EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Viernes 7 de octubre de 2011Santa Cruz de la Sierra • Año 2 • Número 336 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

»PÁGS 25-26

ELIMINATORIAS. BOLIVIA INICIA

SU TRAVESÍA RUMBO A BRASIL

2014 FRENTE AL CAMPEÓN DE AMÉRICA.

JUEGAN DESDE LAS 15.00 EN EL

CENTENARIO. TRANSMITE

CANAL 7.

Las onceCARTAS ante Uruguay

GUÍA SEPA CÓMO ES UN JUICIO Y CUÁNTO TIEMPO PUEDE DURAR »PÁG 6

La represióndel Tipnis tumba al segundo de la Policía

Un concurso que dará $us 16.000 en premios a la ganadora

Primer Anillo »PÁG 3

WÁLTER MUÑOZ, SUBCO-MANDANTE NACIONAL, FUE SUSPENDIDO PARA QUE LO INVESTIGUEN.

ESE MONTO GANARÁ LA REINA HISPANOAMERICANA. CAROLINE MEDINA ES LA AC-TUAL SOBERANA (F).

Primera Fila »PÁG 16

En cinco añosse duplicó lacantidad deprestatarios

Prepárese para cuando le toque

la jubilación

Salud & Belleza »PÁG 23

Negocios »PÁG 10

¿SOBREVIVIRÁ APPLE A LA MUERTE DE STEVE JOBS?

Bolivia & El Mundo »PÁG 9

FOTO

COM

POSI

CIÓ

N: E

L SO

L

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

ILUSIÓN ÓPTICA: EL LÁPIZ VERSUS LA REALIDAD

Se dice que el arte imita a la vida, al menos un artista ha llevado este dicho a un nivel comple-tamente nuevo con una increí-ble colección de dibujos que muestran un ojo maestro de la ilusión. La realidad se fusiona con la fantasía en esta increíble serie de dibujos que se exhibirán en la feria de arte en Londres el próximo mes. El artista belga Ben Hein mezcla el lápiz, la fotografía, la imaginación y la realidad. Los resultados son asombrosos. El ar-tista de 28 años de edad, creció en Abidjan, Costa de Marfil, donde vivió siete años con sus padres y tres hermanas./EFE

w w w.e lso l .co m . b o

Una casa de más de 300 años que sobrevivió a la arremetida del devastador tsunami de marzo en el noreste de Japón será restaurada y exhibida per-manentemente en un museo de arquitectura de la isla de Shikoku, informó la agencia Kyodo. La construcción, que data de 1702 y está situada en la localidad de Minamisanriku, una de las más afectadas por la tra-gedia, fue a un museo./EFE

SERBIA

VENDE VACA PARA COSTEAR VIAJE DE NIÑOS A CAMPEONATO

BREVESAUSTRALIAUN SINGULAR COCODRILO DE COLOR NARANJASnappy no es un cocodrilo cual-quiera, lo que lo hace singular es su curioso color naranja que de repente adquirió. El cocodrilo vive en la ciudad de Geelong, cerca de la ciudad australiana de Melbourne. Al ver al cocodrilo con ese extraño color anaranja-do preocupó de sobremanera a Tracy Sandstrom, quien dirige una exhibición de reptiles. El cocodri-lo estuvo mordiendo las tuberías del drenaje pluvial por varios me-ses lo que ocasiono que algunos residuos se filtraran al estanque, dándole ese color./EFE

CIENCIAEL AGUA DE LOS OCÉANOS PROCEDE DE LOS COMETASUna buena proporción del agua de los océanos pudo proceder de los cometas, más de lo es-timado hasta ahora, según un grupo de científicos que estudió uno de esos cuerpos celestes. Los científicos descubrieron que el agua de los mares tiene la misma composición que el hielo hallado en un cometa iden-tificado como Hartley2, de la familia de Júpiter y cuyo origen está en el cinturón de Kuiper, el conjunto de cometas fuera de la órbita de Neptuno./EFE

ESPAÑAMUJERES OBLIGADAS A LLEVAR EN EL CUELLO EL CARTEL 'ASEO' CUANDO IBAN AL BAÑOUna empresa española de Murcia obligó durante meses a sus empleadas a colgarse al cuello una cartulina roja con la palabra "aseo" para poder ir al baño, entre otros abusos, según una denuncia sindical que está siendo investigada por las autoridades. Avergonza-das por esta "violación de su intimidad", muchas empleadas "lo que hacían era beber menos líquidos" para no tener que ir al servicio, a pesar del calor y de las largas jornadas de trabajo./AFP

TENDENCIAEN JAPÓN, PARA SER MÁS ATRACTIVO SE DEBE TENER UNA DENTADURA CHUECAUna rara tendencia en Japón es someterse a un tratamiento que promete una dentadura chueca. Muchos personas invierten dinero para arreglarse los dientes torcidos, pero en Japón, a falta de dentistas en ese país, tener una sonrisa perfecta no es una prioridad. La teoría detrás de esta particular idea es que la belleza tradicional por lo regular asusta a los pretendientes tímidos, por lo que una apariencia más sencilla es más alcanzable./EFE

Milovan Milutinovic, entrenador y propietario de un club de kárate de la ciudad central serbia de Uzice, ha vendido una de sus vacas para financiar la participación de tres niños en el próximo campeonato europeo, ante la negativa de las autoridades y empresas locales a ayudarle. "He hecho lo que he te-nido que hacer. La única solución fue vender la vaca y la he vendido por 1.000 dólares a una carnicería local./EFE

Su nombre es Sarah Churman, una joven de 29 años. Ella dice: "Nací sorda y hace ocho semanas me im-plantaron una prótesis en el oído". Su video se ha convertido en uno de los más emotivos. Desde que se subió el video a YouTube el pasado 26 de sep-tiembre, las imágenes han dado la vuelta al mundo, casi cuatro millones y medio de personas lo han visto. En el video se percibe la felicidad que embarga a Sarah el hecho de poder escuchar por primera vez su voz. La grabación dura un minuto./EFE

EEUU

MUJER SORDA OYE SU VOZ POR PRIMERA VEZ

LIMA

DOS ENTRADAS DE FÚTBOL POR SU PERRO ROBADO

Un aficionado al fútbol que pasó toda la noche haciendo fila para comprar dos entradas para el partido de fútbol entre Perú y Pa-raguay ofreció regalarlas a quien devuelva a su perro, que fue ro-bado junto con el auto de la fami-lia. "Teníamos una reunión familiar y como el perro hacía bulla lo dejamos en el carro, y se robaron el carro y de paso se robaron a mi perrito. El carro no me interesa, solo el perro", dijo./EFE

SubastaUna subasta centrada en algunos de los grandes maestros de la fotografía como Alfred Stieglitz, Ansel Adams, Pierre Dubreuil, Diane Arbus o Alexander Gardner logró recaudar un total de 4,75 millones de dólares en Nueva York, informó la casa Sotheby's. El lote que acaparó más miradas fue una serie completa de "Camera Work", la re-vista trimestral editada entre 1902 y 1917 por el fotógrafo estadounidense Alfred Stieglitz (1864-1946), vendido en 398.000 dólares./ EFE

JAPÓN

CASA QUE SOBREVIVIÓ A TSUNAMI VA A UN MUSEO

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

El subcomandante de la Policía Nacional, Gral. Oscar Muñoz Colodro fue suspendido sin goce de

haberes para que sea sometido a una investigación por el caso de la intervención a la marcha indí-gena el pasado 25 de septiembre. La exautoridad policial era la que estaba a cargo del contingente de más de 400 policías que fue desti-nado inicialmente con tareas pre-ventivas a la zona de Yucumo.

REGLAMENTO. El ministro de Gobierno, Wilfredo Chávez ex-plicó que hay un "efecto legal" según la Ley 101 del nuevo re-glamento policial que establece que cualquier policía, aún siendo autoridad, que está sometida a in-vestigación, debe ser suspendido.“Ese es un efecto que no podemos

vulnerar de ninguna manera" agregó el ministro de Gobierno.

INVESTIGACIÓN. La autoridad además desmintió los rumores surgidos durante la tarde que ha-blaban de una posible renuncia del comandante general de la Po-licía, Gral. Jorge Santiesteban y su Alto Mando Policial.“Estos rumores hay que despe-jarlos porque afectan a la imagen policial, a la imagen del Gobier-no, tiene que quedar bastante cla-ro que esto por supuesto es una situación que no es cierta, no es verdadera”, dijo Chávez.Sobre la investigación de los he-chos del 25 de septiembre el mi-nistro informó que se instruyó a las autoridades policiales que estuvieron a cargo del operativo presten su declaración informati-

va ante los investigadores del caso.

MARCHA. Los indígenas que se movilizan en defensa del TIP-NIS llegaron ayer a la población de Carrasco del norte de La Paz, que se encuentra a 15 kilómetros aproximadamente de Caranavi.Los líderes de la marcha adelanta-ron que pretenden llegar a Cara-navi hoy y los colonizadores de la zona anunciaron que no darán la bienvenida a los indígenas, pero si los dejarán pasar hacia la Sede de Gobierno. Richard Quispe, de Fapca, señaló que respaldaban la demanda por el TIPNIS, pero des-pués consideran que se trata de una protesta política.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

TIPNIS. EL SUBCOMANDANTE OSCAR MUÑOZ COLODRO, FUE SUSPENDIDO POR EL MINISTERIO DE GOBIERNO. PARA QUE SEA INVESTIGADO POR LA REPRESIÓN A LA PROTESTA INDÍGENA. LA MARCHA, CERCA DE CARANAVI.

MARCHISTAS. Durmieron en Carrasco a pocos kilometros de Caranavi.

EL secretario general de la ABC, An-tonio Mullisaca, reveló que el trabajo de consultoría para estimar el precio de la vía Villa Tunari - San Ignacio de Moxos, que fue la base para la firma del contrato con la constructora OAS, se realizó de manera rápida en 2008 debido a la necesidad del go-bierno de dotar al país de carreteras.Ante las crecientes denuncias sobre un posible sobreprecio en la adjudicación de la carretera a la brasileña OAS, el funcionario señaló que se tomaron todas las previsiones

posibles y que la primera estimación de la entonces gerencia de Cons-trucción fue solo referencial y que el precio final de $ 415 millones consi-dera otros factores complementarios y necesarios.Mullisaca aclaró que la estimación realizada por la gerencia de cons-trucción de aquel año concluía a un precio de $ 620 mil por km de carretera, pero ahora con el estu-dio final que incluye mas factores el precio asciende a 1.3 millones por km. / Erbol La constructora brasileña tiene trabajos adelantados en los tramos I y III. El Tipnis está en el II.

LO ADMITE ABC

Apresuraron fijación del precio de la carretera

TAREA

Pobladores de Caranavi recolectan ropa y víveres para

los marchistas.

Los dirigentes de la marcha del TIPNIS negaron que dentro de su plataforma de demandas se pida la paralización de la actividad hidrocarburífera en el Parque Nacional del Aguaragüe, tal como lo habían anunciado el ejecutivo. La paralización de las actividades en este Parque Na-cional, provocaría la suspensión de venta de gas a la Argentina y el Brasil, y la cancelación en la entrega de bonos sociales.

DESCARTAN PERJUICIO A TRABAJOS EN AGUARAGÜE

CASTIGAN A JEFE POLICIAL

SUSPENDIDO. El sub comandante de la Policia Nacional fue cesado.

"Se está suspendiendo al subcomandante para que se ponga a disposición de la justicia"

Wilfredo ChávezMINISTRO DE GOBIERNO

FOTO

: EL

SOL

FOTO

: EFE

FOTO

: EL

SOL

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

Pese a la promulgación del Decreto No. 130, que de-clara emergencia departa-mental por la epidemia de

la gripe AH1N1, las instructivas se acatan a medias. Así se constató en un recorrido realizado por al-gunos centros de abastecimiento, hospitales y locales de concentra-ción masiva.

PERJUDICADOS. En el hospi-tal San Juan de Dios se evidenció que el tratamiento contra la in-fluenza humana no es 100% gratis como lo establece el decreto, pues falta medicamentos en la farma-cia y los familiares de los enfer-mos deben comprar los remedios.

"Mi hijo está con fiebre, pero no hay espacio para internarlo. El médico me dio una receta para comprar Tamiflú afuera porque no hay en la farmacia del hospi-tal", contó Martha Ruiz, madre de Róger, de 16 años, que tiene todos los síntomas de la influenza hu-mana. Similar es la situación en el Japonés. Por otra parte, el hospital de Niños fue rebasado en su capa-cidad. La demanda de pacientes subió de 20 a 40 por día. En ese nosocomio tampoco hay dosis para los niños, considerados en el grupo de riesgo.

INFORME. El director del Cen-tro de Operaciones de Emergen-

cia Departamental (Coed), Gui-llermo Saucedo, informó que hasta la fecha hay 427 casos con-firmados, 1.252 sospechosos y una niña fallecida. Con relación a las actividades preventivas, dijo que se habilitó la línea gratuita 800-101122. Las brigadas del Sedes iniciaron la supervisión del uso de barbijo y alcohol en gel en los centros de concentración masiva.Respecto al retorno a clases, in-dicó que está sujeto a los infor-mes técnicos del Sedes sobre la epidemia.

CENETROP. Solo tiene tres de los siete tipos de reactivos para

procesar las pruebas. Faltan cua-tro series que debe enviar el Mi-nisterio de Salud en el transcurso de la semana. Así lo confirmó ayer el director del Cenetrop, Ja-vier Lora Riera.

VACUNAS DEL EXTERIOR. El Gobierno solicitó un préstamo a Argentina de 120.000 dosis de vacunas para contener este brote inusual de gripe AH1N1. "La reserva de 70.000 vacunas que disponía el país está agotándose", informó la ministra de Salud, Nila Heredia.

Alexander Terrazasaterrazas@edadsa.com.bo

PROBLEMA. LA FALTA DE MEDICAMENTOS EN ALGUNOS CENTROS DE SALUD PROVOCA QUE EL DECRETO DEPARTAMENTAL DE EMERGENCIA NO SE ACATE A CABALIDAD.

VACUNAS. Una solicitud al Gobierno argentino de 120 mil dosis fue realizada.

Prevención aMEDIAS

200ANÁLISIS

Es el número diario de solicitudes en el Cenetrop.

GRUPOS DE RIESGO

Son menores de edad, enfermos, embarazadas y

adultos mayores.

Como parte del programa muni-cipal de dotación de equipamien-to médico a hospitales y centros de salud, la Alcaldía invertirá 5 millones de bolivianos en la Ma-ternidad. Así informó Ana María Encina, oficial mayor de Desarro-llo Humano (OMDH).Para tal efecto, la comuna lanzó una convocatoria pública y pidió a las empresas interesadas presentar sus propuestas para la licitación de equipos médicos y de laboratorio. La misma está en el Sistema de Información de Contrataciones del Estado.Encina, además, detalló que entre

los equipamientos médicos y de laboratorio que se dotarán a este nosocomio están: un lector de Elisa, monitores fetales, monito-res multiparámetros, lámparas de cuello de ganso, electrocardió-grafos, tensiómetros aneroides de pie, doppler fetal de mesa, balanzas electrónicas para recién nacidos y un ecógrafo."La atención a los vecinos se debe efectuar en las mejores condicio-nes y con los equipos médicos adecuados", agregó Encina al informar que la presentación de propuestas de las empresas se efectuará el 26 de este mes. Una inversión de 5 millones de bolivianos es lo que se está invirtiendo.

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RDO

MATERNIDAD

La dotan de equipos

FOTO

: EL

SOL

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5POLÍTICA

Santa Cruz es uno de los munici-pios con elevado riesgo epidemio-lógico en cuanto a enfermedades transmitidas por vectores, por eso a partir de este lunes comenzará una campaña de destrucción de criade-ros del Aedes Aegyptis, mosquito transmisor del dengue. La información fue proporciona-da por el responsable de Alerta Temprana, Guery Bustamante, que manifestó que la intención es actuar temprano y así evitar que los casos de dengue se disparen. Para ello, también se trabajará en la información, educación y concien-ciación a la población sobre este mal a través de charlas educativas y otras medidas de prevención.De acuerdo al plan de acción municipal durante una semana se intervendrá en el distrito 1, destruyendo criaderos de mos-quitos para luego proceder con las fumigaciones como actividades complementarias. Esto se replicará de igual manera en el 6 y luego en los demás distritos municipales en un plazo de tres meses.Son alrededor de 1025 manzanas de 41 barrios los que se intervendrá solo en los distritos 1 y 6.Cada distrito se dividirá en cuatro cuadrantes con el fin de realizar un trabajo eficiente. Ademas se co-ordinarán con las subalcaldías para convocar y capacitar a los dirigen-tes de cada barrio / AT.

DENGUE

DESTRUIRÁN CRIADEROS DE MOSQUITOS

Sufren por la basuraVECINOS. PESE A LOS SERVICIOS DE RECOJO DE EMERGENCIA AUN HAY MALESTAR EN LOS BARRIOS QUE ESTÁN FUERA DEL 4TO ANILLO POR LA IRREGULARIDAD DEL RECOJO.

El vecino se desespera con los residuos que están es-parcidos en la ciudad y el mal olor que esto provo-

ca. Pese a los trabajos que ejecu-tan los operadores de servicio de aseo así como la municipalidad, el problema sigue incontrolable por lo menos en la periferia y en barrios fuera del cuarto y quinto anillo de la ciudad.

