El programa Loewe 2012.

El p

rogr

ama

Loew

e 20

12.

Salvo posibles modificaciones técnicas, opciones de distribución y equivocaciones · LO 911843 E · Nº de art. 99 005 401 · Cierre de edición 30.09.2011 · Printed in Germany.

Debido a variaciones de impresión, se pueden producir diferencias en las fotografías con respecto al color de los aparatos. Todos los productos Loewe representados en el catálogo están previstos para uso privado.

Loewe no asume garantía alguna por el alcance y los contenidos de servicios de internet que puedan recibirse. Lo mismo es de aplicar al portal Loewe MediaNet. Loewe, con sus aparatos, simplemente pone a disposición del usuario la plataforma técnica que, en principio, facilita la recepción de semejantes ofertas. Por consiguiente, Loewe no puede asumir garantía alguna por modificaciones del alcance y del contenido, en particular de cara al futuro y una vez impresa la oferta de servicios.

iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

My Entertainment. El programa Loewe 2012.

Gaplasa S.A.Conde de Torroja, 2528022 MadridEspañawww.loewe-es.com

Loewe Opta GmbHIndustriestraße 1196317 KronachAlemaniawww.loewe.dewww.loewe-int.de

El Home Entertainment del futuro: es más individual de lo que cree.

Loewe siempre ha estado pensando intensamente en cómo po-dría ser el Home Entertainment del futuro, y a menudo nos hemos marcado un objetivo más allá que el de otros fabricantes. Durante este proceso, se han creado muchas innovaciones que marcan el paso: desde la primera transmisión televisiva electrónica hasta el invento del televisor autodiseñable. En la IFA 2011, las espectacu-lares “Tele-Visiones” de Loewe volvieron a causar furor. Porque lo que en su día fue un televisor, pronto cumplirá consecuentemente distintas necesidades. Espere ansioso con Loewe a que llegue el Home Entertainment del futuro: Será más multimedia y más polifacético, pero sobre todo más individual que nunca.

Loewe Mirror. Un cautivador objeto de diseño. Sumamente mi-nimalista, perfectamente integrado en cualquier hábitat. Con sólo pasar el dedo, cobrará vida: Ellas, o cualquiera que se ponga de-lante de Loewe Mirror, enseguida verán mucho más que cómo le sienta el vestido de noche. Más que un programa de televisión. Un viaje a través del tiempo que crea enlaces: con la propia vida, mediante la función de Calendario Timeline que guarda lo que nos conmueve …

Loewe Pivot. Por la mañana, usted no es el mismo que por la noche, cuando llega de la oficina. Por la mañana, tal vez todo gire en torno a los valores bursátiles en Japón. Por la noche, gira el balón de fútbol. Loewe Pivot se adapta al giro. Así de transformista será el Home Entertainment del futuro. Forma-to alto, de tamaño natural: para toda la información en tiempo real que sólo es importante para usted personalmente en un momento dado, de todos los canales. Formato apaisado, con una pantalla increíble: Si usted, por ejemplo, elige una película y pulsa sobre ella, Loewe Pivot gira automáticamente 90 gra-dos hacia el lado. Y el Sound Projector integrado le rodea de un brillante sonido desde todas partes. ¿Por qué su televisor de mañana debería de ser menos flexible que usted?

Loewe Module. ¿Acaso no sería genial que hubiese un tablero de mando que enriqueciese su vida: … con los amigos de Fa-cebook o Twitter y sus comentarios, por ejemplo, respecto al capítulo actual de su serie favorita… con sus compañeros de juego en los juegos online (y con su cara decepcionada, si us-ted vuelve a ganar). … con perspectivas adicionales de cámara en las carreras de Fórmula 1… ¡con todo lo que es importante para usted! Para ello, equiparíamos un televisor como Loewe Module con una segunda pantalla capaz de utilizarse de forma totalmente flexible y sin límites multimedia.

Loewe Reference tiene el valor de mostrar: un gran gesto. Un sistema de Home Entertainment que mar-ca nuevas pautas en todos los sentidos. El lenguaje de las formas, la selección de los materiales, la cali-dad del acabado, la transparencia y la plenitud del sonido, el brillo, la definición y el dinamismo de las imágenes: todo ha sido ajustado y preparado para alcanzar un único fin. La perfección.

Loewe Reference

Diseño 26

Colocación 28

Detalles del producto 30

Información técnica 32

Loewe Individual muestra carácter: el mío. Ningún otro sistema de Home Entertainment le brinda tanta libertad de diseño. Colores, formas, tamaños de pantalla; opciones de sonido, variantes de colo-cación, multimedia; integración en la sala y equipa-miento técnico, y la tecnología 3D con la perfección de Loewe: Diseñe una combinación que se adapte a su gusto. Su personalidad decide.

Loewe Individual

Variedad en materia de innovación 36

Variedad en materia de colocación 38

Variedad en materia de diseño 40

Variedad en materia de sistema y equipamiento 42

Variedad en materia de uso 44



El “aparato Smart-TV” más listo y más bonito jamás visto, con una fascinante variedad de aplicaciones multimedia online que pueden manejarse en su te-levisor Loewe de forma muy intuitiva y con mucho deleite. Un rendimiento de imagen de hasta 400Hz para una impresionante nitidez en los movimientos. LED Backlight para valores óptimos de contraste. Un equipo Audio-Stand-Alone con el mejor sonido del mundo y una revolucionaria pantalla táctil. La grabadora de disco duro Loewe DR+, cuyas graba-ciones se pueden transmitir a distintas habitaciones, incluso sin necesidad de cables. Y mucho más …

En resumen: Cada sistema Loewe de Home Enter-tainment está repleto de innovaciones fascinantes.

Los principios Loewe

Sinopsis 12

El principio del valor 14

El principio de la individualidad 15

El principio de la conexión 16

El principio de ver mucho más que televisión

17

El principio de la inteligencia y la intuición.

18

El principio de la intensidad 19

El principio de la brillantez 20

El principio de lo simplemente espectacular

21

El principio del tiempo y el espacio 22

El principio de la eficiencia 23

Programa Loewe 2012Índice de contenidos

Página 8

Si busca un sonido excelente y auténtico en combi-nación con un diseño bello y de máxima calidad, le encantará Loewe Audiodesign. Además, Loewe ofre-ce un Home Entertainment que lo abarca todo y que permite ser compuesto de forma individual así como ampliado en todos los sentidos: de sala en sala, desde un sonido 2.0 hasta un sonido envolvente de cine en casa, desde el Loewe Mediacenter hasta los racks de Loewe.

Loewe Mediacenter y Loewe Multiroom

Loewe Mediacenter 86

Loewe Multiroom 90

Loewe DR+ Streaming 92



Historia de Loewe 144

Loewe Audiodesign

Loewe SoundVision 102

Loewe AirSpeaker 104

Loewe SoundBox 106

Soluciones 2.0 108

Soluciones 3.1 110

Soluciones 5.1 112

Solución 7.1 114



Loewe Equipamiento

Racks Loewe 128

Reproductor multimedia, Blu-ray y DVD Loewe

130

Loewe Assist Media 132

Detalles del producto 134/ 138

Información técnica 136 / 142

Loewe Connect me ofrece: todo el mundo en casa. Porque reúne la máxima variedad multimedia con un manejo intuitivo y una estructura clara única. Experimente el Loewe MediaNet, que ha recibido varios premios, con un increíble sinfín de aplica-ciones online que convierten a su televisor Loewe en el periódico de la mañana, en una estación me-teorológica, en un súper vídeo club, un jukebox y mucho más. Enseñe fácilmente sus fotos favoritas con una resolución brillante, reproduzca archivos MP3 a través del sistema Loewe Sound, o acceda con otros televisores Loewe a las grabaciones de la grabadora de disco duro Loewe DR+ desde su red doméstica. Y con la nueva aplicación Loewe Assist Media, a partir de ahora también se complementan el iPad de Apple con el Loewe Connect de un modo perfecto. Todo lo que en la actualidad y en el futuro forma parte del Home Entertainment tiene un punto de encuentro, en Loewe Connect.

Loewe Connect

TV 52

Smart 54

Música, fotográfico 58

Películas 60

iPad 62



Loewe Art me lo pone fácil: así de fácil. Simplemente elegante, simplemente cómodo, simplemente efi-ciente, y equipado con todas las funciones que real-mente son importantes. Una vez que haya elegido el color más bonito y el tamaño de pantalla adecuado así como la solución de colocación ideal, ya sólo le queda una cosa por hacer: encender el Loewe Art. Entonces comienza un programa de entretenimiento relajado y de gran calidad, si lo desea, incluso con la perfecta calidad 3D de Loewe.

Loewe Art

Seleccionar 70

Colocar 72

Encender 74



Loewe Xelos



Innovaciones, realmente inteligentes.

Los principios Loewe.


Página 12

Tanta innovación nunca ha tenido tan buen aspecto.

Tecnología electroestática

Loewe

3D Blu-ray player

Tecnología 3D Loewe

LED Backlight /

400Hz

DVB-T, DVB-C, DVB-S2

Gran variedad

de posibilidades de reproducción

Loewe Subwoofer

Mecanismo de retracción

motorizado para CD

Acoplamiento para iPod/iPhone

Recepción de radio

Función despertador

Vidrio frontal

Recepción HDTV

Loewe Surround Sound

Loewe MediaPortal

Loewe MediaNet

Loewe Connectivity

Todas las posibilidades de conexión

Loewe CRX®-Sound

Loewe DFW-Sound

Loewe DR+ Streaming

Loewe DR+

Interfaz CI Plus

Loewe USB-Recording

Conexión para auriculares

Loewe VideoNet

Radio por internet

Variedad de colores Loewe

Loewe Assist Media App para iPad

Loewe MediaText


Página 14

El principio del valor.Consumir preferentemente antes de: una eternidad.

Las cosas que manejamos cada día deben satisfacer unas determinadas exigencias. Diseño minimalista, nobles materiales, un aspecto espectacular desde todos los ángulos, y una vida útil extremadamente larga: para eso existe Loewe. Gracias a la fabricación precisa se consigue, por ejemplo, que los espacios entre nuestros televiso-res, productos Audiodesign o racks sean muy estrechos; así, obtenemos una silueta uniforme, esbelta y lisa. Mire con tranquilidad y atención, y descubra numerosos de-talles fascinantes: por ejemplo el vidrio frontal de gran calidad que no sólo sirve para proteger la pantalla del televisor, sino también para revestir el producto de ejemplar elegancia. Lo que nuestros diseñadores se empeñan consecuentemente en evitar es que se tenga una visión unilateral de las cosas: gracias a una inteligente guía de cables oculta, todos los productos Loewe pueden presumir también por detrás de una excelente figura. Todo ello facilita, al igual que muchos otros elementos decorativos, la conversión del sistema Loewe Home Entertainment en una pieza de diseño con un aire fascinante y atemporal.

El principio de la individualidad.Su personalidad decide.

En Loewe ya inventamos en el año 2005 el televisor de creación individual: el Loewe Individual, y desde entonces seguimos desarrollando este principio: colores, materia-les, tamaños de pantalla; opciones de sonido, variantes de colocación, multimedia; integración en el espacio y equipamiento técnico: combine todos los componentes a su gusto hasta conseguir el sistema de Home Entertainment que se adapte a su perso-nalidad. Para eso existe Loewe. Nuestras cuatro líneas de productos Loewe Reference, Loewe Individual, Loewe Connect y Loewe Art están concebidas para hacer realidad los deseos más dispares, y dentro de cada línea un sinfín de posibilidades de individua-lización están a la espera de que usted las descubra. Además, los racks de Loewe, los componentes Loewe Audiodesign y el equipamiento Loewe ofrecen siempre el com-plemento perfecto, porque han sido armonizados con nuestros sistemas de televisión en materia técnica, en lo referente al diseño y con mucho amor por el detalle.


Página 16

El principio de la conexión.Todo unido: Connectivity con la perfección de Loewe.

El mundo de los medios digitales pone a nuestra disposición tal cantidad de posibilida-des, que nuestra vida ya gira alrededor de ellas. Música, fotos, archivos cinematográficos, podcasts; iPod, iPad, iPhone, cámaras digitales, radio por internet y televisión por internet; la Smartcard para la oferta de televisión de pago; Ordenadores portátiles y de sobremesa … Y todo ello conectado entre sí en casa para disfrutar de esta variedad: para eso existe Loewe. Así, por ejemplo, se crea una unión nueva y fascinante entre el iPad de Apple y su televisor Loewe a través de nuestras Loewe Assist Media App de desarrollo especial, superando con creces las opciones de control y de vista preliminar intuitivas. El Loewe MediaPortal reúne todas las funciones de los aparatos y las opciones de conexión de un modo tan claro, digamos que mejor imposible. Y gracias a la función de favoritos, muy fácil de manejar, todo se realiza con el orden más lógico posible: el suyo propio.

El principio de ver mucho más que televisión. Su ordenador palidecerá de envidia.

Hoy en día, un televisor sabe hacer muchas cosas más que sólo mostrar los progra-mas TV. La palabra técnica se llama “Smart TV”: ello quiere decir que se puede activar en cualquier momento una gran variedad de funciones adicionales con el mando a distancia a través de la conexión a internet. Y para que la variedad de estas aplica-ciones online no sólo sea amplia, sino realmente útil, de manejo intuitivo y suma-mente individual: disponemos de Loewe MediaNet. Experimente cómo un televisor Loewe se adapta por completo a las preferencias y a las necesidades suyas y de su familia. Deje que Loewe VideoNet le proponga los mejores clips online en HD. O bien invite a sus amigos a través de las aplicaciones de Twitter o Facebook integradas en Loewe MediaNet a una sesión de cine en el sofá de su casa: Dispone usted de una gran cantidad de contenidos VoD online, y como todo lo demás, naturalmente con la mejor calidad de imagen. Ahora, sólo le queda un problema por resolver: ¿Quién dará consuelo a su pobre ordenador?

Loewe no se hace responsable del alcance ni de los contenidos de servicios de internet que se puedan recibir (véase contraportada del catálogo).


Página 18

El principio de la inteligencia y la intuición.La complejidad es sólo una excusa tonta.

Todo lo que usted quiera ver, escuchar o descubrir: la selección, la navegación por la oferta multimedia y el manejo de todo el sistema funciona de una manera tan fácil como intuitiva. Para eso existe Loewe, y esto también es válido para el manejo de los aparatos periféricos Loewe o del sistema Loewe Multiroom. Es suficiente, por ejem-plo, un único e inteligente mando a distancia: con el Loewe Assist Media se puede manejar todo desde una sola fuente. Con sólo pulsar una tecla puede activar el Loewe MediaNet y navegar cómodamente desde su sofá por internet, repasar su archivo DR+ y ver programas grabados, o bien acceder a su red doméstica para mostrar fotos de sus vacaciones o vídeos propios: Nunca ha sido más fácil manejar un televisor con tantas funciones. 1

1 Loewe MediaText depende de la oferta HbbTV del canal televisivo correspondiente.

El principio de la intensidad.Loewe Audiodesign. Creating genuine sound.

Algunos piensan que cuando hablamos de sonido, el diseño no tiene importancia. Loewe no opina igual: El ojo también oye. La calidad de diseño y de sonido es insepara-ble. Hacemos referencia a ello incluso con el nombre: Loewe Audiodesign. Con nuestros altavoces y nuestros equipos de sonido usted ve y experimenta lo que oye: como si se tratara de un maravilloso violín. Como si se tratara de un artístico piano. Al igual que con cualquier otro valioso instrumento, también los productos Loewe Audiodesign están diseñados de la forma más bella posible, naturales y estrictamente funcionales. Sólo por eso, por ejemplo, la nueva Loewe SoundVision con seis altavoces integrados, de los cuales dos son subwoofers, y la pantalla táctil la puede sentir de forma tan auténtica-mente real. Auténtica para los oídos, los ojos y para cualquier tipo de preferencia.


Página 20

200Hz

Imagen 1 recalculada recalculada recalculada Imagen 2 recalculada recalculada

Comparación de 200Hz con 400Hz

400Hz

Imagen 1 recalculada recalculada recalculada Imagen 2 recalculada recalculada

Duplicación de la frecuencia de repetición con la tecnología Loewe LED Backlight.

El principio de la brillantez.Claridad que conmueve, pulso acelerado: calidad de imagen Loewe.

Experimente la velocidad de la Fórmula 1 desde distintas perspectivas de cámara. Déjese cautivar por una asombrosa escena de persecución en un filme de acción. Cada escena le demostrará la perfecta iluminación y los ideales contrastes: A tal efecto, le ofrecemos la tecnología Loewe Full-HD en combinación con Loewe LED Backlight. Su presentación de la imagen no tiene límite de velocidad, porque la reproducción de la imagen en movimiento de hasta 200Hz, que gracias a los LEDs de pulsación sincroniza-da incluso puede duplicarse a 400Hz, se encarga de brindarle una nitidez única en los movimientos. Al mismo tiempo, los planos oscuros de la imagen se muestran realmente negros, y los contrastes hacia planos claros quedan aumentados, mientras que el consumo energético disminuye.

El principio de lo simplemente espectacular.Home Cinema en 3D con la perfección de Loewe.

Desde que en 1922 se presentara el primer largometraje con imágenes en rojo y verde con efectos 3D, la gente se siente atraída por esta tecnología: por un cine que conmueve de manera muy especial, ¡y por historias que emocionan al telespectador! No obstante, tuvo que pasar mucho tiempo para que el cine 3D madurara hasta de-butar en los salones de casa, sin tener que sufrir mermas de calidad de imagen ni de comodidad. Ahora ha llegado el momento: Disponemos de Home Cinema en 3D con la perfección de Loewe. La combinación perfectamente armonizada que consta de gafas 3D, Blu-ray player y pantalla TV se encarga de ofrecer una profundidad espacial absolutamente natural, y, con ello, consigue que usted se olvide del mundo que le rodea para sumirse en un mundo nuevo.

Así funciona la televisión 3D con la perfección de Loewe:

El flat TV 3D de Loewe es sincronizado por señal infrarroja con las gafas 3D Loewe Active Glasses 3D. Cuando la pantalla muestra la imagen para el ojo izquierdo, se cierre el cristal derecho de las gafas; con la imagen para el ojo derecho ocurre al revés. El cambio se produce en cuestión de milisegundos. De esta manera, el telespectador aprecia un efecto espacial 3D.

1

2

3


Página 22

1 Detener y grabar contenidos.2 Conexión por ejemplo a través de WLAN 1.3 Reproducir los contenidos grabados.

Loewe DR+ Streaming con función Follow-me:

1 Sólo en aparatos de TV con WLAN integrado.

El principio del tiempo y el espacio.Detener, reproducir, llevar: Loewe DR+.

Este problema lo conocemos todos: en un partido de fútbol empieza la ronda de pe-naltis y justo entonces suena el teléfono o alguien toca a la puerta. Nos gustaría poder detener el tiempo o por lo menos el programa en directo. Para eso existe la Loewe DR+, que viene integrada en casi todos los televisores Loewe. Basta con pulsar un botón y enseguida se activa la grabadora de disco duro. También puede rebobinar para volver a ver escenas decisivas una y otra vez. Y volviendo a pulsar el botón, el programa seguirá su curso. Si lo desea también en la habitación contigua: porque con la nueva tecnología Loewe DR+ Streaming con la función Follow-se me pueden transmitir sus grabaciones de la DR+ a través de la red sencillamente a todas las habitaciones, incluso sin cables. Todo funciona con una brillante calidad HDTV, ¡incluso en 3D!

Loewe TV con componentes del sistema integrados Stand-by aprox. 0,37 vatios

Aparato ajenocon componentes del sistema por separado

Stand-by aprox. 20 vatios

El principio de la eficiencia.Esbelto. Pero completo.

Todos queremos ahorrar en la factura de la luz y cuidar del medio ambiente a la vez. Pero por ello no hay que renunciar a un entretenimiento perfecto: para eso existe Loewe. Numerosas funciones que habitualmente se trasladan a dispositivos externos ya vienen integradas. La nueva tecnología Loewe LED Backlight no sólo ofrece imágenes especial-mente vivas y ricas en contraste, sino que también reduce drásticamente el consumo energético. Con un sensor de luz ambiental que adapta el contraste de la imagen televi-siva automáticamente a la iluminación del entorno, también se puede seguir ahorrando energía. Y gracias al interruptor de red integrado, un televisor Loewe apagado consume lo mismo que un aparato con el interruptor desenchufado: es decir, nada.

My Entertainment se atreve: con grandeza.

Loewe Reference.

Loewe ReferenceDiseño

Página 26

Forma. Perfecta.

Diseño del producto: Phoenix Design/Loewe Design.

Aluminio lijado y cepillado. Vidrio antirreflejo lacado en negro. Delicado tejido. Acabado sin fisuras. Seis centímetros de profundidad de mueble. Ligera inclinación: una puesta en escena que marca el paso. Posibilida-des de combinación que demuestran carácter. Variedad multimedia que puede manejarse intuitivamente con un solo mando a distancia.

La perfección se consigue con la reducción.

Sistema Loewe ReferenceMateriales exclusivosMáxima calidad de acabadosFiltro de contraste de vidrioComponentes que armonizan a la perfección

Loewe ReferenceColocación

Página 28

Reference 52, AluminioElegante solución mural de TVReference Stand Speaker Reference SubwooferReference Mediacenter, solución mural

Filtro de contraste: para una perfecta pantalla antirreflectante. Diagonal de pantalla de 52 pulgadas para impresionar a lo grande. Tecnología Full-HD 200Hz: para una asombrosa nitidez de la imagen en movimiento. Una membrana súper fina en los altavoces: para un sonido flotante. Un subwoofer con tres altavoces integrados y 800 vatios de potencia: para unos bajos que conmueven.

La sustancia es elegancia.

Impresión. Completa.

Loewe ReferenceDetalles del producto

Página 30

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total, PM = Diámetro/Dimensiones pie de mesaLos productos se muestran en parte con accesorios opcionales.

Loewe Reference

Una nueva pauta en Home Entertainment: diseño impresionante, materiales de gran calidad, acabado sobresaliente y calidad de imagen y sonido sin compromisos.

Loewe Reference Variantes de colocación

Perfección en la imagen: filtro de contraste de vidrio,tecnología Full-HD-200Hz.

Perfección en la conexión doméstica: distribuir música

en toda la casa con el Reference Mediacenter.

Perfección en los sonidos graves: potente Subwoofer de 800 vatios.

Perfección en los detalles: aluminio lijado, funda del más delicado tejido.

Perfección en el sonido: altavoces electroestáticos con una membrana finísima.

