19 de septiembre de 2014 / Quito - Ecuador Ejemplares: 170 000

AldeA GlobAl: Londres tendrá cabinas telefónicas solares

No 353

Circulación gratuita Quito - Ecuador www.quito.gob.ec

el Cosplay se tomala ciudad

Grupos de jóvenes quiteños replican el movimiento cultural nacido en Japón.

12

Cómo ganar 3 años de estudios en uno

El programa Educación Básica Superior Flexible beneficia a los estudiantes.

4pág. pág.

el Hotel Colonial ahora es conjunto habitacional

27 viviendas, entre casas y departamentos se construyen en el sector de El Cumandá.

5pág.

10pág.

6-7págs.

QUITo,CIUdAdAbIeRTA

Foto: Vicente Robalino

2 /

VIVIR NUESTRO PATRIMONIOTribuna

En la sociedad globalizada, la información no es un patri-monio exclusivo de minorías informadas y con acceso a la tecnología avanzada. Hoy, cualquier ciudadano, desde

cualquier lugar del planeta puede compartir, con millones de personas, en tiempo real, su visión del mundo que le rodea.

El fenómeno de la red global ha generado tendencias y expe-riencias que han fortalecido la democratización del acceso a la información y sus usos. Una de esas tendencias es la llamada “Open Data” (Datos abiertos), una plataforma en línea que abre la posibilidad de que la información generada desde cualquier sujeto individual o colectivo (gobiernos, ciudades, empresas), pueda ser utilizada y mejorada por cualquiera.

La buena noticia es que Quito ya cuenta, desde hace pocos días, con su propia plataforma de datos abiertos, para uso de todos: http://datosabiertos.quito.gob.ec Allí se encuentra informa-ción sobre los temas que interesan a sus habitantes: ambiente, movilidad, cultura, empleo, educación, salud, riesgos, turismo, territorio, seguridad, tecnología. Es un ejercicio de transparen-cia e interacción, que les invito a conocer y a utilizar. Juntos po-demos hacer una ciudad más transparente e inclusiva.

Música, culturas y personajes

A los lectores

en las redes

La disposición hacia la música y el rit-mo, son parte de la herencia genética de todos los seres humanos. ¿Quién no disfruta, a lo largo de la vida, del gusto por escuchar una melodía o por bailar al ritmo que le mueve?

En nuestra próxima edición, comparti-remos información sobre música con-temporánea y música tradicional, en géneros que han conmovido a varias generaciones de quiteños.

Además, les contaremos sobre algu-nas de las nuevas culturas jóvenes que se abren paso en Quito y les mostra-remos nuevos personajes de la ciudad.

En nuestra edición N. 352, se deslizó un error mecanográfico, por el cual se afirmaba que el 9 de septiembre de 1978, Quito fue declarada Patrimonio de la Humanidad. La fecha correcta es 8 de septiembre.

Agradecemos a nuestros lectores por los comentarios y sugerencias que nos han enviado al correo elquiteno@quito. gob. ec.

También por las colaboraciones que, en forma entusiasta, nos están llegando de los ciudadanos. Reiteramos que la selección de las mejores colaboraciones de septiembre concluye este viernes y determinará cuáles serán publicadas en las próximas ediciones.

Este proceso se repetirá cada mes. Los trabajos periodísticos deben tener un máximo de 1 500 caracteres, incluidos los espacios y estar acompañados de al menos dos fotos en alta resolución.

Agradecemos que en sus correos incluyan los nombres completos del autor, su número de Cédula de Identidad y un teléfono de contacto.

Próxima edición

Fe de erratas

Alcalde del distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E.Secretario de Comunicación: Gandhi Espinosa T.directora de Medios Municipales: Ana Maldonado R.

directora de el Quiteño: Ana Angulo B.Periodistas: Sistema Integrado de Comunicación del MunicipioFotografía: Vicente Robalino / Municipio de Quito / EL COMERCIO

dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Telefono: 02 3952300 ext. 12109email: elquiteno@quito.gob.ec

diseño y diagramación: Giovanny Pilatasig - Grupo EL COMERCIOPreprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO

Pronto los quiteños contarán con la plataforma digital, que incorporará diversos mecanismos de interacción y partcipación ciudadana.