QUEJAS. "Me parece una total falta de consideración con el ve-cino, que las autoridades hayan esperado que nos ahoguemos en basura para actuar. Ellos sabían muy bien que esto iba a pasar y no tomaron sus previsiones", en-fatizo Elisa Mercado, del Barrio Villa Fátima.Similar situación emitieron los vivientes del Barrio El Pari, La Cu-chilla, San Silvestre, Convifag y 24 de Septiembre. "No sabemos que soluciones nos van a dar las autoridades porque los equipos de emergencia no han llegado por lo menos a mi barrio", indico Rosa Oliva, en el Barrio San Silvestre.

SOLUCIONES A MEDIAS. Por el momento la Alcaldía a dis-puesto 150 funcionarios para la

emergencia que hay en la ciudad y 16 volquetas para aplacar el pro-blema en los barrios donde el ser-vicio ha colapsado, además de 4 pequeñas empresas de aseo. Según explicó la gerente técnica de Emacruz, la empresa fiscaliza-dora del aseo estaría esperando el desembolso de los 30 millo-nes que fueron aprobados por el Concejo Municipal de los recur-sos de la Dirección de Parques y Jardines.De acuerdo con lo que explicó los recursos está previsto para la com-pra de 38 volquetas y la contrata-ción de más personal.

LICITACIÓN. Sobre la licitación del nuevo operador, desde la Se-cretaría de Parques y Jardines, ar-gumentaron que podrán postular tanto empresas nacionales como internacionales y que la expan-sión de la licitación se ha hecho con la finalidad de que se logre trabajar con una empresa que tenga más garantías de un buen servicio y que cuente con los equi-pos y logísticas acordes con una ciudad que genera más de 1.200 toneladas de basuras por día.

PROBLEMA. Lejos del centro la basura sigue dando dolores de cabeza.Marciana Soliz Rocamsoliz@edadsa.com.bo

Vecinos de la radial 17 y medio del quinto al sexto anillo y de El Remanso ubicado en el octavo anillo y Av. Cris-to Redentor contarán en breve con la iluminación de sus vías de acceso. El Concejo Municipal aprobó el con-trato por un monto de Bs. 910 mil. Así lo informó la concejala Sibele Ortiz a tiempo de recordar que en la gestión edil se están extremando esfuerzos por satisfacer todas las demandas vecinales, entre ellas las de seguridad ciudadana. Al respecto, el director

de alumbrado público de la comuna, Javier Mercado, informó que en la gestión del alcalde Percy Fernández se ha encarado un plan de colocación de luminarias de sodio que usan 70 vatios en vez de 125 lo que ha supues-to un ahorro los últimos cinco años de 14,7 millones de bolivianos que están siendo reinvertidos en la compra de nuevos equipos de iluminación. En abril, se viabilizó la provisión e insta-lación de siete mil luminarias de bajo consumo.

Uno de los fines de estas luminarias es el combate a la inseguridad.

CONCEJO

Aprueban iluminación en dos avenidas

LICITACIÓN

Para el servicio de emergencia se

realizara dentro de 15 días.

PALPABLE

La Unidad de Respuesta

Inmediata para diciembre.

FOTO

: FER

NA

ND

O P

ORT

UGA

L

FOTO

: EL

SOL

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

De cara a las elecciones judiciales del 16 de octubre, tocaremos te-mas relacionados con

el sistema boliviana, para conocer básicamente su funcionamiento, sus penas, sus instituciones. Hoy empezamos con un pantallazo de lo que es un juicio

JUICIO. Es una controversia entre partes que se someten a un tribunal. El juicio supone que hay una sustentación de derechos o intereses que se contraponen a lo defendido por la parte contraria.

DIFERENCIAS. Existen dos ti-pos de juicio, el penal y el civil, el primero persigue una causa que es la sanción de privación de libertad, las sanciones van desde los 30 años como máximo, hasta los 3 años como mínimo, que es la pena menor con la cual entran a un centro penitenciario.En el caso del juicio civil es dife-rente ya que el mismo busca resar-cimiento de deudas o nulidades de contrato, como por ejemplo los divorcios. Otra de las diferencias es que los primeros se los realizan en au-diencias públicas y los segundos se los realiza únicamente a tra-

vés de escritos.

AUDIENCIA. En los juicios pe-nales las audiencias son públicas, en las mismas las autoridades están formadas por 3 jueces ciu-dadanos que tienen la tarea de indicar si el acusado es inocente o culpable, las autoridades son acompañadas por dos jueces téc-nicos cuya labor es determinar el grado de sentencia del acusado.También hay un abogado defen-sor para el acusado y el ministerio público esta representado por un fiscal, en parte acusadora.Las mismas son abiertas a familia-res y medios de prensa en casos que sean de dominio público.

PROCESO PENAL. Que eng-loba a lo que es un juicio "puede durar como mínimo 6 meses y como máximo 3 años, en donde si no hay sentencia se puede re-currir a una cesación" indica el abogado Oscar Hiza Saavedra. Se divide en tres etapas, la inicial, la intermedia, que debe ser enviada a la autoridad competente, y el juicio oral que se realiza en las audiencias públicas.

Juan Carlos Fortún V.jfortun@edadsa.com.bo

AUDIENCIAS. Son características de los procesos penales. Las mismas son abiertas a familiares y prensa.

El Tribunal de sentencia encar-gado de tramitar el juicio penal contra exautoridades y dirigentes cívicos de Chuquisaca miembros del extinguido Comité Interinsti-tucional, dentro del caso "24 de mayo" dictaminó detención domi-ciliaria y arraigo para los acusados, al término de una audiencia oral en la que la Fiscalía defendió su pedido de detención preventiva.Los exdirigentes que deberán

guardar las medidas sustituti-vas son en su mayoría los que formaron parte de la directiva del Comité Interinstitucional durante las protestas contra la Asamblea Constituyente.En la lista se encuentran la exal-caldesa Aydé Nava; la exprefecta Savina Cuellar; el exdirigente cívico, John Cava; la exconstitu-yente disidente del MAS, Epifania Terrazas, entre otros. /ANF

CHUQUISACA

Detención domiciliaria para exautoridades

Detención domiciliaria y arraigo es lo que dectamino el juez.

La tinta indeleble que servía para evitar que un ciudadano vote dos veces el mismo día, ya no será utilizado a partir de las elecciones judiciales, esto por una disposi-ción del Órgano Electoral que se respalda en la Ley de Régimen Electoral, el cual ya no reconoce este material que fue remplazado por el registro biométrico imple-mentado en la gestión 2009.El exvocal de la extinta Corte Nacional Electoral, Jorge Lazar-te, dijo que la tinta indeleble fue utilizada en los últimos cincuenta años, que representaba una prueba de confianza al proceso electoral y para demostrar que nadie votaba dos veces. "Estos eran sistemas artesanales que te entintaban el dedo y eso le daba a la gente cierta seguridad sin lugar a dudas, luego se convirtió en un hábito y en muchas partes ya está desapare-ciendo", dijo.El anterior Código Electoral esta-blecía que en el procedimiento de

votación, el presidente de mesa debía devolver el documento de identidad con el que sufragó y teñirle con tinta indeleble el dedo meñique. / ANF

PROCESO

Será la segunda elección sin la tinta indeleble

Omiten control de la tinta en las mesas de votación.

ELECCIONES. DE CARA A LAS ELECCIONES JUDICIALES DEL 16 DE OCTUBRE LE EXPLICA-MOS COMO FUNCIONA ESTE SISTEMA EN EL PAIS. HOY SERÁN LOS PROCESOS PENALES.

¿QUÉ ES UN JUICIO?

LOS 3 PASOS DEL JUICIO PENAL

1 INICIAL. Se inicia desde con una demanda ante la policía o fiscalía, o en el caso que no haya autoridades el corregidor,

En esta etapa, los investigadores de la policia, más un fiscal, tienen la tarea de recabar datos. Esta acción dura como 3 meses, pero el fiscal tiene la potestad de ampliarla.

2 INTERMEDIA. Es cuando se prepara juicio oral , donde se tramitaran todo los ele-mentos que se recabaron

en la primera etapa que van a servir para sostener el proceso. También se inician las imputaciones contra las personas sindicadas de un hecho delictivo.

3 JUICIO ORAL. La misma se la realiza de manera pública y continuada. Dependiendo de la gravedad del delito el

proceso y puede durar entre un día y dos días. Pero hay juicios que pue-den llegar a durar semanas, incluso meses. Un juicio bien llevado puede llegar a dura hasta 2 y 3 meses.

GARANTE

En el civil, se paga un monto, y ademas

se presentan 2 garantes.

ELECCIÓN

Jueces ciudadanos son elegidos al azar

mediante padrón municipal.

Las autoridades y los habitantes de los pueblos deben ser instrui-dos sobre los alcances de la Ley de Deslinde Jurisdiccional para su aplicación idónea, de acuerdo con jueces y fiscales reunidos en un taller realizado el jueves en el mu-nicipio de Tiquipaya, a más de 10 km de la ciudad de Cochabamba.El evento es organizado por el viceministerio de Justicia Indígena Originaria Campesina para que durante tres días sean elaborados mecanismos de coordinación en la aplicación de la norma en el área rural con la ayuda de admi-nistradores de leyes del campo ordinario.Si los representantes de cada región y comunidad tienen cono-cimiento pleno del instrumento legal se logrará que dejen de interferir cuando en algunos casos sea necesario aplicar la justicia ordinaria, explicó Marcos Vidal un fiscal de materia. / ABI

DESLINDE

PIDEN MÁS CAPACITACIÓN EN NUEVA LEY

FOTO

: EL

SOL

FOTO

: EL

SOL

FLASHBOLIVIA CAN: EL 12 DE OCTUBRE SERÁ DÍA CONTINENTAL DE LA DESCOLONIZACIÓNEl viceministro de Desco-lonización, Félix Cárdenas, informó ayer que la Comuni-dad Andina de Naciones (CAN) decidió que el 12 de octubre se declare "Día Continental de la Descolonización" para im-pulsar un profundo proceso de cambio en todo el continente. En Bolivia, se debe defender la democracia, explicó. /ABI

BOLIVIA RETOMARÁN ANÁLISIS DE PROYECTO DE LEY MINERAEl viceministro de Desarrollo Pro-ductivo Minero Metalúrgico, Freddy Beltrán, informó ayer que la próxima semana se retomará el análisis y redacción del proyecto de la nueva Ley de Minería. "Hemos acordado que el martes 11 se reanudarán las reuniones. Vamos a elaborar un cronograma lo más comprimido posible para tener la Ley Minera a la brevedad", dijo. /ABI

LA PAZ INAUGURAN JORNADAS DE PENSAMIENTO FEMINISTALa ministra de Culturas, Eliza-beth Salguero, inauguró ayer las Jornadas Nacionales Pensando los Feminismos en Bolivia que está orientado a abrir espacios de reflexión y debate acerca de las políticas de descolonización y despatriarcalización. / ABI

COCHABAMBA PRESENTA PROGRAMA DELA FERIA DEL LIBRO La Cámara Departamental del Libro de Cochabamba (CDLC) presentó el programa oficial y confirmó la presencia de figuras literarias como el mexi-cano, Carlos Cuauhtémoc Sán-chez. El presidente de la CDLC, Fernando Canedo, señaló que la Feria Internacional del Libro se llevará del 26 de octubre al 6 de noviembre. / ANF

LA PAZ MEJORES ESTUDIANTES ASESORARÁN A DIPUTADOSRepresentantes de la Cámara de Diputados y de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), firmaron un convenio de cooperación institucional para que los cien mejores estudiantes de esa casa de estudios superiores asesoren a los diputados a través de una pasantía. /ABI

Tras intensas reuniones de au-toridades departamentales de Oruro y dirigentes del Comité Cívico local (CCO) con la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Ne-mesia Achacollo y destacados de la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), se firmó ayer un acuerdo para rectificar la resolución de entrega de títulos del Territorio Comunitario Originario (TCO) al Ayllu Chullpa-Potosí. El goberna-dor de Oruro, Santos Tito explicó que este acuerdo es el inicio de una verificación y mensura. /ABI

El séptimo testigo de la parte acu-sadora en el juicio por la masacre de Porvenir, Juanito Apaza, con-firmó ayer que fue torturado y ve-jado por personas afines al Comité Cívico de Pando y al exprefecto, Leopoldo Fernández. "Nos han sacado de la casa en que nos es-condimos y ni bien salimos nos han dado un paliza, no querían que los viéramos. De allí nos han llevado en una volqueta hasta el Comité Cívico y ahí otra vez nos han tortu-rado", relató Apaza. Confirmó ante el juez que sufrió torturas por per-sonas vinculadas al Comité Cívico de Pando. /ABI

SISMO EN ARGENTINA SE SINTIÓ EN TARIJA, BERMEJO Y YACUIBA

ORURO EXIGE RESOLUCIÓN DE EXCLUSIÓN DE TRES COMUNIDADES

SÉPTIMO TESTIGO EN JUICIO DEL PORVENIR CONFIRMA QUE FUE TORTURADO

Un movimiento sísmico con epicentro en Argentina se sintió en Tarija, Bermejo y Yacuiba. El Observatorio San Calixto de La Paz lo registró la mañana de ayer. El analista del Observa-torio, Guido Ávila, dijo que este temblor de la tierra se sintió en las poblaciones más cercanas al epicentro a 180 km al sur de la población de Bermejo y 380 km al sur este de Tarija. El epicentro fue en la provincia de Jujuy y tuvo una magnitud de 6.2 en la escala de Richter. Señaló que en Bermejo, Yacuiba y Tarija se ha registrado una intensidad de 3 a 4 grados en la escala de Mercali y se sintió en casi toda la ciudad. / ANF

w w w.e lso l .co m . b o

La dirigencia del Comité Cívico Po-tosinista (Comcipo), aguardará al presidente del país, Evo Morales, en la ciudad de Potosí hoy para tratar las demandas del pliegoregional firmadas hace más de un año. Entre las principales preocupa-ciones de los potosinos se encuentra la falta de una ley que resuelva el problema limítrofe entre Coroma (Potosí) y Quillacas (Oruro), el plan de preservación del Cerro Rico de Potosí y una empresa que inicie con la construcción de la planta de Ce-mento. /ANF

JUSTICIA DE LA PAZ TRABAJA CON EL 50% DE JUECES Y VOCALESLa presidenta de la Corte de Justicia de La Paz, Aida Luz Mal-donado, informó ayer que esa institución se encuentra en crisis después de haber recibido la renuncia del 50 por ciento de los jueces y vocales. "Estamos trabajando con un 50 por ciento de jueces y de vocales. Por ejemplo en los Juzgados de Partido de Familia están trabajando tres jueces para toda la ciudad; al igual que en los de Causas Cautelares donde hay cuatro jueces en este momento, al igual que sucede con el bajo número de vocales y que esa situación ha generado que se atrase el despa-cho de los casos para su solución", dijo. /ABI

El gobierno aprobó ayer el Decreto Supremo 1002 que dispone el pago de un bono de 1.000 bolivianos para los funcionarios públicos en recompensa por la labor brindada al Estado, al considerar que este sector no se benefició de los últi-mos incrementos salariales. Benefi-cio que no favorecerá al presidente Evo Morales, al vicepresidente Ál-varo García Linera, ministros, vice-ministros, directores generales y funcionarios jerárquicos. Tampoco beneficiará a los maestros urbanos y rurales, trabajadores en salud, la Policía y Fuerzas Armadas (FFAA). Los recursos para cubrir el bono saldrán del Tesoro General del Es-tado (TGE) y de las instituciones públicas. El presidente Evo Morales pidió a los funcionarios públicos un mayor compromiso con el Estado para trabajar de manera eficiente y no "esperar la hora de la salida", en ese marco, destacó la labor y el apoyo de los empleados estatales, pues con este bono se hace un re-conocimiento a su trabajo, tal como pasó el año 2009. / ANF

TRANSPORTISTAS SE DESMARCARON DEL PARO DE LA COB

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

POTOSÍ PIDE RESPUESTA A EVO MORALES

Los choferes del transporte público se desmarcaron del paro de 48 horas convocado por la Central Obrera Boliviana (COB) y trabajaron con nor-malidad hasta las 10.00 de ayer, no obstante la marcha de protesta ejecutada por la cúpula sindical obstruyó su labor. La COB exige al gobierno la atención a los ocho puntos de su pliego petitorio, entre ellos el aumento salarial del 2 por ciento adicional al 10 por ciento acordado en abril para los sectores de salud y educa-ción. Las labores escolares no se interrumpieron. /ANF

PAGARÁN BONO DE BS 1000 A FUNCIONARIOS PÚBLICOS

La mandataria argentina, Cristina Fernández, lograría la re-elección con el 55,4 por ciento de los votos en los comicios del próximo 23 de octubre, según una encuesta publicada que con-firma al socialista Hermes Binner en el segundo puesto con el 15,6 por ciento de las adhesiones. El sondeo de la consultora Equis destaca que ha crecido la popularidad de Fernández, mientras que Binner se consolida en el segundo puesto, seguido por Alberto Rodríguez Saá, que reúne el 11,2 por ciento de los votos y lidera un sector de los peronistas disidentes con la mandataria. Alfonsín y Duhalde acaparan ahora el 8,2 y el 6,8 por ciento. /EFE

ÓRBITALIBIA MUAMMAR GADDAFFI LLAMA A MANIFESTACIONES PACÍFICASEl derrocado líder libio Mua-mmar Gaddafi ha instado al pueblo libio a manifestarse pacíficamente contra el Con-sejo de Transición, que consi-dera ilegítimo, en un mensaje de audio difundido por Al Rai. También los criticó y puso en duda su legitimidad como re-presentante del pueblo libio. /El Universal

ISRAEL - ALEMANIA COOPERAN PARA PERSEGUIR A LOS SOSPECHOSOS NAZISIsrael y Alemania han iniciado una campaña legal para perseguir y llevar a juicio a cientos de criminales de guerra nazis, informa el diario israelí Haaretz. Se ha empezado una estrecha cooperación con representantes de la Oficina de las Administraciones de Justicia en Stuttgart, para acelerar la investigación. /EFE

ESPAÑA AZNAR APUESTA AL PP PARA SACAR DE LA CRISIS AL PAÍSEl expresidente del Gobier-no español José María Aznar afirmó al abrir la convención del Partido Popular (PP) que la formación política conserva-dora será la que sacará al país del "agujero de desempleo" en el que lo han dejado./EFE

ITALIA JÓVENES ABSUELTOS TODAVÍA PUEDEN SER CULPABLESEl magistrado Claudio Pratillo Hellmann, que presidió el juicio de la estadounidense Amanda Knox y de su exnovio italiano Raffaele Sollecito por el asesinato de la británica Meredith Kercher, en noviem-bre de 2007, ha afirmado que ambos pueden ser culpables del crimen a pesar de haber sido absueltos. /EFE

Una marcha de estudiantes no autorizada por el gobierno chileno convirtió el centro de Santiago en una batalla campal, donde los enfrenta-mientos entre Carabineros y jóvenes dejaron nubes provocadas por los gases lacrimógenos, barricadas, calles cortadas y comercios cerrados. Se desconocía la cantidad de detenidos en los incidentes. Los disturbios no se restringieron solo a San-tiago, sino que se extendieron hasta distintos puntos del distrito de Providencia, uno de los más acomodados.

