El rival de Nacho Libre - CyberBackupston estarán disponibles para todos los resi-dentes,...

Vol. 13 No. 20 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 17 de mayo 2019

ESTATAL: Washington ofrecerá el primer seguro de “opción pública” > 3

NACIONAL: Milicias han patrullado la frontera durante décadas > 6

POLÍTICA: Reporte de Mueller deja con dudas a muchos > 9

Fallece luchador mexicano Silver King en función en Londres > 2

El rival de Nacho Libre

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 17 de mayo 2019

Sabiduría para las decisiones

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

ESPECTÁCULO

LONDRES, Inglaterra (AP)

Un conocido luchador mexicano que fue copro-tagonista en la cinta de

comedia “Nacho Libre” falleció al parecer de un ataque cardiaco luego de colapsar durante una función en Londres.

César Cuauhtémoc González Barrón, conocido como Silver King, era uno de los participantes en la función denominada “La Más Grande Noche de la Lucha Libre”, el sábado en el Roundhouse, ubicado en el norte de la capital británica. El lugar informó poco después de las 12:30 de la madrugada del domingo, por Twitter, que el luchador de 51 años “perdió tristemente la vida” durante le exhibición.

Lucha Libre World, una de las empre-sas organizadoras del evento en el Round-house, informó en un comunicado que el luchador “sufrió lo que creemos que fue un paro cardiaco mientras participaba en el espectáculo y lamentablemente falleció”.

González apareció como campeón de lucha libre y villano cómico en la película de 2006 “Nacho Libre”, que fue protago-nizada por Jack Black, un monje que quería ser un luchador enmascarado. La lucha libre es muy popular en México y es conocida por sus coloridas máscaras,

elaborados trajes y téc-nicas acrobáticas.

La descripción del espectáculo en el sitio Web del Roundhouse señalaba que “el asom-broso e inmenso Silver King” subiría al cuadri-látero “encarnando a su personaje de villano, el perverso y rudo Ramsés, de su papel” en la película.

La agencia noticiosa británica Press Associa-tion informó que el rival de González, Juventud Guerrera, lo derribó un par de veces.

González mostró difi-cultades para levantarse,

cuando otro aparente golpe hizo que se desplomara de bruces, indicó la agencia. Victorioso, Juventud Guerrera comenzó a celebrar.

Roberto Carrera Maldonado, quien estuvo entre el público, comentó a la BBC que al principio parecía que todo era un montaje, antes de que intentaran revivir al luchador.

“Todos nos quedamos realmente impactados. No sabíamos que estaba pasando”, dijo Maldonado. “Me dio la impresión de que no sabían qué hacer”.

El servicio de ambulancias de Londres indicó que los paramédicos llegaron cinco minutos después que les llamaron, pero se certificó la muerte del luchador en el mismo lugar.

González era hijo de otro conocido luchador mexicano, llamado Dr. Wagner. Uno de sus hermanos es Dr. Wagner Jr.

“Estamos a la espera del cuerpo de mi hermano, y yo les haré llegar la noticia para que nos puedan acompañar en este momento tan importante”, dijo Wagner Jr. mediante un video difundido el domingo en sus redes sociales.

Debutó como profesional a mediados de la década de 1980, y trabajó con pro-motores en México y Japón.

En 1994, ganó el título de los pesados del Consejo Mundial de Lucha Libre. Compitió en el Campeonato Mundial de Lucha entre 1997 y 2000. De 2001 a 2006 se identificó en el ring como Black Tiger III. Revivió su viejo nombre de Silver King tras ser desenmascarado durante una contienda en 2006.

Fallece luchador mexicano Silver King en función en Londres

El luchador mexicano Silver King (César Cuauhtémoc González Barrón), que se ve aquí en la película Nacho Libre, murió durante un combate de lucha libre en

Londres, Inglaterra, el sábado 11 de mayo de 2019.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

ESPECTÁCULO: Fallece luchador mexicano Silver King en función en Londres

ESTATAL: Washington ofrecerá el primer seguro de “opción pública” en EEUU

EDUCACIÓN FINANCIERA: Ahorrar para una casa: 4 pasos para lograrlo

NACIONAL: Milicias han patrullado la frontera de EEUU durante décadas

LATINOAMÉRICA: Guaidó busca comunicación directa con militares de EEUU

POLÍTICA: Reporte de Mueller sobre Trump deja con dudas a muchos

LATINOAMÉRICA: Temor en México por solicitantes de asilo devueltos por EEUU

4

9

6

8

9

17 de mayo 2019 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


myTCCH.org | 509.547.2204

¿Diabetes?