Índice 2 / Tribuna 3 / Colores de Quito 4 /educación 5 / en las calles 6/7 Tema central 8 / Cultura 9 / Hablemos de... 10 / Aldea global 11 / deportes 12 / Zona joven

o opinión

Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013

319 de septiembre de 2014 / Quito - Ecuador

i información

1.-Ingredientes:

• Papa chola• Menudo de borrego• Maní• Leche• Cebolla, cilantro, yerbabuena y dos

cabezas de ajo.• Sangre de borrego

2.-Preparación:

1. -La sangre se pone en una funda plástica y se la introduce en una olla de agua hirviendo, hasta que se separan los líquidos, luego se le termina de exprimir. Posteriormen-te se la fríe con especies.

2. - El menudo se lava bien y se coci-na, hasta que esté suave.

3. -Se licúa la leche con el maní y las cabezas de ajo. Se añade al menu-do.

4. -La papa se pone cuando el caldo del menudo está por terminar el cocido. Se cocina hasta que la papa se suavice y está listo para servirse. La sangre seca se añade al gusto, así como una ensalda seca de ce-bolla y cilantro.

Receta del Yahuarlocro:

LAS RICAS

SOPAS DEL MERCADO

Cuando se cocina con amor, el aroma lle-ga más lejos, así como la buena fama de quien dispone el plato. Esto sin duda se aplica a los mercados de Quito, siempre reconocidos por su sazón y buen trato.

Según últimas recopilaciones de la gastronomía académica en el Ecuador, solo en sopas y caldos el país se acerca a casi los 200 tipos, sin hablar de los cientos de otros platos, de una de las cocinas más variadas del mundo. Una de las esencias culturales que nos caracteriza.

El trato personalizado, uno de los recursos comer-ciales “descubiertos” por los países desarrollados a finales del siglo veinte, estaba instalado en los mercados ecuatorianos por lo menos 2 siglos an-tes, en la percepción dulce más genuina de nuestra gente. “Bueno, bonito y barato” dicen los comensa-les, como Nanco Navarrete, ‘tigre’ como sus amigos para un buen Yahuarlocro del Mercado Central. El puesto de Patricia Báez parece tener algún imán para la gente; ella muy modesta dice que solo le pone a su comida el mejor secreto: mucho amor.

Su plato estrella es el locro de sangre (yahuarlo-cro); pero no quiere quitarle méritos a su arroz de cebada, a sus bolas de maíz, al morocho, a la sopa de quinua, o a cualquiera de los otros locros. Luz María Carrillo, del renombrado Mercado de Santa Clara, es especialista en caldos, de gallina, el fa-moso caldo de patas y el caldo de menudencia, los más vendidos. “Ahora que viene la época de aguaceros, qué rico un caldito”, dice un chuchaqui que no quiere identificarse.

Hoy por hoy, los mercados son lugares limpios, de comida fresca y sobre todo con el trato personali-zado más antiguo del continente.

el apetecido caldo de pata del mercado Santa Clara.

Patricia báez prepara las famosas sopas del Mercado Central.

Varios clientes degustan los deliciosos platos típicos.

38 vendedoras de comida trabajan en el mercado Central. Una sola vendedora puede llegar a servir 140 caldos al día. el yahuarlocro es el plato "estrella".Colores

de Quito

Por Fabián Loza

4 /

Foto: Vicente Robalino

70% de los alumnos que cursaron el CbA ingresaron a 1º de bachillerato en los centros educativos municipales. el programa, que se inició en el año 2009, cuenta con 94 docentes con título de tercer nivel.

Sebastián Merizalde y Génesis Bennet son alumnos de pri-mer año de Bachillerato del Colegio Municipal 9 de Octu-bre, ubicado en la parte alta

de La Gasca, al centro-norte de Quito. Ambos cursaron octavo, noveno y décimo de básica bajo la modalidad de Educación Básica Superior Flexi-ble (CBA), que les permitió realizar, en un año, lo que en otros centros educativos toma tres.

Uno de los requisitos para inscribirse en este programa, impulsado por la Secretaría Municipal de Educación, es tener entre 15 y 21 años. Sebas-tián ahora tiene 17 y continúa sus estudios en el mismo colegio donde culminó el CBA. “Durante esa etapa los profesores nos enseñaron a fijar-nos metas a corto, mediano y largo plazo”, dice el joven cuyo objetivo es graduarse de bachiller y luego reci-birse de ingeniero civil.

En el sistema del CBA los alumnos asisten a clases en el horario de 14:00 a 18:30, de modo que pueden dedi-car la mañana a otras actividades, lo cual “nos daba la posibilidad de ocuparnos en otros asuntos”, cuenta Génesis. Ella sostiene que los profe-sores entendían los problemas de sus alumnos y les apoyaban. A esta joven, de 16 años, le fascinan la músi-ca y todas las manifestaciones artísti-cas; espera convertirse en diseñadora gráfica en un futuro cercano.