CHILE: MARCHA ESTUDIANTIL TERMINA EN BATALLA CAMPAL

w w w.e lso l .co m . b o

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, exhortó a los em-pleados públicos a impedir que una protesta convocada por los sindica-tos degenere en hechos violentos. "Se convocó a un paro por motivos que nosotros no compartimos, mu-chos de ellos. No creo que haya mo-tivo para ese paro, pero respetamos el derecho de protesta. Eso es parte fundamental de nuestra democracia. Eso sí, sin violencia", dijo el manda-tario tras un acto oficial. Apenas 800 mil trabajadores están sindicalizados en el país y, de ellos, solo 250 mil se benefician de un convenio colectivo de trabajo. /AFP

SANTOS PIDE QUE PROTESTA DE EMPLEADOS PÚBLICOS SEA PACÍFICA

SONDEO CONFIRMA A FERNÁNDEZ Y BINNER COMO PREFERIDOS EN LOS COMICIOS ARGENTINOS

jueves 6 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

MÉXICO CAPTURAS DESNUDAN NEXOS DE POLICÍAS CON NARCOSEl lugar no podía ser menos sospechoso: una cárcel del norte de México era usada para retener a dos secuestrados por Los Zetas con la complicidad de policías, que fueron capturados y se sumaron a una larga lista de uniformados detenidos por vínculos con bandas del narcotráfico. El gobierno mexi-cano ha planteado al Congreso eliminar las policías municipales. /AFP

El ministro de Justicia de Brasil, José Eduardo Cardozo, afirmó que "intereses económicos" y una "cultura de la vio-lencia" restan efectividad a los planes del Gobierno para desarmar a la pobla-ción y reducir la inseguridad en el país. "Las personas creen que están prote-gidas cuando tienen un arma en casa y eso demuestra una total falta de com-prensión de la realidad", declaró el mi-nistro en una entrevista con emisoras de radio, que coincidió con la difusión de un informe de la ONU que sitúa a Brasil como el tercer país más violento de Suramérica. Además afirmó que muchas de las iniciativas promovidas por el Gobierno en favor del desarme chocan con "intereses económicos", encarnados por empresas "que quieren vender armas y, por lo tanto, intentan crear obstáculos" a la promoción de una "cultura de la paz"./EFE

BRASIL:"INTERESES ECONÓMICOS" ATENTAN CONTRA SU DESARME

La exgobernadora de Alaska, Sarah Palin, anunció ayer que, tras muchas “oraciones” y estudiarlo seriamente, no se postulará para ser la candidata presidencial republicana en 2012. Dijo que, en cambio, respaldará las aspira-ciones electorales de otros, poniendo fin a varios meses de especulaciones. “Después de muchas oraciones y es-tudiarlo seriamente, he decidido que no buscaré la candidatura del Partido Republicano para la presidencia de EU en 2012”, afirmó Palin, quien fue la as-pirante republicana a la vicepresidencia en 2008, en una carta difundida ayer. En la misiva, Palin, líder del movimiento ultraconservador Tea Party, hizo un llamamiento a la unidad del Partido Republicano para “restablecer este país”, al tiempo que explicó que para ella y su esposo, Todd y la familia “viene primero” y que ambos le dieron “mucha consideración a la vida familiar antes de tomar esta decisión”. /El Universal

La cámara de Diputados paraguaya sancionó una ley para declarar el estado de excepción en los departamentos de Concepción y San Pedro para habilitar a las Fuerzas Armadas a combatir un supuesto foco guerrillero al que se atribuyen varios asesinatos de policías. Con el estado de excepción, los legisladores apuntan a permitir a los militares en operaciones de campo para dar con el paradero de un supuesto grupo de guerrilleros que se autodeno-mina Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP)./AFP

PARAGUAYESTADO DE EXCEPCIÓN EN DOS DEPARTAMENTOS

SARAH PALIN

Sugirió competir por la presidencia

en 2012, pero nunca se comprometió.

EEU

U

v iernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

ANALISTAS. CONSIDERAN QUE AHORA LA TAREA SERÁ CONTINUAR CON LA CULTURA DE INNOVACIÓN QUE DEJÓ STEVE JOBS. AFIRMAN QUE HAY UN EQUIPO SÓLIDO PARA ESO.

Steve Jobs, el cofundador y ex presidente ejecutivo de Apple, que falleció el miér-coles tras una larga pelea

contra el cáncer, creó una influ-yente serie de productos electró-nicos, reinventó industrias y con-virtió a la firma en un gigante de 350 mil millones de dólares.

PASÓ LA POSTA. Ampliamente alabado como uno de los grandes empresarios de la historia, Jobs había entregado en agosto las riendas de Apple al veterano di-rector de operaciones, Tim Cook.Muchos analistas creen que la compañía está bien parada a fu-turo, pero su muerte aún plantea muchas preguntas.

¿PUEDE APPLE TENER ÉXITO SIN JOBS? Jobs fue famoso, algu-

nos dicen que no de la mejor ma-nera, por mantener un férreo con-trol sobre cada paso del proceso de desarrollo de un producto, desde su concepción a su ejecu-ción: tanto el Macintosh, el iPod, el iPhone como el iPad brillaron todos con su singular sensibilidad de diseño. Apple tiene muchos productos nuevos en espera y podría haber algún tropiezo en el corto plazo. Pero no está claro si la brillantez de Jobs como visionario de pro-ductos y su perfil de gran vende-dor puede ser heredada. La tibia reacción a la primera gran presentación de Cook el martes podría considerarse una señal de advertencia.

LAS ACCIONES DE LA EM-PRESA. Los mayores factores que

afectan a las acciones actualmen-te son la fiabilidad de su línea iPhone iPad y cómo la compañía responde al desafío de Google y Amazon.com en el mercado de los teléfonos inteligentes.

¿CAMBIARÁ APPLE BAJO LA BATUTA DE COOK? Si Apple se transformará, y cuándo lo hará, bajo su dirección es una pregunta abierta aún. Pero el éxito de Cook en Apple, tiene una enorme cre-dibilidad, se debe en gran parte a que comparte muchos de los rasgos de su jefe: perfeccionismo, una atención exhaustiva al detalle y una actitud inflexible en la mesa de negociación.

El futuro de Apple sin Jobs

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

El discurso de graduación que Jobs ofreció en la Universidad de Stanford en 2005 fue una extraña ocasión en donde su vida privada y pública se unieron. Fue lo suficien-temente raro que Jobs aceptara dar un discurso en público. Fue más sorprendente que lo utilizó para compartir algunos de los de-talles más personales de su vida. Comenzó por alimentar el fuego con uno de sus famosos detalles en sus historias, como que estaba en proceso de convertirse en uno

de los desertores universitarios más famosos del mundo. "Esto es lo más cercano que he estado de una graduación universitaria", dijo entre risas. "Tienen que encontrar eso que aman", agregó instándolos a seguir su credo: "Sigan insacia-bles, sigan alocados". Después habla abiertamente acerca del diagnóstico de cáncer de pán-creas y de sus reflexiones sobre la muerte. "Tu tiempo es limitado, así que no lo pierdas viviendo la vida de alguien más", concluyó./AFP

Abandonó la universidad por el alto costo que le significaba.

DISCURSO EN STANFORD

'Sigan insaciables, sigan alocados', su credo

FAMA

Prestaba atención a todo el proceso productivo en un nuevo 'gadget'.

10MIL

Tweets por segundo, generó la muerte de Jobs en la red.

FOTO

: EFE

DETALLES

>>ADELANTAN LA VENTA DE SU BIOGRAFÍA. La muerte del genio detrás de Apple disparó la preventa de este libro que saldrá a la venta el 24 de octubre. Los pedidos en línea hacían furor en la librería en línea Amazon.

>>PRENSA DE EEUU RINDE HOMENAJE. La prensa esta-dounidense rindió homenaje al cofundador de Apple, Steve Jobs, al que calificó de "visionario" cuya obra "contribuyó ampliamente a dar forma a la era informática".

>>GOOGLE TAMBIÉN SE SUMA. De manera solemne y sin crear un doodle, Google insertó

la leyenda "Steve Jobs 1955-2011" en la parte inferior de su barra de búsqueda que redirecciona a la página de Apple.

>>HACEN 'IVIGILIAS'. Los admi-radores y seguidores realizan "iVi-gilias" por Jobs, usando iPhones con una aplicación que muestra la imagen de una vela encendida, fuera de las tiendas Apple Store.

>>¿HABRÁ NUEVO PRODUC-TO? Los rumores de la industria se centran en algún tipo de intento de remodelar la televisión. Apple ya ha recogido frutos en el pasado entrando en industrias fragmenta-das y estancadas.

Apple perdió su estrella con Steve Jobs, artesano de su éxito espectacular, pero la mayor parte de los analistas estima que la cultura que ha creado y el avance tomado por el grupo bajo su batuta sobrevivirán a su muerte. Javier Alanoca, experto en nuevas tecnologías en Bolivia, señaló que el futuro de la empresa está totalmente asegurado, por la calidad de los nuevos productos que se proyectan a largo plazo. "Existen muy buenos productos en la actualidad, como son el iPad y el iPhone, líneas famosas a nivel mundial que le permitirán tener una excelente posición en el mercado por muchos años más". Según analistas financieros, las ventas del grupo de Cuper-tino (California, oeste) deberían superar los 100 mil millones de dólares en su ejercicio actual, que se completó a final del mes de septiembre. Steve Jobs era conocido por implicarse en todos los detalles de la concepción de sus produc-tos de éxito que, de acuerdo a una opinión generalizada, han revolucionado la informática, desde el ordenador Mac hasta la tableta iPad.

REACCIÓN EN BOLIVIA

TODOS SUS PRODUCTOS SON FAMOSOS

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

El estudio de la CAF que si-túa a Santa Cruz y La Paz con el menor porcentaje de su población con cuen-

tas en el sistema financiero, entre 17 ciudades analizadas, solo es un análisis parcial para medir la bancarización, en la que Bolivia ha avanzado mucho en los últi-mos años, opina el gremio banca-rio del país.La Asociación de Bancos Privados de Bolivia (Asoban) cita por ejem-plo que en diciembre de 2005 la cantidad de cuentas bancarias era de 779.130 y a junio de 2011 se situaba en 3.119.237.Asoban agrega que ocupamos el sexto lugar entre doce países de la región en cuanto volumen de depósitos, que equivalen a un 38,7% del Producto Interno Bru-to (PIB), mientras que en créditos

estamos situados en el sexto pues-to con 27,2% en comparación al PIB. El número de prestatarios creció de 295.993 a 582.429 desde el año 2005.

EXPANSIÓN Y CRECIMIENTO. Asoban dice que en el corto pla-zo está prevista la apertura de 20 nuevas agencias en localidades de nula o escasa bancarización. Al 31 de agosto, la banca nacional con-taba con 2.067 puntos de aten-ción y en los últimos cinco años la cantidad de agencias se duplicó desde 286 a 568. Los depósitos y créditos han crecido a 3 y 2,4 veces más, res-pectivamente, en el último quin-quenio, resalta Marcelo Montero, secretario ejecutivo de Asoban.El "crecimiento se debe a un es-fuerzo por parte de la banca en la

realización de inversiones tanto en infraestructura como en tec-nología para implementar nuevos puntos de atención, siendo este otro indicador del impulso de la bancarización del país", agrega Montero.

FLEXIBILIDAD EN PRÉSTA-MOS HIPOTECARIOS. Según in-formó ayer el diario Página Siete, la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) emitió una resolución para que la gente acceda a préstamos por hasta 65 mil bolivianos sin necesidad de presentar garantía hipotecaria. Los recursos deben ser destinados a construcción, ampliación o re-facción.

AVANCES El sistema financiero apunta a llegar a la periferia en las ciudades y a localidades intermedias.

PRESENCIA. DESTACA EL INCREMENTO EN PUNTOS DE ATENCIÓN Y EN VOLUMEN DE DEPÓSITOS Y CRÉDITOS CON RESPECTO AL PIB.

ASOBAN VE GRAN AVANCE EN BANCARIZACIÓN

El Solelsol@edadsa.com.bo

Representantes de compañías estatales del sector de telecomu-nicaciones, que participan en un foro en Santa Cruz, coincidieron en que tienen en marcha proyec-tos que buscan que el acceso a la Internet llegue a más sectores de la población de sus países.La presidente de Antel Uruguay informó que se encuentran lle-vando adelante una agresiva po-lítica de expansión del acceso a Internet para sus usuarios. Uno de los programas más exitosos hasta el momento es "Servicio Univer-sal de Usuarios", el cual permite a los afiliados a su servicio telefóni-co, acceder paralelamente y gratis a Internet con un pago único de 25 pesos en moneda uruguaya. Para el presidente de Copaco, Paraguay, Mario Esquivel, la "co-nexión es un proceso", con este motivo comenzarán a trabajar no solo en la ampliación del apro-vechamiento de la banda ancha en este país, sino además en promover el uso de las aplicacio-nes móviles. Por su parte, Mayra Arevich, presidente ejecutiva de la Etecsa, la telefónica de Cuba, informó que este país ha comen-zado una trabajo de planificación para democratizar el acceso a la Internet, dijo en el marco del IX Foro Iberoamericano AHCIET, que se realiza en Santa Cruz./RV

LATINOAMÉRICA

EL ESTADO IMPULSA MÁS ACCESO A LA INTERNET

1.256CAJEROS ATM

Tiene la banca en todo el país, reporta Asoban.

EL SISTEMA

Lo integran bancos, mutuales, FFP y coo-perativas regulados

por la ASFI.

La economía mundial vive una crisis de confianza y altísima volatilidad que encuentra a América Latina con bases sólidas pero con desafíos que debe enfrentar en el corto y mediano plazo para mantener el crecimiento, según un informe del Fondo Monetario Internacional (FMI) difundido ayer."Los riesgos a la baja son impor-tantes con algunos países más vulnerables que otros; sin embargo, hasta el momento, el crecimiento se ha mantenido razonablemente

bien en Latinoamérica y el Caribe", dijo Nicolás Eyzaguirre, director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI al presentar el informe.En su Panorama Regional Económi-co, el FMI subraya que el escenario base de sus proyecciones refleja "una baja moderada en el creci-miento para América Latina y el Caribe de 4,5% en el 2011 y 4% en el 2012", las mismas cifras que entregó el 20 de septiembre en Washing-ton./AFP

FMI

Baja moderada en el crecimiento regional

FOTO

: EL

SOL

INFO

GRA

FÍA

: EFE

LAS PERSPECTIVAS DE LA REGIÓN SEGÚN EL FMI

NECESITAN AYUDA

En 32 países hubo malas cosechas, y

calamidades (FAO).

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

LE

AM

AÑ

AN

A

Instale el equipo de sonido en su vehículoColocar amplificadores en su auto no es tan complicado como parece. En la sección Motores le explicaremos todos los pasos para que usted no tenga que recurrir a un taller especializado.

La organización de la ONU para la alimentación y la agricultura (FAO) espera que continúe la tensión

en los mercados mundiales de cereales en 2011/2012, pese a las buenas perspectivas de produc-ción, indicó en su último informe trimestral.Según el informe, la recuperación de la producción cerealera mun-dial, unida a una demanda menor de lo esperado, contribuye por el momento a una caída de los pre-cios. En septiembre de este año, los precios internacionales de todos los cereales, con excepción del arroz, bajaron fuertemente.

LAS CIFRAS. El informe tri-mestral "prevé una producción mundial de cereales de un total de 2.310 millones de toneladas en este ejercicio comercial, lo que supone un 3 por ciento (68 mi-llones de toneladas) más que en 2010/11. Ello supone 3 millones de toneladas más de lo previsto por la FAO el mes pasado, debido sobre todo a la mejora de las ex-pectativas para el trigo y el arroz".El informe advierte que "debido a la ralentización de la recupera-ción de la economía mundial y el mayor riesgo de recesión, existe incertidumbre sobre el impacto que se producirá en la seguridad alimentaria mundial". Tras dismi-nuir en los dos años anteriores, "el total de las importaciones de cereales de los países de bajos in-gresos y déficit de alimentos po-dría incrementarse en 4 millones de toneladas".

