EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Jueves 8 de diciembre de 2011Santa Cruz de la Sierra • Año 2 • Número 389 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

DISCAPACITADOS. LA MARCHA A LA QUE EL PAÍS DA LA ESPALDA

RELATOS DE FE EN LA ROMERÍA A COTOCA

Primera Fila »PÁG 16

Santa Cruz »PÁG 4

EL BRONCEADO YA NO ES SOLO PARA ELLAS

Salud & Belleza »PÁG 21

LIQUIDA Y SUEÑA

LA BOLIVIANA QUE TRIUNFAEN LA TVDE EEUU

CUARTOS DE FINALRESULTADOS

Oriente P. 4 - 1 Guabirá The Strongest 4 - 0 Bolívar Aurora 0 - 2 San José Universitario 1 - 0 Nacional P.

LIGA. ORIENTE SE DESHIZO DE GUABIRÁ EN EL SEGUNDO TIEMPO Y ENFRENTARÁ EN SEMIFINALES A THE STRONGEST. EL DOMINGO ES LA IDA EN EL HERNANDO SILES.

»PÁG 25

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

EL PAPA ILUMINA ÁRBOL NAVIDEÑO CON COMPUTADORA

El papa Benedicto XVI iluminó desde su apartamento en el Vati-cano, gracias a un sistema de alta tecnología instalado en una ta-bleta digital, al árbol de Navidad más grande del mundo, realizado en Gubbio, Italia, con puntos luminosos. El árbol, formado por más de 300 lámparas en dis-puestas en la falda de una colina, es montado desde 1981 por una asociación católica y en 1991 entró en el libro Guinness de los récords por su tamaño: 450 me-tros de ancho por 750m de alto.El pontífice se conectó vía saté-lite desde su apartamento en el Vaticano. / AFP

w w w.e lso l .co m . b o Apple ha actualizado su apli-cación para acceder a libros electrónicos con funciones como la que facilita la lectura en la oscuridad o la que añade un nuevo diseño de la paleta de anotaciones, informó la com-pañía. La aplicación iBooks para iPad, iPhone y iPod Touch re-crea una biblioteca virtual que permite al usuario colocar su colección de libros electróni-cos en una estantería. / EFE

APPLE

LIBRO ELECTRÓNICO PERMITE LEER A OSCURAS

Las autoridades de Berlín anunciaron la apertura de la veda para la caza mayor en el término municipal de la capital alemana, donde se espera que en los próximos meses sean abatidos miles de jabalíes y centenares de otros animales. Un portavoz de la guardia fo-restal de Berlín señaló que en la pasada temporada los cazado-res abatieron 2.459 jabalíes en los bosques. / EFE

BERLÍN

A LA CAZA DE MILES DE JABALÍES EN ALEMANIA

Unos pescadores de las islas Azores descubrieron en la playa una botella con un mensaje que en marzo pasado lanzó al mar un niño de la localidad de Brockport, en el estado de Nueva York, y a más de 3.000 kilómetros de distancia de ese territorio portugués. El mensaje de Kipple no es el primero que se localizó, pero es el que ha viajado más lejos. / EFE

NUEVA YORK

MENSAJE EN BOTELLA RECORRE 3 MIL KILÓMETROS

Dos de los miembros de la tri-pulación de Mars 500, la mayor simulación de un viaje a Marte, el ingeniero italo-colombiano Diego Urbina y el francés Ro-main Charles, recomendaron a los astronautas que viajen al planeta rojo "paciencia, tole-rancia y un puñado de libros y películas". Urbina y Charles concluyeron el pasado 4 de no-viembre su misión de 520 días de aislamiento. / EFE

RECOMENDACIÓN

PACIENCIA Y LIBROS PARA LOS QUE VAYAN A MARTE

Un grupo internacional de inves-tigadores, entre ellos españoles, ha hallado ojos fósiles con unas 30.000 lentes cada uno y cerca de 515 millones de años que per-tenecieron a "Anomalocaris", un depredador marino de boca circu-lar con afiladas placas con uno de los sistemas de visión más agudos de la época. Los primeros anima-les adquirieron rápidamente una visión muy desarrollada, un arma tremendamente poderosa para los depredadores. / EFE

PALEONTOLOGÍA

DEPREDADOR CON 30 MIL LENTES EN CADA OJO

RÍO DE JANEIRO

PAYASOS REIVINDICAN LA RISA EN LA VIDAUn centenar de payasos tomó las calles del centro de Río de Janeiro en una manifestación con muy buen humor, organizada para llamar la atención sobre la importancia de la risa en la vida. La marcha fue uno de los actos centrales de la décima edición del Encuentro Internacional de Payasos, que reúne esta semana en Río. Con sus narices postizas rojas, sombreros y maquillaje de circo, los payasos asal-taron a los viandantes regalándoles rosas, hacién-doles bailar y arrancando numerosas sonrisas. Los malabaristas también deleitaron al público./ EFE

VIENA

INDUSTRIAL LUCHA POR SU IMPERIO DE PISTOLASEl enigmático fabricante de pistolas austríaco Gas-tón Glock, de 82 años, está envuelto en una lucha judicial con su exmujer Helga, de la que se divorció en junio pasado, para casarse con una mujer 51 años más joven que él, informa la prensa austríaca. Helga Glock, de 75 años, exige al menos "decenas de bienes de inmuebles", valorados de unos 130 millones de dólares. Los cuerpos policiales de decenas de paí-ses de todo el mundo, entre ellos, Estados Unidos, Alemania, el Reino Unido y Brasil, usan pistolas de la marca Glock. / EFE

URUGUAY

MUESTRA DE PESEBRES NAVIDEÑOS DE 40 PAÍSESUruguay se adelantó a los festejos de la Navidad con la emisión de un sello conmemorativo y la inauguración de una exposición de 185 pesebres representativos de 40 países. La muestra es el re-sultado de un acuerdo entre el Correo uruguayo y la Congregación de hermanas de la familia Miriam Belén, propietaria de los pesebres. Los países de América presentes en la muestra son Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Chile, Estados Unidos, Haití, México, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. / EFE

AUSTRALIANO

CONDENADO A 500 LATIGAZOS POR INSULTOUn tribunal de Arabia Saudí condenó a un austra-liano a 500 latigazos y a un año de cárcel al decla-rarlo culpable de blasfemia, informaron fuentes oficiales australianas. Mansor Almaribe, de 45 años, fue detenido el 14 de noviembre en la ciudad de Medina mientras realizaba la peregrinación anual a La Meca, el "Haj", por insultar a los compañeros del profeta Mahoma. El periódico de Melbourne The Age informó que Almaribe no pudo pagarse un abogado y que sufre diabetes y problemas de cora-zón. La ley islámica es estricta. / EFE

NARCOTRÁFICO El informe de la DEA señala la incursión criminal azteca.

Los cárteles mexicanos si-guen su estrategia de ex-pansión: ya operan en Perú y Bolivia, países clave

en la producción de cocaína, don-de se han aliado con los grupos locales para traficar droga hacia Estados Unidos e incluso Europa.Un informe del área de Inteli-gencia de la DEA detalla así la presencia de los narcotraficantes mexicanos en la región, además de la sociedad, que tienen con las poderosas bandas que operan en Colombia, que protagonizan nuevos episodios de violencia.

NUESTRO PAÍS. Bolivia es el tercer productor de cocaína del mundo, por detrás de Colombia

y Perú, y es una zona importante de tránsito para la cocaína de ori-gen peruano.El país se ha vuelto atractivo para estas organizaciones criminales, ya que en el territorio boliviano el cultivo de coca aumentó más de 35% entre 2006 y 2010, hasta alcanzar las 35 mil hectáreas de sembradíos, y la producción po-tencial de cocaína pura aumentó 70 % durante este período, de 115 a 195 toneladas métricas.

PERú TAmbiéN EN El OjO dEl cENTiNElA. El informe, que se entregó al Senado esta-dounidense a finales de octubre, destaca también que Perú “está en un momento crítico en su lucha

contra el tráfico de drogas”, ha su-perado a Colombia en el poten-cial de producción de cocaína. En 2010, produjo 325 toneladas métricas, en comparación con las 270 toneladas métricas colombia-nas, lo que representa un aumen-to de 44 % respecto a 2009 y los más altos niveles desde 1995.

NUEVO méTOdO dE PRO-dUcciÓN. Los capos colombia-nos y mexicanos han impuesto un método de producción en Bolivia a través de laboratorios en los que se emplean sustancias químicas en vez de la maceración tradicio-nal que se empleaba. Aunque su presencia también se evidencia por “un marcado aumento en la

violencia del narcotráfico” y su poder corruptor de servidores públicos, como el caso de René Sanabria Oropeza, detenido en febrero de este año, quien era di-rector de la Fuerza Especial de Lu-cha contra el Narcotráfico (Felcn).El Gobierno ha negado en reite-radas ocasiones la presencia de bandas organizadas, aunque hace poco el presidente Evo Morales admitió que hay narcotraficantes extranjeros "que llegan a Bolivia para perjudicar al país... para usar a los bolivianos, para victimar a los bolivianos".

PLAZAS. JUNTO CON NUESTRO PAÍS, PERÚ FORMA PARTE DE LA 'ATRACTIVA' RUTA CRIMINAL DE ESTAS BANDAS. EL CULTIVO DE LA COCA AUMENTÓ EN BOLIVIA EN UN 35% EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

80TONELADAS

Es el aumento métrico en producción de cocaína.

TRASCENDIDO

El 'Chapo' Guzmán, el narco más

buscado, habría estado en Bolivia.

DEA: 'HAY CÁRTELES MEXICANOS EN BOLIVIA'

FOTO

: EL

SOL

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 santa cruz

FESTIVIDAD. Jovy Tardaya le agradece cada año a la 'Mamita' de Cotoca por la recuperación de su hija.

Miles de devotos se die-ron modos para visi-tar a la “Mamita” de Cotoca, en muchos

casos para cumplirle una prome-sa y así demostrar su fe religiosa. Desde las 16.00 de ayer, la ruta vehicular que une a Santa Cruz de la Sierra con el municipio co-toqueño estuvo cortada hasta las 5.00 de la mañana de hoy, para que los peregrinos puedan arribar sin ningún sobresalto.

historia de la pampa. "Salí a las 10.20 de la mañana del cuar-to anillo y llegué acá cerca del me-diodía", indica la Claudia Casupa, quien viene pagando una promesa a la “Mamita” hace tres años.

"Mi hijo mayorcito estaba muy enfermo, le habían detectado he-patitis y que si no se hacía trata-miento iba a empeorar, como yo tenía pocos recursos solo atiné a ponerlo en manos de la virgen y logró salvarse", indica.Esa vez dice que vinieron desde la Pampa de la Isla hasta el San-tuario caminando, lo hicieron en cuatro horas, y que desde enton-ces "no han dejado de venir."

Virgen del barrio. "Mi hija tuvo una enfermedad, hace cua-tro años, que derivó en un tumor, ella estaba entre la vida y la muer-te. Por eso vine y le recé a la “Ma-mita”, poniéndole velas y rogán-dole de todo corazón y me hizo

el milagro”, cuenta Jovi Tardaya Osuna, vecina del barrio 8 de Di-ciembre, Pailón, que cada año lle-ga hasta Cotoca acompañada de “su” virgencita y sus devotos.

Visitas. También están los que visitan a modo de agradecimien-to por el año que han tenido, "es como venir a un cumpleaños, lo hago una vez cada año, mínimo, y como dos a tres veces por año; el motivo: me da salud", comenta Cinthia Lino."Vengo a agradecer un buen año, lo hago hace más de 15 años, ve-nía con mis hijos y ahora lo hago con mi nieta", cuenta Teresa.

GENTE

Desde las 2.00 de la mañana los

puestos de comida se abarrotaron.

AVALANCHA DE FE

Ayer el Gobierno departa-mental promulgó una ley que declara la festividad, que se realiza cada año en el muni-cipio de Cotoca y la iglesia del mismo, como patrimonio cultural, histórico y religioso del departamento cruceño.Oficialmente no hay un dato exacto de la romería pero se estima que la misma se remonte a finales del siglo 19, explica el profesor Héctor Molina.

declaran Patrimonio a la fiesta de cotoca

NEGocIoS DE FEVELAS. Son realizadas por los habi-tantes del lugar, ellos las comer-cializan desde 3 a 5 bolivianos, el paquete. También hay de Bs 20.

PLATOS. Es muy común el maja-dito de pato, que cuesta entre Bs 15 y 17.

HORNEADOS. En la madrugada la gente se inclina por un plato de zonzo, Bs 3, y el chocolate calien-te, Bs 5.

TIEMPO. Algunos locales de la pla-za funcionan hace 20 años, y son el sostén de las familias.

MÁS BUSCADOS. La jalea, 10 a Bs 20, y el manjar blanco, Bs 10. coMIDA. Manjar blanco y jalea son productos artesanales de Cotoca. VELAS. Algunas son realizadas por artesanos cotoqueños.

Juan Carlos Fortún V.jfortun@edadsa.com.bo

devoción. Unas 300 mil Personas se dieron cita en cotoca.

TrANSporTE

A partir de las 5.00 taxis y micros

empezaron a circular.

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RDO

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

CENTROS Son seis los hospitales que están corriendo el riesgo.

El mantenimiento, así como el equipamiento y la alimentación de los pa-cientes de los seis hospita-

les de tercer nivel que hay en la ciudad, además del pago de otros servicios, corren el riesgo de sus-penderse este 1 de enero debido a que ni la Alcaldía ni la Goberna-ción quieren asumir la responsa-bilidad de los centros mientras se concreta el proceso de transferen-cia que ordenó el Gobierno na-cional a través del Ministerio de Salud, prevista para el 1 de julio del siguiente año.

NO SE PUEDE CUBRIR. Según confirmaron en la Oficialía Mayor de Desarrollo Humano de la Al-caldía y la Secretaría de Salud de la Gobernación, ambas instancias no han incluido los recursos eco-

nómicos para cubrir las necesida-des de los hospitales Japonés, San Juan de Dios, Hospital de Niños, Francés y la maternidad Percy Bo-land en sus POA, para la gestión 2012, argumentando no tener la competencia ni los recursos eco-nómicos para hacerlo.

MUNICIPIO. Por su parte, Ana María Encina, titular de la Oficia-lía Mayor de Desarrollo Huma-no, manifestó que su repartición determinó excluir los gastos de los hospitales públicos, argumen-tando que no puede hacer la con-tratación de personal y el pago de servicios por seis meses.La funcionaria municipal, además mencionó su disconformidad debido a que la transferencia de hospitales "está retrasada con dos años", lo cual según mencionó les

impide una óptima planificación y distribución de recursos.

GOBERNACIÓN. A su vez, el Secretario de Salud por la Gober-nación, Óscar Urenda, reiteró que su instancia no cuenta con los recursos para hacerse cargo de la administración de los hospitales, por lo que ha puesto en duda que pueda responsabilizarse de los mismos la próxima gestión.Su posición ha sido planteada ante el Ministerio de Salud ya que según manifiesta, también el proceso de transferencia no se ha completado por falta de informa-ción por parte de los hospitales y del Municipio hacia su reparti-ción.

SITUACIÓN

Responsables de los centros de salud están preocupados

por el problema.

Marciana Solizmsoliz@edadsa.com.bo

¿Librados a su suerte?HOSPITALES. NI LA ALCALDÍA, NI LA GOBERNACIÓN INCLUYEN EN POA 2012 A LOS DE 3ER NIVEL.

'UNA INSTRUCTIVA NOS LIMITA. NO PODEMOS HACER CONTRATOS POR MEDIO AÑO'.

Ana María EncinaOMDH

Las campañas de prevención contra el dengue realizadas en Santa Cruz, Cochabamba, La Paz, Beni y parte de Pando incentivan a la población a la limpieza y eliminación de la basura y recipientes de agua para evitar la proliferación del mosquito transmisor que ame-naza a la población con mayor número de contagios.Entre las recomendaciones más importantes para evitar que el dengue avance figuran limpiar la casa sin dejar reci-pientes con agua donde pueda vivir el mosquito; eliminar las larvas de los mosquitos antes de que lleguen a ser adultos, trabajar en equipo, tanto en barrios, como comunidades, esto permite tomar acciones oportunas.El responsable nacional de Epidemiología, José Zam-brana, señaló que una de las razones para el incremento de casos positivos de dengue, por ejemplo, en el trópico de Co-chabamba responde al cambio climático a nivel mundial. "Este fenómeno ha hecho que haya un incremento en la tempera-tura y eso se evidencia inclusi-ve en La Paz", aclaró. / ANF

CAMPAÑA

PREVENCIÓN CONTRA EL DENGUE EN TODA BOLIVIA

FOTO

: JU

AN

CA

RLO

S TO

RREJ

ÓN

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

TRATO DISTINTO A MARCHASDISCAPACITADOS. LLEVAN 22 DÍAS CAMINANDO, PERO NO TIENEN EL MISMO APOYO QUE LA DEL TIPNIS. HAY CRÍTICAS.

