÓN

DEL CANASTOINTERES GRAL. ➤

FIRMAN IMPORTANTE CONVENIO CONPROGRAMA DE MINISTERIO DE AGRICULTURA

ASHPA SUMAJORGANIZÓ FESTIVALINTERNACIONAL DE

FOLCLORE

BOMBEROSSALVAN VIDA

DE BEBÉ DE2 MESES

INTERES GRAL.

CANDIDATOS ACOMISIONADOS

EN ACTOPOLÍTICO

INTERES GRAL.➤POLÍTICA

TEMA CENTRALASADORES DE CABRITO

El certamen se va consolidando en el gustodel público. Esmero de los chefs en

perfeccionar los platos preparados en basea la carne de cabrito. Exhibiciones, muestras

y folclore.

VISITA DELVICEGOBERNADOR

A EL PORVENIR

POLÍTICA➤ ➤

➤

➤

PUBLICACIÓN DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EL TERMAL ➽ Pag. 10TEMA CENTRAL

"El sabor del cabrito ter-meño es inigualable". Esa fue la opinión del público que tomó una activa par-ticipación en la 9º edición del “Torneo de Asadores de Cabrito”, que tuvo lugar en el Polideportivo. El Concur-so de Asadores de Cabrito arrojó resultados positivos en muchos sentidos y dejó firme un evento que con el paso de los años se va con-solidando en el calendario turístico de la ciudad. Una excelente concurrencia de público, una cartelera de números folclóricos consa-grados a nivel provincial y, sobre todo, el esmero por el mejoramiento de parte de los chefs que intervienen en la parte concursiva del even-to que prestigian el talento gastronómico que existe en Las Termas.

El concurso se desarrolló du-rante las noches del sábado y del domingo en las insta-laciones del Polideportivo Municipal y fue coincidente

El sabor del cabrito en el centro de la escena

con un fin de semana carga-do de actividades en toda la ciudad.

En la noche del sábado con-cursó la categoría amateur en la que intervinieron 5 par-ticipantes. En tanto que en la categoría profesional fue-ron 8 los chefs que tomaron intervención el domingo. El jurado estaba integrado por el presidente del mismo, el chef Luis García, Elena Brito (Campeona de la Empanada en Famaillá), Juan Leoz (Ins-tituto Yatray) y el profesor Ramón González.

Los participantes tomaron posición pasadas las 20 ho-ras con los preparativos, acomodando los utensilios de cocina, dándole el fuego la intensidad necesaria, es decir poniendo en acción todos los recursos culinarios para que el cabrito obtenga el sabor buscado.

A las 23:30 el jurado comen-zó con las degustaciones de

los platos que elaboraron los chefs. Cada mesa y cada ca-brito preparado fue analiza-do y evaluado por los miem-bros del jurado quienes tu-vieron en cuenta diferentes ítems.

Cabe mencionar la interac-ción que se dio con el públi-co que se ubicó alrededor del cerco perimetral que circundaba el espacio donde los chefs elaboraron sus pla-tos. Al terminar la degusta-ción del jurado en cada una de las mesas el público re-cibía, gustoso, porciones de los cabritos preparados.

También la Agencia de De-sarrollo Regional montó stands con demostraciones que incluyeron: exhibición de reproductores caprinos, presentación de producto-res del interior del Depar-tamento Río Hondo, desde la Dirección de Agricultura

de la Provincia presencia de productores artesanos de derivados del cabrito de dis-tintos puntos de la provincia.

En la categoría profesional participaron: Néstor Lizon-do de (La Criolla), Ernesto Lizárraga, Daniel Ríos (Ho-tel Los Pinos), Enrique Ávila (Restaurante Chany Junior), Orlando Medina (Hotel Pu-cará y Sabores de Santiago), Walter Ramón González (La Casa de Rubén), Andrés Ara-gón (Hotel Amerian Carlos V y Guillermo Salto (Confitería Rio Dulce).

Los resultados fueron

3° puesto Daniel Ríos, Hotel Los Pinos; 2° puesto Orlando Medina, Hotel Pucará y 1° puesto Ernesto Lizárraga, in-dependiente.

Categoría Amateur que se disputó el sábado los partici-

pantes fueron: José Nievas, Emiliano González, Lorenzo Mingo y Castillo.

Los resultados fueron:

3° puesto: Castillo, 2° pues-to: Lorenzo Mingo (Tucu-mán) y 1° puesto: José Nie-ves.

Los premios fueron entre-gados por el Presidente de la Asociación de Hoteles, Jorge Mukdise; el Jefe de la Agencia de Desarrollo Regional, Sixto Ledesma; Secretario de Turismo, Raúl Gutiérrez y la Directora de Turismo, Vilma Díaz.

En el escenario se realizó un reconocimiento a Enrique Morales, participante de ediciones anteriores y que falleciera en un accidente vial. Se le entregó una placa recordatoria que la recibió su hijo.

El presidente del jurado del 6° Concurso de Asadores de Cabrito, el chef Luis García, también habló con El Termal y se refirió a este importante evento. “En la reunión que tuvimos con los participante de este torneo yo les decía que como a mí me exigen yo los exijo a ellos, y a medida que ellos tomen esa exigen-cia vamos a crecer todos y esa es uno de las pautas para que la gastronomía en Las Termas de Rio Hondo tenga un paso más en lo que es la cocina regional argenti-na”, sentenció el chef García.

Apuntando al perfecciona-

miento para lograr un grado de excelencia en la gastro-nomía destacó que: “A me-dida que los profesionales

vamos tratando de exigirnos a nuestros mismos colegas, eso es importante en la co-cina”.

Participantes en instantes previos a la premiación.

Luis García, jurado del Concurso de Asadores de Cabrito.

EL TERMAL➽ Pag. 11TEMA CENTRAL

Degustación presentada por la escuela de cocina de Yatray

“No pensaba ganar este pre-mio” fue la respuesta precisa y sincera que el ganador de la edición 2013 del Concurso de Asadores de Cabrito le dijo

a El Termal cuando recibió el premio.

Ernesto Lizárraga fue presen-tado como independiente (es

El Instituto Cultural “Yatray” realizó durante el desarrollo del 6° Concurso de Asadores de Ca-brito una presentación y degus-tación de la escuela de cocina que posee esta institución en la que los alumnos demostraron lo aprendido con innovadoras técnicas gastronómicas.

Los jóvenes que asisten al insti-tuto estaban acompañados por la profesora Cecilia Coronel y el profesor de Cocina Juan Leoz. Presentaron un rol de chivito con hongos, peras, almendras y semillas de hinojo envuelto en masa filo más ensalada de brú-

cula y brotes de alfa,

“Esta es una manera innovado-ra de presentar el chivito que generalmente se lo presenta al asador” dijo Coronel en re-lación al plato que fue degus-tado por varios visitantes al stand que montó el instituto. “Esto es una presentación en este importante concurso para acompañar desde el Instituto “Yatray“ y una manera para que la gente deguste nuestra cocina y nos conozca”.