Loewe Reference Variantes de colocación

TV con Wall Mount

Aluminio Montaje plano, posición de servicio ajustable con muelle de presión de gas52": An 129,5 / Al 107,2 / PP 6,0 / PT 10,6

TV con Floor Panel Medium

Combinable con Reference Mediacenter, Subwoofer o Cube RAluminioTV giratorio a motor (+/– 40°), inclinación fija (– 7°), guía de cables oculta 52": An 204,7 / Al 120,1 / PP 6,0 / PM 43,0 x 168,8

52" (131 cm)

Reference Stand Speaker

An 18,6 / Al 120,5 / PP 2,4 / PT 28,5

Reference Sound Detalles del producto

Reference Subwoofer

An 43,0 / Al 37,8 / PT 43,0

Reference Mediacenter

Wall Mount (equipamiento de fábrica)An 47,5 / Al 35,3 / PP 6,4 / PT 7,4


Table StandAn 47,5 / Al 31,5 / PP 6,4 / PM 29,0 x 25,0

Cube R

An 55,0 / Al 33,8 / PT 43,0Para otro aparato periférico o por ejemplo DVDs / discos Blu-ray.


Floor StandAn 47,5 / Al 92,4 / PP 6,4 / PM 29,5 x 29,5

TV con Floor Panel

AluminioTV giratorio a motor (+/– 40°), inclinación fija (– 7°), guía de cables oculta 52": An 129,5 / Al 120,1 / PP 6,0 / PM 65,0 x 38,0

Televisor

Premios al diseño

Rasgos técnicos

Loewe Reference 52,Loewe Reference Stand Speaker y Loewe Reference Floor Panel Medium

Loewe Reference Mediacenter,Floor Stand

Sistema de Loewe Reference

Aluminio

Loewe ReferenceInformación técnica

Página 32

Loewe ReferenceTV 52

incl. DR+

Image+ (Imagen)

Filtro de contraste / Placa de vidrio 3D / Marco brillanteTecnología de pantallaDiagonal de pantalla (en cm) / Formato de imagen / Resolución (en píxeles)Luminosidad (en cd/m²) / Ángulo de visión (horizontal / vertical)Relación de contraste (estática / dinámica)Tiempo de respuesta (ms) / Frecuencia de repetición de la imagenProcesamiento digital de señales / Image+ ActiveReproducción cinematográfica 24 pTecnología 3D / Conversión 2D-3D / Active Glasses 3DCambio de formato 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, ZoomOscurecimiento automático Video (VBD+) Oscurecimiento automático ambiente (OPC) / Modo de estándar ecológico

i/ h / hFull-HD-LCD131 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080500 / 178° / 178°5.000 : 1 / 30.000 : 15 / 200Hzi/iih / h / hihi/i

Sound+ (Sonido)

Potencia de salida en vatios (señal seno / música)Boxes cerrados de 2 vías / Sistema de sonido DFW 1 / Sistema de sonido CRX® Regulador independiente para graves y agudos / volumen / Efectos de sonidoDetección de habla automática / Control automático del volumen (AVC)Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Sonido estéreo bicanalAudio-Out: variable / Fijo / Subwoofer

2 x 20 / 2 x 40i/ h /ii/i/ii/ii/i/i/ii/i/i

Digital+ (Normas televisivas)

DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / Multiestándar (analógico) / Dual ChannelA/V-Decoding: MPEG2 / MPEG4 / MPEG / Recepción HDTV integrada 2

Norma de color: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz)Norma de sonido: Sonido bicanal FM / AM, Nicam

i/i/i/i/ii/i/i/ii/i/i/i/ii/i

Assist+ (Manejo)

Programación automática de canales (ACP) / Detección de emisorasMemorias de programa inclusive AV y RadioRecepción de RadioDigital Link / Digital Link Plus / Digital Link HDTeletexto Level 2.5 / TOP Teletexto / FLOF Teletexto / Memoria de páginasTeletexto personal con acceso directo a favoritos / registrosPIP (AV) / Full PIP 3 / iPIP / Splitscreen TV : TeletextoElectronic Program Guide (EPG)Seguro infantil / Desconexión automática / TemporizadorInstrucciones de manejo electrónicas / Idiomas del menú 4

Indice de palabras clave / ayuda relativa al contenido

i/i4.000Radio DVBi/i/ii/i/i/ 2.000i/ii/i/i/iii/i/ii/ 19i/i

Media+ (funciones multimedia)

DR+ / Capacidad de memoria en GB / USB-RecordingDR+ Streaming Server / Client MediaHome (foto, música y vídeo a través de la red doméstica y USB)MediaNet 5 (portal de internet / navegador / radio por internet / vídeo por internet)MediaText (HbbTV) / MediaUpdate

i/ 500 / hh / hi/i (via MediaNetwork 2.0) 10

h / h /i/i (via MediaNetwork 2.0)h / h

Connectivity+ (Conexiones)

HDMI con HDCP / USB / Component (YUV) In 6

Euro-AV (Scart) / S-VHS, Hi-8 / RGBDigital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) / Analog Audio-Out (L/R)Función de copiado AV Frontal a Euro-AVVGA / RS 232 C (RJ12) / Control motorizado / IR-Link / L-LinkSide AV Video-/S-VHS, Hi-8 / Auriculares (jack 3,5 mm)Common Interface CI / CI Plus certificación 7

Conexión de red LAN / WLAN integrado

2 / 2 /i2 / 2 / 1i/i/iii/i/i/ h /ii/i/i 11

2 /ii/i

Medioambiente

Clase de eficiencia energéticaConsumo de potencia en modo de espera / apagado (en vatios)Consumo de potencia „on“ 8 (en vatios) / Razón de luminancia pico en %Contiene mercurio en mg / contiene plomo 9

C0,5 / 0218,0 / 65,098,0 / en restos

Otros

Peso (aprox.) en kgDimensiones (solución mural TV)Interruptor de red / Tensión de redNorma de seguridad VDE (símbolo de verificación)

58,6An 129,5 / Al 107,2 / PP 6,0 / PT 10,6i/ 220 – 240 V, 50 / 60 Hzi

i = presente/integrado y = ampliable/disponible de forma opciona Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total

1 DFW: Downfire-Woofer. Altavoz de graves orientado hacia abajo.2 A recepción de canales digitales puede verse restringido por las condiciones

individuales del proveedor del canal/programa correspondiente.3 No en MPEG4.

4 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N6 Loewe no se hace responsable del alcance ni de los contenidos de servicios

de internet que se puedan recibir (véase contraportada del catálogo).6 A través del adaptador VGA (disponible en los distribuidores Loewe).7 CI Plus es compatible con las versiones anteriores de CI.

La funcionalidad depende de la disponibilidad de módulos del proveedor.

Loewe Reference SoundSubwoofer

Información general

Principio generalPotencia nominal / musical (señal seno/máx.)Gama de transmisión

Subwoofer activo, radiador pasivo300 W / 600 W (canal subwoofer)28 Hz – 250 Hz

Equipamiento

Etapas finale

Regulador de intensidad de gravesConmutador de fasesFiltro pasa bajosEcualizador de bajosConmutador de alimentaciónConmutador de Stand-byAudio-LinkEquipamiento

ConexionesCinch-Conexiones

Potencia total 800 W: 5 etapas finales digitales (clase D) para la conexión de altavoces frontales y Surround: 100 vatios, 4 ohmnios cada uno; 1 paso final digital (Class D) para canal sub-woofer: 300 vatios (señal seno)i– 12 dB / + 12 dBi50 Hz – 250 Hziiii1 altavoz de graves2 radiadores pasivosSujeciones atornilladas, doradasdorado

Accesorios

Cable Audio-Link (6 m)Electrónica ocultaRejilla del altavo

iii

Otros

Peso (aprox.) en KgDimensiones

28,0Al 43,0 / Al 37,8 / PT 43,0

Loewe Reference SoundStand Speaker


Principio generalResistencia nominal/ musical (señal seno/máx.)Potencia del amplificador recomendadaGama de transmisiónImpedanciaConsumo potencia fuente de alimentaciónConsumo de potencia en modo stand-by

Altavoz electrostático100 W / 200 W

50 –150 W150 Hz – 50 kHz (– 3 dB)4 – 8 Ohmios1,5 W< 0,5 W

Equipamiento

EquipamientoConexiones de altavocesConexión fuente de alimentación

Electrostato inverso de 2 víasSujeciones atornilladas, doradasConector hembra coaxial 5 mm

Accesorios

Cable de altavozFuente de alimentación de enchufe (12 V / 300 mA)

i2 x

Otros


11,0 kg / unidadAl 18,6 / Al 120,5 / PP 2,4 / PT 28,5

Loewe Reference Mediacenter


Tensión de redConsumo de energía en modo stand-byTemperatura ambiente recomendada

110 – 230 V, 50 / 60 Hz<_ 1 W+ 5 °C hasta + 40 °C

Imagen

Colores normalizados / Formato de imagenProcesamiento digital de imágenesUpscaling 1080p (HDMI)Progressive Scan (Component out)

PAL / NTSC / 16 : 9148 MHz, 12 Biti i

Sonido

Formatos de audio reproducibles

Dolby Digital / Dolby Pro Logic / Dolby Pro Logic IIDTS / PCMProcesamiento digital de señales de audioRelación señal / ruidoMargen dinámico (1 kHz) / separación de canales (1 kHz)Loudness

CD-DA, FLAC (losless Audio, WMA, MP3, AAC, WAV, PCM)i/i/i

i/i192 kHz, 24 Bitmin. 100 dBmin. 95 dB / min. 90 dB

i

Sintonizador

Canal de sintonía / Sintonizador RDSRango de ajusteMemoria de programas FMBúsqueda emisoras / memorización emisoras

FM /i87,5 MHz – 108 MHz50i/i (automático)

Funciones de reproducción (CD / DVD)

Formatos de disco

Repeat / Imagen fijaAudio sincronizado/subtítulosReanudación / Random (audio CDs)Función digital de ampliaciónCámara lenta variable (vídeo de DVD) / Cámara rápida (vídeo de DVD)

DVD video, DVD+/– R/RW, DVD-R/RW (video mode), audio CD, CD-R/RW, CD+/– RWCapítulo, título /i i i/i i i/i

Equipamiento

Capacidad de memoria en GBOn Screen Display (OSD) / con visualiza-ción de carátulas / en varios idiomasDual LaserDolby Digital- / MPEG2- / dts-DecoderProtección para niñosConexión de enlace al sistema Loewe

320Loewe Assist+ /i/ D-GB-I-F-Al-NLiiiDigital Link HD

Conexiones

HDMI In / OutiPod / iPhone DockUSB (2.0) / LAN / WLANAudio analógico Out (salida de canal 5.1)Audio digital In / OutAudio analógico L/R In/OutComponent / Composite Video OutRS 232 (RJ12)Auriculares / Antena FM

i/ii2 /i/ii Audio-Linki/ii/ii/i i i/i

Accesorios

Cable de red / cable LAN / cable HDMICable cinch / cable de antenaSoporte muralMando a distancia del sistema Assist

i/i/ii/iii

Otros

Peso (aprox.) en KgDimensiones (solución mural)

7,1Al 47,5 / Al 35,3 / PP 6,4 / PT 7,4

8 Según EN 62087 : 2009.9 En casos aislados se pueden encontrar restos en componentes electrónicos

(de acuerdo a la directriz europea RoHS correspondiente y sus anexos).10 A través de USB, foto (PhotoViewer) y música (MusicBox), sin vídeo.11 Véanse conexiones en parte posterior aparatos.

My Entertainment expresa carácter: el mío.

Loewe Individual.

Loewe IndividualVariedad en materiade innovaciónPágina 36

Individual 40, Stereospeaker, Aluminio PlataFloor Stand 8, Aluminio cepilladoIndividual Stand Speaker SL, Aluminio PlataIndividual Subwoofer, BluTechVision 3D, Plata CromadaActive Glasses 3D, Negro

Diseño del producto: Phoenix Design/Loewe Design.

Usted decide, cómo quiere experimentar el gran cine.

Sobre gustos no hay nada escrito. Pero los gustos pueden refinarse: Algunos desean experimentar el cine en casa en una nueva dimensión espectacular; otros prefieren la conocida perfección de la imagen. Todo ello lo reúne el Loewe Individual 3D: La tecnología 3D con la perfección de Loewe tan sólo es una de un sinfín de útiles innovaciones. Profun-didad espacial impresionante, transiciones naturales y especialmente precisas, máxima comodidad visual: Ningún otro sistema de Home Cinema le brinda una combinación de pantalla TV 400Hz, Blu-ray player Loewe BluTechVision 3D y gafas Loewe Active Glasses 3D tan perfectamente armonizada; también para programas 2D, que pueden con-vertirse a 3D, si usted lo desea. Al mismo tiempo, las aplicaciones online de Loewe MediaNet, la inteligente grabadora de disco duro Loewe DR+ o la exclusiva variedad en materia de diseño ofrecen muchos estímulos para ver al Loewe Individual 3D incluso sin las oscuras gafas.

Loewe IndividualVariedad en materiade colocaciónPágina 38

Usted decide cómo quiere configurar su televisor.

Usted decide cómo quiere configurar su televisor. Individual 46, Aluminio Negro

Stereospeaker I 40 Sound, Aluminio NegroLoewe Rack 110.30, Negro BrillanteDiversos colores de marquetería, tres colores de cajasDiseño extremadamente esbelto

Nadie sabe mejor que usted qué aspecto debe tener su televisor: por ello existe Loewe Individual. La presencia: extremadamente esbelta. El diseño: minimalista y atemporal. Su libertad de configuración: máxima. Ningún otro sistema de Home Entertainment le ofrece tantas posibilidades para hacer realidad la idea que tiene en mente. De esta ma-nera no sólo podrá entretenerse con algo hermoso, sino que al mismo tiempo consegui-rá una obra única personal que conservará su valor especial durante mucho tiempo.

Individual 46, Aluminio PlataScreen Lift PlusMarquetería ÉbanoIntegración espacial flexible e individualSolución de sobremesa, mural, de pie o de rack

Loewe IndividualVariedad en materiade diseñoPágina 40

Usted decide cómo quiere disfrutar de su entorno.

El televisor, los altavoces o el mueble de medios deberían tener un único objetivo: enrique-cer su vida diaria, y exactamente como corresponde a su carácter y a su estilo. Por ello existe Loewe Individual. Tamaños, formas, variantes de colocación y montaje: ningún otro sistema de Home Entertainment le ofrece tantas posibilidades diferentes de integración en un único ambiente o en toda la casa, especialmente gracias al sistema Loewe Rack.

Loewe IndividualVariedad en materia desistema y equipamientoPágina 42

Individual 40, Aluminio PlataIndividual Sound Projector, Plata CromadaVerdadera sonoridad Surround 7.1 de un único altavoz42 altavoces direccionales integradosFloor Stand I SP con función de giro a motor

Usted decide cómo los combina.

Quien quiere disfrutar hoy en día en casa de un entretenimiento perfecto, ya no puede conformarse en absolu-to con la programación televisiva. Con la ayuda de DVDs se pueden ver las mejores series y grandes películas. Algunos desean conectar el iPod o el iPhone para escuchar sus canciones preferidas en la mejor calidad. Inde-pendientemente de que sea un Blu-ray o un reproductor de CDs, altavoces, Subwoofer o el mando a distancia: lo fundamental es la combinación perfecta de todos y cada uno de los componentes. Por ello existe Loewe Individual, y especialmente nuestro multitalento, el Loewe Individual Mediacenter. Ningún otro sistema de Home Entertainment ofrece una variedad tal de opciones de equipamiento que armonicen perfectamente entre sí, tanto en lo que se refiere a la concepción ultra delgada como al equipamiento técnico.

Loewe IndividualVariedad en materia de uso

Página 44

Individual 40Stereospeaker I 40 Sound, Table StandNavegar por la red desde el televisor, MediaNetAcceso online directo a Twitter, Facebook, etc. Assist Media App para Apple iPad


Usted decide, cómo desea utilizar su televisor.

Cada día es diferente. Cada uno de nosotros tiene una idea individual acerca de las características que hacen que el Home Entertainment sea perfecto, y, en realidad, un televisor actual debería de ser un transformista. Gracias a las aplicaciones disponibles en Loewe MediaNet, Loewe Individual 3D puede ser el periódico de la mañana y el portal deportivo, el cine infantil y la radio de jazz, y muchas cosas más. Ningún otro sistema Smart-TV reúne una selección comparable de funciones online con una claridad equiparable y un manejo tan fácil. Incluso el iPad de Apple se nutre de un programa de entretenimiento extraordinariamente adaptable con Loewe Individual 3D. Todo está estrictamente orientado hacia un solo uso: el suyo.

Loewe IndividualDetalles del producto

Página 46

Wall Mount (WM 62) + Stereospeaker

Plata CromadaMontaje plano, inclinación 0° o aprox. + 2°55": An 132,6 / Al 88,3 / PP 6,0 / PT 8,746": An 113,3 / Al 77,2 / PP 6,0 / PT 8,5 40": An 100,0 / Al 69,7 / PP 6,0 / PT 8,532": An 80,0 / Al 59,4 / PP 6,1 / PT 8,5

Wall Mount (WM 62)

Plata CromadaMontaje plano, inclinación 0° o aprox. + 2°55": An 132,6 / Al 80,4 1 / PP 6,0 / PT 8,546": An 113,3 / Al 69,2 1 / PP 6,0 / PT 8,5 40": An 100,0 / Al 61,7 1 / PP 6,0 / PT 8,5

LED Backlight para un rendi-miento de imagen de hasta 400Hz todavía mejor.

Individual Sound Projector. Para disfrutar de una verdadera sonoridad 7.1 de un solo altavoz.

Excelente acabado:

visible por ejemplo en las

dimensiones mínimas de las ranuras.

Tecnología Loewe 3D para una perfecta visión espa-cial, que incluso puede convertir contenidos 2D en 3D, si usted lo desea.

Table Stand

Revestimiento CromoGiratorio de forma manual (+/– 40°), inclinación 2° a 4°, guía de cables parcialmente oculta 55" : An 132,6 / Al 83,8 / PP 6,0 / PT 39,246": An 113,3 / Al 72,3 / PP 6,0 / PT 35,140": An 100,0 / Al 64,8 / PP 6,0 / PT 35,1

Table Stand I Sound + Stereospeaker

Revestimiento CromoGiratorio de forma manual (+/– 40°), inclinación 2° a 4°, guía de cables parcialmente oculta 46": An 113,3 / Al 82,7 / PP 6,0 / PT 35,140": An 100,0 / Al 75,1 / PP 6,0 / PT 35,132": An 80,0 / Al 65,0 / PP 6,1 / PT 31,4

Individual 3D

Imágenes con una profundidad espacial impresionante, transiciones naturales y precisas, máxima comodidad visual: Así es la tecnología 3D con la perfección de Loewe, y tan sólo una de un sinfín de útiles innovaciones. Además, Loewe Individual 3D nos cautiva por su exclusiva calidad y sus ilimitadas opciones de individualización.

Screen Lift Plus 2

Aluminio cepillado Giratorio de forma manual (+/– 90°), inclinación 0° a – 5°, guía de cables oculta55": An 132,6 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,9 46": An 113,3 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,9 40": An 100,0 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,9

Screen Lift Plus 2 + Stereospeaker

Aluminio cepilladoGiratorio de forma manual (+/– 90°), inclinación 0° a – 5°, guía de cables oculta55": An 132,6 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,946": An 113,3 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,9 40": An 100,0 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,932": An 80,0 / Al 300,0 / PP 6,1 / PT 21,1

Floor Stand + Stereospeaker

CromoGiratorio a motor (+/– 40°), inclinación 2° a 4°, guía de cables oculta 55": An 132,6 / Al 130,2 / PP 6,0 / PT 60,446": An 113,3 / Al 118,8 / PP 6,0 / PT 52,440": An 100,0 / Al 111,3 / PP 6,0 / PT 52,432": An 80,0 / Al 101,1 / PP 6,1 / PT 42,8

Floor Stand

CromoGiratorio a motor (+/– 40°), inclinación 2° a 4°, guía de cables oculta 55" : An 132,6 / Al 130,2 / PP 6,0 / PT 60,446": An 113,3 / Al 118,8 / PP 6,0 / PT 52,440": An 100,0 / Al 111,3 / PP 6,0 / PT 52,4

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total, PM = Diámetro/Dimensiones pie de mesa En la imagen se muestra de manera ejemplar el producto Individual 40 con Stereo Speaker I 40 Sound y/o Sound Projector.Los productos a veces se muestran con accesorios opcionales.

1 Anillo de manejo incluido.2 Sólo en combinación con adaptador

de tamaño VESA.3 Sólo en combinación con el adaptador

correspondiente, que debe adquirirse por separado.