En el colegio 9 de Octubre aún hay cupos disponibles para inscribirse en el CBA así como en primero, se-gundo y tercero de bachillerato, in-

El plan CBaO CóMO GANAR TRES AñOS EN UNO

dica su rectora, Yolanda Maldonado. La maestra (tiene el título de magís-ter) relata que la institución abrió sus puertas hace 47 años como colegio artesanal, luego cambió de moda-lidad y el año 2013-2014 graduó su segunda promoción de bachilleres.

Actualmente, la institución cuenta con una infraestructura que puede acoger a 120 alumnos en sus aulas. Con orgullo, la rectora cuenta que ocho de los nueve integrantes del cuadro de honor de los abanderados, para la Jura de la Bandera que se cum-plirá el próximo 26 de septiembre, cursaron el CBA. “Los jóvenes pueden lograr todo lo que se proponen, solo necesitan una oportunidad”, añade. El programa Educación Básica Supe-rior Flexible se desarrolla en 15 insti-tuciones educativas municipales que cubren todo el Distrito: norte, centro, sur, así como los valles de Los Chi-llos y Tumbaco, manifiesta Gonzalo Chuquitarco, técnico administrativo pedagógico de la Dirección Metro-politana de Inclusión Educativa, que pertenece a la Secretaría de Educa-ción Municipal.

Para el presente año lectivo se han ano-tado 1 850 alumnos en este programa. Las inscripciones continúan abiertas y las clases empezarán en octubre.

Si usted está interesado en cursar 8º, 9º y 10º en un solo año, anótese en el plan CBA.

En el cuadro adjunto encontrará las instituciones educativas que partici-pan y sus direcciones.

educación

i información

Institución Dirección Teléfonos Unidad Educativa Municipal Oswaldo Lombeyda

San Fernando de Guamaní, Calle C=E6-22 y V. Administración Zonal Quitumbe

3018261 /3018148

Colegio Municipal Juan Wisneth

Reynaldo Santacruz y Río Casaguala, Guamaní. Administración Zonal Quitumbe

2974089

Unidad Educativa Municipal Bicentenario

Av. Maldonado, en El Beaterio. Administración Zonal Quitumbe

2698620 / 2695299

Unidad Educativa Municipal Sucre-Sur

Moro Moro y Balsas-Santa Rita. Administración Eloy Alfaro

2625379

Colegio Municipal José Ricardo Chiriboga

Av. Bobonaza y Pedro Céspedes, Pío XII. Administración Zonal Eloy Alfaro

2654824

Liceo Municipal Fernandez Madrid

Rocafuerte 916- Loma Grande. Administración Zonal Centro

2582636 / 2286874

Colegio Municipal 9 de Octubre

Lizarazu y Núñez de Bonilla, La Gasca. Administración Zonal Norte

3202063

Colegio Municipal Sebastián de Benalcázar

Irlanda y 6 de Diciembre Administración Zonal Norte

2465520

Colegio Municipal Cotocollao

Las Lagunas y Agua Clara- La Rumiñahui Administración Zonal Norte

2808283

Colegio Municipal Humberto Mata Martínez

Av. El Inca E13-234 y Los Nogales. Administración Zonal Norte

2430050

Unidad Educativa Municipal Espejo

Av. Manuel Córdova Galarza- Pusuquí. Administración Zonal Norte

2353200 / 2352639

Unidad Educativa Municipal Calderón

Amelia Uriguen y José Joaquín Guerrero Administración Zonal Calderón

2063188

Unidad Educativa Municipal San Francisco de Quito

Av. Simón Bolívar 290- Guayllabamba Administración Zonal Norte

2368745 / 2369950

Colegio Municipal Rafael Alvarado

Vicente Rocafuerte y Francisco de Orellana- Tumbaco. Administración Zonal Tumbaco

2376627 /2375819

Colegio Municipal Manuel Cabeza de Vaca

2 de Febrero N. 350-Alangasí. Administración Zonal Los Chillos

2787013

CeNTRoS edUCATIVoS PARTICIPANTeS eN el CbA

519 de septiembre de 2014 / Quito - Ecuador

las áreas de las viviendas van desde 33,89 m2. a 124,23 m2.el proyecto estará listo para finales de noviembre de este año.

la intervención está a cargo del Instituto Metropolitano de Patrimonio y la Junta de Andalucía, con una inversión de $1 363 846,88.

Fachada del ex hotel Colonial. El plan de vivienda se ejecuta en dos etapas, la primera se realiza en la edificación existente; la otra, en la estructura de ladrillo.