Si usted lo diagnosticaron con prediabetes, no es necesario que tenga diabetes tipo 2. De hecho el

prediabetes pude ser reversible. Si usted ha decidido hacer algunos cambios saludables pero no

sabe a dónde empezar, Tri-Cities Community Health ofrece clases GRATUITAS para que les

ayudarle a comenzar.

509.547.2204

Llame al 509.547.2204 EXT #1975 para inscribirse en la clase

¿Es usted

1 3 adultos en los Estados Unidos que ha sido diagnosticado con prediabetes?

cada de myTCCH.org

Exceptional care for more than 30 yearsTri-Cities Community Health provides exceptional care to the community of Southeast Washington.

Dedicated and well-trained staff members are ready to serve you! We specialize in:

• Pediatrics• Family Practice• Internal Medicine• Obstetrics and Gynecology• Urgent Care• Dental• Behavioral Health• Chemical Dependency Treatment• Maternity Support Services• Women, Infants and Children• Pharmacy Services

Tri-Cities Community Health takes care of all your health care needs.

myTCCH.org

Tri-Cities Community Health is a modern network of exceptional clinics providing primary medical, behavioral health, dental, pharmacy and maternal and child care services.

Tri-Cities Community Health welcomes Medicare and Medicaid patients. We serve patients without insurance who apply for our affordable health care payment plans, as well as patients who have commercial insurance coverage or can pay out of pocket.

Make an appointment today 509-547-2204

Learn more at

You Have ChoicesFinally, Health Care Your Way1(888) 477-9954 • (509) 494-0574

105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901

Para todas sus necesidades al viajar.

Sabado9am-5pm

Domingo11 am-3pm

Lunes a Viernes9am-6pm

DELA VISTA TRAVEL

SEATTLE, Washington (AP)

Washington está program-ado para convertirse en el primer estado en ingresar al

mercado privado de seguros de salud con una opción pública disponible universal-mente.

Un conjunto de planes públicos escalo-nados cubrirá los servicios estándar y se espera que sea hasta un 10% más barato que un seguro privado comparable, en parte gracias a los ahorros de un límite en las tarifas pagadas a los proveedores. Pero, a diferencia de los planes administrados por el gobierno, los planes públicos de Washing-ton estarán disponibles para todos los resi-dentes, independientemente de los ingresos para el 2021.

La Legislatura aprobó el plan el mes pasado, y el gobernador Jay Inslee está pro-gramado para promulgarlo el lunes.

El movimiento empuja a Washington al debate nacional sobre el papel del gobierno en la atención de la salud, con un modelo híbrido que pone al estado a la izquierda de los enfoques exclusivos del mercado,

pero no llega a un sistema completamente público.

En cambio, el estado dictará los térmi-nos de los planes de opciones públicas, pero contratará compañías de seguros privadas para administrarlos, evitando que el estado tenga que crear una nueva burocracia y garantizando un papel para la industria de seguros en la administración de la nueva opción pública.

Los legisladores en al menos otros ocho estados, incluyendo Colorado y Nuevo México, han propuesto sus propias medidas de opción pública. Pero hasta ahora ninguno ha aprobado una legislación que imple-mente una opción pública.

Los patrocinadores reconocen que los límites de tasas en el corazón del plan corren el riesgo de crear brechas de cobertura en las áreas rurales. Pero esperan persuadir a los médicos para que acepten tasas más bajas al hacer valer el poder de compra del estado. Los ahorros se utilizarían para vender los planes a un precio competitivo.

Inslee, que también se está postulando para presidente, aceptó la idea basada en el trabajo inicial de un legislador estatal y

luego solicitó oficialmente el proyecto de ley de opción pública.

Su patrocinador, el senador por Seattle David Frockt, un demócrata, dijo que el sistema híbrido era un compromiso.

“Lo importante de este plan es que el gobierno está entrando y asumiendo un papel más agresivo en la regulación de los costos de la atención médica”, dijo Frockt.

