FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

2 Política. Plantean priorizar ley de consulta previa en el Pleno

3 Política. Parlamentarios apoyan aumento del sueldo mínimo

INFORMA CODEP-PERÚ

Modernizacióneducativa en marcha◆ En colegios, institutos y universidades Especial 22

EN 60 DÍAS

Resultados contra la delincuencia◆ El 100% de agentes estará en las calles Política 6

5 POLÍTICA. ROSA MAVILA. Congresista

“La inclusión es un derecho”

Consejo de APEC en Lima

CONFIANZA. EMPRESAS EXTRANJERAS BUSCAN OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS

◆ Foro se realizará entre el 22 y 25 de este mes en medio de crisis que afecta a las principales economías mundiales

◆ Salomón Lerner confirma presencia del presidente Ollanta Humala en cumbre que se realizará en Hawái

◆ Juan Francisco Raffo se reunió con autoridades en Palacio de Gobierno para coordinar magna cita Política 3

ADEMÁS. Jefe del Estado inaugurará Cumbre

Pyme, que se realizará el 25 de agosto.

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

Operativos policiales que terminaron con la captura de sospechosos y delincuentes comunes, se realizaron en Comas, Callao, Chiclayo, Trujillo y Piura. El objetivo del Gobierno que lidera el presidente Ollanta Humala Tasso, es luchar sin cuartel contra el crimen organizado.

Calles seguras

Suplemento de análisis legal

HOY

Directora (e): DELFINA BECERRA

GONZÁLEZ

MARTES 16de agosto de 2011

www.elperuano.com.pe

El Peruano

Deysi Cori obtuvo título mundial de ajedrez en la India Deportes 28

FONDOS DE LACORRUPCIÓNONU ofrece ayudapara recuperarlos

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito está dispuesta a colaborar con las autoridades peruanas a recuperar los fondos sustraídos por la corrupción en gobiernos anteriores.

El representante de este organismo, Flavio Mirella, dijo que esta colaboración es uno de los puntos contemplados en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

De acuerdo con un reciente informe de la ONUDD y el Banco Mundial, 40,000 millones de dólares van a parar cada año a manos de malos funcionarios públicos de países en vías de desarrollo.

1 2 3

◆ Piden incluir en agenda proyecto dictaminado en Descentralización

◆ Legisladores están a favor de abordar el tema a la brevedad posible

El vocero de la bancada de Gana Perú, Fredy Otárola demandó que el pleno del Congreso debata con carácter prio-ritario, en su próxima sesión, la Ley de Consulta Previa a los Pueblos Origi-narios, norma cuya aprobación quedó pendiente en el gobierno anterior.

"He planteado que se ponga en agenda ya no un nuevo proyecto de ley, sino el que ha sido dictaminado por la Comisión de Descentralización para evitar demoras. Estamos exigien-do prioridad en el debate", afirmó el parlamentario.

De la misma opinión es Esther Saavedra, de Gana Perú, quien también consideró urgente que el pleno debata este tema en su próxima sesión.

Por su parte, Marisol Pérez Tello, de Alianza por el Gran Cambio, comentó que se debe dar prioridad al debate de este tema, y añadió que es necesario tomar en consideración algunas de las observaciones planteadas por el Ejecutivo.

Por consensoRespecto a la ley de consulta previa, el defensor del Pueblo en funciones, Eduardo Vega, destacó la importan-cia de que el Congreso apruebe una norma que desarrolle integralmente

Un derecho vigente en el Perú

El adjunto para el Medio Ambiente, Servicios Públicos y Pueblos Indígenas de la Defensoría del Pueblo, Iván Lane-gra, sostuvo que el texto aprobado en mayo de 2010 tomó en consideración el proyecto de ley presentado por la Defensoría del Pueblo, los resultados de los debates en el Grupo Nacional de Coordinación, el Convenio 169 de la OIT y el consenso logrado por las organizaciones indígenas.

Alicia Abanto, jefa del Programa de Pueblos Indígenas de la Defenso-ría, recalcó que esta institución está insistiendo, desde hace varios años, en que el Estado dé cumplimiento al derecho a la consulta de los pue-blos indígenas, de acuerdo con lo establecido en el Convenio 169 de la OIT, pues se trata de un derecho vigente en nuestro país desde hace más de 16 años.

INICIATIVA. FREDY OTÁROLA PROPONE DEBATIR EL TEMA EN PRÓXIMA SESIÓN PLENARIA

Plantean que consulta previatenga prioridad en Congreso

◆ Haría indagación en gestión de Alan García, Garrido Lecca, Del Castillo y otros exministros

El legislador Heriberto Benítez Rivas (Solidaridad Nacional) presentó ayer una moción para que se forme en el Congreso una comisión especial encargada de investigar los cinco años del segundo gobierno del ex mandatario Alan García Pérez (2006-2011).

El parlamentario comentó que este grupo de trabajo debe indagar los presuntos delitos de corrupción que comprometerían al expresidente

COMISIÓN ESPECIAL. RECABARÍA INDICIOS RAZONABLES DE ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO, LAVADO DE ACTIVOS Y CORRUPCIÓN

Presentan moción para investigar al gobierno apristaAlan García y a los exministros Jorge del Castillo, Hernán Garrido Lecca y Enrique Cornejo Ramírez y Aurelio Pastor Valdivieso.

La sumilla de la moción, publicada en el portal web del Poder Legislativo, indica que la finalidad es "indagar o averiguar, exhaustivamente, todo lo necesario para recabar los indicios razonables y/o medios probatorios de responsabilidad política y/o penal relacionados a posibles infracciones a la Constitución y delitos de enri-quecimiento ilícito, lavado de activos, contra la administración pública y actos de corrupción generalizada

en el aparato estatal".De aprobarse la propuesta, la co-

misión de investigación tendría un plazo de 365 días para cumplir con el encargo.

IrregularidadesEl congresista Javier Diez Canseco (Gana Perú) está de acuerdo con que se inicie una investigación de esta naturaleza y alcance. Al anunciar que presentaría una moción para dar pase a estas indagaciones, comentó: "Alan García debe responder por las graves irregularidades que se come-tieron durante su gobierno".

lo establecido el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y las sentencias del Tribunal Constitucional.

"Debemos respetar el importante consenso logrado en mayo de 2010 por el Congreso de la República y las organizaciones indígenas, respecto al contenido de la ley de consulta previa", sostuvo.

"La ruta a seguir debería basarse en el contenido de la autógrafa de la Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas u Originarios, aprobada por mayoría absoluta en el Congreso, el 19 de mayo de 2010".

BREVES

Matute respaldadecisión del MEFEl coordinador de la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción (CAN), Genaro Matute, respaldó la deci-sión del Ministerio de Economía y Finanzas de reestructurar el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado, con el fin de transparentar las com-pras y adquisiciones estatales. "La comunidad no está satisfecha con la actuación de la OSCE; por tanto, tiene que ser revisada y, con nuevos elementos de juicio, mejorar las compras en el Esta-do", manifestó Matute.

Precisiones enel caso Barrios

El Ministerio Público precisó ayer que el expresidente de Essalud Fernando Barrios Ipenza con-tinúa siendo investigado por la Fiscalía, por el cobro de una indemnización por despido ar-bitrario, cuando el funcionario dejó esa entidad para asumir el cargo de ministro del Interior. La investigación está a cargo de la fiscal del segundo despacho de la Primera Fiscalía Provincial Cor-porativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, informa el Ministerio Público.

Cita con deudosde Accomarca

Los legisladores Walter Acha Romaní y Javier Diez Canseco (Gana Perú) se reunieron ayer con los deudos de los 69 campe-sinos de Accomarca que fueron asesinados hace 26 años en un operativo militar. Diez Canseco dijo que en ese lugar "no hubo enfrentamiento; fue un crimen cobarde perpetrado a sangre fría. Las víctimas en su totalidad eran mujeres, ancianos y niños". El congresista Acha Romaní –re-presentante de Ayacucho– pidió sanciones drásticas para los au-tores materiales e intelectuales del crimen.

Benítez tramitó moción.

Buscarán consenso. Diversas bancadas apoyan la propuesta sobre consulta a los pueblos indígenas.

2 | POLÍTICA Martes 16 de agosto de 2011 | El Peruano

El Peruano | Martes 16 de agosto de 2011 POLÍTICA | 3

◆ Confirman participación del presidente Ollanta Humala en cita de Hawai

◆ Dignatario inaugurará cumbre de pequeñas y medianas empresas

Entre el 22 y 25 de agosto, el Perú recibirá a más de 200 importantes empresarios del Foro Económico Asia Pacífico (APEC), quienes celebrarán en Lima la tercera Reunión del Consejo Consultivo Empresarial (ABAC), anun-ció ayer el presidente de ese organismo

en el Perú, Juan Francisco RaffoTras reunirse con el presidente

del Consejo de Ministros, Salomón Lerner Ghitis, en Palacio de Gobierno, Raffo informó que él le confirmó la presencia del Presidente de la Repú-blica, Ollanta Humala Tasso, en la Cumbre de Líderes APEC 2011 que se celebrará en Honolulu, Hawai, en noviembre próximo.

En esa ocasión, el Jefe del Estado participará como orador en el CEO Summit, que se realiza antes de la Cumbre de Líderes, ante unos mil empresarios de todos los países miem-bros de APEC, para discutir sobre eco-nomía y negocios en la región.

◆ Se comprometen con iniciativas para reforzar el comercio exterior

La presidenta de la Comisión de Co-mercio Exterior y Turismo del Con-greso, Luciana León, señaló ayer que una de las tareas de su grupo de trabajo será apoyar al Ejecutivo en políticas que faciliten la actividad exportadora.

"Vamos a generar medidas con-cretas que faciliten la actividad ex-portadora y apoyaremos toda política pública que provenga del Poder Ejecu-tivo en el mismo sentido", subrayó.

Recordó que las exportaciones en el país se incrementaron progresiva-mente y alcanzaron los 35,000 millo-nes de dólares, de los cuales 25,000 millones corresponden a productos tradicionales y el resto a productos no tradicionales.

La legisladora señaló también que los principales socios comerciales del

Perú son Estados Unidos y China, que compraron al Perú por más de 10,000 millones de dólares, mientras que los países vecinos, Chile y Brasil, en conjunto, adquirieron produc-tos peruanos por 2,000 millones de dólares.

La congresista Gabriela Pérez del Solar (APGC) solicitó formar lo más rápido posible la subcomisión del grupo de Turismo.

◆ Este incremento reactivará la economía, opina legislador Juan Pari

Parlamentarios de distintas ban-cadas se pronunciaron ayer a favor del aumento de la Remuneración Mínima Vital (RMV) a 675 nuevos soles; sin embargo, algunos de ellos propusieron nuevos incenti-vos para el sector de la pequeña y mediana empresa (Pyme).

El congresista Juan Pari Cho-quecota (Gana Perú) dijo que el Gobierno ha respondido positi-vamente a una aspiración de los trabajadores. Para el efecto, se tuvo en cuenta el índice de crecimiento de la productividad, así como la tasa inflacionaria, comentó.

"Si consideramos esos dos fac-tores, obviamente tendremos que el incremento de la remuneración vital está altamente justificado."

En este contexto, negó que el aumento de la RMV pueda generar

mayor informalidad laboral en ra-zón de que las pequeñas y medianas empresas no podrían afrontar esa carga.

"Por el contrario, creo que ese aumento va a permitir que los tra-bajadores puedan comprar más productos, reactivando la econo-mía por efecto de la demanda."

El legislador Juan Carlos Eguren (APGC) sostuvo que el incremento dispuesto es una medida muy espe-rada por un amplio sector del Perú. "Era una decisión necesaria por-que, en comparación con los países vecinos de América Latina, acá la RMV es inferior, incluso después de este incremento", advirtió.

Opinó que, junto con el incre-mento de la RMV, es necesario apli-car una política de formalización del empleo que otorgue incentivos a las pyme. "Las pequeñas y media-nas empresas, en muchos casos, afrontarán dificultades para aplicar este aumento".

TERCER ENCUENTRO. SE DESARROLLARÁ ENTRE EL 22 Y 25 DE AGOSTO

Empresarios APECse reunirán en Lima

COMISIÓN. APOYARÁN POLÍTICAS DEL EJECUTIVO

Impulsarán exportacionesAVANCE. CANCILLERÍA Y MINISTERIO DE CULTURA EMITEN COMUNICADO

Suecia devolverá mantos Paracas

CONGRESO. PROPONEN TAMBIÉN INCENTIVOS PARA LAS PYME

Apoyan aumento de sueldo mínimo vital

Coordinaciones. Directivos de ABAC Perú intercambiaron ideas con autoridades del Poder Ejecutivo.

Fuente de empleo y divisas.

Salarios. Medida esperada por la población.

OportunidadesRespecto a la reunión en Lima, Raffo indicó que es una oportunidad espe-cialmente valiosa, en vista de la crisis de confianza que se ha producido en el mundo por el ajuste en la econo-mía de Estados Unidos. "Además, los empresarios observarán oportuni-dades de inversión en nuestro país", puntualizó.

Por su parte, Alfonso García Miró, presidente de Comex Perú, en represen-tación de la Secretaría Nacional ABAC Perú, confirmó que el presidente Hu-mala inaugurará la Cumbre de Peque-ñas y Medianas Empresas (Pyme) del APEC 2011, el jueves 25 de agosto.

FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE

FOTO: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA

◆ Alcaldesa de Gotemburgo reconoce que el Perú es legítimo propietario

Autoridades suecas reconocieron ayer, por primera vez, que el Perú es el legítimo propietario de los mantos de la cultura Paracas que se encuentran en el Museo de las Culturas del Mundo, en la ciudad de Gotemburgo.

En un comunicado difundido por la Cancillería, los ministerios de Relaciones Exteriores y de Cul-tura del Perú informaron acerca de la recepción de una carta oficial de la alcaldesa de Gotemburgo, Anneli Hulthén, en la cual se compromete a entablar conversaciones a fin de decidir la forma en que dichos textiles deben ser devueltos al Perú.