El maestro de cocina Juan Leoz se mostró satisfecho por la res-

decir no representó a ningún establecimiento) en el con-curso y fue quien el jurado decidió que había presentado el plato que calificaba mejor,

según los parámetros del concurso que analizaban no sólo el sabor propiamente dicho, sino también evalua-ban la presentación, la lim-pieza, los elementos utiliza-dos para la preparación, etc.

“Había muchos participan-tes y se me dio. Fue muy bueno el concurso y estoy contento, creo que lo que hice lo hice bien por eso este premio que me dieron”, comentó Lizárraga

El vencedor no trabajó solo. Tuvo un joven ayudante que seguía con atención cada de uno de los movimientos de su mentor. Con tan solo 15 años, Nicolás Pelliza formó tándem con el ganador, por eso la alegría inocultable en el rostro del adolescente, que a pesar de su precoci-dad ya muestra una inocul-

puesta de la público que degus-tó las elaboraciones de los chi-cos. “La gente aceptó muy bien la propuesta que hemos traído. Además ésta es otra manera de presentar el cabrito, otra presentación, otro diseño en el plato y por supuesto otro sabor, sin que desnaturalice el sabor real del cabrito”, resaltó Leoz

En referencia a la propuesta de este Instituto en nuestra ciudad expresó “este instituto le da a la gente de Termas la posibilidad de un lugar donde se puedan capacitar”.

table inclinación a la gas-tronomía. “Siempre trabajo con Ernesto. Muy bueno el concurso, difícil pero muy bueno. Estoy muy contento aprendo al lado de un pro-fesional”, le dijo a este pe-riódico el joven colaborador.

Por último Lizárraga expresó sus anhelos para el próximo año: “deseo que tengamos más participantes no solo de Termas sino de todos la-dos”.

PLATO PRESENTADO:

“Era un cabrito con un peso de 5 kg especial para esta ocasión. Lo acompañé con salsa de hierbas de algarro-ba con una guarnición que fue una batata a la crema con canela y una mezcla de hierbas verdes” relató Lizá-rraga.

En plena faena. Lizárraga junto a su joven colaborador.

Profesora Cecilia Coronel junto a sus alumnos.

EL TERMAL ➽ Pag. 12INTERES GENERALHeroico. Bomberos salvan la vida de bebé de 2 meses

Jóvenes bomberos voluntarios salvaron la vida de una criatu-ra cuya vida corría serio riesgo por asfixia y como en una pelí-cula, la historia tuvo dramatis-mo con un final feliz. Bombe-ros, héroes de todos los días en una de las historias más impac-tantes del año.

Una increíble historia de an-gustia, de amor y de nervios de acero en momentos deter-minantes ocurrió en el Cuartel de Bomberos Voluntarios días atrás. Las descripciones de los protagonistas con el “parecía una película” encajan perfec-tamente con la situación vivi-da, donde los minutos parecen eternos, con la vida de un niño en juego y afortunadamente con un final feliz.

Mayra Soria, Adrián Paz y San-tiago Ledesma son bomberos voluntarios y el lunes 7 a las 14 horas se encontraban en el cuartel cumpliendo sus respec-tivas guardias. De repente gri-

tos desesperados que llegaban desde la calle alertaron a los servidores públicos.

“Estábamos sentados los tres y escuchamos unos gritos y un hombre traía un bebé en bra-zos y decía que se había asfixia-do. Mi compañero Ledesma lo toma en brazos y le realiza los primeros auxilios, rápida-mente decidimos cargarlo en el móvil 6 donde lo iba reani-mando hasta que llegamos al hospital”, describe Mayra con lujo de detalles esa secuencia de minutos interminables. “El bebé presentaba asfixia y gra-cias a Dios con los masajes lo pudimos revivir” dijo emocio-nada la bombero.

La inmediata respuesta de los bomberos que se encontraban en el cuartel en esos momen-tos fue crucial para que Juan Cruz pueda seguir con vida. Los movimientos en el cuerpo del bebé tuvieron efecto cuando lo pudieron estabilizar y evitar

que se quede sin aire.

“Soy enfermera en el Hospital y sé atender estos casos pero esto nos ha marcado a mí y a mis compañeros. Nos sentimos orgullosos y cada vez que nos ponemos a pensar que por algo estamos en esto, por algo so-mos bomberos y la verdad que nos sentimos orgullosos por estas cosas que nos pasan día a día. Ellos lo primero que pen-saron fue en nosotros los bom-beros dijeron, ellos nos van a ayudar y vinieron corriendo, su abuela nos decía que desde su casa hasta el cuartel (hay una cuadra), había sido eterno, no llegaban nunca”.

“En el cuartel es la prime-ra vez que me pasa y en esos momentos es muy importante demostrarle que sos fuerte a la otra persona para que no se caiga, porque lo que ellos quie-ren es ayuda por eso vinieron a nosotros y obviamente noso-tros estamos para ayudarlos”, comenta Mayra quien junto al bombero Paz tiene menos de un año como servidor público.

TESTIMONIO DE LOS PADRES

Andrea Jaimerena y Walter Campoya son los jóvenes pa-dres de Juan Cruz, quien tiene 2 meses de edad. Nos recibie-ron en su domicilio y muy emo-cionados narraron lo sucedido. Andrea en su relato comentó que “yo le estaba limpiando la naricita a Juan Cruz con solu-ción fisiológica como siempre, y al parecer la tragó y se aho-

gó. Le dije a Walter que lo lleve a mi suegra que es enfermera y que lo atendiera”. Walter con-tinua el relato: “lo llevé a mi mamá y volví a buscar un “sa-camoco” que me había pedido y al volver veo a mi mamá que corría con mi bebé en brazos hacia el cuartel de bomberos. Me apuré y le saqué al bebe y comencé a gritarle a los bom-beros. Salieron rápidamente, me sacaron al bebé y comen-zaron a atenderlo. Escuché que dijo no perdamos el tiempo, lo cargaron en el móvil con mi mamá y se fueron al hospital”.

“Esa cuadra que caminé solo hasta mi casa se me hizo eterna pero a la vez yo siempre confié en Dios que me lo iba a prote-ger. Cuando llegué la encontré a Andrea llorando y le dije que se quedara tranquila que el bebé estaba bien y lo habían llevado al hospital”, comenta Walter quien vivió los minutos más difíciles de su vida.

“Este es mi primer bebé, yo quedé muy shockeada porque veía que él se me ahogaba”, dice entre lágrimas Andrea y agrega “no tengo palabras

más que de agradecimiento a los bomberos, a la gente del Hospital, médicos, enfermeros por sobre todo a los chicos que ellos lo atendieron dándole los primeros auxilios”.

Con alegría nos cuentan que los bomberos Mayra y Adrián han estado visitando a Juan Cruz. “De eso estamos agra-decidos por preocuparse por nuestro bebe después de la situación que ha pasado, gra-cias a Dios esta sanito esto que vivimos parece una película”, reconocen los padres.