La propuesta principal del plan de Wash-ington, apodado Cascade Care, es que

ahorrará dinero a los consumidores al limitar los pagos a los médicos, hospitales y otros proveedores de atención médica. El costo máximo es fundamental para la supervivencia a largo plazo del programa: Establezca un nivel demasiado alto y no habrá ahorros que transmitir. Establézcalo en un nivel demasiado bajo, y el estado corre el riesgo de que los proveedores recha-cen el plan, dejándolo en un lugar donde los consumidores buscan otras alternativas.

ESTATALWashington ofrecerá el primer seguro de “opción pública” en EEUU



EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Washington Federal

Ahorrar para una casa: 4 pasos para lograrlo

Para mucha gente, comprar una casa propia puede ser uno de los logros que más disfrutarán en su

vida. Además de darte una gran satis-facción y de brindarte los beneficios financieros que conlleva el ser dueño de una casa, es posible que seas eleg-ible para obtener ahorros fiscales y que el valor de tu casa aumente mientras que tú seas el dueño, por lo que pu-edes obtener una ganancia si después la vendes.

Comprar una casa es probablemente una de las compras más caras que pu-edes llegar a realizar. Para poder com-prar una casa, suele requerirse el pago de un “enganche”. El monto del en-ganche varía dependiendo del tipo de casa que planees comprar. En general, la mayoría de los compradores gastan entre un 3% y un 20% del valor de la casa en el enganche. Por ejemplo, si una casa cuesta $200,000 dólares y es-tás dando un 5% de enganche, enton-ces necesitarías tener $10,000 dólares para poder dar un enganche, lo cual representa un monto significativo de dinero. Si estás considerando comprar una casa, aquí hay algunas ideas para ayudarte a ahorrar.

Múdate a una casa de renta más barata.¿En qué gastas la mayor cantidad de dinero cada mes? Probablemente en tu renta mensual. Considera buscar casas o departamentos más baratos en tu misma zona. Con tan solo gastar $200 dólares menos de renta al mes podrías ahorrar $2,400 al año.

Antes de firmar una nueva renta, no ol-vides pensar en lo que te costará mud-arte. Recuerda que cuando firmas un nuevo contrato de arrendamiento suele pedirse que pagues el primer y el último mes de renta y/o que des un depósito

de seguridad. Ambos factores pueden impactar el monto de dinero que podrás ahorrar.

Consigue alguien que viva contigoSi no te funciona cambiarte a un lugar más barato y tienes espacio en tu vivi-enda actual, considera buscar a alguien que viva contigo. Por ejemplo, si le co-bras a alguien $400 dólares al mes por rentar el cuarto extra de tu casa actual lograrías juntar ¡$4,800 dólares al año! (revisa con un profesional de finanzas el detalle sobre impuestos que apliquen a estos fondos).

Antes de que rentes un cuarto, debes también hablar con el dueño de tu casa para asegurarte de que puedas compartir la propiedad. Puede que él o ella prefieran anunciar el cuarto por su cuenta… ¡pero eso también te dis-minuye la renta! Si eso sucede, enton-ces asegúrate de verdaderamente ahor-rar la diferencia entre tu renta actual y tu renta nueva más barata.

Abre un plan de ahorroCrea una transferencia automática des-de tu cuenta de cheques hacia tu cuenta de ahorro cada mes. Por ejemplo, si te pagan el primer día de cada mes, crea una transferencia automática que se realice hacia tu cuenta de ahorros ese mismo día. Considera abrir una cuenta de cuotas bajas, como la Cuenta State-ment de Washington Federal, la cual solo te pide $25 dólares para abrirla y no te cobra una cuota de mantenimien-to mensual, siempre y cuando tu saldo esté por encima de los $100 dólares.

Washington Federal también te ofrece una cuenta básica de cheques gratuita, la cual no te pide un saldo mínimo para evitar la cuota de mantenimiento, y te incluye el servicio de banca en línea, tarjeta de débito y transferencias a tu cuenta de ahorros de Washington Federal. (Se requieren $25 dólares para poder abrir una cuenta de cheques. Para abrir la cuenta de cheques gratuita se requiere un registro de identidad y un depósito directo. Pueden aplicar

cuotas de sobregiro y de devolución de documentos.)

Deja de comer en restauran-tesUn café latte te puede costar $3.25 dólares al día, lo cual equivale a $65 dólares al mes. En lugar de eso, inten-ta hacerlo en casa o dejar de tomarlo. De acuerdo a una encuesta de la Aso-ciación Nacional de Restaurantes, una familia típica gasta en promedio $250

dólares al mes comiendo en restauran-tes. Comer en casa es una forma sen-cilla de gastar menos en comida.