AFPelsol@edadsa.com.bo

ALTÍMETROECONOMISTASFORO CON DISERTANTES DEL BANCO MUNDIAL, FMI, CAF Y EL BANCO CENTRALEl foro que organiza el Colegio de Economistas de Santa Cruz este 20 de octubre tendrá entre sus disertantes a Óscar Avalle, del Banco Mundial; Emilio Uquillas, de la CAF; Jean Paul L'Huillier, del FMI; y Marcelo Zabalaga, del Banco Central. El evento será de 08.30 a 12.30. Informes: telf. 3431908.

INDUSTRIALIZACIÓNDESTINAN BS 3,4 MILLONES EN PLANTA ESTATAL DE MATE DE COCA CON STEVIAEl viceministro de Coca y De-sarrollo Integral, Germán Loza, manifestó ayer que el Gobier-no promueve la construcción de una planta de mate de coca con stevia con una inversión de 3.414.000 bolivianos (489.813 dólares). Utilizará por año 3.080 taques de coca ecológica (70 tn métricas) y 22.000 kilos de stevia./AA

ESTATALEL SEGURO AGRARIO YA TIENE DIRECTOR GENERALJuan Terán es desde ayer el primer director general del Instituto Nacional del Seguro Agrario (INSA), tras ser posesionado por la ministra Nemesia Achacollo en La Paz. El INSA arranca con un capital de 28 millones de bolivianos y el objetivo es cubrir a 200 mil pequeños productores de 60 municipios del país./AA

MUNDO. LA PRODUCCIÓN AUMENTÓ EN 68 MILLONES DE TN (3%). A EXCEPCIÓN DEL ARROZ, LOS PRECIOS DEL RESTO BAJARON. LAS IMPORTACIONES REPUNTARON.

Cereales: más oferta

TRIGO. Un cereal básico en los hogares de todo el mundo.

EN BOLIVIA

Hay un déficit en la producción de trigo. Se importó 503 mil toneladas este año.

449MILLONES DE TONELADAS

Es la reserva de cereales a nivel mundial.

FOTO

: EL

SOL

En sentido amplio, se podría argumentar que la globalización empezó en 1493, un año después del arri-

bo de Cristóbal Colón al he-misferio americano. Esa fecha, escribe Charles C. Mann en su libro 1493, marca el momento en el que se inicia el tráfico de especies entre los continentes aunque, añade el autor, el in-tercambio no siempre ha sido equitativo. Mann es un cien-tífico, su tema es la ecología y lo que le preocupa son los im-predecibles, incontrolables y devastadores efectos que este intercambio ha tenido y sigue teniendo en poblaciones que no están preparadas para resis-tirlos.El lado oscuro de la globaliza-ción es también el tema y el tí-tulo de un nuevo libro editado por los profesores Jorge Heine, chileno, y Ramesh Thakur, de la India. En la visión de la glo-balización que el libro propone predomina el equilibrio. Para los globalófilos, “el creciente intercambio transfronterizo de bienes, servicios, capital, tec-nología, ideas, información,

sistemas legales y personas es tan deseable como irreversible, habiendo impulsado la prospe-ridad a lo largo y lo ancho del mundo”. Para los globalifóbi-cos, “no es sino una expresión del imperialismo corporativo que saquea y se beneficia del consumismo rampante; los flu-jos de capital son asimétricos y los beneficios y costos de so-brellevar los lazos internacio-nales existentes están distribui-dos desigualmente”.Lo novedoso del libro, sin em-

bargo, es el análisis que Garth Le Pere y Brendan Vickers hacen del “lado oscuro de la globalización” mostrando cómo el crecimiento de redes criminales transnacio-nales amenazan la seguridad del estado y de la sociedad civil en África. Un continente en el que el subdesarrollo económico y la debilidad de las institucio-nes en una treintena de países ha facilitado la penetración del crimen transnacional.

El lado oscuro de la globalización

ENFOQUE

SERGIOMUÑOZ

El lado oscuro de la globalización es también el tema y el título de un nuevo libro.

El geniodel garaje

Durante los prime-ros 10 años del si-glo XXI, Occidente -sobre todo Estados Unidos y Europa- ha

estado más preocupado por sus propios problemas y por man-tener a toda costa su capacidad de influir en la toma de decisio-nes internacionales que por lo que ha pasado en el resto del mundo. Mientras mirábamos con recelo el ascenso de las potencias emergentes, llegó la crisis económica y la de la deu-da, se complicó la guerra en Afganistán, hubo que salir de Irak y estallaron las protestas en Oriente Próximo y el norte de África. Con ello se desvane-ció cualquier esperanza de que los líderes mundiales se fijaran en otras partes del mundo. Con cada vez menos recursos a su disposición, ahora el principal desafío de la comunidad inter-nacional es encontrar la mejor forma de distribuir sus esfuer-zos estratégicos.Sin duda, la primavera árabe ha servido para corregir mu-chos de los errores del pasado. Varios aspectos de la respues-ta a las revueltas árabes pare-

cen indicar que hay un fuerte compromiso hacia el cambio y la modernización en la región. La Unión Europea ha prometi-do invertir más recursos en la zona, facilitar un mayor acceso a los mercados europeos y una mayor movilidad laboral, pres-tar ayuda técnica en los proce-sos de transición, recompensar el cambio hacia la reforma de-mocrática y fomentar el diálo-go inclusivo. Ciertamente, el factor sorpresa de las protestas populares a lo largo de Orien-

te Próximo y el norte de África fue suficiente para explotar la burbuja introspectiva de Occi-dente.No hace falta ir muy lejos para apreciar la complejidad de la tarea pendiente. Los esfuerzos militares en Libia -aunque solo después de que muchos mu-rieran a manos del régimen de Gaddafi- han demostrado un verdadero compromiso hacia el sur del Mediterráneo.

Tras la primavera árabe

FORO

RICHARDYOUNGS

El País de España

Sin duda, la pri-mavera árabe ha servido para co-rregir muchos de los errores del pasado.

La muerte de Steve Jobs lo ha llevado en definitiva a la categoría de mito y es una muestra de que el siglo XXI, al menos estas primeras décadas, es el de la tec-nología. Otrora semejante parafernalia por la partida de alguien solo se daba por un político carismático,

por una estrella de algún deporte nacional o por algún afa-mado músico, pero la gente, las nuevas generaciones de hoy, empiezan también a identificarse con aquellos genios que ha-cen más fácil nuestra vida cotidiana, con aquellos aparatos o artilugios, que quizás no pensábamos que los necesitábamos.Prácticamente no hay página web de los diarios más impor-tantes del mundo que no tenga como tema principal al hom-bre que creó Apple, una empresa que empezó con un capital de 1.500 dólares y que hoy está valuada en 750 mil millones de dólares, casi 80 veces más que todo lo que produce en un año Bolivia. Tal como mandan los manuales del sueño ame-ricano, el de Steve Jobs empezó en un garaje, donde surgió la primera computadora personal tal como se conoce hoy y de su cerebro ayudado por un ejército de ingenieros surgieron gadgets (término usado en tecnología para definir los produc-tos) como el iPod primero, que revolucionó la música; o el

iPhone, que transformó el negocio de la telefonía celular; y por último el iPad, al que muchos escépticos no le veían utili-dad. "Nos hubiéramos demorado más sin ti, todo hubiera ido insoportablemente lento", escribía ayer en su Twitter Yoani Sánchez, la famosa bloguera cubana al referirse al impacto del personaje. Y en los grandes medios de comunicación, los articulistas se deshacen en elogios y comparaciones al definir a Jobs como el Thomas Edison, en referencia al inventor del siglo XIX, o como el Picasso de la tecnología, en alusión al irrepetible pintor español. Y es que Jobs encarnó varios valores que son aplicables como fórmula de éxito no solo para él, sino para el resto de personas y países, tales como el amor a lo que se hace, la rigurosidad y la disciplina, la búsqueda constante del perfeccionamiento, el cuidado en los detalles y el marketinaje de productos para presentarlos como algo único, irrepetible diseñado especialmente para cada uno de los compradores. Dicen que Steve Jobs no inventó ninguno de sus productos estrellas, pero vaya que supo darle otra dimensión a lo que ya existía. Otro usuario comentaba que tres manzanas han cambiado al mundo, la de Adán, la de Newton y la de Steve.

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Director de Informaciones: Juan Pablo GuzmánSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

ENCUESTA¿Debe ampliarse la suspen-sión de clases por la epide-mia de Gripe A?

Los votos en la web. Votación hasta las 1.00(Fuente: elsol.com.bo)

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Debería prolon-garse por motivos de infección y con-tagio. La enferme-dad se está propa-gando".

Eva Claudia CamaconiAMA DE CASA

Como hay duda por el con-tagio debería prolongarse por más días para evitar más casos".

Esteban VelásquezCOMERCIANTE

Sí, debería pro-longarse. Hay un sobrino que volvió contagiado de gri-pe de su colegio".

Alejandro SandiABOGADO

La próxima pregunta¿Qué producto de Apple creado por Steve Jobs es imprescindible para usted?

Sí47%

No

52%

El Nuevo Herald

Gary J. Mendoza Caballerogmendoza@edadsa.com.bo

FESTIVAL 'VÉRTIGO'. PROYECCIONES, BANDAS AL VIVO, COMIC, EXHIBICIONES, COSPLAY, DIBUJO, AMV, VIDEOJUEGOS.

PÚBLICO Para toda edad que gustan de este entretenImiento.

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13PRIMERA FILA

CULTURAALTERNATIVA

Dm7

Em

TOCANDOCON GALA

G7 CG

CANTANDO AL SOLEsta hermosa canción ha sido interpretada cientos de veces por artistas que llevan la dignidad como bandera y la verdad y la belleza como estandarte (mis pre-feridos: Pedro Aznar (recientemen-te de visita en Sta. Cruz), Mercedes Sosa, León Gieco, Goyeneche, y en este momento cuando estoy cumpliendo 21 años de actividad musical en Santa Cruz se la quiero dedicar a todos los chantas que han tratado de callar a este cantor cientos de veces y que no saben que el verdadero ego de un artista es poder permanecer en el tiempo en el corazón de la gente, espero que les guste

G Dm7Tantas veces me mataron, tantas veces me morí G7 C sin embargo estoy aquí resucitando Bm Dm7gracias doy a la desgracia y la mano con puñal E7 Am D7porque me mató tan mal G Dm G7y seguí cantando. C DCantando al sol como la cigarra Bm Emdespués de un año bajo la tierra Am D Cigual que sobreviviente D7 Gque vuelve de la guerra.

Tantas veces me borraron, tantas desaparecí y a mi propio entierro fui solo y llorando,hice un nudo en el pañuelo pero me olvidé después que no era la única vezy seguí cantando.

Cantando al sol . . .

Tantas veces te mataron, tantas resucitaráscuántas noches pasarás desesperando,y a la hora del naufragio y la de la oscuridad alguien te rescatarápara ir cantando.

Cantando al sol . . .

Am

COMO LA CIGARRAMARIA ELENA WALSH

DÓNDE Y CUÁNDO

Será en el Círculo Aeronáutico el

domingo 9, de 11.00 a 20.30 Entrada Bs 30.

BANDAS INVITADAS

Actuarán Animal de Ciudad,

Vertigo 2.0, y Time Killer.

BACS

TAG

E Justin Bieber tiene ya todo preparado para lanzar su nue-vo disco, que será solo de can-ciones de Navidad, el próximo 1 de noviembre. Bajo el título 'Under the Mistletoe', el ál-bum, según aseguran tanto el artista como los productores, vendrá cargado de sorpresas. El disco trae 12 canciones, con nuevos coescritos por él, ade-más de colaboraciones con cantantes como Mariah Carey, Usher, Boyz II Men o Busta Rhymes. /diariovasco.com

1 DE NOVIEMBRE

Bieber lanza nuevo disco

El astro puertorriqueño Ricky Martin podrá presentarse en Hon-duras la próxima semana después de que el Gobierno del país argu-mentó hoy que impedirlo, como han exigido grupos evangélicos hondureños, sería "un acto de intolerancia altamente censura-ble". Ha sido el propio mandatario hondureño, Porfirio Lobo, quien ha ordenado, que se celebre el recital de Martín, quien aceptó públicamente su homosexualidad en 2010. será el16 en un estadio de Tegucigalpa. /EFE

MÚSICA

Ricky actuará en Honduras

Emoción, sensación, y ex-presión de movimiento, actitud propia de la ju-ventud actual, es lo que se

verá en el festival "Vértigo" en su tercera versión, organizado por el grupo Animepro. El festival es un evento relacionado al ánime, mú-sica y videojuegos, y su difusión como cultura alternativa. Además apoya actividades que desarrollan y fomentan las distintas expresio-nes artísticas y de creatividad en los jóvenes, para que de esta for-ma se integren los padres de fami-lia en actividades que realizan sus hijos, manifestó Isabel Ocampo, de la directiva del grupo.

CONCURSOS. Se realizarán concursos como Cosplay (cos-tume player), sacando 3 lugares, donde el primer lugar tiene un pase automático para la nacional de la Yamato Cosplay Bolivia en La Paz. Dota (War Craft), famoso juego de estrategia. Tekken (play station 3). Comic o Manga, con-curso donde la capacidad de con-tar una historia y el arte del dibu-jo se encuentra. Trivias, concurso de conocimiento general sobre anime (Pokemon, Digimon, Ca-balleros del Zodiaco, etc.). En-tretenimiento (Sopa de letras, crucigramas y laberintos), es un desafío para la memoria y lógica de los participantes.

INSCRIPCIONES. Las inscrip-ciones para los diferentes concur-sos están abiertas y los costos van desde los Bs 5 hasta los Bs 100 cuando son en grupo. Para mayo-res informes pueden comunicarse al 76330010 o al 70037549.

ANIMEPRO. El grupo se fun-dó en enero del 2009 por una directiva integrada por Isabel Ocampo, Soledad Rojas y Ma-rioly Chuquimia, este año se in-tegró Erwin Díaz.

E7Bm

D

MARCELO GALA(cacho_gala@yahoo.es)Dirige desde hace 20 años el Centro Artístico Crear, es el líder y compositor de La Maga.

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 PRIMERA FILA

Los Tumba JÓVENES. LA AGRUPACIÓN LANZA SU PRIMER DISCO DE RITMO TROPICAL Y SE PREPARA PARA GRABAR UN VIDEOCLIP A FIN DE AÑO.

Lo primero que saltó a nues-tra mente al escuchar el nombre de la agrupación fue el por qué de "Tumba

Vieja". Al consultar a los jóvenes integrantes, nos respondieron: "La tumba que tenemos, es un instru-mento de percusión, que es una herencia de mi abuelo, tiene más de 20 años, es muy, muy vieja...tumba vieja, además queríamos un nombre que a la gente le gus-te y sea controversial, tiene doble sentido".

LANZAMIENTO. Actualmente están trabajando en la grabación de su primer disco, que esperan concluirlo hasta noviembre. Los géneros que caracterizan al grupo son el tropical, latino y urbano. En el trabajo discográfico se po-drá escuchar merengue, reggaeton,

cumbia, salsa. "Esperamos que Santa Cruz nos apoye, porque es un disco bonito, muy comercial, bailable", expresó Hugo Arteaga, vocalista del grupo. Están coordi-nando la presentación en la Casa de la Cultura, con un bonito show, con invitados especiales.

LA AGRUPACIÓN. "Tumba Vie-ja", que ya lleva dos años como agrupación, toca en diferentes lo-cales y decidieron mostrar su talen-to a través de un disco que tendrá diez canciones. Los integrantes ex-plicaron que buscaron por mucho tiempo un nombre que llamara la atención y que gustara al públi-co. "Esperamos que sea agradable al público y además dejamos que vuele la imaginación de las perso-nas" nos decía Ricky Moppi, entre risas.

Gera Domínguez Áñezgdominguez@edadsa.com.bo

En el marco del convenio de cooperación, la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC), la Cámara de Industria, Co-mercio y Turismo (Cainco), la Embajada del Reino de los Países Bajos y la Fundación Stromme–MIMETA, dentro del proyecto Impulsando Talentos, invitan a los grupos de teatro del departamento de Santa Cruz a participar del Fondo Concursable para pro-yectos de montaje de obras de teatro de calle. Premiarán a tres propuestas seleccio-nadas, cada una con la suma de $us 2.000. Los interesados deben llenar un formulario y hacerlo llegar a las oficinas de la APAC hasta el día vier-nes 18 de noviembre de 2011 a las 18.00 en un original y dos copias. El jurado realizará una selección de las propuestas y convocará a los preselec-cionados a una reunión de información ampliatoria de los contenidos, antes del 30 de noviembre de 2011. El fallo final será el martes 6 de diciembre de 2011.

APAC

FONDO CONCURSABLE PARA MONTAR OBRAS DE TEATRO

Promociones Gloria prepara a bellas modelos bolivianas, para enviarlas a diferentes concursos internacionales. La experiencia y contactos han permitido que represen-ten al país no solo las mis-ses elegidas en el concurso tradicional, sino a diferentes países, certámenes, y para diferentes edades. Tal es el caso de Karen Canales que en dura competencia se destaca la adolescente, quien repre-senta a Bolivia en el certamen internacional Miss Teenager Universo 2011, concurso que se desarrolla en la bellísima ciudad de Guatemala. Este certamen aglutina a 40 parti-cipantes de los 5 continentes, además que es el concurso de belleza de adolescentes más grande del mundo y Karen ha demostrado su buena prepa-ración. Los bolivianos pueden apoyar a esta bella jovencita votando vía Internet en el portal http://www.missteena-geruniverse.com/concursan-tes2010. La final del concurso es el domingo 9 de octubre en el Grand Tikal Hotel, de Guatemala.