El diputado de Conver-gencia Nacional, Jaime Estívariz, lanzó ayer un pedido desesperado a la

sociedad y al Gobierno: “No so-mos de piedra, somos seres hu-manos y merecemos el mismo trato”, dijo, a tiempo de pedir mayor cobertura de los medios de comunicación y sensibilidad a la gente.Y lo hizo después de sostener una reunión con autoridades del Po-der Ejecutivo y el Legislativo para viabilizar el pedido de aprobar una ley de trato preferente para las personas con discapacidtad y el pago de un bono de Bs 3 mil.

'MARCHA INVISIBLE'. El di-putado Estívariz, que tiene im-pedimento de locomoción y se desplaza en silla de ruedas, se-ñala que decidieron realizar esa movilización luego de haber pro-testado en varios departamentos, cosido los labios, colgado de los puentes y hasta enfrentado con los policías en Santa Cruz.Sin embargo, su marcha no ha te-nido la misma repercusión que la de los indígenas, que igual salió desde Trinidad, Beni, rumbo a La Paz exigiendo la protección del Parque Nacional Isiboro Sécure.

FALTA DE SOLIDARIDAD. El delegado cruceño de la Defen-soría del Pueblo, Hernán Cabre-ra, dice que no se le dio menor cobertura que a la marcha del Tipnis, porque se han canalizado los pedidos ante la Asamblea Le-gislativa Plurinacional y el Poder Ejecutivo. Pero no han tenido res-puestas."Inclusive hemos hecho campa-

ñas de solidaridad para recaudar alimentos, pero no hemos recibi-do pronunciamientos", apuntó.

DESGASTE. El politólogo Car-los Cordero dice que el Gobierno aprendió con la marcha indígena, y a la de los discapacitados ha de-cidido ignorarla. Ni se ocupa de desprestigiarla y menos intentará reprimirla. En su criterio, su estrategia es agotarlos físicamente y “dejarlos llegar a La Paz para negociar con ellos y que estos acepten cual-quier cosa”.

PEDIDOS. Aprobación de una ley de trato preferente que les ga-rantice la cobertura de las nece-sidades básicas y un bono anual para las personas que no puedan realizar ningún tipo de trabajo.

CAMINATA Pide igualdad de solidaridad que la marcha por el Tipnis.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

MARCHISTASComenzaron

siendo 17, ahora son 50, esperan

llegar a 150.

Boicot, esa fue la palabra que utilizó el concejal del MAS, Saúl Ávalos, para definir la actitud que tomaron sus colegas en la sesión que debió realizarse ayer y no se cumplió por falta de quórum. Hace más de una semana el Con-cejo Municipal se ha convertido en un escenario de enfrentamiento entre representantes opositores y oficialistas, a raíz de la Ley de Adecuación Municipal.

La sesión que debió llevarse a cabo ayer en la Casa Municipal de la Cultura no se desarrolló por la falta de quórum en el pleno, pese a que en un principio se verificó que la mayoría de los concejales sí estaban presentes en el lugar. La sesión fue anunciada para las 10.30, pero pasada las 11.00 fue suspen-dida por la presidente, Desirée Bravo, quien apareció luego de varios días. / EC.

ACUSACION

Ávalos dice que oficialismo quiere boicotear a Percy

Ayer el Concejo Municipal no pudo sesionar por falta de quórum .

La Comisión Mixta de Justicia Plural sugirió no aprobar un juicio de responsabilidades en contra del ex presidente de la República Eduardo Rodríguez Veltzé en el denominado caso de los misiles chinos, argu-mentado que no existe materia justificable.El caso "misiles chinos" es el segundo que la Comisión de Justicia trata pues el primero fue el denominado "petrocontratos" donde el ex presidente Jorge Quiroga fue involucrado y ahora es procesado a sugerencia de esta instancia por haber come-tido presuntos daños lesivos al Estado por la firma de contratos petroleros que no tuvieron la autorización del congreso como piden la normas. / Agencias

PROCESO

NO HABRÍA JUICIO A RODRÍGUEZ VELTZÉ POR 'MISILES CHINOS'

El presidente Evo Morales visitará Quillacollo en dos ocasiones antes del verificativo de los comicios mu-nicipales del próximo 18 para evitar una probable derrota y posibilitar el triunfo de su candidato Miguel Guzmán Achá.El candidato a la Alcaldía de Quillacollo por el Movimiento Al Socialismo (MAS), Miguel Guzmán, confirmó la presencia del Jefe de Estado para este domingo donde participará de una caravana de vehí-culos, y para el cierre de campaña.

VISITA LA HARÁ COMO JEFE DE PARTIDO. Guzmán aclaró que la participación de Morales lo hará en su condición de jefe nacional del MAS, y no así como presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, para evitar denuncias y cuestionamientos malintencionados de la oposición y de los candidatos de Unidad Nueva Esperanza (UNE) y del Movimiento Sin Miedo (MSM) que ya no saben a qué estrategia recurrir para impedir la victoria de Miguel Guzmán.

Durante su participación del cierre de campaña, Morales entregará 500 toneladas de asfalto para seguir transformando la imagen del centro urbano de Quillacollo. / ANF

ELECCIONES MUNICIPALES

Evo irá a Quillacollo para hacer campaña política

Busca promocionar imagen de can-didato al municipio de Quillacollo.

22DÍAS

Tiempo que vienen marchando, salieron de Trinidad.

FOTO

: EL

SOL

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

Con la finalidad de evitar un incremento considerable del consumo de energía eléctrica y en el marco del ahorro ener-gético, el ministro de Hidro-carburos, José Luis Gutiérrez, recomienda emplear focos led en los arreglos navideños.La autoridad además señaló que las altas temperaturas están provocando el aumento del consumo energético, pues por cada grado que sube el calor se consumen 10 megawatts (MW) más de energía eléctrica.La autoridad responsabilizó de los incrementos del consumo ener-gético a la ola de calor y la como-didad de los habitantes./ANF

La Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) detectó este año once finan-cieras ilegales que operaban en el país, de las cuales, cuatro restituyeron el dinero captado y 7 siete están en proceso de devolución, informó ese ente fiscalizador.La directora de la ASFI, Lenny Valdivia, puntualizó que este año se atendieron en total 24 casos, en las ciudades de Co-chabamba, Santa Cruz, La Paz, Sucre, Tarija y Oruro, pero se constató que solo once entida-des financieras operaban sin el permiso del organismo regula-dor. /ANF

MEDIOS DEL ESTADO EMITEN ACTO DE GRADUACIÓN DE PROMO APADRINADA POR EVODurante media hora los medios estatales transmitieron en directo el acto de graduación de la promoción 2011 de la Unidad Educativa "Marcelo Quiroga Santa Cruz" de la población Mariposas, en el municipio Puerto Vi-llarroel. La promoción de este colegio chapareño lleva el nombre del presidente del Estado, Evo Morales.En agosto de este año, el mismo presidente Evo Mo-rales reveló que el Estado gasta alrededor de 3 mil dólares por hora por la señal de transmisión desde el área rural, solo por el alquiler del satélite. / ANF

La producción de estaño en el distrito minero de Huanuni prácticamente se duplicó en referencia a 2010, solo en el primer semestre de este año se logró una utilidad de 23 mi-llones de dólares, monto que se alcanzó en toda la pasada gestión, informó el secretario general del Sindicato, Juan Carlos Huarachi. En los últimos meses el trabajo se multiplicó hasta lograr un promedio de mil toneladas finas al mes. / Fides

El presidente de la Confedera-ción de Empresarios Privados, Daniel Sánchez, dijo ayer que la gran cantidad de requisitos y trámites que se exigen para for-malizar una empresa hacen que estas abandonen el proceso y sigan en la informalidad. Sánchez pidió simplificar los procesos para que los emprendimientos puedan incorporarse el sistema formal de la economía. Sánchez resalta el surgimiento de nuevas empresas, pero alerta que luego no se formalizan / Erbol

BOLIVIA PIDE A CHILE RETIRAR ENMALLADO EN LA FRONTERABolivia solicitó a Chile "desmontar" una cerca que divide poblados fronterizos alegando que "no contribuye al desarrollo de las polí-ticas de buena vecindad" y su requerimiento será evaluado, dice el acta de la reunión del Comité de Fronteras boliviano-chilena que se reunió en La Paz. El comité fronterizo binacional se reunió en Boli-via el lunes y martes, señaló el consulado chileno. Bolivia "solicitó realizar acciones conjuntas para desmontarlos (los cercos) y evitar este tipo de prácticas en el futuro", dice el documento. El gobierno de La Paz argumentó que "los enmallados (cercas) no contribuyen al desarrollo de las políticas de buena vecindad entre las poblacio-nes fronterizas". / AFP

A tiempo de presentar el cro-nograma donde una empresa internacional definirá si el bloque Caipipendi es compar-tido entre Chuquisaca y Tarija; el Presidente de YPFB, Carlos Villegas, informó que el pro-ceso se iniciará el lunes 12 de diciembre y concluirá el vier-nes 30 marzo del próximo año, aunque exista descontento de algunas de las partes. Explicó que el 12 de diciembre se iniciará la elaboración del re-glamento de campos compar-tidos, a cargo del Ministerio de Hidrocarburos, que concluirá el viernes 15./ Oxigeno

DEMORARÁ SOLUCIÓN DEL CAMPO MARGARITA

w w w.e lso l .co m . b o

FLASHLA PAZPIDEN CAMBIO EN DIRECTORIO DE EMPRESA DE AGUA El ministro de la Presidencia, Carlos Romero, y el alcalde de La Paz, Luis Revilla, se reunie-ron ayer para hablar acerca de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS) . Una de las sugerencias de par-te del gobierno municipal fue cambiar a todo el directorio para luego ver las opciones de reestructuración / ANF

PANDODETIENEN A ALCALDE DEL MAS POR SUPUESTA CORRUPCIÓN El fiscal de la Unidad de Transparencia, Álvaro Pemin-tel, ordenó la aprehensión del alcalde del municipio de Santa Rosa del Abuná, Abner Beltrán, quien ahora se encuentra en celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), por presunta comisión de mal-versación de fondos, peculado e incumplimiento de deberes. /ANF

LA PAZMINISTRA PLANTEA QUE LEY CONVIERTA EN DELITO EL AVASALLAMIENTO DE TIERRASLa ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo pidió a la Comisión de Región Amazónica, Tierra y Territorio de la Cámara de Diputados elaborar una ley que pueda definir como delito el avasa-llamiento. Achacollo fue a Di-putados para aclarar denuncias de campesinos despojados de sus tierras / ANF

MINISTRO PIDE USAR FOCOS NAVIDEÑOS LED PARA AHORRAR

LA ASFI DETECTA 11 FINANCIERAS ILEGALES EN ESTA GESTIÓN

HUANUNI DUPLICA SU PRODUCCIÓN

ORURO CONSTRUYEN SISTEMA DE RIEGO PARA PATACAMAYAEl ministerio de Medio Am-biente y Agua (MMAyA) inició ayer la construcción de siste-mas de riego en la localidad de Patacamaya, a 100 kilóme-tros de La Paz, para mejorar la economía de al menos 150 familias / ABI

LOS TRÁMITES TRABAN LA FORMALIZACIÓN DE EMPRESAS

PUBLI

El sistema financiero mundial debe ser reformado con mecanis-mos de solución frente a la crisis de la deuda, afirmó el desig-nado ministro argentino de Economía, Hernán Lorenzino. "Está faltando en el mundo un mecanismo de resolución de crisis de la deuda que asigne costos entre los distintos participantes en cada una de las reestructuraciones", sostuvo en un seminario organizado por el Banco Mundial en Buenos Aires. "El objetivo que Argentina se ha propuesto es el de instalar el tema de la reestruc-turación de deuda soberana y la ausencia de mecanismos para ese fin, en la agenda mundial", indicó Lorenzino. /AFP

ÓRBITARUSIA Hackean cuenta en twitter de Medvedev La cuenta de Twitter del pre-sidente ruso Dmitri Medvedev fue “pirateada”, informó el Kremlin después de que apa-recieron en el sitio groserías dirigidas contra la oposición, que impugnó la reciente victo-ria del gubernamental partido Rusia Unida. “El culpable y cualquier otro implicado serán castigados”, advirtió. /EFE

SIRIA assad: 'sOlO un lOcO Mata a su prOpiO pueblO'El presidente de Siria, Bashar al Assad, ha negado firmemente que él haya ordenado la repre-sión violenta de los opositores que reclaman su renuncia, en el curso de una entrevista exclu-siva con la cadena de televisión estadounidense ABC. Desecha las sugerencias de que renuncie y resta importancia a las sanciones impuestas a Siria. /EFE

AFGANISTÁN rEcLAMArán A PAkistán Por EL AtAquE A cHiiEsEl presidente afgano prometió cuestionar al gobierno pa-quistaní sobre un devastador ataque suicida a un santuario chii en Kabul que dijo se origi-nó en ese país. Por lo menos 56 personas murieron en el ataque. /El Universal

ITALIA cae líder de la peligrOsa 'Mafia' napOlitanaLa policía italiana detuvo a Michele Zagaria, el jefe de los Casaleses, el clan más podero-so y despiadado de la Camorra, la mafia napolitana, y entre los capos más buscados por la Justicia. A Zagaria de 53 años, se lo acusa principalmente de asociación mafiosa, homicidio, posesión ilegal de armas y extorsión. /EFE

Un juez federal condenó al exgobernador de Illinois, Rod Blagojevich, a 14 años de pri-sión por el intento de vender o trocar un nombramiento a la banca del Senado que dejó vacante el presidente Barack Obama, además de otros actos corruptos. Es una de las condenas más severas por corrupción en un estado con una larga historia de corrup-ción política. Blagojevich pidió perdón y solicitó clemencia en un alegato ante el juez antes de escuchar su sentencia. Los abogados dijeron que era muy severo. /El Universal

EEUU: 14 años dE cárcEl por vEndEr Escaños

w w w.e lso l .co m . b o

El gobierno peruano destituyó al jefe de seguridad del presidente ollanta Humala y a dos uniformados, a quienes acusa del robo sistemático de combustible de los vehículos asig-nados al transporte del mandatario y a su familia, informó el ministerio del interior. según un informe de la Digimin (Dirección General de inte-ligencia del Ministerio del interior), el coronel de la policía Belarmino Vásquez y dos oficiales más fueron hallados responsables de la sistemá-tica sustracción de combustible de los 38 vehículos asignados al trans-porte del presidente Humala y de su familia. /AFP

deSTITUIdo jeFe de SeGURIdAd de PReSIdeNTe HUmALA PoR RoBAR GASoLINA

mINISTRo de ecoNomíA ARGeNTINo PIde ReFoRmA PARA cRISIS de deUdA

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 planETa 360°

eGIPTo EL nuEVo GoBiErno toMA PosEsión DE sus cArGosLos miembros del nuevo gobierno egipcio, encabezado por kamal Ganzuri, juraron sus cargos, dos semanas después de la dimisión del anterior ejecutivo a causa de las protestas, informó la televisión estatal egipcia. Los activistas se habrían trasladado a la plaza tahrir de El cairo, cercana a la sede del consejo de Ministros para protestar contra el nuevo gobierno. /El Universal

La carismática líder estudiantil chilena, camila Vallejo, perdió la Presidencia de la importante Federación de Es-tudiantes de la universidad de chile ante Gabriel Boric, de la lista “creando izquierda”. Boric ganó la Presidencia de la fecha tras obtener 4 mil 53 votos, en tanto la lista de Vallejo, 'izquierda Estudiantil', de las Juventudes comu-nistas, logró tres mil 864 sufragios, por lo que ahora deberá asumir como vicepresidente de la Federación. Vallejo se hizo conocida en forma pública a mediados de este año con el paro de los estudiantes universitarios y de educación media chilenos, quienes aún exigen el fin al lucro en el sector y la gratuidad de la enseñanza superior. La militante de las Juventudes comu-nistas asumió la vocería de la confe-deración de Estudiantes y desde ahí encabezó las marchas. /eFe

cHILe: cAmILA VALLejo PIeRde eLeccIÓN eSTUdIANTIL

francia alertó de un fracaso en la cumbre europea en bruselas, cuyo principal resul-tado es, para berlín y parís, que se acepte negociar un nuevo tratado como acorda-ron el lunes el presidente francés, nicolas sarkozy, y la jefa del gobierno alemán, angela Merkel. "europa no ha salido de la crisis. el riesgo de explosión existe mientras las decisiones adoptadas con angela Merkel no se cumplan", declaró sarkozy, según informaciones recogidas por parlamentarios. francia y alemania confirmaron en una carta al presidente del consejo europeo, Herman van rom-puy, que quieren a cualquier precio una "unión por la estabilidad y el crecimiento duradero". los tres dirigentes se reunirán el jueves en bruselas antes del inicio de la cumbre con el resto de los presidentes de las instituciones comunitarias, entre ellos el del banco central europeo (bce) Mario draghi. el mundo presiona a la zona euro para que alcance un acuerdo tras dos años de crisis. /AFP

La policía china rescató a 178 niños y arrestó a 608 personas al desarticular dos redes de tráfico infantil que operaban en 10 regiones provinciales del país, informó el Ministerio de seguridad Pública de china. En esta operación contra el tráfico de menores han participado al menos 5 mil policías de 10 provincias que venían investigando los casos desde hace seis meses, según la fuente, citada por la agencia china de noticias Xinhua. china se ha convertido en un rentable mercado para este tipo de bandas. /eFe

cHINAdeSmANTeLAN Red de TRÁFIco de NIñoS

SARKoZY

Prevé que el Mecanismo Europeo

de Estabilidad se active en 2012.