4 Disponibilidad prevista a partir de primavera de 2012.

Loewe Individual Variantes de colocación

Imágenes con una profundidad espacial impresionante, transiciones naturales y precisas, máxima comodidad visual: Así es la tecnología 3D con la perfección de Loewe, y tan sólo una de un sinfín de útiles innovaciones. Además, Loewe Individual 3D nos cautiva por su exclusiva calidad y sus ilimitadas opciones de

Floor Stand 8 3 + Stereospeaker

Aluminio cepilladoGiratorio de forma manual (+/– 45°), inclinación 2° a 4°, guía de cables oculta 46": An 113,3 / Al 119,5 / PP 6,0 / PM 56,040": An 100,0 / Al 112,0 / PP 6,0 / PM 50,032": An 80,0 / Al 103,1 / PP 6,1 / PM 50,0

Floor Stand 8 3

Aluminio cepilladoGiratorio de forma manual (+/– 45°), inclinación 2° a 4°, guía de cables oculta 46": An 113,3 / Al 119,5 / PP 6,0 / PM 56,040": An 100,0 / Al 112,0 / PP 6,0 / PM 50,0

Floor Stand I SP + Sound Projector

CromoGiratorio a motor (+/– 40°), inclinación 2° a 4°, guía de cables oculta 55": An 132,6 / Al 130,2 / PP 6,0 / PT 60,446": An 113,3 / Al 118,8 / PP 6,0 / PT 52,440": An 100,0 / Al 111,3 / PP 6,0 / PT 52,4

Center Floor Stand

Aluminio Negro, Aluminio PlataInclinación 2° a 4°, incl. centre speaker, guía de cables parcialmente oculta 55": An 132,6 / Al 129,4 / PP 6,0 / PM 50,246": An 113,3 / Al 118,4 / PP 6,0 / PM 50,240": An 100,0 / Al 110,9 / PP 6,0 / PM 50,2

Wall Stand Flex 4

Aluminio cepilladoAltura e inclinación regulables (+/– 2°), guía de cables parcialmente oculta46": An 113,3 / Al 180,4 / PP 6,0 / PT 30,0 40": An 100,0 / Al 180,4 / PP 6,0/ PT 30,0

Wall Stand Flex 4 + Stereospeaker

Aluminio cepilladoAltura e inclinación regulables (+/– 2°), guía de cables parcialmente oculta46": An 113,3 / Al 180,4 / PP 6,0 / PT 30,040": An 100,0 / Al 180,4 / PP 6,0/ PT 30,0 32": An 80,0 / Al 180,4 / PP 6,1 / PT 30,0

Loewe Individual Variantes de colocación

TelevisorTamaños

TelevisorColores

Marqueterías TVColores y materiales

Premios al diseño

Rasgos técnicos

Blanco Brillante

Aluminio Negro

Aluminio Plata

55" (140 cm) 46" (117 cm) 40" (101 cm) 32" (80 cm)

Cromo Metalizado

Cromo Estriado

Cromo Microestructura

Aluminio Plata

Negro Brillante

Ébano

Roble claro + colores individuales sobre demanda

Equipamiento de fábrica Marquetería: Aluminio Plata,con caja en Blanco Brillante: Cromo Metalizado

Loewe IndividualInformación técnica

Página 48

Loewe IndividualTV

55 3D 46 3D 40 3D 32 Sound 3D

Image+ (Imagen)


h /i/ hFull-HD-LCD con E-LED-Backlight140 /16 : 9 / 1.920 x 1.080450 / 178° / 178°5.000 : 1 / 5.000.000 : 16 / 400Hzi/iii/i/yiii/i



h /i/ hFull-HD-LCD con E-LED-Backlight80 /16 : 9 / 1.920 x 1.080400 / 178° / 178°4.000 : 1 / 4.000.000 : 16 / 100Hzi/iii/ h /yiii/i

Sound+ (Sonido)


2 x 20 / 2 x 40y/ h /yi/i/ii/ii/i/i/ii/i/i










i/i/y/i/ii/i/i/ii/i/i/i/ii/i

Assist+ (Manejo)

Programación automática de canales (ACP) / Detección de emisorasMemorias de programa inclusive AV y RadioRecepción de RadioDigital Link / Digital Link Plus / Digital Link HDTeletexto Level 2.5 / TOP Teletexto / FLOF Teletexto / Memoria de páginasTeletexto personal con acceso directo a favoritos / registrosPIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : TeletextoElectronic Program Guide (EPG)Seguro infantil / Desconexión automática / TemporizadorInstrucciones de manejo electrónicas / Idiomas del menú 5







DR+ / Capacidad de memoria en GB / USB-RecordingDR+ Streaming Server / Client MediaHome (foto, música y vídeo a través de la red doméstica y USB)MediaNet 6 (portal de internet / navegador / radio por internet / vídeo por internet)MediaText (HbbTV) 7 / MediaUpdate

i/ 500 /ii/ii/ii/i/i/ii/i








3 / 2 /y1 / 1 / 1i/i/y 12

ii/i/i/i/ii/i/i2 /ii/i

3 / 2 /y1 / 1 / 1i/i/y 12


3 / 2 /y1 / 1 / 1i/i/y 12


3 / 2 /y1 / 1 / 1i/i/y 12


Medioambiente


A0,37 / 0120,0 / 69,00,0 / en restos

B0,37 / 0111,0 / 71,00,0 / en restos

B0,37 / 096,0 / 69,00,0 / en restos

B0,36 / 065,0 / 66,00,0 / en restos

Otros


36,8An 132,6 / Al 80,4 13 / PP 6,0 / PT 8,5i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi

27,5An 113,3 / Al 69,2 13 / PP 6,0 / PT 8,5i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi

24,4An 100,0 / Al 61,7 13 / PP 6,0 / PT 8,5i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi

18,4 An 80,0 / Al 59,4 / PP 6,1 / PT 8,5i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi



individuales del proveedor del canal/programa correspondiente.3 En aparatos sin DR+, AV-PIP es únicamente posible en combinación con DVB-T/C/S.4 No en MPEG4.


de internet que se puedan recibir (véase contraportada del catálogo).7 Loewe MediaText depende de la oferta HbbTV del canal televisivo correspondiente.8 A través del adaptador VGA (disponible en los distribuidores Loewe).9 CI Plus es compatible con las versiones anteriores de CI.


Loewe IndividualTV

55 3D 46 3D 40 3D 32 Sound 3D

Image+ (Imagen)






Sound+ (Sonido)













Assist+ (Manejo)

















3 / 2 /y1 / 1 / 1i/i/y 12


3 / 2 /y1 / 1 / 1i/i/y 12


3 / 2 /y1 / 1 / 1i/i/y 12


3 / 2 /y1 / 1 / 1i/i/y 12


Medioambiente


A0,37 / 0120,0 / 69,00,0 / en restos

B0,37 / 0111,0 / 71,00,0 / en restos

B0,37 / 096,0 / 69,00,0 / en restos

B0,36 / 065,0 / 66,00,0 / en restos

Otros


36,8An 132,6 / Al 80,4 13 / PP 6,0 / PT 8,5i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi

27,5An 113,3 / Al 69,2 13 / PP 6,0 / PT 8,5i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi

24,4An 100,0 / Al 61,7 13 / PP 6,0 / PT 8,5i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi

18,4 An 80,0 / Al 59,4 / PP 6,1 / PT 8,5i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi


(de acuerdo a la directriz europea RoHS correspondiente y sus anexos).12 Vía adaptador Audio-Link.13 Anillo de manejo incluido.

My Entertainment me trae: el mundo a casa.

Loewe Connect.

Loewe ConnectTV

Página 52

Diseño del producto: Design 3.

Connect 40, Negro BrillanteDiagonal de pantalla de 101 cm, Wall Stand FlexVidrio frontal 3D de máxima calidad Tecnología Loewe LED BacklightHDTV, DVB-T, DVB-C integrada, DVB-S2 opcional

TV.

El Loewe Connect es un televisor, pero vaya televisor. Loewe Connect une: excelente cali-dad de imagen 3D… con fantásticas opciones de sonido… con polifacéticas posibilidades de integración en la sala… con un cautivador diseño. Con el Wall Stand Flex, por ejemplo, le ofrecemos una nueva y actual variante de colocación: Con ésta, Loewe Connect ya se luce antes de ser encendido, y después, puede experimentar un milagro espacial, gracias a la tecnología 3D con la perfección de Loewe. La tecnología Loewe LED Backlight adicionalmente no sólo mejora el contraste sino que a la vez aumenta el rendimiento de imagen hasta 200Hz, con lo que usted también podrá disfrutar de escenas de movimiento con una nitidez impresionante. No es necesario mencionar el impresionante volumen de sonido, para el que todavía hay suficiente espacio a pesar de lo extra pla-no de la caja, gracias a la tecnología Loewe DFW. Desde cualquier punto de vista el Loewe Connect también es, en su calidad de televisor habitual, realmente excepcional.

Loewe ConnectSmart

Página 54

Connect 40, Blanco BrillanteFloor Stand C 40Todas las opciones de conexión (LAN, Powerline, WLAN)Loewe MediaNet integradaNavegar por internet en el televisor

Smart-TV.

El Loewe Connect es un televisor de red: un portal de internet como usted no ha visto nunca hasta la fecha. El Loewe Connect combina: la variedad de la red … con una orientación completa… con una manejabilidad intuitiva … con una excelente calidad de imagen. Por un lado, nuestros diseñadores han desarrollado el portal online Loewe MediaNet de una forma particularmente clara y con especial elegancia: Por otra parte utilizamos el innovador estándar CE-HTML para reproducir la oferta de internet en una brillante resolución e imagen optimizada, para que el potente monitor no se quede por debajo de sus posibilidades. Clips HD selectos en Loewe VideoNet, aplicaciones para películas, vídeos bajo demanda, variedad musical, noticias, radio, el tiempo, Facebook, Twitter y para muchas cosas más: Con Loewe Connect su ordenador se verá muy abandonado.


Diversión con juegos para toda la familia, las 24 horas del día.

Con Playin‘TV.

No se pierda ninguna novedad,

con Twitter.

Disfrute de una variedad ilimitada de música, con Napster. 1

Preparación perfecta para salir al cine, con un sinfín de tráileres de CineTrailer.

Estar en contacto con todos sus amigos, a través de Facebook.

Acceder a programas desta-cados en cualquier momento,

con el BBC iPlayer. 1

Loewe MediaNet también está disponible en Loewe Individual, Loewe Art y Loewe Xelos Media.

1 Esta aplicación de momento sólo está disponible en algunos países. Por regla general, Loewe no se hace responsable del alcance y de los contenidos de servicios de internet que se pueden recibir.

Apenas podrá creer lo que su televisor es capaz de hacer. Descubra la variedad de aplicaciones en Loewe MediaNet, y esté al tanto porque habrá más: La oferta es ampliada continuamente.

Export:anderes Bild, --------->exp/Anlieferung/Bild

Export:anderes Bild, --------->exp/Anlieferung/Bild

Alquilar películas desde el sofá y verlas de inmediato, también en HD: vídeos bajo demanda con Viewster.

Disfrute de sus com-pras, con Ebay en su televisor Loewe.

Facebook en Loewe MediaNet.Novedades, fotos, eventos: Esté en contacto con todos sus amigos también en formato grande, con la nueva aplicación de Facebook para su televisor Loewe.

Loewe VideoNet. Un tema desta-cado en la oferta de aplicaciones: nuestra exclusiva selección de cien mil clips online de todo el mundo, con una excelente calidad. Inclusive función de búsqueda, favoritos y sincronización con el iPad de Apple.

Twitter en Loewe MediaNet.Déjese cautivar por el encanto y la rapidez las mini noticias, y par-ticipe en ellas. Para eso dispone de Twitter, ahora también en el TV Loewe.

iConcerts en Loewe MediaNet.El próximo concierto con sus estrellas favoritas… ¡tendrá lugar en el salón de su casa! Porque con la aplicación iConcert podrá ver actuaciones en directo de artistas nuevos y legendarios en cualquier momento en su TV Loewe.

CineTrailer en Loewe MediaNet.Déjese inspirar antes de ir al cine, e infórmese acerca de las películas que harán que se deleite. Con la aplicación CineTrailer dispone de un sinfín de tráileres.

Loewe ConnectMúsica, fotográfico

Página 58

Connect 32, Blanco BrillanteDiagonal de pantalla de 80 cmEl aparato de TV muestra la caratula del CD / DVDRadio por Internet con más de 8.000 emisorasMúsica a través del reproductor MP3 o de la red doméstica

Connect 26 , Blanco BrillanteDiagonal de pantalla de 66 cm (también disponible con 56 cm)Fotos del stick USB y directamente de la cámaraFotos de la red doméstica (LAN, Powerline, WLAN)Crear sus sesiones de diapositivas personales

Loewe Connect es un televisor para foto y música: ¡para sesiones de diapositivas en formato grande, y como un jukebox que lo reproduce todo! Loewe Connect une: su cámara digital o su reproductor MP3… con selección rápida y sencilla… con una calidad impresionante de imagen y sonido… con sonidos y conciertos en vivo de todo el mundo. La calidad de las cámaras digitales mejora cada vez más: Así que, ¿realmente es necesario juntar las cabezas para visualizar en pantallas demasiado pequeñas las fotos de las vacaciones? La variedad de música excelente cada día es mayor: Así que, ¿no es mejor disfrutar de un viaje de exploración con los oídos abiertos? A través de la entrada USB o de la conexión inalámbrica WLAN de Loewe Connect, puede acceder rápidamente a sus fotos y archivos MP3. Del mismo modo, también dispone de miles de emisoras de radio en la web y de apasionantes conciertos con la aplicación iConcerts con sólo pulsar un botón. Gracias a la función de favoritos y a la guía intuitiva para el usuario, no se perderá nunca, pero puede que con Loewe Connect pierda el interés por las noches televisivas habituales.

Música, fotográfico y Smart-TV.

Loewe ConnectPelículas

Página 60

Connect 40, Blanco BrillanteLoewe Rack 110.30, Blanco BrillanteGrabadora de disco duro DR+ DR+ Streaming con función Follow-meTecnología Loewe LED Backlight, Full-HD-200Hz

Películas, música, fotográfico y Smart-TV.

Loewe Connect es un televisor para películas: ¡un cine en casa que le deja ver lo que usted desea! Loewe Connect une: archivos de vídeo de su red… con un sinfín de clips, tráileres y películas de internet … con la grabadora de disco duro opcional Loewe DR+… ¡con la posibilidad de acceder a su archivo de películas Loewe DR+ desde otros televisores Loewe que tenga en casa, sin cables! Desde hace tiempo, ya no son los canales TV los que hacen la programación: la hace usted. Loewe Connect le ofrece posibilidades ilimitadas al respecto. Todo se aprecia con una calidad de imagen brillante, y de la forma más sencilla. Ahórrese, por ejemplo, el viaje al vídeo club: de todas formas, no encontrará otro que le brinde tanta variedad como las aplicaciones de vídeo y películas de Loewe MediaNet. También puede detener un progra-ma en vivo con Loewe DR+ Streaming en el salón y seguir viéndolo enseguida o más tarde en su dormitorio. La independencia en materia de Home Entertainment tiene un nuevo nombre: Loewe Connect.

Loewe ConnectiPad

Página 62

Connect 40, Plata Cromada, sobre Floor Stand 8Assist Media App para Apple iPadManejo del televisor con sólo pasar el dedoFunción EPG, imagen previa en vivo, grabación inmediataDR+ Streaming en el iPad 1


iPad, películas, música, fotográfico y Smart-TV.

Loewe Connect es un televisor para iPad: ¡con él puede disfrutar del ordenador tableta más popular del mundo de una forma completamente nueva! Loewe Connect une: la incomparable variedad de su oferta multimedia… con el manejo intuitivo a través de la pantalla táctil del iPad… con la libertad de disponer de forma móvil del perfecto Home Entertainment de Loewe. El iPad y el Loewe Connect: Ambos esperaban encontrarse en el campo de juego. Ahora, con la nueva aplicación Loewe Assist Media para su iPad, se junta de forma ideal lo que debe ir unido: Controle y programe el aparato TV Loewe con sólo pasar el dedo. Hojee la revista electrónica de programación iPad, determine sus favoritos, e inicie una grabación inmediata. Acceda a su selección personal de clips online en Loewe Video-Net, con la mejor calidad. Y puede llevarse sus grabaciones Loewe DR+ a todas partes con el iPad 1, hasta donde llegue la cobertura de su WLAN…

Loewe ConnectDetalles del producto

Página 64

Loewe Connect Variantes de colocación

Table Stand (equipamiento de fábrica)

CromoCompletamente montado para su uso, giratorio manual (+/– 30°), inclinación 0° o – 2,5°40": An 100,2 / Al 66,6 / PP 6,6 / PT 26,0 32": An 81,4 / Al 56,0 / PP 6,1 / PT 26,0 26": An 66,2 / Al 44,1 / PP 4,4 / PT 19,822": An 53,4 / Al 36,9 / PP 4,4 / PT 19,8

Wall Mount WM 62/63

Plata Cromada Montaje plano, inclinación 0° o aprox. + 2°40": An 100,2 / Al 63,9 / PP 6,6 / PT 9,832": An 81,4 / Al 53,4 / PP 6,1 / PT 9,326": An 66,2 / Al 42,8 / PP 4,4 / PT 6,722": An 53,4 / Al 35,6 / PP 4,4 / PT 6,6

Floor Stand C con Equipment-board/aparato periférico opcional

CromoInclinación fija (– 9°), espacio para un producto de equipamiento40": An 100,2 / Al 90,0 / PP 6,6 / PT 32,8 32": An 81,4 / Al 79,6 / PP 6,1 / PT 32,8

Floor Stand C

Cromo Inclinación fija (– 9°)40": An 100,2 / Al 90,0 / PP 6,6 / PT 29,5 32": An 81,4 / Al 79,6 / PP 6,1 / PT 29,5

Wall Mount Flex 26 S

CromoGiratorio a de forma manual (+/–20°), inclinación +/– 10°26": An 66,2 / Al 42,8 / PP 4,4 / PT máx. 17,122": An 53,4 / Al 35,6 / PP 4,4 / PT máx. 16,2

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total, PM = Diámetro/Dimensiones pie de mesa. Los productos a veces se muestran con accesorios opcionales.

1 Sólo en combinación con adaptador de tamaño VESA.

2 Sólo en combinación con el adaptador correspondiente, que debe adquirirse por separado.


Wall Stand Flex 3

Aluminio cepilladoAltura e inclinación regulables (+/– 2°), guía de cables parcialmente oculta40": An 100,2 / Al 180,4 / PP 6,6 / PT 30,032": An 81,4 / Al 180,4 / PP 6,1/ PT 30,0

Floor Stand 8 1

AluminioGiratorio a de forma manual (+/– 45°), inclinación 2° a 4°, guía de cables oculta40": An 100,2 / Al 108,0 / PP 6,6 / PM 50,032": An 81,4 / Al 97,4 / PP 6,1 / PM 50,0

Screen Lift Plus 2

Aluminio cepilladoGiratorio a de forma manual (+/– 90°), inclinación 0° a – 5°, guía de cables oculta 40": An 100,2 / Al 300,0 / PP 6,6 / PT 21,532": An 81,4 / Al 300,0 / PP 6,1 / PT 21,0

Loewe Connect

Equipado con una extraordinaria variedad de opciones de conexión en red y fascinantes aplicaciones, y ahora también disponible como nueva y espectacular solución de colocación: ¡Jamás un genio multimedia revistió la pared con tanta elegancia! Naturalmente, el Loewe Connect también se puede combinar de forma ideal con los racks de Loewe (a partir de la página 128).

Floor Stand C 22/26 SL

CromoGiratorio a de forma manual (+/– 30°), inclinación 0° a – 5°, guía de cables parcialmente oculta26": An 66,2 / Al 101,4 / PP 4,4 / PT 48,0 22": An 53,4 / Al 94,2 / PP 4,4 / PT 48,0

T V / D I S P L A Y S

i-fidelity.net

Highlight

i-fidelity.netLoewe Connect LED

Testurteil: sehr gut

Gesamtnote sehr gut

Bildqualität sehr gut

gut - sehr gut

überragend

Labor

sehr gutVerarbeitung

Ausstattung

Laborbericht

ifn-SD_Loewe Connect_Print 22.07.2011 13:04 Uhr Seite 6

Loewe Connect Variantes de colocación Plena capacidad de funcionamiento

en red incl. USB-Recording, LAN y, si lo desea, incluso WLAN, por ejemplo para

recibir y reproducir grabaciones con ayuda de Loewe DR+ Streaming. Loewe MediaPortal para

acceder a la variedad multimedia de la red y de internet.

Inclusive receptor DVB-T/-C/-S2 y ranura

CI Plus, para la recepción de programas digitales

y codificados.

La mejor calidad de imagen gracias a las tecnologías Full-HD y LED Backlight.

Loewe Connect

Pequeño y compacto, pero grande en todos los sentidos: Los Loewe Connect 22 y 26 son ideales como segundos o terceros televisores en casa, gracias a su esbelto diseño y a los prácticos formatos de pantalla, y en materia tecnológica vienen equipados como los más grandes.

Blanco Brillante

Negro Brillante

Plata Cromada

TelevisorColores

40" (101 cm) 32" (80 cm) 26" (66 cm) 22" (56 cm)

TelevisorTamaños

Premios al diseño

4 El modelo anterior Connect 40 LED 200 DR+ fue el que se sometió al test.

Rasgos técnicos

2010: Loewe MediaNet2011: Loewe Wall Stand Flex

4

4 4

Línea de productos Connect

Video Home Vision 3/2011: muy bien 4

4

Inclusive receptor DVB-T/-C/-S2 y ranura

CI Plus, para la recepción de programas digitales

y codificados.

La mejor calidad de imagen gracias a las tecnologías Full-HD y LED Backlight.

Loewe Connect

Pequeño y compacto, pero grande en todos los sentidos: Los Loewe Connect 22 y 26 son ideales

Loewe ConnectInformación técnica

Página 66

Loewe ConnectTV 40 3D

incl. DR+40 3D 32 3D

incl. DR+32 3D 26 SL 22 SL

Image+ (Imagen)






h / h /iFull-HD-LCD con E-LED-Backlight66 /16 : 9 / 1.920 x 1.080350 / 178° / 178°1.000 : 1 / h8 / 50Hzi/ h ih / h / h ihi/i

h / h /iFull-HD-LCD con E-LED-Backlight56 /16 : 9 / 1.920 x 1.080250 / 178° / 178°750 : 1 / h8 / 50Hzi/ hih / h / h ih i/i

Sound+ (Sonido)


2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40i/i/ hi/i/ii/ii/i/i/ii/i/i




2 x 5 / 2 x 10Altavoces de banda anchai/i/ih /ii/y12 /y12 /ii/i/i






i/i/y/i/ hi/i/i/ii/i/i/i/ii/i



i/i/i/i/ hi/i/i/ii/i/i/i/ii/i


Assist+ (Manejo)




i/i6.000Radio DVBi/i/ii/i/i/ 2.000i/ii/ h /i/iii/i/ii/ 19i/i



i/i6.000Radio DVB, Radio FM opcionali/ h /ii14 /i/i/ 1.000h / hh / h / h / hii/i/ii/ 19i/i





h / h /ih /ii/ii/i/i/ii/i



h / h /ih / h 15

i/ih 15 / h /i/ii/i

h / h /ih / h 15

i/ih 15 / h /i/ii/i





3 / 2 /y1 / 1 / 1i/i/y13

ii/y/y/y/yi/i/i2 /ii/i

3 / 2 /y1 / 1 / 1i/i/y13

ii/y/y/y/yi/i/i2 /ii/y

3 / 2 /y1 / 1 / 1i/i/y13


3 / 2 /y1 / 1 / 1i/i/y13


2 / 2 /y1 / 1 / 1h /i/ihi/y/ h /y/ hi/i/i1 /ii/y16


Medioambiente


B0,37 / 092,0 / 77,00,0 / en restos

B0,35 / 089,0 / 77,00,0 / en restos

B0,35 / 065,0 / 68,00,0 / en restos

B0,35 / 059,0 / 68,00,0 / en restos

B0,24 / 045,0 / 67,00,0 / en restos

B0,22 / 034,0 / 68,00,0 / en restos

Otros


24,7 An 100,2 / Al 63,9 / PP 6,6 / PT 9,8i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi

24,6 An 100,2 / Al 63,9 / PP 6,6 / PT 9,8i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi

19,6An 81,4 / Al 53,4 / PP 6,1 / PT 9,3i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi

19,5An 81,4 / Al 53,4 / PP 6,1 / PT 9,3i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi

8,4An 66,2 / Al 42,8 / PP 4,4 / PT 6,7 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi

6,0An 53,4 / Al 35,6 / PP 4,4 / PT 6,6i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi







Loewe ConnectTV 40 3D


incl. DR+32 3D 26 SL 22 SL

Image+ (Imagen)






h / h /iFull-HD-LCD con E-LED-Backlight66 /16 : 9 / 1.920 x 1.080350 / 178° / 178°1.000 : 1 / h8 / 50Hzi/ h ih / h / h ihi/i

h / h /iFull-HD-LCD con E-LED-Backlight56 /16 : 9 / 1.920 x 1.080250 / 178° / 178°750 : 1 / h8 / 50Hzi/ hih / h / h ih i/i

Sound+ (Sonido)

















Assist+ (Manejo)















h / h /ih / h 15

i/ih 15 / h /i/ii/i

h / h /ih / h 15

i/ih 15 / h /i/ii/i





3 / 2 /y1 / 1 / 1i/i/y13


3 / 2 /y1 / 1 / 1i/i/y13


3 / 2 /y1 / 1 / 1i/i/y13


3 / 2 /y1 / 1 / 1i/i/y13




Medioambiente


B0,37 / 092,0 / 77,00,0 / en restos

B0,35 / 089,0 / 77,00,0 / en restos

B0,35 / 065,0 / 68,00,0 / en restos

B0,35 / 059,0 / 68,00,0 / en restos

B0,24 / 045,0 / 67,00,0 / en restos

B0,22 / 034,0 / 68,00,0 / en restos

Otros


24,7 An 100,2 / Al 63,9 / PP 6,6 / PT 9,8i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi

24,6 An 100,2 / Al 63,9 / PP 6,6 / PT 9,8i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi

19,6An 81,4 / Al 53,4 / PP 6,1 / PT 9,3i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi

19,5An 81,4 / Al 53,4 / PP 6,1 / PT 9,3i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi

8,4An 66,2 / Al 42,8 / PP 4,4 / PT 6,7 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi

6,0An 53,4 / Al 35,6 / PP 4,4 / PT 6,6i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi


(de acuerdo a la directriz europea RoHS correspondiente y sus anexos).12 Via Loewe MediaVision 3D.13 Vía adaptador Audio-Link.14 Teletexto Level 1.5.15 Por MediaUpdate.16 Adaptador USB externo WLAN.