BELLEZA

BOLIVIANA SE DESTACA EN CONCURSO FUERA DEL PAÍS VIEJA

FOTO

:WW

W.C

OM

.BO

VI-DEOCLIP. Están en proyecto de hacer un videoclip del sencillo que están promocionando en el disco denominado "Sin Ti". Es una redi-ción de la canción de la estadouni-dense Mariah Carey. Tienen previs-to realizarlo hasta diciembre, con el apoyo de estudiantes de Diakonía.

INTEGRANTES Y SUE-ÑOS. "Tumba Vieja" está compuesta por Hugo Ar-teaga (voz), Ricky Moppi (percusión), Erick Rodas (teclados), Wálter Cuéllar (batería), Guillermo Áñez (timbales), Jhonatan Gu-tiérrez (sonido) y "Toño" Cueto (director). Es un grupo familiar y de amistad que ha unido sus capaci-dades por un nuevo sueño. "Esperamos que la gente

conozca este nuevo proyecto, que le guste, baile y, sobre todo, que la gen-te lo disfrute" dice Moppi. Además, sueñan con conciertos y escenarios internacionales.

TALLERISTA El español Rafael Linares nos cuenta sobre sus actividades.

El Pitch y la presentación de proyectos, es la temática del taller que concluye hoy en la Agencia Espa-

ñola de Cooperación Internacionl (Aecid), realizado en el marco del Festival Internacional de Video. El taller fue dictado por el espa-ñol Rafael Linares, especialista en Marketing y distribución cinema-tográfica en distintos mercados, es uno de los invitados especiales del festival.

QUE PROYECTOS TIENES AC-TUALMENTE?. RL.: Trabajo en la línea de inves-tigación academica y profesional. Tengo una productora, que ya tie-ne 10 años, con la que hago do-cumentales. Ahora estoy en una tercera etapa de mi vida, en la que estoy montando una consultora

laboral, fiscal y de comunicación; somos cinco socios y ayudamos a desarrollar proyectos cinemato-gráficos y cuando están en rodaje lo que hacemos es ayudarles en temas de contrato, fiscalización y propiedad intelectual.

¿CUANDO FUE LA PRIME-RA VEZ QUE VINISTE A SANTA CRUZ?. RL.: Fue el año pasado, yo recibí una invitación de Gerardo Guerra, para impartir un curso de marke-ting y comunicación de películas, el me escribió y me conto del proyecto Fenavid, me preguntó si me interesaba trabajar en el tema de formación. Yo sabía que es una de las grandes carencias que tiene Bolivia.

¿QUE TE PARECE EL TRABA-JO QUE REALIZA EL FENAVID?. RL.: Me parece increíble por eso estoy aquí en mi segundo año. Es un país pequeño, en formación, por eso es muy importante que la gente joven que empieze a tra-bajar en este sector de la indus-tria cinematográfica o audiovisual en general, se motive, ilusione, aprenda, se conozca, que es lo mas importante, que va a mantener la trayectoria profesional. Desde

otra perspectiva, ver esa ilusión con la que la gente que monta, se motiva y entusiasma realmente contagia a la gente.

ESTAS DEDICADO A L MARKE-TING DEL CINE, ¿SE PUEDE VI-VIR DE EL?RL.: Se puede vivir del cine, hay mucha gente que vive de ello. El problema de Bolivia es que el mercado es muy pequeño y eso es complicado. A nivel de pobla-ción es pequeña, si haces películas muy localistas dirigidas a un públi-co específico, es muy difícil com-pensar los esfuerzos económicos que has podido hacer.

¿CUÁLES SON LAS CLAVES PARA HACER UN CINE QUE VENDA?. RL.: Lo primero es abrir mercados, abrir puertas, abrirse al extranjero, hacer películas e ir a países veci-nos o Europa. Hay mucho talento aquí, la prueba se ve en el Fenavid, ese talento no solo hay que ex-plotarlo dentro sino sacarlo fuera de las fronteras. La otra manera es ayudar a que vengan de fuera, a ha-cer rodajes. El ejemplo fue "Y tam-bién la lluvia". Es una experiencia no solo para los cineastas sino para Bolivia, que se está vendien-

do al mundo entero. Es dinero que viene al país, a al gen-te. Es u n a

ma-n e r a de ir c o n s o -l i d a n d o la industria. que esta muy en deuda aquí, además es un pro-ceso que no se hace en un año o dos, pero que hay que apoyarlo desde las instituciones y asi se vivirá del cine.

DOCENTE

Es profesor de la Universidad Pública

Juan Carlos de Madrid.

PRODUCTOR. ES ESPECIALISTA EN MARKETING Y DISTRIBUCIÓN CINEMATO-

GRÁFICA.

Rafael Linares,'marketinero'

del cine

BACK

STA

GE RUMOR

JLO TIENE NUEVO AMORLa relación entre López y Jason Statham, su coestrella en su nueva película Parker, es un rumor muy frecuente, tanto que algunos medios estadounidenses aseguran que ya están juntos. Fueron vistos en una cena íntima el 21 de septiembre en un Club de Florida.

INFIDELIDAD¿AVENTURA CON CONSECUENCIAS?Según el sitio entertainmentwise.com Ashton Kutcher podría convertirse en padre porque Sarah Leal está embarazada, fruto de su fugaz relación que salió a la luz hace algunos días. La revista Star difundió fotos de la supuesta aventura del esposo de Demi Moore / Agencias

POR NUEVA TEMPORADALONGORIA EN SESIÓN DE FOTOSEva Longoria está en la sesión de fotos por la temporada final de la serie Desperate Housewives. Cuando inició a filmar la tempo-rada dijo estar muy emocionada, y que para continuar todo se trata de los ratings en la televisión.

Gera Domínguez gdominguez@ edadsa.com.bo

"Hay mucho talento aquí, la prueba se ve en el Fenavid, hay que sacarlo fuera”

Rafael LinaresESPAÑA

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15PRIMERA FILA

FOTO

: RU

LY JU

STIN

IAN

O/F

ENA

VID

Se acerca el día en el que las mujeres de diferentes países de Hispanoamé-rica llegarán a nuestra

ciudad para pelear el título de Reina Hispanoamerica-na y los jugo-sos premios valuados en $us 16.000 para la reina y para virrei-na unos $us. 10.000.

DESGLOSE DE PREMIOS. Joyería Andrea está encargada del

diseño de la corona y el juego de joyas con piedras de la

bolivianita. Diseña-dores reconocidos

como Rosita Hur-tado, Ernesto Barahona, Elva Nagashiro del

vestuario. Mientras que las afamadas

boutiques como Casa

Shirley Aliaga Paz elsol@edadsa.com.bo

REINA HISPANOAMERICANA. A LAS CANDIDATAS SE LAS PO-DRÁ VER EN DIFERENTES ACTIVIDADES EN LA CIUDAD.

FOTO

S: P

ROM

OCI

ON

ES G

LORI

A

BELLAS recibirán Jugosos PREMIOS

Roxana, Rosa y Gris, Elegance, Candela, ponen a su disposición calzados y vestidos de fiesta. La línea AeroSur regalará el "Aero-huésped", la empresa Premier dotará modernos equipos de música. Sedal con el cuidado del cabello. Así como la línea Aste-risco con la dotación de trajes de baño y Yanbal con cosméticos y cámaras fotográficas regalará la revista Celebrity a las reinas.

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 PRIMERA FILA

EXÓTICA . Eva Van Putten, Curacao.

BELLA . Ángela Ruiz, Miss Venezuela.

ANGELICAL. Cherry Jaquez, de República Dominicana.

PRECIOSA Lilí Rosales, Miss México.

SEXY . Jocell Villa, Miss USA Hispana

BONITA. Tracey Nicolas, Aruba. DIVINA Alba Riquelme, Miss Paraguay. HERMOSA Marelissa Him, Miss Panamá.

ELECCIÓNLas candidatas

recibirán premios especiales, en la selección

de Mejor Rostro, Mejor Cabellera, Mejor Silueta y el Mejor Traje Típico, in-cluyendo contiendas de

Chica AeroSur y Miss Elegancia.

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

El poeta sueco Tomas Trans-tromer es el ganador del Premio Nobel de Literatura 2011 "porque, a través de sus

imágenes condensadas y translú-cidas, nos da un acceso fresco a la realidad", según el dictamen de la Academia sueca. El sucesor de Ma-rio Vargas Llosa en el galardón más importante de las letras nació en Estocolmo el 15 de abril de 1931 y, además de su obra poética, ha des-tacado como traductor.

SU SALUD. Psicólogo de oficio, Transtromer sufrió en 1990 un ictus que le paralizó la mitad derecha del cuerpo y le produjo una afasia que le impide hablar, pero no escribir. Uno de los grandes enigmas que rodea su figura procede del hecho de que en 1974 había escrito en su poema Bálticos unos versos que

ahora se leen

premonitorios: "Entonces llega el derrame cerebral: parálisis en el lado derecho / con afasia, solo com-prende frases cortas, dice palabras / inadecuadas".Transtromer es hijo de una maestra de escuela y de un periodista, en 1956 se licenció en Historia de la Li-teratura, Psicología e Historia de las Religiones por la Universidad de Es-tocolmo. Entre los años 1960 y 1966 trabajó como psicólogo en la prisión juvenil de Roxtuna, en las afueras de Linköping, en el sur de Suecia.

SU PLUMA. La obra del nuevo Nobel, traducida a medio centenar de lenguas, contiene una docena de libros que se extienden entre 1954 (17 poemas) y 2004 (El gran enigma).

El País de Españaelsol@edadsa.com.bo

DOS DE SUS OBRAS BÁSICASDESHIELO AL MEDIODÍAEl libro es una selecta antología de su obra y en ella se revela un poeta esencial, de una intensi-dad extraña, de un territorio de-licadísimo y elíptico a la vez. La obra salió en el año 2010 y reúne los 13 libros más importantes del escritor y pianista nacido en Estocolmo.

17 POEMASLa trayectoria poética de Tomas Transtromer comenzó en 1954, cuando, después de publicar poemas en diferentes revistas, salió a la luz su primer libro, 17 poemas, en el que se notaba su interés por la naturaleza y la música "que caracteriza una gran parte de su producción".

El actor estadounidense George Clooney aseguró que no tiene entre sus objetivos ser algún día el inquilino de la Casa Blanca y des-cartó una carrera política, informó ayer la cadena NBC en su página web. "Nunca sería algo que me interesara. No soy bueno haciendo los compromisos que tienen que hacerse para ser elegido", declaró Clooney, cuyo último trabajo "The Ides of March", se aventura en el mundo del suspense político.El actor, de 50 años, indicó que no le gustaría ser presidente en el actual clima político en Estados Unidos, que: "es todavía el más polarizado que hemos visto en mucho tiempo. Gente muy inteli-gente en ambos lados del espectro lo están teniendo muy difícil para conseguir cosas"."Tengo algo mejor. Tengo una bue-na casa, la vida es dulce", señaló Clooney durante el estreno de esa película, según NBC.En esa película Clooney encarna a un candidato presidencial que debe enfrentarse a un escándalo sexual, chantajes y pactos oscuros para mantenerse en la carrera."Soy realmente muy optimista sobre este país", dijo./AFP

EEUU

CLOONEY DESCARTA SER CANDIDATO

FOTO

: AFP

NOBELa la poesíaLITERATURA. TOMAS TRANSTRO-MER OBTIENE EL PREMIO MÁS IM-PORTANTE DE LAS LETRAS.

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 PRIMERA FILA

LA CARTELERACINE CENTER Planeta de los simios (Doblada). 12.55 / 14.20 16.40/ 19.05 /14.20 / 21.15/ 23,00 El planeta de los simios (Subtitulada). 17.55 / 20.05 / 22.25 / 00.35 El gato con botas, la verdadera historia 12.35 / 14.20 / 16.05 / El Rey León 3D. 12.05/14.00/16.10 Amigos con beneficios . 11.15 / 13.30 / 15.50 / 18.10 / 20.25 / 22.40/ Sin Escape. 11.55 / 13.50 / 15.55 / 17.55 / 19.55 / 21.55 /La Cinta Blanca. 11.20 / 14.10 / 16.55 / 19.45/22.40 / El coleccionista. 11.00 / 13.00 / 15.00 / 17.00 /19.00 /21.00 /Conan el bárbaro 3D (Doblada)./ 18.05 / 20.30 / 22.55. Conan el bárbaro (Subtitulada) 11.45 /12.30/ 14.05 /14.50 /16.25/17.15/18.50/19.35 /21.20/22.00Dirección. 2do anillo Av. El Trompillo. Entradas de lunes a domingo Bs 30 función normal y 3D Bs 45. Viernes, sábado y domingo desde las 16.00, Bs 35 normal y Bs 50 en 3D.

BELLA VISTAWinter El Delfín. 15.30 / 17.45 / 20.00 /22.00/ El Hombre Solitario 5. 22.00La Casa Muda .20.15Los Pitufos. 16.00/18.00* Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas Bs 20 y 25.

PALACEWinter El Delfín. 15.00 / 17.15 / 19.45 /22.00/ Sin Salida. 15.00 / 17.15 / Amigos con beneficios (Subtitulada) 15.00 / 17.15 / 19.45 / 22.00 El Coleccionista (subtitulada). 15.00 / 22.00El planeta de los simios. Evolución . 17.15 / 19.45C/Libertad No. 37. Entradas Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35. (fin de semana).

ESPECTÁCULOS

LITERATURA

DANZA

KRAUSS RETORNA A ESCENARIOS CRUCEÑOS. Christian Krauss prepara un repaso con lo mejor de su repertorio en Loukass, Krauss y Lick Samba. Con invitados especiales como Glen Vargas y Santiago Vallejos. La cita es el viernes 7 de octubre en Centrósfera Pub y el sábado 8 de octubre en Clapton Club (Ballivián #159) a las 21.00, Para mayor información, contactar al 70825887.

TERCERA TEMPORADA DE ROCK & RING 2011El festival para bandas emergentes ''Rock & Ring 2011'' entra en su etapa final este mes de octubre. Las inscripciones son gratuitas y estarán abiertas hasta el domingo 9 de octubre en Papa Brawn (Av. La Salle #400. Telf. 3229011 y 70923716)

TALLER La Casa de la Cultura invita a todos los jóvenes que gustan del baile a participar de los talleres de danza que se realizan los lunes, miércoles y viernes, de 17.30 a 19.00, bajo la dirección del reconocido profesor Abraham Urape.

TAPEKUAAndrea Villarroel es una cantautora chilena que traeuna velada entretenida con baladas, clásicos bailables y bellos temas inéditos. Un espectáculo en el que se deja ver la versatilidad de la artista, que conjuga la guitarra, con un repertorio muy variado y buen humor. La cita es hoy 7 y 8 de octubre, desde las 22.00. Calle La Paz esq. Ballivián, a partir de las 22.00.

ELEGUAUn lugar ideal para bailar ritmos tropicales, como salsa, cumbia, merengue, bachata y cha cha chá. Con show de baile a la medianoche. La cita es en la calle 24 de Septiembre, al lado de los juegos Euforia, a partir de las 22.00.

PRAGA DE PAULA LÓPEZLa multifacética artista Paula López presenta su nueva faceta de escritora con novela Praga el martes 11 de octubre en el Museo de Arte Contemporáneo (calle Sucre esq. Potosí).

ABEJA REINAEduardo Kilibarda presenta su novela Abeja Reina, que toca temas de la actualidad y la vida familiar. La cita es el 10 de octubre a las 20.00, en el salón Plaza del AECID, calle Arenales.# 583.

GRISDELINGrecia Durán realiza la presentación de su primer libro este jueves 13 a horas 19:00 en el aula 320 de la Universidad Técnica de Santa Cruz (UTEPSA), el acto contará con la presencia de Luís Antonio Carvalho.

E l artista Rafael Aguirre, ori-ginario de Málaga, llega a Santa Cruz este lunes 10 de octubre a las 20.00, con el

apoyo de la Embajada de España y la Agencia Española de Coope-ración Internacional para el Desa-rrollo (AECID). Para esta oportu-nidad, Aguirre promete hacer gala de un repertorio de composiciones para guitarra clásica y flamenco.

SU TRAYECTORIA. Nacido en 1984 en la cuna de la guitarra, Es-paña, empezó sus estudios musica-les a la edad de siete años, a sus 24 años Rafael Aguirre ha interpretado la guitarra en los escenarios más prestigiosos de España. Su talento y su técnica, a la hora de interpre-tar el instrumento, le han valido 12 premios internacionales.

EXPERIENCIA. Este artista in-ternacional ha actuado en más de diecisiete países. Su primer tour orquestal en España interpretan-do el Concierto de Aranjuez. Un año después, toco en vivo para la Unión Europea en una transmi-sión especial de la Radio Nacional de España. Otras apariciones inclu-yen presentaciones para la BBC de Londres, la Radio Orfeo de Rusia y la emisora Kol Ha Música de Israel.

y realizó conciertos en prestigiosas salas como el Carnegie Hall, de Nueva York, la Sala Tchaikovsky, en Rusia, el Palau de la Música, de Va-lencia y la Tonhalle de Dusseldorf, en Alemania, entre otros.