Estamos aquí para ayudar. En Washington Federal, nos hemos estado especializando en atender a quienes buscan comprar casas durante los últimos 100 años. Nuestros oficiales prestamistas locales están listos para reunirse contigo para platicar y ver si convertirte en dueño de una casa es lo mejor según tu situación.

Nos dará mucho gusto poder platicar contigo sobre las diferentes herramien-tas que te ayudarán a ahorrar. A dife-rencia de otros prestamistas, a nosotros no nos pagan una comisión, así que pu-edes estar seguro que para nosotros tus necesidades van primero. Visita wash-ingtonfederal.com o llama al 800-324-9375 para saber más.

NMLSR # 410394washingtonfederal.com

Cuando estás listo para hacer un movimiento...Ofrecemos confianza, confiabilidad y la tranquilidad de comprar o construir la casa de sus sueños. Hemos ayudado a nuestros vecinos a comprar casas desde 1917. Además, como prestamista de la cartera, su préstamo nunca se vende a otro banco, por lo que siempre trabajará con nosotros.

Ya sea si está comprando o construyendo, dejanos ganar su negocio. Visite su sucursal local o llámenos al 1-800-324-9375.

2019

Excluye Híbrido

O $2,000 Reembolso en Efectivo

0.9% APRpor 60 Meses

5 puertos USB / Asientos Para Hasta 82019 NHTSA 5 Star Clasificación de seguridad general!

BuyAToyota.comTodo financiamiento con crédito aprobado a través de TFS. Todo vehículo sujeto a

venta previa. Todo precio más impuesto y título. Cuota de documentación del concesionario varía por concesionario. Oferta termina el 6/3/19.

Para más detalles llama al 1-888-21-TOYOTA.

Depósitode Seguridad$0 Debido al firmar

$3,199

$299 mes 36 meses


$2,999

$259 mes 36 meses

Excluye TRD Pro

ARRIENDA UNA NUEVA 2019TRD

Off-Road Double Cab

ARRIENDA UN NUEVO 2019LE

Motor V6 de inyeccióndirecta de 3.5 litros


$2,999

$399 mes 36 meses

LE AWD-e

Double Cab SR5Excluye TRD Pro

ARRIENDA UNA NUEVA 2019


$1,999

$399 mes 36 meses

* Ensamblada en Texas con piezas de origen mundial y de los EE.UU.

Más de 10,000 libras decapacidad de remolque

ARRIENDA UN NUEVO 2019


$2,999

$299 mes 36 meses

Con confianza frente a los elementosen el NUEVO AWD Prius. Esto significamás explorando con menos compromisos.

ARRIENDA UN NUEVO 2019LE


$2,999

$289 mes 36 meses

¡Impresionante MPG!

Excluye TRD Pro

ARRIENDA UNA NUEVA 2019SR5

Todo nuevo Toyota viene con



Luchando Contra el Desperdicio de Energía en el Hogar —

eso es lo que hacen los héroes.

,

Las fugas de aire y un aislamiento inadecuado hacen que se gaste mucha energía para calentar o enfriar su casa. Umatilla Electric Cooperative le puede recomendar un contratista que le ayudará a climatizar su hogar, para

Con las mejoras adecuadas usted también puede ser elegible para recibir incentivos de UEC. Tome control del desperdicio de energía. Haga de su hogar un Buen Lugar Para Vivir. Para más información acerca del programa de climatización, visite el sitio web de Umatilla Electric en www.umatillaelectric.com o llame al (541) 564-4378.

mantenerlo más cómodo durante todo el año y así ayudarlo a ahorrar dinero en sus facturas de energía.

ALBUQUERQUE, Nuevo México (AP)

Un grupo armado en Nuevo México atrajo la atención nacional el mes pasado por

detener a inmigrantes cerca de la frontera entre Estados Unidos y México, pero no es la primera vez que una milicia armada patrulla la frontera a lo largo de la his-toria. A continuación una mirada a este fenómeno:

___PATRULLAS PARA ESCLAVOSDespués de la guerra entre México y

Estados Unidos, grupos de cazadores comenzaron a vigilar la frontera de Texas en busca de esclavos negros que habían huido.

Los historiadores dicen que jinetes armados a veces cruzaban ilegalmente hacia México para intentar capturar a esclavos fugitivos, pero se encontraron con la resistencia del gobierno y el pueblo mexicanos.