My Entertainment me lo pone fácil: así de fácil.

Loewe Art.

Loewe ArtSeleccionar

Página 70

1. Seleccionar.Diseño simplemente bello.

El Loewe Art se lo pone muy fácil: con sólo echar una ojeada a su belleza atemporal quedará totalmente enamorado de este televisor. Sólo tendrá que elegir, en primer lugar el color de la caja que más se adapte a la decoración de su hogar. ¿Qué le parece un cálido tono Moca? Luego, escoja el tamaño adecuado de pantalla de 32 a 46 pulgadas, y elija exactamente el equipamiento técnico que le hace falta: Puede que se decante por la tecnología Loewe 3D para tener un Home Cinema cómodo y espectacular o bien por la grabadora de disco duro Loewe DR+, con la que puede detener el programa en curso con sólo pulsar un botón.

Y ya puede disfrutar colocándolo.

Diseño del producto: Phoenix Design.

Art 40, MocaDiagonal de pantalla de 101 cmNuevo y cálido color MocaEquipamiento completo a pesar de su esbelto diseñoÚnicamente 66 mm de profundidad

Loewe ArtColocar

Página 72

2. Colocar.Simplemente la solución de colocación adecuada.

El Loewe Art se lo pone muy fácil: para integrarlo perfectamente en su ambiente sólo tendrá que colocarlo, es decir hacer que se lo coloque cómodamente el servicio de montaje del distribuidor Loewe: simplemente sobre la mesa, simplemente en el suelo – con las elegantes soluciones table stand o floor stand. Pero también colgado en la pared, Loewe Art tiene un excelente aspecto, sobre todo con el nuevo Wall Stand Flex. Y en caso de que usted desee guardar también CDs, DVDs, aparatos periféricos o altavoces, sin lugar a dudas los racks de Loewe armonizan perfectamente con el Loewe Art. Y ya puede disfrutar encendiéndolo.

2. Colocar.Simplemente la solución de colocación adecuada.

Art 46, Plata CromadaDiagonal de pantalla de 117 cmFloor Stand Art Equipmentboard disponible opcionalmenteFlexible integración en el ambiente doméstico

Loewe ArtEncender

Página 74

3. Encender.Simplemente la manera más perfecta de ver televisión.

El Loewe Art se lo pone muy fácil: déjese entretener magníficamente por él: Además, el nuevo Loewe MediaPortal le muestra de una forma inmejorable las fascinantes posibilidades de selec-ción, de las que dispone, desde la radio digital y la radio por internet, pasando por la conexión del reproductor MP3 y de la cámara digital, hasta las múltiples aplicaciones online como Napster o Facebook. Con Loewe MediaText, ya puede experimentar el nuevo videotexto multimedia con un sinfín de útiles funciones.1 Si usted así lo desea puede ampliar su Loewe Art hasta convertirlo en un sistema de cine en casa, haciendo uso para ello de determinados componentes de sonido. Y a pesar de todo ello, el consumo del Loewe Art es excepcionalmente bajo, porque ya cuenta con tantas funciones integradas y no necesita ningún aparato adicional. Y por supuesto también puede ver televisión de la manera acostumbrada. Ahora solo le queda relajarse …

Art 40, Negro BrillanteFloor Stand A, AluminioIndividual Stand Speaker, Aluminio NegroEficacia: Loewe LED Backlight, modo ecológicoBajo consumo en funcionamiento Stand-by (0,37 Watt)

1 Loewe MediaText depende de la oferta HbbTV del canal televisivo correspondiente.

Loewe ArtDetalles del producto

Página 76

Floor Stand 8 1

Aluminio Giratorio a de forma manual (+/– 45°), inclinación 2° a 4°, guía de cables oculta46": An 111,3 / Al 117,2 / PP 6,6 / PM 56,0 40": An 98,4 / Al 109,8 / PP 6,6 / PM 50,037": An 90,7 / Al 104,2 / PP 6,9 / PM 50,0 32": An 79,8 / Al 99,2 / PP 6,1 / PM 50,0


Aluminio Completamente montado para su uso, giratorio manual (+/– 30°), inclinación 0° o – 2,5°46": An 111,3 / Al 76,0 / PP 6,6 / PT 30,2 40": An 98,4 / Al 68,6 / PP 6,6 / PT 30,237": An 90,7 / Al 63,2 / PP 6,9 / PT 24,5 32": An 79,8 / Al 58,0 / PP 6,1 / PT 24,5

Wall Mount WM 62

Plata Cromada Montaje plano, inclinación 0° o aprox. + 2°46": An 111,3 / Al 72,1 / PP 6,6 / PT 9,7 40": An 98,4 / Al 64,6 / PP 6,6 / PT 9,7 37": An 90,7 / Al 59,2 / PP 6,9 / PT 10,132": An 79,8 / Al 54,2 / PP 6,1 / PT 9,2

Loewe Art Variantes de colocación

Screen Lift Plus 2

Aluminio cepillado Giratorio a de forma manual (+/– 90°), inclinación 0° a -5°, guía de cables oculta46": An 111,3 / Al 300,0 / PP 6,6 / PT 21,5 40": An 98,4 / Al 300,0 / PP 6,6 / PT 21,537": An 90,7 / Al 300,0 / PP 6,9 / PT 21,8 32": An 79,8 / Al 300,0 / PP 6,1 / PT 21,0

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total, PM = Diámetro/Dimensiones pie de mesa En algunas imágenes, los productos aparecen con accesorios opcionales.


2 Sólo en combinación con adaptador de tamaño VESA.


Reducida profundidad de caja: menos de 7 cm.

Gran variedad de posibilidades de recepción integradas: DVB-T, DVB-C

y (opcionalmente) DVB-S2.

Mejor contraste y rendimiento de imagen de hasta 200Hz integrado: LED Backlight.

Loewe Art

Diseño atemporal, manejo sencillo e intuitivo, y un equipamiento con muchas funciones innovadoras, entre ellas la tecnología 3D: Loewe Art le brinda la unión ideal entre el Home Entertainment y la comodidad al más alto nivel.

Espectacular Home Cinema integrado: con tecnología 3D

con la perfección de Loewe.

Gran variedad de combinaciones integradas: por ejemplo con el Equipment-

Board, aquí con el Blu-ray player Loewe BluTechVision Interactive.

Sonoridad clara y sonido impresionante con 80 vatios de potencia total.

Variantes de colocación

Reducida profundidad de caja: menos de 7 cm.

Gran variedad de posibilidades de recepción integradas: DVB-T, DVB-C

y (opcionalmente) DVB-S2.

Mejor contraste y rendimiento de imagen de hasta 200Hz integrado: LED Backlight.

Loewe Art

Diseño atemporal, manejo sencillo e intuitivo, y un equipamiento con muchas funciones innovadoras, entre ellas la tecnología 3D: Loewe Art le brinda la unión ideal entre el Home Entertainment y la comodidad al más alto nivel.

Espectacular Home Cinema integrado: con tecnología 3D

con la perfección de Loewe.

Gran variedad de combinaciones adas: por ejemplo con el Equipment-

Board, aquí con el Blu-ray player Loewe BluTechVision Interactive.

Sonoridad clara y sonido impresionante con 80 vatios de potencia total.

Diseño atemporal, manejo sencillo e intuitivo, y un equipamiento con muchas funciones innovadoras, entre ellas la tecnología 3D: Loewe Art le brinda la unión ideal entre el Home

Loewe Art Variantes de colocación

46" (117 cm) 40" (101 cm) 37" (94 cm) 32" (80 cm)

Izquierda: En el valioso ojo de control por infrarrojos, todos los televisores Loewe con DR+ muestran una grabación. Derecha: El cálido color de caja Moca se puede combinar de forma ideal con tonos en madera.

4 El modelo anterior Art 46 LED 200 DR+ fue el que se sometió al test.

5 El modelo anterior Art 40 LED 200 DR+ fue el que se sometió al test.

Rasgos técnicos

Floor Stand A

Aluminio Giratorio a de forma manual (+/– 45°), inclinación 0° o – 2,5°, guía de cables oculta46": An 111,3 / Al 112,7 / PP 6,6 / PM 53,0 40": An 98,4 / Al 105,2 / PP 6,6 / PM 53,0 37": An 90,7 / Al 99,8 / PP 6,9 / PM 53,032": An 79,8 / Al 94,7 / PP 6,1 / PM 53,0

Wall Stand Flex 3

Aluminio cepillado Altura e inclinación regulables (+/– 2°), guía de cables parcialmente oculta46": An 111,3 / Al 180,4 / PP 6,6 / PT 30,040": An 98,4 / Al 180,4 / PP 6,6 / PT 30,037": An 90,7 / Al 180,4 / PP 6,9 / PT 30,0 32": An 79,8 / Al 180,4 / PP 6,1/ PT 30,0

Floor Stand A con Equipmentboard/aparato periférico opcional

AluminioGiratorio a de forma manual (+/– 45°), incli-nación 0° o – 2,5°, espacio para dos productos de equipamiento, guía de cables oculta46": An 111,3 / Al 112,7 / PP 6,6 / PM 53,0 40": An 98,4 / Al 105,2 / PP 6,6 / PM 53,037": An 90,7 / Al 99,8 / PP 6,9 / PM 53,0 32": An 79,8 / Al 94,7 / PP 6,1 / PM 53,0

Galardones

Moca Negro Brillante

Plata Cromada

TelevisorColores

TelevisorTamaños

Loewe Art

Exclusivamente en Loewe Art: el cálido y aco-gedor color Moca está de estreno. Combinado con un rack Loewe no sólo obtendrá un cómodo espacio para guardar aparatos periféricos, componentes de sonido o su colección de CDs o DVDs, sino que además disfrutará de una impresión total fascinante y atemporal (a partir de la página 128).

5 4

5

4

4

Loewe ArtInformación técnica

Página 78

Loewe ArtTV 46 3D


incl. DR+40 3D 37 LED

incl. DR+37 LED 32 LED

incl. DR+32 LED

Image+ (Imagen)

Filtro de contraste / Placa de vidrio 3D / Marco brillanteTecnología de pantalla

Diagonal de pantalla (en cm) / Formato de imagen / Resolución (en píxeles)Luminosidad (en cd/m²) / Ángulo de visión (horizontal / vertical)Relación de contraste (estática / dinámica)Tiempo de respuesta (ms) / Frecuencia de repetición de la imagenProcesamiento digital de señales / Image+ ActiveReproducción cinematográfica 24 pTecnología 3D / Conversión 2D-3D / Active Glasses 3DCambio de formato 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, ZoomOscurecimiento automático Video (VBD+)Oscurecimiento automático ambiente (OPC) / Modo de estándar ecológico

h / h /iFull-HD-LCD con E-LED-Backlight117 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080450 / 178° / 178°5.000 : 1 / 5.000.000 : 16 / 200Hzi/iii/i/yiii/i




h / h /iFull-HD-LCD con E-LED-Backlight94 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080450 / 178° / 178°5.000 : 1 / 5.000.000 : 16 / 100Hzi/iih / h / hiii/i




Sound+ (Sonido)

Potencia de salida en vatios (señal seno / música)

Boxes cerrados de 2 vías / Sistema de sonido DFW 1 / Sistema de sonido CRX® Regulador independiente para graves y agudos / volumen / Efectos de sonidoDetección de habla automática / Control automático del volumen (AVC)Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Sonido estéreo bicanalAudio-Out: variable / Fijo / Subwoofer

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40i/ h / hi/i/ii/ii/i/i/ii/i/i







2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40i/ h / hi/i/ii/ii/i12 /i12 /ii/i/i












Assist+ (Manejo)

Programación automática de canales (ACP) / Detección de emisorasMemorias de programa inclusive AV y Radio / Recepción de RadioDigital Link / Digital Link Plus / Digital Link HDTeletexto Level 2.5 / TOP Teletexto / FLOF Teletexto / Memoria de páginasTeletexto personal con acceso directo a favoritos / registrosPIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : TeletextoElectronic Program Guide (EPG)Seguro infantil / Desconexión automática / TemporizadorInstrucciones de manejo electrónicas / Idiomas del menú 5


i/i6.000 / Radio DVBi/i/ii/i/i/ 2.000i/ii/i/i/iii/i/ii/ 19i/i

i/i6.000 / Radio DVBi/i/ii/i/i/ 2.000i/ii/ h /i/iii/i/ii/ 19i/i





















3 / 2 /y1 / 1 / 1i/i/yii/y/y/y/yi/i/i2 /ii/y








Medioambiente


B0,35 / 0106,0 / 70,00,0 / en restos

B0,35 / 0102,0 / 70,00,0 / en restos

B0,36 / 091,0 / 70,00,0 / en restos

B0,35 / 088,0 / 70,00,0 / en restos

B0,35 / 078,0 / 72,00,0 / en restos

B0,35 / 075,0 / 73,00,0 / en restos

B0,35 / 061,0 / 65,00,0 / en restos

C0,38 / 070,0 / 68,00,0 / en restos

Otros

Peso (aprox.) en kgDimensiones (solución mural TV)

Interruptor de red / Tensión de redNorma de seguridad VDE (símbolo de verificación)

25,5An 111,3 / Al 72,1 / PP 6,6 / PT 9,7i/ 220–240 V, 50/60 Hzi

25,4An 111,3 / Al 72,1 / PP 6,6 / PT 9,7 i/ 220–240 V, 50/60 Hzi

21,8An 98,4 / Al 64,6 / PP 6,6 / PT 9,7 i/ 220–240 V, 50/60 Hzi

21,7An 98,4 / Al 64,6 / PP 6,6 / PT 9,7 i/ 220–240 V, 50/60 Hzi

18,6An 90,7 / Al 59,2 / PP 6,9 / PT 10,1 i/ 220–240 V, 50/60 Hzi

18,5An 90,7 / Al 59,2 / PP 6,9 / PT 10,1 i/ 220–240 V, 50/60 Hzi

16,5An 79,8 / Al 54,2 / PP 6,1 / PT 9,2 i/ 220–240 V, 50/60 Hzi

16,4An 79,8 / Al 54,2 / PP 6,1 / PT 9,2 i/ 220–240 V, 50/60 Hzi



individuales del proveedor del canal/programa correspondiente.3 En aparatos sin DR+, AV-PIP es únicamente posible en combinación con DVB-T/C/S.

4 No en MPEG4. 5 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N6 Loewe no se hace responsable del alcance ni de los contenidos de servicios

de internet que se puedan recibir (véase contraportada del catálogo).7 Loewe MediaText depende de la oferta HbbTV del canal televisivo correspondiente.8 A través del adaptador VGA (disponible en los distribuidores Loewe).

Loewe ArtTV 46 3D


incl. DR+40 3D 37 LED

incl. DR+37 LED 32 LED

incl. DR+32 LED

Image+ (Imagen)

Filtro de contraste / Placa de vidrio 3D / Marco brillanteTecnología de pantalla

Diagonal de pantalla (en cm) / Formato de imagen / Resolución (en píxeles)Luminosidad (en cd/m²) / Ángulo de visión (horizontal / vertical)Relación de contraste (estática / dinámica)Tiempo de respuesta (ms) / Frecuencia de repetición de la imagenProcesamiento digital de señales / Image+ ActiveReproducción cinematográfica 24 pTecnología 3D / Conversión 2D-3D / Active Glasses 3DCambio de formato 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, ZoomOscurecimiento automático Video (VBD+)Oscurecimiento automático ambiente (OPC) / Modo de estándar ecológico









Sound+ (Sonido)

Potencia de salida en vatios (señal seno / música)

Boxes cerrados de 2 vías / Sistema de sonido DFW 1 / Sistema de sonido CRX® Regulador independiente para graves y agudos / volumen / Efectos de sonidoDetección de habla automática / Control automático del volumen (AVC)Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Sonido estéreo bicanalAudio-Out: variable / Fijo / Subwoofer








2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40i/ h / hi/i/ii/ii/i12 /i12 /ii/i/i












Assist+ (Manejo)

Programación automática de canales (ACP) / Detección de emisorasMemorias de programa inclusive AV y Radio / Recepción de RadioDigital Link / Digital Link Plus / Digital Link HDTeletexto Level 2.5 / TOP Teletexto / FLOF Teletexto / Memoria de páginasTeletexto personal con acceso directo a favoritos / registrosPIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : TeletextoElectronic Program Guide (EPG)Seguro infantil / Desconexión automática / TemporizadorInstrucciones de manejo electrónicas / Idiomas del menú 5
































Medioambiente


B0,35 / 0106,0 / 70,00,0 / en restos

B0,35 / 0102,0 / 70,00,0 / en restos

B0,36 / 091,0 / 70,00,0 / en restos

B0,35 / 088,0 / 70,00,0 / en restos

B0,35 / 078,0 / 72,00,0 / en restos

B0,35 / 075,0 / 73,00,0 / en restos

B0,35 / 061,0 / 65,00,0 / en restos

C0,38 / 070,0 / 68,00,0 / en restos

Otros

Peso (aprox.) en kgDimensiones (solución mural TV)

Interruptor de red / Tensión de redNorma de seguridad VDE (símbolo de verificación)

25,5An 111,3 / Al 72,1 / PP 6,6 / PT 9,7i/ 220–240 V, 50/60 Hzi

25,4An 111,3 / Al 72,1 / PP 6,6 / PT 9,7 i/ 220–240 V, 50/60 Hzi

21,8An 98,4 / Al 64,6 / PP 6,6 / PT 9,7 i/ 220–240 V, 50/60 Hzi

21,7An 98,4 / Al 64,6 / PP 6,6 / PT 9,7 i/ 220–240 V, 50/60 Hzi

18,6An 90,7 / Al 59,2 / PP 6,9 / PT 10,1 i/ 220–240 V, 50/60 Hzi

18,5An 90,7 / Al 59,2 / PP 6,9 / PT 10,1 i/ 220–240 V, 50/60 Hzi

16,5An 79,8 / Al 54,2 / PP 6,1 / PT 9,2 i/ 220–240 V, 50/60 Hzi

16,4An 79,8 / Al 54,2 / PP 6,1 / PT 9,2 i/ 220–240 V, 50/60 Hzi

9 CI Plus es compatible con las versiones anteriores de CI. La funcionalidad depende de la disponibilidad de módulos del proveedor.


(de acuerdo a la directriz europea RoHS correspondiente y sus anexos).12 Via Loewe MediaVision 3D.

Loewe Xelos Media

Loewe XelosDetalles del producto

Página 80

Floor Stand 8 1

Plata Cromada Giratorio a de forma manual (+/– 45°), inclinación 2° a 4°, guía de cables oculta40": An 98,4 / Al 109,7 / PP 6,6 / PM 50,032": An 78,0 / Al 96,1 / PP 6,0 / PT 50,0


En vidrioCompletamente montado para su uso, giratorio manual (+/– 30°), inclinación fija (– 2,5°)40": An 98,4 / Al 68,9 / PP 6,6 / PT 26,732": An 78,0 / Al 55,3 / PP 6,0 / PT 24,7

Floor Stand A

Plata Cromada Giratorio a de forma manual (+/– 45°), inclinación 0° o – 2,5°, guía de cables oculta40": An 98,4 / Al 105,2 / PP 6,6 / PM 53,0

Wall Mount WM 62

Plata Cromada Montaje plano, inclinación 0° o aprox. + 2°40": An 98,4 / Al 64,6 / PP 6,6 / PT 9,7

Wall Mount WM 63

Plata CromadaMontaje plano, inclinación 0° o aprox. + 2°32": An 78,0 / Al 51,2 / PP 6,0 / PT 8,3

Floor Stand A con Equipmentboard/aparato periférico opcional

Plata Cromada Giratorio a de forma manual (+/– 45°), inclinación 0° o – 2,5°, espacio para dos productos de equipamiento, guía de cables oculta40": An 98,4 / Al 105,2 / PP 6,6 / PM 53,0

Loewe Xelos

TV de calidad suprema en la categoría inicial: Loewe Xelos está disponible en dos tamaños de pantalla y dos nobles colores, queda especialmente bien sobre el Floor Stand 8 y ofrece una combinación de todas las funciones necesarias para un perfecto placer televisivo. Los modelos Loewe Xelos incluso pueden integrarse en la red doméstica para poder acceder cómodamente a contenidos de Audio, de vídeo y de fotos.

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total, PM = Diámetro/Dimensiones pie de mesa En algunas imágenes, los productos aparecen con accesorios opcionales. Loewe no se hace responsable del alcance ni de los contenidos de servicios de internet que se puedan recibir (véase contraportada del catálogo).


2 La recepción de canales digitales puede verse restringido por las condiciones individuales del proveedor del canal/programa correspondiente.

Loewe Xelos Variantes de colocación

Loewe Xelos

Loewe Xelos

La nueva libertad de la televisión: Simplemente conecte un disco duro externo en la entrada USB de Loewe Xelos. El USB-Recording le permite grabar 2 con la máxima facilidad el programa en curso a través de todas las vías de recepción digital, ver dicho programa en tiempo diferido como grabación de archivo y, con ayuda de la clara guía electrónica de programación (EPG), también se puede programar cómodamente.