FR

AN

CI A

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

La cadena estadouniden-se de comidas rápidas McDonald's fue sanciona-da en Brasil con una mul-

ta equivalente a 1.8 millones de dólares por incluir juguetes en los menús para niños, según un fallo anunciado por un organismo de defensa del consumidor.

MALA INFLUENCIA. McDo-nald's fue demandada por una ONG que trabaja en temas de niñez y consumo por crear "una lógica de consumo perjudicial e incentivar la formación de valores distorsionados", informó la Agen-cia estatal. La Fundación de Protección y Defensa del Consumidor de Sao Paulo acogió el recurso y resolvió multar a la cadena estadouni-dense, en un fallo que puede ser apelado. En una nota de prensa citada también por agencia Brasil, McDonald's señaló que "tiene la convicción de que respeta todas las normas de la legislación vigen-te tanto en relación con la comu-nicación, como en relación a las prácticas comerciales".

ExpLICACIóN dE LA EMprE-sA. En relación a los productos destinados a niños añadió que "los juguetes pueden ser adquiri-dos separadamente, o sea, están desvinculados de la compra de los productos". En Brasil, la empresa estadounidense también ha sido cuestionada por prácticas labo-rales que están siendo investiga-das por las autoridades. En 2009 una fiscalía brasilera recomendó a McDonald's y a otras cadenas de comida rápida que dejaran de regalar juguetes con los menús in-

PROBLEMA McDonald's tendrá que enfrentar la demanda en Brasil por sus estrategias de ventas.

BRASIL. La condena castiga que se den juguetes a Los menores para fomen-tar maLos hábitos de consumo. La penaLizan con 1,8 miLLones de dóLares

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

LOs juguEtEs

Con la comida induce a formar malos hábitos alimenticios.

MARKEtINg

Se han hecho 18 campañas publicitarias

dirigidas a niños.

El gobierno mexicano ha revela-do que mediante una operación denominada “Huésped” logró desactivar un plan que pretendía internar de manera ilegal a este país a Saadi el Gaddafi, hijo del extinto líder libio Muammar Gaddafi, quien se encuentra desde septiembre en Níger. Cuatro personas, de distintas nacionalidades, fueron deteni-das en noviembre acusadas de orquestar el plan. El secretario de gobernación, Alejandro Poiré, infor-mó que el pasado 6 de septiembre se descubrieron los planes para que Saadi, conocido como “el hijo futbolista” del dictador, y su familia se instalaran en el país con falsas identidades. “Las pesquisas permi-tieron tener conocimiento de que este ingreso se realizaría bajo los nombres de: Daniel Bejar Hanan, Amira Sayed Nader, Moah Bejar Sayed y Sofía Bejar Sayed”, afirmó el funcionario. Según lo informado, Cynthia Ann Vanier, de naciona-lidad canadiense, era el contacto directo con la familia Gaddafi, que incluyó la compra de diversas resi-dencias para usarlas como casas de seguridad, entre ellas una ubicada en Bahía de Banderas, Nayarit, una bella zona de playas y montañas en el Pacífico mexicano, en donde se hospedarían los descendientes de Muammar Gaddafi./El país

MÉXICO

desbaratan un pLan para acoger a hijo de gaddafi

MULTAN A MCDONALD'S

Muchos son los usuarios de Face-book que se han quejado de los fallos se seguridad de la red social y de ver comprometida su intimidad por ellos. Ahora ha sido su propio fundador, Mark Zuckerberg, el que se ha visto afectado por uno de esos errores que ha hecho posible la publicación de varias de las fotos que tenía en su perfil. En algunas de ellas se puede ver al millonario con su novia Priscilla Chan mientras juegan con su perro, están en un restaurante o preparan

sushi. El fundador de Facebook, que ha asegurado que solo come carne de animales que haya matado él, apa-rece en otra sujetando a una gallina de las patas. Las instantáneas han corrido como la pólvora en Internet desde que fueron colgadas en imgur por un ingeniero de sistemas llamado Mike Rundle, que asegura haber visto las fotos enlazadas en el foro Hacker News, según recoge Daily Mail. /El país

FACEBOOK

mark zuckerberg sufre los errores de privacidad

FOTO

: EL

SOL

fantiles para evitar que incitaran a una alimentación poco saludable. A pesar de ello, la compañía nor-teamericana ha realizado desde entonces 18 campañas publicita-rias dirigidas a niños en las que utilizaba el reclamo de juguetes para vender sus menús infantiles, según la nota.

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

La Central Obrera Bolivia-na advirtió ayer que re-chazará en las calles un posible aumento de los

combustibles, en momentos en que una Cumbre Social convo-cada por el Gobierno debatirá desde el lunes la subvención de carburantes. El Órgano Ejecutivo negó que se vaya a incrementar el precio de la gasolina, el diesel y el GLP, pero la declaración del influ-yente senador oficialista Isaac Ávalos de debatir el tema en la Cumbre Social, despertó nueva-mente los temores.

EN ALERTA. El dirigente de la COB Octavio Urquizo, dijo que "si el gobierno intenta levantar la subvención de los hidrocar-buros con apoyo de los dirigen-tes campesinos, cometería un grave error". Con esa premisa, la matriz sindical advirtió que "saldrá a las calles, a la lucha y no tememos que haya un en-frentamiento", agregó el sindi-calista.La COB tendrá un nuevo Am-pliado General el lunes próxi-mo, donde analizará además la petición de carretera por el TIPNIS, dos temáticas (junto a la subvención) que a criterio de los dirigentes puede causar "confrontación y división" en la población.El 26 de diciembre del año pa-sado, el Gobierno decretó un aumento de más de 70 por cien-to en los precios de los combus-tibles, pero la medida duró ape-nas una semana y fue derogada luego del estallido de protestas callejeras en varias ciudades y la amenaza de una convulsión so-cial mayor.

ANTECEDENTES. La semana pasada, Luis Barbery, presiden-te de la Cámara de Industria y Comercio de Santa Cruz (Cain-co) se mostró partidario de que la subvención se debata en la Cumbre Social.

BOMBA DE TIEMPO. El gasolinazo del 2010 hizo estallar protestas en todo el país.

¿Gasolinazo?: La COB advierteCARBURANTES. EL PRINCIPAL GREMIO DE LOS TRABAJADORES AMENAZA CON RECHAZAR EN LAS CALLES UN EVENTUAL AUMENTO EN EL PRECIO DE COMBUSTIBLES.

Lubomir Endara lendara@edadsa.com.bo

MERCADO INTERNO

El barril de petróleo se paga a $us 27.

Las petroleras piden reformulación.

DÉFICIT

Bolivia importa combustibles

porque la oferta es insuficiente.

750MILLONES DE $US

Se ha destinado en el Presu-puesto 2012 a las subvención.

El Agregado Económico Comer-cial de la Embajada del Perú, Ge-rardo Prado Apaza, informó que la inversión peruana en Bolivia se incrementó a 900 millones de dólares. Esto dentro del Primer Encuentro Empresarial Perú-Boli-via que se desarrolló en la ciudad de Puno, donde Prado subw Apaza también precisó que esas inversiones se encuentran en los sectores de gastronomía, industria de alimentos, sector financiero, comercio y agricultura.Estas empresas que invirtieron en Bolivia, pertenecen en su mayoría a empresarios de las regiones del sur del Perú, entre ellos Puno. En Bolivia están establecidas grandes firmas peruanas como el BCP y el Grupo Gloria.Asimismo, explicó que el prin-cipal rubro en el que los empre-sarios peruanos pueden invertir es en el sector de alimentos de primera necesidad, tomando en cuenta que Bolivia importa un promedio de 500 millones de dólares en alimentos que no producen. A esto, le siguen los rubros de materiales de construc-ción y la importación de fierros, por el auge en la construcción de viviendas y edificios. El próximo evento se desarrollará en marzo del 2012 en la ciudad de “El Alto” y en el 2013 en la ciudad peruana de Juliaca./ Agencias

INVERSIÓN

BOLIVIA RECIBE 900 MILLONES DE CAPITALES PERUANOS

Con una inversión de 1,5 millones de dólares, sobre un terreno de 5 mil metros cuadrados y con una oferta de 20 mil productos, la ca-dena de Supermercados Hipermaxi inauguró anoche su nueva sucursal en Santa Cruz, ubicada en la Radial 26 y 4to Anillo."Panadería, pastelería, verdulería y frutas, comidas preparadas, lácteos, fiambrería y quesos, bazar y mensa-jería, enlatados, electrodomésticos, ropa y aseo personal, entre otros", forman parte de la oferta de esta

sucursal indicó el responsable de marketing de la cadena, Jhonny Cortes.Además, habrá un patio de comidas y cajeros automáticos de al menos siete entidades financieras, agregó el ejecutivo.El local abrirá sus puertas al público hoy de 7.30 a 23.00 horas y atenderá de lunes a domingo, incluidos los días feriados. Este nuevo emprendimiento genera 270 empleos directos, según el Hiper-maxi / El Sol Así luce el nuevo Hipermaxi, la sucursal 16 de la cadena de supermercados.

HIPERMAXI

Invierte $us 1,5 millones en su nueva sucursal

FOTO

: EL

SOL

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RDO

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

LE

AM

AÑ

AN

A

El paso a paso para preparar los 'cupcakes'Esos minipasteles que se ven tan apetecibles y son ideales como regalo usted los puede preparar y decorar en casa. En la sección Gastronomía le damos la receta y cómo cocinar los 'cupcakes'.

KILÓMETRO 17 El retén está ubicado en la zona productiva del norte y por eso tiene alta recaudación.

El director de Planificación y Desarrollo de Vías Bo-livia, Rolando Gutiérrez Aliendre, informó que la

entidad estatal está realizando un estudio técnico para determi-nar una nueva tarifa en el cobro de peaje, porque el actual sistema está desactualizado y la recauda-ción que se hace no alcanza para realizar el mantenimiento de ca-rreteras. Gutiérrez señaló que los pagos que se hacen son reducidos en comparación de lo que se de-bería pagar, por ello indicó que en marzo de 2012 se presentará una nueva escala tarifaria que será pre-sentada para consensuarse con los choferes.“Si una flota sale de Santa Cruz hacia Cochabamba, estamos ha-blando de casi 480 kilómetros, entonces va pagando por tramos este peaje, hay un índice que nos ayuda a definir el costo kilómetro. Estoy seguro que las tarifas que actualmente se están cobrando están por debajo de lo que debe-ríamos cobrar”, sostuvo.

¿CÓMO SE CALCULA LA TA-RIFA? Para establecer los diferen-tes precios en los peajes, se toman en cuenta varios criterios como el kilometraje de una carretera, la antigüedad, el tipo de la carretera y las características del vehículo.“Hay criterios de categorías del

EN EL PAÍS

Hay 129 retenes, 29 de ellos

automatizados y 15 estaciones de pesaje.

Erbolelsol@edadsa.com.bo

Estudian alza en los peajesVÍAS BOLIVIA. PRETENDE INCREMENTAR LA TARIFA EN LOS RETENES DESDE LA PRÓXIMA GESTIÓN.

ALT

ÍMET

RO BCP

SORTEARÁ UN MILLÓN DE BOLIVIANOSEl Banco de Crédito de Bolivia BCP reali-zará seis sorteos entre diciembre de este año y junio de 2012, en los que repartirá 10 premios de Bs 50 mil y un gran pre-mio de Bs 500 mil entre sus ahorristas en bolivianos. Por cada Bs 1.000 de depósi-to, el cliente recibirá un cupón.

SUGIERE LA CEPALHAY QUE FORMALIZAR EL EMPLEOEn su visita de tres días al país, la secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, reco-mendó al Gobierno avanzar en la formali-zación del empleo e invertir en transporte, energía y telecomunicaciones, en este último caso para mejorar el acceso a banda ancha en el país./El Sol

BANCO MERCANTIL SCZAUTOSERVICIO LAS 24 HORASEl Banco Mercantil Santa Cruz in-auguró la única plataforma de au-toservicio del país, en la Avenida Camacho de La Paz, que permitirá a sus clientes realizar operaciones bancarias con rapidez y seguridad las 24 horas./ABI

vehículo, es decir cuántos ejes tiene y sobre todo el tema de los kilómetros que transita, de acuer-do a estos parámetros se van de-finiendo tarifas, por ejemplo por categorías de vehículos, si habla-mos de livianos privados, livianos públicos, es decir tenemos como veinte categorías que se definen muchas veces por la cantidad de ejes, por el tamaño del vehículo o por el peso”, explicó Gutiérrez.

RECAUDACIÓN. En el 2010, Vías Bolivia recaudó unos 293 mi-llones de bolivianos, el 17% que-da en la institución y el resto va para la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), que a su vez destina un 30% a las gobernacio-nes. Los retenes de Guapilo y del km 17 carretera a Cochabamba están entre los que más recaudan.

FOTO

: EL

SOL

Basta de quejas sobre cómo usan su tiem-po los gobernantes latinoamericanos. Por el camino que

llevan, establecerán pronto un récord Guinness, deseado por muchos políticos: horas públicas de reparador sueño, al amparo de salones plena-rios exclusivos. “Asistimos a una sucesión de cumbres, tantas que parece una cor-dillera”, dijo el presidente de Chile, Sebastián Piñera, en la XXI Cumbre Iberoamericana, celebrada a finales de octubre en Paraguay. Visualice usted esto: Cumbres Iberoamerica-nas, Foro de Sao Paolo, Grupo de Río, Cumbre de las Améri-cas, Pacto de San José, Mer-cosur, Unasur, Pacto Andino, Caricom, ALBA, Petrocaribe, etc., etc., etc. Y ahora Celac, la Comunidad de Estados La-tinoamericanos y del Caribe, fundada de la generosa mano del mandatario venezolano, Hugo Rafael Chávez Frías. ¿Qué resuelven? Bueno, al-gunas de estas reuniones re-gionales nos dejan a veces momentos de humor, como

aquel célebre cuando el rey Juan Carlos de España le gri-tó “por qué no te callas” a Chávez, durante la XVII Cum-bre Iberoamericana en Chile, en el 2007.O el desliz del propio Chávez este sábado, cuando le cam-bió el nombre su homólogo chileno, a quien en lugar de llamar Sebastián Piñera, le llamó Samuel, mientras le transfería la presidencia pro témpore de la flamante Celac.Pero vamos a la esencia del

asunto. No parece ser casua-lidad que la Celac haya naci-do el mismo día que la ONU dedicó a las personas con dis-capacidad. El recién creado organismo surge con el claro designio de Chávez, Castro y el resto de sus promotores de oponerse a la OEA y de ex-cluir al país más poderoso de la región, Estados Unidos, así como a Canadá.

Alpinismo VIPENFOQUE

miguelcossio

Algunas de estas reuniones regiona-les nos dejan a ve-ces momentos de humor.