___RANGERS DE TEXASAunque el grupo era conocido por

luchar contra las tribus nativas y los presuntos bandidos, los historiad-ores dicen que también funcionó como una milicia privada que tra-bajaba para terratenientes y ganade-ros adinerados preocupados por el robo de ganado y caballos.

A principios de 1900, los Rangers de Texas operaban con impuni-dad a lo largo de la frontera de Texas y México porque protegían a los estadounidenses de forajidos mexicanos que cruzaban y ataca-ban los ranchos. Pero, según los historiadores, a menudo atacaban a estadounidenses de origen mex-icano, allanaban casas sin orden judicial, torturaban a sospechosos y, a veces, mataban a inocentes.

En 1919, ejecutaron a 15 hombres y niños mexicoamericanos en Porvenir, Texas, en lo que más tarde se llamaría la Masacre de Porvenir. Ninguno de los implicados fue a la cárcel.

___CESAR CHÁVEZ Y “LOS MOJADOS”Después de la Segunda Guerra Mundial,

muchos líderes de derechos civiles mexi-coamericanos expresaron alarma ante el creciente número de mexicanos que ingresaban ilegalmente a Estados Unidos. César Chávez, cofundador de United Farm Workers, creía que los rancheros utilizaban a los inmigrantes para acabar con las huelgas.

En 1973, miembros de United Farm Workers bajo la dirección del primo de Chávez, Manuel, establecieron una “línea

de mojados” — forma despectiva de referirse a los migrantes ilegales — cerca de San Luis, Arizona, para frenar la migración de mexicanos y sus miem-bros los atacaban físicamente.

Miriam Pawel, en su libro de 2014 «Las cruzadas de César Chávez: una bio-grafía», escribió que la Confederación de Trabajadores de México denunció que las “líneas de mojados” eran una campaña de terror.

___SUPREMACISTAS BLANCOSEn 1977, el entonces director nacional

del Ku Klux Klan, David Duke, anunció que el grupo supremacista blanco patrullaría la frontera ayudando a la

autoridad a impedir que los inmigrantes ingresaran ilegalmente a Estados Unidos.

En la década de 1990, la Patrulla Fronteriza reforzó la vigilancia en áreas urbanas como El Paso, Texas y San Diego, y los migrantes cambiaron sus rutas hacia Arizona, lo que provocó la formación de milicias que fueron acusadas de detener ilegalmente a hispanos y, en algunos casos, de atacarlos físicamente.

NACIONALMilicias han patrullado la frontera de EEUU durante décadas

Un hombre que forma parte de United Constitutional Patriots, un grupo civil de vigilancia en la frontera, posa para una foto cerca de Sunland Park, Nuevo México, el 23 de abril de 2019.

110 W. Yakima Valley Hwy, Sunnyside, WA 98944

509.837.22002802 W. Nob Hill Blvd.,

Suite A, Yakima WA 98902

509.576.0600

CUIDADO DENTAL DISPONIBLE CUANDO USTED LO NECESITA. Sirviendo al área de Tri-Cities, Broadmoor Family Dentistry en Pasco, Pioneer Dental Center en Sunnyside ofrecen odontología general para adultos y niños, incluidos implantes y anestesia general. ¡Ahora estamos orgullosos de ofrecer servicios de ortodoncia también!

Providing quality dental care and services to the community of Stockholm since 1998

Consulta Gratuita para implantes dentales.

Consulta de ortodoncia gratuita

Dr. Navjot KhuranaDentista General

Dr. German A. TrujilloCirujano Oraly Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. Navjot SidhuDentista General

9521 Sandifur Parkway Suite 1, Pasco, WA 99301

509.547.1600

¿Emergencia? Sin Cita BienvenidosBROADMOOR DENTAL

¡ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA!