TelevisorColores

TelevisorTamaños

Negro Plata Cromada

40" (101 cm) 32" (80 cm)

Galardones

AudioVideoFoto Bild 6/2011: bueno

Digital Fernsehen 6/2011: bueno3

Rasgos técnicos

3 El modelo anterior Xelos 40 LED fue el que se sometió al test.

Loewe Xelos Variantes de colocación

Loewe XelosInformación técnica

Página 82

Loewe XelosTV

40 Media 32

Image+ (Imagen)


h / h / hFull-HD-LCD con E-LED-Backlight101 /16 : 9 / 1.920 x 1.080450 / 178° / 178°5.000 : 1 / 5.000.000 : 16 / 100Hzi/iih / h / hiii/i

h / h / hFull-HD-LCD con E-LED-Backlight80 /16 : 9 / 1.920 x 1.080450 / 178° / 178°1.500 : 1 / h8 / 100Hzi/ h ih / h / hih i/i

Sound+ (Sonido)


2 x 10 + 2 x 20Altavoces de banda anchai/i/ii/ii/y12/y12/ii/i/i

2 x 10 + 2 x 20Altavoces de banda anchai/i/ih /ii/y12/y12/ii/i/i






Assist+ (Manejo)








h / h /ih / h 14

i/ih 14 / h /i/ii/i





3 / 2 /y1 / 1 / 1h /i/iii/y/y/y/yi/i/i2 /ii/y

2 / 2 /y1 / 1 / 1h /i/ihi/y/ h /y/ hi/i/i 1 /ii/y15

Medioambiente


B0,34 / 085,0 / 66,00,0 / en restos

Ba peticióna petición0,0 / en restos

Otros


20,4An 98,4 / Al 64,6 / PP 6,6 / PT 9,7 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi

13,0An 78,0 / Al 51,2 / PP 6,0 / PT 8,3 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hzi








(de acuerdo a la directriz europea RoHS correspondiente y sus anexos).12 Via Loewe MediaVision 3D.13 Teletexto Level 1.5.14 Por MediaUpdate.15 Adaptador USB externo WLAN.

Simplemente todo en todas partes.

Loewe Mediacenter y Loewe Multiroom.

Loewe Mediacenter

Página 86

Individual Mediacenter DR+, Aluminio PlataReproductor de DVD/CD, radio y radio por internet integradosConectables a través de LAN, Powerline o WLANInterfaz integrada para iPod y iPhoneDisco duro (2 x 160 GB) para archivar música

Diseño del producto: Phoenix Design.

Todo en uno.El Loewe Individual Mediacenter.

¿Qué aspecto tiene un equipo multimedia que puede hacerlo (casi) todo? ¿Debe ser grande, voluminoso o complicado en su manejo? ¿Necesita un montón de botones y cables? Des-cubra el Loewe Individual Mediacenter o el Loewe Reference Mediacenter: su presencia es de una elegancia indescriptible. Su forma es de una pureza radical. Y sus funciones de una variedad fascinante.

Se podría decir que el Loewe Individual Mediacenter reproduce exactamente un programa completo, es decir todo lo que usted desea: de la radio y de las emisoras de radio por internet, de los CDs y DVDs, del iPod y del iPhone, del stick USB y del ordena-dor. Con la función DR+ se convierte el Mediacenter además también en el archivo de su música favorita: archiva hasta 25.000 canciones (realiza incluso una copia de seguridad) y descarga automáticamente de internet información sobre los títulos y las carátulas correspondientes. El reproductor de DVD integrado aumenta la resolución de las películas hasta Full-HD y un decodificador 5.1 se encarga de ofrecer la sonoridad envol-vente perfecta. Y se maneja todo a través de la brillante pantalla de su televisor Loewe. Ningún artista del entretenimiento tiene más talento ni una mejor figura que el Mediacenter en su sala de estar.

Loewe Mediacentery Loewe Multiroom

Página 88

Individual 40, Aluminio PlataStereospeaker I 40 Sound, Aluminio PlataIndividual Stand Speaker SL, Aluminio PlataEl aparato de TV muestra la carátula del CD/DVDMediacenter descarga información musical de la red

Individual Mediacenter DR+, Aluminio PlataReproductor de DVD, CD, radio, radio por internet integradosConectable a través de LAN, Powerline o WLANLa pantalla muestra el título o la emisora de radio seleccionadaDisco duro con memoria de 320 GB

Uno para todo.El Loewe Individual Mediacenter como corazón de sistema Loewe Multiroom.

¿Cómo se desarrolla la vida diaria cuando más personas viven bajo un mismo techo? ¿Y qué pasa cuando todas quieren acceder simultáneamente a su música favorita? ¿Empieza la discusión sobre quién tiene el mando a distancia? Descubra el Loewe Individual Mediacenter como central de cambio inteli-gente del sistema Loewe Multiroom: desde ella se desplaza la variedad musical de primera clase a cada habitación.

El sistema Loewe Multiroom permite el acceso simultáneo a hasta ocho fuentes de audio diferentes, fácilmente a través de su red doméstica. Y el Loewe Individual Mediacenter se encarga de que cada uno tenga lo que más le gusta. Por ejemplo, disfrute usted en la sala de estar de una emisora de jazz mientras los niños acceden a la colección de música digital archivada y en el baño se oye un CD. O su emisora de radio favorita le acompaña cada mañana desde el dormitorio hasta el baño y después a la mesa del desayuno. El mando a distancia Loewe Assist Media, adquirible opcionalmente, le muestra en las habitaciones contiguas las carátulas de todos los CDs, igual que un televisor Loewe conectado en la sala principal … Así se solucionan todos los problemas familiares sobre la selección musical y se con-vierten en un placer múltiple.

Loewe Multiroom

Página 90

Loewe Multiroom DisplayManejo del receptor MultiroomAtractiva pantalla a color de 2,4 pulgadasPresentación de la carátula del CDSolución bajo o sobre revoque posible

Loewe Multiroom Receiver, Plata CromadaReceptor de habitación contigua para MediacenterWLAN integradaTeclas de manejo en el aparato, conexión USBConexión Subwoofer

Todo a todas partes.El sistema Loewe Multiroom.

¿Cómo se conectan numerosas habitaciones entre sí de manera que cada uno de ustedes disfrute de una sonoridad perfecta? ¿Se necesitan complicados planes de conmutación, albañiles horas y horas en casa y una gran cantidad de equi-pamiento adicional? Ni por asomo, déjese convencer por el sistema Loewe Multiroom: con él conseguirá algo especial para escuchar en toda la casa. O usted se lleva su música favorita de una habitación a otra. Si usted así lo desea, funciona todo prescindiendo absolutamente de cables y con un solo mando a distancia.

La conexión se realiza por LAN, a través de la red de corriente eléctrica vía Powerline o inalámbrica con WLAN. Para la recep-ción usted necesita uno de los pequeños y elegantes receptores Loewe Multiroom por habitación contigua así como altavoces Loewe u otros altavoces pasivos adecuados. También los equi-pos de audio como el nuevo Loewe SoundVision son muy útiles, y también los puede conectar a un televisor Loewe debida-mente equipado. El manejo de todo el sistema se lleva a cabo de manera intuitiva desde una sola fuente, con el noble mando a distancia Loewe Assist Media, cuya pantalla a color también le mostrará la carátula del CD que esté escuchando. Opcional-mente también está disponible la pantalla Loewe Multiroom, que colocada como solución mural tiene una ventaja decisiva: se encuentra inmediatamente …

Loewe DR+ Streaming

Página 92

Un ejemplo para todos.Loewe DR+ Streaming: detener imágenes en vivo, continuar y llevar.

¿Cómo se detiene la programación televisiva en vivo cuando surge algo, y sigue viéndose más tarde, incluso en otro televisor en otra habitación? ¿Hay que copiar para ello DVDs y llevárselos a otra habitación? Es mejor que se deje fascinar por la nueva Loewe DR+ Streaming: con ella, la grabadora de disco duro Loewe DR+ todavía es más inteligente y cómoda. A partir de ahora puede acceder a través de su red doméstica desde cual-quier lugar a sus grabaciones, o se las lleva de una habitación a otra gracias a la función Follow-me.

Uno vibra con la emoción del partido de fútbol en vivo en el salón, y lo detiene justo a la hora de los penaltis con la Loewe DR+ para ir a cogerse otra bebida rápidamente, sin perderse ni un segundo. Al mismo tiempo, la otra persona puede ver en el dormitorio una película que el aparato central ubicado en el sa-lón haya grabado la noche anterior. O a alguien le gustaría irse a dormir con su programa favorito: detener en el salón, conti-nuar en el dormitorio, nada más fácil que esto. La conexión se realiza por LAN, Powerline o inalámbrica vía WLAN: y el archivo central Loewe DR+ está disponible en todos los televisores co-nectados. Idóneos para la recepción de Loewe DR+ Streaming son, por ejemplo, los nuevos televisores pequeños polivalentes Loewe Connect 22 y 26, pero también cualquier otro aparato TV Loewe apto para funcionar en red. Y con el nuevo Loewe Assist Media App las grabaciones Loewe DR+ incluso están disponibles en el iPad de Apple.

Simplemente todo en todas partes: con la Loewe DR+ Streaming y el Loewe Multiroom desaparecen las fronteras del tiempo y el espacio.Individual 46

Stereospeaker I 46 Sound, Table StandGrabadora de disco duro DR+ integradaDR+ Streaming con función Follow-mePremiado: EISA Award 2011-2012

Loewe Mediacentery Loewe MultiroomDetalles del productoPágina 94

Loewe Mediacenter y Loewe Multiroom Detalles del producto

Loewe Individual Mediacenter DR+/ Loewe Individual Mediacenter

Colocación: Table StandAn 47,5 / Al 33,8 / PM 25,8


Colocación: Wall Mount (equipamiento de fábrica)An 47,5 / Al 35,3 / PT 7,5


Colocación: Floor StandAn 47,5 / Al 101,7 / PM 31,5

Loewe Individual Universal Speaker

En la página 118 encontrará una gran variedad de soluciones de sonido para Loewe Multiroom.

Loewe Individual Satellite Speaker

En la página 118 encontrará una gran variedad de soluciones de sonido para Loewe Multiroom.

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total, PM = Diámetro/Dimensiones pie de mesa

Loewe Individual Mediacenter

El talento multimedia: reproductor de CD y DVD, radio, radio por internet, incluyendo estación dock para iPod/iPhone, y si lo desea, disponible con disco duro para archivar música. Gracias a la co-nexión de red o WLAN es ideal para utilizarlo dentro de un sistema Loewe Multiroom. Y como variante que combina perfectamente con el sistema Loewe Reference se puede obtener el Loewe Reference Mediacenter (página 31).

Loewe Multiroom Display

Colores: NegroEquipamiento de fábrica: marco Gira blanco, otros modelos y colores de marcos disponibles en el distribuidor. An 8,1 / Al 15,2 / PT 2,3

Loewe Assist Media

Véanse los detalles de los productos periféricos, página 134.

Loewe Multiroom Receiver, Wall Mount / Table Stand (equipamiento de fábrica)

An 33,0 / Al 18,0 / PT 6,0

Loewe Multiroom Receiver

Recibe sonido también sin cable (por ejemplo del Loewe Individual Mediacenter) y lo reproduce en cada habitación en una calidad perfecta, gracias a las conexiones para altavoces, USB, red. Con radio despertador integrado, función de rebobinado hacia ade lante y hacia atrás, y mucho más.

CajasColores

Premios al diseño

Loewe Individual Mediacenter DR+

Rasgos técnicos

Individual Mediacenter DR+/ Individual Mediacenter

h h i h

Multiroom Receiver i h h i

Multiroom Display h i h h

Blanco Brillante

Alu Negro

Aluminio Plata

Plata Cromada

Loewe Assist Media


Loewe Mediacentery Loewe MultiroomInformación técnicaPágina 96

i = presente/integrado y = ampliable/disponible de forma opcionaDatos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PT = Profundidad total

Loewe Individual Mediacenter DR+ / Loewe Individual Mediacenter


Tensión de redConsumo de energía en modo stand-byTemperatura ambiente recomendada

110 – 230 V, 50 / 60 Hz<_ 1 W+ 5 °C hasta + 40 °C

Imagen

Colores normalizados / Formato de imagenProcesamiento digital de imágenesUpscaling 1080p (HDMI)Progressive Scan (Component out)

PAL / NTSC / 16 : 9148 MHz, 12 Biti i

Sonido


Dolby Digital / Dolby Pro Logic / Dolby Pro Logic IIDTS / PCMProcesamiento digital de señales de audioRelación señal / ruidoMargen dinámico (1 kHz) / separación de canales (1 kHz)Loudness

CD-DA, FLAC (losless Audio, WMA, MP3, AAC, WAV, PCM)i/i/i

i/i192 kHz, 24 Bitmin. 100 dBmin. 95 dB / min. 90 dB

i

Funciones de reproducción (CD / DVD)

Formatos de disco

Repeat / Imagen fijaAudio sincronizado/subtítulosReanudaciónRandom (audio CDs)Función digital de ampliaciónCámara lenta variable (vídeo de DVD) / Cámara rápida (vídeo de DVD)

DVD video, DVD+/– R/RW, DVD-R/RW (video mode), audio CD, CD-R/RW, CD+/– RWCapítulo, título /i i i i i i/i

Otros

Peso (aprox.) en Kg

Dimensiones (solución mural)

Individual Mediacenter: 6,9Individual Mediacenter DR+: 7,1Al 47,5 / Al 35,3 / PT 7,5

Sintonizador


FM /i87,5 MHz – 108 MHz50i/i (automático)

Equipamiento

Capacidad de memoria en GB

On Screen Display (OSD) / con visualiza-ción de carátulas / en varios idiomasDual LaserDolby Digital- / MPEG2- / dts-DecoderProtección para niñosConexión de enlace al sistema Loewe

320 / sólo en Individual Mediacenter DR+

Loewe Assist+ /i/ D-GB-I-F-B-NLiiiDigital Link HD

Conexiones

HDMI In / OutiPod / iPhone DockUSB (2.0)LAN / WLANAudio analógico Out (salida de canal 5.1)Audio digital In / OutAudio analógico L/R In/OutComponent / Composite Video OutRS 232 (RJ12)Auriculares / Antena FM

i/iii (2 x)i/ii Audio-Linki/ii/ii/i i i/i

Accesorios

Cable de red / cable LAN / cable HDMICable cinch / cable de antenaSoporte muralMando a distancia del sistema Assist

i/i/ii/iii

Loewe Multiroom Display


Aplicación: para Multiroom ReceiverTransmisión de señal

PantallaAlcanceAcumulador (para solución On-Wall)ActualizableConexión USBLos accesorios forman parte del suministro

Dimensiones

Inalámbrico (2,4 GHz), bidireccional2,4", OLED> 10 mIones de litio, 3000 mAha través de Internet o USB (PC)iFuente de alimentación (para solución mural; para su montaje bajo revoque 230 V / 12 V)Marco Gira blanco, otros modelos y colores de marcos disponibles en el distribuidor. Al 8,1 / Al 15,2 / PT 2,3

Loewe Multiroom Receiver


Potencia nominal / musical (señal seno/máx.)Conmutador de redConsumo de energía en modo stand-byTeclas de servicio en el equipoVisualización de carátula y título / IntérpreteActualización del software

50 W / 75 W

i< 1 Wii (en Assist Media)

USB / Internet

Formatos de audio

FLAC (lossless Audio) / WMA / MP3 / AAC / WAV

i/i/i/i/i

Conexiones

USB 2.0 / LAN / WLANAudio Line In / Audio L/R Out Subwoofer Out (con tensión de conmutación)Conexiones de los altavoces

i/i/ antena integradai/ii

Sujeciones atornilladas, doradas

Otros

Mando a distancia Assist Media Cable de Subwoofer Dimensiones

yyAl 33,0 / Al 18,0 / PT 6,0

Creating genuine sound.

Loewe Audiodesign.

Loewe Audiodesign

Página 100

Diseño del producto: Loewe Design.

Creating genuine sound.Loewe Audiodesign.

Loewe Audiodesign se llama así porque estamos convencidos de ello: El ojo también oye; la calidad de diseño y sonido van estrechamente ligadas. Por eso, Loewe SoundVision, nuestro nuevo equipo de Audio-Stand-Alone, realmente cautiva todos los sentidos: porque combina seis altavoces con noble caja de aluminio con una revolucionaria pantalla táctil. Por eso, todos los reproductores y altavoces Loewe Audiodesign suenan de forma tan exclusivamente viva y auténtica: porque para ello es necesaria la unión de un buen rendimiento con un buen aspecto, es decir irradiar personalidad. Así que Loewe Audiodesign está como hecho a la medida para dejarse hechizar por Misty Miller: por su voz, por su ukulele y por su irresistible autenticidad. Déjese cautivar en www.loewe-es.com.

Loewe AudiodesignLoewe SoundVision

Página 102

Loewe SoundVision, Alu Plata, Marquetería Negro BrillanteEquipo Audio-Stand-AlonePantalla táctil de 7,5" con guía intuitiva de menúUnidad de disco CD con mecanismo de retracción motorizadoAcoplamiento para Apple iPod/iPhone, radio FM/internet

Permitido acariciar.Loewe SoundVision.

Asómbrese, acérquese, permitido acariciar: Jamás ha oído, ha visto ni ha sentido un equipo de Audio igual.

Ahora puede tocar de forma totalmente nueva lo que le conmueve. La pantalla táctil de 7,5 pulgadas con una resolu-ción brillante atrae las miradas y las manos como por arte de magia, y aumenta automáticamente la presentación, si utiliza el mando a distancia. Siempre sabrá lo que está escuchando: independientemente de si está escuchando la radio FM, la radio digital o la radio web, si ha puesto un CD o si accede al iPhone y/o al iPod en el acoplamiento elegantemente disimu-lado. Porque la información sobre los títulos, la carátula del álbum y los logos de las emisoras son reconocidos automáti-camente por la función Loewe MusicDetector. Ahora, simple-mente debe pulsar sobre lo que le gusta y ya puede organizar sus favoritos de un modo completamente intuitivo.

También la superficie de aluminio pulido y la marquetería de libre elección dejan claro cómo suena Loewe SoundVision, seductoramente intenso, individual sin recortes de ninguna clase. Atrévase, aunque no dé crédito a sus oídos y a sus ojos: con sólo pulsar ligeramente el botón de encendido, empieza el espectáculo cautivador. En un momento, la sala se llena de sonido con una calidad incomparable. ¿Cómo caben seis altavoces, de ellos dos subwoofer, en esta caja compacta…? Eso seguirá siendo un misterio de nuestros ingenieros de Audiodesign.

It‘s a Kind of Magic: Loewe SoundVision no dejará de fascinarle nunca.

Loewe AudiodesignLoewe AirSpeaker

Página 104

Loewe AirSpeaker, Aluminio Plata, marquetería Rojo Recibe sonido de aparatos Apple con tecnología AirPlay Transmisión cristalina con calidad de CDDe forma inalámbrica vía WLAN, si lo desea, también vía LANInstalación y manejo fáciles

Diseño del producto: Design 3/Loewe Design.

Pruebe una relación nueva.Loewe AirSpeaker.

¿Se pregunta de dónde proviene este brillante sonido que hasta hace un momento estaba dentro del ordenador, del iPhone o del iPad? Mire hacia donde, por ejemplo, luce el Rojo de forma tan intensa y cuadrada. ¡Pruebe una relación nueva! Pulsar o hacer clic una vez: y ya hay música en el ambiente. Loewe AirSpeaker ha sido exclusivamente desarrollado para la tecnología AirPlay de Apple que puede hacer sonar sus puntos fuertes, literalmente, con este noble e innovador alta-voz. El manejo no puede ser más fácil e intuitivo: A través de una red WLAN, cualquier aparato con función Apple AirPlay reconoce todos los Loewe AirSpeaker de su entorno, es decir, por ejemplo su iPhone, su iPod o su iPad, pero también un ordenador con software iTunes. Salón, cocina, dormitorio: Usted decide dónde desea escuchar música, la radio, audio-libros, podcasts o bandas sonoras. Y enseguida el pequeño altavoz demuestra lo que lleva dentro.

Dos subwoofer, dos altavoces de agudos/altavoces de medios, en total 80 vatios: Esta calidad de sonido no la puede ofrecer ningún otro altavoz comparable a nivel mundial. Y el compacto Loewe AirSpeaker no sólo suena extraordina-riamente bien, sino que además irradia excelencia: Gracias a la gran variedad de marquetería, se adapta exactamente a sus deseos y a su gusto personal.

Totalmente suelto, totalmente ingrávido: Con Loewe AirSpeaker, el placer del sonido ya no tiene límites.

Loewe AudiodesignLoewe SoundBox

Página 106

Así suena la música.Loewe SoundBox.

¿A qué espera? Insertar, darle al volumen, jamás ha sido tan sencillo y alegre para usted el experimentar la excelente calidad del sonido. ¡Así suena la música! Loewe SoundBox le ama: variedad y viveza, de la forma menos complicada posible. Por eso, hay integradas nume-rosas fuentes de sonido y conexiones, un acoplamiento iPhone-/iPod así como una radio FM con función RDS, una elegante ranura para CD al igual que una entrada USB. Todo ello se controla a través de la pantalla inteligente y de unas pocas teclas.

Loewe SoundBox consigue: ponerle de buen humor. Ello se debe, por una parte, a los dos altavoces Full-Range y a los dos amplificadores digitales estéreo de 15 vatios cada uno, para un sonido sorprendentemente claro y fuerte. Por otra parte, el recubrimiento de tela y la variedad de marquetería también marcan acentos ópticos extraordinarios.

No se sorprenda, si su vida cotidiana se vuelve más colorida y empieza a bailar. Let Me Entertain You: Con Loewe SoundBox.

Loewe SoundBox, Plata Cromada, marquetería NaranjaDos altavoces Full-Range (4"), amplificador digital estéreoAcoplamiento para Apple iPod/iPhone, radio FM con RDSUnidad de disco CD con mecanismo de retracción motorizadoFunción despertador, entrada USB

Loewe AudiodesignSoluciones 2.0

Página 108

Individual 40, Aluminio PlataStereospeaker I 40 Sound, Aluminio PlataTable Stand I Sound, Revestimiento CromoMarquetería en Ébano

1 Lautsprecher= auténtico sonido 2.0.

Cada noche a la misma hora, cuando el presentador de las noticias le saluda. O cuando sigue un fascinante documental. O cuando comienza la sintonía que da comienzo a su serie favo-rita. Y, en realidad, cada vez que enciende su televisor Loewe: Ya experimenta a partir del primer tono la destacada calidad, con la que le cautiva un único altavoz Loewe Audiodesign.