PREMIOS. El 2006 se convirtió en el primer guitarrista en ganar el concurso “Schmolz & Bickenbach” para todos los instrumentos. Esto le permitió colaborar con orques-tas de la talla de la Filarmónica de Málaga, la Filarmónica de Extrema-dura, la Nueva Orquesta Filarmó-nica de Westfalen, en Alemania y la Orquesta Nacional de Siria.También lideró en los concursos internacionales más importan-tes del mundo, como el Francisco Tárrega de Benicássim, el Infanta Cristina de Madrid, el Concurso de Guitarra Alhambra de Valencia y el Concurso de Koblenz (Alemania).

PROYECTOS . Tiene en su reper-torio grabado dos discos, uno para RTVE y el otro en Toronto (Cana-dá) para la firma Naxos con exce-lentes críticas por parte de la prensa especializada, siendo prenomina-do al Latin Grammy como mejor disco del año.

Shirley Aliaga Pazelsol@edadsa.com.bo

GUITARRA FLAMENCA

FENAVIDDÍA. Viernes 7 de octubrePELÍCULA. Largometraje Alfredo Li Gotti. Una Pasión Cinéfila - Documental ‐ Dir. Roberto Ángel Gómez. Arg.HORA. 10.00 – 12.00LUGAR. AECID

DÍA. Viernes 7 de octubreTALLER. El pitch y la presentación de proyectosaudiovisuales junto a Rafael Linares, España. HORA. 10.00 ‐ 12.00LUGAR. CC Santa Cruz

DÍA. Viernes 7 de octubrePELÍCULA. Largometraje De Caravana Dir. Rosendo Ruiz, Arg. HORA. 110.00 12.00LUGAR. Centro Cultural Franco Alemán.

DÍA. Viernes 7 de octubrePELÍCULA. El cruce de los Andes . Ficción, Dir. Leandro Ipiña, Arg. (EC) Reprissa.HORA. 17.00 –18.30LUGAR. CC Santa Cruz.

LAUREADO. RAFAEL AGUIRRE. DESTACA POR SU PROFUNDA MUSICALIDAD, TÉCNI-CA INNOVADORA Y SU VASTO REPERTORIO EN SUS PRESENTACIONES.

CONCIERTO En la Aecid es la cita el lunes para oír sus interpretaciones.

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19SOCIALES

CUARTA TEMPORADA . UNA OPCIÓN MÁS PARA LOS TELEVIDENTES EN LA MAÑANA CON ESTAS TRES BELLAS MUJERES.

La televisión de las mañanas estará más entrete-

nida desde este lunes 10 de octubre con estas tres ex-plosivas muje-res. El progra-ma Alternativa TV cambia de casa para innovar en cuanto a conduc-toras y de formato. En el mismo, interactuarán una ma-dre de familia y dos modelos de Supermodel, agencia que las está preparando para esta incursión en la pantalla chica.

DETALLES. El pasado jue-ves estuvieron realizando una sesión de fotos en el estudio de Leo Ville. Estas imágenes se utilizarán para las vallas publi-citarias y los spots de promo-ción de esta nueva iniciativa.

SECTORES. El pro-ductor adelanta

que Alternativa TV tendrá un variado conte-nido. El gran desafío es mostrar a cada una de las c o n d u c t o r a s

tal cual son en la vida real.

POSTALES Leo Ville les realizó una sesión de fotos a las tres bellas conductoras de Alternativa TV.

PRESENTACIÓN

A partir del lunes 10 de octubre, estarán todas la mañanas

por 'Solo Noticias'.

LAS CONDUCTO-

RAS.Linda Alpire, después

de varios años alejada del modelaje, se estrena como conductora, Karen Rueda continuará en el modelaje

y Karin Rocha estará con el sector de

gimnasia.

Jesica Limpias de Duránelsol@edadsa.com.bo

Nuevos rostros en la TV

MADRE. Linda Alpire estará dando consejos para las mamá primerizas.

SOCIALERA. Karen Rueda se encargará de toda la movida noc-turna.

GIMNASIA. Karin Rocha dará consejos para mante-ner la figura.

FOTO

S: R

ULY

JUST

INIA

NO

ESTILO URBANO

Lo que ofrece la tienda es para los jóvenes que

quieren lucir urbano, tanto las jovencitas como lo varones. En la tienda se

encuentra desde ropa hasta accesorios para

las patinetas.

Para los amantes del depor-te extremo, se inauguró la tienda deportiva "INSIDE", una importadora que trae

una variedad de ropa, zapatos y accesorios con marcas como Ska-te. Se trata de la única tienda que ofrece una infinidad de estilos, tanto punk como para los moto-

queros. Además, cuenta con las zapatillas break dance y con la última novedad en calzados urba-nos, que son flexibles, especiales para atletismo y que están fabrica-dos con cuero de canguro.

SHOW. En la apertura hubo un desfile en la nueva sucursal de la

calle René Moreno, con 5 mode-los que estuvieron luciendo varios estilos. Mientras desfilaban, el Dj Sami le puso ritmo electrónico al evento, que tuvo entre los invita-dos al campeón nacional de skate, Juan Pablo Imana.

Jesica Limpias de Duránelsol@edadsa.com.bo

APERTURA. LA TERCERA SUCURSAL DE 'INSIDE' PARA AMANTES DE LA ACCIÓN.

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

ORGANIZADORAS. Carla Vargas y Claudia Nogales.

INVITADOS Este grupo de jóvenes es el encargado de ventas.

PRESENTE. Moisés Schaiman, Marlene Blanco y Juan Pablo Imana.

URBANO. Xiomara Saucedo, sosteniendo una zapatilla para damas.

MODELO. Regina Klaus, mostrando un prenda para las jovencitas.

'INSIDE',para los de estilo extremo

FOTO

S: R

ULY

JUST

INIA

NO

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21GASTRONOMIA

La temporada de calor ya se vive en Santa Cruz y nada mejor que hacerle frente con un buen mocochinchi frío que ayude a

calmar la sed provocada por las altas temperaturas.El mocochinchi, que es calificado en reconocidas web como una bebida 100% boliviana, se trata de un durazno pelado y deshidratado con el cual se hace una bebida refrescante y azucara-da, su preparación es fácil y su sabor es por demás de agradable.

UN PROCESO ANTICIPADO. El secreto de la preparación de esta bebi-da radica en el remojo que se le hace con un día previo a las pepas o bolas de durazno deshidratado."El proceso garantiza que las pepas sal-gan blanditas y con el sabor caracte-rísticos que estas llevan en su interior", señala Rosa Ríos, quien prepara esta bebida para vender en la ciudad.

DOBLE FUNCIÓN. Las pepas o bo-las de mocochinchi se las compra en cualquier mercado o supermercado, estas una vez están cocidas no solo aportan sabor a la bebida, si no que su pulpa se la puede degustar como un exquisito postre e incluso algunos

chefs ya la están incluyendo en varias recetas de comida fusión.

EL VALOR DEL GUSTO. El mo-cochinchi se lo puede consumir en

cualquier puesto de refresco, en los restaurantes más lujosos y hasta en

la casa. Se lo encuentra desde 2 bo-livianos el vaso, 6 e incluso 10 bolivia-nos.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edasa.com.bo

CALMA LA SED. ES UN REFRESCO DE LA GASTRONOMÍA BOLIVIANA QUE ES DE FÁCIL PREPARACIÓN, PERO TIENE SU SECRETO.

¡Qué rico mocochinchi!

EN FORMA

DE ALTURAEL VINO BLANCO MÁS CARO DEL MUNDOUn Burdeos Château d’Yquem de 1811 se convierte en este 2011 en la botella de vino blanco más cara del mundo al venderse en 123.000 dólares a Christian Vanneque, coleccio-nista de vinos y propietario de un restaurante en Bali (Indo-nesia). Este vino fue elaborado hace 200 años, es de un color dorado oscuro, untuoso y de dulce aroma/curiosidadescu-riosas.com

CONSEJOSEPA CÓMO CONSERVAR LOS AJOS Y EL SECRETO PARA SU MEJOR CONSUMOSi se desea conservar bien los ajos, se pueden pelar y meter en un frasco cubiertos con aceite e ir sacándolos a medida que se necesiten. El aceite se podrá utilizar para ensaladas pues mantendrá el aroma de los ajos. Para que los ajos sienten bien al estómago o la digestión de los mismos no resulte pesada, se abren por la mitad en sentido longitudinal y se desecha el tallo germinativo antes de utilizarlos./cocinadelhogar.com .

RECETAINGREDIENTES

•1 kilo de mocochinchi (durazno disecado)•3 tazas de azúcar•3 litros de agua.•1 palito de canela (opcional)

PREPARACIÓNPoner a remojar el mocochinchi una noche antes, que el agua cubra bien los duraznos. Al mo-mento de preparar, hervirlos con agua (si desea agregue un palito de canela), durante 2 horas, hasta que se ablanden las pepas del mocochinchi. Luego, prepare un almíbar con el azúcar hasta el punto caramelo semioscuro.Al finalizar la cocción de los duraz-nos, se echa el caramelo y se bate hasta disolver totalmente. Retirar del fuego y dejar enfriar. Servir bien frío.

Salir a cenar en una primera cita es toda una jugada. Pasás al menos dos horas con una persona que no conocés y, mientras intentás caerle bien, debés comer algo. No es sen-cillo. A continuación, te pasamos algunos platos con ondas, livianos y fáciles de comer que nunca fallan en una cena romántica.Sushi: La comida típica japonesa es una fija para salidas románticas. Sabores frescos, poco invasivos y livianos, que permiten ser compar-tidos. Pizza de salmón y rúcula: No es necesario gastar un dineral para una cena en la primera cita. La pizza siempre es una salida económica. Lo importante es que la masa sea finita. Si la pizza es a la parrilla, es una buena jugada.Pato braseado: Nada de pollo al spiedo con papas fritas, que ahí perdés como en la guerra. Buscá en la sofisticación francesa el toque de distinción que le diga al otro que te-nés mundo y buen gusto. Y el pato braseado, presente en las cartas de los restaurantes gourmet, es lo que necesitás. Carne exótica, salsa con buen sabor y no muy abundante, te darán el puntapié inicial para una charla sobre aquel viaje a Europa que hiciste o bien, de cuánto te gustaría ir. Con esto y un tinto livia-no tenés montada la escenografía que conduce al éxito en ese primer encuentro./planetajoy.com.

ADECUADO

COMIDAS PARA PEDIR EN UNA PRIMERA CITA

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RD

O

A BORDO DEL ESTILO NAVY

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 SALUD & BELLEZA

INFALTABLES. Los vestidos cortos que combinan las rayas y los tonos clásicos

de este estilo.

FAMOSAS. Personalidades como la princesa Letizia y la estrella de Tv Whitney Port se suman a la tendencia.

CASUAL. La com-binación de colores con el estilo marinero se suma a las prendas que dan más comodidad.

TEMPORADA. LA TENDENCIA MARINERA LLEGA CON UNA OLA DE PROPUESTAS.

E l estilo mari-nero o navy se convierte en el capitán

de la moda de esta temporada, donde los colores estrella son el blanco, rojo y el azul marino y los detalles dora-do y negro com-

plementan la pro-puesta de la estación.

Las tendencia no solo abarca las rayas, también llegan fuer-te los puntos o motas e impre-

siones en las prendas que van acordes con el tema marinero. Esta moda se puede lucir en un estilo elegante y casual.

SUMÉRGETE A LA MODA. "Es un estilo que se lo puede

utilizar de manera informal para uso diario o para salir con

las amigas, también da elegan-cia por la noche por los detalles dorados que remarcan en la pro-puesta", señala Natalia Schock, ge-

rente de Heanlu By Fergus (calle Ballivián

No. 136) que ha lanzado su cam-paña denominada "Sumérgete a la moda", la misma que hace alusión al estilo marinero.

COMBINACIONES MARINE-RAS. La onda navy también se puede llevar en los zapatos con tonos como el rojo y el azul, que ya forman parte del armario clásico de toda mujer. Se inclu-yen combinaciones de colores en vestidos, pantalones, short, strapless, blusas o cualquier ac-cesorio que pueda sumarle a esta tendencia que es de origen inter-nacional.

TENGA CUIDADO. Recuer-da que las rayas horizontales son muy favorecedoras, pero en per-sonas con sobrepeso hay que te-ner especial cuidado en por-tarlas, ya que hacen más gruesa la figura, así que eli-ja su camiseta, el vestido, chamarra o el zapato que mejor vaya con usted.

1

2

PARA LA NO-CHE. La tendencia se apodera en los

vestidos dando un toque elegante

y chic.

7

3

4

OPCIÓN. Las motas o puntos también se llevan en la prendas. Aquí se luce con un pantalón blanco.

PARA EL CALOR. Las faldas con detalle navy se combinan con una básica que da frescura al look.

5

6

1,2 Internet3,4,5,6,7 Vestuario: Heanlu/Calzados: Raphaella Bozz.

CRÉDITOS

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

FOTO

S: A

LEJA

ND

RA JU

STIN

IAN

O /

INTE

RNET

Un especialista sugiere algunos trucos que ayudan a mantener la voluntad necesaria para mantener el peso.

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

JUBILACIÓN. UNA ESPECIALISTA SUGIERE IR ADAPTÁNDOSE A LA NUEVA ETAPA CON TRES AÑOS DE ANTICIPACIÓN.

Durante el ciclo vital de una persona aparecen eventos que pueden cambiar seriamente el

curso de su vida. Entre ellos se encuentra la jubilación, que su-cede generalmente en la tercera edad. Esta puede ser como una montaña rusa, porque muchas cosas que le son familiares cam-bian: roles de trabajo, relaciones, rutinas diarias y hasta suposicio-nes sobre uno mismo. Ante ello, los especialistas dicen que la clave para este nuevo rol es te-ner una cartera psicológica per-sonal equilibrada.La jubilación, según señala la psicóloga Rocío Trujillo, repre-senta una transición hacia una nueva etapa de la vida que, de re-sultar negativa, puede afectar los sentidos de identidad y autoes-tima que anteriormente estaban asociados al trabajo; provocar alteraciones en la salud física y mental; y también cierta desor-ganización en las relaciones so-ciales y familiares.

EL TIEMPO ESTIMADO. "La mezcla de fantasías e ilusio-nes que provoca la idea de ju-bilarse deriva, generalmente, en ansiedad y temor a medida que se acerca la fecha y una vez que ocurre suelen sobrevenir el desencanto y la incertidumbre", resume la experta que, sin em-bargo, asegura que no todo es malo. "Solo hay que saber prepa-rarse. Y los cambios deberían co-menzar entre tres a cuatro años antes del momento tan deseado y tan temido", añade.

¿CÓMO HACERLO? Una de las primeras cosas que debe ha-cer para vivir la jubilación es pre-pararse mentalmente. "Pregún-tese si está realmente listo para cambiar su estilo de vida", dice el consejo de la psicóloga.

Luego puede aprovechar esta faceta, vuelva a estudiar, viaje, planifique juntes con sus amigos, haga planes sociales, participe en actividades de voluntariado, cante en un coro, en fin, hay in-finidades que se pueden usar se-gún su gusto y habilidad.Por otro lado, no se olvide de cuidar el cuerpo: los hábitos de vida saludables contribuyen a un mayor bienestar. También es im-portante mantener y establecer relaciones con amigos y fami-liares. Una comunicación flui-da con los demás aumentará la comprensión y el apoyo mutuo y si es preciso busque ayuda, en instituciones o especialistas.

TODO UN MUNDO POR DE-LANTE. Cabe recalcar entre los aspecto positivos, que el jubilado de hoy, con sesenta y tantos años, está en una edad buenísima para dis-frutar de todo aquello que antes no pudo hacer. No desperdicie la oportuni-dad. La llegada de la ju-bilación no significa que llegue la vejez, es, por el contrario, un tiempo bue-no para prevenir problemas posteriores. No deje de ejer-citarse física y mentalmente para no perder facultades y en-vejecer con éxito.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

Bajar los kilos demás y mantener el peso adecuado es una tarea difícil. Por ese motivo, especialistas brindaron consejos para mantener la determinación y recomendacio-nes alimentarias para no volver a engordar.Las sugerencias fueron brindadas por Brittany Glassett, del Hospital Adventista de Porter (Estados Uni-dos), quien recomendó desarrollar objetivos claros e inteligentes, es decir que sean medibles, realistas y oportunos. Por ejemplo, la espe-

cialista dijo que conviene decidirse por comprar comida chatarra solo tres veces por mes en vez de tener el objetivo general de alimentarse más sanamente. A su vez, es mejor anotar las metas e ir eligiendo una o dos por vez. Intentar demasiado al mismo tiempo puede ser muy exigente. También recomendó no saltear comidas, especialmente el desayuno, ya que es la mejor manera de no sentir hambre y, por lo tanto, de optar por las comidas más sanas./MSN

NECESARIO

¿Cómo lograr la voluntad para mantener el peso?

Prepárese para disfrutar una etapa dorada

EN BOLIVIA

La jubilación según la ley se da a los 55 años en mujeres y a los 60 en hombres.

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

El postgrado perfecciona y actualiza los conocimientos

BENEFICIOS La aparición de las nuevas tecnologías exigen profesionales capacitados en su manejo.