"En los últimos días, el Gobierno del Perú (...) ha venido realizando intensas gestiones ante las autori-dades suecas con miras a obtener la

pronta restitución de la importante colección de mantos Paracas que fuera expoliada entre los años 1931 y 1939 y que se encuentra en el Museo de las Culturas del Mundo", refiere el documento.

"Fruto de dichas gestiones, en la fecha se ha recibido de la alcaldesa de la Ciudad de Gotemburgo (...) una carta oficial en la cual, por primera vez, las autoridades suecas recono-

cen, en forma expresa, que el Perú es el legítimo propietario de los textiles Paracas en cuestión."

El documento añade que el Go-bierno peruano "viene preparando una propuesta integral de coope-ración con las autoridades suecas, con miras a facilitar el más pronto retorno de la extraordinaria colección de mantos Paracas que se encuentra en Gotemburgo."

Patrimonio. Las gestiones de la Cancillería para el pronto retorno de los mantos Paracas comenzaron a dar resultados.

PROPUESTA. SUGIEREN A EQUIPO QUE LIDERA MARTÍN BELAUNDE HACER PESQUISAS SOBRE FORSUR Y JUNTOS

Comisión de Fiscalizaciónprevé casos que investigará◆ Uno de sus primeros acuerdos es invitar al contralor Fuad Khoury

◆ Asegura que atenderán denuncia de pobladores del interior del país

Por amplia mayoría, el congresista Martín Belaunde Moreyra (Solidari-dad Nacional) fue elegido ayer presi-dente de la Comisión de Fiscalización y Contraloría del Parlamento para el período legislativo 2011-2012.

Junto con él también fueron nom-brados los parlamentarios Modesto Julca (Alianza Parlamentaria) y Ale-jandro Aguinaga (Fuerza 2011) en los cargos de vicepresidente y secretario de la comisión, respectivamente.

La designación de Belaunde que se concretó con la abstención de los legisladores Gladys Condori Jahuira (Gana Perú) y Juan José Díaz Dios (Fuerza 2011), se realizó luego que los miembros del grupo guardaran un minuto de silencio en memoria de las víctimas del terremoto ocurrido el 15 de agosto de 2007.

Temas específicosTras ello, diversos parlamentarios pidieron que se investiguen algunos temas específicos, como es el caso Forsur, y las presuntas irregulari-dades que se habrían registrado en

YEHUDE SIMON

DescartacensuraEl segundo vicepresidente del Parlamento, Yehude Simon Mu-naro, sostuvo ayer que su pro-puesta para modificar el artículo 51° del Reglamento del Congreso, a fin que sean reservadas to-das aquellas sesiones en que se discuta sobre una sanción disci-plinaria para un parlamentario; signifique un presunto intento de mordaza o censura a la libertad de prensa.

Al respecto, Simon dijo que su proyecto de ley ha sido colocado en el portal de internet del Parla-mento, a fin de recibir (a lo largo de una semana) los aportes de los especialistas, de la sociedad civil y de los propios medios de comunicación.

Dijo que tras recibir las opi-niones de todos estos sectores se tomará la decisión de continuar con la discusión del proyecto de ley, modificarlo o, en su defecto, retirarlo.

Sin embargo, aclaró que el referido proyecto de ley tiene por objeto cautelar la imagen del Par-lamento Nacional.

LEGISLADORA. ANUNCIA ANA JARA VELÁSQUEZ, PRESIDENTA DE LA COMISIÓN DE RELACIONES EXTERIORES

Demanda ante Corte de La Haya será coordinada con la Cancillería

Transparencia. Coordinarán la fiscalización con los entes especializados en el control de los fondos públicos.

FOTO: CONGRESO

SOLIDARIDAD. SALOMÓN LERNER GHITTIS TRANSMITIÓ LAS CONDOLENCIAS A DEUDOS DEL INTELECTUAL APRISTA

Ejecutivo expresa pesar por fallecimiento de Tantaleán◆ Canciller Roncagliolo destacó actitud dialogante que mantuvo el extinto

El jefe del Gabinete, Salomón Lerner Ghitis, expresó ayer las condolencias del Ejecutivo a los deudos del intelec-tual Javier Tantaleán Arbulú, fallecido cuando realizaba una labor de aseso-

ramiento en la región Ucayali.Lerner llegó al local central del

Partido Aprista de la avenida Alfonso Ugarte acompañado por la titular de la Mujer y Desarrollo Social, Aída García Naranjo. De inmediato ex-tendió sus condolencias a la viuda, Susana Pinilla Cisneros, y a los deu-dos presentes.

Horas antes, se hizo presente el canciller Rafael Roncagliolo en el citado local, donde fue recibido por los secretarios generales del partido, Jorge del Castillo y Omar Quesada, con quienes departió en privado, en un ambiente de la sede aprista.

"Tuve una larga amistad con 'Po-cho' Tantaleán, considero que fue

un peruano que no sólo se dedicó a pensar al Perú, (...) fue un hom-bre bueno, capaz de dialogar y to-lerante. He querido venir a dar mi pésame al partido aprista, que fue el partido donde militó y reflexionó tanto", manifestó ante los familiares y compañeros de partido del extinto intelectual.

Acción contra la corrupción

La Comisión de Fiscalización del Congreso invitará al contralor Fuad Khoury para coordinar acciones conjuntas en la lucha contra la co-rrupción, informó Martín Belaunde Moreyra.

El legislador consideró necesa-rio aunar esfuerzos para combatir

este flagelo en el aparato estatal, por ello, dijo, es fundamental conocer el trabajo realizado hasta el momento por Khoury.

"No queremos que exista una duplicidad de funciones sino un es-fuerzo concertado para un control político más eficaz", manifestó.

algunos programas sociales como Juntos.

Belaunde anunció que gestionará la realización de algunas sesiones en provincias, con el objetivo de atender las denuncias que presenten los po-bladores del interior del país.

Asimismo, pidió a la asesoría técnica de la comisión un informe respecto a los temas que quedaron pendientes en el Congreso pasado, a fin de proseguir con las investiga-ciones pertinentes.

◆ Grupo de trabajo será ente facilitador con peruanos residentes en el extranjero

La Comisión de Relaciones Exterio-res del Congreso se comprometió a colaborar en todo lo posible con la Cancillería en el seguimiento de la demanda peruana ante la Corte Inter-nacional de La Haya por el diferendo marítimo con Chile.

Al respecto, la titular de dicho

En la sede partidaria.

grupo parlamentario, Ana Jara Ve-lásquez (Gana Perú), dijo que dentro de su competencia, la comisión que preside colaborará con el Ministerio de Relaciones Exteriores en todo lo concerniente a la demanda pe-ruana.

"Haremos todo el trabajo que sea necesario para que dejemos una huella, a fin de que sea continuada por otros", afirmó.

El 16 de enero de 2008, el Estado

peruano presentó ante la Corte de La Haya una demanda para fijar los límites marítimos con Chile.

Para el Perú, dichos límites no están fijados en ningún tratado de límites, pero Chile sostiene que los acuerdos pesqueros de 1952 y 1954 supuestamente establecieron la fron-tera marítima entre ambos países

En otro momento, la parlamenta-ria de Gana Perú dijo, además, que la comisión que preside debe ser "un

ente facilitador" de la ayuda a los peruanos en el extranjero.

Acompañan a Jara Velásquez, la congresista de Solidaridad Nacional Gabriela Pérez del Solar, en la vice-presidencia, y Luisa María Cuculiza, de Fuerza 2011, en la secretaría.

La Comisión de Relaciones Exte-riores se instaló ayer en la tarde en la sala 1 del edificio de Comisiones y tiene a tres parlamentarias en la mesa directiva.Ana Jara Velásquez.

Espera más sugerencias.

4 | POLÍTICA Martes 16 de agosto de 2011 | El Peruano

COMISIÓN. GRUPO DE TRABAJO SE COMPROMETE A LUCHAR CONTRA CUALQUIER FORMA DE EXCLUSIÓN

"La inclusión es un derecho"◆ Este tema constituye una visión de desarrollo, señala Rosa Mavila

◆ Realizarán un trabajo coordinado con todos los poderes del Estado

La Comisión de Inclusión Social y Personas con Discapacidad del Con-greso de la República combatirá las distintas formas de exclusión, dis-criminación, desigualdad y pobreza que existen en el país, aseguró su flamante presidenta, Rosa Mavila, de Gana Perú (GP), durante la instala-ción de este grupo de trabajo.

"Es una comisión que plantea la lucha contra las distintas formas de exclusión en la modalidad de dis-criminación, desigualdad política, pobreza y equidad social", comentó la legisladora al precisar el enfoque que tendrá la labor de este grupo de trabajo.

En ese sentido, resaltó que la inclusión no debe verse como una "asistencia caritativa" sino desde una visión de desarrollo hacia la verdade-ra inclusión social, que implica trans-formación y un verdadero cambio a corto y mediano plazo en el Perú.

"Habrá un trabajo coordinado con el Poder Ejecutivo. La comisión está planteada desde una perspectiva de vínculo entre lo que sería el Legisla-tivo, Ejecutivo y los demás poderes del Estado", refirió Mavila.

InformeEn la sesión de instalación, se acordó también solicitar un informe sobre el cumplimiento de cuotas de personas con discapacidad en los diversos estamentos del Estado, como parte

◆ Los temas bandera marcan el debate en el Legislativo, refiere el legislador

La bancada de Gana Perú alista un conjunto de proyectos de ley sobre tres temas fundamentales para el gobierno del presidente Ollanta Hu-mala Tasso, como la inclusión social, seguridad ciudadana y lucha contra la corrupción.

El vocero del grupo parlamenta-rio, Fredy Otárola, señaló que foca-lizarán su trabajo en el análisis de propuestas orientadas al cumplimen-to cabal de la hoja de ruta planteada

OTÁROLA. ANUNCIA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS SOBRE SEGURIDAD, INCLUSIÓN SOCIAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN

Bancada de GP enfoca su trabajo sobre propuestas

Equipo. Su labor será también fiscalizar toda forma de discriminación y marginación en el país.

AFIRMA TITULAR DE LA MUJER

"La gente tieneesperanza yexpectativa"La ministra de la Mujer y Desa-rrollo Social, Aída García Naranjo, afirmó ayer que la agenda del país está en la calle, pues existe una gran expectativa y esperanza de la población en torno a la solución de sus problemas por parte del Gobierno.

Dijo que existen sectores que quieren establecer una agenda mediática, dándole "una vocería a personajes que no constituyen la representación del Gobierno", con lo que se busca afectar la imagen del Poder Ejecutivo.

"La agenda está en la calle, la gente tiene una gran esperanza, una gran expectativa."

El 83% de los peruanos respal-da el compromiso del presidente Ollanta Humala Tasso de buscar solución a los problemas sociales en el Perú, según la última encues-ta de la empresa Ipsos Apoyo.

"Perú tiene un embalse social enorme que debe ser atendido, y esto implica que el presidente (Ollanta Humala) no esté cen-trado en la incontinencia verbal que tuvo el anterior presidente, sino que pase a ejecutar obras, acercarse a la población, cumplir lo ofrecido", aseveró.

POR SU NACIONALIDAD

Critican aKuczynskiCongresistas de diversas banca-das cuestionaron que el ex can-didato presidencial Pedro Pablo Kuczynski haya incumplido su ofrecimiento de renunciar a la ciudadanía estadounidense plan-teada durante la pasada campaña electoral.

El representante de Solidari-dad Nacional Heriberto Benítez aseveró que Kuczynski perdió toda credibilidad, al no honrar su palabra de renunciar a la na-cionalidad extranjera.

En tanto, el legislador de Alianza Parlamentaria Yhony Lescano opinó que este tipo de maniobras deberían ser sancio-nadas por constituir "una burla" a sus electores.

"Nos hizo cholitos. Nos ha de-mostrado que es un gringo aventu-rero y con más mañas de un criollo chalaco y que ha querido sorpren-dernos con ese cuento. Ha sido una demostración de que nos ha queri-do engañar", comentó por su parte Víctor Andrés García Belaunde, de Alianza Parlamentaria (AP).

FOTO: CONGRESO

UN PUNTOPARA LAAGENDA

Debate de nueva ley

El legislador Javier Diez Canseco (GP) solicitó que la Comisión de Inclusión Social priorice el debate de la nueva Ley General de Personas con Discapacidad y presentó un propuesta de plan de trabajo para este grupo congresal.

"Quisiera pedir que se reactive ese proyecto y colocarlo como un elemento de discusión prioritaria en la comisión dado que es un material que ya existe y no fue resuelto en el período anterior", expresó.

La Comisión de Inclusión Social y Personas con Discapacidad será presidida por la congresista Rosa Mavila (GP). Luz Salgado (Fuerza 2011) fue elegida como vicepresidenta y Michael Urtecho (SN) como secretario.

1 2 3

por el Gobierno, para construir un país más inclusivo.

"La agenda legislativa de Gana Perú tendrá como puntos centrales los temas bandera del Gobierno: in-clusión social, seguridad y política anticorrupción, para garantizar un desarrollo sano y más equitativo", manifestó.

Otárola detalló que propondrá a la bancada presentar un proyecto que elimine los beneficios penitenciarios para reincidentes, y otro que reduzca a 16 años la edad para procesar con rigor a los adolescentes que cometan delitos graves.

Precisó que estos planteamientos serán evaluados con mucha pruden-cia, ante la necesidad de tomar me-didas para castigar a la delincuencia y el crimen organizado.

Finalmente, dijo, dentro del pri-mer paquete de normas priorizadas que presentará Gana Perú estarán la que declarará la imprescriptibilidad de los delitos de corrupción, así como la inhabilitación de por vida para los que cometan faltas de esta índole.

Recordó que este es el tema ban-dera del Gobierno y como tal será uno de los primeros a impulsar para terminar con la impunidad.Otárola fija las prioridades.

Verificarán se cumpla con la ley

Según la Ley General de la Persona con Discapacidad y su reglamento, las entidades públicas deben contra-tar no menos del 3% de su personal entre servidores con discapacidad idóneos para el cargo.

Los congresistas Javier Diez Can-seco y Gian Carlo Vacchelli dijeron en la comisión que algunas entidades estatales no cumplen con esta cuota

o contratan personas discapacitadas para tareas menores.