El sectorinvisible

Las salas de terapia in-tensiva de todas las clínicas y hospitales de Santa Cruz se pre-paran para un mes

muy ajetreado. Para los mé-dicos, especialmente los car-diólogos, diciembre es sinóni-mo de grandes sobresaltos, ya que a sus manos caen muchos pacientes a pagar las facturas por los placeres de las fiestas de fin de año. Mucho alcohol, comida en exceso, el coleste-rol que hace su trabajo y pum. Todo eso, sin contar el abul-tado número de accidentes y hechos violentos que también experimentan una crecida en estos días que supuestamente están reservados para reforzar la unidad familiar y bla, bla.Época de aguinaldos, la gente que sale despavorida a gastar y luego arrepentirse por com-prar cosas que no necesitaba. ¿Existen placeres en la vida que no exijan costosas conse-cuencias? Le trasladé la pre-gunta a un amigo que goza de abstenerse de las conductas borreguiles de la sociedad de consumo. “Precisamente ese es uno de mis mayores pla-

ceres”, me dijo. “El truco está en gozar de otra manera, an-ticipándose a las secuelas que pueden acarrearle a uno el derroche, no solo de plata. Por ejemplo, yo gozo cuando como poco porque nunca me indigesto y seguramente voy a tener muchos almuerzos más que aquel que come como si se esté acabando el mundo. Me da placer conducir despa-cio, callarme y dejar que sean otros los que discutan y digan

estupideces; no sabes lo lindo que se siente contener la ira y evitar insultos que luego deja-rán rencores y resentimientos, orgullo y todo eso que, obvia-mente, no es nada placentero”.Cómo no darle la razón a mi querido amigo que me pidió no nombrarlo. Ese es otro de sus grandes placeres. Gozar del anonimato en un mundo cada vez más esclavo de la vanidad.

Los placeresde la vida

AL PAN, PAN

eduardo bowles

Periodista

¿Existen placeres en la vida que no exijan costosas consecuencias?

Las dos fueron protestas pacíficas contra el Gobierno. Las dos partieron de Trinidad. Pero una recibió una amplia cobertura mediática nacional e internacional y la otra recorre kilómetros rumbo a Santa Cruz en me-dio del "nomeimportismo" de los encargados de aten-

der sus problemas. Nos referimos a la marcha de los indígenas en defensa del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sé-cure (Tipnis) y a la caminata de las personas con discapacidad. En el primer caso, la demanda particular se convirtió en un grito nacional de furia que se le desbordó al Gobierno tras el uso desmesurado y abusivo de la fuerza en su afán de reprimir aquellas voces, aquellos pasos, que dejaban muy mal parado ante el mundo al régimen. Y la prensa mundial reflejaba esa incongruencia o al menos esa sorpresa de que en el Gobierno del primer presidente indígena, sus propios hermanos origina-rios reclamaran por reivindicaciones históricas.En el segundo caso, esporádicamente la prensa escrita, algu-nos canales de televisión y de vez en cuando las emisores ra-diales entablan contacto con esa caminata que desde el 15 de noviembre partió de la capital beniana exigiendo el pago de un bono y que se cumpla el trato preferencial que debe tener

este sector en los entes públicos y privados. Los expertos de la televisión dirán que el tema "no vende", pero habría que preguntarse cuáles son las razones para el trato dispar que merecen estas protestas. Un analista considera que un factor fundamental es que detrás de los discapacitados, o mejor di-cho, apuntalando sus protestas no existe el respaldo de ningu-na Organización No Gubernamental (ONG) tal como ocurrió en la marcha del Tipnis. Cabe también interrogarse por qué la caminata de las personas con discapacidad no mueve la soli-daridad del resto de la ciudadanía. A modo de recuento, recordemos que hace cuatro años los movimientos autonomistas se adueñaron de las protestas de los discapacitados para apuntalar sus propias demandas. Los usaron como bandera y por eso sería deseable que los que ayer tomaron como punta de lanza a este sector aparezcan también para que despejen dudas sobre si entonces su actitud fue o no oportunista. En aquella ocasión el Gobierno les negó el bono, pero a cambio les prometió un censo, políticas de in-serción laboral y mejoras educativas. Nada de eso se cumplió para desgracia de un sector que parece condenado al olvido oficial, de un sector que existe pero al que no quieren ver.

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Hjalmar Salomon

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Director de Informaciones: Juan Pablo GuzmánSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

eNCueSTa¿Está de acuerdo que se venda combustibles a los vehículos sin placa?

Los votos en la web. Votación hasta las 18.00(Fuente: elsol.com.bo)

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Todos tienen que adecuarse a la nor-ma y ser legales. Estoy de acuerdo con la medida"

Fernando elíasTaXiSTa

Por supuesto que no les deberían vender a los bárbaros. Todos deben ponerse al día".

eduardo aparicioTaXiSTa

Estoy de acuerdo con la medida de no vender gasolina a quienes no ten-gan placa. Todos deben ordenarse ".

Yonny PovicheTaXiSTa

La próxima pregunta¿Quién ganará el clásico del sábado, Real Madrid-Barce-lona, por la Liga española?

Sí18%

No

82%

el Nuevo Herald

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

Es un plato que puede lle-var tres tipos de carnes e inclusive cuatro, estamos hablando de la tradicio-

nal picana navideña que se acos-tumbra a servir mayormente en el occidente del país a la hora de celebrar la Nochebuena.Los ingredientes que se entre-mezclan en esta receta logran un plato sustancioso y caliente, ideal para consumirse con la familia, señala el chef, Daniel Delgadillo.

muy VARIAble. Según explica el experto, la picana es un plato que puede tener distintas varian-tes en cuanto a carnes se refiere" Algunos lo hacen con tres tipos carnes e incluso otros le agregan cuatro, todo es cuestión de gusto. Puede llevar carne de res, de cer-do, de ave y de cordero".En referencia a la opción que hoy le presentamos que solo va con dos carnes, el chef señala "Es una receta más de hogar, si se desea se pueden incluir las otras dos

opciones de carne, al final el pla-to será con ciertas variantes pero igual de sustancioso".

el SeCReTO Del TIemPO. Esta receta pese a que es fácil de pre-parar demora en estar lista ya que el tiempo de cocción es bastante prolongado, "Porque la carne que se utiliza es dura y necesita estar más tiempo en el fuego", sostiene el especialista.

el VINO. Delgadillo enfatiza

en el aporte que el vino tinto otorga a este plato "Extrae todos los sabores en una reducción sustanciosa, además que ayuda a ablandar la carne", agrega. En cuanto al vino blanco el conse-jo es que se puede aplicar, pero es más débil y se utiliza para el pescado o para carnes que llevan una salsa que no sea tan concen-trada como la de la picana.

Tres carnes, un plato

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13PLATO FUERTE

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

RECETAINGREDIENTES

• 2 kilos de carne de res• 2 kilos de carne de cerdo • 1 litro de vino tinto • 6 granos de pimienta negra •10 gramos de comino •10 gramos de sal •4 unidades de tomate •3 unidades de cebolla blanca •2 unidades de pimentón •4 litros de agua•4 unidades de choclo cocido •2 unidades de zanahoria

PREPARACIÓNCortar las cebollas, el pimentón, el tomate en cuartos, la zanahoria en bastones. Poner en una cacero-la a cocer las verduras, agregar las carnes cortadas en cubos grandes sazonar en la misma cacerola de las verduras y que esté bien tapa-da. Aparte poner a hervir agua. Añadir el agua a la cacerola de las carnes, la papa, agregar el vino tinto, la sal y pimienta. Dejar her-vir por cuatro horas y finalmente servir acompañado de choclo.

TRADICIÓN BOLIVIANA. LA PICANA Es UN PLATO NAVI-DEñO qUE sE CONsUmE EN EL OCCIDENTE DEL PAís.

CHEF DANIEL DELGADILLO

Nació en Potosí, preside la Asociación de chef de Bolivia. Ha

participado en eventos gastro-nómicos internacionales.

FOTO

: EL

SOL

No hay nada mejor que un buen trago para comba-tir las altas temperaturas. Según el Bartender Félix

Encinas, del Hotel Los Tajibos, estos tragos tienen la características de cal-mar la sed, además de que son muy requeridos por su singular sabor. "Cuando se superan los 30° y no se tiene a mano un split, entonces, una buena idea para refrescar el cuerpo

es tomar una bebida especialmente diseñada para bajar la temperatura", manifestó.

PreParación. Según el bar-man, cada trago se prepara de di-ferente manera. Hay varias posi-bilidades; que sea batido, que se prepare en coctelera, sea refrescado (con hielo), licuado o directamente en el vaso o jarra.

clásicos. Estos grandes clásicos de bebidas como lo son el Margarita Frozen, la Piña Colada, y The Pool Drink, son solo algunas de las op-ciones que se ofrecen en la barra del Hotel Los Tajibos. También se pue-den disfrutar del Mojito, diferentes Daikiris a base de frutas.

RECOMENDABLE. PARA HACER BAJAR LA TEMPERATURA DEL CUERPO.

PIÑA COLADA FROZEN THE POOL DRINK

inGreDienTes 50 ml ron, 75 ml jugo de piña, 25 ml leche de coco. Agregue hielo, refrescar el vaso ha-ciendo girar el hielo. Vertir en la cóctelera el ron, el jugo de piña y la leche de coco. Retirar los hielos del vaso ya refres-cado. Batir los ingredientes en la coctelera y servir.

inGreDienTes 2 cl vodka, 2 cl nata, 1 cl blue curaçao, 2 cl crema de coco, 6 cl zumo de piña, 2 cl ron blanco, hielo picado. Mezclar en una coctelera con hielo to-dos los ingredientes (excepto el Blue Curaçao) y agitar con fuerza. Colar y servir en una copa tipo tropical.

inGreDienTes Para prepararlo necesitará de los siguientes ingredientes, tequila 6/10, triple sec 3/10, jugo de limón1/10, hielo. Colocar en el vaso de la licuadora hielo, tequila, cointreau y jugo de limón, licuar y servir. Decoración, corona de sal y 1 rodaja de limón al borde.

Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

PREFERIDOS Son ideales para refrescarse en un día de piscina.

COPA

S

CONSEJO PARA PREPARAR JUGOS NATURALES Es recomendable evitar, las frutas y los vegetales importados de otros países o lugares muy distantes, ya que pueden contener residuos dañinos como con-servadores, pesticidas y otras sustancias, en mayor cantidad que los productos regionales. /cuidado de la salud.com

TIPS COMO PELAR UNA PIÑA.Con un cuchillo afilado se corta la parte superior y la inferior. Cortamos los bordes de la piña, intentando que mantenga una forma circular. Cortaremos la piña en "filetes" y a cada uno le sacamos el corazón con un cuchillo o con una cuchara. /rece-tasyvinos.com.

CÓMORECUPERAR UNA OLLA QUEMADA En primer lugar, debemos enjua-gar un poco la olla con agua bien caliente, y dejarla remojando con toda la parte "quemada" cubierta en agua bien caliente, luego se debe lavar la olla como siempre. /comohacerpara.com /

ALTERNATIVALo mejor es

combinar vodka o gin, con frutas de

estación.

LOS FROZENParecen helados,

son dulces, coloridos y fáciles

de beber.

TRAgOs APETECiDOs EN EL CALOR

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 PLATO FUERTE

MARGARITA FROZEN

HIERBA. EL ORÉGANO ES UN PODEROSO ANTIOXI-DANTE Y CON GRANDES

PROPIEDADES CURATIVAS.

Condimento de la salud

Seguramente siempre ha visto al orégano como una de esas simples hierbas que solamente sirven para

condimentar un poco las comi-das. Pero lo cierto es que detrás de esta especie, se encuentran una gran cantidad de propiedades, que pueden ser bien aprovecha-das por el ser humano. Según estudios, el orégano es una de la plantas antioxidantes más potentes que existen ayudando mucho a la prevención del cáncer. De hecho, comparado con algu-nas frutas, tiene un efecto mucho más potente que las manzanas, las naranjas y los arándanos.

BENEFICIOS CURATIVOS. Se-gún detalla el nutricionista Juan Velarde, el orégano debido a las propiedades digestivas, facilita el procesos de digestión. "Por lo an-terior es muy útil para tratar casos de estreñimiento. Además su con-sumo ayuda a eliminar proble-

m a s de flatulencia acumulados en el tubo digestivo", añade.Por otro lado los aceites esen-ciales del orégano son muy úti-les para tratar casos de tos excesiva causada por resfriados y bronquios en general, t ambién s i r v e n p a r a tratar l o s sín-t o -

mas pre-

mens-truales y los problemas de artritis.

AROMA EN LA GASTRONO-

MÍA. A su vez el cheff Ós-car Menacho sugiere combinar el orégano con otras hierbas aromá-ticas, "especialmente, con perejil, romero, salvia o tomillo. Antes de

ponernos a cocinar con estas espe-

cias, debe-

mos re-cordar que

un uso abusi-vo de las mismas

puede arruinar nues-tros guisos. Se debe optar por

un toque suave que proporcione el sabor en su justa medida", agre-

g a . Entre los alimentos que mejor combinan con el orégano está la pasta y la pizza, pero ade-más, esta hierba es una gran alia-da para dar un nuevo sabor a las salsas, "por ejemplo a la de toma-te, y a las ensaladas. Pero siem-pre se puede innovar con nuevas mezclas: los guisos más tradi-cionales de pescados, verduras y, por supuesto, carnes, tendrán un nuevo compañero si se incluye unas hojitas de esta planta", dice Menacho.

CON MEDIDA. Por otro lado, Velarde enfatiza que el orégano es un remedio fuerte y aromático. "No se recomienda, por ello, su uso en las mujeres embarazadas ni los niños" destaca.

Roxana Ibañez Machadoribanez@edadsa.com.bo

RECETATORTILLA DE QUESO

AL ORÉGANO

INGREDIENTES(4 PERSONAS)•8 huevos• 40 g de queso en lonchas• 2 ramitas de cebollino• 1 ramillete de hojas de orégano• 20 ml de aceite• 1 pizca de sal• 1 lechuga• 1 zanahoria rallada (puede ser de bote)

PREPARACIÓNLimpie el cebollino y el orégano y los pica fina-mente. Batir los huevos en un recipiente. Añadir las hierbas bien troceadas a los huevos. En una sartén con un poco de aceite caliente vierta la mezcla de los huevos, y una vez que empieza a cuajarse añada la sal y el queso y enrolle en forma de bollo. Asegúrese de que quede bien cuajada pero no seca. Acompañe con una ensalada de lechuga y zanahoria.

CON

SA

ZÓN IDEAL

CREMA DE LECHE, SIEMPRE LISTAUna buena idea para guardar la crema de leche es colocarla en una cubetera para hielo y congelar en forma de cubitos. Cada vez que necesite enriquecer una salsa, basta con sacar 1 o 2 cubitos de crema congelada y agregarlos en la salsa caliente, vera que rico sabor./trucosdecocina.es.

CASEROHAGA SU ESPECIE CON DULCE MEZCLAUsted puede preparar sus propias especias dulces, mezclando canela molida, nuez mos-cada, clavo de olor y jengibre, 1 cucharadita de cada una. Guarde en un frasco bien cerra-do para usarlas cuando quiera hacer “una rica torta”, la mezcla de sabores le dará un toque extra a su postre./ trucosdecocina.es

TIPSBRILLO A LA CACEROLA DE HIERROPara evitar que las cacerolas de hie-rro se oxiden,hay que secarlas muy bien después de lavarlas y es bueno frotarlas con un papel de cocina empapado con un poco de aceite vegetal, eso las mantendrá como nuevas./trucosdecocina.es

2 PARA EL BAÑO. A una olla de agua hirviendo añadir un par de manojos de sumida-des florales (los extremos de

los tallos que contienen hojas). Dejar reposar media hora y verter en el agua del baño, es un buen calmante .

3 INFUSIÓN. Para tos, bron-quitis o asma, coloque en una taza las hojas y flores de orégano con agua caliente,

deje reposar por 10 minutos tapado para que desprenda las propiedades. Colar y endulzar con miel.

1 ALIVIA DOLORES. El aceite de orégano actúa como des-inflamatorio, ya que es muy eficiente realizarse masajes en

ciertas zonas del cuerpo con la finali-dad de reducir los efectos del reuma, de la artritis y de la artrosis.

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15PLATO FUERTE

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 PRIMERA FILA

Si hablamos de la carrera profesional de Silvana, Camargo, nos encontra-mos con una larga lista

de medios por los cuales trabajó antes de llegar a ser presentadora del segmento de entretenimien-to, en el noticiero Telediario de la reconocida cadena Telemundo 43, Esta guapa boliviana, llegará a nuestra ciudad este 15 de di-ciembre para recibir el Premio Joven boliviano extranjero por destacarse en el país del norte y sobresalir como boliviana fuera de nuestras fronteras con activi-dades culturales, sociales y de so-lidaridad.