AU

LA M

AG

NA El oscarizado actor estadouniden-

se Denzel Washington donó 2 mi-llones de dólares a la universidad neoyorquina de Fordham, donde el protagonista de 'Training Day' estudió periodismo e interpre-tación en los años setenta. El dinero irá destinado a la crea-ción de un programa de teatro con su nombre y será dirigida por una renombrada actora tea-tral. Donó otros 250 mil dólares para otorgar una beca para estudiar teatro a una persona de escasos recursos. / EFE

La Universidad Anglia Ruskin de Londres otorgó a Minogue el título de doctor "Honoris Causa" por su aporte en la lu-cha contra el cáncer de mama. La cantante fue diagnóstica con dicha enfermedad en 2005, mientras recorría el mundo con su gira Showgirl que de-bió interrumpir para operarse y extraer el tumor. Ayudó a que las mujeres tomen con-ciencia de esta enfermedad. /Infobae

U. DE SAO PAULO

Entre las 200 mejoresLa Universidad de Sao Paulo (USP) es la única latinoamericana en la clasificación anual de los 200 mejores centros universita-rios del mundo publicada por el Times Higher Education y enca-bezada por instituciones estado-unidenses y británicas. La USP, que esta misma semana lideró un nuevo ranking latinoameri-cano de centros de educación superior, aparece en el puesto 178 de esta clasificación interna-cional en la que el año pasado ni siquiera figuraba./ AFP

DENZEL WASHINGTON

Donó dinero a su universidad

METODOLOGÍA. LOS CONSTANTES CAMBIOS REQUIEREN DE PROFESIONALES QUE RENUEVEN CONSTANTEMENTE SUS CONOCIMIENTOS. LOS POSTGRADOS SON LA MEJOR OPCIÓN PERO TAMBIÉN ESTÁN LOS TALLERES Y SEMINARIOS.

KILIE MINOGUE

Doctora Honoris Causa en Londres

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 UNIVERSIDAD

ECONOMÍA

Los postgrados permiten una

motivación también en la remuneración.

En una sociedad de rápidos y constantes cambios, la ac-tualización profesional se ha convertido en una nece-

sidad. Los seminarios y talleres son muy útiles pero también están los cursos de postgrados que permiten a los profesionales no solo actualizar, sino perfeccionar los conocimientos ya adquiridos.

COMPETENCIA PROFESIONAL. En una sociedad globalizada, la com-petencia por ofrecer servicios no solo se da entre las empresas, sino ahora entre profesionales. "El desa-rrollo no solo exige tecnología de punta, sino también profesionales con conocimientos renovados, que innoven", explicó Tania Terceros, directora de la Unidad de Postgrado de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno.

Para el presidente del Colegio de Economistas, además de ser impor-tante a nivel de conocimientos per-mite una mejora salarial. "También existe motivación a nivel económi-co", destacó Marcelo Núñez.

PERFECCIONANDO EL CONO-CIMIENTO. Los postgrados son la mejor opción para la actualización de un profesional. No solo por la calidad de la enseñanza, sino porque son el cuarto nivel de formación en el país. Es decir primero está la educación primaria, luego la secundaria, la li-cenciatura corresponde al tercer ni-vel y los estudios de postgrado son del cuarto nivel."Es una etapa en la que se perfeccio-nan los conocimientos adquiridos en la licenciatura, que es el cuarto ni-vel", explicó Terceros.

Concluir con éxito el cuarto nivel de formación también implica la obten-ción de un título académico el mis-mo puede ser de especialidad, diplo-mado, maestría y doctorado."Ya no solo se puede ser licenciado. Las empresas requieren profesiona-les más especializados y con actuali-zación constante", recalcó Terceros.

OTRAS OPCIONES. Además de los estudios a nivel de postgrados, existen talleres y seminarios que también permiten la actualización profesional. A diferencia de los postgrados, al ser cortos, de solo unos días, son ideales para las personas con poca disponi-bilidad de tiempo, además son más económicos."Todo curso es importante porque además motiva a los profesionales porque van adquiriendo conocimien-

tos más actualizados", dijo Núñez.

MILES DE OPCIONES Y COS-TOS.Los últimos años la oferta de post-grados ha crecido en todas las áreas.Solo la UAGRM cambió de 34 a más de 100 los programas de postgrado que ofrece a los profesionales.En cuanto a costos, los diplomados en la UAGRM cuestan en promedio 600 dólares, las especialidades entre 900 a 1.000 dólares, las maestrías entre los 2.000 a 2.500 dólares y los doctorados entre 5.000 a 7.000 dó-lares."Los costos pueden variar en función a la cantidad de docentes extranjeros que forman parte de cada programa", explicó Terceros.

Gustavo Jiménezgjimenez@edadsa.com.bo

POSTGRADOS

Son el cuarto nivel académico.

Perfecciona conocimientos.

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

Un debut por demás complicado y difícil ten-drá Bolivia hoy en las Eliminatorias al Mundial

de Brasil 2014, cuando enfrente a Uruguay (15.00 HB) en el estadio Centenario de Montevideo.El cuadro nacional, dirigido por Gustavo Quinteros, se encontrará con un rival que ostenta el título de campeón de la última Copa Améri-ca, realizada en Argentina, que re-fuerza el cuarto lugar logrado en el Mundial 2010 de Sudáfrica.

CON MUCHA ILUSIÓN. Sa-biendo de los pergaminos del ri-val, tanto Quinteros y sus dirigidos viajaron ayer cerca del mediodía a la capital uruguaya, pleno de ilu-siones (algo también valedero), con la firme intención de sorpren-der a un rival que en los papeles previos se presenta muy superior.Todos los jugadores, al unísono, manifestaron el gran reto que tie-nen por delante confiando en sus propias condiciones."De historia no se vive y las marcas están para romperlas, nosotros trataremos de hacer lo nuestro

para tratar de conseguir nuestros objetivos", manifestó el defensor Lorgio Álvarez.Otro de los fundamentos en que se apoya Quinteros es en que la ma-yoría de los que formarán el plan-tel titular juega en la actualidad en equipos del extranjero y esa expe-riencia es a la que apuesta el exju-gador de la selección del '93.De acuerdo a los últimos entre-namientos realizados en La Paz, Quinteros apuesta por un esque-ma de dos volantes de marca, dos ofensivos y un media punta, dejan-do un solo delantero, Martins.Atrás el dibujo táctico no se mue-ve con cuatro defensores fijos.

URUGUAY. El plantel dirigido por el "Maestro" Óscar Washing-ton Tabárez, saldrá al campo del estadio Centenario sin muchos cambios respecto a la Copa Amé-rica e incluso el Mundial. Y es que Tabárez ya sabe que la lección sus dirigidos la han apren-dido de memoria y pretenden rati-ficarlo una vez más.

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

07/10/2011 PRIMERA JORNADA

EL EQUIPOEs el actual cam-peón de América y también se ubicó cuarto en el último Mundial de 2010. Está formado por jugadores del más alto nivel.

ESTADIO:Centenario (Montevi-deo). 15.00 HB

ÁRBITRO:Victor Hugo Carrillo (Perú )ASISTENTES:Luis Ávila y César Esca-no (todos de Perú)

URUGUAY

EL EQUIPOLleva 11 partidos entre oficiales y amistosos bajo el mando de Gustavo Quinteros y no ganó ni uno. Se es-pera que la historia cambie hoy.

BOLIVIA

FERNANDOMUSLERA

MARTÍNCÁCERES

DIEGOPÉREZ

DIEGOLUGANO

EGIDIOARÉVALO

DIEGOGODÍN

DIEGOFORLÁN

MAXIMILIANOPEREIRA

ÁLVAROPEREIRA

EDINSONCAVANI

LUIS SUÁREZ

CARLOS ARIAS

LUIS A.GUTIÉRREZ

RUDDYCARDOZO

RONALDRIVERO

WÁLTERFLORES

RONALDRALDES

JAIMEROBLES

CRISTIANVARGAS

EDIVALDOROJAS

MAURICIOSAUCEDO

MARCELO MARTINS

SOLO UN EMPATE EN OCHO VISITAS AL ESTADIO CENTENARIO

Solo un empate logró Bolivia ante Uruguay en la historia de Eliminato-rias mundialistas, en ocho encuen-tros, cuando se enfrentaron en el estadio Centenario de Montevideo.Sucedió en 1977, cuando el equipo dirigido en aquel entonces por Wilfredo Camacho, rescató un memorable 2-2.Miguel Aguilar fue autor de los dos

goles nacionales mientras que Darío Pereira anotó para los "charrúas".Luego siguieron seis partidos en igual cantidad de Eliminatorias y la historia fue siempre favorable a los celestes, incluso con goleadas, como las aplicadas en 2005 y 2009, en ambos casos por 5-0.Esos malos resultados, son los que quiere revertir Bolivia hoy.

TRANSMISIÓN TV

Canal 7, Bolivia Tv, emitirá

el partido por señal abierta.

3MUNDIALES

Son en los que ha participado Bolivia (1930, 1950 y 1994).

Comienza el gran desafío

ELIMINATORIAS. BOLIVIA ABRE FUEGO HOY ANTE URUGUAY (15.00) EN EL ESTADIO CENTENARIO. EL PERUANO VÍCTOR HUGO CARRILLO SERÁ EL JUEZ. MARTINS, EL ÚNICO DE-LANTERO.

En 54 años y 14 participa-ciones, más han sido las frustraciones que alegrías que ha conseguido Bolivia

en las Eliminatorias a un Mundial. Hoy se apresta a participar en la decimoquinta, renovada y con la misma ambición de siempre, lograr el boleto esta vez para Brasil 2014.Solo aquella recordada pero ya le-jana clasificación de 1993 para el Mundial de Estados Unidos 1994, fue cuando se logró el boleto, rompiendo todos los pronósticos.

EL INICIO. En 1957, la FIFA pone en vigencia por primera vez las Eli-minatorias para asistir al Mundial de Suecia en 1958, esto debido a que ya en ese entonces, una gran cantidad de países solicitó de an-temano su inscripción.Bolivia formó el grupo con Argen-

tina y Chile a los que venció en La Paz, perdiendo de visitante.Argentina que le ganó a Chile de visitante, logró el boleto, dejando a Bolivia segundo en el grupo.

ESTUVO CERCA. Tras dos frus-traciones más, 1961 y 1965, en 1969 fue la primera vez que se estuvo cerca de lograr una clasificación.Luego de derrotar a Perú y Argen-tina en el Hernando Siles, cayó por un ajustado 0-1 ante Argentina con un polémico penal cobrado por el juez uruguayo Peña Rocha.Perú, formado por una verdadera legión de estrellas, consiguió el billete a México al empatar 2-2 en la Bombonera con los albicelestes con dos goles de Osvaldo "Cachi-to" Ramírez.Algo extraño sucedió en las Eli-minatorias de 1977 para Argentina

78. Bolivia, que formó la serie con Uruguay y Venezuela, ganó el gru-po, pero cuando todos dieron por sellada la clasificación (en especial los medios), se ordenó jugar un triangular en Cali entre los tres ga-nadores, Brasil, Perú y Bolivia, cua-tro meses después.Para entonces, Bolivia ya no tuvo la misma coherencia y fue vapuleada por "incaicos" y brasileños.La tercera vez que rozó la clasifica-ción fue en 1989, con Jorge Habeg-ger como entrenador.Uruguay y Perú formaron el grupo con Bolivia. A ambos se les ganó en La Paz por un ajustado 2-1 que después pesaría en el recuento, porque con seis puntos se fue a Montevideo con la esperanza de empatar o al menos perder por un solo gol que le otorgaba el boleto, pero Uruguay ganó 2-0 logrando la

clasificación para Italia 1990.Entonces se lamentó un penal fa-llado y tres remates a los palos contra Perú, como un gol insólito cedido a los "charrúas" en el SilesLas restantes cuatro Eliminatorias, fueron para el olvido, pero que hoy se espera revertir los pronósticos.

El dilema sobre Mario Yepes y su opción de estar en el campo del estadio Hernando Siles, finalizó.Luego de una resonancia nuclear magnética que se llevó a cabo ayer por la mañana, se determinó que Yepes no está al cien por ciento de sus condiciones físicas para hacer parte del combinado "cafetero", que debutará el próximo miércoles en la fase clasificatoria al Mundial de Brasil 2014."Mario tuvo un desgarro muy pe-queño sobre uno de sus cuádriceps

y se le trabajará con fisioterapia para ponerlo a punto la próxima sema-na", dijo el médico Carlos Ulloa.Yepes, quien arribó el lunes de Italia y ha estado realizando fisioterapias en estos días junto al médico del equipo nacional, Carlos Ulloa, no logró reponerse de su dolencia: una ruptura fibrilar en el muslo izquier-do y continuará bajo observación entre 4 y 5 días más para llegar bien a su equipo en Italia, Milán.De igual forma, se confirmó que el defensa, viajará a La Paz./El Tiempo

COLOMBIA

Definitivo, Yepes fue descartado para jugar

La historia en contra

FÚTBOL-ELIMINATORIAS. SOLO UNA VEZ BOLIVIA OBTUVO UNA CLASIFICACIÓN (1993) A UN MUNDIAL Y EL RESTO FUERON FRUSTRACIONES. VARIAS VECES TAMBIÉN ESTUVO CERCA, PERO IGUAL SE QUEDÓ EN EL CAMINO.

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

Mario Yepes es uno de los jugadores más importantes en la defensa 'cafetera'. Su lesión le impide jugar ante Bolivia.

14ELIMINATORIAS

Son las que se llevan disputadas entre todos los países del mundo.

EN MUNDIALESBolivia participó en tres. Uruguay 1930,

Brasil 1950 y EEUU 1994.

TABLA DE POSICIONESHISTORIAL DE BOLIVIA

AÑO PJ PG P E PP GF GC

1957 4 2 0 2 6 61961 2 0 1 1 2 31965 4 1 0 3 4 91969 4 2 0 2 5 61973 4 0 0 4 1 111977 8 3 1 4 10 251981 4 1 0 3 5 61985 4 0 2 2 2 71989 4 3 0 1 6 51993 8 5 1 2 22 111997 16 4 5 7 18 212001 18 4 6 8 21 332005 18 4 2 12 20 372009 18 4 3 11 22 36

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26

* Desde la edición 1996/97, se utiliza el siste-ma de Todos contra Todos. Estas Eliminatorias, 2011/12, solo participan 9 selecciones debido a que Brasil como anfitrión de 2014, no juega.

D e a poco, Alejandro Sa-bella va delineando el equipo para el debut en las Eliminatorias, contra

Chile, el viernes a las 20.00, y en esa sintonía, en el ensayo de pelo-ta parada de este jueves, Pachorra exhibió lo que planea presentar en el estreno. Con un sistema táctico conformado por cuatro defenso-res, cuatro volantes y dos puntas;

se presume que la alineación dis-puesta por Pachorra sufrirá dos variantes casi obligatorias.

LAS VARIANTES DEL DT. La pri-mera se da en el arco. Como Ser-gio Romero acumula varios días sin actividad oficial (recién trabajó con los arqueros este miércoles), fue Mariano Andújar quien se ubi-có entre los tres postes y corre

con ventaja para ser el titular. Pero de todos modos esa pulseada no está definida y el DT se tomará unas horas más para definirlo.Otras de las posibles presencias es la de Nicolás Otamendi. El exVé-lez suplantó a Martín Demichelis, quien se golpeó en la práctica de este miércoles y estuvo siendo atendido en el Sanatorio Mitre hasta altas horas de la noche. De

todos modos, si bien ya está ok, el defensor del Málaga será eva-luado en las próximas horas para determinar si llega al partido con Chile o si directametne lo guardan para la visita a Venezuela.

PRUEBAN A DEMICHELIS. El cuerpo médico y el cuerpo técni-co de la selección Argentina hoy examinarán a Martin Demichelis,

quien sufrió un duro choque con Marcos Rojo.De todas maneras el actual de-fensor del Malaga será titular en el partido de la próxima ante Ve-nezuela, en lo que será la segunda fecha de las eliminatorias para la selección albiceleste.

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27

Las selecciones de Perú y Para-guay, involucradas en interesantes cambios tácticos y con atractivos semblantes futbolísticos chocarán mañana en Lima en la primera jor-nada de las eliminatorias sudameri-canas del próximo Mundial.Perú espera brindar una 'fiesta de-portiva' y coronarla con un ansiado triunfo, tal como pidió el presiden-te del país, Ollanta Humala, a los jugadores.Todo el país vive un ambiente de expectación por el desempeño que

tendrá la selección dirigida por el uruguayo Sergio Markarián, bajo cuya batuta Perú logró el tercer lugar en la pasada Copa América.El "mago", como llaman en Perú a Markarián, alineará a sus "cuatro fantásticos": el capitán Claudio Pizarro, el centrocampista Juan Manuel "Loco" Vargas, así como los delanteros Paolo Guerrero y Jefferson Farfán.El DT de Paraguay Francisco "Chi-qui" Arce aseguró que han ido a Perú por los 3 puntos./EFE. CÁCERES Y FARFÁN TUVIERON UN DURO DUELO DURANTE LAS ANTERIORES ELIMINATORIAS, VOLVERÁN A VERSE LAS CARAS.

PERÚ - PARAGUAY

Gran expectativa por un partido de alto voltaje

PRESIÓN DE FAVORITA55.000

PERSONAS Son las que se esperan en el

Monumental de Nuñez.

LA 1ª VEZBraña jugará su

primer partido de eliminatoria y su 2º

en la selección

ARGENTINA. ENFRENTA A CHILE. SIN BRASIL EN COMPETENCIA, ESTÁ LLAMADO A SER PROTAGONISTA PRINCIPAL

Olé/Agenciaselsol@edadsa.com.bo

GAM

BET

A

VENEZUELAFARÍAS DICE QUE JUEGAN A GANAREl técnico de la selección venezola-na de fútbol, César Farías, abandonó el hermetismo y el alejamiento de la prensa para remarcar que Venezuela "ya no es la cenicienta" de América y que hoy saldrá por el triunfo ante Ecuador en Quito./EFE

CHILETENDRÁN MOTIVACIÓN EN DÓLARESLos jugadores de la selección de Chile se repartirán 250.000 dólares de premio si derrotan a Argentina en el debut en las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014. El cuerpo técnico repartirá entre sus inte-grantes 800.000 si su equipo se mete en el próximo Mundial./EFE.