Este será uno de los primeros informes detallados que solicitará la Comisión de Inclusión Social y Personas con Discapacidad tanto al Ejecutivo como a los gobiernos locales y regionales, segun acorda-ron los integrantes del citado grupo de trabajo.

de su labor fiscalizadora o para hacer los correctivos legales correspon-dientes.

Al respecto, la presidenta del ci-tado grupo de trabajo refirió que esta "es una comisión que trabajará proyectos legislativos, pero también va a fiscalizar el funcionamiento de las entidades gubernamentales y sociales para que se cumplan las normas y tengamos una actividad del Estado mucho más eficiente en la dinámica de lucha contra la dis-criminación en el país", señaló la legisladora.

El Peruano | Martes 16 de agosto de 2011 POLÍTICA | 5

PARA UNAACCIÓN MÁSEFICIENTECoordinarán labor

La Comisión Especial de Seguridad Ciudadana del Congreso coordinará su labor con los poderes Ejecutivo y Judicial, a fin de realizar un trabajo conjunto, afirmó ayer su titular, Renzo Reggiardo.

En ese sentido, señaló que solicitará una reunión con el presidente Ollanta Humala Tasso, para poner a disposición su grupo de trabajo a fin de elaborar medidas concretas en dicha materia.

"Quisiera una reunión con el Jefe del Estado a fin de poner a disposición la comisión y trabajar coordinadamente en este tema que afecta a la sociedad en su conjunto", remarcó.

1 2 3

◆ Se busca que el 100% de agentes esté dedicado a seguridad ciudadana

◆ Director general PNP, Raúl Becerra, explica los objetivos del Gobierno

En 35% se reducirá el índice de crimi-nalidad en los próximos 60 días con la aplicación desde ayer del Servicio Policial Retén y Franco en el Callao, Comas, así como los departamentos de La Libertad, Lambayeque y Piura, acción que coordina el titular del Interior, Óscar Valdés Dancuart, con el presidente Ollanta Humala.

El director general de la Policía Nacional del Perú (PNP), Raúl Bece-rra, resaltó que el objetivo del Go-bierno es contar a partir de marzo de

ESTIMADO. CRIMINALIDAD BAJARÁ EN 35% CON PROGRAMA DE SERVICIO POLICIAL RETÉN Y FRANCO

En 60 días habrá resultados

2012 con el ciento por ciento de los agentes dedicados a tiempo completo a la seguridad ciudadana.

Explicó que el plan piloto que se inició ayer contempla que 13 mil policías laboren a través del turno

Plan piloto. La PNP llevará el control del plan contra la criminalidad en los lugares donde se viene aplicando.

Fujimori pervirtió la inteligencia.

1 El defensor Eduardo Vega opinó que si más adelante

no existe una relación directa entre comisarías, municipios, Poder Judicial y la Fiscalía, con el paso de los meses se olvidará el tema de la seguridad.

2 Dijo que se debe revisar en qué condiciones trabaja la

Policía, para lograr un servicio efectivo y exigirle que no haya corrupción.

3 "La fotografía de 2010 era es-candalosa, pues había comi-

sarías sin servicios básicos, y esto debemos cambiarlo y asignar los recursos necesarios", anotó.

Compromiso

Se define una política articulada

El Perú está dando "pasos con-cretos" para definir una "política efectiva y articulada" en materia de seguridad ciudadana, sostu-vo ayer el defensor del Pueblo en funciones, Eduardo Vega.

Dijo que en "esa línea" se orienta a la conformación de la Comisión Especial de Seguridad Ciudadana del Congreso, así como la decisión del Ministerio del Interior de lanzar

el Servicio Policial Retén-Franco, modalidad de trabajo que reem-plaza al sistema "1x1", es decir, un día de trabajo por un día de descanso.

En ese sentido, consideró po-sitivo que se deje atrás esa visión de "compartimentos estancos", en que cada entidad pública desem-peñaba una labor desarticulada y por su cuenta.

FRENTE A LOS COMISARIOS

Alcaldespiden tenerfacultadesLa facultad del alcalde de re-novar o separar a un comisario de acuerdo con la labor desem-peñada contribuirá a mejorar la relación entre la Policía y la municipalidad en beneficio de los ciudadanos, señalaron los burgomaestres de Miraflores y San Luis.

El alcalde de Miraflores, Jorge Muñoz, dijo que esta atribución de renovar o separar a los comi-sarios es una de las propuestas que se ha alcanzado al ministro del Interior, Óscar Valdés.

Manifestó que esta facultad logrará que el comisario traba-je estrechamente con el alcalde en los planes operativos para combatir la delincuencia en su ju-risdicción. "Si el alcalde observa que el comisario no se esmera en su trabajo, entonces le solicitará al ministro del Interior su remo-ción", agregó.

Por su parte, el burgomaes-tre de San Luis, Ricardo Castro, señaló que si se otorgan estas atribuciones a los burgomaes-tres, se mejorará el sistema de seguridad ciudadana, pues el comisario se esforzará en reali-zar una buena labor y controlará minuciosamente al personal que tiene a su cargo.

denominado "48x24" o "2x1", lo cual significa que ahora los custodios del orden trabajarán dos días por uno de descanso y en el tema del servicio de retén apoyarán en la realización de operativos contra la delincuencia.

"Para eso este personal policial está brindando la función de dedi-cación exclusiva y se le está dando en su cuenta una bonificación es-pecial de 1,080 nuevos soles, para evitar que se dedique a actividades particulares o vigilancia privada", refirió.

Por su parte, el director de Ope-raciones Especiales de la PNP, Félix Burga, indicó que se ha establecido un equipo de monitoreo en cada una de las localidades donde se realizará este plan piloto.

Dijo que el incremento de perso-nal permitirá realizar más operativos para beneficio de la población.

Esta nueva modalidad de la insti-tución policial reemplaza al sistema "1x1" (un día de trabajo por uno de descanso), con el que se regirán los miembros policiales que trabajan en las jurisdicciones mencionadas. Muñoz, alcalde de Miraflores.

◆ Exhorta al Congreso empezar la reestructuración de sistema especial

El Perú debe aprovechar la oportu-nidad de reforzar el sistema nacional de inteligencia y poner en marcha una política de lucha contra la de-lincuencia, planteó ayer el segundo vicepresidente de la República, Omar Chehade.

Dijo que antes que el tema repre-sivo, lo fundamental es lo preventivo,

y se hace necesario impulsar la labor de la Dirección Nacional de Inteli-gencia, así como de los sistemas de inteligencia de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional.

El también legislador indicó que, de esta manera, el país no solo en-frentará a la delincuencia común y las bandas organizadas, sino también al narcotráfico.

Señaló que la experiencia de-muestra que en las democracias avanzadas los índices de criminali-

dad son menores como consecuencia del trabajo de inteligencia.

Mencionó que en algunos países como en Chile, el índice de crimina-lidad es mínimo, con la existencia de robos comunes, pero el accionar de las grandes bandas ha disminuido por la labor de la inteligencia.

Chehade refirió a la agencia An-dina que es momento de potenciar el sistema de inteligencia, que fue "conducido perversamente" por Fu-jimori y Montesinos.

Absueltos La Segunda Sala Penal Liquida-dora absolvió a Amilcar Gómez Amasifuén y Robinson Gómez Reátegui, denunciados por so-bornar a un testigo para que se rectificara de su acusación en contra de Ollanta Humala por el caso Madre Mía. El primero fue sindicado por Gómez Reátegui de haber pagado US$ 4,000 a su primo Jorge Ávila Rivera para que firmara una declaración en la que se rectifica y deja de acu-sar al hoy Jefe del Estado.

CHEHADE. ES UN ARMA EFECTIVA PARA PREVENIR EL DELITO Y EL ACCIONAR DE LAS GRANDES BANDAS CRIMINALES

Inteligencia juega rol preponderante en democracias

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

6 | POLÍTICA Martes 16 de agosto de 2011 | El Peruano

COYUNTURA. ANTE UN PANORAMA DE INCERTIDUMBRE INTERNACIONAL

Fortaleza económica del Perúatenuará impacto externo◆ Se espera una menor actividad de naciones desarrolladas del mundo

◆ Hay una oportunidad para generar desarrollo inclusivo en el país

Los buenos fundamentos macroeco-nómicos que mantiene el Perú permi-tirán atenuar el impacto los resulta-dos negativos que pueda generar la crisis mundial, sostuvo el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde.

En las últimas semanas, la econo-mía mundial se vio afectada por los problemas de deuda que enfrentan Estados Unidos y diversos países

◆ Se evalúa quién será el representante de las micro y pequeñas empresas en el CNT

El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) reactivará en el país el Programa de Reconversión Laboral (Perlab), denominado Reva-lora Perú, con la finalidad de brindar apoyo a las personas que perdieron su empleo o están a punto de que eso suceda, anunció el titular del

SOPORTE. BRINDARÁ APOYO A LAS PERSONAS QUE PERDIERON SU EMPLEO, DICE EL MINISTRO VEGA

Ministerio de Trabajo reactivará programa Revalora Perú en el país

europeos."Para el mundo se pinta un pano-

rama bastante incierto debido a la cantidad de escenarios que se fueron construyendo", manifestó.

Comentó que la región, y por ende el Perú, podría ser impactado por la coyuntura debido a que el mundo no tendrá un desempeño muy positivo en los próximos meses.

"La incertidumbre en esas eco-nomías nos afectará de una manera u otra, pero los fundamentos de la economía peruana permitirán un escenario más benigno", apuntó.

EmergentesRefirió que si la situación se vuelve más complicada, el contexto más pro-bable es el de un crecimiento débil de países emergentes con un derrumbe

de las economías desarrolladas."Es necesario que el país conti-

núe manteniendo las altas tasas de crecimiento e inversión como hasta ahora", puntualizó Velarde durante

Respaldo. Ante la turbulencia financiera externa, el Perú tiene recursos que pueden aliviar la incidencia en su economía.

CONGRESISTA ESPINOZA

Apuesta por lainclusión socialLa congresista y primera vicepre-sidenta del país, Marisol Espinoza, fue electa como presidenta de la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República para el período legislativo 2011-2012.

Posteriormente, la parlamen-taria declaró que este grupo par-lamentario trabajará para que se haga realidad la inclusión social en el país.

La sesión de elección de insta-lación del grupo dictaminador se realizó ayer en la Sala Grau y sus miembros coincidieron en que el presupuesto debe cubrir las ne-cesidades básicas de la población más necesitada.

El congresista Javier Diez Can-seco dirigió la votación, en la que se eligió como vicepresidente de la comisión al parlamentario Re-ber Ramírez y Casio Huaire, en la secretaría.

Espinoza manifestó que tra-bajarán en favor de las personas menos favorecidas, de tal manera que el presupuesto pueda cubrir las necesidades que tanto recla-man, como educación y salud.

"Quiero decirles que nos acompañen en esta tarea de al-canzar sus propuestas en el seno de este Congreso en la tarea de inclusión y con responsabilidad; finalmente, considerar esta gran tarea para trabajar por el Perú, pensemos en los niños y los jóvenes y que este presupuesto llegue a sus regiones."

El grupo de trabajo tiene como rol fundamental dictaminar los proyectos de Ley de Presupues-to, Ley de Endeudamiento, Ley de Equilibrio Fiscal y la Cuenta General de la República.

También, mejorar la trans-parencia, eficiencia y control de la administración financiera del sector público.

Circunstancia

La crisis internacional, desde la pers-pectiva de la Mesa de Lucha contra la Pobreza (MCLCP), debe ser una oportunidad para generar desarrollo inclusivo en el Perú, afirmó su titular, Federico Arnillas.

Mencionó, como ejemplo, la inversión forestal, que permite es-tablecer una asociación con comuni-dades campesinas y nativas pobres,

así como fijar un compromiso de mediano y largo plazos.

Dijo que lo que deberíamos espe-rar del empresariado es una actitud distinta, no retraer la inversión, sino sostenerla y ampliarla. Ese es el de-safío para los hombres de negocios, pues en un contexto internacional de inestabilidad el Perú tiene factores positivos para aprovechar.

su participación en la conferencia Perspectivas de la economía mun-dial y su impacto en América Latina, que organizó el Banco Central de Reserva.

sector, Rudecindo Vega.Explicó que la reactivación de Re-

valora Perú se abordó por primera vez en la anterior sesión del Consejo de Ministros bajo el concepto de un seguro ante un posible desempleo.

AvanceAgregó que Revalora Perú está entre las medidas que se adoptarían para optimizar la respuesta a la crisis tras los problemas de deuda de Estados

Unidos y de algunos países de la Unión Europea.

Dijo que en lo que resta del pre-sente mes se efectuará la primera convocatoria para el Programa de Empleo Social Inclusivo, que se im-plementará con base en Trabajar Urbano y Construyendo Perú.

"Sobre la base de esos esquemas tenemos definido el Programa de Empleo Social Inclusivo, que tendrá un nombre diferente", precisó.

También comentó que se evalúa quién será el representante de las micro y pequeñas empresas (mype) en el Consejo Nacional del Trabajo (CNT) que será convocado para fi-nales de mes.

Por otro lado, el MTPE evaluará el impacto del incremento de la Remu-neración Mínima Vital (RMV) en las micro, pequeñas y medianas empre-sas (mipymes), para tomar medidas complementarias a su favor.Ministro Rudecindo Vega.

Preside comisión legislativa.

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

El Peruano | Martes 16 de agosto de 2011 ECONOMÍA | 7

Alternativas. Se emplearán fuentes de energía como la eólica y minicentrales hidroeléctricas.

COMERCIO. EXPORTACIONES LLEGARÁN A US$ 1,200 MILLONES EN 2011

Café se producirá en 367,000 hectáreasFASE. PARA CONSTRUIR DUCTO DE GLP HACIA LIMA

En enero darán buena pro

Café de exportación.

COBERTURA. EN CINCO AÑOS, AFIRMÓ EL MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS

El 90% de peruanos tendráacceso a energía eléctrica◆ Se ejecutarán proyectos de extensión de redes de distribución

◆ Se usarán paneles fotovoltaicos que usen energías renovables

En cinco años, el 90% de la población peruana tendrá acceso al suminis-tro eléctrico, aseguró el ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi.