Trabajadores en la parte posterior del ex hotel Representación gráfica de cómo se verá el conjunto habitacional cuando esté terminado.

el HoTel

AhORA ES CONJUNTO hABITACIONAL

Un conjunto habitacional de 27 viviendas, entre casas y departamentos, se construye en el antiguo Hotel Colonial, ubicado en el sector de El Cu-

mandá, en el Centro de Quito.

El proyecto comprende la edificación de 13 casas de dos pisos y 14 depar-tamentos, explica el constructor Jesús María Loor, quien dirige esta obra que está a cargo del Instituto Metropolita-no de Patrimonio, con el apoyo de la Junta de Andalucía.

El plan tiene dos etapas: la primera se realiza en la edificación existente, con la técnica del adobe; y, la otra en la estruc-tura de ladrillo, con la incorporación de hormigón. El conjunto contará con sis-temas de agua caliente, sistemas contra incendios, cisterna, área comunal, jue-gos infantiles, entre otros servicios.

Loor, un arquitecto manabita de 52 años de edad, considera a las labores de restauración como “un privilegio y, al mismo tiempo, una gran respon-sabilidad” porque confluyen aspectos como la herencia cultural, la identidad y la historia, lo cual se origina en el res-peto al autor o los autores de una pro-ducción patrimonial que ha sido creada con la finalidad de otorgar un servicio y para el disfrute de los ciudadanos. De ahí que “lo importante es conservar la esencia constructiva, la autenticidad y la originalidad”, añade.

El ex Hotel Colonial fue construido hace unos 80 o 90 años. Aquello se deduce de la edad de las palmeras que se man-tienen en pie y que formarán parte del área recreacional del complejo. En sus buenos tiempos, las amplias instalacio-nes acogían a familias que llegaban a va-cacionar en Quito, así como a los diputa-dos de provincia que vivían allí durante los períodos de sesiones del Congreso Nacional, que entonces se efectuaban en un salón del Palacio de Gobierno.

Por el Colonial también pasaron persona-lidades del espectáculo. Entre sus histo-

i información

en las calles

ColoNIAl

rias se cuenta que el famoso cantante Ju-lio Jaramillo, conocido como el ‘Ruiseñor de América’, vivió dos meses en el hotel. Asimismo, los equipos de fútbol de otras provincias que venían a jugar con sus ri-vales capitalinos y deportistas de otras disciplinas se hospedaban allí.

Jesús Loor, un enamorado de Quito, afir-ma que le “fascina el entorno de monta-ñas” y valora el esfuerzo de la ciudad por conservar y restaurar sus bienes patri-moniales, ya que ahora los ciudadanos

entienden que la responsabilidad debe ser compartida. “La nueva generación de jóvenes empieza a interesarse por el patrimonio”, indica.

Loor tiene más de 20 años de experien-cia en proyectos de este tipo. Ha par-ticipado en la rehabilitación del barrio El Tejar, de plazas, lavanderías, teatros, la restauración de la cubierta y el arte-sonado de San Francisco, el teatro Ca-pitol, el centro ambulatorio San Lázaro, entre muchos otros.

6 /

Tema central

i información

1.- ¿QUÉ SON LOS DATOS ABIERTOS?

Al acceder a este ícono us-ted podrá enterarse de qué se trata el proyecto de Da-tos Abiertos, el provecho que puede sacar de ellos y lo importante que es tener este tipo de información al alcance de los ciudadanos, de una forma amigable y di-dáctica, de muy fácil com-prensión y accesibilidad.

6.- SISTEMA DOCUMENTAL

Con este ícono se accede la documentación producida por el Consejo Municipal Metro-politano, como Ordenanzas y Resoluciones que se aplican en toda la jurisdicción; tam-bién se encuentran todos los documentos municipales que son de uso público.

4.-API (Aplication Programming Interface)Acceso para desarrollado-res que utilizan Apis para conseguir, trabajar o pro-yectar nuevas aplicaciones; entrada directa para quien necesita realizar una aplica-ción distinta a partir de los datos, detalles y cifras de las cuales dispone el link.

2.-DATOS

En esta plataforma se hallan los datos ordenados por temas como turismo, cultura, educación, seguridad, tecnología, territorio, vías, etc. Los usuarios pueden nutrirse de alrededor de 300 indicadores. Al acceder a esta información podrá guiarse fácilmente debido a la forma en que están agrupados. El sistema se di-señó para su rápida comprensión y utilidad.