Nuestros altavoces Center Speaker y Stereo Speaker están preparados especialmente para ofrecer un completo rendi-miento impresionante también como solistas. Esto es posible, entre otros factores, gracias al sistema Loewe CRX®, que les permite generar un volumen excepcional de graves a pesar de su construcción extra plana. De esta manera se crea una perfecta sonoridad 2.0, y la base ideal para hacer algún día algo más con esta sonoridad …


Página 110

Loewe Connect 40, Blanco BrillanteFloor Stand C, Equipmentboard opcionalIndividual Stand Speaker SL, Blanco BrillanteLoewe Subwoofer, Blanco Brillante, Floor StandBlu-ray Player BluTechVision 3D, Plata Cromada

3 altavoces+ 1 Subwoofer= auténtico sonido ambiente 3.1

Por ejemplo en la retransmisión de una ópera. O cuando usted pone un DVD con un concierto de su grupo favorito, y de repente tiene la impresión de estar en la primera fila. O cuando en el concierto para clarinete de Mozart empieza el famoso Adagio, y usted cierra los ojos porque apenas pueda dar crédito a sus oídos: Entonces notará lo precisos y sensibles que están armonizados los altavoces Loewe Audiodesign. Y cuando vuelva a abrir los ojos, notará: que la belleza del sonido no pasa desapercibida.

Especialmente la coordinación en una configuración 3.1 hace que los entusiastas de clase superior queden entusiasmados, sobre todo por la tecnología electroestática que se emplea en el Loewe Individual Stand Speaker SL. Entre dos rejillas de electrodos vibra una membrana finísima con una amplitud mínima: de esta manera se genera una sonoridad viva y de una transparencia excepcional, que llena sencillamente toda la estancia y deja hechizados a todos los que allí se encuentran.


Página 112

Individual 55, Aluminio NegroCenterspeaker I Compose, Aluminio NegroIndividual Stand Speaker, Aluminio NegroIndividual Satellite Speaker, S-Stand, Aluminio NegroLoewe Subwoofer Highline, Aluminio Plata

5 altavoces+ 1 Subwoofer= auténtico sonido ambiente 5.1.

Por ejemplo, cuando escuche sonidos por todas partes con su cine en casa en la próxima película y la apasionante persecución cruce directamente la habitación de un lado a otro: Entonces, se dará cuenta de lo que puede hacerle sentir y conmover un perfecto sonido envolvente, sobre todo, si se integra de forma tan discreta a la vez que idónea en cualquier sala. Hay un sinfín de posibilidades de componer un sistema Audiodesign Loewe 5.1, en función de su entorno y de sus preferencias personales. A tal efecto, dispone usted de toda la variedad de bellos y potentes altavoces Loewe que pueden combinarse de forma ideal con cualquier línea de productos Loewe. Y para conseguir una sensación increíble, le reco-mendamos sin falta el Loewe Subwoofer Highline: Quienes lo hayan escuchado una sola vez, ya no querrán renunciar a ninguno de sus 800 vatios, y volverán a pasar la mano con agrado por encima de su noble caja de aluminio una y otra vez.

Loewe AudiodesignSolución 7.1

Página 114

Individual Sound Projector, Plata CromadaMarquetería Turquesa (disponible sobre demanda)Verdadero sonido 7.1 procedente de un solo altavoz40 altavoces direccionales, 2 altavoces de graves integradosDecoder: Dolby Digital, dts, Dolby ProLogic II

1 caja elegante y esbelta+ nada más= auténtico sonido ambiente 7.1.

Por ejemplo cuando usted no tiene mucho espacio a su dispo-sición, pero a pesar de ello quiere inaugurar un cine en casa de gran calidad en su sofá. O, si a usted le gusta mucho una estética uniformemente plana y consecuentemente minima-lista, pero también se interesa por un destacado sonido en-volvente. O cuando simplemente le encanta ver el entusiasmo en los ojos y en los oídos de los demás: entonces vivirá una verdadera maravilla con el Loewe Individual Sound Projector.

Se nos presenta a primera vista y tras escuchar los primeros tonos lo que hace que Loewe Audiodesign se distinga: Porque dentro de una única caja esbelta, de escasos 9 centímetros de fondo, se albergan un total de 42 altavoces que juntos son capaces de generar un auténtico sonido envolvente 7.1. El sonido se orienta de manera diferente según el entorno, para utilizar la reflexión de las paredes de manera óptima. Esto significa que aunque la sonoridad en principio sólo surge desde la parte delantera, el oído la percibe desde un lugar totalmente diferente, y el efecto deja una huella imborrable.

Loewe AudiodesignDetalles del producto

Página 116



Loewe AirSpeaker

An 24,0 / Al 12,9 / PP 24,0

Loewe SoundBox

An 46,4 / Al 19,2 / PP 15,5

Loewe SoundVision

An 54,8 / Al 22,5 / PP 20,0

Realmente conmovedor: pantalla táctil de 7,5 pulgadas

con presentación del tamaño en función de la distancia, elección personal de los favoritos, Loewe

MusicDetector

Realmente individual: Marquetería dispo-

nible en distintos colores y materiales.

Realmente polifacético: radio FM, radio digital y radio por internet, CD, acoplamiento iPod/iPhone. Apto para funcionar en red por LAN y WLAN, USB, Bluetooth, también ideal para auriculares inalámbricos.

Realmente impresionante: La mejor calidad de sonido por seis altavoces incorporados, de ellos dos subwoofer.

Loewe SoundVision

Un equipo Audio-Entertainment que marca nuevos pasos en todos los aspectos. El diseño: compacto y a la vez atemporalmente elegante. El acabado: de una calidad sumamente buena, con una superficie de noble aluminio. El manejo: revolucionario, gracias a la pantalla táctil y a las numerosas e innovadoras funciones, entre ellas Loewe MusicDetector para identificar canciones desde cualquier fuente. El sonido: sin competencia.


MarqueteríasColores y materiales

CajasColores

Negro Aluminio Negro

Aluminio Plata

Plata Cromada

SoundVision h i i h

SoundBox i h h i

AirSpeaker h i i h

Rasgos técnicos

Cromo Metalizado

Cromo Estriado


Aluminio Plata

Negro Brillante

Ébano


Loewe SoundBox

¡Así suena la música! Este equipo de Audio aporta un nuevo sonido y nuevos colores a su vida cotidiana. Ya sea por la radio FM con indica-ción RDS, por el iPhone, el iPod o el CD, el sonido saturado hace bailar a cualquiera. Y el delicado recubrimiento de tela combinado con la gran marquetería disponible en muchos colores distintos, hacen que Loewe SoundBox sea el auténtico centro de atracción de las miradas en cualquier habitación.

Simplemente inter-cambiar: marquetería disponible en muchos

colores y materiales.

Simplemente aco-plar: acoplamiento para iPhone e iPod.

Simplemente insertar: unidad de disco CD con mecanismo de retracción motorizado.

Simplemente leer: pantalla para visualizar

información sobre radio y canciones

Simplemente bailar: potente sonido, gracias al amplificador digital estéreo con 2 x 15 vatios y dos altavoces Full-Range.

Equipamiento de fábrica Marquetería: Aluminio Plata

Loewe AirSpeaker/SoundVision (equipamiento de fábrica marquetería): Aluminio Plata con caja en Aluminio Negro Negro Brillante con caja en Aluminio Plata


Página 118

Universal Speaker con Ceiling Mount

An 9,0 / Al 38,8 / PP 9,0

Universal Speaker con Wall Mount

An 9,0 / Al 33,7 / PP min. 10,5 / PP máx. 12,7

Universal Speaker como solución de estante (equipamiento de fábrica)

An 9,0 / Al 33,1 / PP 9,0

Loewe Individual Stand Speaker SL

Estos altavoces cumplen con todas las exigencias de la última tecnología: porque su membrana extra fina (0,01 mm), pero a la vez muy grande, se des-plaza con una amplitud extremadamente baja entre dos rejillas de electrodos, y genera así un sonido especialmente transparente y vivo.

Stand Speaker SL

An 19,5 / Al 112,5 / PP 1,9 / PM 25,8

Stand Speaker

An 9,0 / Al 112,5 / PP 9,0 / PM 26,0

Universal Speaker sobre Floor Stand

Al 109,5 / PP 9,0 / PM 25,8

Loewe Audiodesign Detalles del producto

Centerspeaker I Compose con Wall Mount (equipamiento de fábrica)

An 82,2 / Al 9,0 / PP 10,3

Centerspeaker I Compose con Table Stand

An 82,2 / Al 11,0 / PM 26,0

Cubierta de tela del más delicado tejido.

Materiales nobles: aluminio tallado de una única pieza.

Elegante y súper

esbelto: sólo 1,9 cm de

profundidad.

Tecnología electro-

estática para obtener la

máxima transparencia

de sonido.


Sound Projector con Table Stand

An 100,0 / Al 25,7 / PP 9,0 / PM 25,8

Loewe Individual Sound Projector

Únicamente 9 centímetros de pro-fundidad, noble diseño, marqueterías individualizables, y gracias a sus 42 altavoces integrados, genera una verdadera sonoridad envolvente 7.1 de un único altavoz.

Satellite Speaker con Wall Mount

An 6,2 / Al 15,0 / PP 7,2

Satellite Speaker con Ceiling Mount

An 9,0 / Al 20,4 / PP 9,0

Sound Projector con Wall Mount (equipamiento de fábrica)

An 100,0 / Al 22,5 / PP 9,0

Satellite Speaker como solución de estante (equipamiento de fábrica)

An 6,2 / Al 15,0 / PP 6,2

Stereospeaker I 46 Sound

An 113,3 / Al 9,5 / PP 7,0


Satellite Speaker sobre S-Stand

Al 101,5 / PP 6,2 / PM 20,1

Stereospeaker I 40 Sound

An 100,0 / Al 9,5 / PP 7,0


CajasColores

BlancoBrillante

Aluminio Negro

Aluminio Plata

Plata Cromada

Stand Speaker SL i h i h

Stand Speaker i i i h

Universal Speaker i i i h

Satellite Speaker i i i h

Stereospeaker i i i h

Centerspeaker i i i h

Sound Projector i i h i

Premiado

Rasgos técnicos

Cromo Metalizado

Cromo Estriado


Aluminio Plata

Negro Brillante

Ébano


La marquetería está disponible para los siguientes productos:Stand Speaker SL, Stand Speaker, Universal Speaker, Satellite Speaker, Stereospeaker I 40 / 46 Sound, Sound Projector

Equipamiento de fábrica marquetería: Aluminio Plata;con caja en Blanco Brillante: Cromo Metalizado


HD+TV 4/2011: Resultado del test “bueno” para Individual Sound Projector


Página 120



Subwoofer Highline

An 43,0 / Al 34,5 / PP 43,0

Subwoofer, orientación horizontal(equipamiento de fábrica)

An 43,0 / Al 24,4 / PP 34,0

Subwoofer, Floor Stand

An 43,0 / Al 36,0 / PM 42,0

Center Floor Stand I 40 – 55

Individual 55: An 132,6 / Al 129,4 / PM 50,0Individual 46: An 113,3 / Al 118,4 / PM 50,0Individual 40: An 100,0 / Al 110,9 / PM 50,0

Loewe Subwoofer Highline

Graves sensacionales que cumplen las exigencias de la última tecnología: un altavoz de graves activo y dos radiadores pasivos en una elegante caja de aluminio, así se genera una dinámica excelente de hasta 800 vatios.

Subwoofer Compact

An 24,0 / Al 24,5 / PP 26,1


CajasColores

Rasgos técnicos

Subwoofer Compact h h h i i i

Subwoofer i h h i h i

SubwooferHighline h h i h h h

Center Floor Stand h i i h h h

Home Cinema Set h i i h h h

Home Cinema Upgrade Set

h i i h h h

BlancoBrillante

AluminioNegro

Aluminio Plata

Plata Cromada

Blanco Negro

Premios al diseño

Loewe Home Cinema Set

Paquete perfecto para un sonido de cine totalmente perfecto: El Loewe Home Cinema Set equipa a todos los televisores con un impresionante sonido envolvente, e incluso ofrece las imágenes es-paciales al respecto. Y con el Home Cinema Upgrade Set igualmente disponible, que consta de dos Satellite speaker y Subwoofer Compact, puede ampliar su televisor actual de forma sencilla para convertirlo en un perfecto sistema envolvente 3.1.

Loewe Subwoofer Compact

Ahora, los bajos vivos y potentes realmente caben en cualquier habitación: El Loewe Subwoofer Compact combina pequeñas dimensiones con un gran rendimiento, y encaja perfectamente con todos los televisores Loewe, tanto en materia de diseño como en materia tecnológica.

Bassreflex-Subwoofer con amplificador 2.1.

Tres atractivos colores de caja.

Potencia total: 200 vatios (100 vatios canal subwoofer + 2 x 50 vatios en 4 ohmios para altavoces).

Loewe Subwoofer Compact

Loewe SatelliteSpeaker

Loewe MediaVision 3D

Loewe Assist Multi-Control

Loewe Individual Universal SpeakerTambién disponible como

set con dos Satellite speaker, Home Cinema Upgrade Set.

Loewe AudiodesignInformación técnica

Página 122

i = presente/integrado y = ampliable/disponible de forma opciona Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto1 En la entrada USB se pueden cargar aparatos con máx. 1 A. 2 En la capacidad de reproducción de CD-R/RWs (MP3, WMA) y DVD+/– R/RW, DVD-Rs

(video mode) así como de DVD+/– RWs influyen los aparatos de grabación, los métodos de grabación y los soportes de datos empleados. Ello puede acarrear problemas a la hora de la reproducción, si no se cumplen los estándares.

Loewe Sound Audiodesign SoundVision

Equipo Audio-Stand-Alone


Tensión de redPotencia nominal/musical (señal seno / máx.)Consumo de potencia (en funcionamiento)Consumo de energía en modo stand-by

Temperatura ambiente recomendada

220 – 240 V, 50 / 60 Hz2 x 25 W + 50 W / 2 x 40 W + 80 W13 W< 1 W+ 5° hasta + 40°

Manejo

TouchscreenOn Screen Display (OSD) / con visualización de carátulas / en varios idiomas

7,5"Loewe Assist / i / D-GB-I-F-B-NL

Sonido


Procesamiento digital de señales de audioRelación señal / ruidoMargen dinámico (1 kHz) Separación de canales (1 kHz)Loudness

CD-DA, FLAC (losless Audio), WMA, MP3, AAC, WAV, PCM192 kHz, 24 Bitmin. 100 dBmin. 110 dB min. 75 dBi

Sintonizador


FM / i87,5 MHz – 108 MHz50 (como favorito en DASH-Board)i/i (automático)

Funciones de reproducción

Formatos de discoRepeat Reanudación RandomFast Forward / Skip ForwardFast Backward / Skip Backward

Audio CD, CD-R/RW, CD+/– RWiiii/ii/i

Equipamiento

Actualización de softwareInterruptor de red Cliente de redRadio por Internet / Aupeo

USB / Internetiii

Conexiones

iPod / iPhone DockUSB (2.0)LAN / WLANAudio analógico L/R In/OutAuriculares / Antena FMSubwoofer Out (con tensión de conexión)

ii (2 x)i/ii/ii/ii

Accesorios

Cable de redCable de antenaSoporte muralMando a distancia del sistema AssistCable para subwoofer

iiyiy

Otros


6,4Al 54,8 / Al 22,5 / PP 20,0

AirSpeakerAltavoz apto para Airplay


Principio generalPotencia nominal/musical (señal seno / máx.)Gama de transmisiónFuente de alimentaciónConsumo de potencia (nominal)Consumo de potencia (stand-by en red )Consumo de potencia (stand-by)

Bassreflex de 2 vías, activo4 x 20 W / 4 x 40 W 45 Hz – 20 kHz; +− 3 dB100 V – 240 V AC19 W 4 W < 0,5 W

Elementos de manejo

Manejo (en el aparato)

Mando a distanciaManejo (WLAN)

Configuración / ajustes

4 teclas: Volumen +−, selección de fuente, encendido/apagadoycontrolable a distancia con iPod, iPhone, iPadpantalla del navegador

Equipamiento

Etapas finales

Entradas (analógicas)Entradas (digitales)Conector de redProtocolosInterruptor stand-byPresión acústica (media)Equipamiento

Potencia total: 80 W 4 etapas digitales finales (clase D) para conectar entrada analógica o procesar señales digitales (iPohne, iPod, iPad)conector estéreo 3,5 mmUSB 1 (sólo para iPod, iPhone, iPad)LAN (RJ45), WLAN (802.11 b.g)Apple AirPlayi90 dB / 0,5 m2 altavoces cónicos 100 mm, 2 altavoces de agudos 18 mm

Accesorios

Mando a distancia del sistema AssistCable de red / cable LAN

yi/i

Otros


6,0Al 24,0 / Al 12,9 / PP 24,0

SoundBox Sistema compacto de CD/radio


Tensión de redPotencia nominal/musical (señal seno / máx.)Consumo de potencia (en funcionamiento)Consumo de energía en modo stand-by

Temperatura ambiente recomendada (min./máx.)

230 V – 240 V, 50 Hz2 x 15 W / 2 x 25 Waprox. 8 W<– 0,5 W+ 5° hasta + 40°

Sonido

Formatos de audio reproduciblesProcesamiento digital de señales de audioRelación señal / ruidoSeparación de canales (1 kHz)

CD-DA, WMA, MP3192 kHz, 24 bit90 dB (CD)70 dB (CD)

Sintonizador


FM / i87,5 MHz – 108 MHz50i/i


Formatos de discoCD-TextRepeat Reanudación RandomFast Forward / Skip ForwardFast Backward / Skip Backward

Audio CD, CD-R/RW 2, CD+/– RW 2

iiiii/ii/i

Conexiones

iPod / iPhone DockEntrada USBAudio-Estéreo InAuriculares / Antena FM

ii ii/i

Accesorios

Antena de cableMando a distancia del sistema

ii

Otros


5,0Al 46,4 / Al 19,2 / PP 15,5

Loewe AudiodesignInformación técnica

Página 124

i = presente/integrado y = ampliable/disponible de forma opciona An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total, PD = Diagonal/Dimensiones pie de mesa1 En las cajas en Blanco Brillante: se refleja el Cromo.2 sólo para la colocación en aparatos de TV Individual.

Loewe Individual SoundSpeaker

Individual Stand Speaker SL Stand Speaker Universal Speaker Satellite Speaker Stereospeaker I 40 / 46 Sound Center Floor Stand I 40 – 55 Centerspeaker I Compose


Principio generalResistencia nominal / musical (señal seno/máx.)Potencia del amplificador recomendadaGama de transmisiónImpedanciaConsumo potencia fuente de alimentaciónConsumo de potencia en modo stand-by

Altavoz electrostático100 W / 200 W50 – 150 W160 Hz – 30 kHz (-3 dB)4 – 10 Ohmios1,5 W< 0,5 W

Bassreflex de 3 vías (colocación dÁppolito)75 W / 120 Wh65 Hz – 22 kHz (- 6 dB)4 – 8 Ohmioshh

2 vías cerrado (colocación dÁppolito)50 W / 85 Wh120 Hz – 22 kHz8 Ohmioshh

1 vía cerrada50 W / 50 Wh160 Hz – 20 kHz (- 6 dB)8 Ohmioshh

2 vías sistama CRX®

20 W / 40 Wh90 Hz – 22 kHz (-6 dB)4 – 8 Ohmioshh

3 vías, pasivo50 W / 80 W h110 Hz – 22 kHz (-6 dB)4 – 8 Ohmioshh

Bassreflex de 3 vías (colocación dÁppolito)75 W / 120 Wh75 Hz – 22 kHz (-6 dB)4 – 8 Ohmioshh

Equipamiento

Equipamiento

Conexiones de altavocesFunción giratoria manualConexión fuente de alimentación

Electrostato inverso de 2 víashhhSujeciones atornilladas, doradashConector hembra coaxial 5 mm

2 altavoces de graves2 altavoces de banda ancha1 altavoz de agudoshSujeciones atornilladas, doradashh

2 altavoces de frecuencias bajas y mediash1 altavoz de agudoshSujeciones atornilladas, doradashh

2 altavoces de banda anchahhBornes de altavoz (máx. 1,5 mm)hhh

2 altavoces de frecuencias bajas y medias2 altavoces de agudoshhhhh

1 altavoz de frecuencias medias1 altavoz de graves1 altavoz de agudoshSujeciones atornilladas, doradasih

2 altavoces de graves2 altavoces de banda ancha1 altavoz de agudoshSujeciones atornilladas, doradash h

Accesorios

Soporte de paredMarquetería de fábrica / Medidas (a x l) en cmCable de altavoz / Rejilla del altavo

Fuente de alimentación de enchufe (12 V / 300 mA)

hAluminio Plata 1 / 1,5 x 19,0 i/ h

2 x

hAluminio Plata 1 / 8,3 x 8,3i/i

h


h


h

hAluminio Plata 1 / 1,9 x 8,8Conectores sistema de altavoces (Mini Cube) 2 / ih

hhi/i

h

iAluminio Plata 1 / 8,3 x 8,3i/i

i

Otros

Peso (aprox.) en Kg 10,0Al 19,5 / Al 112,5 / PP 1,9 / PD 25,8

11,5Al 9,0 / Al 112,5 / PP 9,0 / PD 26,0

3,4Al 9,0 / Al 33,1 / PP 9,0

0,7Al 6,2 / Al 15,0 / PP 6,2

3,2I 40 Sound: Al 100,0 / Al 9,5 / PP 7,0 I 46 Sound: Al 113,3 / Al 9,5 / PP 7,0

19,5Individual 55: Al 132,6 / Al 129,4 / PD 50,0Individual 46: Al 113,3 / Al 118,4 / PD 50,0Individual 40: Al 100,0 / Al 110,9 / PD 50,0

6,8Al 82,2 / Al 9,0 / PP 10,3

Loewe Individual Sound Projector


Principio general / Potencia de salidaConsumo de potencia en Standby

activo / 120 W0,5 W

Equipamiento

Setup automático / Modo de sonido seleccionableProgramas con campo de sonido más amplioEquipamiento

Regulación del sonido (agudos / graves)Radio FM con RDSMargen de sintonización FMMemoria de programas FMBúsqueda emisoras / memorización emisoras (autom.)Control automático del volumen (AVC)SleepTimer / Digital Link HDConexiones