"En la actualidad, el grado de elec-trifi cación del país es 78%", precisó a la agencia Andina.

Explicó que para llegar a la pobla-ción que todavía no goza del servicio se ejecutarán proyectos de extensión de redes de distribución y la imple-mentación de paneles fotovoltaicos que usen energías renovables como la luz solar.

"Antes de hacer los proyectos de electrifi cación rural tenemos que diseñar los sistemas a aplicar y deter-minar los medios que se usarán, los más corrientes son extender las redes porque tienen como ventaja que esa infraestructura se puede aprovechar para llevar servicios como internet, entre otros", detalló.

Manifestó que los paneles foto-voltaicos son relativamente caros, por lo que su implementación estará en función del tipo de localidad a la que se quiera benefi ciar.

Adelantó que para los proyectos

expedientes de los proyectos de elec-trifi cación son adecuados, se deben acelerar las aprobaciones.

"Cuando están los estudios concluidos y los documentos son aceptados, validados, examinados y aprobados, se puede proceder a las inversiones, por lo que tendríamos que acelerar esa parte para tener la opción de ejecutar más", comentó.

de electrifi cación rural se emplearán otras fuentes de energía como la eóli-ca y minicentrales hidroeléctricas.

"Por la variedad de proyectos tenemos que programarlos bien y hay todo un proceso para aprobar las inversiones en electrifi cación", aseveró.

Mencionó que si bien los plazos que demanda la elaboración de los

◆ Significa un incremento de 5% con relación a lo registrado el año pasado

A fi n de año, el café alcanzará las 367 mil hectáreas de producción y registrará cerca de mil 200 millones de dólares en exportación, proyectó el director general de Competitividad Agraria del Ministerio de Agricultura (Minag), Víctor Noriega.

Explicó que esto signifi ca un in-cremento de 5% en el número de hectáreas producidas en 2010 cuando registró 350 mil hectáreas y se su-peró los 887 millones de dólares de exportaciones.

Los principales mercados consu-

◆ Pago del derecho de participación será hasta el 9 de diciembre

El 31 de enero de 2012 se presentarán las ofertas y se otorgará la buena pro de la concesión del Sistema de Abas-tecimiento Gas Licuado de Petróleo (GLP), que consiste en la construc-ción de un ducto para abastecer a Lima y Callao, anunció la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (Proinversión).

Según el cronograma, los inver-sionistas interesados en el proyecto podrán realizar el pago del derecho de participación hasta el 9 de diciembre de este año.

midores de café peruano son Alema-nia (35% del total), Estados Unidos (21%) y Bélgica (11%).

El 95% de la producción nacional de café se exporta y sólo el 5% res-tante se destina al mercado interno pues el consumo anual per cápita en el Perú sólo llega a 400 gramos. En países productores como Colombia, Costa Rica y Brasil el consumo es de dos, cuatro y seis kilos por persona al año, respectivamente.

Para promover a la industria y al consumo interno de café peruano, el Minag y las instituciones involucra-das en su desarrollo programaron desarrollar la Expo Café Perú 2011 del 12 al 14 de octubre.

EUROSBS

COMPRA 3.846VENTA 4.034

Var. % ▲ 1.89

BOLSABVL

IGBVL

20,067.39Var. % ▲ 0.65

PETRÓLEOAFP

Barril

US$ 87.88Var. % ▲ 2.93

OROBVL

Onza

US$ 1,755.50Var. % ▲ 0.88

COBREBVL

Centavos/Libra

US$ 403.25Var. % ▲ 0.49

DÓLARSBS

COMPRA 2.741VENTA 2.742

Var. % 0.00

Recientemente, el ministro dijo que a partir del próximo año se destinarán más de S/. 500 millones a laejecución de proyectos de electrifi cación rural y se priorizará la zona de frontera.

dato

EN SECTOR HIDROCARBUROS

Buscan agilizarpermiso de EIAPerupetro presentará un proyecto al Ministerio de Energía y Minas (MEM) para realizar un estudio de línea de base ambiental vinculado con el potencial del sector hidro-carburos en el país, adelantó su presidente, Aurelio Ochoa.

"El proyecto deberá concluirse en agosto o setiembre y buscará destrabar la aprobación de los estudios de impacto ambiental (EIA), que muchas veces frenan las inversiones", sostuvo.

Comentó que actualmente el plazo de aprobación de un EIA, dependiendo de la complejidad del proyecto, es de seis meses a dos años.

Precisó que se prevé entregar a las empresas una sola línea de base que estandarice infor-mación, y con la cual se pueda comparar el antes y después de los efectos de la actividad empre-sarial en un determinado punto del territorio.

"Coordinamos con el MEM para encontrar el meollo del asunto y detectar el cuello de botella que ahora hace que las aprobaciones demoren tanto", añadió.

Aurelio Ochoa.

1Las consultas a las bases se podrán realizar hasta

el 23 de setiembre y deberán ser absueltas hasta el 6 de octubre.

2La segunda versión del contrato de concesión

estará lista el 22 de setiem-bre y se recibirán sugeren-cias al texto hasta el 14 de octubre.

Especificaciones

8 | ECONOMÍA Martes 16 de agosto de 2011 | El Peruano

◆ En junio de este año el incremento de la producción fue de 5.33%

◆ Se observa una continua expansión de las exportaciones

En el primer semestre de este año, la actividad productiva del país registró un crecimiento de 7.68% en relación con similar período de 2010, informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).

Asimismo, en junio la economía registró un crecimiento de 5.33%, lo que signifi ca 22 meses con tendencia positiva, determinada por el compor-tamiento favorable de la mayoría de sectores, con excepción de la pesca, minería y construcción.

Este resultado se sustentó en el desenvolvimiento favorable tanto de la demanda externa como interna.

En la primera mitad del año, la actividad agropecuaria reportó un avance de 2.71%, impulsada por los rubros agrícola (0.52%) y pecuario (6.51%).

La pesca subió 17.57% por el ascenso del segmento marítimo (19.81%), aunque el continental cayó 13.65%.

El sector minería e hidrocarburos mostró una caída de 1.44% por el retroceso del rubro minero metálico (-6.81%), no obstante la favorable evolución del subsector hidrocar-buros (32.99%).

ManufacturaEn el primer semestre, la manufactu-ra reportó un avance de 8.72% por el resultado positivo de los segmentos fabril primario (11.52%) y fabril no primario (8.20%).

El sector electricidad y agua registró una expansión de 7.22%, impulsado por los avances de las

DESTACA BANCO MUNDIAL

El Perú puedemantener altaexpansiónAnte el escenario de crisis en Eu-ropa y Estados Unidos, la gran noticia para el Perú es que está en la capacidad de mantener un crecimiento alto este y el próximo año, lo que lo diferencia de otros países de la región, destacó el Banco Mundial (BM).

Según el economista jefe para América Latina y el Caribe de la entidad multilateral, Augusto de la Torre, la proyección actual del Banco Central de Reserva (BCR), que estima un avance de la economía peruana potencial entre 6% y 7%, signifi ca dos a tres puntos porcentuales por encima de lo que se prevé, por ejemplo, para Brasil.

El BM estima que este año y el próximo el crecimiento bordeará el 4.5% para la región, detalló luego de participar en la conferen-cia Perspectivas de la economía mundial y su impacto en América Latina, organizada por el BCR.

"Ahora, para que el país con-tinúe en esta senda es necesario que siga invirtiendo en infraes-tructura y capital humano que le permitan tener una economía fl exible, capaz de generar creci-miento alto y sin problemas de infl ación", sostuvo.

Puntualizó que hay diversos factores que determinarán el futuro de cada economía en el contexto de la crisis mundial y sus efectos en la región, como los precios de los commodities, los ingresos de capital extranjero, así como las apreciaciones excesivas de las monedas.

Augusto de la Torre.

Coyuntura

AVANCE. LOS SECTORES QUE MÁS DESARROLLARON FUERON LA PESCA, COMERCIO Y MANUFACTURA

Economía peruana creció7.68% en primer semestre

divisiones electricidad (7.92%) y agua (0.68%).

Asimismo, la construcción acu-muló un crecimiento de 4.12%, refl e-jado en el mayor consumo interno de cemento en 4.38%; sin embargo, decreció la inversión del avance físico de obras en 1.36%.

En el caso del comercio, este ru-bro aumentó 9.38%, impulsado por la

venta de vehículos automotores, ma-quinaria, equipo y materiales y por el comercio minorista de los negocios de hipermercados, supermercados y grandes almacenes.

Además, transporte y comunica-ciones se incrementó 11.99%, explica-do por el crecimiento del subsector transporte en 7.77% y comunicacio-nes en 21.64%.

1

2

3

4

5

6

Mensual

datosEntre las ramas

que sustentaron

La actividad de metales preciosos

Mercado

Fuente: INEI Elaboración: El Peruano

CONTRIBUCIÓN A LA VARIACIÓN DE LA PRODUCCIÓN

Según actividad económica: junio 2011.

Minería e Hidrocarburos

Construcción

Pesca

Agropecuario

Comercio

Manufactura

Restaurantes y Hoteles

DI e Impuestos

Servicios prestados a empresas

Resto de otros servicios

Transporte y Comunicaciones

Electricidad y Agua

Financiero y Seguros

Servicios Gubernamentales

-0.32

-0.16

-0.08

0.13

0.25

0.26

0.28

0.32

0.37

0.41

0.71

0.81

0.96

1.38

-1 0

Puntos porcentuales

1 2

Variación mensual junio: 5.33%

Demanda externa

El Peruano Martes 16 de agosto de 2011 ECONOMÍA

PAUTA. AÚN ES POSIBLE REALIZAR IMPORTANTES AHORROS MEJORANDO LA GESTIÓN DE COMPRAS

Buen manejo de la logísticaexige mejores proveedores◆ Optimizar el suministro suele aumentar la rentabilidad entre 1% y 5%

◆ Implemente programas de evaluación del desempeño periódico

Es indiscutible el papel preponde-rante que juegan los proveedores, ya que son el punto de partida de toda la logística empresarial, y es por esta razón que es necesario hacer una muy buena selección de los mismos. Pero la selección de proveedores adecuados no es una tarea sencilla por involucrar una gran cantidad de criterios.

Para Edward Frazelle Ph.D., fun-dador de The Supply Chain Logis-tics Institute, en Georgia Tech, y presidente de Logistics Resources International, determinar el nivel de desempeño de los proveedores es una ardua labor y se deben usar me-didas relacionadas con el inventario, incluyendo turnos, días en tenencia

y plazos de entrega.También está la tasa de despacho,

el porcentaje de orden de compra perfecta, el ciclo de tiempo, la varia-bilidad del mismo y la rentabilidad por proveedor.

Muchas grandes empresas descu-brieron que aún es posible realizar importantes ahorros mejorando su

grupo individual dentro de una or-ganización".

En este contexto, el experto en temas logísticos resaltó que la natu-raleza de la relación en cada compra se determinará por la capacidad del proveedor, el grado de competen-cia, lo crítico de la compra, el valor de la adquisición y muchos otros factores.

El abastecimiento estratégico consiste en categorizar proacti-vamente a cada proveedor y cada compra en categorías de compras estratégicas.

1 Muchas compras se hacen de modo reactivo, simplemente

respondiendo a la demanda y tratando de encontrar el menor costo por cada transacción, dijo Frazelle.

2 Hay que determinar el ta-maño de lote óptimo en

cada compra, lo cual implica un equilibrio entre el costo de cada operación, los costos del manejo del inventario, el valor del ítem(s) que está siendo adquirido.

3 También hay que considerar la demanda por el artículo,

los descuentos relacionados con la cantidad adquirida y el tamaño unitario del lote.

Demanda

gestión de compras. Pero no siempre el tamaño de la organización está asociado a la calidad del desempeño de la misma, aunque es indiscutible que disponer de mayores recursos es siempre una ventaja.

"Las empresas pequeñas y me-dianas todavía no comprenden la necesidad de una gestión de compras

bien organizada. Una precisa optimi-zación del suministro suele aumentar la rentabilidad entre 1% y 5% de las ventas", dijo el especialista.

Problemas comunesLos problemas más comunes que enfrentan las empresas en sus proce-sos de compra están referidos a que muchas de estas se abastecen auto-máticamente de países con productos de bajo costo de abastecimiento.

No todas, pero muchas de estas decisiones resultan ser no rentables debido a los costos de desembarque (entrada de la mercadería, aduanaje, derechos de aduana, costos por la mala calidad y las comisiones ban-carias) y los asociados al manejo de inventario.