TRAYECTORIA. Esta guapa modelo cochabambina, desde muy joven comenzó su carrera en los medios de comunicación, como presentadora de diversos programas juveniles, ahí comen-zó a establecer lazos con artis-tas latinos, llegando incluso a ser directora y presentadora de www.conestilo.tv una revista au-diovisual informativa.

MODELO. Como modelo participo en las más grandes pasarelas de la moda en la ciudad de Miami donde ac-tualmente reside. Eventos donde lució trajes de los más destacados diseñado-res de la moda como ser: Roberto Cavalli y de la cruceña, Rosita Hurta-do, entre otros.

REINADOS. Su be-lleza la hizo merecedo-ra de varios títulos de belleza como ser, Miss Latina SW Florida, Miss Latina Interna-cional Bolivia, y Miss Latina USA 2009-2010 y fue candidata en el Miss Latina Mundo en Las Vegas.

FUNDACIÓN. Se aboca a la difusión de la cultura, la edu-cación y el entrete-nimiento a través de las artes, llevando eventos artísticos culturales, como teatro, teatro de muñecos, músi-ca y variedades, a los centros de educación y di-ferentes hospita-les infantiles.

Shirley Aliaga Paz/internetsaliaga@elsol.com.bo

FAMOSA. SILVANA CAMARGO LLEGA A SANTA CRUZ ESTE15 DE DICIEMBRE PARA RECIBIR EL PREMIO JOVEN BOLIVIANO EXTRANJERO EN EL COMITÉ PRO SANTA CRUZ.

LA BOLIVIANA QUE SE LUCE EN LA TV DE EEUU

BELLA Silvana Camargo será galardonada por sus méritos de solidaridad.

Los cantantes festejaron su primer año juntos en el Caribe a bordo de un lujoso yate están de aniversario. Tan enamorados como el primer día, pusieron rumbo a México para celebrar su primer año juntos. Aunque todavía se hacen los despistados ante los 'paparazzis' y niegan su historia de amor ante la prensa, la pareja de cantantes selló su primer año de romance sobre un yate en el Caribe.En la costa mexicana y a bordo del lujoso barco, fueron 'pilla-dos' el canadiense y la ex es-trella de Disney en actitud muy cariñosa frente al mar caribeño. Coqueteos y miradas cómplices completaron la jornada playe-ra y no se soltaran durante la Navidad.

JUSTIN Y SELENA

EL PRIMER ANIVERSARIO EN MÉXICO

Por unos buenos meses no tendremos a la Shakira a la que estábamos acostumbrados. La estrella de la música publicó a través de su cuenta de Twitter @shakira una fotografía con un nuevo look. "¡Hace 4 horas estoy estrenando corte de pelo!", escribió la cantante y los más de 11 millones de seguidores reaccionaron asombrados y felices del cambio. Cuando la colombiana estaba en la prepa-ración del lanzamiento del video de su hit "Rabiosa", una foto dio vueltas mostrando a una Sha-kira distinta, con el pelo corto formando una melena oscura. Muchos pensaron que había sido un cambio de look. Hubo que esperar unos meses para que lo materializara, aunque mante-niendo el color que ha llevado en el último tiempo.

CANTANTE

SHAKIRA CON NUEVO LOOK EN TWITER

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

Las bandas Guns N' Roses y Red Hot Chili Peppers entrarán el próximo abril en el Salón de la Fama del Rock and Roll, al que también se incorporarán los Beastie Boys, The Small Faces y los cantantes Donovan y Laura Nyro. "Representan el amplio espectro de artistas que definen el rock and roll", dijo ayer el pre-sidente de la organización, Joel Peresman, quien detalló que el próximo año harán un homenaje especial al cantante y guitarrista de blues Freddie King. Autores de temas tan conocidos como "Welcome to the jungle" y con Axl Rose como vocalista al frente desde su fundación en los ochenta, Guns N' Roses se convirtieron en un fenómeno instantáneo cuando lanzaron en 1987 su LP "Appetite for destruc-tion". El reconocimiento recaerá también sobre la banda Red Hot Chili Peppers, una de las más reconocidas y de mayor éxito en el último cuarto de siglo gracias a álbumes como BloodSugar-SexMagik (1991) o Californication (1999). Otros homenajeados, los Beastie Boys, han tenido una de las carreras más ricas en el mun-do del hip hop y rock./EFE

ROCK AND ROLL

RED HOT Y GUNS N' ROSES ENTRAN AL SALÓN DE LA FAMA

EL OSCAR YA TIENE SUS FAVORITOS

A menos de tres meses de la ceremonia de en-trega de los Oscar, la carrera por las estatui-

llas tiene ya una primera tanda de favoritos que hace presagiar una edición muy disputada en-tre numerosos pesos pesados de la meca del cine. Los traba-jos de Martin Scorsese, Steven Spielberg, Meryl Streep o Leo-nardo DiCaprio figuran en los pronósticos de los analistas de Hollywood que, no obstante, barajan como probable el triun-fo de alguna producción inde-pendiente.

MEJOR PELÍCULA. Cintas que abordan los inicios del séptimo arte como la francesa “The Artist”, película muda y en blanco y negro, o el debut en 3D de Scorsese con “Hugo”, que se remonta hasta el tiempo de los hermanos Lumiére, cami-nan con paso firme hacia la no-minación como mejor película. Esta categoría nuevamente ten-drá 10 contendientes, entre los que se prevé que esté el filme biográfico sobre el primer direc-tor del FBI, “J. Edgar”, de Clint Eastwood y protagonizado por DiCaprio. The Help, The Artist y The Descendants, también han recibido buena crítica.

CINE. LA ACTUACIÓN DE MERYL STREEP O UN FILME EN EL QUE ACTÚA LEONARDO DICAPRIO TOMAN VENTAJA. EL 24 DE ENERO SE CONOCERÁN A LOS NOMINADOS.

EFEelsol@edadsa.com.bo

LA CEREMONIA

Se realizará el 26 de febrero de 2012. Billy Crystal será el

animador.

RETRATO FIEL DE LA 'DAMA DE HIERRO'De cara a la estatuilla de mejor actriz, el pulso podría estar entre dos grandes de Hollywood, Meryl Streep ("The Iron Lady") y Glenn Close por "Albert Nobbs". En el primer caso, la premiada artista ha logrado encarnar a la "Dama de Hierro" de Gran Bretaña, Margaret Thatcher con una fidelidad que desatado aplausos de la crítica.

DOS GRANDES, UNA BIOGRAFÍAClint Eastwood en la dirección y Leonardo DiCaprio en la actuación han logrado un en-samblaje para producir "J. Edgar", una película biográfica sobre el primer director del FBI, la agencia de investigaciones policiales de Estados Unidos, que a sus 29 años ocupó el cargo y has-ta su muerte. Permaneció en el puesto durante siete gobiernos.

BOLICHES

TEATRO

MÚSICA/DANZA

JACK-E EN SETEste próximo sábado 10 de diciembre, el reconocido Dj. Jack-E se presentará en la exclusiva discoteca Set, en una velada VIP para 300 personas, entre varones y mujeres. Directamente desde la mejor discoteca francesa, "Les Cavers Du Roy", Jack-E hará bailar a los exclusivos asistentes que se den cita en el mencionado boliche, ubicado en la avenida Monseñor Rivero c/Mónica Von Borries. (Detrás de la Fiscalía de Santa Cruz).

'RAÍCES' VUELVE A VARADEROLa agrupación renovada "Raíces", se presentará hoy jueves 8 en "Varadero" donde interpretará sus clásicos temas a pura guitarra. El ingreso al boliche ubicado en la Av. San Martín (El Chuubi) será gratuito.

CENICIENTA Es un espectáculo de ballet clásico que será interpretado por alrededor de 50 bailarines de las Escuelas: Uriarte (Santa Cruz) y Mariela Gonzales (La Paz). Se realizará en la Casa de la Cultura, el 10 y 11 de diciembre, a las 20.00.

'CIRCUS' EN LA AECIDLa orquesta de cuerdas Suzuki, del espectáculo “Circus” compuesto por obras como: La Quinta Sinfonía de Beethoven, November Rain, In the Mood, Rocking all over the world, We are the champions, etc, todas fusionadas al estilo Clasic Rock y amenizadas por artistas de circo y artistas callejeros. Se presentarán mañana viernes 9 en la sala de teatro de las oficinas de la Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo (AECID), ubicada en la calle Arenales # 583. Las entradas tienen un costo de 25 bolivianos y se pueden adquirir en las mismas instalaciones de la entidad.

VERANO DE TEATROCon la compañía Espacio Arte Curucusí. Para niños y niñas, clases hasta el 22 de diciembre. Informes al teléfono 70953554 o dirigirse a la calle Guapay #30.

CURSOS DE TEATRONosotros Dos, el reconocido grupo de teatro, invita al ciclo de talleres de actuación para todas las edades, que se realiza en la sala de teatro, ubicada en la Av. Paraguá. Inf. 73451965.

TALLER DE TEATRO A LU-KInvitan o todos los interesados a inscribirse al taller intensivo de un mes, concluyendo con una puesta en escena. Las clases comenzaran el 13 de diciembre y termina el 28 de enero. Para mayores de 15 años , en la Casa de la Cultura. Dir. Carlos Cova.

PRESENTACIÓN DE DISCO-SANTA CRUZ El Gobierno Municipal pre-senta hoy jueves 8 de di-ciembre la producción mu-sical “Santa Cruz Siglo XXI”, vol. 2., en el Museo de Arte, a las 20.00. Cordinación: Juan Carlos Simoni, información a al 3-391135.

ESPECTÁCULO DE LEYLA'S CENTERLa escuela de Danza Árabe presenta un espectáculo hoy jueves 8 de diciembre en el Centro Cultural Villa 1º de Mayo,a las 19.00. El ingreso es gratuito. La coordinación está a cargo de Arturo Moli-na. Información al 3-469986.

TRIBUTO A LOS BEATLESUn show muy esperado vuelve al Clapton Club. Los 4 de Liverpool, The Beatles, tendrán su homenaje hoy. La entrada tiene un costo de Bs 25 y Clapton Club está en la Calle Ballivián #159, entre La Paz y Chuquisaca.

Diakonía presentará una producción musi-cal bajo el título “Por amor”, que reúne 10 te-

mas que hablan de la fe en Dios, las relaciones humanas, el respeto y la alegría de vivir en plenitud los valores humanos y cristianos. El disco fue grabado en Brasil y forma parte del proyecto "Fe y Cultura", promovido por la Iglesia Católica. La entrada será un aporte volun-tario y será destinado al hogar Las Misiones de la Caridad Hermanas de Calcuta.

ESPECTÁCULO . El lanzamiento de este nuevo material discográfico se realizará en la Casa de la Cultura de la ciudad de Santa Cruz, maña-na 9 de diciembre en 2 funciones, la primera a las 19.30 y la segunda a las 21.30. Será un gran espectáculo musical junto al músico y guitarris-ta Percy Márquez y el percusionista Leonardo Maranhao, invitados es-peciales que llegarán desde Brasil. También realzará la participación del grupo-coro “San Lorenzo”.

EL ÁLBUm. “Por amor” cuen-ta con dieciséis temas musicales, grabados en la Universidad Cató-lica de Pernambuco (UNICAP) en Recife - Brasil en el año 2009, un proyecto promovido por la Iglesia Católica. El padre Hugo Ara, Direc-

LA CARTELERACINE CENTER Gigantes de acero (doblada). 11.10 / 13.55 / 16.40 /19.15 / 21.55Actividad Paranormal 3. 20.40 / 22.4011-11-11. / 19.10 / 21.10 Crepúsculo amanecer (doblada). 11.15 / 13.45 / 16.10 / 18.50 / 21.20Crepúsculo amanecer (subtitulada).12.15 / 14.40 / 17.10 / 19.40 / 22.15 Happy Feet 2. 12.00 / 12.40 / 14.10 / 14.50 / 16.20 / 17.05 / 18.30 Happy Feet 2 3D. 11.30 / 13.35 / 15.45 / El precio del mañana.12.25 / 14.40 / 16.55 / 19.30 / 21.45Robo en las alturas. 11.35 /13.55 / 16.00 / 18.10 / 20.20 / 22.30Operación regalo.12.20 / 14.30 / 16.35 / 18.40 / 20.45 / 22.55Operación regalo 3D. 18.00 /20.10 / 22.20 Traidor. 12.35 / 14.55 / 17.20 / 19.45 / 22.10 El Gato con Botas. 11.50/ /13.50 / 15.50 / 17.50 /19.50/ 21.50 / El Gato con Botas.3D 11.00 /13.00 / 15.00 / 17.00 / 19.00/21.00 / * C/René Moreno y 2do. anillo.

BELLA VISTAOperación Regalo. 14.30 / 16.20 / 18.10 / 20.00 /La Ultima Jugada. 22.00 Happy Feet 2. 15.30 / 17.30 / 19.30 Crepúsculo, Amanecer Parte I 21.30Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas Bs 20 y 25.

PALACEOperación regalo (doblada). 15.00 / 17.15 / 19.30 El precio del mañana (subtitulada). 15.00 / 17.15/ 19.45 / 22.00Happy Feet II(doblada). 15.00 / 17.15/19.30Crepúsculo Amanecer I (subtitulada). 21.45Venganza despiadada (subtitulada). 22.00* C/Libertad No. 37. Entradas Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35 el fin de semana.

pADRE HugO ARA

Director General de Diakonía y Rector de la Basílica Menor de

San Lorenzo.

DIAKONÍA. PRESENTA UNA PRODUCCIÓN DISCOGRÁFICA CON UN FIN SOLIDARIO.

tor General de Diakonía, es el in-térprete de la obra. La producción artística fue realizada por el músico Percy Márquez, junto a los artistas de la banda y coro de la UNICAP.

RECAUDACIÓN . Será realizado con un fin benéfico, no se venderán entradas, el ingreso será gratuito y permitirá que los invitados y parti-cipantes puedan dejar su donativo

para el Hogar de las Hermanas Mi-sioneras de la Caridad que alberga a niños discapacitados de nuestra ciudad. El monto recaudado será destinado para ayudar a los niños del hogar para que tengan una me-jor Navidad.

UN CONCIERTOPOR AMOR

Gera Domínguez Añezgdominguez@edadsa.com.bo

gRupO En uno de los ensayos para su presentación.

FOTO

: DIA

KO

NÍA

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 PRiMeRA filA

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19SOCIALES

José Luis Eliana

Amor sin fronteras

y

CEREMONIA. LA PAREJA FESTEJÓ EN ARGENTINA Y BOLIVIA SU UNIÓN JUNTO A TODOS SUS SERES QUERIDOS.

En un ambiente paradisíaco, como "El Bodegón del 900", en las afueras de la locali-dad argentina de Mendoza,

Karen Eliana Campos (boliviana) y José Luis Tolelli (argentino), unieron sus vidas en una boda romántica.La pareja de recién casados reali-zó el primer festejo en Argentina, donde compartió junto a todos los familiares y amigos del novio y al-gunos familiares de la novia que se

divirtieron al ritmo del Dj Leonardo Kamikase, entre otros gustos que se dio la pareja de enamorados.

BOLIVIA. Luego, prosiguiendo con el plan de Karen Eliana y José Luis, la ceremonia simbólica en Santa Cruz se realizó en el salón Magnolias del hotel Los Tajibos, donde los más de 300 invita-dos degustaron una rica cena preparada por los chefs del

hotel, donde también saborearon los deliciosos chocolates de Con-fetti. El mariachi "Sol de México", dio un gran show que hizo bailar a los presentes, en especial a los des-posados. La feliz pareja dijo sentirse contenta de haber tenido la boda soñada y más que todo por compar-tir con los suyos.

INVITADOS Primas y tías de la novia que se divirtieron en la fiesta. FAMILIA Jorge, Carmen y Robertina Cuéllar, Jimena y Tania Domínguez.

FELICES Los flamantes esposos, Karen Eliana Campos y José Luis Tolelli.

EMOCIONADOS. Ormando Campos y Vivian Campos.

FOTO

S: E

L SO

L

Yovany Vaca Estivarezyvaca@edadsa.com.bo

COCA COLA. EMBOL ORGANIZÓ UNA FIESTA DE FIN DE AÑO PARA LOS MEDIOS DE COMU-NICACIÓN.

UN DESTAPE DE ALEGRÍAjueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

REGALOSPoleras y tazas recibieron los

invitados, que se divirtieron a full.

FOTO

s: R

ULY

JUsT

INIA

NO

Los ejecutivos de la Embo-telladora Boliviana (Embol), que representa a Coca Cola en el país, brindaron un es-

pectacular agasajo a los represen-tantes de los diferentes medios de comunicación de Santa Cruz en la Casa del Camba del Urubó, donde degustaron un riquísimo churrasco.