3.-CATÁLOGOS

Con solo un clic en este ícono se puede entrar a di-ferentes catálogos con la información disponible agrupada en colecciones, es decir por temas con particularidades en común y que se presentan en dos situaciones: Vista.- En matrices o tablas. Visua-lización.- En gráficos. Así, la información puede ser apreciada de una forma global y directa.

5.- GEOPORTAL

Acceso a la información disponible en el Municipio Metropolitano de Quito. Datos geográficos, mapas y documen-tos similares sobre la distribución y conformación de toda la urbe.

QUITo deSTAPA SUS dAToS

719 de septiembre de 2014 / Quito - Ecuador

La transparencia es el síntoma más claro de democracia. ‘Quito open data’, ciudad de da-tos abiertos, se integra a una corriente mun-dial que da un paso tecnológico para opti-mizar la participación ciudadana, como un

gobierno municipal abierto.

Desde esta semana, cualquier ciudadano, empresa, universidad o investigador podrá acceder fácilmente a la información municipal de la capital de la República, a través del link: http://datosabiertos.quito.gob.ec

No solo se abre la posibilidad de acceder a la informa-ción sino de participar en ella, complementarla y mejo-rarla. Para ello, utiliza formas muy didácticas y gráficas de presentar todos los datos para uso de la ciudadanía.

En temas tan diversos como la salud, la educación, la demografía, el ambiente, el territorio, el deporte o la cultura se podrán encontrar insumos que permitan mejorar los procesos de investigación científica, la opi-nión, la participación y la contribución ciudadana a los proyectos y la conciencia de la realidad de la urbe. La Directora de Planificación del Municipio Metropolitano de Quito, Carolina Pozo, señala que la disponibilidad de estos datos puede incidir positivamente en la plani-ficación empresarial, elevando ganancias y mejorando la recaudación; la ciudadanía podrá ver el uso práctico que se da a sus tributos.

Como ejemplo, menciona que éste recurso hace posi-ble la geolocalización o la fácil comprensión del pre-supuesto municipal y su empleo. En esencia, se trata de una herramienta tecnológica que, a decir de sus creadores, convierte en realidad el eslogan de una ciudad incluyente, diversa y ahora inteligente, desde la perspectiva informática.

A mayor información, menor es el margen de error. el sistema open data es útil para investigadores y empresas, aumentado exponencialmente las posibilidades de éxito en sus proyectos. 65 gobiernos y miles de municipios se hallan en la Alianza de Gobiernos Abiertos.

7.-APPS

Aquí se encuentran todas las aplicacio-nes para dispositivos móviles que están a la mano en el portal de datos abiertos: teléfonos móviles, tabletas, etc., lo que vuelve mucho más accesible a este link.

8.-HACKATON

Este ícono permite conocer los detalles del Hackaton, que impone un reto a los desarrolladores para que produzcan aplicaciones innovadoras en determinada área. El Hackaton del Campus Party 2014 propone de-sarrollar una aplicación que innove la práctica turísti-ca, a partir de la información del link de datos abiertos.

QUITo deSTAPA SUS dAToS

8 /

leeR PoR TReINTA CeNTAVoS

Por Paola Torres

Cultura

¿Sabe usted que, en Quito, es posible alquilar una novela de vaqueros por treinta centavos de dólar, para llevársela a leer a su casa y lue-go devolverla al local o canjearla por otra?

¿Se imagina un lugar en donde puede adquirir un libro de 1910 por 10 dólares?

En el Centro Histórico de Quito existen algunos lugares en donde lectores ávidos y con presu-puesto limitado pueden darse el lujo de disfru-tar la lectura a precio módico. Son las llamadas ‘librerías de viejo’.

Uno de esos locales es Mundibooks, ubicado en la calle Oriente entre Venezuela y Vargas. Sus due-ños adquieren los libros usados o los compran en ferias a las grandes editoriales. En estanterías bien ordenadas y dispuestas se exhiben libros an-tiguos y modernos, usados y nuevos. En este local, incluso, alguna vez tocan puerto joyas literarias que datan del Siglo XIX.

“Tenemos un cliente que viene y solo compra estas joyas; entre los últimos libros que el señor adqui-rió estaba uno de gramática española de 1870”, co-menta Johanna Bolaños, dependienta del lugar. El costo de estos ejemplares va desde los 10 hasta los 50 dólares, todo depende del contenido.

Actualmente tienen uno sobre ‘Economía e Higiene Doméstica’, de Appleton, fechado en 1891. “Tene-mos libros antiguos que muy difícilmente los van a encontrar en otro lugar”, dice con satisfacción.