Frazelle explica "desafortunada-mente los profesionales que trabajan en la obtención, adquisición y com-pra no suelen tener una educación formal en la gestión de la cadena de suministro, pese a que sus de-cisiones probablemente impacten en el rendimiento de la cadena de suministro más que cualquier otro

INFORMACIÓN OFICIALSUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFPCOMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERA

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/.2.741 S/.2.742 Yen Japonés S/.0.036Euro S/.3.846 S/.4.034 Franco suizo S/.3.397 S/.3.672Libra esterlina S/.4.255 S/.4.720 Dólar canadiense S/.2.633 S/.2.939

TASA DE INTERÉS PROMEDIO

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.64 7.94 2.54 0.69

Factor Acumulado 1340.67060 12.39480

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 2.54 6.25039 1.75804

Moneda Extranjera 0.69 1.98689 0.66379

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.38 1.07685Moneda Extranjera 0.27 1.03998

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 39.88 3.71441

Moneda Extranjera 17.94 2.17510

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

Tasa Anual (%) 22.49 7.36 3.31 0.50

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 6.41 7.95 10.87 23.16 33.53 38.98 9.76

Moneda Extranjera 3.27 5.53 9.15 15.11 18.38 22.39 8.44

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 0.38 4.19 3.24

Moneda Extranjera 0.27 0.55 2.02

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 6.00 9.06 15.74 31.60 42.29 61.88 12.07

Moneda Extranjera - 9.01 11.40 21.46 23.13 19.00 -

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 1.76 4.36 11.01

Moneda Extranjera 1.05 1.83 5.38

Al cierre de operaciones del 15 de agosto de 2011Más información en www.elperuano.com.pe

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) 12 de agosto 15 de agosto

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 10,010.7 9,942.7

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de Certificados de Depósitos del BCR (CDBCRP) 250.0 250.0 - Propuestas recibidas 706.6 644.6 - Plazo de vencimiento 89 d. 86 d - Tasas de interés: Promedio 4.25 4.25 - Saldo 4,150.2 4,400.2 - Próximo vencimiento de CD BCRP (19 de agosto de 2011) 30.0 30.0 - Vencimientos de CD BCRP del 16 al 19 de agosto de 2011 30.0 30.0

- Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo - Próximo vencimiento de Repo - Vencimientos de Repo del 16 al 19 de agosto de 2011 -Subasta de Certicados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) - Saldo 8,309.9 8,309.9 Próximo vencimiento de CDV BCRP (11 de octubre de 2011) 200.0 200.0 Vencimientos de CDV BCRP del 16 al 19 de agosto de 2011 0.0

Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional 3,750.0 4,199.8 - Propuestas recibidas 5,202.7 6,355.0 - Plazo de vencimiento 3 d. 1 d. - Tasas de interés: Promedio 4.22 4.22 - Saldo 3,750.0 4,199.8 - Próximo vencimiento de Depósitos (16 de agosto de 2011) 4,199.8 - Vencimientos de Depósitos del 16 al 19 de agosto de 2011 4,199.8

Subasta de Cerfificados de Depósitos Reajustables del BCR (CDR BCRP) - Saldo 0.0 0.0 - Próximo vencimiento de Certificados de Depósitos Reajustables Vencimientos de CDR BCRP del del 16 al 19 de agosto de 2011 - Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR 0.0 0.0 - Compras (millones de US$) - Tipo de cambio promedio

Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 0.0 0.0 - Compras (millones de US$) - Tesoro Público - Ventas (millones de US$)- Tesoro Público Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.7444 2.74103. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR antes del cierre de operaciones 6,010.7 5,492.94. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones

Comisión (tasa efectiva diaria) 0.0140% 0.0128%

Tasa de interés 5.05% 5.05%

Tasa de interés 5.05% 5.05%

Tasa de interés 3.45% 3.45%5. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR al cierre de operaciones 5,930.7 5,356.8 Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) (*) 10,731.4 10,372.7 Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) 16.7 16.1 Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) 7,532.7 7,174.0 Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) 11.7 11.16. Mercado interbancario y mercado secundario de CDBCRP

201.0 230.0 Tasas de interés: mínima/máxima/promedio 4.25/4.25/4.25 4.25/4.25/4.25

225.4 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 0.20/0.20/0.20 0.20/0.30/0.25 Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 29.0 34.7

10 | ECONOMÍA Martes 16 de agosto de 2011 | El Peruano

◆ Dijo que el desarrollo debe sentirse en todos los rincones del país

◆ Aseguró que crisis externa no se enfrenta con medidas tomadas en 2008

VÍCTOR LOZANO

vlozano@editoraperu.com.pe

La necesidad de que el crecimien-to económico que registra nuestro país sostenidamente se extienda hacia las poblaciones con meno-res recursos es el compromiso que también hace suya la comisión de Economía, Banca, Finanzas e In-teligencia Financiera del Congreso de la República, afirmó el flamante presidente de este grupo de trabajo parlamentario, Luis Galarreta.

"Debemos lograr que los sectores más pobres sientan esa expansión, por lo que uno de nuestros primeros trabajos será coordinar con el Poder Ejecutivo las acciones a seguir para cumplir con este objetivo", manifestó al Diario Oficial El Peruano.

Según dijo, el crecimiento eco-nómico y la inclusión social son perfectamente compatibles. "Esa es la bandera del gobierno del presi-dente Ollanta Humala y también es la nuestra, pues el desarrollo debe sentirse en todos los rincones del país. Por tal motivo, apoyaremos al Ejecutivo en las medidas que tome para ese fin".

En ese sentido, Galarreta destacó que el Gobierno va por el camino co-rrecto. "Por ejemplo, una propuesta muy positiva e importante es Pensión 65, que ya el Presidente de la Repú-blica anunció que inicialmente el programa se circunscribirá a cuatro regiones, las más pobres del país".

Agregó que la inclusión social será exitosa en la medida en que el gasto público sea más eficiente.

◆ Participaron importantes autoridades del sector público y privado

La economista Tania Quispe Man-silla juró ayer como nueva superin-tendente Nacional de Administración Tributaria ante el presidente de la Corte Suprema de Justicia, César San Martín.

A la ceremonia protocolar, que se realizó en la sala de juramentos del Poder Judicial, asistieron la primera vicepresidenta de la República, Mari-sol Espinoza, así como los ministros de Economía y Finanzas, Luis Miguel

Castilla Rubio; y de Vivienda, Cons-trucción y Saneamiento, René Cornejo, entre otras importantes autoridades del sector público.

También participaron en el impor-tante acto los exsuperintendentes de la entidad recaudadora, Manuel Estela Benavides, Sandro Fuentes Acurio, En-rique Díaz Ortega, Luis Alberto Arias Minaya, Beatriz Merino Lucero, Laura Calderón Regjo y Nahil Hirsh Carrillo.

El domingo se publicó la Resolución Suprema N° 054-2011-EF que oficializó la designación de Quispe como nueva jefa de la Sunat, en reemplazo de Nahil Hirsh Carrillo.

"Es necesario mejorar la eficiencia y corregir los errores en términos de gasto".

Asimismo, manifestó que es im-portante que el sector privado con-tinúe desarrollándose en aquellas áreas productivas donde participa eficientemente, pues su presencia es vital para lograr que más peruanos vivan mejor.

Crisis financieraDel mismo modo, el congresista ex-presó su decisión de coordinar con el Ejecutivo las acciones destinadas a reducir al máximo los posibles impactos de la crisis financiera in-ternacional.

"Algunos analistas aseguran que la coyuntura es un rebote de la tur-bulencia desatada en 2008; otros sostienen que es un nuevo problema que afronta la economía global. No obstante, considero que no sería con-veniente aplicar las mismas medidas que se utilizaron hace tres años, pues las condiciones del país son muy diferentes", comentó Galarreta.

Declaró que en 2008 la economía peruana crecía entre 8% y 9% Sin embargo, se frenó el gasto, con lo que la expansión se contrajo.

LABOR. PRESIDENTE DE COMISIÓN DE ECONOMÍA DEL CONGRESO RESPALDÓ COMPROMISO CON LOS MÁS POBRES

Galarreta: Apoyaremos alGobierno en inclusión social

Por ello –añadió– es mejor que el pico de la crisis nos encuentre en pleno impulso y para ello lo mejor es generar confianza y promover la inversión privada, pues de esa forma el Perú enfrentará esta situación de una manera más holgada.

Dijo que la crisis internacional es un tema comprendido en nuestra agenda. Este año el Perú crecerá entre 6% y 6.5%, pero es probable que este crecimiento sea menor en 2012.

"Por ello, debemos generar me-canismos para atraer mayor inver-sión privada y para eso se podría impulsar la ejecución de proyectos que ya se encuentran inclusive con calificación por el Sistema Nacio-nal de Inversión Pública (SNIP)", puntualizó.

INSTANCIA. ANTE EL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Tania Quispe juró en calidad de jefa de la Sunat

Ceremonia. Tania Quispe durante el acto de juramentación.

1Quispe tiene amplia expe-riencia docente en cursos

de finanzas e impuestos a nivel posgrado en la Universidad Cató-lica del Perú, Universidad Ricar-do Palma, Universidad de Lima, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, entre otros.

2Es economista formada en la Universidad Católica del

Perú. Máster en Economía, con especialización en Finanzas en la Universidad Católica de Río de Janeiro, Brasil.

Experiencia

Temas pendientes

Al abordar los temas pen-dientes, Galarreta comentó que hay mucho por hacer en lo referente a la reforma tri-butaria.

"Debemos buscar los meca-nismos para –por ejemplo– am-pliar la base tributaria y evaluar cómo incluir más aportantes y eliminar aquellas barreras que restan competitividad".

Asimismo, el congresista destacó la reforma al Sistema Privado de Pensiones (SPP). "Este sistema tiene más de 17 años de vigencia, por lo que definitivamente es necesario realizar modificaciones, sin que ello signifique aplicar cam-bios estructurales que afecte a los afiliados", apuntó.

Precisó que el contexto en el cual se desarrolla el SPP es diferente al de hace 18 años. "Atravesamos una coyuntura internacional diferente, con una economía distinta, es de-cir, una perspectiva diferente a la creada en su momento, razón por la cual los ajustes son necesarios".

datosLa Comisión de

Economía, Banca, Finanzas e Inteligencia Financiera tomará un día de la semana para la realización de sesiones públicas, a fin de que puedan participar todos los interesados en los proyectos que se debatan.

En su función como presidente de la Comisión de Economía del Congreso para el período 2011-2012, Galarreta estará acompañado por los parlamentarios Teófilo Gamarra Saldívar, como vicepresidente, y Norman Lewis del Alcázar, como secretario.

Panorama. La inclusión social será exitosa en la medida en que el gasto público sea más eficiente.

❝Debemos generar

mecanismos para atraer mayor inversión privada y para eso se podría impulsar la ejecución de proyectos con calificación del SNIP".

El Peruano | Martes 16 de agosto de 2011 ECONOMÍA | 11

Tres son las reformas más urgentes que requieren la atención inmediata del Estado para impulsar el gran cam-bio social que beneficiará a todos los

peruanos, especialmente a los más pobres: inclusión social, seguridad ciudadana y lucha eficaz contra la corrupción.

Estos puntos prioritarios de la agenda del gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso necesitan ineludiblemente de una eficaz coordi-nación y articulación entre los poderes del Es-tado, los gobiernos regionales, municipalidades y de la sociedad civil en su conjunto.

Por un lado, se tiene que preservar y respetar la autonomía e independencia de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, así como del Ministerio Público, como fundamento y razón de ser del Estado de Derecho y de la estabilidad democrática.

Pero también es cierto que la institucionalidad del Estado debe estar al servicio de los grandes intereses de la Nación y, para que esto ocurra con oportunidad y coherencia, se tiene que actualizar puntos fundamentales de nuestra legislación que han devenido en caducidad y establecer mecanismos de coordinación para la aplicación de las nuevas medidas.

Impulsar estos cambios profundos y necesa-rios no se contrapone en modo alguno con el desarrollo disciplinado de la política económica, los planes de inversión privada y estatal y la búsqueda de altos niveles de productividad y competitividad en el marco de un desarrollo

sostenible e inclusivo.Atendiendo estas necesidades perentorias

se prepara en el Congreso de la República un conjunto de proyectos de ley sobre las citadas reformas que forman parte esencial de la Hoja de Ruta planteada por el gobierno del presidente Humala en un marco de concertación plena con las fuerzas políticas y productivas del país.

Hay que tener presente que es mediante la inclusión social, seguridad ciudadana y política anticorrupción que el Gobierno busca garantizar un desarrollo sano y más equitativo para todos los peruanos.

Tal como lo ha señalado la Defensoría del Pueblo, el Perú está dando "pasos concretos" para definir una "política efectiva y articulada" en materia de seguridad ciudadana y que es necesario fortalecer una relación directa entre comisarías, municipios, Poder Judicial y Minis-terio Público.

Este mismo grado de coordinación también se necesitará entre diversos sectores involu-crados en el campo de la inclusión social y la lucha contra la corrupción

Es necesario resaltar, por otra parte, que tanto en el Congreso de la República, el Poder Judicial y otros sectores representativos del país existe un positivo clima de consenso para respaldar las medidas orientadas a mejorar la calidad de vida y las oportunidades de nuestra población más pobre, frenar la corrupción en la administración pública y garantizar la seguridad de la población.

Hay consenso para los grandes cambios

Carmen Meza Ingar

Profesora

principal

e investigadora

de la UNMSM

UN MILLÓN DE JÓVENES CATÓLICOS SE CONCENTRA EN MADRID

24a Jornada Mundial de la Juventud

La ciudad de Madrid, España, es el centro de la atención mundial porque celebra la reunión global jóvenes cristianos católicos

desde el 16 al 21 de agosto, con un lema propuesto por Benedicto XVI: "Identificados y arraigados en Cristo firmes en la fe".

Con ese propósito han viajado delegaciones de las naciones de los cinco continentes, con varios días de anticipación.

En efecto, doce Diócesis españolas han recibido a los peregrinos para enseñarles las riquezas espirituales y arquitectónicas de sus regiones, las vidas de sus santos. Los de Oviedo recibieron a 4,000 africanos para que conozcan a los Santos asturianos y a Nuestra Señora de la Covadonga, los de Vizcaya los recibieron en Loyola, sede de San Ignacio y cerca a Bilbao la casa del dominico San Valentín de Berrío Ochoa, quien fue Obispo y mártir del Tonkín, hoy Viet Nam.

También hubo peregrinos en Monserrat, Cataluña, donde en honor a la Virgen suben a pie la histórica montaña; y, en Galicia los jóvenes

han caminado por el antiguo "camino de Santiago", y los de Valencia, devotos de Nuestra Señora de los Desamparados rinden culto al Señor de Mena, que por primera vez dejará su sede para participar de la procesión por el Paseo de los Recoletos en Madrid, desde el monumento a Colón y Cibeles, plaza central que tendrá un altar gigante.

Mil jóvenes peruanos llegaron primero a Córdoba a seis horas de Madrid en bus y solo a dos horas en el tren de alta velocidad española. Allí vivió el primer escritor mestizo Inca Garcilaso de la Vega y en la Catedral construida sobre la Mezquita de Córdoba está enterrado en la Capilla de las Ánimas. Claro que parte de sus restos están en Cuzco desde 1977. Andalucía es una región muy familiarizada con el Perú y tiene muchas procesiones como las nuestras, especialmente de Nuestra Señora del Rocío.