FESTEJO. El gerente regional de la empresa, Antonio Espinoza, fue uno de los anfitriones, quien con-tagió su entusiasmo a los presen-tes, que bailaron al ritmo del grupo Póker y participaron de concursos animados por Reyes Seleme, todo bajo la supervisión de Ximena Xi-ménez Eventos.

ENTUSIASTAS Hernán Lanzara, Faviana Olivera, Antonio Espinoza y Verónica Ocampo.

AMIGOS Ejecutivos de Coca Cola compartieron juntos.PRESENTES Alan Sandóval, Miguel Barba y Richard Rojas.

ORGANIZADORES El equipo de Ximena Ximénez junto a Reyes Seleme.COLEGAS Luis Soruco, Yasmin Gasaui y Róger Romay, de Cristal Tv.

Yovany Vaca Estivarez yvaca@edadsa.com.bo

AMBIENTE NAVIDEÑO

El salón de la fiesta estaba decorado con los colores

típicos de la gaseosa interna-cional, haciendo alusión a su slogan: 'Destapa la alegría'.

Un árbol (pino) gigante adornaba la pista

de baile.

Gary J. Mendoza Caballerogmendoza@edadsa.com.bo

RÁPIDO. UNA EXPERTA NOS DICE QUE SE PUEDE LOGRAR EL COLOR PERFECTO, EN SÓLO 4 MINUTOS, PARA SENTIRSE BIEN.

jueves 8 • nov iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21SALUD Y BELLEZA

CONSEJOLa piel de los hombres

se estropea igual que la de las mujeres si no está bien

protegida, por eso es necesario aplicarse el bronceador al menos media hora antes de exponerse

al sol, y reaplicarlo cada dos horas, o cada vez si va a

la piscina.

El bronceadoseduce a másVARONES

Con la llegada de fin de año y la ola de calor, ine-vitablemente se piensa en las fiestas, promocio-

nes y vacaciones, y que mejor que tener un bonito tono de piel para lucirla en todas estas ocasiones. Actualmente, hombres y mujeres en nuestro medio, acuden a las duchas solares para broncearse. Según Roxana Serrate, de "Divine Solarium", antes los novios o es-posos iban y dejaban a sus pare-jas y sólo volvían para recogerlas. "Esto ya cambio, ahora la gene-ración que está por los 30 años, vienen en pareja, y acceden a pa-quetes para ambos, se puede de-cir que la balanza está casi pareja,

un 40% de clientes son va-rones y el resto muje-

res", acotó.

EL BRONCEADO PERFECTO. El secreto, según Serrate, para lograr el bronceado perfecto es elegir el mejor bronceador de acuerdo a la piel, y una ducha so-lar de calidad. "Cuando se juntan estas dos cosas, se logran resulta-dos óptimos, y sin dañar la piel", agregó.

NIVELES DE BRONCEADOS. Por su parte, Teresita Yamakawa, explicó que existen 3 niveles de bronceadores. "El nivel inicial, es recomendado para pieles blancas, para que ayuden a la coloración de la piel, el nivel intermedio, que ayudan a la penetración de los rayos ultravioleta, y el nivel avan-zado que contiene una propiedad llamada tingle, que es aconseja-ble para los morenos, puesto que logra un tono rojizo", explicó.

PAQUETES DE PROMOCIÓN. Por temporada de fin de año, Di-vine Solarium ofrece paquetes de promoción a costos accesibles. El primer paquete, es de 14 sesiones de 4 minutos a Bs 200. "Las sesio-nes pueden ser todos los días, o día por medio, que es lo aconse-jable, pero se tiene la opción de alargar por más tiempo", destacó Serrate. Un segundo paquete es de 6 sesiones de 4 minutos a Bs 100, y último que varía en 8 se-siones de 8 minutos a Bs 200. Por otra parte, acotó que cuentan con una ducha solar de última tecno-logía. "Tenemos la mejor opción, una ducha solar de 56 focos, que a comparación de las antiguas, no se iguala en cuanto a la calidad y el tiempo que se necesita para el bronceado", apuntó.

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

Un jovencito que se había convertido en alcohó-lico, se molestaba en extremo cuando algún

familiar, en especial su padre, le trataba de ayudar; diciendo "No se metan en mi vida, déjenme en paz". Pasado el tiempo a su padre le detectaron cáncer de riñón. En-tonces el joven alcohólico y toda su familia se alistaron para las pruebas de donantes. Resultó que el único que era compatible era él, pero no pudo salvarle la vida a su padre, pues sus riñones estaban en muy mal estado. Este joven se lamentó mucho por la pérdida de su papá, pero pudo reflexionar en cuanto a la manera en que su vida influía en la de sus seres queridos.

la familia. Según la psicólo-ga Ximena Sanjinés Torrico, dentro de la familia, existen diferentes relaciones en el que siempre se

debe abordar los temas a base del diálogo. Por ejemplo la relación padre e hijo, entre esposos, y en-tre hermanos. "Cuando un padre trata de corregir y de aconsejar a su hijo, lo hace guiado por el amor que le tiene, no obstante debe ha-cerlo, dependiendo de la edad del hijo y del problema, con bastante sutileza, para no invadir su espacio innecesariamente", acotó.

límites entre padre e hi-jos. El rol de los papás, señala Sanjinés, es la de educar y poner las reglas, para lograr que su hijo sea independiente y autónomo en todo sentido. En ese recorri-do de la vida, cuando el hijo ya es adolescente, adquiere sus propios criterios y experiencias, y es ahí cuando piensa que el papá se "está metiendo en su vida". "Un papá puede meterse, exigiendo buenas notas, guiar, ayudar en problemas

como era el caso del alcohólico, pero no puede obligarlo a pensar de cierta forma, y para esto es muy importante la comunicación entre ellos", acotó la psicóloga.

límites entre esposos. Por otra parte, cuando ya se habla de esposos o novios, existen 3 espa-cios que deben ser respetados, se-ñala Sanjinés. Por una parte, esta el espacio que cada uno tiene, su trabajo, sus amigos. Y por otra par-te está, según la teoría sistémica, el espacio del "Nosotros". "Este es un espacio en común, de que sali-mos al cine, de las metas en pare-ja, de la intimidad, y no se la debe confundir o desarrollar el aspecto posesivo, muchas veces uno pien-sa que el otro le pertenece, y por supuesto no es así", explicó.

límites entre hermanos. A veces los papas no pueden darle

una cosa a cada hijo, entonces se debe hacer que los chicos consen-suen, en el que aprender a ceder, para servir al otro. Por otra parte, el hermano mayor no debe asumir el papel de padre, sino debe ser cómplice, en el buen sentido, de su hermano, para no dañar la rela-ción entre ellos.

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 SALUD & BELLEZA

FIRMEZA

El amor debe ser firme, corregir las situaciones que no

están bien.

HASTA DÓNDE METERSE EN LA VIDA DEL PRÓJIMO

LÍMITES. UNA ESPECIALISTA NOS HABLA DE LA MANERA Y LOS LÍMITES DE INTERVENIR EN LA VIDA DE LOS DEMÁS, POR SU PARTE UN PSICOTERAPEUTA CRISTIANO, EXHORTA A DEJAR EL EGOCENTRISMO.

FOTO

: sh

uTT

ersT

Ock

Los bebés prematuros de solo 23 semanas de gestación mostraron mejores tasas de supervivencia y un menor daño cerebral si sus madres recibieron esteroides los días previos a su nacimiento, indicó el martes un estudio realizado en Estados Unidos.La investigación, publicada en la revista Journal of the American Medical Association y fechada el 7 de diciembre, sugiere que los bebés prematuros pueden beneficiarse antes de lo pensado del aumento

en la capacidad pulmonar y el cre-cimiento de los órganos producto de su exposición a los esteroides.Hasta ahora, se sabía poco acerca de la eficacia de darle esteroides a una mujer embarazada con menos de 24 semanas de gestación. Las directrices vigentes, publicadas en 1995, recomiendan dar dos inyec-ciones a las madres que entran en trabajo de parto prematuro cuando el feto tiene entre 24 y 34 semanas. Un embarazo a término es de entre 37 y 42 semanas. /efe La supervivencia de los bebés prematuros es baja y ronda el 36 por ciento.

ESTEROIDES

Ayudan a sobrevivir a los bebés prematuros

El psicólogo, Estevan Cho, especializado en psicoterapia positiva familiar y cristiana, explica que se debe pasar de una vida centrada en el ego-centrismo a una vida centrada en Dios. "La lógica humana, nos dice que no debemos enojarnos, y no condenar los pecados o maldades de otras personas, pero el amor en Je-sús, debe ser sincero y sin fin-gimiento, por eso la palabra de Dios dice, los sanos no tienen necesidad de médicos sino los enfermos", exhortó Cho. Por otra parte, reflexionó que la vida es misteriosa. El hombre hace y siente de todo, pero cuando pierde la vida, todo se detiene instantáneamente y el hombre vuelve al polvo de la tierra. "La Biblia declara que Dios sopló aliento de vida en la nariz del hombre, y enton-ces fue el hombre un ser vi-viente. Sobre esta base, es que aprendemos que el dueño de mi vida no soy "yo", sino Dios. Hoy en día muchos jóvenes viven a su manera, pensando que son dueños de su vida, así como el caso del alcohólico. Entonces ellos suelen decir ¡no te metas en mi vida!, pero esa forma de pensar es equi-vocada, pues Dios es el due-ño de nuestra vida. Nosotros solo somos administradores de la vida que él nos ha dado", explicó el especialista. Acotó, que la gente cae en pecado, por su vida egocéntrica cen-trada en sí misma, olvidando a Dios.

DIOS Y EGOCENTRISMO¿DE QUIÉN ES LA VIDA?

Gary J. Mendoza Caballerogmendoza@edadsa.com.bo

ESTUDIO

Si es dormilón échele la culpa a sus genes

Las personas que suelen quedarse en la cama hasta tarde para dormir "un poco más" tienen ahora una buena excusa para hacerlo. Según una nueva investigación, este gusto por dormir es genético.Los científicos de las universida-des de Edimburgo, Escocia, y de Ludwig Maximilians en Munich, Alemania, estudiaron a más 10.000 habitantes de Europa.Encontraron que quienes poseen una variante genética, llamada ABCC9, necesitan unos 30 mi-

nutos adicionales de sueño cada noche que quienes no tienen este gen. El hallazgo, dicen, plantea una nueva línea de investigación en los estudios del sueño y se espera que en el futuro se pueda establecer cómo esta variante genética puede regular el tiempo que la gente duerme.En el estudio participaron habi-tantes de las Islas Orcadas (en el norte de Escocia), Croacia, Holan-da, Italia, Estonia y Alemania según detalla el informe./BBC. Quienes tienen variante genética necesitan 30 minutos más de sueño según detalla una ultima investigación.

CONDUCTAS. TIENE SUS CAUSAS Y CONSECUENCIAS PERO SE PUEDE TRATAR CON AYUDA PROFESIONAL.

ADICCIÓN AL SEXO,UN PROBLEMA QUE AUMENTAEl sexo puede ser una de las

cosas más gratificantes de la vida, siempre y cuando no se convierta en una ob-

sesión que afecte otros aspectos de su existencia, ya que cuando este se transforma en adicción es tan peli-groso como una droga, aunque tal vez no mate, deteriora parejas o cau-sa graves problemas en el entorno de quien lo padece.Michael Douglas, Charlie Sheen o Tiger Woods, afirmaron en varias ocasiones a la prensa que sufren de la adicción al sexo, en Santa Cruz aunque este mal no sale a luz publi-ca, sexólogos y psicoterapeutas de parejas afirman que este problema al igual que la falta de deseo sexual encabezan la lista de consultas.

¿qué Es ExactamEntE?. Para el sexólogo, Erland Roca, este pro-blema se da tanto en mujeres como en hombres, " Es la misma cosa que la droga o el hábito por el cigarro, en ellos se culpa a un gen en el cromo-soma del par 23 como el causante de la infidelidad y en ellas no hay una causa exacta identificada", señala.Mientras que para el psicoterapeuta de pareja del Centro Médico Siraní, Oliver Silva, cualquier tipo de adic-ción esta formada en las creencias que cada uno va forjando a lo largo de su historia basada en la educación que se recibe. A su vez la psicólo-ga clínica, Martha Ruth Farell, iden-tifica a la adicción al sexo como un trastorno de la hipersexualidad que abarca un problema real que debe tratarse.

¿sE PuEDE IDEntIFIcaR?. Claro que sí, responde Roca "una persona que lo tiene todo en casa y pese a ello se va a buscar afuera, debe darse cuenta que puede ser adicto al sexo", alerta.Pero también hay otras señales más latentes según lo hace ver Silva, ya que un adicto sexual comienza a sobrepasar sus limites, "puede tener cualquier tipo de relación, ya sea con personas mayores, menores o inclu-so con personas de su mismo sexo,

ya que lo que busca es simplemen-te un acto sexual, es decir se vuelve algo mecánico y deja de haber una situación placentera", agrega.Pero si aún necesita más pautas para identificarlos Farell los clasifica como personas atentas a encuentros casuales, "sin interesar sentimientos ni enfermedades en su mente solo existe el sexo y el placer personal".

DIVERsOs FactOREs. Este pro-blema se pude dar porque hay hom-bres que tienen algún conflicto con su propia identidad sexual, según destaca el psicoterapeuta de pareja. "Lo que necesitan es comprobarse a si mismo que son los suficientemen-te hombres: sin embargo la adicción también se puede dar cuando una persona ha tenido en su historia una situación de abuso, puede variar se-gún la historia de vida", enfatiza. Pero Martha Farell enumera causas mul-tifactoriales como el valor hacia la vida, su cuerpo y mucha libertad sin límite.

cOnsEcuEncIas. "La adicción al sexo causa infidelidad", dice de forma contundente el sexólogo Er-land Roca.Pero los daños van más allá, según la visión de Silva ya que un adicto sexual descuida a su familia, su tra-bajo y hasta le afecta económica-mente.Pero hay más, así lo hace ver Farell ya que pueden haber enfermedades contagiosas y también los adictos sienten una inmensa soledad y tra-tan de llenar ese vacío con algo efí-mero como es el deseo sexual.

La mEJOR aYuDa. Los expertos coinciden que es importante reco-nocer primero este mal, sin embar-go es de suma importancia la ayuda de un profesional ya que se pueden aplicar desde tratamientos farmaco-lógicos y distintas terapias e incluso cuando se tiene pareja una situación de diálogo es aconsejable.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

SITUACIÓN La adicción al sexo puede provocar problemas para la pareja y hasta en el entorno social.

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

BUSCANDO AYUDA

Psicoterapeutas de pareja, psicólogos

clínicos y sexólogos son de gran apoyo.

FOTO

: sh

uTT

ersT

Ock

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 TECNOLOGÍA

LA APARIENCIA DE LA PCCARCASA PARA MEJORAR

Dará vida a la configuración. Compatible con las tarjetas madres ATX, incorpora 5 bays (4 de 5,25 pulgadas). Incorpora 4 ventiladores y puede acoger 2 puertos USB 2.0 suplementarios.

Antec Sonata IV, 208 mm, 440 mm, 478 mm, 9.300 g, 208 x 440 x 478 mm, Gri-sINAntec Sonata IV. Peso y dimensiones: 208 mm, 440 mm, 478 mm, 9.300 g, 208 x 440 x 478 mm. Color: gris.

Es muy simple, el case es como el cráneo de un cerebro. Es la casa y el protector de las compu-

tadoras. Y aunque sí se puede tener una computadora sin case, como las que usan los técnicos en mantenimiento y reparación de PC por ejemplo, se toma el riesgo de no proteger los com-ponentes más importantes.

INFLUYEN EN LA VELOCI-DAD Y LA DURACIÓN. Como el case es el hogar de la compu-tadora, entonces debe asegurar la circulación del aire, pues es importante que todos los usua-rios de PC sepan que los dispo-sitivos eléctricos se calientan bastante y si este aire se queda dentro del case, todos los acce-sorios se van a ir dañando poco a poco hasta morir, que ya no sir-van completamente.Guillermo Algarañaz, técnico en computadoras de empresas como Altek y Dimap, afirmó que se ha demostrado la diferencia en velocidad cuando se tiene un case que enfría bien los disposi-tivos y también cuando le circula el aire.