“En estas fechas quienes más acuden son estu-diantes, quienes adquieren físicas y álgebras”, que cuestan entre 3 y 5 dólares. En Mundibooks tam-bién es posible adquirir discos de acetato desde a 50 centavos o 1,50 dólares. Allí encontramos clásicos, como de The Beatles, Michael Jackson, Donna Summer, a alrededor de 20 dólares.  

No lejos de allí, en la Venezuela y Manabí, Patricia Calle es la propietaria de Librería Luz, un empren-dimiento iniciado por su padre, quien prestaba revistas, cómics y novelas para quienes deseaban leer, pero no podían adquirir el libro. En un estrecho zaguán, alquilaba las revistas de Memín, Piguín, Orión, pequeñas novelas del oeste americano y otras románticas; todavía existen po-cos ejemplares. “Algunos de los clientes que tenía-mos ya han fallecido”, comenta Patricia. Estas novelas cortas se siguen prestando por 30 centavos de dólar; las personas llevan similares de vaqueros, detectives o ciencia ficción para inter-cambiar, porque ya no se venden.

Patricia ha organizado su librería por secciones. Sus clientes son jóvenes, adultos, estudiantes, gente que busca ediciones de libros que ya no se consiguen o personas que desean reponer libros que prestaron o perdieron. 

“Cada mes hacemos una liquidación de libros que se han estropeado o no son pedidos, se venden entre 0,50 centavos y un dólar; los más caros son los textos universitarios, entre 10 y 15 dólares”.

librería la luz se encuentra en Venezuela y Manabí. Atiende de 09:00 a 18:30, de lunes a viernes y los sábados de 10:00 a 16:00.

Mundibooks atiende en la oriente, entre Venezuela y Vargas. de lunes a viernes, de 09:00 a 17:30 y los sábados de 09:00 a 16:00.

i información

919 de septiembre de 2014 / Quito - Ecuador

la plaza fue construida en honor a este personaje, símbolo de la paz y artífice de la independencia de India.

Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.

La violencia es el miedo a los ideales de los demás.Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida, mientras hace daño en otro. La vida es un todo indivisible.

Ojo por ojo y todo el mundo acabará ciego.No hay camino para la paz, la paz es el camino.

Mohandas Karamchand Gandhi (1869-1948) es ampliamente reconocido como uno de los más grandes líderes políticos y espirituales del siglo XX. Honrado en la India como el padre de la nación, fue pionero y practicó el principio de Satyagraha: la resistencia a la tiranía a través de la desobediencia civil masiva no violenta. Mientras lideraba campañas a escala nacional para mitigar la pobreza, expandir

los derechos de las mujeres, crear armonía religiosa y étnica, y eliminar las injusticias del sistema de castas, Gandhi aplicó de forma suprema los principios de la desobediencia civil no violenta para liberar a India del dominio extranjero. Con frecuencia fue encarcelado por sus acciones, a veces durante años, pero consiguió su meta en 1947, cuando la India consiguió su independencia de Gran

Bretaña. Debido a su grandeza se le llama Mahatma, que significa “gran espíritu”. Los líderes de derechos civiles mundiales desde Martin Luther King, Jr. hasta Nelson Mandela han reconocido a Gandhi como fuente de inspiración en su lucha para conseguir igualdad de derechos para su gente. Fuente: www.humanrights.com/es/voices-for-human.../mahatma-gandhi.html

Foto: codigonuevo.com

¿Quién fue Mahatma Gandhi?

otras frases...

i información

¿Qué separa al 6 de diciembre y al 10 de agosto? 104 días, si nos refe-rimos al calendario. Pero, si habla-mos de las calles que llevan esos nombres, en conmemoración

de hechos históricos importantes para nuestra ciudad, la respuesta es otra: Entre el parque de El Ejido y La Alameda, a las avenidas 6 de Diciembre y 10 de Agosto las separa la plaza República de la India.

Si usted ha transitado por las escaleras que conectan el Colegio Eugenio Espejo con el edificio Benalcázar Mil, ya ha vi-sitado esta plaza. Tal vez no se percató de su nombre ni de la piedra, que quedó vacía por el robo del busto del Mahatma Gandhi. Probablemente tampoco leyó

las 10 frases del líder de la India, labra-das en mármol blanco y colocadas junto a la piedra. “La energía generada por la no violencia es infinitamente mayor que todas las normas inventadas por el hom-bre”, reza una de ellas.