CHARLES MEYER GOOSS, DMD, FICOI, FAAIPGENERAL DENTISTDentaduras

QUE COMIENZAN TAN BAJO COMO

$340PARA SUPERIOR

O INFERIOR LIBRE CONSULTAR

& RAYOS X PARA PACIENTES NUEVOS

AFFORDABLEDENTURES.COM

AFFORDABLE DENTURES - YAKIMA102 N FAIR AVENUE

GATEWAY CENTER, SUITE 102YAKIMA, WA 98901

509.469.0875EXPIRAR 08.30.2019

Ofrezca el bueno solamente en la localización designada. $50 descuento de la dentadura buena en cualquier compra de prótesis individual a nivel de EconomyPlus o superior-cupón debe presentarse en el momento del pago inicial y no se puede combinar con cualquier otro cupón, descuento, precio del paquete o pedido anterior. La oferta puede cambiar o terminar sin previo aviso. Limite un cupón por persona. El valor mínimo estimado de la consulta y de la radiografía es $75, y cubre una radiografía tradicional de 2-d. Servicio del mismo día sobre la economía dentaduras en la mayoría de los casos, llame para más detalles. Los honorarios adicionales pueden ser incurridos dependiendo de casos individuales. Tarifas anunciadas efectivas a través de 8.30.19.

32145-10

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL

CHARLES MEYER GOOSS, DMD, FICOI, FAAIP

AHORRAR $50

ECONOMYPLUS O UNA DENTADURA MÁS

ALTA DEL ESTILO

extracciones a partir de

$95La gente como nosotros. Echa un vistazo a nuestra califi cación – 4.5

estrellas a partir de noviembre 2018.

CIUDAD DE RICHLAND, WASHINGTONLLAMADO A PROPUESTAS

CONTRATO: # 19-0003 GEORGE WASHINGTON WAY PRESERVACIÓN DE PAVIMENTO

PLAZO PARA PROPUESTAS: 3 DE JUNIO, 2019, 1:30 PM, EXACTAMENTE, TIEMPO DEL PACÍFICO

UBICACIÓN: CIUDAD DE RICHLAND CITY HALL, 625 SWIFT BOULEVARD, RICHLANDPor medio del presente se da aviso público de que la División de Compras de la Ciudad de Richland en el City Hall de Richland, 625 Swift Boulevard, recibirá propuestas selladas para el Proyecto de Preservación del Pavimento George Washington Way en la Ciudad de Richland, hasta la fecha y hora especificadas anteriormente, en ese momento las propuestas serán abiertas y leídas públicamente. Este proyecto incluye la construcción de aproximadamente 4.7 millas de ruta de ‘fresar y rellenar’ en George Washington Way entre Guyer y Horn Rapids Road, lo que incluye el cepillado de asfalto existente, el sellado de grietas, la superficie de HMA, las marcas en el pavimento, la instalación de rampas ADA, el reemplazo de aceras y bordillos, el reemplazo de señales de tráfico, embellecimiento misceláneo y restauración general del sitio en Richland Washington.El aviso completo y los detalles completos de la solicitud están disponibles en www.PublicPurchase.com. Los contratistas interesados deben primero registrarse con Public Purchase. No hay ningún cargo por registrarse, recibir notificaciones o ver y descargar los documentos. Visite el sitio web de la Ciudad de Richland en www.ci.richland.wa.us bajo Departments/Administrative Services/Purchasing/Public Purchase para obtener información sobre cómo registrarse.La Ciudad de Richland, de conformidad con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, 78 Stat. 252, 42 U.S.C. 200d a 2000d-4 y Título 49, Código de Regulaciones Federales, Departamento de Transporte, subtítulo A, Oficina del Secretario, Parte 21, no discriminación en los programas con asistencia federal del Departamento de Transporte emitidos de conformidad con dicha Ley, notifica a todos los licitantes que asegurará afirmativamente que en cualquier contrato celebrado de conformidad con este anuncio, las empresas comerciales desfavorecidas según lo definido en 49 CFR Parte 26 tendrán la oportunidad plena de presentar ofertas en respuesta a esta invitación y no serán discriminadas por motivos de raza, Color, origen nacional o sexo en consideración para un premio.

CARACAS, Venezuela (AP)

El dirigente opositor venezolano Juan Guaidó dijo el sábado que dio instrucciones a su enviado

político en Washington para que inicie de inmediato relaciones con las fuerzas armadas de Estados Unidos a fin de aumentar la presión al presidente Nicolás Maduro y obligarlo a que renuncie.

Guaidó señaló que pidió a Carlos Vecchio, a quien Estados Unidos recon-oce como el embajador de Venezuela, que inicie “comunicaciones directas” con vistas a una posible “coordinación militar”.