La familia Campoya ha sido in-vitada, para que junto a Juan Cruz, estén presentes en el aniversario de la institución el próximo 26 de noviembre. “Iremos con Juan Cruz en ma-nera de agradecimiento por todo lo que hicieron por nues-tro bebe”, además agregaron “que continúen así que traten de salvar muchas más vidas como lo vienen haciendo, en el sentido de que se capaciten día a día es muy importante que se vayan preparando ya que esta ciudad va creciendo y va a ne-cesitar mucho mas de eso”.

Juan Cruz y sus padres, Walter y Andrea.

Mayra y Santiago, bomberos heroes.

EL TERMAL➽ Pag. 13TURISMO

Lucía Moyano logró el subcampeonatoen el argentino de duatlón

Promoción turísticaen Bolivia

Convención sobre patrimonio cultural

Un balance altamente posi-tivo, para Las Termas de Rio Hondo, destacaron autorida-des del Ente Municipal de Tu-rismo que participaron de la última Feria Internacional Ex-poCruz 2013, que se realizó en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, del 20 al 29 de septiembre representan-do a nuestra ciudad y a la que concurrieron convocados por el gobierno provincial.

La Feria ExpoCruz se ha cons-tituido en una de las ferias multisectoriales más impor-tantes de la región. La edición 2013 incluyó más de 550 mil visitantes y 2300 empresas expositoras de diferentes ru-bros, de los cuales 1.521 son bolivianos y 779 internacio-nales (Alemania, Argentina,

Brasil, Chile, China, Colom-bia, España, Estados Unidos y Francia, entre otros). Este escenario proporciona una excelente oportunidad para promover productos, posi-cionar marcas y profundizar conocimientos sobre el mer-cado regional y mundial.

La Argentina participa en Ex-poCruz desde 1983. Desde entonces, el país fue galar-donado en ocho oportunida-des, a lo que se suma la pre-miación este año como Me-jor Pabellón Internacional, en donde exponen sus pro-ductos más de 200 empresas nacionales que cuentan con una amplia oferta exportable y presentan grandes posibili-dades de integración e inver-sión.

Con motivo del décimo ani-versario de la Convención de Patrimonio Cultural In-material se realiza en esta ciudad la reunión Interna-cional de UNESCO. En la misma se va a tratar la ges-tión de proyectos de Patri-monio Cultural Inmaterial.

Tras el arribo y ubica-ción de las autoridades, el Gobernador Zamora le entregó artesanías santia-gueñas y una edición del Martín Fierro en quichua, a modo de presentes, a la Dra. Mónica Guariglio y al Arq. Alberto Petrina. Por su parte, el Sr. Fréde-ric Vacherón y el Arq. Pe-trina también entregaron presentes al Dr. Zamora, como muestra de agrade-cimiento por su presen-cia y compromiso con la realización de la jornada. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del Sr. Marcelo Ahumada, Direc-tor General de Patrimonio Cultural de Santiago del Estero quien, en primer término, agradeció al go-bierno provincial por dar la oportunidad de ampliar los horizontes con la reali-zación de la convención en la ciudad de Termas de Río

Hondo. También dio las gra-cias al Gobernador Gerardo Zamora por su presencia y a todas las autoridades in-volucradas en la concreción del evento, pidiendo a los presentes “trabajar para contribuir a una sociedad determinada para lograr muchos cambios”.

Acto seguido, la Dra. Gua-riglio manifestó su agra-decimiento por “tener la posibilidad de trabajar en la temática de la diversidad cultural y en políticas de inclusión”. Asimismo, agra-deció a la UNESCO por la participación en el evento, y recalcó el apoyo político, comentando: “Eso habla de una política de estado que hace que podamos con-cretar acciones en las que venimos trabajando desde hace tiempo, que también son reflejo de una serie de políticas federales”.

Por su lado, el Sr. Vacherón deseó una “calurosa bien-venida” para el Dr. Zamora y su comitiva oficial, y les agradeció por estar presen-tes en una jornada trascen-dental para la temática del patrimonio cultural tanto Provincial como Nacional.

A su turno, el Arq. Petrina,

comentó que “el hilo de la historia está representado completamente en el NOA, donde se puede encontrar lo prehispánico, lo colonial, lo moderno y lo contempo-ráneo”, y destacó la impor-tancia que merece la reva-lorización de la identidad cultural santiagueña.

“No es una apelación a la nostalgia, pero tenemos el reto de conservar sa-beres y darles una nue-va dimensión para poder transmitirlos a las futuras generaciones”, expresó el Dr. Zamora, al tiempo que subrayó la importancia de “modernizar las tradiciones para poder seguir avan-zando, pero sin perder la esencia que nos identifica”. Por último, invitó a los or-ganizadores a regresar a la provincia: “Santiago del Estero no tiene riendas, pero ata. Espero que esta Tierra de Encuentros los cautive, puedan forjar la-zos y volver. Muchas gra-cias por habernos elegido”. El primer mandatario pro-vincial estuvo acompañado por el Jefe de Gabinete de Ministros, Sr. Elías Suárez; la Directora Nacional de Polí-tica Cultural y Cooperación Internacional, Dra. Mónica Guariglio; el Director Ejecu-tivo de la UNESCO en Mon-tevideo, Sr. Fréderic Vache-rón y el Director Nacional de Patrimonios y Museos, y Presidente de la Comisión Nacional de Monumentos y Museos, Arq. Alberto Pe-trina. También estuvieron presentes la Ministra de Educación, Dra. Mariela Nassif; la Subsecretaría de Educación, Lic. Evelia Laz-zarone; el Subsecretario de Cultura, Arq. Rodolfo Leg-name; demás Secretarios y Subsecretarios del Poder Ejecutivo, Legisladores Na-cionales y Provinciales, en-tre otras autoridades.

Presencia del Ente de Turismo en la ExpoCruz 2013.

EL TERMAL ➽ Pag. 14INTERES GENERAL

El Club de Ajedrez local “Caballo Blanco” organizó un certamen internacional que contó con la presencia de participantes de 15 provincias argentinas. Tam-bién llegaron jugadores desde Bolivia.

Casi 200 personas llegaron a Las Termas motivadas por un importante certamen de aje-drez que tuvo lugar en esta ciu-dad termal durante el pasado fin de semana. El Club “Caballo Blanco” fue el organizador de un certamen que contó con la presencia de amantes del de-porte ciencia que disputaron el “Memorial Gran Maestro Carlos Guimard”, una prueba compu-table para el Ranking Interna-cional de la Federación Interna-cional de Ajedrez.

Jorge Santucho Presidente del Círculo de Ajedrez “Caballo Blanco”, organizador del even-to, dio algunos detalles sobre su desarrollo: “como todos los torneos que se organizan en Las Termas ha sido muy convocan-te, a la gente le gusta venir a jugar ajedrez a Las Termas por las condiciones de juego que se le ofrece, porque ya es una

La semana pasada tuvo lu-gar la 32º edición de la Fiesta Nacional del Canasto con la apertura de la muestra ar-tesanal que se montó en la explanada de la Parroquia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Allí se congregaron cesteros, miembros de Cari-tas Parroquial y artistas mu-sicales para dar inicio con la tradicional celebración.