Si aún no ha estado allí, o si le causa curiosidad leer una de las frases del Premio Nobel de la Paz, ya sabe que entre las avenidas 6 de Diciembre y 10 de Agosto, encontrará el pasaje N14-A. Quizás le parezca un poco frío el nom-bre, pero se trata de la plaza construida en honor de este personaje reconocido a escala mundial por su trabajo a favor de la paz y la independencia de la India del imperio británico.

Por Lilian Morillo

Hablemos de...

UNA PlAZA

eNTRe AVeNIdASeSCoNdIdA

10 /

Tras varios años en desuso, las icónicas centrales telefónicas de la capital del Reino Unido volverán a la vida. el proyecto surgió en un curso para jóvenes emprendedores con visión social, quienes desarrollaron un proyecto que fue adoptado por el Municipio.

el usuario podrá ingresar a cualquiera de estos quioscos y cargar su teléfono celular con energía limpia.

Aldeaglobal

loNdReS

Las tradicionales cabinas rojas en las calles de Londres no caerán en el olvido. Tras va-rios años de desuso, las icóni-cas centrales telefónicas de la

capital del Reino Unido volverán a la vida. La joven londinense Kirsty Ken-ney, quien formó parte de la Acade-mia Hub Youth en un curso para jóve-nes emprendedores con visión social, desarrolló un proyecto que el Munici-pio de Londres adoptó y pronto lleva-rá a cabo: Solarbox.

Según Kenney, “la idea es transformar cabinas telefónicas en desuso en pun-tos de recarga con energía solar para los teléfonos”. El usuario podrá ingresar a cualquiera de estos quioscos y cargar su teléfono celular con energía limpia, mientras anuncios publicitarios se des-pliegan en una pantalla en el interior. Se trata de un servicio público que se

Agua de alcantarillas generará energíaen Chiclana de la Frontera, al sur de españa, se utiliza el agua de los sumideros de la ciudad para generar biocombustible. en estanques se reunirá el agua en la que, con luz solar, crecerán las algas para producir el combustible.

Calefacción con energía solar y aguaAlumnos de dos colegios de la Plata desarrollaron un calefón solar. Con este sistema, estudiantes de la escuela primaria 15 de Ranchos contarán con calefacción y agua caliente, sin contaminación ni costos de mantenimiento.

edificio funcionará con vientoSe trata de una edificación diseñada por el estudio decode Urbanism office, que tiene en su fachada miles de turbinas eólicas. este sistema será capaz de generar suficiente energía para proveer a todo el edificio.

i información

financia con publicidad y depende del sol.Junto con su socio Harold Craston, Kirs-ty se planteó un nuevo uso para estas cabinas. Un cargador para celular tenía sentido, por el uso histórico de estos lo-cutorios. Con el financiamiento de una fundación proveedora de apoyo para emprendedores sociales, dieron inicio a la propuesta. Después, participaron y fueron segundos en el premio de bajo carbono del alcalde de Londres.

Estos estudiantes de último año de Geo-grafía se aliaron con un ingeniero espe-cializado en tecnología quien, no solo creó el sistema de carga, sino que diseñó unos paneles solares curvos, que se adap-tan al techo de las cabinas.

Con este sistema se garantizará discreción mientras se asegura una fuente de energía limpia, una alternativa innovadora que es-tará en las calles londinenses en octubre.

tendrá cabinas telefónicas de recarga con energía solar

1119 de septiembre de 2014 / Quito - Ecuador

deportes

Quito podría ser una sede preferencial de centros de adaptabi-lidad a la altura, para atletas de alto rendi-

miento, según varios profesionales que entrenan en esta ciudad. Técni-

cos en ciclismo, boxeo, lucha y otros deportes rompen con el mito de que

es peligroso para la salud el ejercitarse a más de determinada altura sobre el nivel del mar.

Por décadas hemos escuchado, sobre todo en el fútbol continental y mundial, que la altura o da ven-taja al local o es un riesgo para la

salud de los deportistas. La afir-mación más bien estaría

anclada a los cálculos y estrategias de los

diferentes equipos y selecciones que se enfrascan en la búsqueda de tí-tulos y de los eva-sivos cupos para el tan ansiado Mundial.

Según Jorge Her-nández, técnico en cultura física y entrenador de

ciclismo en Qui-to, es todo lo contrario. La altitud es un valor

deportivo agregado de la capital ecuatoriana, según

asegura, una vez que quien se entre-ne a sus 2800 metros sobre el nivel del mar, bajo parámetros de adapta-ción, estará en posición privilegiada al regresar a nivel del llano. ‘Luis’, nom-bre ficticio, es un ciclista sub-17 de la seleccion de Maracaibo, Venezuela. Él asegura que al regresar a nivel del mar tiene más oxígeno.