ECUADORVALENCIA SABE COMO GANAREl jugador de la selección ecua-toriana y del Manchester United inglés, Antonio Valencia, recetó a su equipo "talento, ganas y deseo de llegar al Mundial" para el partido que disputará hoy contra Venezuela./AFP

BRAVO

JARAISLA VIDAL PONCE

CARMONA

PINILLA

VALDIVIA

SUAZO

FERNANDEZBEAUSEJOUR

ANDUJAR

MESSIHIGUAIN

SOSA BANEGA

OTTAMENDIZABALETTA BURDISSO ROJO

DI MARIABRAÑA

Estadio: Monumen-tal Antonio V. Liberti

Capacidad: 65 mil espectadores

Hora: 19.00 HB

Árbitro: Wilmar Roldán (Colombia).

Asistentes: Los colombianos Abraham Gonzá-lez y Humberto Clavijo.

FICHA ARGENTINA VS CHILE

DT. Claudio Borghi

DT. Alejandro Sabella

La actual generación de te-nistas nacionales que su-pieron darle al país una alegría inmensa al lograr el

ascenso al grupo dos en América en la Copa Davis, sufrió una dura caída en la Copa Santa Cruz que se lleva a cabo en el Club de Tenis de nuestra ciudad. Esto debido a que los únicos representantes bo-livianos que quedaban en el certa-men tenístico fueron eliminados en los octavos de final.

DELLIEN QUEDA AFUERA. El actual nº5 del ranking mundial junior que realiza la ITF, Hugo De-llien fue eliminado rápidamente

por el argentino Sebastián De-coud quien luego de la victoria en el certamen future que se realiza en nuestra ciudad, subirá varios puestos en el ranking ATP. Por marcador de 6-4 y 6-1, Dellien fue eliminado.Al tenista beniano se lo vio apli-cando la potencia usual que le aplica a sus tiros y a su juego. Sin embargo, en esta ocasión Dellien no tuvo la precisión adecuada y cometió varios errores no forza-dos que permitieron su elimina-ción del certamen.Por el lado de Decoud, el argenti-no si bien no tuvo una demostra-ción de gran talento, supo apro-

vechar a la perfección los errores cometidos por Dellien.Decoud avanza a los cuartos de fi-nal y espera rival.

ZEBALLOS FUE PURA GARRA. En el caso de Federico Zeballos, el partido fue diferente. Si bien el tenista nacional fue eliminado, el desarrollo del partido fue muy peleado. Zeballos fue eliminado al perder ante el argentino Juan Manuel Valverde, quien se ubica en el puesto 553 del ranking ATP. Hay que destacar la personalidad y el temple de Zeballos quien supo soportar la mala conducta del argentino, quien solo se de-

dicó a insultar al árbitro del parti-do, al propio Zeballos y al mismo tiempo exhibir una conducta para nada apropiada en deportista de alto rendimiento.Pese a los antes expresado, Valver-de ganaría el partido por 6-3 y 7-6.Zeballos exhibió un juego físico llevando hasta lo último el segun-do y definitivo set.Sin embargo, el argentino pudo llevarse la victoria en el partido. De esta manera no quedan tenis-tas nacionales en el certamen, en el cual quedan 8 raquetas que se medirán hasta el domingo.

MAKIGUCHI, LA ESPERANZA.

En dobles queda solo un jugador boliviano, Ryusei Makiguchi quien hace pareja en dobles con el espa-ñol Enrique López y se encuentran en semifinales en el certamen. Makiguchi tratará de lograr lo que sus compañeros no pudieron.

ELIMINADOS EN TENISCOPA SANTA CRUZ. LAS DERROTAS DE HUGO DELLIEN Y DE FEDERICO ZEBALLOS DEJARON SIN TENISTAS NACIONALES LA COPA SANTA CRUZ QUE SE LLEVA A CABO EN EL CLUB DE TENIS DE NUESTRA CIUDAD .

Marcelo Jesús Ochandorenamochandorena@edadsa.com.bo

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

8TENISTAS

Quedan en la Copa Santa Cruz, ninguno es nacional.

PEDESTRE

Circulo de periodistas presentó la CorridaLa carrera denominada Corrida Internacional del Oriente en su 22ª versión fue presentada por el Circulo de Periodistas Deportivos de Santa Cruz en sus oficinas.El presidente de la institución Car-los Jordán presentó los afiches que publicitarán la carrera que se llevará a cabo el 30 de octubre a las 8.00."Estamos más que contentos en afirmar que se llevará a cabo la carrera que tendrá la participación confirmada de los últimos campeo-nes, Jorge Merida y Gabriela Alma-

da.", expresó el máximo dirigente de los periodistas en nuestra región.La competencia pedestre tendrá un recorrido total de 13.2 km en donde se espera que más de 3.500 atletas compitan por las calles de nuestra ciudad por el primer lugar de la competencia.La organización del evento es en conjunto entre el Circulo de Periodistas Deportivos y el Servi-cio Departamental de Deportes, quienes esperan repetir el éxito de la versión del año 2010. La anterior versión llevó más de 3.000 personas a las calles de Santa Cruz para correr un total de 13.2 km.

GAM

BET

A

FUTSAL FEMENINOBOLIVIA NO VA AL SUDAMERICANO Finalmente se dio lo que se temía, la selección nacional de fútbol de salón no participará en el Campeonato Sud-americano de esta disciplina reservado para la rama femenina a celebrarse desde hoy hasta el próximo viernes en Maracay, Venezuela./APG

BEISBOLCOMIENZA EL NACIONAL EN TARIJAEl seleccionado cruceño de beisbol comienza hoy el campeonato nacional que se llevará a cabo en Tarija. Las selec-ciones de las asociaciones de todo el país se disputan el certamen nacional. Estarán presentes los seleccionadores nacionales para reclutar a los mejores a la selección.

LIGAREUNIÓN ENTRE LIGA Y FBFLos comités técnicos de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) y la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), se reunirán con el propósito de regularizar la reglamentación del campeonato Reservas Especiales./APG.

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 29DEPORTES

FÓRMULA 1. CON SEBASTIAN VETTEL CASI CAMPEÓN, EL ESPAÑOL EMPIEZA HOY LAS RONDAS DE PRÁCTICAS CON UNA SOLA META, GANAR SU PRIMERA CARRERA EN EL AÑO Y OLVIDAR QUE EL ALEMÁN LOGRARÁ EL BICAMPEONATO.

LAS METAS DE ALONSO

30AÑOS

Es la edad del bicampeón de la máxima categoría.

El piloto español Fernando Alonso señaló en el Cir-cuito de Suzuka, donde este domingo se disputa

el Gran Premio de Japón, que prefiere "ganar una carrera a ter-minar segundo o tercero en el Mundial", ya que el tiempo solo recuerda a los campeones.

A GANAR SE HA DICHO. "Pre-fiero ganar una carrera, ya que nadie se acuerda de quién acaba

segundo o tercero. Cuando ga-nas una carrera vives un domin-go especial y es más premio que cualquier posición que no sea la primera al final", señaló el doble campeón mundial.Alonso, sin posibilidades de ob-tener el título, al que solo op-tan Sebastian Vettel y Jenson Button, tratará de encontrar la motivación suficiente para termi-nar el Mundial con alguna victo-ria más en su palmarés.

¿TENDRÁ MOTIVACIÓN? "Una vez que el Mundial está descartado matemáticamente, es más difícil luchar por el se-gundo, tercer o cuarto puesto, porque eso no los vas a recordar en el futuro. Pero es algo que hay que afrontar en estas carreras y hay que hacerlo lo mejor posi-ble", dijo Alonso.El piloto asturiano tiene claro que la cita de Japón "no deja de ser un Gran Premio y te motiva

el hecho de que no te gusta que te adelanten, así que es la propia competición la que te aporta al-gún aliciente".

JAPÓN, UN SITIO ESPECIAL. Fernando Alonso no adoptará medidas especiales por el hecho de competir en un país que fue azotado por un terremoto y pos-terior tsunami que asoló parte de su territorio. "Según las informa-ciones recibidas no hay ningún

peligro y no adoptaremos pre-cauciones especiales en la comi-da o la ducha", comentó.Sin embargo, Alonso se mostró solidario con la afición japonesa: "siempre nos acoge con cariño y son apasionados de la F1"."Japón es un Gran Premio que me encanta, he venido 12 veces", aña-dió el piloto asturiano.

2VECES

Campeón de Fórmula 1 ha sido Fernando Alonso.

EFE elsol@edadsa.com.bo

FOTO

: AFP

GAM

BET

A

CICLISMOHAYMAN GANA LA PARÍS- BOURGESEl australiano Matthew Hayman (Sky) se impuso en la clásica francesa París-Bour-ges, prueba de 190 kilómetros disputada entre Gien y Bourges, en la que hizo valer por velocidad una escapada que marcó la jornada. Hayman, de 33 años, logró su segunda victoria del año./EFE

RALLY DE LOS FARAONESRODRIGUES GANA LA SEGUNDA ETAPA El piloto portugués Helder Rodrigues ganó su segunda etapa del Rally de los Farao-nes, seguido muy de cerca por el chileno Francisco "Chaleco" López, mientras que el español Marc Coma mantiene el liderato en la clasificación general de motos por amplia ventaja./EFE

INGLATERRAARRESTAN A PADRE DE ROONEYEl padre y el tío del futbolista in-glés Wayne Rooney, del Manches-ter United, fueron detenidos por la Policía por su supuesta impli-cación en actividades para amañar apuestas deportivas, informó la cadena BBC./EFE

GAM

BET

A

BOXEOMAYWEATHER, EL MEJOR DEL MES El estadounidense Floyd Mayweather fue reconocido como Boxeador del Mes y el mexicano Erick Morales mereció la Mención de Honor por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Mayweather recibió la distinción al ser campeón wel-ter el 17 de octubre./EFE

MADRIDKAKÁ, DEL LLANTO A LA VICTORIA El brasileño Ricardo Kaká, centrocampista del Real Madrid, reconoció que lloró "mu-chas veces" cuando las cosas no le salían en el conjunto blanco, tras tantas lesio-nes. El brasileño declaró que ahora que se encuentra bien físicamente, quiere triunfar en el club español./EFE

MÉXICOMÁRQUEZ, CONTRA AGENTES El defensa Rafael Márquez, exjugador del Barcelona, declaró que en el fútbol mexicano hay agentes influyentes en equipos."Se conoce que hay agentes con mucho poder que hasta manejan clubes", dijo Márquez./EFE

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA30 DEPORTES

Las hadas abandonaron a Valentino Rossi el pasado 5 de junio de 2010. Fue en Mugello. Los accidentes también pueden pasar en casa. Aquel entrenamiento domés-tico quebró al Mundial. Y en el indescriptible high side que acabó rompiéndole la pierna comenzó un terrible viacrucis para alguien con quien el destino había sido bastante benévolo en cuestión de lesiones. La última se produjo el pasado domingo, en Motegi, pero no fue hasta este miércoles cuando

el piloto, que llevaba algunos días quejándose de hinchazón y dolor en la mano izquierda, fue sometido a diversas pruebas radiológicas que determinaron que se había frac-turado por stress en la artrodesis de la primera y la segunda falange del dedo meñique de la mano izquierda. Esta lesión no le impedirá pilotar en Phillip Island, la próxima semana, pero sí que le ha dejado sin un nuevo test de la Desmosedici de 1.000cc que pilotará en 2012./Marca de España 'Il Dottore', lejos del nivel que lo llevó a ser el mejor de las dos ruedas.

VALENTINO ROSSI

Se rompe un hueso al caerse de la moto

UN 'WINNER'El piloto de 31 años

suma 9 títulos mundiales en cuatro

categorías.

DE RÉCORDCon 78 grandes

premios ganados impuso una marca

en Moto GP.

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

(21 mar.-20 abr.)

Si te predispones a la conquista, encontraras al amor de tu vida. Si tienes

pareja dedícale más tiempo. Intenta mejorar tu imagen.

(23 sep.-23 oct.)

Se verá aumentada tu capacidad de afrontar

cualquier gasto inesperado. No obstante, conviene que

ahorres aunque sea de a poco.

(24 oct.-21 nov.)

Te encuentras en un periodo en que los cambios

serán algo cotidiano. Trata de adaptarte a ellos. Organiza bien tu tiempo.

(22 nov.-21 dic.)

Fuertes emociones se apoderaran de ti y te

harán decir cosas que tu pareja no quería escuchar.

Canaliza tus energías.

(22 dic.-19 ene.)

Ciertos cambios son ne-cesarios para la evolución

del ser humano, así que no te encierres en tu mundo y

acepta los cambios.

(20 ene.-18 feb.)

Armoniza tus relaciones con quienes te rodean,

procura que estén llenos de momentos alegres e

inolvidables. Tu familia te pide más atención.

(19 feb.-20 mar.)

Dependerás de la voluntad de otros a la hora de tomar

decisiones respecto a tus finanzas. Trata de confiar

más en tu instinto.

(21 abr.-20 may.)

Haz un alto para la diversión en medio de las obligaciones, hoy te sen-

tirás lleno de vitalidad, energía y entusiasmo.

(21 may.-21 jun.)

Posibles problemas por una deuda que tienes

pendiente y que todavía no has solventado. Ten cuidado con las habla-

durías.

(22 jun.-22 jul.)

Tu gran destreza física e intuición para los negocios te pondrá en ventaja res-pecto a tus competidores.

Controla tu dieta.

(23 jul.-22 agos.)

Las necesidades de otros tiempos son distintas a

las actuales. Analiza que es lo que necesitas en la

actualidad.

(23 agos.-22 sep.)

Tendrás que enfrentarte a ciertas dificultades en las

primeras horas del día. Los asuntos bancarios sufrirán

un retraso.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

SANTA CRUZ

DOMINGO LUNES

MÁX. 33ºMIN. 22ºVIENTOS NO 15 KM/HHUMEDAD 39%

MÁX. 32ºMIN. 18ºVIENTOS NO 3 KM/HHUMEDAD 63%

MÁX. 33ºMIN. 21ºVIENTOS NO 17 KM/HHUMEDAD 43%

MÁX. 30ºMIN. 21ºVIENTOS N 10 KM/HHUMEDAD 54%

HOY SÁBADO

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

La situación actual de Javier Saviola, suplente habitual en este arranque de tem-porada con el Benfica, ha

reavivado el interés de varios equi-pos por hacerse con los servicios del punta argentino, sobre todo de España e Inglaterra.Así lo apuntaban ayer los periódi-cos deportivos lusos "A Bola" y "O Jogo", que destacan en sus porta-das el "asedio" y la "loca carrera" en la que participan varios clubes por contratar al que fuera jugador de Barsa y Real Madrid, entre otros.

SUS PRETENDIENTES. La pren-sa portuguesa se hace eco del in-terés del Sevilla, el Villarreal y el Espanyol en conseguir su traspa-so, por el que también suspiran el Queen Park Rangers inglés, el Al Jazira de Abu Dabi, en los Emiratos Árabes Unidos, o incluso el River Plate argentino, donde el futbolista comenzó su carrera.Saviola, que cumplirá 30 años en diciembre, se encuentra en su úl-

timo año de contrato con el Ben-fica, aunque su vinculación con los lisboetas puede prorrogarse auto-máticamente un año más si así lo estima el club encarnado.

¿POR QUÉ LO SENTARON? Saviola ha sido el principal damni-ficado del cambio de esquema del técnico esta campaña, que ha pasa-do de un 4-4-2 clásico -con el que jugaba al lado del paraguayo Óscar Cardozo- a un 4-2-3-1 con Aimar de mediapunta y el belga Witsel como segundo mediocentro."A Bola" asegura que el Benfica no desea dejar marchar al futbolista argentino y recuerda que su entre-nador, Jorge Jesús, lo sigue consi-derando una pieza fundamental de su plantilla. En su trayectoria en seis clubes, Saviola ha disputado más de 310 partidos y su cuota go-leadora bordea los 200 tantos.

viernes 7 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA32 DEPORTES

LE LLUEVEN PROPUESTAS

EFEelsol@edadsa.com.bo

PORTUGAL. HAY VARIOS INTERESADOS EN TENER AL DELANTERO ARGENTINO JAVIER SAVIOLA,

RELEGADO A LA SUPLENCIA EN BENFICA.

EL 'CONEJO'Nació el 11 de

diciembre de 1981. Se dio a conocer en

River Plate.

Cesc Fábregas ya ha comenzado a rentabilizar su fichaje por el Barcelona. El centrocampista azulgrana llegó a la Ciudad Con-dal perdonando cinco millones de euros de su ficha, uno por cada temporada que ha firmado. Un duro golpe económico, pero que fue el factor determinante para que Arsene Wenger decidiera dar vía libre al futbolista. Sin embar-go, su fichaje por el Barcelona va a suponer una importante fuente de ingresos para el futbolista, ya que su imagen está ahora más valorada. La empresa de ropa deportiva le ha hecho un contrato de auténtico lujo al atarle por siete temporadas, cobrando dos millones por cada una de ellas./ Marca

CESC FÁBREGAS

SACA RÉDITO A SU FICHAJE EN BARCELONA