Sobre la edición de este año, el sacerdote Alfredo Velarde comentó que “como todos los años sentimos gozo de hacer esta fiesta para moti-var y congregar a nuestros artesanos, nuestros ceste-ros”.

Marta Seco, de Caritas Parro-quial mencionó que “esta es la única fiesta que tiene Las Termas y que con muchos sa-crificios, con muchos contra-tiempos pero al final logra-mos lo que uno se propone”.

Participaron 55 cesteros en la exposición y venta de arte-sanías y 15 son las piezas que evaluó el jurado.

Mientras que este miércoles se realizó la entrega de pre-mios a los cesteros que par-ticiparon con sus piezas en la edición XXXII del Fiesta Na-cional del Canasto.

La entrega de premios fue

realizada en la sede de Cá-ritas Parroquial. Recibieron premios de $ 600 los siguien-tes artesanos de la cestería: Originalidad: Miguel Medi-na; Creatividad: (obra Pla-za Eva Perón): Alicia Juárez; Combinación de colores: Sergio Aguirre; Diseño: In-damira Chávez y Prolijidad: Miguel Osvaldo Medina

Premio menciones especia-les por las obras presenta-das. Recibieron un premio de $ 300: Emilia Medina, Rosa Alcira Rojas, Antonia Juárez, Yamila Micaela Chávez, Rosa Ortiz y Zulma Masa.

Y los demás cesteros que participaron de la exposición que se realizó en la vereda de la Parroquia recibieron un incentivo de $ 200 cada uno.

tradición y porque los torneos en Termas ya se han convertido en un clásico en el interior del país”.

El Maestro Internacional Raúl Claverie (30 años) de Pina-mar, fue el ganador del Torneo Abierto Internacional “Memo-rial Gran Maestro Carlos Enri-que Guimard” que se desarro-lló en la Casa de la Cultura del Bicentenario, de Las Termas de Rio Hondo, con una premiación de $ 10.000.-

El resto de los resultados fueron los siguientes: Mejor NOA: Da-río Ocampo (Catamarca); Mejor Santiagueño: Sergio Santucho (Termas); Mejor Senior: Maes-tro FIDE Aníbal Aparicio (Salta); Mejor Sub 2200: Maestro FIDE Pablo Acosta; Mejor Sub 2000: Luis Armando Suarez; Mejor Sub 1800: Julián Villca (Salta); Mejor Juvenil: Rodrigo Mendoza; Mejor Feme-nina: Elizabeth Mariel Argento (Capilla del Monte); Mejor Lo-cal: Mauricio Suarez (11 años); Mejor Sub 18: Indalecio López Miller (Mendoza); Mejor Sub 16: Facundo Soria Milet (Santia-go del Estero); Mejores Infanti-les: Cristian Robledo (Jujuy), Christian Correa (Selva, San-tiago del Estero), Yoan Robles Mercado (Villamontes, Bolivia) y Marcelo Suarez (Escuela Mu-nicipal de Ajedrez de Termas).

32º Fiesta Nacional del Canasto Torneo de Ajedrez

Cesteros en la explanada de la iglesia.

Jugadores del torneo en la Casa de la Cultura.

EL TERMAL

INTERES GENERAL➽ Pag. 15

Festival Internacional de Folclore

49 años de Heladería TermasRecordaron Día del Intendente

La enorme diversidad del fol-clore latinoamericano se hizo presente en la ciudad a través del 9° Festival Internacional de Folclore, evento organiza-do por la academia folclórica “Ashpa Sumaj”. El mismo se desarrolló desde el 11 al 13 de este mes y atrajo la presencia de unos 600 bailarines que durante esas jornadas no solo deleitaron al público con su danza sino que ellos mismos, en sus tiempos libres, reco-rrieron y conocieron los dife-rentes puntos turísticos de la ciudad.

El primer día del encuentro se desarrolló en el escenario del

Polideportivo, pero fue sus-pendido por la lluvia. Los días siguientes el Cine Teatro de la

Ciudad recibió al festival.

Este año estuvieron presentes academias de Chile y Colom-bia y delegaciones de provin-cias de Argentina como Santa Cruz, Misiones, Córdoba, Bue-nos Aires, Santa Fe, Mendoza, San Luis, Santiago del Estero con 3 delegaciones.

Claudia Vera y Daniel Vare-la, organizadores del festival y quienes están al frente de Ashpa Sumaj, se mostraron muy satisfechos por el desa-rrollo de este evento. Varela expresó: “hemos logrado las expectativas sobre este festi-val. Agradecido a Dios por es-tas 3 jornadas tan lindas que hemos vivido”.

Autoridades municipales, concejales, representantes de instituciones y familiares del extinto intendente electo, Miguel Mukdise (h), participa-ron en una sentida ceremonia en la que se recordó el Día del Intendente.

El acto se desarrolló en el Museo de la Ciudad donde se descubrió una placa y ade-más se entregó una fotografía para que integre la galería de intendentes de la ciudad.

El Intendente Mukdise, pa-dre de “Miguelito” quien mu-rió el 4 de octubre de 2010, muy emocionado, expresó su agradecimiento a los presen-tes por el cariño a su hijo fa-llecido. “Miguel siempre está conmigo, siento su presencia en todo momento”. Además agregó “quiero agradecer en nombre de Miguel, que nos

sigue apoyando desde el cie-lo, para que nos siga dando mucha alegría y fuerza para poder seguir trabajando por esta ciudad, para que Termas sea esa ciudad que todos an-helamos”.

La profesora Alba Rojas de Vagliati directora del Museo (provisoriamente instalado en la Asociación de Hoteles) valo-ró el patrimonio cultural “tan importante como es este, par-te de la historia de Las Termas y que va a formar parte de la galería de Intendentes, que si bien no llegó a ocupar el car-go, ocupó el lugar de todos los termeños y eso es lo más va-lioso y eso es lo que nos que-da”, señaló la docente.

El Día del Intendente que fue instituido mediante la Orde-nanza N° 281/11 del Concejo Deliberante.

Con espectáculos al aire libre y con el sorteo de importantes premios, la emblemática Hela-dería Termas festejó 49 años convocando a vecinos de la ciudad y turistas que se acer-caron en gran número a reme-morar el nuevo aniversario en una celebración que ya es un clásico.

Asistieron artistas y academias locales, también hubo regalos sorpresa y premios que se sor-tearon entre los cupones que los clientes depositaron en el buzón del local comercial.

Ester Guzmán y Luis Lencina,

propietarios del comercio, se mostraron muy satisfechos con la respuesta de los clien-tes al asistir y compartir junto a ellos este importante mo-mento. “Estamos devolviendo a nuestra clientela lo mucho que nos ofrecen, cumplimos 49 años de permanencia y so-mos la primera heladería de la ciudad y creo que marcamos la tendencia en este rubro y que-remos continuar siendo los pri-meros”, recalcó el matrimonio. También adelantaron que ya se encuentran trabajando para los festejos de las bodas de oro del año entrante con premios de gran valía.