Desde principios del siglo XX, investi-gadores como Ben Livene y Jim Stray Gundersen desarrollaron premisas sobre los deportes en la altitud. Ellos sostenían que un atleta ganador debe pasar por el proceso de adaptación en la altura y desarrollar el entrenamien-to a nivel del mar.

No obstante entrenadores como Ángel Hernández, que enseña lucha greco-romana, así como el boxeador ecuatoriano y ahora entrenador, Cé-sar Singo, creen que grandes lapsos de entrenamiento en la altitud, pre-cedidos de la adaptación adecuada, hacen que el organismo de los atle-tas alcance niveles óptimos en efi-ciente uso del oxígeno.

Desde las investigaciones de Ben Li-vene se sabe que pasados los 2 100 msnm., el organismo experimenta deficiencias respiratorias pero, tras un lapso de 21 días, la médula espinal las compensa con un incremento de eritrocitos y otras sustancias en la san-gre que permiten el mejor aprovecha-miento del oxígeno.

i información

la altura es un valor agregado. Un deportista que se entrene en un lugar como Quito, a2 800 metros sobre el nivel del mar, bajo parámetros de adaptación, estará en posición privilegiada al volver a nivel del llano.

el boxeador Jorge Saquinga se entrena en la altitud de Quito

AlTURASE ROMPE EL MITO

Mañana, a las 12:00, Deportivo Quito se medirá con el Manta, en esa ciudad. El domingo, a las 11:00, en el estadio Atahualpa jugarán El Nacional y Liga de Loja. El mismo día, a las 12:00, Liga de Quito vs. Olmedo de Riobamba en esa ciudad.

En el Coliseo de la Concentración Depor-tiva de Pichincha se jugará, hasta el 22 de septiembre, el Campeonato Nacional de Squash en varias categorías. El tor-neo concederá un puntaje válido para el Ranking Nacional.

AgendaCampeonato Nacional de SquashCampeonato Nacional

de Fútbol, serie A

de la

el boxeador Jorge Saquinga, entrena en la altitud de Quito

12 /

z

‘Cosplay’ es la contracción de ‘costume play’ o juego de vestuarios. Es el pasa-tiempo que consiste en la encarnación de personajes de cómic, manga, anime, películas y libros. Confeccionar un traje,

fabricar los accesorios y ejecutar un peinado y maqui-llaje son los primeros pasos para sumarse a este mun-do. Luego, la capacidad de interpretación es el punto principal: personificar a los protagonistas de una histo-ria de manga o anime es parte de la diversión.

Ana Jiménez, diseñadora de productos, es conocida como Cinnamon Annie en el mundo del ‘cosplay’ en el país. Ella lidera a los Cosplayers Quito, un grupo que practica este ‘hobbie’ por temáticas. Para ella, la masifi-cación de esta subcultura se debe a la novedad y diver-sidad que cada actividad ofrece. Si bien es posible inter-pretar un papel de manera individual, en las reuniones se forjan amistades gracias a esta afición.

En la ciudad existen varias organizaciones juveniles afi-nes a la cultura japonesa que dio origen al término ‘cos-play’ y a la actividad en sí misma. Entre ellas, la de Cinna-mon Annie o el club Ichiban. Además, se dictan talleres de confección de trajes, así como de maquillaje y actua-ción en festivales y concursos. El más reciente, la Expo Comic Ichiban 2014, se organizó en agosto.

‘Cosplayers’ de todas las edades trabajan o estudian en la vida cotidiana. Fabo Herrera, uno de los ‘cosplayers’ de mayor trayectoria, trabaja en gestión documental. Para él, es una forma de demostrar que este ‘hobbie’ requiere es-fuerzo y preparación, para sostener los costos que implica. Por su parte, la diseñadora y modelo Lorena Arthos recalca que quienes disfrutan de este movimiento son “personas que estudian, trabajan, se divierten y en su tiempo libre tra-tan de hacer la fantasía realidad”.

el ‘CoSPlAy’ ToMA FUeRZA eN lA CIUdAd

Madres aficionadas a disfrazarse de sus personajes favoritos han inculcado esta pasión a sus hijos. los ‘cosplayers’ pueden tener desde 1 año.

Personas de distintas actividades forman parte de este mundo: abogados, doctores, diseñadores, artistas plásticos, etcétera.

i información

Fotos: César Morejón; Lost Reflections; Azulita Cobos Zona Joven