Muchos peregrinos, jóvenes de escasos recursos, del mundo entero, serán alojados en casas particulares y con los jóvenes de cada familia se desplazarán hacia Madrid. Muchos

de ellos desean caminar varios kilómetros a pie, como lo hicieron –por devoción los peregrinos de la Jornada Mundial celebrada en Roma en 2000, o los de Denver en 1994, o los de Sydney en 2008.

Su Santidad Benedicto XVI llegará a Madrid el 18 de agosto, tendrá varios encuentros con los jóvenes y miembros representativos de España.

El 19 será la gran Vía Crucis que podrá ser seguida desde todo el mundo por las pantallas de la televisión y por internet, ya que El Vaticano tiene también la comunicación digital.

Algo muy importante para todos los católicos del mundo es que el Papa ha hecho pública la disposición eclesial por la que se otorga "indulgencias plenarias" a quienes recen por el éxito de la Jornada Mundial o puedan ayudar de una u otra forma a la difusión y preparación para que tenga los frutos deseados, especialmente en el campo de la evangelización y en el fortalecimiento de la fe cristiana en la juventud mundial, esperanza de la humanidad para lograr la paz.

"Todo lo que se come sin necesidad se roba al estómago de los pobres." Mahatma Gandhi. (1869-1948) )

Político y pensador indio

❝El Congreso de la República prepara una serie de proyectos para

impulsar la inclusión social, seguridad ciudadana y lucha contra la corrupción."

12 | OPINIÓN Martes 16 de agosto de 2011 | El Peruano

A Ñ O D E L C E N T E N A R I O D E M A C H U P I C C H U P A R A E L M U N D O

Directora (e): Delfina Becerra González

Subdirector: Jorge Sandoval Córdova

E D I T O R I A L

Las tasas de interés que cobran los bancos y demás instituciones financieras siguen siendo elevadas, especialmente las que

pagan las mype, asimismo, las comisiones que cobran las empresas del sistema financiero, bancario y no bancario, empresas aseguradoras y AFP, continúan figurando entre las más elevadas en la región.

Como consecuencia, somos precisamente en el mundo uno de los países con los más bajos niveles de penetración financiera y aseguramiento, asimismo, la cantidad de trabajadores que cotizan a una AFP es menos de la quinta parte del total de trabajadores. En países como Chile todos los trabajadores cotizan a una AFP.

Pero ojo que en el caso de los bancos, la situación de estas instituciones financieras se agrava, por ejemplo no sólo cobran elevadas

tasas de interés y comisiones, sino que de forma unilateral aplican al usuario que solicita préstamos el sistema de amortización francés, que es el más costoso. Sin embargo, existen otros métodos que permiten también que las instituciones financieras recuperen lo prestado a sus clientes, entre estos el alemán y americano.

Sería conveniente que la nueva administración de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP se preocupe por promover no sólo una mayor competencia entre las instituciones de su ámbito (financiero -bancario y no bancario-, seguros y AFP), sino también que promueva el desarrollo de la cultura y educación financiera y aseguramiento en todo el país.

Sin duda alguna, ésta debería ser una función explícita en la reglamentación de dicha institución para que el ciudadano común y corriente, y en

especial el cliente financiero conozca algunos conceptos relacionados con el sector.

Adicionalmente, es preciso recordarles a las nuevas autoridades que la cultura económica es uno de los factores que ha incidido en el desarrollo de los países asiáticos, y de otras partes del mundo, esto le permitiría por ejemplo a los clientes escoger el sistema de amortización a utilizar para pagar la deuda, saber el componente de las cuotas que está pagando, entre otros.

También sería necesario que las instituciones financieras difundan toda la información posible para que los clientes puedan tomar decisiones responsables (consumer empowertment), se promueva el desarrollo de un sistema de protección al usuarios o cliente financiero y se fortalezca la institucionalidad de la defensoría del cliente financiero.

Desde que los asuntos ambientales, a inicios de la década de 1970, comenzaron a figurar en la agenda política internacional, se ha

experimentado una importante recomposición de las especialidades científicas que impulsaron dicho posicionamiento.

Fueron las llamadas disciplinas "duras" las que tuvieron gran protagonismo inicial en estructurar persistentes llamados de atención, primero en sus respectivas comunidades científicas y luego en las agendas públicas de sus países, en torno al progresivo deterioro de espacios y recursos naturales en muchas zonas del mundo.

Entre las décadas de 1950 y 1960, los biólogos, los zoólogos y demás expertos naturalistas lograron ir creando conciencia alrededor de los impactos que sobrevendrían con el uso indiscriminado del tóxico DDT, los riesgos de la energía nuclear, la lluvia ácida y la extinción de especies, bosques y ecosistemas.

Los movimientos conservacionistas y ecologistas que empezaron a articularse se nutrían de los avances científicos de la biología, la estadística o la física, especialidades que fueron construyendo una visión poco auspiciosa, a veces apocalíptica, sobre el futuro del planeta dadas las inquietantes tendencias que creían advertir.

Un punto de quiebre se produce en la década de1970, cuando en medio de la crisis energética, y con indicios de que la magnitud del crecimiento económico de los países socialistas y capitalistas podía estar llegando a su límite, aparecen informes y puntos de vista –ya no solamente desde las ciencias "exactas"– que cuestionaban la manera como los seres humanos se relacionaban con la naturaleza.

Si bien los procesos de degradación ambiental podían observarse, medirse y manejarse desde una mirada técnica e ingenieril, se advirtió que desde las ciencias sociales y humanas existía la opción de abordar dichas tendencias desde un contexto en el cual la naturaleza y la sociedad interactuaban mutuamente.

Antropólogos, economistas, sociólogos, politólogos, entre otros, postularon que la naturaleza es también resultado de una construcción social como también un espacio donde el poder fluye y se disputa entre diferentes actores, sean éstos gobiernos, empresas, movimientos sociales, ONG y comunidades científicas.

Los asuntos ambientales comenzaron a ser estudiados y manejados desde una perspectiva que trascendía lo meramente físico-químico, obligando a un acercamiento disciplinario entre las ciencias naturales y sociales.

LOS SISTEMAS DE AMORTIZACIÓN

La cultura financiera y del aseguramiento

UNA VISIÓN MULTIDISCIPLINARIA

Las ciencias y la gestión ambiental

Fernando Bravo Alarcón

Sociólogo

Hernán Briceño Ávalos

Economista

El calentamiento global, por ejemplo, lejos de tratarse como un asunto de mediciones, cálculos y predicciones, muestra un necesario concurso transdisciplinario, donde los politólogos o economistas tienen tanto que decir como los climatólogos o los astrónomos.

En el Perú, donde el interés por los problemas ambientales gana fuerza en la década de 1990 y se consolida en la siguiente década, se asiste a un proceso en el que, también, los riesgos ambientales ya comienzan a estudiarse sin los compartimientos estancos que se tenían entre ciencias "duras" y "blandas", aunque todavía algunas personas siguen pensando que el ambiente es un tema de biólogos y de ecologistas tipo Jacques Cousteau.

Los problemas ambientales del país son lo suficientemente importantes y preocupantes como para dejarlo en manos de una limitada perspectiva.

Nuestra desafiante realidad ambiental nos obliga al concurso de diversas disciplinas, tanto en lo académico como en la gestión pública.

Los equipos de relaciones comunitarias en las industrias extractivas, por ejemplo, surgen del reconocimiento que no todo se reduce a lo técnico. Las relaciones sociales también cuentan cuando las sociedades necesitan los recursos naturales, por más sofisticada que sea su tecnología.

Puede sonar obvio aquello que aquí se plantea, pero, pese a los avances registrados en materia de normas y herramientas de gestión ambiental, estos asuntos aún no llegan a trascender su condición de temas políticamente correctos en el Perú. Todavía no logran convertirse, digamos, en una causa popular. Pero eso ya es otra historia.

El Peruano | Martes 16 de agosto de 2011 OPINIÓN | 13

EN LA MAGISTRATURA. ASPIRANTES DEBERÁN ACREDITAR CAPACIDAD E IDONEIDAD EN SU DESEMPEÑO, AFIRMA SOTO VALLENAS

Nuevo reglamento para el ascenso◆ Por primera vez fijan pautas para promoción de jueces y fiscales

◆ CNM alista concurso para magistrados basado en estas normas

Por primera vez, el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) aprobó el reglamento de concursos para el ascenso de jueces y fiscales, el cual apuesta por la promoción de jueces y fiscales a nivel funcional superior por méritos acreditados de capaci-dad e idoneidad en su desempeño, de acuerdo con la nueva Ley de la Carrera Judicial.

Al respecto, el presidente de la co-misión de selección y nombramiento del CNM, Gastón Soto Vallenas, explicó que esta norma marca por primera vez las pautas que permitirán desa-rrollar los concursos para el ascenso de magistrados, de acuerdo con la Ley Nº 29277 que regula la reserva del 30 por ciento de plazas para los jueces del segundo y tercer nivel, jue-ces especializados o mixtos, así como jueces superiores, respectivamente que pertenezcan a la carrera, los que accederán por ascenso.

El reglamento, de esa manera, puntualiza que el consejo no admitirá influencias, interferencias ni reco-mendaciones directas o indirectas de cualquier naturaleza que preten-dan distorsionar los resultados de la evaluación del postulante. Aunque, de producirse o identificarse alguna irregularidad, procederá de acuerdo con sus atribuciones.

En este contexto, el funcionario explicó que la información sobre los postulantes al ascenso es pública y está a disposición de cualquier

◆ Esperan normas complementarias para su correcta determinación

El nuevo incremento de la Remune-ración Mínima Vital (RMV) para el régimen laboral de la actividad privada tendrá efectos adicionales en la deter-minación de la asignación familiar, el trabajo nocturno, las modalidades formativas, el ingreso mínimo minero, entre otros beneficios entregados a favor de los trabajadores.

Así lo sostuvo el laboralista Jorge Acevedo, quien explicó la aplicación del

aumento de los 75 nuevos soles, con lo que la remuneración mínima pasará a 675 nuevos soles, de conformidad con el DS Nº 011-2011-TR.

En este contexto, agregó, el pago de las remuneraciones devengadas entre el 1 y el 14 de agosto se deberá efectuar conforme al ingreso mínimo vigente hasta dicha oportunidad, es decir, de 600 nuevos soles. "Es recién desde el 15 de agosto que corresponderá calcular este pago, atendiendo el nuevo monto de 675 nuevos soles".

Respecto a los demás efectos de esta medida, detalló que los emplea-

dores deberán considerar que dicho aumento afectará entre otros a la asig-nación familiar, toda vez que ella es equivalente al 10 por ciento de la RMV. Igualmente, en el trabajo en horario nocturno, el cual es equivalente a la RMV más el 35% de ésta.

La subvención de los beneficiarios de modalidades formativas también será mejorada, dado que esta no puede ser menor al ingreso mínimo cuando se cumple la jornada máxima prevista para cada modalidad formativa, co-mentó el laboralista, quien también es miembro del estudio Benites.

Otro efecto será en los aportes a Essalud, el cual equivale al 9% de la remuneración del trabajador o el 9% de la RMV, la que sea mejor; y la remuneración mínima vital de regí-menes especiales, como el agrario, periodistas, minero, entre otros.

En la víspera, el Gobierno oficializó el primer incremento en 75 nuevos soles en la RMV de los trabajadores sujetos al régimen privado, con lo que el sueldo mínimo se elevó a 675 nuevos soles. Para 2012 se espera otro reajuste similar, a fin de aumentar dicho ingreso a 750 nuevos soles.

REACCIONES. DECISIÓN MEJORARÁ TAMBIÉN ENTREGA DE OTROS BENEFICIOS A TRABAJADORES

Precisan aplicación del incremento de la RMV

RETENCIÓN DE RENTASModifican procedimiento

Los empleadores deben prepararse para aplicar el nuevo procedimiento de retención de rentas de quinta categoría, dispuesto por el DS Nº 136-2011-EF, que modificó el artículo 40 del reglamento de la Ley del Impuesto a la Renta.

Así, para el caso de ingresos del trabajador que perciban por participación en utilidades o reintegros por servicios, gratificaciones o bonificaciones extraordinarias, la retención será en el mes de recibido el ingreso.

Esto último sin prorratearlo en el transcurso del ejercicio gravable, como ocurre actualmente, explicó el laboralista Germán Lora Álvarez, quien agregó que dicha modificación entrará en vigencia el 1 de enero de 2012.

1 2 3

Orden. Reglamento para el ascenso de magistrados da cumplimiento a la nueva Ley de la Carrera Judicial.

ciudadano. Además, detalló, las en-trevistas de los postulantes con los consejeros y/o funcionarios en el local del consejo, serán reguladas por el reglamento de servicio público de atención directa.

Respecto al procedimiento, se exige como requisitos para la postu-lación adjuntar, entre otros, declara-ción jurada de no haber sido conde-nado ni declarada la culpabilidad con reserva del fallo condenatorio por delito doloso, tampoco encontrarse con proceso disciplinario abierto ni en estado de quiebra culposa, frau-dulenta o en estado de insolvencia, ni ser deudor alimentario moroso.

Evaluación priorizará desempeño

El concurso además comprenderá cuatro etapas: el examen escrito; la calificación del currículum vitae documentado; la evaluación psico-lógica y psicométrica; y la entrevista personal. El primero evaluará la for-mación jurídica, habilidades, apti-tudes y destrezas necesarias para el ejercicio del cargo, mediante la solución de casos prácticos con-cernientes al ejercicio de la función jurisdiccional y fiscal.

El segundo priorizará el des-empeño profesional del postulante al examinar sus sentencias, dictá-menes, informes y resoluciones emitidos durante el ejercicio de su cargo. La evaluación psicológica de-terminará las aptitudes y condiciones psicológicas requeridas para el ejer-cicio de la función; y en la entrevista personal se atenderán los criterios sobre valores éticos, morales y de-mocráticos del postulante.

El nuevo reglamento de concursos para el ascenso de jueces y fiscales establece que la calificación en todas las etapas se realizará sobre la base de un máximo de 100 puntos. Añade que el examen escrito y la calificación curricular son eliminatorios.