Las declaraciones que Guaidó emitió al término de un acto político consti-tuyen uno de los llamados públicos más firmes a favor de una mayor partici-pación estadounidense en la crisis que se agrava con rapidez en el país. Aunque Guaidó repite declaraciones del gobierno de Donald Trump como “todas las opcio-nes” están sobre la mesa para derrocar a Maduro, son pocos quienes en Estados Unidos o la oposición venezolana consid-

eran posible la acción militar. Y la Casa Blanca no ha indicado que sopese con seriedad una intervención de ese tipo.

Sin embargo, debido a la alta tensión entre Estados Unidos y Maduro, el intercambio de críti-cas ha aumentado de tono.

El sábado, el ministro vene-zolano de Defensa, Vladi-mir Padrino, condenó lo que describió como la incursión ilegal de un escampavía de la Guardia Costera de Estados Unidos en aguas territoriales venezolanas. Padrino no pre-sentó pruebas que respaldaran sus afirmaciones pero señaló que buques de la armada de Venezu-ela obligaron al escampavía a retirarse.

“No sé si en otras repúblicas aceptarán acciones como estás en sus aguas juris-diccionales, pero nosotros no lo vamos a aceptar”, señaló.

La coronel del ejército Amanda Azu-buike, portavoz del Comando Sur, dijo que una embarcación de la Guardia

Costera de Estados Unidos efectuaba una misión para interceptar drogas en aguas internacionales en el mar Caribe. Declinó abundar en declaraciones.

En los últimos días, Padrino también condenó lo que llamó un intento de las fuerzas armadas estadounidenses para sembrar la discordia al interior del esta-mento militar de Venezuela, declaración

que suscitó una enérgica respuesta del jefe del Comando Sur, almi-rante Craig Faller, quien dijo que “está listo” para asistir a Guaidó.

“Espero discutir cómo podemos apoyar la futura participación de esos (dirigentes de las fuerzas armadas venezolanas) que hagan la decisión correcta, que antepon-gan al pueblo y la restauración del orden constitucional en Venezuela”, aseveró Faller.

Como presidente de la Asam-blea Nacional, Guaidó emprendió en enero una campaña para derro-car a Maduro, ganándose el apoyo de Estados Unidos y de más de 50 naciones.

Guaidó anunció el sábado una próxima reunión con funcionarios mil-itares estadounidenses y señaló que las nuevas acciones adoptadas por la oposición buscarán “lograr la presión necesaria” para poner fin a la revolución bolivariana emprendida hace 20 años por el hoy fallecido presidente socialista Hugo Chávez.

LATINOAMÉRICAGuaidó busca comunicación directa con militares de EEUU

Un oponente del gobierno de Nicolás Maduro, con la boca cubierta de hilos que representan los colores nacionales de Venezuela, espera la

llegada del líder opositor Juan Guaidó para liderar un mitin en Caracas, Venezuela, el sábado 11 de mayo de 2019.

17 de mayo 2019 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9


WASHINGTON (AP)

Durante casi dos años, la nación observó y esperó mientras el fiscal especial Robert Mueller

investigó al presidente Donald Trump y su campaña por una posible colusión con Rusia y la obstrucción de la justicia.

El lanzamiento de una versión resumida del informe de 448 páginas de Mueller el mes pasado ofreció un momento de cierre esperado para muchos pero dejó insatis-fechos a otros.

Tres semanas de debate y análisis públi-cos los han dejado preguntándose qué intentaba decir Mueller y qué piensa real-mente, en particular sobre la cuestión de la obstrucción, donde el documento no llegó a ninguna conclusión. Esa incertidumbre ha dado a los partidarios de ambos lados una oportunidad para usar los hallazgos de Mueller a su gusto y ha dejado a muchos estadounidenses _que probablemente no leerán el informe completo_ preguntándose sobre qué creer y en quién confiar.

Melissa Garcia, una consejera de salud de 29 años, compara el informe de Mueller de dos volúmenes con los “términos y condi-ciones” legales que la mayoría de los con-sumidores pasan por alto.

“Solo le pediría que lo resumiera porque él lo conoce mejor. Quiero la versión abre-viada pero con los detalles más impor-tantes”, dice García, una independiente que apoyó a Hillary Clinton en 2016.

La republicana Becky McBreen, una votante de Trump de 58 años de Schuylkill Haven, Pensilvania, que trabaja en una com-pañía de aluminio, dice que le gustaría pre-guntarle a Mueller: “Dejando a un lado el sesgo político, en el fondo de su corazón, ¿realmente cree que Trump se confabuló con Rusia para sabotear a Hillary?”