Del sorteo de los cupones los ganadores fueron: Sandra Isa-bel Jiménez (Barrio 50 vivien-das) ganó un TV LED; Rosa De-cima Barrio (San Martin 489) ganó el secarropas; Alfredo Ovejero ganó el lavarropas y la plancha fue para Antonia del Carmen Aguirre de la localidad de El Porvenir.

Familiares recordaron a "Miguelito" Mukdise.

Acompañamiento del público.

Delegación chilena frente al casino.

EL TERMAL ➽ Pag. 16INTERES GENERAL

Por 8º año consecutivo la co-misión de padres del Colegio Nuestra Señora de La Salette realizó la rifa que entrega im-portantes premios y que desti-na lo recaudado para continuar

con las sucesivas ampliaciones en el edificio escolar.

El sorteo se realizó al aire libre en la esquina de Caseros y Ri-vadavia y contó con el acompa-

ñamiento de vecinos, padres de niños que asisten al colegio y público en general. El sorteo que estuvo supervisado por la escribana Elba Elías tenía como premio mayor un automóvil 0 km.

Satisfechos con los resultados de la rifa de este año, desde la comisión de padres dieron a conocer su alegría. Paula Cáne-pa, integrante de la comisión, reseño que “ya que nos ha-bían quedado 29 números sin vender, 8 números extravia-

dos que estaban pagados y en condiciones de ser sorteados y solo 2 impugnados, el resto es-taba en orden”.

“La escribana Elías como todo los años fue quien constató este sorteo, ahora debemos seguir trabajando para cons-truir un aula más. Este año hi-cimos 2 y tenemos que seguir ya que el próximo año tene-mos la incorporación del 2° de la secundaria”, señaló Cánepa.

Las rifas de la Comisión de Pa-

dres del Colegio de la Salette han sido un aporte gravitante para continuar con la amplia-ción edilicia del establecimien-to. De ese modo se han cons-truido 10 aulas, 2 patios techa-dos, dirección, sala de compu-tación, cocina comedor, baños.

RESULTADOS DEL SORTEO

3° premio $ 6.000 ganadora Karina Albarracín N° 400

2° premio $ 8.000 ganador Íta-lo Ovejero N° 110

1° Premio auto 0 km Dra. Azu-cena Ramón N° 415

Ganadores de la rifa del Colegio La Salette

Madre de la Dra Ramón. El auto se lo ganó su hija.

EL TERMAL ➽ Pag. 2ACTUALIDADEn la semana de la Educación Especial

el mensaje fue la integraciónMunicipio entrega escrituras

Visitas a escuelas primarias y secundarias e interacción con chicos de otros estable-cimientos fueron las activi-dades que desarrollaron los alumnos de la Escuela Ua Su-htu. También se llevó a cabo en la Escuela Especial Muni-cipal Ua Suhtu una kermes como actividad programada por la Semana de la Educa-ción Especial.

Los juegos que realizaron los chicos fueron todos coor-dinados por las docentes y además se proyectaron pe-lículas.

“El 8 fue el día de la integra-ción y los niños en grupos

fueron a distintos estable-cimientos como jardines de infantes, escuelas primarias y secundarias, en algunos fueron recibidos con juegos, baile y función de títeres. Ese era nuestro objetivo, integrar a los niños de la escuela con otros niños y que no existan diferencias”, dijo la directora del establecimiento Lina Fe-rrín de Villacorta al momento de efectuar un balance sobre lo realizado.

Alumnos, padres y docentes participaron también de una jornada de convivencia lleva-da adelante en el Complejo Ashpa Tisi (ubicado a 10 kiló-metros de esta ciudad). En el

lugar, que posee una impor-tante cantidad de hectáreas para actividades recreativas, los chicos compartieron un picnic. Además de realizar re-corridos en el complejo que también posee una impor-tante variedad de animales silvestres.

A la Escuela Ua Suhtu concu-rren 25 alumnos en el turno mañana y 30 en el turno tar-de. Por la cantidad de alum-nos en el 7° grado tuvieron que hacer dos divisiones que funcionan en el turno tarde.

Las autoridaes escolares dije-ron que prontamente habrá novedades institucionales.

El pasado día miércoles el In-tendente Municipal de Las Ter-mas, Arq. Miguel R. Mukdise, realizó la entrega de escrituras a vecinos de Villa Balnearia. Fueron beneficiados los veci-nos: Esther Zelaya, escritura de un terreno de calle Facundo Quiroga 314 y también Arman-do Ramón Ovejero, calle Casti-glione s/n.

Los expedientes y gestiones ini-ciadas por los vecinos datan de hace aproximadamente 7 años atrás.

Luego, según informaron des-de el municipio, se realizaron diferentes reuniones de gabi-nete del intendente con funcio-narios de diversas áreas en fun-cion de los planteos vecinales.

Con una gran concurrencia de público se llevó a cabo la Fiesta Anual de la Música organizada por la Escuela Superior de Edu-cación Artística Nº 3 de ésta ciudad.

El evento se desarrolló en el Club Sector el Alto y contó con el desfile permanente de los alumnos sobre el escenario, donde los estudiantes le entre-garon al público actuaciones que resaltan lo aprendido du-rante el año escolar en curso.

“Estamos muy contentos con el resultado que hemos teni-

do en este evento”, comentó el profesor Gabriel Perea. No era para menos dado que 175 alumnos que pertenecen a los talleres de danza y de música, con todos los géneros musica-les rock, cumbia, salsa, boleros, música latina, folclore, tango, participaron de la muestra.

“Esto se logró gracias al trabajo de profesores, padres y alum-nos y además estamos consi-guiendo que esta fiesta quede establecida como algo impor-tante en el calendario anual de la institución”, concluyó el docente.

Fiesta Escuela de MúsicaAlumnos y docentes compartieron diferentes actividades.

Vecinos recibieron escrituras.

EL TERMAL

ACTUALIDAD➽ Pag. 3

Organización de eventos Convenio entre Municipio y programa delMinisterio de Agricultura de Nación

La comuna local firmó un acuerdo con el Programa de Gestión de Calidad y Diferen-ciación de Alimentos, que de-pende del Ministerio de Agri-cultura de la Nación el que implica complementación y asistencia técnica.

Se firmó el convenio marco entre el Programa de Gestión de Calidad y Diferenciación de Alimentos (PROCAL II), MAGYP y la Municipalidad de Las Termas de Rio Hondo. El mismo se llevó a cabo en el

despacho del jefe comunal y estuvieron presentes el Inten-dente Miguel R. Mukdise, el Ingeniero Agrónomo Martin Lázzaro y la Lic. Laura Della-casa.

El convenio afirma en sus cláusulas que el objeto del mismo es implementar entre las partes “los medios y las ac-ciones necesarias para lograr la complementación técnica y realizar en forma conjunta y coordinada, proyectos en áreas de mutuo interés, y en

particular realizar conjunta-mente capacitaciones en el marco del Programa de Ges-tión de Calidad y Diferencia-ción de Alimentos (PROCAL II)”.