El postulante además deberá obtener puntaje aprobatorio en cada una de estas etapas para acceder a la entrevista personal, siendo que el puntaje mínimo aprobatorio del examen escrito y la calificación curricular para todos los niveles es de 66.66 puntos.

Para la obtención del promedio final, el CNM detalla dos aspectos. El primero, para jueces y fiscales superiores y fiscales adjuntos supremos: examen escrito: 40% del total de la calificación; calificación curricular: 40 % del total de la calificación; y entrevista personal: 20% del total de la calificación.

El segundo, para jueces especializados o mixtos, fiscales provinciales, fiscales adjuntos superiores: examen escrito 50% del total de la calificación; calificación curricular 25 % del total de la calificación; y, entrevista personal 25% del total de la calificación.

Nota aprobatoria

TENER PRESENTE

Los principales efectos del aumento de la RMV son los siguientes:

CONCEPTO S/.

RMV 675

Asignación familiar 67.50

Trabajo nocturno 911.25

Modalidades formativas 675

Ingreso mínimo minero 843.75

Remuneración agraria 790.12

Aporte mínimo Essalud 60.75

Tope de prestación alimentaria 1,350

Fuente: Payet, Rey & Cauvi

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

14 | DERECHO Martes 16 de agosto de 2011 | El Peruano

ALERTA TRIBUTARIA

Mejoran sistema de embargo electrónicoDesde el próximo 1 de setiembre se incor-porarán las empresas Corporación Lindley, Supermercados Peruanos y San Fernando al sistema implementado por la Sunat para efectuar embargos a sus proveedores con deudas tributarias en cobranza coactiva, en cumplimiento de la RS N° 194-2011.

Así, serán 17 las grandes empresas que de manera progresiva han sido incorporadas al referido sistema de embargo telemático. Entre ellas, destaca Ransa Comercial, Saga

Falabella, Southern Peru, Molinera Inca, Malls Peru, Hipermercados Tottus, Backus, Gloria, Alicorp, Minera Yanacocha, E. Wong, Hiper-mercados Metro, Cencosud Peru y tiendas por departamento Ripley.

En agosto de 2009, la administración fiscal implementó el Sistema de Embargo por Me-dios Telemáticos ante Grandes Compradores (SEMT-GC), mediante el cual importantes em-presas privadas efectúan el embargo en forma de retención a aquellos proveedores con deudas

tributarias en cobranza coactiva.Dicho procedimiento, reglamentado me-

diante la RS N° 149-2009/Sunat, busca facilitar a las empresas designadas la atención de las medidas de embargo en forma de retención que ordenan los ejecutores coactivos. Por ello, representa una mejora del proceso de cobranza, pues permite a las empresas que reciben estas resoluciones de embargos ejecutar las medidas solicitadas de manera más eficiente y segura en relación con el procedimiento físico vigente,

eliminando el riesgo de recibir notificaciones falsificadas.

Los resultados favorables de este siste-ma permiten que importantes empresas con políticas de responsabilidad social como del sector minero, comercial, molineras, cadenas de retail, que asumen deberes de colaboración con la Sunat, se estén incorporado al precitado sistema, obteniendo como beneficio la elimi-nación de tareas y la mejora del proceso que esta representa.

◆ Identifican pasos básicos para aprobar norma por consenso

◆ Destacan decisión del Ejecutivo y Legislativo de priorizar el debate

JAVIER LA ROSA*

Parece haberse generado un consenso inicial en diversos sectores del país sobre la urgente necesidad de aprobar una ley de consulta previa. La nota distintiva, en esta oportunidad, sería la existencia de voluntad política del Eje-cutivo y del Legislativo para priorizar esta norma y atender la demanda de las organizaciones andinas y amazónicas, que en ocasiones pasadas lo plantea-ron de modo enfático recibiendo una respuesta negativa y represora del anterior gobierno.

En este sentido, debería fijarse pa-sos básicos con el ánimo sincero de aprobar en las próximas semanas un marco legislativo de consulta previa que recoja los consensos establecidos y no se haga de manera improvisada, poco técnica y sin el respaldo de las organizaciones indígenas.

Por ello, es fundamental recoger como punto de partida la autógrafa del texto aprobado el 19 de mayo de 2010 en el Congreso de la República (Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas u Originarios reconocido en el Convenio N° 169 de la Organización Internacional del Trabajo-OIT), el cual fue producto de un consenso logrado entre casi todas las bancadas parlamentarias, además que recibió el apoyo de to-das las organizaciones nacionales indígenas.

Debe recordarse que este texto sur-gió después de muchas negociaciones y esfuerzos de sectores para tener por

EN AGENDA. PROPONEN HOJA DE RUTA PARA AVANZAR CON NORMATIVA

Hacia la nueva leyde consulta previa

Con ley. Atenderán demandas de organizaciones andinas y amazónicas.

primera vez en el país una norma del máximo nivel que regulara todo lo con-cerniente a la afectación de derechos de los pueblos indígenas u originarios. Lamentablemente, el Poder Ejecutivo la vetó con argumentos deleznables y, posteriormente, la Comisión de Cons-titución y Reglamento se allanó a las mismas, sin que llegase a volverse a votar en el pleno legislativo.

En primer lugar, de conformidad con la práctica parlamentaria debería des-archivarse el dictamen recaído en los proyectos de ley número 413/2006-CR, 427/2006-CR, 2016/2007-CR, 3370/2008-DP, 3457/2009-CR, 3648/2009-CR, 3698/2009-CR y 3749/2009-CR, por los que se desarrolla la Ley del Dere-cho de Consulta Previa a los Pueblos Indígenas u Originarios.

En segundo lugar, debe procederse de conformidad con lo establecido en el Reglamento del Congreso de la República en su artículo 31-A, que establece que con una votación de tres quintas partes del número legal de congresistas se puede conseguir que un proyecto de ley sea exonerada del trámite de comisiones.

Esto resulta importante en el con-texto actual, ya que la Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afro-peruanos del Poder Legislativo está en manos de la bancada parlamentaria fujimorista (Fuerza 2011), conocido opositor de todo lo concerniente a derechos de los pueblos indígenas. Creemos poco oportuno, por lo tan-to, abrir una nueva discusión con proyectos de ley que no hayan sido consultados con las principales or-ganizaciones indígenas.

Sin duda, estos podrían ser los pasos iniciales que permitan reconfi-gurar el marco legal sobre los pueblos indígenas. Esperamos que los congre-sistas actúen en ese sentido.

Como tercer y último paso debe votarse en el pleno legislativo, con lo que se ratifica la autógrafa del texto del 19 de mayo de 2010, que establece que se debe formar con los pueblos andinos y amazónicos una comisión paritaria de implementación (representantes del Estado y de las organizaciones indígenas), que establezca los lineamientos para la implementación de este mecanismo respecto a futuras normas con rango de ley y de las medidas administrativas.

Asimismo, tendrían que evaluarse las decisiones anteriores al texto aprobado que no fueron consultados a los pueblos indígenas y que están generando una serie de conflictos sociales.

Ejecución e implantación

Iniciativa

1La autógrafa aprobada en mayo de 2010 refería que el

derecho a la consulta es el dere-cho de los pueblos indígenas u originarios a ser consultados en forma previa sobre las medidas legislativas o administrativas que afecten directamente sus derechos colectivos, sea sobre su existencia física, identidad cultural, calidad de vida o de-sarrollo.

2También corresponde efec-tuar la consulta respecto a

los planes, programas y proyec-tos de desarrollo nacional y re-gional que afecten directamente estos derechos.

3La finalidad es alcanzar un acuerdo o consentimiento

entre el Estado y los pueblos indígenas u originarios respec-to a las medidas legislativas o administrativas que les afecten directamente, a través de un diá-logo intercultural que garantice su inclusión en los procesos de toma de decisión del Esta-do y la adopción de medidas respetuosas de sus derechos colectivos.

4 Los principios rectores del derecho de consulta son: la

oportunidad, interculturalidad, buena fe, flexibilidad, plazo ra-zonable, ausencia de coacción, información oportuna. Este úl-timo significa que los pueblos indígenas u originarios tienen derecho a recibir por parte de las entidades estatales toda la información que sea necesaria para que puedan manifestar su punto de vista, debidamente informados, sobre las medidas legislativas o administrativas a ser consultadas.

❝La iniciativa de consulta previa, que el Congreso peruano pasado dejó sin someter

a votación, se basa en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).”

(*) ABOGADO. PROGRAMA JUSTICIA VIVA-INSTITUTO DE DEFENSA LEGAL

El Peruano | Martes 16 de agosto de 2011 DERECHO | 15

16-17 | ESPECIAL

Trujillo

Callao

ZONAS DE PELIGRO

Comas

ROBOS-HURTOS

MICROCOMERCIALIZACIÓN

NÚMERO DE PANDILLASSegún jurisdicción de las 5 comisarías:

◆ En el primer puerto, 13 puntos críticos cuentan con vigilancia

◆ Buscarán contrarrestar accionar de las pandillas en distrito de Lima Norte

La lucha frontal contra la delincuencia, anunciada por el presidente Ollanta Humala, empezó ayer con la puesta en marcha de un plan de seguridad ciuda-dana que incluye una mayor presencia de miembros de la Policía Nacional del Perú (PNP) en las calles del Callao, Comas, y también en las de La Libertad, Lambayeque y Piura.

Así, por ejemplo, 13 puntos crí-ticos del primer puerto, donde antes había escasa vigilancia, cuentan con un mayor número de agentes, gracias a la entrada en vigencia del Servicio

PLAN. SE INICIA NUEVO SERVICIO DE RETÉN Y FRANCO EN EL CALLAO, COMAS Y LOCALIDADES DEL INTERIOR

Lucha frontal contra dede Retén y Franco, mediante el cual los custodios patrullan las calles, hacen guardia en sus delegaciones y, luego, descansan.

Para tal fin, se elaboró el denomi-nado "mapa del crimen", que divide el Callao en tres sectores: el primero, abarca al Cercado, Bellavista y La Perla; mientras que el segundo, a Carmen de la Legua, Sarita Colonia y Tomás Valle.

El tercer sector incluye a las zonas de Márquez, Ventanilla, Pachacútec, Villa Los Reyes, Mi Perú, Defensores de la Patria y Angamos, en los sectores norte y sur, detalló el jefe de la vigésima Dirección Territorial Policial (Dirtepol) Callao, Francisco Pasco.

IncorporaciónDesde la plaza Casanave del Callao, donde se puso en marcha este nuevo servicio, precisó que se incorporaron 350 policías adicionales a las labores

de resguardo en las calles, lo que hace un total de dos mil uniformados que recorren el primer puerto.

Explicó que esta nueva modali-dad de trabajo será en tres turnos de seis horas cada uno, hasta completar dos días de trabajo por uno de des-canso. De esta manera, cada agente laborará 20 días al mes y descansará 10, cuando antes la relación era de 15 días trabajados por 15 de descanso.

"Antes, cuando el servicio se daba por la vía del '1x1' (un día de trabajo por uno de descanso), los policías nunca descansaban porque en sus días libres cuidaban entidades públicas o priva-das, pero esto ya se terminó y ahora pueden descansar plenamente."

De acuerdo con Pasco, los jefes policiales del Callao deberán medir a diario la productividad del personal y de los comisarios, para obtener un balance mensual, por ejemplo, de la cifra de armas decomisadas, las per-

Martes 16 de agosto de 2011 | El Peruano

Chiclayo

Av. Tupac Amaru, Comas

Barracones, Callao

1En un reciente estudio que elabora el Observatorio de

Criminalidad del Ministerio Pú-blico basado en las denuncias más frecuentes que se presen-tan en Lima Metropolitana, el gerente responsable, Juan Huambachano Carbajal, reveló que en los primeros siete meses de este año recibieron 53 mil 30 denuncias, de las cuales, 65 mil 522 son delitos. Ojo, existen denuncias que incluyen más de dos delitos.

2El Observatorio estableció la existencia de ocho delitos

específicos que generan más inseguridad a la población, y representan el 27.8% del total de las denuncias. Estos son: la violación a la libertad sexual, hurto, robo, lesión, microcomer-cialización de drogas, homicidio doloso, secuestro y tenencia ile-gal de armas, detalló.

Observatorio

Trabajo conjunto

Es momento que todos los alcal-des trabajen de la mano con la PNP para derrotar la inseguridad ciudadana, afirmó el presidente de la Asociación de Municipa-lidades del Perú (Ampe), César Acuña. El también burgomaestre de Trujillo, una de las ciudades con mayor índice de criminalidad del país, dijo que el Ministerio del Interior, a través de la Policía, es "el llamado a dar seguridad", y los municipios deben apoyar su trabajo.

Manifestó que para cimentar la gestión de la Policía, los mu-nicipios deben "reorientar" sus presupuestos, tras asegurar que hay mucha predisposición de los alcaldes en colaborar a fin de dar tranquilidad a los peruanos.

Acuña sostuvo que el presu-puesto de la Municipalidad de Trujillo destinado a seguridad ciudadana será orientado a la compra de camionetas y moto-cicletas con el objeto de reforzar el trabajo de los agentes.

Mercado atractivo[Chiclayo] La aplicación del Servicio de Retén y Franco en Chiclayo debe generar un clima de tranquilidad que convertirá a esta zona norteña en un mercado atractivo para los inversio-nistas, sostuvo el alcalde provincial Roberto Torres.

El burgomaestre calificó de acer-tada la iniciativa, porque no solo be-neficiará a la población chiclayana, sino también al empresariado que aunque tiene interés en invertir en esta zona del país, se ve limitado por la inseguridad.

"Chiclayo no cuenta con muchas empresas, fábricas o industrias en comparación con otras ciudades como Trujillo, por ello las medidas dictadas por el Gobierno para com-batir la inseguridad van a repercutir, entre otras cosas, en mejorar nues-tra imagen para atraer a los hombres de negocios."

En declaraciones a la agencia Andina precisó que las principales actividades económicas de la pobla-ción de Chiclayo son: el comercio, la agricultura y el turismo.

lincuencia

30 por ciento la delincuencia en las calles en unos dos meses.