El demócrata Adam Singer, empleado en el sector electrónico de 52 años en Miami Beach, Florida, dice que está ansioso por que Mueller “se levante públicamente en la televisión y dé su opinión sobre el informe”.

“No creo que nos hayan contado toda la historia”, dice Singer.

POLÍTICAReporte de Mueller sobre Trump

deja con dudas a muchos

LATINOAMÉRICA

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

En las sobrecarga-das ciudades fron-terizas de México, la

gente mira con preocupación que se mantenga una política estadounidense de mantener a los migrantes centroamer-icanos que piden asilo en Estados Unidos esperando al sur de la frontera mientras se resuelven sus casos.

Una corte federal de apel-aciones en Estados Unidos decidió el martes que el gobi-erno de Donald Trump puede seguir haciendo que los inmigrantes esperen en México a su vista migratoria mientras se dirimen las impugnaciones judiciales sobre esa práctica.

La agencia mexicana de inmigración señaló el miércoles por la noche que 4,217 solicitantes de asilo centroameri-canos habían regresado ya por tres ciu-dades fronterizas. Washington ha dicho que quiere expandir el programa a toda la frontera.

El gobierno de México no hizo comen-tarios sobre la decisión judicial, pero otras personas que ven la situación más de cerca sí expresaron su opinión.

“Que se resuelvan su problema en los Estados Unidos y no lo trasladen a nosotros”, dijo Armando Cabada, alcalde de Ciudad Juárez, que se encuentra al otro lado de la frontera con El Paso, Texas. Juárez ha recibido 1,344 solicitan-tes de asilo regresados, más que cualquier otra ciudad, desde el inicio del programa en San Diego el pasado 29 de enero.

Los once centroamericanos que han llevado esta práctica estadounidense a los tribunales alegan que obligarles a esperar en México a un proceso legal que podría tomar años pone en peligro su seguridad.

Los inmigrantes en muchas ciudades fronterizas mexicanas suelen ser obje-tivos fáciles para pandillas del crimen organizado, que los secuestran para extorsionar a sus parientes o intentan reclutarlos para negocios de drogas y tráfico de personas.

Vicente Sánchez Munguía, investi-gador de administración pública en el Colegio de la Frontera Norte en Tijuana,

dijo que algunas poblaciones fronterizas llevan años sufriendo situaciones graves de seguridad.

“Generaría (...) una exposición muy fuerte de los migrantes en espera a posi-bles atentados a su seguridad”, señaló. “La velocidad con la cual se atienden los casos en Estados Unidos podría hacer que la gente que está solicitando y en espera en México pueda incrementarse en número y por tanto generar una situ-ación crítica”.

La política estadounidense requi-ere que los solicitantes de asilo que han hecho su solicitud se presenten en la frontera los días que tienen vistas judi-ciales. Personal del gobierno de Estados Unidos los lleva al tribunal y después de vuelta a la frontera para que vuelvan a entrar en México.

Clara Long, investigadora de Human Rights Watch que estudia esta práctica, conocida coloquialmente como “que-darse en México”, dijo que los inmigran-tes regresados con los que habló estaban asustados. Esta semana entrevistó a una mujer en Juárez que había sido violada cuando buscaba un lugar donde alojarse y a otra que fue secuestrada y tuvo que pagar su liberación.

“No tienen ni idea de qué hacer para mantenerse a salvo”, señaló.

A dos familias con niños pequeños que fueron devueltas la semana pasada para esperar en México les dijeron que tenían que irse del albergue donde se alo-jaban porque solo se admitían estancias de siete días.

“No tienen ni idea de a dónde van a ir ni de qué van a hacer”, dijo Long.

Temor en México por solicitantes de asilo devueltos por EEUU

En esta imagen del 29 de enero de 2019, una familia migrante espera con otras personas a ser transportada por las autoridades mexicanas al puerto de entrada de San Ysidro, para iniciar el pro-

ceso de solicitar asilo en Estados Unidos en Tijuana, México.

Vol. 13 No. 20 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 17 de mayo 2019

Fallece luchador mexicano Silver King en función en Londres > 2

El rival de Nacho Libre

El rival de Nacho Libre - CyberBackupston estarán disponibles para todos los resi-dentes,...

Documents

Transcript of El rival de Nacho Libre - CyberBackupston estarán disponibles para todos los resi-dentes,...