HDMI In / HDMI-OutSistema Loewe Link (RJ 12)Digital Audio In (óptico / cinch)Audio In analógico (cinch)Componente Video In ( cinch)Subwoofer out (Audio Link)Antena FM / Micrófono InComposite Video Out (cinch)Composite / Component Video In

i / 6 (Estéreo hasta 7.1 canales)11 (número)2 altavoces de graves con 2 amplificadores de 20 W40 altavoces Beam con 40 amplificadores de 2 WRefuerzo de bajos dinámicoDecoder para Dolby Digital, Dolby ProLogic II, dts, dts Neo 6, PCM, Dolby Digital TruHD, Dolby Digital Plus, Dolby EX, Dts HD Master Audio, Dts HD High Resolution, Dts ESi/ii87,5 MHz – 108 MHz40i/i

ii/i

4 x /ii2 x /i2 xiii/ 1 xii/i

Accesorios

Wall MountMarquetería de fábrica / Medidas (a x l) en cmMicrófono con setup automático y trípode de micrófonoCable del sistema (RS 232)Cable HDMI / cable audio cinch (analógico/digital)Cable de antena / Cable de redAdaptador cinch-scart

iAluminio Plata 1 / 1,8 x 21,8 i

ii/ii/ii

Otros

Peso (aprox.) en Kg Dimensiones (solución mural)

10,6Al 100,0 / Al 22,5 / PP 9,0

Loewe Individual SoundSpeaker

Individual Stand Speaker SL Stand Speaker Universal Speaker Satellite Speaker Stereospeaker I 40 / 46 Sound Center Floor Stand I 40 – 55 Centerspeaker I Compose


Principio generalResistencia nominal / musical (señal seno/máx.)Potencia del amplificador recomendadaGama de transmisiónImpedanciaConsumo potencia fuente de alimentaciónConsumo de potencia en modo stand-by

Altavoz electrostático100 W / 200 W50 – 150 W160 Hz – 30 kHz (-3 dB)4 – 10 Ohmios1,5 W< 0,5 W

Bassreflex de 3 vías (colocación dÁppolito)75 W / 120 Wh65 Hz – 22 kHz (- 6 dB)4 – 8 Ohmioshh

2 vías cerrado (colocación dÁppolito)50 W / 85 Wh120 Hz – 22 kHz8 Ohmioshh

1 vía cerrada50 W / 50 Wh160 Hz – 20 kHz (- 6 dB)8 Ohmioshh

2 vías sistama CRX®

20 W / 40 Wh90 Hz – 22 kHz (-6 dB)4 – 8 Ohmioshh

3 vías, pasivo50 W / 80 W h110 Hz – 22 kHz (-6 dB)4 – 8 Ohmioshh

Bassreflex de 3 vías (colocación dÁppolito)75 W / 120 Wh75 Hz – 22 kHz (-6 dB)4 – 8 Ohmioshh

Equipamiento

Equipamiento

Conexiones de altavocesFunción giratoria manualConexión fuente de alimentación

Electrostato inverso de 2 víashhhSujeciones atornilladas, doradashConector hembra coaxial 5 mm

2 altavoces de graves2 altavoces de banda ancha1 altavoz de agudoshSujeciones atornilladas, doradashh

2 altavoces de frecuencias bajas y mediash1 altavoz de agudoshSujeciones atornilladas, doradashh

2 altavoces de banda anchahhBornes de altavoz (máx. 1,5 mm)hhh

2 altavoces de frecuencias bajas y medias2 altavoces de agudoshhhhh

1 altavoz de frecuencias medias1 altavoz de graves1 altavoz de agudoshSujeciones atornilladas, doradasih

2 altavoces de graves2 altavoces de banda ancha1 altavoz de agudoshSujeciones atornilladas, doradash h

Accesorios

Soporte de paredMarquetería de fábrica / Medidas (a x l) en cmCable de altavoz / Rejilla del altavo

Fuente de alimentación de enchufe (12 V / 300 mA)

hAluminio Plata 1 / 1,5 x 19,0 i/ h

2 x


h


h


h

hAluminio Plata 1 / 1,9 x 8,8Conectores sistema de altavoces (Mini Cube) 2 / ih

hhi/i

h

iAluminio Plata 1 / 8,3 x 8,3i/i

i

Otros

Peso (aprox.) en Kg 10,0Al 19,5 / Al 112,5 / PP 1,9 / PD 25,8

11,5Al 9,0 / Al 112,5 / PP 9,0 / PD 26,0

3,4Al 9,0 / Al 33,1 / PP 9,0

0,7Al 6,2 / Al 15,0 / PP 6,2

3,2I 40 Sound: Al 100,0 / Al 9,5 / PP 7,0 I 46 Sound: Al 113,3 / Al 9,5 / PP 7,0

19,5Individual 55: Al 132,6 / Al 129,4 / PD 50,0Individual 46: Al 113,3 / Al 118,4 / PD 50,0Individual 40: Al 100,0 / Al 110,9 / PD 50,0

6,8Al 82,2 / Al 9,0 / PP 10,3

Loewe Sound Subwoofer

Subwoofer Highline Subwoofer Subwoofer Compact


Principio generalPotencia nominal/musical (señal seno / máx.)Gama de transmisión

Subwoofer activo, radiador pasivo300 W / 600 W (Canal subwoofer)28 Hz – 250 Hz

Bassreflex de 1 vía, activo150 W / 270 W (Canal subwoofer)34 Hz – 250 Hz (– 6 dB)

Bassreflex de 1 vía, activo100 W / 200 W (Canal subwoofer)39 Hz – 300 Hz (– 6 dB)

Equipamiento

Etapas finale

Regulador de intensidad de gravesConmutador de fasesFiltro pasa bajosEcualizador de bajosConmutador de alimentaciónConmutador de Stand-byReconocimiento de señalAudio-LinkEquipamiento

ConexionesCinch-Conexiones

Potencia total: 800 W 5 etapas finales digitales (clase D) para la conexión de altavoces frontales y Surround: 100 vatios, 4 ohmnios cada uno; 1 paso final digital (Class D) para canal subwoofer: 300 vatios (señal seno)i – 12 dB / + 12 dB i50 Hz – 250 Hziiihi1 altavoz de graves2 radiadores pasivosSujeciones atornilladas, doradasdorado

Potencia total: 525 W 5 etapas finales digitales (clase D) para la conexión de altavoces frontales y Surround: 75 vatios, 6 ohmnios cada uno; 1 paso final digital (Class D) para canal subwoofer: 150 vatios (señal seno)i – 12 dB / + 12 dBh50 Hz – 250 Hziiiii1 altavoz de graveshSujeciones atornilladas, doradasdorado

Potencia total: 200 W 2 etapas finales digitales (clase D) para la conexión de altavoces frontales: 50 vatios cada uno, 4 ohmios; 1 paso final digital (Class D) para canal subwoofer: 100 vatios (señal seno)i – 12 dB / + 12 dBh50 Hz – 250 Hziiiii1 altavoz de graveshSujeciones atornilladas, doradasdorado

Accesorios

Cable Audio-LinkElectrónica ocultaRejilla del altavo

iii

iiy

ihh

Otros

Peso (aprox.) en KgDimensiones (estado de suministro)

24,0Al 43,0 / Al 34,5 / PP 43,0

12,6Al 43,0 / Al 24,4 / PP 34,0

5,2Al 24,0 / Al 24,5 / PP 26,1

Su nivel de integridad: perfecto.

Loewe Equipamiento.

Loewe EquipamientoRacks Loewe

Página 128

Individual 40, Blanco BrillanteLoewe Rack 165.45 SP, Blanco BrillanteEspacio en el rack para el Individual Sound ProjectorAcabado de gran calidadAparato TV individualmente ubicable

Perfectamente organizado.Racks Loewe.

Conceda a su sistema Loewe Home Entertainment exactamente la instalación adecuada que se merece: racks de Loewe. No hay muebles multimedia mejores que éstos para combinar con un televisor Loewe, con los componentes Loewe Audiodesign o con los aparatos accesorios Loewe.

Ello no sólo se debe al diseño elegante y atemporal y al acabado de extraordinaria calidad. Los racks de Loewe nos cautivan especialmente por la funcionalidad que ha sido estudiada hasta el más mínimo detalle, tal y como es típico de Loewe. Así, por ejemplo, un sistema inteligente de circulación de aire se encarga de que los productos albergados en el rack estén óptimamente ventilados.

Pero naturalmente también hemos incorporado capacidad de individualización: La forma, en la que usted desea equipar su rack de Loewe, es cosa suya. Subwoofer Loewe, Loewe Sound Projector y Stereo Speaker, grabadora de DVD o Bluray player, su colección de CDs y de DVDs, e incluso el mando a distancia: Cada cosa está en su sitio, dando así la impresión de que todo está perfectamente ordenado. Por eso, no hay nada que pueda distraer la mirada del televisor Loewe que de esta manera destaca con particular expresividad, independientemente de que usted lo coloque a la izquierda, en el centro o a la derecha con el soporte giratorio. El televisor también puede fijarse en la pared por encima del rack de Loewe de un modo muy bonito. Y, si lo desea, la iluminación indirecta de fondo de los Racks 165.45 CS o 165.45 SP realza el cine en casa con un toque de distinción.

Loewe EquipamientoReproductor multimedia,Blu-ray y DVD LoewePágina 130

Loewe MediaVision 3D, NegroEquipo de audio 3D incl. decodificador 5.1 Soporta Blu-ray 3DRadio FM con reconocimiento RDSReconocimiento de música en las películas

Armonía perfecta.Reproductor multimedia, Blu-ray y DVD Loewe.

Abastezca a su sistema Loewe Home Entertainment con un programa de entretenimiento individual que satisfaga las más elevadas pautas de calidad: conecte un reproductor Loewe y disfrute de una coordinación perfecta y un diseño atemporal. ¡No hay nada que armonice mejor con los televisores Loewe y los altavoces Loewe Audiodesign!

Loewe MediaVision 3D es el último niño prodigio de la familia Loewe Equipment. Por una parte, es un equipo de audio: Reproduce su sonido favorito a través del acoplamiento integrado para iPod/iPhone e identifica canciones o bandas sonoras de forma automática con la función inteligente Loewe MusicDetector. Por otra parte, Loewe MediaVision 3D es un equipo de cine en casa que se encarga de brindarle un perfecto ambiente espacial tanto visual como auditivo, gracias a la rápida y precisa unidad de disco FullHD 3D Bluray y al decodificador 5.1. Y, finalmente, Loewe MediaVision 3D puede presumir de auténtica riqueza de colorido: porque puede diseñarse de forma individual con la marquetería en color.

El Loewe BluTechVision 3D le muestra todo lo que puede ofrecer un disco Bluray en cuanto a riqueza de detalles y nitidez. En combinación con una pantalla de TV con Loewe LED Backlight no podrá dar crédito a sus ojos. Pero el BluTechVision 3D convence también con sus tiempos de carga capaces de batir un récord, y opcionalmente descarga también de internet material adicional correspondiente al disco Bluray que usted haya introducido. Con la grabadora de DVD Loewe ViewVision usted podrá ver siempre únicamente lo que le gusta, porque simple y fácilmente puede grabar, reproducir y archivar. Está preparada para todos los formatos corrientes (DVD, CDs de audio y MP3) y está disponible tanto en una versión con receptor DVBT como con la grabadora de disco duro Loewe DR+.

Loewe EquipamientoLoewe Assist Media

Página 132

Loewe Assist MediaTeclado iluminado y ergonómicoPantalla a color de 2,4 pulgadasPresentación de la carátula del CDActualización de software vía internet

Todo de una sola fuente.Loewe Assist Media.

Maneje todo su sistema Loewe Home Entertainment con una sencillez e intuición que nunca podría imaginar en una tecnología tan avanzada y con tantas funciones: porque un único mando a distancia Loewe es suficiente. Nada es más sencillo, ni más elegante, ni se adapta mejor a la mano como el Loewe Assist Media. Lo primero que salta a la vista es la gran pantalla de 2,4 pulgadas. Esta muestra con una nitidez excepcional y un brillante colorido todas las informaciones que se pueden ver en el Loewe Mediacenter o en el aparato de TV en la habitación principal, y en las habitaciones contiguas incluso la carátula del CD. Gracias a la moderna tecnología inalámbrica, con el Loewe Assist Media se puede manejar el sistema Loewe Multiroom en toda la casa: hasta siete habitaciones se pueden seleccionar independientemente de las demás para por ejemplo ajustar el volumen, los graves y los agudos o para acceder a las funciones del receptor Loewe Multiroom. No es de extrañar que nadie quiera soltar el Loewe Assist Media, lo cual también se debe a su excepcional concepción y su acabado de primera clase.

Loewe EquipamientoDetalles del producto

Página 134

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total

Loewe ViewVisionGrabadora DVD

An 43,0 / Al 6,0 / PT 27,9

Loewe ViewVision DR+ DVB-TGrabadora DVD con disco duro integrado

An 43,0 / Al 6,0 / PT 27,9

Loewe BluTechVision 3D

Perfecto compañero de equipo en el conjunto del sistema de Home Cinema: El Blu-ray player Loewe BluTechVision 3D no sólo muestra Blu-ray 3D-Discs con una nitidez impresionante, sino que también viene equipado con una conexión de red para poder ver atractivos contenidos adicionales sobre las películas desde internet.

Loewe Active Glasses 3D

Apto para todos los productos Loewe 3D.

Loewe Equipamiento Detalles del producto

Loewe MediaVision 3DEquipo de audio 3D

An 43,9 / Al 6,5 / PP 30,0Con acoplamiento para iPod o iPhone.

Loewe BluTechVision 3DBlu-ray player 3D apto para funcionar en red

An 43,0 / Al 6,3 / PT 26,0

CajasColores

Aluminio Plata

Plata Cromada

Negro Antracita

BluTechVision 3D h i i h

ViewVision DR+ DVB-T/ViewVision

h i h i

MediaVision 3D h h i h

Active Glasses 3D h h i h

Assist Media h h i h

Assist Multi-Control i h h h

Premios al diseño

Rasgos técnicos

Loewe Assist Media

Loewe Assist Media

An 5,1 / Al 25,8 / PT 1,4

Loewe Assist Multi-Control

An 4,8 / Al 24,5 / PT 1,6

Loewe Equipamiento Detalles del producto

Loewe Assist Media

Porque con uno basta: el Loewe Assist Media es compatible con televisores Loewe, equipos de audio, grabadoras de DVD, Blu-ray players, y controla el sistema Loewe Multiroom. La pantalla a color de 2,4 pulgadas muestra también la carátula del CD.


Cromo Metalizado

Cromo Estriado


Aluminio Plata

Negro Brillante

Ébano


Para Loewe MediaVision 3D.

Loewe EquipamientoInformación técnica

Página 136

i = presente/integrado y = ampliable/disponible de forma opciona Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total1 En la capacidad de reproducción de CD-R/RWs (MP3, JPEG, VCD, SVCD) y DVD+/– R/RW,

DVD-Rs (video mode) así como de DVD+/– RWs influyen los aparatos de grabación, los métodos de grabación y los soportes de datos empleados. Ello puede acarrear problemas a la hora de la reproducción, si no se cumplen los estándares.

2 En modo de ahorro de energía.3 dts es una marca registrada de Digital Theatre Systems, Inc.4 Dolby es una marca registrada de Dolby Laboratories Licensing Corporation.5 En función del software DVD.

Loewe Equipamiento

BluTechVision 3D3D Blu-ray player

ViewVision DR+ DVB-T

Grabadora de DVDViewVisionGrabadora de DVD


PerfilFormatos para grabarFormatos de playback

Tensión de redPotencia absorbida (en funcionamiento)Potencia absorbida en modo Sleep 2

Temperatura ambiental recomendada (mín/máx.)

BD-Live 2.0, 1 GB de memoria integradahBlu-ray Discs: BD-ROM / R / RE, Blu-ray3DTM, DVD video, DVD+/– R/RW (finalizado), audio CD, JPEG, MP3, DivX HD230 V, 50 / 60 Hz< 22 W< 0,5 W+ 5° hasta + 35°

hDVD+/– R/RW, DVD-R/RWDVD, DVD+/– R/RW 1, DVD-R/RW 1, DivX, audio CD, JPEG, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, JPEG230 V, 50 / 60 Hzaprox. 35 W< 1 W+ 5° hasta + 40°

hDVD+/– R/RW, DVD-R/RWDVD, DVD+/– R/RW 1, DVD-R/RW 1, DivX, audio CD, JPEG, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, JPEG230 V, 50 / 60 Hzaprox. 35 W< 1 W+ 5° hasta + 40°

Imagen

Norma de colorFormato de imagen

Reproducción cinematográfica 24p, 1080p UpscalingTratamiento digital de imagen

HD / PALOriginal 16 : 9, Wide 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3i

Deep Colour, 12 bit

PAL / NTSC16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3

h

10 bit

PAL / NTSC16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3

h

10 bit

Recepción

Norma televisivaVideo Automatic Channel ProgrammingUbicación de almacenamiento

hhh

PALi88 analógico / 165 digital

PALi88

Sonido

dts3 digital Out/Dolby Digital4 digital Outdts HD (MasterAudio HighResolution) / Dolby Digital Plus / Dolby True HD digital OutMPEG1 / MPEG2 digital OutPCM digital outReproducción MP3 / Reproducción WMAProcesamiento digital de audioRelación señal-ruidoGama dinámica (1 kHz)Separación de canales (1 kHz)

i/ii/i/i

iii/i (sin DRM)192 kHz, 24 bitmin. 100 dB (CD/DVD)min. 95 dB (CD/DVD)min. 90 dB (CD/DVD)

i/ih / h / h

iii/i24 bitmin. 100 dB (CD/DVD)min. 95 dB (CD/DVD)min. 90 dB (CD/DVD)

i/ih / h / h

iii/i24 bitmin. 100 dB (CD/DVD)min. 95 dB (CD/DVD)min. 90 dB (CD/DVD)

Funciones especiales

Time-ShiftPerspectiva (posición de cámara) 5

Doblajes / Reproducción de subtítulos 5

Copy to DR+

High-Speed-Dubbing (de ViewVision DR+ en DVD)Sesión de fotos para archivos JPEG Audio Photo Album / Función de ediciónLista de títulos/lista de capítulos / reanudarSeguro infantil / automático horarioProtección contra borrado accidentalMenú en pantalla (OSD) en los idiomas

hii/ihhii/ hi/ii/ hhD-GB-I-F-E-NL

iii/iiiii/ii/ii/iiD-GB-I-F-E-NL

hii/ihhi h /ii/ii/iiD-GB-I-F-E-NL


Salto de capítulo, títuloRepetir / Función zoom digitalImagen congelada / Avance cuadroCámara lenta variable / Cámara rápida variable

iCapítulo, título, A–B /ii/ii/i



Equipamiento

Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HDProgramación ShowView Video Programming System (VPS)Duración de grabación en DVD (en cuatro niveles de calidad)Tiempo de grabación en DR+

Número de grabaciones en días

h / h /ihhh

hh

i/i/ hiihasta 5 horas

hasta 350 horas16/30

i/i/ hiihasta 5 horas

hhasta 5 horas

Conexiones

HDMI outEntrada USB (frontal) / (atrás)Euro-AV/ScartComponent Video out (Pro Scan)FBAS-Video Cinch out/inAudio-Stereo out/inSalida audio-digital coaxial/ópticaDV in (frontal) / Cinch-AV conexión frontalS-Video Out / S-Video In (frontal) / Ethernet

i(1080 p, 24 Hz), Ver. 1.4i/ihii/ hi/ hi/ih / hhi

i(1080 i)i/ h2niqueladoh / hniquelado / hniquelado /ii/iniquelado / h h

i(1080 i)i/ h2niquelado h / hniquelado / hniquelado /ii/iniquelado / h h

Accesorios

Cable de red, Cable Scart, cable de antenaCable HDMI / DVD-RW-DiscMando a distancia del sistema

i/ h / hi/ hi

i/i/ii/ii

i/i/ii/ii

Otros


2,5Al 43,0 / Al 6,3 / PT 26,0

3,7Al 43,0 / Al 6,0 / PT 27,9

3,1Al 43,0 / Al 6,0 / PT 27,9

Assist MediaMando a distancia

Información generalAplicación: para receptor Multiroom (radiofrecuencia); compatible con todos los mandos a distancia del sistema Loewe Assist (infrarrojo); para televisores Loewe, equipos de audio, grabadoras de DVD, Blu-ray player; banco de datos integrado para productos Loewe así como Settop-Boxes, IPTV-Boxes, PCs Mediacenter de fabricantes líderes en el sectorTransmisión de señal

PantallaAlcancePilaBase de datosActualizableConexión USBLos accesorios forman parte del suministro

Dimensiones

Inalámbrico (2,4 GHz), bidireccional Infrarrojo, unidireccional2,4", OLED> 10 mLi-Ionen, 800 mAhia través de InternetiEstación de carga con fuentede alimentaciónAl 5,1 / Al 25,8 / PT 1,4

Loewe Equipamiento

MediaVision 3DEquipo de Audio 3D


PerfilFormatos para grabarFormatos de playback

Tensión de redPotencia absorbida (en funcionamiento)Potencia absorbida en modo Sleep 2

Temperatura ambiental recomendada (mín/máx.)