IMPORTANCIA DE LA AR-QUITECTURA. Es bueno pen-sarlo bien y anotar cosas antes de elegir un case. Se tiene que hacer preguntas como ¿le caben 2 discos duros? ¿Le caben 4 CD-ROMS? ¿Es Mid-ATX, Mini, le va caber mi tarjeta madre? ¿La cir-culación de aire será buena? Es bueno conocer estas caracterís-ticas porque uno de los errores que se comete al comprar un case es no poder modificarlo; o sea, agregarle cosas después. En muchos casos también se puede comprar un case pequeño, don-de para sacar el disco duro se tiene que sacar el power supply y desconectar todas las correas, este es el tipo de incomodidad que se debe evitar.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

'CASE'. EXISTE UNA VARIEDAD EN EL MERCADO, AUNQUE LAS MIDTOWER, SON LAS PREFERIDAS POR SU TAMAÑO Y PORQUE PERMITEN AGREGAR MÁS ACCESORIOS A LA PC.

GAD

GET

S

Micron e Intel han anunciado algo en lo que han estado trabajando juntas durante un largo período, el primer chip NAND de 128Gb, que llevará a los dispositivos de consu-mo como tablets, smartphones y SSDs a mayores cotas de almacenamiento en los próximos años. La nueva memoria NAND Flash es el primero de su clase, al estar fabricado con tecnología de 20nm y alcanzar semejante densidad de almacenamiento, en formato MLC./Gizmología

LANZAMIENTO

Primer chip NAND de 128Gb

Las ventas están con márgenes rojísimos, las empresas están bajando precios y ahora parece que Intel ideó una nueva movida a través de la cual pretenden meter en el negocio a compañías más pequeñas para que fabriquen este nuevo formato de portátil. La lista de las compañías con las que se reunirá la gran I es bastante larga y entre ellos están Epson, Onkyo, Viewsonic, Mustek, Motion Computing, WiPro y Positivo son, al menos, las que están discutiendo por el momento.

Aún no se conoce los datos oficiales de las ventas de consolas en Estados Unidos del mes de noviembre, pero según parece Xbox 360 se podría haber convertido en la consolas más vendida con 1.445.000 unidades vendidas, algo más de lo que cosechó el año pasado. En segundo lugar estaría Wii, que habría conseguido unas cifras de en-tre los 900 mil y los 1.050 mil unidades vendidas. Nintendo DS, PlayStation 3 y 3DS se mantienen en la tercera posición. /Playagain

XBOX 360

Sería la más vendida

5.- COOLER MASTER

3.- ANTEC SONATA

Integran un cooler de 140 mm y dos más de 120 m. La ventilación del aire es ópti-ma para evitar la sobrecar-ga de los componentes del ordenador. En el mercado cruceño se encuentran va-rios modelos. Precio $us 45.

2.- SURE

Es una torre PC elegante y de diseño futurista con una estructura sólida y de gran-des prestaciones para el sis-tema. Capaz de soportar los componentes más potentes, integra un ventilador LED azul silencioso.

4.- ADVANCE TORRE

Peso y dimensiones: 192 mm, 490 mm, 445 mm, 6600 g. Color: pla-ta. Control de energía: 400 W. Calidad de la ficha técnica: creada/estandarizada por icecat. Factor de forma: Midi-Tower. Soporte para factores de tarjeta madre ATX. Precio: 55 dólares.

DELUX SF438 - MIDI ATX

INTEL

Compañías pequeñas para fabricar las ultrabooks

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

En una actuación a momen-tos deslumbrante, guiado por el volante Gualberto Mojica, Oriente Petrolero

goleó anoche a Guabirá por cuatro goles contra uno y se metió en las semifinales del torneo Apertura de la Liga del Fútbol Profesional Boli-viano 2011/12, en las que enfrentará a The Strongest de La Paz.El 4-1 con el que finalizó el encuen-tro fue un fiel reflejo de lo sucedido en el campo del "Tahuichi" Aguile-ra, con más de 30 mil espectadores apostados en las gradas.

INICIO ARROLLADOR. El inicio de los albiverdes fue un preanuncio de lo que sucedería hasta el final, porque apenas tras el arranque, pe-lota al medio tras gran corrida de Arce y Meleán con resolución anota.Apenas se habían jugado dos minu-

tos y los refineros estaban 1-0.Pero había más, porque sobrepa-sando el cuarto de hora, una pelota cerca del área que deja solo a Gual-berto Mojica y es el 2-0.A partir de ahí el partido comenzaba a tener dueño y a aparecer la figura de Mojica en todo su esplendor.Pese a que sobre los 19' Darwin Ríos, con un gran remate, acortó distan-cias, Oriente fue siempre superior, aunque se relajó un poco, sobre todo en el final, donde Guabirá es-tuvo a punto de llegar al empate.

TODO CONSUMADO. La supe-rioridad de Oriente comenzó a pa-tentizarse cuando a los 61' Mojica a través de un notable tiro libre, anotó el tercero sepultando virtualmente toda reacción de los rojos.Tres minutos después (64'), Mojica culmina su gran noche con otro go-lazo tras un servicio de Delorte.La historia había concluido, porque Oriente solo plasmó en el marcador la diferencia que hubo entre ambos y el domingo visitara al "tigre".

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

LIGA-APERTURA. EL EQUIPO 'REFINERO' CLASIFICÓ A LAS SEMIFINALES DEL TORNEO APERTURA AL GOLEAR A GUABIRÁ POR 4-1 EN EL PARTIDO DE VUELTA DE LOS CUARTOS DE FINAL. JUGARÁ CON THE STRONGEST.

CONTUNDENCIA Meleán festeja el primer tanto de Oriente, en la inspirada noche albiverde.

Oriente fue un 'Diablo'

SÍNTESIS

ORIENTE (4)25. Alex Arancibia2. Miguel A. Hoyos6. Mariano Brau3. Luis A. Gutiérrez18. Marvin Bejarano14. Gualberto Mojica13. Wilder Zabala5. Alejandro Meleán10. Joselito Vaca(51' Marcelo Aguirre)9. Alejandro Delorte17. Juan Carlos Arce(78' R. Galindo)

DT. C. Ramacciotti

GUABIRÁ (1)1. Pedro Viera26. Cristian Coimbra4. Juan Doyle Vaca28. Carlos Tordoya11. Andrés Jiménez7. Adrián Cuéllar3. Carlos Pinto(52' Óscar Araúz)6. Jorge Díaz(75' José Padilla)8. Ariel Aragón10. Alexis Bravo9. Darwin Ríos

DT. C. Marrupe

Estadio: 'Tahuichi' Aguilera (Santa Cruz)Público: 30 mil personas aprox.Árbitro: Gery Vargas (Oruro)Asistentes: Javier Bustillos y Cesar Nistahuz Goles: 2' A. Meleán, 16' 61' (tl) y 64' G. Mojica (OP). 19' D. Ríos (G)TA: G. Mojica, M. Hoyos y M. Brau (OP). J. Díaz, C. Coimbra, C. Tordoya (G)

DOMINIO. Arce uno de los puntales del equipo 'refinero'.

FOTO

: REG

IS M

ON

TERO

GAM

BET

A

LA PAZEL 'TIGRE' GOLEA Y CLASIFICACon una actuación deslumbrante, The Strongest se clasificó a las semifinales del torneo Apertura al golear a su clásico rival, Bolívar, por 4-0. Pablo Escobar (12' y 73' tl), Sacha Lima (50') y Alejandro Chumacero (77'), anotaron. El partido se jugó ante 40 mil espectadores en el Siles./AW

COCHABAMBASAN JOSÉ GANA A AURORA PERO...Con un gol del uruguayo Álvaro Pintos, al minuto de juego, y del brasileño Luiz Vieira, a los 55', San José derrotó a Aurora por 2-0 en el estadio Félix Capriles de Cochabam-ba, dejando en suspenso la clasificación a las semifinales del Apertura hasta conocer la impugnación de los celestes./AW

SUCREUNIVERSITARIO SELLA EL PASECon un gol de Marcelo Gomes, de tiro penal, a los 47', Universitario derrotó a Nacional Potosí por 1-0, ratificando su pase a las semifina-les del torneo Apertura de la Liga. El encuentro se jugó en el estadio Patria de Sucre./AW

71PARTIDOS

En el historial de Liga. Oriente ganó 30, Guabirá 19, 22 empates.

Una jornada de infarto se vivirá este fin de semana, sábado 10 y domingo 11 de diciembre, porque podría

definirse un clasificado en la Liguilla de la Primera A y el ganador de la segunda rueda de la Primera B de la Asociación Cruceña de Fútbol, ges-tión 2011/12.

primera a. El actual puntero de la Liguilla, Universidad, podría ase-gurar el primer boleto al cuadran-gular final del próximo año, que definirá a los campeones si derrota a Sport Boys y Oriente Petrolero cae o empata con Destroyer's, par-tidos a jugarse a las 16.00 y 14.00, respectivamente, en el marco de la cuarta fecha en el estadio "Tahui-chi" Aguilera. Esta situación podría aprovechar muy bien Real Santa Cruz, porque si derrota a Argenti-nos Juniors, igualará a Sport Boys y Oriente con 6 puntos, dejando para la última fecha la definición del se-gundo clasificado, detrás de los "estudiantiles". En cambio, la his-toria podría cambiar radicalmente si el equipo universitario es derro-tado por los warneños y Oriente vence a los "canarios". En ese caso, todo quedará para la última fecha, con tres y hasta cuatro candidatos a la clasificación. Rol de partidos de la 4ta fecha: Estadio "Tahuichi": (14.00) Destoyer's-Oriente, (16.00) "U"-Sport Boys. Estadio Juan Car-los Durán: (14.00) Libertad-Real América, (16.00) Real Santa Cruz-Argentinos Juniors.Estadio El Torno: (14.00) D. Tarumá-

Máquina Vieja, (16.00) El Torno FC-Calleja.

primera B. Se juega la jornada final de la segunda rueda, en la que Florida y Bancruz Piraí son los can-didatos y con menor chance Sebas-tián Pagador. El sábado, Bancruz en-frenta a Upsa y el domingo juegan Florida ante San Martín y Sebastián con Royal Pari. El ganador suma un punto de bonificación.

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

FÚTBOL ACF. EN LA LIGUILLA DE LA 'A', UNIVERSIDAD ES EL GRAN CANDIDATO. EN LA 'B', FLORIDA Y BANCRUZ ESTÁN PRIMERO.

CANDIDATO Bancruz Piraí ganó la primera rueda de la Primera B y está a un paso de ganar también la segunda.

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 depOrTes

El delantero Nilo Flores y el volante Rodrigo Rodríguez serán los reemplazantes de Aldo Peña y Jhonny Morón en el plantel de Universidad para el partido del sá-bado ante Sport Boys, por la cuarta fecha de la Liguilla de la Primera A de la ACF 2011/12.Peña, que fue expulsado en el partido anterior, y Morón, que vio su quinta tarjeta amarilla tam-bién en la misma fecha, deberán

descansar un partido para volver a la titularidad en el equipo que dirige Alexander Dorado, que ayer cumplió un entrenamiento en su estadio del campus universitario.Dorado tiene previsto para hoy realizar la última práctica en la cancha de Hamacas, desde las 14.00, en la que repasará el esque-ma táctico que presentará ante los warneños, al que de ganar habrá asegurado su clasificación./AW

UNIVersIdAd

Nilo Flores y Rodríguez por Peña y Morón ante S. Boys

Los 'universitarios' llevan 22 partidos sin perder en los torneos de la ACF.

El entrenador de Blooming, el argentino Edgardo Malvestitti, viajó ayer a su país, a fin de tomarse unas cortas vacaciones y de paso ver algunas opciones de jugadores para sumarlos como refuerzos del plantel para la próxima temporada de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Malvestitti fue ratificado en el cargo por el nuevo presidente Ricardo Tarabillo, quien tomó la posta tras el pedido de licencia indefinida de Carlos "Pimpo" Bendek.Aunque de momento no se tiene ningún nombre, la determinación de la dirigencia, a la cabeza de Tarabillo, es la contratación de cinco jugado-res, tres extranjeros y dos naciona-les, para mejorar el mal rendimiento en la temporada 2011, especialmen-te en el Clausura./AW

BLOOMING

MALVESTITTI SE FUE A BUENOS AIRES Y VOLVERÁ EL LUNES 26

La dirigencia de la Asociación Nacional de Fútbol (ANF) convocó para hoy a todos sus afiliados para analizar el torneo Nacional B, com-petencia que fue postergada para el próximo año por razones distintas, entre ellas el tema económico. El encuentro será a las 10.00 en la ciudad de Santa Cruz, según informó Freddy Cortez, titular de la Asociación tarijeña.

La ViCTOria. Los dirigentes de las distintas asociaciones fueron citados con anticipación, pues la ANF quiere contar con todos los delegados y presidentes de los clubes participantes en el certamen nacional, que se desarrolló este año con algunas interrupciones.Hay un grupo de dirigentes que no está de acuerdo con la continui-dad del certamen, ya que fueron mayores los tropiezos económicos que tuvieron en los cuatro meses de realización. "Lo único que falló fue el aporte económico de la Liga

del Fútbol Profesional Boliviano, que a nadie le extrañe que si en la reunión se saque una resolución que tenga mucha repercusión para los clubes. No nos adelantaremos a nada, iremos a escuchar el informe que nos brindarán y después anali-zaremos", declaró Cortez./apG

ANF

La dirigencia decide el futuro del Nacional B

El pandino Jorge Justiniano es el actual presidente de la ANF.

Fin de semana de inFarto para la 'a' y la 'B'

TABLA 1RA ALIgUILLA 2011/12EqUI pOS pTS pJ pG pE pp GF GC1. Universidad 8 3 2 1 0 5 12. Sport Boys 6 3 2 0 1 4 23. Oriente P. B 6 3 2 0 1 6 64. Real Santa Cruz 3 3 1 0 2 3 55. Destroyer's 2 3 0 2 1 2 36. Argentinos Jrs. 1 3 0 1 2 3 6

TABLA 1RA BsegUNdA rUedA 2011EqUI pOS pTS pJ pG pE pp GF GC1. Florida 15 8 4 3 1 17 102. Bancruz Piraí 15 8 4 3 1 15 113. Sebastián P. 14 8 4 2 2 14 74. Virginia USC 13 8 4 1 3 18 155. 24 de Septiembre 12 8 3 3 2 17 146. 25 de Junio 12 8 3 3 2 15 127. Yapacaní FC 11 8 3 2 3 17 198. Royal Pari 7 8 2 1 5 10 149. UPSA 6 8 1 3 4 5 1810. San Martín 3 8 0 3 5 7 15

FOTO

: EL

SOL

En un día cargado de fe por la peregrinación de los fieles a la "Mamita" de Cotoca. Lucas Yucra

logró llevarse la victoria en la Media Maratón a Cotoca cuando todos tenían a César González como el favorito a vencer. Con un tiempo de 1h 09m 59s Yucra, oriundo de Oruro pero que re-presenta a Cochabamba, fue el más veloz en la prueba pedestre que tuvo más de 600 participan-tes de todos los departamentos del país.

rompEr los pronósti-cos. El anuncio de la partici-pación de César González de Cochabamba le dio a la compe-tencia cierto brillo por la presen-cia de uno de los mejores atletas de este año.Sin embargo, el verdadero pro-tagonista de la prueba atlética fue Lucas Yucra quien compitió mano a mano con Fernández su-perándolo definitivamente kiló-metros antes de llegar a la ciudad de Cotoca.

mEndoza, la más rápida. En la categoría mujeres mayores, la ganadora fue la cruceña Salme Mendoza, quien con un registro de 1h 37m 59s se llevó la victoria y $us 500 de premio.La atleta tuvo una excitante competencia particular con Ga-briela Angola y con Tania Klinski,

quienes lucharon entre ellas tres para obtener la victoria. Mendo-za no solo fue la más rápida, sino que por momentos hasta pudo competir los primeros puestos con los hombres.

sEnior y una ExtranjE-ra. La categoría senior se desta-có por la presencia de una atleta extranjera en el podio, se trata de la brasileña Lia Campos, quien se adjudicó el tercer de la compe-tencia. En esta categoría la ganadora fue Sabina Jamillo, que tuvo un registro de 1h 55m 15s, siendo mucho más veloz que sus riva-les, ya que Jaimi Terán, obtuvo el segundo puesto con un tiempo de 2h 03m 26s, mientras que la brasilera Campos se quedó con el tercer puesto con un tiempo de 2h 6m 55s.

Fin dEl calEndario. La Media Maratón a Cotoca fue la última prueba del año para el atletismo nacional. De esta ma-nera se espera que los mejores comiencen el año en diferentes competencias por el continente sudamericano.