Luego de la firma del convenio el Ing. Lázzaro expresó: “Esto es en apoyo del trabajo que desde hace dos años se viene llevando a cabo en la unidad demostrativa de producción de hortalizas y semillas que desde este año cuenta con una certificación orgánica. Con la firma de este convenio vamos a agregar una tercer herramienta que tiene que ver con reforzar la cadena agroali-menticia de Las Termas de Rio Hondo”. Además agregó: “hay normas de calidad, hay una que se llama ISO 26.000 que es para implementar la responsa-bilidad social empresaria. Esto tiene que ver con una serie de procesos de desarrollo local”.

También se anunció que se realizarán dentro de este con-venio eventos y encuentros organizados conjuntamente para poder desarrollar la eco-nomía local.

En la casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario se realizó la presentación del curso de Organizadores de Eventos en el marco del con-venio firmado entre el muni-cipio y la Universidad Católica de Santiago del Estero.

Estuvieron presentes el De-cano de la Facultad de Cien-cias Económicas de la UCSE, el C.P.N. Eduardo Barragán; la Lic. Patricia Álvarez, coor-dinadora del programa aca-démico y el Secretario de Go-bierno, Lic. Gustavo Sáenz.

Con la asistencia de más de 50 inscriptos, entre los que se encuentran comunicadores sociales, organizadores de fiestas infantiles, personal de la Secretaria de Turismo Mu-nicipal, docentes, gastronó-micos e integrantes de ONG.

El CPN Barragán se refirió a este curso expresando: “en esta línea de turismo de reu-niones una particularidad que tiene el turismo, un ele-mento clave con instrumento es la organización de eventos y congresos".

El Secretario de Gobierno también se refirió a este importante logro. “Para no-sotros como gobierno mu-nicipal es un placer, que es producto de mucho esfuerzo poder concretar jornadas de formación de este tipo que no son para nada menores, estamos pensando en una capacitación con nivel aca-démico universitario en una ciudad como la nuestra que no goza de carreras univer-sitarias”, dijo Sáenz ante los asistentes

DURACIÓN DEL CURSO

El programa se desarrolla en siete (7) módulos, durante 9 semanas, la carga horaria total es de 68 horas, distri-buidas en 17 encuentros presenciales de 4 hs. cada uno.

Se otorgará certificado de aprobación del curso a quie-nes aprueben todos los módulos del programa. Se otorgará certificado de asis-tencia a los que concurran al 80% del total de los encuen-tros previstos.

Momento de la firma del convenio con referentes del programa.

EL TERMAL ➽ Pag. 4ACTUALIDADLas Termas estará representada por dos mucamas del Hotel Los Pinos

Las ganadoras del concurso expresaron su opinión a El Termal

Mucamas de establecimientos hoteleros de nuestro medio compitieron en la instancia local del 3º Torneo Nacional de Mucamas, en búsqueda de la clasificación para el cer-tamen a nivel nacional que se disputará el próximo mes de noviembre. La competencia es organizada por la Federación Empresario Hotelera Gastro-

nómica de la República Argen-tina (FEHGRA) en sus diferen-tes filiales de todo el país. En el caso de Las Termas de Río Hondo, la coordinación corres-ponde a la Asociación de Hote-les, Restaurantes y Confiterías, entidad adherida a FEHGRA.

11 en total fueron las partici-pantes que demostraron sus

conocimientos. Los hoteles Los Pinos Y Amerian Carlos V fueron los establecimientos donde las trabajadoras desa-rrollaron las pruebas a las que fueron sometidas por los eva-luadores durante la mañana y la tarde.

Finalizadas las pruebas y ya pasadas las 20 horas se realizó

la entrega de premios y dis-tinciones a las vencedoras. La ceremonia de cierre contó con autoridades de la Asociación de Hoteles Restaurantes y Afi-nes, el Director del concurso de mucamas, Miguel Estruch; el Secretario de Turismo local, Raúl Gutiérrez; hoteleros y fa-miliares de las concursantes.

El acto de cierre se realizó en el Hotel Los Pinos y en princi-pio se proyectó un video insti-tucional de FEHGRA. También dirigió unas palabras el Pre-sidente de la Asociación de Hoteles, Dr. Jorge Mukdise, quien rescató que “este tor-neo es tan importante para mejorar la competitividad y el servicio de la hotelería y fun-damentalmente para poner en valor este trabajo silencioso que hacen y que es la columna vertebral del servicio que brin-damos a nuestros huéspedes”.

Para Miguel Estruch, Direc-tor del torneo, fue “realmen-te magnífico”. El responsable del concurso a nivel nacional agradeció a las dos gober-nantas “por lo que ustedes

han hecho que también sigue siendo un trabajo silencioso y oculto. Yo las he visto con sus equipos trabajando y asistien-do para que esta ronda tenga desde la técnica un brillo y es-pectacular apoyo”, mencionó. Por último resaltó que “Termas es una parte importante en este torneo”. Y recordó que la primera ganadora del certamen nacional fue Nora Ovejero, otra mucama del Hotel Los Pinos.

Cada uno de los hoteles que participaron y las mucamas recibieron los certificados de participación de parte del ju-rado integrado por Isabel Be-nítez, Guillermo Elola y Romina Juárez. Las ganadoras además se llevaron cheques por $500, $750 y $1.500, entre otros pre-mios.

Los resultados fueron:

Mención especial: Cecilia Mari-sa Roldan (Hotel Malibú)

2° finalista: Delina González (Hotel Los Pinos)

1° finalista: Lucrecia Argentina Soria (Hotel Los Pinos

La primera finalista de la ron-da clasificatoria para el Torneo Nacional de Mucamas se llama Lucrecia Soria y trabaja en el Hotel Los Pinos, tiene 9 años como mucama y vive en B° Sector el Alto. Ni bien conclui-da la ceremonia de premiación dialogó inmediatamente con El Termal y destacó la experien-cia como “muy linda, un poco de nervios pero muy lindo. Es la primera vez que participo”, destacó.

El valor del reconocimiento a la labor de las mucamas se puso de manifiesto cuando la gana-dora mencionó que “para no-sotras es muy importante que nos reconozcan, que nos va-loren el trabajo que hacemos. Estoy muy agradecida con FE-HGRA por darnos esta oportu-nidad”.

Por último agradeció a sus compañeras "por el apoyo y por confiar en nosotras y a

todos los que hicieron posible que esto se realice”.

También la segunda finalista, Elina González, es del mis-mo establecimiento. Hace 13 años que se desempeña como mucama y vive en el Barrio Soberanía. “Estoy feliz, muy contenta. No tenía fe de ganar. Para mí la meta era participar y ya era ganadora. Me siento muy feliz por haberme dado esta oportunidad, aparte por

ser extranjera nunca pensé esto. Soy de Bolivia y hace 13 años trabajo acá. Esto se lo dedico a mi familia, para mis compañeras y mi jefa”. Gonzá-lez también destacó que en el torneo “se aprende mucho y es una buena experiencia, es muy lindo ,les digo a todas las que quieran participar que se ani-men que es muy lindo”.