BD-Live 2.0, 1 GB de memoria integradahBlu-ray Discs: BD-ROM / R / RE, Blu-ray3DTM, DVD video, DVD+/– R/RW (finalizado), audio CD, JPEG, MP3, DivX HD230 V, 50 / 60 Hzmáx. 40 W<– 0,5 W+ 5° hasta + 35°

Imagen

Norma de colorFormato de imagen

Reproducción cinematográfica 24p, 1080p UpscalingTratamiento digital de imagen

HD / PALOriginal 16 : 9, Wide 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3i

Deep Colour, 12 bit

Sonido

dts3 digital Out/Dolby Digital4 digital Outdts HD (MasterAudio HighResolution) / Dolby Digital Plus / Dolby True HD digital OutMPEG1 / MPEG2 digital OutPCM digital outReproducción MP3Reproducción WMAReproducción AAC Procesamiento digital de audioRelación señal-ruidoGama dinámica (1 kHz)Separación de canales (1 kHz)

i/ii/i/i

iiii(sin DRM)i192 kHz, 24 bitmin. 100 dB (CD/DVD)min. 95 dB (CD/DVD)min. 90 dB (CD/DVD)

Funciones especiales

Perspectiva (posición de cámara) 5

Doblajes / Reproducción de subtítulos 5

USB-Recording (de CD a MP3 con USB)Reconocimiento CD (Gracenote)Reconocimiento películas música (Gracenote)Información películas (Gracenote)Cliente de redSesión de fotos para archivos JPEG Lista de títulos/lista de capítulosReanudarSeguro infantil Menú en pantalla (OSD) en los idiomas

ii/iiiiiii/iiiiD-GB-I-F-E-NL


Salto de capítulo, títuloRepetir Imagen congeladaAvance cuadroFunción zoom digitalCámara lenta variable / Cámara rápida variable

iCapítulo, título, A–Biiii/i

Equipamiento

Digital Link HDRadio FM con RDSAcoplamiento iPod/iPhone Módulo inalámbrico incorporado

ii (Preset hasta 50 emisoras)ii (requiere subwoofer inalámbrico)

Conexiones

HDMI outHDMI inEntrada USB (atrás)Component Video out (Pro Scan)FBAS-Video Cinch outAudio-Stereo out/inEntrada digital de Audio coaxialEthernetAntena FMAudiolinkAuriculares (atrás)

i(1080 p, 24 Hz), Ver. 1.42 x2 xiii/iiiiii

Accesorios

Cable de red, Antena de cableCable HDMIMando a distancia del sistema

i/iii

Otros


3,4Al 43,9 / Al 6,5 / PP 30,0


Página 138

Racks Loewe Detalles del producto

Rack 165.45 CS 1

Equipamiento: Tapa superior con revestimiento de tejido; Compartimento para guardar DVD/CD; Espacio para dos aparatos periféricos (por ejemplo Blu-ray player, grabadora de DVD); Individual Sound Subwoofer, Loewe Centerspeaker o Stereo-speaker; TV individualmente ubicable sobre el rack. Opcional: Cubierta pared dorsal o set de iluminación (Back light, Interieur)

Rack 165.45 SP 1

Equipamiento: Tapa inferior con revestimiento de tejido; Espacio para dos aparatos periféricos (por ejemplo Blu-ray player, grabadora de DVD), Individual Sound Subwoofer o Subwoofer Compact, Individual Sound Projector; TV individualmente ubi-cable sobre el rack. Opcional: Cubierta pared dorsal o set de iluminación (Backlight)

Rack 110.30 1

Equipamiento: Compartimento doble para guardar DVD/CD; Espacio para dos aparatos periféricos (por ejemplo Blu-ray player, grabadora de DVD).

Rack 165.30 1

Equipamiento: Cajón para el mando a distancia, iPod, etc.; Compartimento para guardar DVD/CD; Espacio para dos aparatos periféricos (por ejemplo Blu-ray player, grabadora de DVD); Individual Sound Subwoofer. TV individualmente ubicable sobre el rack. Opcional: Cubierta pared dorsal o set de iluminación (Backlight, Interieur)

Rack 110.30 SW 1

Equipamiento: Espacio para dos aparatos perifé-ricos (por ejemplo Blu-ray player, grabadora de DVD); Espacio para Individual Sound Subwoofer.

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto1 Sólo en combinación con el adaptador correspondiente, que debe adquirirse por separado.

Espacio para disfrutar de los bajos, con el Loewe Subwoofer o también con el Subwoofer Compact.

Acabado de calidad, tapa inferior revestida con un delicado tejido.

Funcionalidad excelente, por ejemplo gracias a la gran tapa con

bisagras de gran comodidad.

Es posible posicionar de manera flexible

el Individual Sound Projector y el subwoofer.

En función de la posición del TV.

Perfectamente combinable, por ejemplo un tele-visor blanco con

el rack Loewe del mismo color.

Espacio para el mando a distancia, en el cajón encuentra por ejemplo el Loewe Assist Media un lugar perfecto donde todo está en orden.

Espacio para un televisor (con función de giro), por ejemplo el Loewe Individual 40.

Espacio para aparatos periféri-cos, por ejemplo

Blu-ray player y grabadora

de DVD.


Racks Loewe

Perfectamente preparado para los aparatos de TV Loewe, los altavoces y los aparatos periféricos: los muebles para sistemas Loewe, fabricados con un acabado excelente, hacen resaltar todavía más la belleza del televisor, y ofrecen, según el modelo, espacio para su colección de CD/DVD, el Loewe Subwoofer, el Individual Centerspeaker, el Individual Sound Projector, el Blu-ray player, el reproductor de DVD, y mucho más.

Blanco Brillante

Negro Brillante

Plata Cromada

Racks LoeweTamaños

Racks LoeweColores

Racks LoeweCombinaciones de TV

Loewe Rack 110.30 / Loewe Rack 110.30 SWAn 109,0 / Al 36,1 / PP 43,1

Dimensiones detalladas véase página 142.

Loewe Rack 165.45 CS / Loewe Rack 165.45 SPAn 162,2 / Al 51,6 / PP 43,9

Loewe Rack 165.30An 162,2 / Al 36,1 / PP 43,9

Racks LoewePosibilidades de integración

Individual 46", 40", 32"; Connect 40", 32"; Art 46", 40", 37", 32"

Subwoofer Subwoofer Compact

Sound Projector

Centerspeaker I Compose

Stereospeaker I 40/46 Sound

Blu-ray player

Grabadora de DVD

Espacio para un televisor (con función de giro), por ejemplo el Loewe Connect 40.

Espacio para aparatos periféricos, por ejemplo

el Blu-ray player y la grabadora de DVD.

Espacio para mucho entretenimiento, en el

archivo de CD/DVD.

Funcionalidad excelente, por ejemplo al poder abrir

el gran cajón fácilmente.

Acabado de gran calidad, los bordes y superficies fresadas se lijan a mano.

Elegancia pura, gracias a la guía de cables oculta.


Página 140


Racks de Loewe: totalmente flexibles

Decida usted mismo cómo le gustaría combinar el televisor Loewe con el rack de Loewe. Puede usted ubicar el aparato TV a la izquierda, en el centro o totalmente a la derecha; también es posible fijar el televisor en la pared sin problema alguno.

Racks de Loewe: bonitos en general

Ya simplemente con la inteligente guía de cables y la nueva cubierta para la pared dorsal 1, que está opcionalmente disponible, también queda bonita la parte posterior de los racks de Loewe y de nuestros aparatos TV: Por lo tanto, si usted lo desea, puede colocar a la perfección su Home Entertainment Center en el centro de la habitación, literalmente.



Racks de Loewe: con iluminación ideal

Si usted lo desea, los Loewe Racks 165.30 y 165.45 pueden ir equipados con una iluminación de fondo que se activa de forma no táctil: Con ello, la pared queda iluminada con una suave luz. Para el Loewe 165.30 y 165.45 CS, además existe la posibilidad adicional de iluminar también la parte interior; estas son las condiciones ideales para una perfecta experiencia Home Cinema.

Loewe Rack 165.45 SP

Integración del Loewe Individual Sound Projector (izquierda) con Loewe Subwoofer. El posicionamiento de los productos Audiodesign puede ser adaptado a la colocación del aparato TV (izquierda/derecha/centrado).

Loewe Rack 165.45 SP

Integración del Loewe Individual Sound Projector (centro) con Loewe Subwoofer Compact. El posicionamiento de los productos Audiodesign puede ser adaptado a la colocación del aparato TV (izquierda/derecha/centrado).

Loewe Rack 165.45 CS

Integración del Loewe Centerspeaker I Compose.El posicionamiento de los productos Audiodesign puede ser adaptado a la colocación del aparato TV (izquierda/derecha/centrado).

Loewe Rack 165.45 CS

Integración del Loewe Stereospeaker I 40/46. El posicionamiento de los productos Audiodesign puede ser adaptado a la colocación del aparato TV (izquierda/derecha/centrado).

Loewe EquipamientoInformación técnica

Página 142

Loewe Rack 110.30 / 110.30 SW

Loewe TV A B C 1 G

Individual 46 (sin Stereospeaker) 113,3 69,2 -2,25 107,1

Individual 46 (con Stereospeaker) 113,3 77,2 -2,25 117,5

Individual 40 (sin Stereospeaker) 100,0 61,7 4,45 99,6

Individual 40 (con Stereospeaker) 100,0 69,7 4,45 109,9

Individual 32 (con Stereospeaker) 80,0 59,4 14,4 99,9

Connect 40 100,2 63,9 4,3 104,1

Connect 32 81,4 53,4 13,7 93,5

Art 46 111,3 72,1 -1,3 113,4

Art 40 98,4 64,6 5,2 105,9

Art 37 90,7 59,2 9,0 100,4

Art 32 79,8 54,2 14,5 95,4

Los valores se refieren a la ilustración incluyendo el TV en la parte derecha.

Datos en cm.: An(t) = Ancho/total, An(i) = Ancho/interior, Al(t) = Altura/total, Al(i) = Altura/interior, P(t) = Profundidad/total, P(i) = Profundidad/interior1 Sólo en combinación con el adaptador correspondiente, que debe adquirirse por separado.

Loewe Rack 165.30

Loewe TV A B C

Individual 46 (sin Stereospeaker) 113,3 69,2 116,6

Individual 46 (con Stereospeaker) 113,3 77,2 110,6




Connect 40 100,2 63,9 105,0

Connect 32 81,4 53,4 94,5

Art 46 111,3 72,1 114,4

Art 40 98,4 64,6 106,9

Art 37 90,7 59,2 101,3

Art 32 79,8 54,2 96,4


Loewe Rack 165.45 CS / 165.45 SPLoewe TV A B C



Connect 40 100,2 63,9 120,6

Connect 32 81,4 53,4 110,1

Art 46 111,3 72,1 130,0

Art 40 98,4 64,6 122,5

Art 37 90,7 59,2 116,9

Art 32 79,8 54,2 112,0


Loewe Rack 110.30 / 110.30 SW

Loewe Rack 165.30

Loewe Rack 165.45 CS / 165.45 SP

Vista frontal Medidas con TV incluido Vista lateral

Los compartimentos derecho e izquierdo son idénticos.

110.30

Vista frontal Medidas con TV incluido

Los compartimentos derecho e izquierdo son idénticos.

110.30 SW

Vista lateral

Vista frontal

165.30

Vista lateral


165.45 CS

Vista lateral


165.45 SP

Vista lateral

Medidas con TV incluido

Compartimento izquierdo

Compartimento derecho

Compartimento central



Compartimento central



Al(

t) 3

6

An(t) 109

An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(i) 45,7 An(i) 45,7

A

BG

C C

Al(

i) 8

Al(

i) 1

2,1

Al(

t) 1

4,1

P(t) 43,1

P(i) 38,4

P(i) 33,1

G

A

B

CC

P(t) 43,1

Al(

i) 5

,7H

(i)1

8,6

P(i) 36,4

P(i) 38,2

An(t) 51,5

An(t) 109

An(t) 51,5

An(i) 49,8Al(

t) 3

6

An(i) 49,8

P(t) 43,9 P(t) 43,9

Al(

i) 2

0,2

P(i) 33,3

P(i) 38,4Al(

i) 2

6,1

P(t) 43,9

P(i) 27,8

A

B3

6

C

An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(i) 47,3

An(t) 51,5

An(t) 162,2

Al(

t) 3

6

H(i

)16

,8

Al(

i) 5

,0

An(i) 47,3

An(i) 49,8 An(i) 49,8

Al(

i) 2

8,7

Al(

t) 5

1,6

Al(

i) 9

,5

Al(

i) 2

6,3

Al(

t) 5

1,6

Al(

i) 1

1,0

An(t) 162,2

An(t) 51,5 An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(i) 47,3

An(i) 49,8

B51

,6

C

A

Al(

i) 2

8,7

Al(

i) 1

1 P(t) 43,9

P(i) 18,1

P(i) 38,2

T(i)13,2

P(t) 43,9

Al(

i) 5

,0

P(i) 27,8

P(i) 36,3

An(t) 51,5 An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(t) 162,2

An(i) 49,8

An(i) 158,3

An(i) 47,3An(i) 49,8

An(i) 49,8

B51

,6

C

A P(i) 11,2 P(i) 24,4 P(t) 43,9

P(i) 36,4 Al(

i) 2

1,2

P(i) 33,0

Al(

i) 2

8,7

P(t) 43,9

P(i) 38,2

Al(

t) 3

6

An(t) 109

An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(i) 45,7 An(i) 45,7

A

BG

C C

Al(

i) 8

Al(

i) 1

2,1

Al(

t) 1

4,1

P(t) 43,1

P(i) 38,4

P(i) 33,1

G

A

B

CC

P(t) 43,1

Al(

i) 5

,7H

(i)1

8,6

P(i) 36,4

P(i) 38,2

An(t) 51,5

An(t) 109

An(t) 51,5

An(i) 49,8Al(

t) 3

6

An(i) 49,8

P(t) 43,9 P(t) 43,9

Al(

i) 2

0,2

P(i) 33,3

P(i) 38,4Al(

i) 2

6,1

P(t) 43,9

P(i) 27,8

A

B3

6

C

An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(i) 47,3

An(t) 51,5

An(t) 162,2

Al(

t) 3

6

H(i

)16

,8

Al(

i) 5

,0

An(i) 47,3

An(i) 49,8 An(i) 49,8

Al(

i) 2

8,7

Al(

t) 5

1,6

Al(

i) 9

,5

Al(

i) 2

6,3

Al(

t) 5

1,6

Al(

i) 1

1,0

An(t) 162,2

An(t) 51,5 An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(i) 47,3

An(i) 49,8

B51

,6

C

A

Al(

i) 2

8,7

Al(

i) 1

1 P(t) 43,9

P(i) 18,1

P(i) 38,2

T(i)13,2

P(t) 43,9

Al(

i) 5

,0

P(i) 27,8

P(i) 36,3

An(t) 51,5 An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(t) 162,2

An(i) 49,8

An(i) 158,3

An(i) 47,3An(i) 49,8

An(i) 49,8

B51

,6

C

A P(i) 11,2 P(i) 24,4 P(t) 43,9

P(i) 36,4 Al(

i) 2

1,2

P(i) 33,0

Al(

i) 2

8,7

P(t) 43,9

P(i) 38,2

Al(

t) 3

6

An(t) 109

An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(i) 45,7 An(i) 45,7

A

BG

C C

Al(

i) 8

Al(

i) 1

2,1

Al(

t) 1

4,1

P(t) 43,1

P(i) 38,4

P(i) 33,1

G

A

B

CC

P(t) 43,1

Al(

i) 5

,7H

(i)1

8,6

P(i) 36,4

P(i) 38,2

An(t) 51,5

An(t) 109

An(t) 51,5

An(i) 49,8Al(

t) 3

6

An(i) 49,8

P(t) 43,9 P(t) 43,9

Al(

i) 2

0,2

P(i) 33,3

P(i) 38,4Al(

i) 2

6,1

P(t) 43,9

P(i) 27,8

A

B3

6

C

An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(i) 47,3

An(t) 51,5

An(t) 162,2

Al(

t) 3

6

H(i

)16

,8

Al(

i) 5

,0

An(i) 47,3

An(i) 49,8 An(i) 49,8

Al(

i) 2

8,7

Al(

t) 5

1,6

Al(

i) 9

,5

Al(

i) 2

6,3

Al(

t) 5

1,6

Al(

i) 1

1,0

An(t) 162,2

An(t) 51,5 An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(i) 47,3

An(i) 49,8

B51

,6

C

A

Al(

i) 2

8,7

Al(

i) 1

1 P(t) 43,9

P(i) 18,1

P(i) 38,2

T(i)13,2

P(t) 43,9

Al(

i) 5

,0

P(i) 27,8

P(i) 36,3

An(t) 51,5 An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(t) 162,2

An(i) 49,8

An(i) 158,3

An(i) 47,3An(i) 49,8

An(i) 49,8

B51

,6

C

A P(i) 11,2 P(i) 24,4 P(t) 43,9

P(i) 36,4 Al(

i) 2

1,2

P(i) 33,0

Al(

i) 2

8,7

P(t) 43,9

P(i) 38,2

Al(

t) 3

6

An(t) 109

An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(i) 45,7 An(i) 45,7

A

BG

C C

Al(

i) 8

Al(

i) 1

2,1

Al(

t) 1

4,1

P(t) 43,1

P(i) 38,4

P(i) 33,1

G

A

B

CC

P(t) 43,1

Al(

i) 5

,7H

(i)1

8,6

P(i) 36,4

P(i) 38,2

An(t) 51,5

An(t) 109

An(t) 51,5

An(i) 49,8Al(

t) 3

6

An(i) 49,8

P(t) 43,9 P(t) 43,9

Al(

i) 2

0,2

P(i) 33,3

P(i) 38,4Al(

i) 2

6,1

P(t) 43,9

P(i) 27,8

A

B3

6

C

An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(i) 47,3

An(t) 51,5

An(t) 162,2

Al(

t) 3

6

H(i

)16

,8

Al(

i) 5

,0

An(i) 47,3

An(i) 49,8 An(i) 49,8

Al(

i) 2

8,7

Al(

t) 5

1,6

Al(

i) 9

,5

Al(

i) 2

6,3

Al(

t) 5

1,6

Al(

i) 1

1,0

An(t) 162,2

An(t) 51,5 An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(i) 47,3

An(i) 49,8

B51

,6

C

A

Al(

i) 2

8,7

Al(

i) 1

1 P(t) 43,9

P(i) 18,1

P(i) 38,2

T(i)13,2

P(t) 43,9

Al(

i) 5

,0

P(i) 27,8

P(i) 36,3

An(t) 51,5 An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(t) 162,2

An(i) 49,8

An(i) 158,3

An(i) 47,3An(i) 49,8

An(i) 49,8

B51

,6

C

A P(i) 11,2 P(i) 24,4 P(t) 43,9

P(i) 36,4 Al(

i) 2

1,2

P(i) 33,0

Al(

i) 2

8,7

P(t) 43,9

P(i) 38,2

Al(

t) 3

6

An(t) 109

An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(i) 45,7 An(i) 45,7

A

BG

C C

Al(

i) 8

Al(

i) 1

2,1

Al(

t) 1

4,1

P(t) 43,1

P(i) 38,4

P(i) 33,1

G

A

B

CC

P(t) 43,1

Al(

i) 5

,7H

(i)1

8,6

P(i) 36,4

P(i) 38,2

An(t) 51,5

An(t) 109

An(t) 51,5

An(i) 49,8Al(

t) 3

6

An(i) 49,8

P(t) 43,9 P(t) 43,9

Al(

i) 2

0,2

P(i) 33,3

P(i) 38,4Al(

i) 2

6,1

P(t) 43,9

P(i) 27,8

A

B3

6

C

An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(i) 47,3

An(t) 51,5

An(t) 162,2

Al(

t) 3

6

H(i

)16

,8

Al(

i) 5

,0

An(i) 47,3

An(i) 49,8 An(i) 49,8

Al(

i) 2

8,7

Al(

t) 5

1,6

Al(

i) 9

,5

Al(

i) 2

6,3

Al(

t) 5

1,6

Al(

i) 1

1,0

An(t) 162,2

An(t) 51,5 An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(i) 47,3

An(i) 49,8

B51

,6

C

A

Al(

i) 2

8,7

Al(

i) 1

1 P(t) 43,9

P(i) 18,1

P(i) 38,2

T(i)13,2

P(t) 43,9

Al(

i) 5

,0

P(i) 27,8

P(i) 36,3

An(t) 51,5 An(t) 51,5 An(t) 51,5

An(t) 162,2

An(i) 49,8

An(i) 158,3

An(i) 47,3An(i) 49,8

An(i) 49,8

B51

,6

C

A P(i) 11,2 P(i) 24,4 P(t) 43,9

P(i) 36,4 Al(

i) 2

1,2

P(i) 33,0

Al(

i) 2

8,7

P(t) 43,9

P(i) 38,2

Historia de Loewe

Página 144

Así se hace historia televisiva.

Made in Germany since 1923.

La historia del Home Entertainment perfecto fue acuñada por Loewe, o incluso más: Loewe la instauró. En 1923, los hermanos Dr. Siegmund y David Ludwig Loewe inaugura-ron en Berlín su empresa “Radiofrequenz GmbH”. Tan sólo ocho años después, presenta-ron con su ingeniero jefe Manfred von Ardenne la televisión electrónica, a escala mundial y por primera vez en la historia. Este particular espíritu pionero que fue el requisito base para inventar la revolucionaria tecnología, sigue presente en todos los sistemas de Home Entertainment Loewe hasta hoy.

Made in

Germanysince 1923

1931 En la 8ª Feria de Muestras de Radiodifusión de Berlín, la empresa “Radio AG D.S. Loewe” abre una nueva ventana al mundo: mediante la primera transmisión televisiva electrónica. Ha nacido la televisión, tal y como la conocemos hoy en día.

1951 En la década, en la que es coronada la reina de Inglaterra, Elvis Presley se convierte en el rey del rock and roll, y el rey del deporte, el fútbol, hace feliz a Alemania: Ahora, todo el mundo es partícipe. Con el primer televisor Loewe fabricado en serie. Loewe Iris.

1963 Los sueños se convierten en realidad, las fronteras se desplazan, incluso la Luna está más cerca que nunca… Loewe se la entrega en mano a la gente: con nuestro primer televisor portátil. Loewe Optaport.

1967 Nada pasa ya desapercibido. La imagen del mundo abandona el blanco y negro. La vida adquiere matiz, con el primer televisor en color de Loewe. Loewe F900 Color.

1981 Se estrena el canal MTV, comienza la era de los vídeos musicales: Loewe junta la música con la televisión, con el primer televisor en color estéreo de Europa. Loewe Stereo.

1985

Las imágenes y los sonidos se complementan, y crean una unidad nueva y apasionante. Un televisor se convierte en el icono del diseño, que ahora ya ocupa un lugar en el museo: Loewe Art 1.

1998 ¿Quién hubiera podido imaginar que un televisor puede funcionar sin tubo? Loewe convierte un televisor de plasma en una obra maestra, para un Home Entertainment que roza la perfección. Loewe Spheros.

2005 Otro estreno a escala mundial. Loewe inventa un televisor que el usuario puede configurar a su gusto, ningún otro sistema de Home Entertainment ofrece tanta libertad de diseño. Loewe Individual.

El p

rogr

ama

Loew

e 20

12.

Salvo posibles modificaciones técnicas, opciones de distribución y equivocaciones · LO 911843 E · Nº de art. 99 005 401 · Cierre de edición 30.09.2011 · Printed in Germany.

Debido a variaciones de impresión, se pueden producir diferencias en las fotografías con respecto al color de los aparatos. Todos los productos Loewe representados en el catálogo están previstos para uso privado.

Loewe no asume garantía alguna por el alcance y los contenidos de servicios de internet que puedan recibirse. Lo mismo es de aplicar al portal Loewe MediaNet. Loewe, con sus aparatos, simplemente pone a disposición del usuario la plataforma técnica que, en principio, facilita la recepción de semejantes ofertas. Por consiguiente, Loewe no puede asumir garantía alguna por modificaciones del alcance y del contenido, en particular de cara al futuro y una vez impresa la oferta de servicios.

iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.


Gaplasa S.A.Conde de Torroja, 2528022 MadridEspañawww.loewe-es.com

Loewe Opta GmbHIndustriestraße 1196317 KronachAlemaniawww.loewe.dewww.loewe-int.de

El programa Loewe 2012.

Documents

Transcript of El programa Loewe 2012.