Marcelo Jesús Ochandorenamochandorena@edadsa.com.bo

LOS DESTACADOS Lucas Yucra y César Fernández dieron todo por la victoria en la prueba.

muChO púbLiCO

Los habitantes salieron a las calles

para apoyar a los atletas.

El multicampeón del fútbol de salón nacional, la CRE venció a la Universidad Ecológica en la primera final del campeonato clausura de la División de Honor.El marcador fue de 5-2 en favor del conjunto verde que saca una distancia considerable para lo que será la final de vuelta a disputarse este viernes desde las 20.00 en el coliseo Jhon Píctor Blanco.Pese a lo amplio del marcador, el mismo no refleja lo que fue el partido.

En el primer tiempo el marcador finalizó por 3-2 para la CRE, en este tramo se vio un dominio repartido en donde ambos equipos atacaron sin parar. Sin embargo, la Ecológica desper-dició chances de quedar arriba en el marcador, sobre todo cuando la CRE sufrió la expulsión de Diego Justiniano.Roving Cheng para la CRE y Ángel Reyes para la Ecológica fueron las figuras de la primera final de la liga mayor del futsal. Incidencias de la primera final jugada el miércoles en el Jhon Píctor Blanco.

Futsal

CRE vence a Ecológica en la primera final

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27deportes

FOTO

: JU

AN

CA

RLO

S TO

RREJ

ON

FOTO

: REG

IS M

ON

TERO

NOmbrE TiEmpOLucas Yucra 1h 9m 59sCésar Fernández 1h 12m 29sJosué Vallón 1h 15m 57s Sergio Pimentel 1h 18m 27s David Cortez 1h 20m 31s

mAyOrES vArONES

NOmbrE TiEmpOSalme Mendoza 1h 37m 59sGabriela Angola 1h 38m 65s Tania Klinski 1h 55m 26s Nota: Solo hubo registro de tres luga-res en esta categoría.

mAyOrES DAmAS643PartIcIPantes

Tuvo la prueba realizada en las calles de Cotoca.

'yUCRA' LOGRA UN MILAGRO EN COTOCAMEDIA MARATÓN. EL ORUREÑO LUCAS YUCRA SE QUEDÓ CON EL PRIMER LUGAR EN LA COMPETENCIA QUE LLEGÓ A COTOCA.

El Napoli consiguió la cla-sificación para los octavos de final de la Liga de Cam-peones tras imponerse por

0-2 al Villarreal, un resultado que impidió al conjunto español inau-gurar su marcador de puntos en la última jornada de la fase de gru-pos. El Villarreal, pese a no jugarse más que la honra salió a competir ante un Napoli demasiado tenso, que no halló en ningún momento la fluidez en su juego pero que en la segunda parte encontró el ca-mino del gol tras un disparo lejano y una error defensivo de los caste-llonenses, que dejaron fuera del torneo al Manchester City. Los go-les fueron anotados por Ilner (65')

y Hamsik (76').

manchester afuera. La eliminación de la Liga de Cam-peones del Manchester United y el Manchester City dejó sin repre-sentantes en la máxima competi-ción europea a una de las ciudades con mayor tradición futbolística del Reino Unido. Los dos equipos vecinos, que co-pan los dos primeros puestos de la liga inglesa, se vieron hoy inca-paces de superar la liguilla de la primera fase de la Champions y, como terceros de grupo, pasarán a disputar la Liga Europa.El Manchester United perdió ante el Basel por 2-1 y se quedó fuera

de la Champions por primera vez en una década.

inter pierde y es lÍder. In-ter, ya clasificado a octavos como líder del Grupo B, cayó 2-1 ante el CSKA de Moscú, en el estadio de San Siro en la 6ª y última fecha de la fase de llaves de la Liga de Cam-peones de fútbol, por lo que los rusos también pasaron a la instan-cia siguiente.La fase de grupos cierra con gran-des sorpresas y sentidas ausen-cias, este viernes 16 de diciembre se realizará el sorteo de los 8vos de final.

EFEelsol@edadsa.com.bo

NAPOLI SORPRENDE A EUROPA

16de diciembre

Se realizará el sorteo de los 8vos de final de la Champions.

18PUNTOS

Son los que sumó el Real Ma-drid, puntaje perfecto.

Apoel, lA SoRpReSA

El equipo de Chipre se clasificó por

primera vez a los 8vos de final.

CHAMPIONS. EL NAPOLI ITALIANO VENCIÓ 2-0 AL VILLAREAL Y CLASIFICÓ A LOS OCTAVOS DE FINAL. MANCHESTER UNITED PERDIÓ ANTE EL BASILEA 2-1 Y QUEDÓ ELIMINADO JUNTO AL CITY.

GAM

BeT

A

MÁlAGABAPTISTA NO JUEGA HASTA 2012.El delantero brasileño del Málaga Julio Baptista ha sido operado con éxito de la fractura del hueso sesamoideo del pie derecho, por lo que estará de baja entre seis y ocho semanas más. Por esa lesión, el Málaga se pierde a uno de los mejores delanteros del mundo./MJO.

RUSIAEL DINAMO MOSCÚ QUIERE A RAÚL.El Dinamo Moscú está interesado en fichar el delantero español Raúl González, que milita actualmente en el Schalke 04 alemán, informó el diario deportivo ruso "Sovetski Sport". El equipo moscovita tiene intención de reforzar la delantera con el exgoleador madridista, de 34 años./EFE.

MÉXICo/pUMAS UNAMDONATIVO CONTRA EL CÁNCER.Los Pumas de la UNAM donaron $us 74.000 a programas de pre-vención del cáncer de mama y de becas a la comunidad universita-ria. Los donativos subvencionarán exámenes de detección oportuna del cáncer de mama./EFE.

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 deportes

Austin (EEUU) y Bahrein figuran en-tre las veinte carreras incluidas en el calendario del Mundial 2012 deFórmula uno, aprobado ayer sin cambios por el Consejo de laFederación Internacional de Auto-movilismo (FIA) en Nueva Delhi.Las únicas dudas con respecto al nuevo calendario afectaban aEstados Unidos, porque Bernie Ecclestone, patrón de la F1, habíaconsiderado improbable que se disputara en el nuevo circuito deAustin (Texas), y a Bahrein, debido a

la suspensión de la carrera deeste año por las revueltas popula-res. La temporada 2012 comenzará en Australia el 18 de marzo y con-cluirá en Brasil el 25 de noviembre. A mediados de la temporada habrá una pausa que se alargará a cinco semanas.En el próximo campeonato ningún coche podrá participar en los ensayos de pretemporada si no ha pasado los test de choque, y que la duración máxima de una carrera será de cuatro horas./EFE. Los red bull, con Sebastian Vettel al frente, impusieron una dictadura este año.

FÓrMULA UNo

El campeonato 2012 arranca el 18 de marzo

ClASIfICAdoScAbezAs de serie sorteoBarcelona Napoli Real Madrid CSKA MoscúInter Basel Bayern Munich O. LyonBenfica B. LeverkusenChelsea O. MarsellaArsenal ZenitApoel AC Milán

FOTO

: AFP

El Barcelona y el Santos pretenden ampliar la au-toridad futbolística previa-mente generada en Europa

y América, respectivamente, como claros aspirantes en el Mundial de Clubes, el escaparate que oficia-liza esta hegemonía y que en esta ocasión está alumbrada por el bri-llo de sus estrellas, el argentino Leo Messi y el brasileño Neymar. El Barcelona y el Santos, entrarán en acción en el tramo final. A par-tir de semifinales.

LOS PEQUEÑOS JUEGAN. El Al-Sadd Club de Asia, el Auckland City, de Oceanía, el Esperance Sportive De Túnez africano, los anfitriones del Kashiwa Reysol de Japón y el Monterrey mexicano, campeón de la Concacaf, busca-rán su propia repercusión.Los equipos tratarán de repetir la hazaña del equipo africano Maz-embe, subcampeón del año pasa-do. Este equipo venció al Interna-cional de Porto Alegre de Brasil y luego perdió la final del Mundial de Clubes a manos del Inter de Milán por 3-0, demostrando que no todo está dicho en el fútbol.El mundial abre hoy a las 6.45 (HB) con el partido entre el Auckland ante el Kashiwa Reysol.El Barcelona busca su segunda copa mundial y volver a su país como héroes. Por el lado del San-tos tratarán de buscar un enfren-tamiento contra el denominado mejor equipo del mundo.

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 29DEPORTES

FÚTBOL. EL MUNDIAL INICIA HOY CON MESSI Y NEYMAR DE FIGURAS.

INICIA MUNDIAL DE CLUBES

EFEelsol@edadsa.com.bo

La edición 2011 de la Copa Mundial de Clubes se disputará en Japón a partir del próximo 8 de diciembre. El posible enfrentamiento en la final del torneo entre dos históricos del fútbol mundial, el Barcelona y el Santos, acapara toda la atención.

Barcelona Santos

Campeón de la Liga de Campeones 2010-11

Campeón de la Copa Mundial de Clubes en 2009

Campeón de la Copa Libertadores 2011

Conquistó la Copa Intercontinental en 1962 y 1963

Lionel Messi (ARG)

Neymar(BRA)

Pelé

España Brasil

Otros equipos participantes Anteriores campeones18 de diciembre

Día de la final del torneo

Monterrey

México

Campeón de la Liga Campeones de la

CONCACAF 2010-11

Al-Sadd

Qatar

Campeón de la Liga de Campeones de la

AFC 2011

Esperance

Túnez

Campeón de la Liga de Campeones de la

CAF 2011

Auckland City

Nueva Zelanda

Campeón de la Liga de Campeones de la

OFC 2010-11

Kashiwa Reysol

Japón

Campeón de la Liga japonesa 2011

2010Inter de Milán(ITA)

2009Barcelona (ESP)

2008Manchester Utd. (ING)

2007Milan (ITA)

2006Internacional(BRA)

2005Sao Paulo (BRA)

MESSI CONTRA NEYMAR, EL DUELO DE CRACKS EN ASIA

EN SEMIFINALESTanto Santos como

Barcelona jugarán a partir del 14 y 15 de

este mes.

«VAMOS A DEJAR TODO PARA SER CAMPEONES. ES NUESTRA OBLIGACIÓN COMO JUGADORES»

Lionel MessiJUGADOR DEL FC BARCELONA

LOS ÚLTIMOS CAMPEONES DEL MUNDOAÑO CAMPEÓN SUBCAMPEÓN1994 Vélez (Arg) Milán1995 Ajax (Hol) Gremio (Bra)1996 Juventus River Plate 1997 Borussia (Ale) Cruzeiro1998 Real Madrid Vasco Da Gama1999 Manchester Palmeiras2000 Boca Juniors Real Madrid 2001 Bayern (Ale) Boca Juniors

2002 Real Madrid Olimpia (Par)2003 Boca Juniors Milán2004 Porto (Por) Once Caldas (Col)2005 San Pablo Liverpool2006 Inter (Bra) Barcelona2007 Milán Boca Juniors2008 Manchester Liga Quito (Ecu)2009 Barcelona Estudiantes (Arg)2010 Inter(Italia) Mazembe (Congo)

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

(21 mar. - 20 abr.)

Vive tu vida y cree en tu propio concepto del amor sin pre-

ocuparte de lo que los demás piensen. Toda la energía que pones en proyectos te traerá

resultados.

(23 sep. - 23 oct.)

Aunque las cosas irán muy bien en todos los aspectos,

no te precipites, las energías pueden abandonarte a

mitad de camino.

(24 oct. - 21 nov.)

Tienes por delante una copiosa recompensa, así que no bajes los brazos. Recibirás toda la ayuda que necesitas si sabes

pedirla.

(22 nov. - 21 dic.)

Las responsabilidades te pesaran como nunca y solo sentirás cierto alivio cuan-do los amigos te ofrezcan a ayudarte. Di lo que piensas

sin tantas vueltas.

(22 dic. - 19 ene.)

No temas perder lo que tanto trabajo te costó. Ha-rás una jugada fuerte con éxito gracias a tus buenos

vínculos laborales.

(20 ene. - 18 feb.)

Las dificultades no te frenaran pero deberás

ir forjando tu futuro. Mil contratiempos te harán

difícil el día. No pongas en duda tu capacidad.

(19 feb. - 20 mar.)

Sería bueno que te pongas en el lugar del otro y analiza

si lo que estás dando es suficiente. Mantén la seguri-dad para actuar sin prisas ni

presiones.

(21 abr. - 20 may.)

Tu gran intuición te ayudara a detectar las trampas o

engaños de los que puedas ser víctima. Eres capaz de

derrocar todas las situacio-nes difíciles en tu vida.

(21 may.-21 jun.)

Se acercan tiempos de decisiones difíciles. Las

confrontaciones en el amor pueden molestarte pero no

te afectaran profunda-mente.

(22 jun. - 22 jul.)

Necesitaras posponer algunas actividades para concentrarte en

áreas que requieren de mayor atención y cuidado.

Recapacita.

(23 jul. - 22 agos.)

Se acumula el trabajo y las luchas de poder, contarás con más fuerza que suerte

durante el día. Escucha con atención tu voz interior.

(23 agos. - 22 sep.)

Prepárate para lo inespe-rado y dilata la firma de

documentos importantes. Los triunfadores enfrentan los problemas como retos y

oportunidades.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

SANTA CRUZ

SÁBADO DOMINGO

MÁX. 30ºMIN. 21ºVIENTOS S 6 KM/HHUMEDAD 93%

MÁX. 31ºMIN. 22ºVIENTOS N 6 KM/HHUMEDAD 68%

MÁX. 29ºMIN. 20º VIENTOS S 3 KM/HHUMEDAD 68%

MÁX. 28ºMIN. 22ºVIENTOS N 4 KM/HHUMEDAD 80%

HOY VIERNES

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO

ANTERIOR

jueves 8 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA32 DEPORTES

EL MÁS GANADORATP. NOVAK DJOKOVIC SE CONVIERTE EN EL PRIMER TENISTA EN GANAR MÁS DE 12 MILLONES DE DÓLARES EN UN AÑO.

El tenista suizo Roger Federer, ex-número uno del mundo, confir-mó que jugará para su país el par-tido de la ronda inicial del Grupo Mundial de la Copa Davis frente a Estados Unidos a disputarse en febrero del año próximo.La noticia fue confirmada por la Federación Suiza de Tenis y según explicó al sitio oficial de Copa Davis, Federer se comprometió en principio a jugar ante los Estados Unidos entre el 10 y 12 de febrero, pero podría hacerlo también en un eventual compromiso de cuartos de final. Suiza recibirá a Estados Unidos en la ciudad de Fribourg y en caso de ganar, su siguiente rival surgirá de la serie entre Francia y Canadá. Federer, tercero del ranking mundial, nun-ca ganó la Davis. EFE

ROGER FEDERER

ANUNCIA QUE JUGARÁ LA DAVIS EL 2012

El serbio Novak Djokovic, número uno del tenis mundial, ha batido el récord de ga-nancias en un año con unos ingresos de 12.619.803 dólares durante la temporada

2011, informa la ATP. Nadie había superado hasta ahora los 12 millones en un solo año. El récord an-terior estaba en 10,1 millones de dólares (7,52 de euros), establecido por el español Rafael Nadal en 2010 y por el suizo Roger Federer en 2007.

ASÍ ENGROSÓ LA BILLETERA. Djokovic aumentó esta semana en 1,6 millones de dólares su cuenta de ingresos de una lucrativa temporada que registra 70 victorias y seis derrotas y en la que ha conquistado d i e z títulos, incluidos tres del Grand Slam y u n a cifra récord de cinco Másters 1.000. Los t o r - neos más rentables para Dkojovic

fueron los tres "grandes": se em-bolsó 2,3 millones de dólares en el

Abierto de Estados Unidos, 2,2 en el Abierto de Australia y 1,7 en Wimbledon.

RANKING HISTÓRICO. En la lista de ganan-cias de todos los tiempos, el jugador serbio de 24 años adelanta al estadounidense Andre Agassi para situarse en el cuarto lugar con 32,8 millones de dó-lares. Al frente de la clasificación histórica de ingre-sos continúa Fererer con 67,4 millones de dólares, seguido de Rafa Nadal, que con sus 7.668.214 dóla-res de este año eleva su cuenta general a 45 millones de dólares y adelanta al estadounidense Pete Sam-pras. Nadal, que ha ganado este año, 69 partidos y ha perdido 15, cobró 2,5 millones de dólares menos que en 2010 y su torneo más fructífero fue Roland Garros, donde su victoria le reportó 1,8 millones de dólares.

EFEelsol@edadsa.com.bo

NÚMERO UNODjokovic de 24 años

llegó a la cima del tenis mundial en

Wimbledon.