Se encontraba en la ceremo-nia Luis Suffredini, propietario

del Hotel Los Pinos y también se refirió a los resultados obte-nido por sus empleadas. “Me siento muy orgulloso de mi personal, de Las Termas de Rio Hondo y de todos los dirigen-tes de turismo”. Al ser consul-tado de cómo se sintió cuando nombraron ganadoras a las mucamas de su establecimien-to confesó: “sentí una emoción muy grande fue algo muy lindo para mi, para mi señora y para mis hijos”.

Participantes del concurso junto a representantes de FEHGRA y autoridades locales.

EL TERMAL➽ Pag. 5ACTUALIDAD

Club San Jorge entregó nuevosvehículos 0 kilómetro

Habilitan mejoras en comedor infantil de V. BalneariaAlumbrado público

Club San Jorge concretó la entrega de premios a los ga-nadores del mes de agosto y dio a conocer el listado de los nuevos adjudicatarios corres-pondientes al mes de setiem-bre.

La reconocida empresa de ca-pitalización entregó una Toyo-ta Hilux, un Peugeot 207, un VW Trend y premios en efec-tivo. Los ganadores fueron Clara Alimir, Malva Rodríguez, Domingo Ovejero, Baltasar Li-zárraga, Blanca Brandan.

También se informó sobre los ganadores del mes de setiem-bre, estos fueron: Juan Carlos Domínguez, Las Termas de Rio Hondo. Renault Clío, cuota N° 6. Roxana Mabel Palomino, Las Termas de Rio Hondo, or-

den de compra, cuota Nº 27. Dora Lizárraga, Las Termas de Rio Hondo, premio estimulo. Yolanda Sosa, Las Termas de Rio Hondo, premio estimulo.

Carola Rodríguez fue la feliz ganadora de un 207. “Para mí fue como un milagro. Yo soy una persona con mucha pa-ciencia”, le dijo a El Termal. “Me deja muy contenta. San Jorge ha cumplido conmigo y con toda la gente”, mencionó Rodríguez.

Desde el Barrio San Martín llegó acompañada de su fa-milia la sra. Clara Alimir quien resultó adjudicataria de una camioneta Toyota. “Esto es una bendición porque noso-tros estábamos pasando por un mal momento. Vamos a

seguir con San Jorge porque ya estamos anotados en un auto”, anticipó la mujer y le envió un mensaje a los terme-ños: “sigan apostando porque van a tener suerte”.

Junto a los ganadores, César Carrizo, supervisor de Club San Jorge, se mostró feliz por otro acto de adjudicación en Las Termas de Río Hondo. “Esto para seguir demostran-do la transparencia que tiene el Club aquí en Santiago del Estero y demostrarle que se-guimos cumpliendo. Van pa-sando los meses y cada vez son más los adjudicados”, mencionó Carrizo. También recordó que “hay planes de autos, de dinero. Tenemos la opción para cada bolsillo de cada suscriptor”.

Desde la Municipalidad de Las Termas informaron sobre tareas de alumbrado público en el marco del mejoramien-to de servicios de en distintos sectores de la comunidad.

El comunicado manifiesta lo siguiente:

Se ha colocado hasta el mo-mento 1500 lámparas de so-dio (luz amarilla) entre 150w; 250w y 400w. Las de 150w en los barrios; Las de 250w en las jirafas bajas y los de 400w en columnas de la ruta 9.

800 balastos de sodio de 150w; 250w y 400w; 500 lám-paras mercurio (luz blanca) de 125 y 250w; 250 balastos mercurio de 125w y 250w.

300 lámparas incandescen-tes 200w; colocados en salas; jardines; baños termales; Po-lideportivo; escuelas muni-

cipales; oficinas del palacio municipal.

Se ha realizado 1500mts de lí-neas monofásicas y trifásicas de ampliaciones de alumbra-do y solucionar problemas conjuntamente con EDESE, mientras ellos cambian sus líneas.

Se cambiaron entradas aco-metidas y gabinetes de algu-nos tableros del sistema de alumbrado público (gabine-tes, columnas, conectores, fusibles y térmicas) en baños termales; B° Norte; frente al Hotel Mar del Plata; frente Hotel Castelar; frente Delega-ción a Policía Federal; Mar del Plata y Maipú; 25 de Mayo y 12 de Octubre; frente al hotel Luz y Fuerza ;Bs. As. y Coronel Lugones; frente Capilla de Vi-lla Balnearia y Juan Felipe Iba-rra y Ruta 9 (Villa Balnearia).

Continúan saliendo ganadores de Las Termas.

Plan de alumbrado público en diferentes puntos de la ciudad.

EL TERMAL ➽ Pag. 6POLÍTICA

Calderón: "Mi propuesta es no olvidarme de la gente"

Ramón Jiménez es candidato a Comisionado Municipal en Colonia Tinco. El Termal le

consultó sobre su plataforma partidaria y sus propuestas para esa localidad. Jiménez

habló de una gestión “desde el primer día” y enumeró al-gunas de sus principales pro-puestas.

“Que cada casa tenga agua y luz de manera eficiente”. En cuanto a educación para la localidad, Jiménez planea “traer una carrera terciaria para los jóvenes que termi-nan la secundaria”.

Sobre salud habló de “la construcción de un mini hos-pital con su respectiva ambu-lancia”.

En seguridad, área que co-noce bastante, el candidato propone la “construcción de

una sub comisaria con su móvil policial. Poseo expe-riencia y trayectoria de 22 años de servicio en la fuerza policial con una conducta in-tachable”.

El candidato también dijo que trabaja “en la construc-ción de tabiques para crear fuentes de trabajo genuinas y producción de la tierra”.

En un momento del dialogo, Jiménez hizo referencia a un convenio en el que fue be-neficiada Colonia Tinco para la pavimentación de cuadras de acceso sin que esas obras aún se hayan concretado.

“Me gustaría que el pueblo no sufra esta inaplicación por parte de la autoridad comu-nal de Colonia Tinco sobre un proyecto que ha sido firmado el convenio con la Nación en mayo del 2009, que ha sido aprobado por el Gobernador Zamora, sino más bien qui-siera gestionar y que se lleve a cabo cada proyecto apro-bado como el del ejemplo”, dijo.

Por último resaltó que su idea es “seguir gestionando los beneficios del Estado Na-cional, gestionar la ayuda so-cial para la construcción de viviendas”.

El candidato Emeterio Calde-rón, hombre de la Villa Río Hondo apoyado por el Frente Cívico, analizó la evolución de este periodo proselitista. “Es-tamos trabajando bien para poder lograr el éxito que to-dos pretendemos que es lo-grar ganar las elecciones. Mi propuesta es no olvidarme de la gente, estar viéndola día a día, la gente está sufriendo y yo me aboco a las necesidades de las personas” además agre-gó “creo que siendo un gobier-no abierto todos van a tener la posibilidad de ser escuchados

y ayudados”, destacó.

Calderón brindó a este medio un detalle de las bases progra-máticas de su propuesta elec-toral para la Comisión Munici-pal de Villa Río Hondo

Cultura : Creación de la casa de la cultura; el Éxodo Riohon-deño nombrarlo de interés nacional a esta fecha tan sig-nificativa,;

Salud: Servicio de emergencia las 24hs.; incorporación de es-pecialidades médicas; incor-

poración de traslados médicos a través de la ambulancia ha-cia los centros de referencia de salud; realización de con-venios con programas nacio-nales de salud (Plan Remediar, Plan Nacer, etc.,).

Producción Agropecuaria: Fortalecimiento y apoyo a los productores agropecuarios lo-cales,; creación de canales de riego para las zonas de secano para la villa y zonas aledañas; creación de un ente que regu-le el mercado interno para la comercialización de los pro-ductos locales y convenios con hoteleros, restaurantes y cual-quier otra forma de comercia-lización.

Turística: Crear un circuito tu-rístico, a través de lugares his-

tóricos realizado por el paso de nuestros próceres; creación de un museo histórico y antropo-lógico y turismo rural.

Urbanística: Reordenamien-to de un centro comunitario; concreción de obras de gas natural domiciliaria; plan de or-ganización de calles, avenidas y barrios, con nombres y nume-

ración correspondiente; crea-ción de otros espacios verdes; construcción de una pileta mu-nicipal; creación del espacio físico para una feria comunal para representar a los produc-tos autóctonos; construcción de baños termales para uso tu-rístico.

Educación y Deporte: Impulsar la creación de una Escuela Agro técnica, con un campus para ta-reas generales de la misma con jornada completa; construc-ción de un polideportivo comu-na; conclusión de una bibliote-ca; albergue para estudiantes de la Escuela Agro Técnica; creación de un embarcadero a orillas del Embalse Rio Hondo, para todo tipo de embarcacio-nes turísticas y de seguridad.

Jiménez: "Voy a gestionar desde el primer día"

Ramón Jimenez recibiendo el apoyo del Vicegobernador Niccolai.

Emeterio Calderón junto al Ministro Gelid.

EL TERMAL➽ Pag. 7POLÍTICA

Una importante cantidad de público se dio cita en la lo-calidad de El Porvenir en lo que fue la apertura de una sede partidaria del Frente Cívico por Santiago y que contó con la presencia del Vicegobernador de la Pro-vincia, compañero de fór-mula de Gerardo Zamora, Dr. Ángel Niccolai.

La cita tuvo lugar en la vi-vienda de la familia Rozales y estuvo acompañada por más de 3.000 personas que se dieron cita para avalar la candidatura de Zamora-Niccolai. Junto al vicegober-nador también estuvieron presentes el candidato a Diputado Nacional, C.P.N. Manuel Juárez; el titular del ERSAC, Juan Domingo Roitman; el comisionado de Vinará, Claudio Alderete; representantes de institu-ciones locales como el Dr. Jorge Mukdise y referentes de la plana dirigencial del Frente Cívico como Jorge Leal, entre otros.

Representando a los gru-pos cooperativistas que se encontraban en el lugar se dirigió al público uno de los anfitriones, Víctor Rozales, quien destacó las posibili-

dades de trabajo para las familias de trabajan en las cooperativas.

También Rozales destacó el apoyo recibido “de nues-tro intendente, de nuestro gobernador y de la presi-denta”. A su vez que pidió a los asistentes acompañar la fórmula del Dr. Zamora.

El Diputado Provincial Ma-nuel Juárez se mostró “sor-prendido por la convocato-ria” y dijo que “esto no es casualidad sino causalidad”. El legislador resaltó que “el gobernador demostró con creces que está trabajando para todos los santiague-ños, con todos los sectores sociales sin tener en cuenta el permanente conflicto en-tre los sectores de diferen-tes sectores políticos”.

Ante la gran cantidad de público presente el Dr. Nic-colai recalcó que “con Za-mora comenzó el tiempo de transformación pero sobre todo de recuperación de la esperanza de los santiague-ños”.

También el Vicegobernador enfatizó que “hoy estamos viviendo en el Santiago del

crecimiento”, a la vez que resaltó la inclusión de "dife-rentes expresiones políticas en el Frente Cívico, dado que se invitó a todos los sectores políticos, incluso hasta a los que no lo vota-ron a protagonizar un desti-no que es común”.

Marcelo Rozales, quien jun-to a sus hermanos encabe-za la Agrupación Rural de la localidad de El Porvenir mencionó que a través del Plan Mejor Vivir “se están construyendo 20 módulos habitacionales en barrios aledaños y localidades del interior para personas de escasos recursos”.

Rozales además resaltó que “como representante de la agrupación rural me ocupo de visitar cada loca-lidad para poder detectar las necesidades. A partir de allí comienzan las gestiones para tratar de solucionar esos problemas”. El dirigen-te anticipó que “en la Reser-va se construirá una sala de primeros auxilios. En Man-supa, un salón comunitario y enripiado de caminos. En el Porvenir ya se construyó la posta sanitaria, el salón de usos múltiples y está en proyecto pavimentar calles que se conectarán con Las Termas".

El pasado martes estuvo pre-sente el Ministro de la Pro-ducción Ing. Luis Gelid en la localidad de Naranjito. El funcionario provincial estuvo acompañando a los diferentes candidatos a comisionados municipales de localidades del Departamento Río Hondo que reciben el apoyo del Fren-te Cívico por Santiago que propulsa la candidatura del Gobernador Gerardo Zamora a la gobernación de la provin-cia para un nuevo mandato.

Junto al ingeniero Gelid tam-bién acompañaron, el can-didato a diputado nacional, Prof. Manuel Humberto Juá-rez y el Jefe de la Agencia de Desarrollo Regional Río Hon-do, Sixto Ledesma, además de numerosos vecinos de parajes vecinos.

El Ministro Gelid expresó el apoyo a los diferentes can-didatos a comisionados mu-nicipales para las elecciones

del 27 de Octubre: “Los can-didatos en los distintos luga-res como Domingo Juárez, como dueño de casa, y que nos permite avizorar un tra-bajo político en estos últimos días intenso que seguramente con el rédito y los frutos que esperamos de un contunden-te apoyo y acompañamiento a Gerardo Zamora y “Viruta” Niccolai como candidatos a Gobernador y Vicegoberna-dor. Por el respaldo y agrade-cimiento por todo el trabajo que se viene haciendo pero también por la esperanza y la apuestas a lo que nos falta por hacer y seguramente con-tinuaremos en ese camino”.

Los candidatos que se encon-traban presentes eran: Do-mingo Juárez localidad de Les-cano, Emeterio Calderón loca-lidad Villa Rio Hondo, Sandra González localidad Puesto el Arbolito y Ramón Jiménez por la localidad de Colonia Tinco.

Visita de Niccolai a El Porvenir Candidatos a comisionados

El Vicegobernador junto a cooperativas del interior.

Candidatos a comisionados por el Frente Cívico.

EL TERMAL ➽ Pag. 8TEMA CENTRAL

EL TERMAL➽ Pag. 9SOCIALES

49 añosde

Heladería Termas

Concursode Asadoresde Cabrito

2013

Ronda Clasificatoria

Torneo de Mucamas