Plan pilotoMientras, en la comisaría Túpac Ama-ru de Comas, el jefe de la Sétima Dir-tepol, general Javier Sanguineti, lanzó el plan piloto del Servicio de Retén

y Franco en ese distrito, que inclu-ye la incorporación de 150 agentes a las calles, que se suman a los 500 ya existentes.

Tras arengar al equipo de custo-dios del orden a cargo de esta labor, el jefe policial se dirigió hacia los puntos de mayor incidencia delincuencial e infracciones de la jurisdicción y dijo que una de las medidas más impor-tantes de la propuesta es el incremen-to de personal en las arterias, que permitirá que el trabajo de seguridad sea sostenido y responda al mapa del delito de la comuna.

En las cinco comisarías que la Policía tiene en la zona a disposición de la ciudadanía, igualmente los cus-todios trabajarán en cuatro turnos de seis horas, durante 20 días de labores y 10 de descanso.

La nueva disposición prohíbe que los agentes ofrezcan sus servicios a empresas privadas, pero mejora sus remuneraciones y las condiciones logísticas de su trabajo, pues se prevé la adquisición de modernos equipos y materiales. De esta manera, comenta Sanguineti Smith, enfrentarán los delitos contra el patrimonio que son los más frecuentes, y el pandillaje.

Sobre este punto, se calcula que en Comas, uno de los distritos más antiguos de Lima Norte, existen más de 100 pandillas que alteran el orden público y comenten asesinatos, ata-ques a la propiedad o contra la vida y la salud. En la actualidad, las zonas más vulnerables por su presencia son La Pascana, Collique, Santa Luzmila, Túpac Amaru, entre otras.

En este escenario, la demanda de seguridad de los vecinos la garantiza la PNP, que tiene como aliados es-tratégicos a las juntas vecinales que complementan su labor al brindar datos de las prácticas delictivas en sus barrios.

"Se genera un sistema de infor-mación inteligente útil para encontrar soluciones", afirma Sanguineti. Se calcula que en la comuna comeña están organizadas más de 70 juntas vecinales. De ellas depende también la seguridad.

sonas detenidas, la cantidad de droga confiscada, entre otros actos.

En caso de que no se cumplan los objetivos trazados ni las metas planificadas, se solicitará de inmediato el cambio de comisario, advirtió el jefe policial, al ratificar que con estas nuevas medidas se espera reducir en

Patrullaje permanente[Trujillo] Con la aplicación del Servicio de Retén y Franco, más de 600 agentes de la Policía Nacional y del Serenazgo patrullan 78 puntos considerados "peligrosos" de la provincia de Trujillo, La Libertad, informó el jefe de la tercera Dirección Territorial Policial (Dirtepol), general Marlon Savitzky.

Detalló que 319 policías, acompañados de 200 miembros de serenazgo que pondrán a disposición sus vehículos motorizados, patrullarán a pie y en cuatro turnos las urbanizaciones Chicago, Aranjuez, El Alambre, entre otras.

A ello se suma, dijo, el trabajo de aproxima-damente 150 policías de la Dirección Nacional de Operaciones Especiales (Dinoes) y de la División de la Unidades de Servicios Especiales que realizarán constantes operaciones.

Condición. Con este nuevo servicio, ningún agente que patrulla las calles podrá prestar resguardo a entidades públicas o privadas, si no serán sancionados.

FOTO: ANDINA / ÓSCAR PAZ

FOTOS: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

EN COMISARIAS. CIVILES CUMPLIRÍAN TAREAS ADMINISTRATIVAS

Servicio policial voluntarioAPOYO. MINISTERO DE EDUCACIÓN ENTREGARÁ KITS EDUCATIVOS A NIÑOS DE CUNA MÁS

Ofrecerán más estimulación temprana ◆ Ministro Valdés anunció también que policías serán formados en seis semestres

El ministro del Interior, Óscar Val-dés, informó que se afinan los de-talles del proyecto de ley destinado a instaurar el servicio policial vo-luntario, que permitirá la incorpo-ración de ciudadanos en las tareas administrativas en las comisarías y, de esta manera disponer de mayor personal policial en las calles.

Tras recordar que esta iniciativa es prioridad del Gobierno, dijo que este voluntariado permitirá, ade-más, que los ciudadanos puedan desempeñarse como conductores

de motos policiales y autos patru-lleros, orientadores de tránsito, entre otros.

Anunció también que el Go-bierno considera necesario que las Escuelas Superiores de Policía brinden una formación mínima de seis semestres y no de nueve meses como ocurre actualmente.

El ministro visitó ayer la Comi-saría de Lince donde supervisó la situación de los servicios de seguri-dad ciudadana que presta la Policía en ese distrito. Allí, Valdés dispuso la redistribución de los 130 efectivos de dicha comisaría para brindar ser-vicios en puntos críticos y reforzar las rondas nocturnas.

◆ Viceministro explicó estrategia educativa que aplicará el programa

El Ministerio de Educación –Minedu– informó que entregará kits educati-vos de estimulación temprana a los niños de 0 a 3 años que atienda el programa Cuna Más.

El viceministro de Gestión Peda-gógica, José Vegas Torres, dijo que su portafolio tendrá una actuación importante en Cuna Más, programa adscrito al Ministerio de la Mujer, y que será una especie de wawa wasi mejorado, pues contempla una aten-ción integral en salud, educación y nutrición.

◆ Opinan que creación no generaría más gasto al erario nacional

◆ Profesionales que trabajan en el exterior respaldan esta propuesta

ROSA GALVÁN

La necesidad de contar con un Ministerio de Ciencia y Tecnolo-gía, cuya creación fue anunciada durante la campaña electoral por el presidente Ollanta Humala, de-bería concretarse teniendo como característica fundamental la de ser una institución con menos trabajo administrativo en relación con la labor científica.

El físico nuclear peruano, Modes-to Montoya, dijo al Diario Oficial El Peruano que integrando a la decena de institutos científicos dispersos en diferentes entidades públicas se podrá ahorrar una tercera parte de esos recursos, es decir 30 millo-nes de dólares. Esa cifra, agregó, "sería destinada a la investigación científica y permitiría contratar a más científicos por sus méritos y producción, por lo tanto no sería un ente burocrático".

Desactivar ConcytecLa propuesta del fundador de la Red Internacional de Ciencia y Tecnolo-gía (CYT) y del denominado Encuen-tro Científico Internacional, consiste en desactivar el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Concytec) para convertirlo en un ministerio con políticas serias.

"Será la primera vez en la historia que se pronuncien las palabras cien-cia y tecnología en el alto nivel del Ejecutivo porque antes no teníamos un ministerio", refirió.

Meta. La contratación de más científicos se realizaría por méritos y producción para no convertirlo en un ente burocrático.

Montoya no consideró necesario que el Concytec forme parte de otro ministerio "porque estos tienen sus

propias prioridades donde la Ciencia y Tecnología no existen".

La recomendación de Miguel

Incentivos tributarios

El físico nuclear y presidente del Ins-tituto de Investigación para la Energía y el Desarrollo (Iedes), Rolando Páu-car, opinó que las prioridades deben partir por incrementar el presupuesto y crear incentivos tributarios para quienes apuestan por la CYT.

"El actual Gobierno tiene como desafío poner en marcha una nueva institucionalidad y diseñar políticas de ciencia, tecnología e innovación

con incentivos claros, coherentes y estables."

Asimismo, propuso realizar una gran inversión en la formación de re-cursos humanos y en infraestructura tecnológica: más laboratorios y más centros tecnológicos.

"Nuestra meta debería ser du-plicar en cuatro años el número de científicos e ingenieros que obtienen doctorados en el exterior."

David LavánBIOFÍSICO (*)

Buen futuroLa creación del ministerio de CYT es un paso hacia un Perú con buen futuro. Tenemos las he-rramientas necesarias, recursos naturales y jóvenes intelectuales. Pienso que la base fundamental para que un país progrese es el apoyo a la investigación.

Estados Unidos invier te miles de millones de dólares en sus investigaciones. Me imagino que el inicio para ellos fue algo problemático; España tiene un ministerio cuyo obje-tivo es impulsar las políticas de investigación, desarrollo e innovación.

En el país existen más de 10 instituciones en diferentes ministerios. Energía y Minas cuenta con el Instituto Geológico Minero y Metalúrgico, y el del Ambiente con el Instituto Geofísico del Perú.

En América Latina más de la mitad de las patentes son de Brasil, país que cuenta con una política seria desde el año 1985.

Tome nota

Ascon, fundador y presidente de la Red Mundial de Científicos Perua-nos, con sede en Estados Unidos, es que el nuevo ministerio cuente con un sistema nacional de inves-tigadores (científicos productivos). Sostuvo que el uno por ciento del PBI destinado a CYT debe utilizarse principalmente para reclutar a los científicos que están en el extranje-

ro, de modo que aporten al país.El Gobierno de Chile invierte 65

dólares anuales por habitante en ciencia y tecnología mientras que el Perú designa apenas 3.2 dólares. "Necesitamos invertir 10 veces más de lo que gastamos hoy", sostuvo. Otra propuesta es que se reorgani-cen las universidades públicas para mejorar el currículo en CYT.

Serán wawa wasi integrales.

INICIATIVA. UNIÓN DE INSTITUTOS PERMITIRÍA AHORRAR US$ 30 MLLNS. Y ORIENTARLOS A INVESTIGACIÓN

Un ministerio concentraríaactividad científica dispersa

(*) DOCTOR EN BIOQUÍMICA, RESIDE EN ESPAÑA.

COMPARACIÓNSINGAPUR,

ISRAEL,

ESTADOS UNIDOS,

BRASIL,

PERÚ,

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

Explicó que, de acuerdo con lo proyectado, los niños de este pro-grama tendrán una educación ga-rantizada por promotores y personal profesional especializado, en cada uno de los distritos del Perú. "Parte de la estrategia educativa que apli-caremos en Cuna Más es poner en funcionamiento el programa con kits educativos, a fin de que el juego se convierta en una herramienta de aprendizaje y que los niños desa-rrollen sus capacidades".

Indicó que el personal también podrá capacitar a las mamás que tienen a sus hijos en este sistema de guarderías, para que ellas eduquen a sus pequeños en sus casas.

18 | ACTUALIDAD Martes 16 de agosto de 2011 | El Peruano

◆ Proponen realizar una adecuada clasificación de los internos

◆ Mecanismos electrónicos garantizarían un mejor control de lo que ingresa

PAUL HERRERA

pherrera@editoraperu.com.pe

La implementación de nueva infra-estructura carcelaria, la instalación de adecuados sistemas de control no manuales y su descongestionamiento poblacional propusieron ayer especia-listas en derecho penitenciario para mejorar la situación de las prisiones.

El especialista Wilfredo Pedraza reveló al Diario Oficial El Peruano que el alto índice de sobrepoblación de los penales, que en promedio llega al 300 por ciento, como ocurre en los establecimientos carcelarios de Lurigancho, Callao, Cañete y Huaral, hace virtualmente imposible el control real de los internos.

Para revertir esta situación y con-trolarlos más eficazmente, propuso dotar de infraestructura nueva a los penales y, en tanto eso no ocurra, cla-sificar adecuadamente a los internos, entre primarios y reincidentes.

Sugirió, además, la implementación de sistemas electrónicos de control que impidan la corrupción y el ingreso de

FERIAMISTURA 2011Interés gastronómicoya se deja sentir

Más de 50 mil personas adquirieron entradas para asistir a la cuarta edición de la Feria Gastronómica Internacional Mistura 2011, que en esta oportunidad ofrecerá lo mejor de la culinaria nacional durante diez días, a partir del 9 de setiembre.

Los tiques de ingreso han sido adquiridos mediante la modalidad de preventa a un precio menor, lo que representa un ahorro al asistente no solo de dinero, sino también de tiempo, informó el gerente de operaciones de Mistura, Pedro Córdova.

El precio de una entrada, de miércoles a domingo, cuesta 20 nuevos soles, pero en preventa cuesta 15 soles. Este año se espera recibir a 300 mil visitantes. La compra de boletos revela el interés.

1

2

3

REALIDAD. HACINAMIENTO GENERA CORRUPCIÓN

Urge mejorarsituación delas cárceles

objetos prohibidos porque los princi-pales centros carcelarios del país son controlados –en su mayoría– de modo manual, lo que facilita la corrupción.

"Si se invirtiera en equipar los cen-tros penales con sistemas electrónicos para el control de personas y de pa-quetes, se reduciría sustantivamente el ingreso de objetos prohibidos, no solo de armas y drogas, sino especialmente de teléfonos celulares", remarcó.

El penalista resaltó la necesidad de que la autoridad penitenciaria sepa dar ejemplo de probidad en el ejerci-cio de sus funciones para evitar la corrupción.

"Se requiere que la autoridad pe-nitenciaria cuente con gente selec-cionada, que no muestre interés en contratos, rechace obsequios y tenga un mecanismo eficaz de investigación y de sanción severa", refirió.

HacinamientoEl magistrado Víctor Cubas Villanueva coincidió en que el problema peni-tenciario, que data de hace muchos años, es consecuencia de la sobrepo-blación carcelaria, lo que trae como consecuencia el hacinamiento y la promiscuidad que degenera en co-rrupción.

Este último aspecto –precisó– es lo que determina la existencia de pri-vilegios para los presos y procesados, como ocurre con los teléfonos celula-res u otros dispositivos de comunica-ción que les permiten planificar desde

las cárceles acciones delictivas graves como secuestros o extorsiones.

Sostuvo que para revertir esta situación, evitar la corrupción y me-

jorar el sistema carcelario, se nece-sita descongestionar las cárceles, lo que permitirá manejarlos de manera adecuada.

COMBUSTIBLE LIMPIO

Hogares de 10distritos cuentancon gas naturalHogares y establecimientos co-merciales de diez distritos de Lima se benefician en la actua-lidad con el gas natural que se distribuye por redes de ductos, cuyo uso representa un impor-tante ahorro, ya que es más eco-nómico que otros combustibles de similar utilidad.

Un reporte del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) del Ministerio de Energía y Minas (MEM) señala que estos distritos son Pueblo Libre, San Miguel, Je-sús María, Magdalena, Surco, San Juan de Lurigancho, El Agustino, San Juan de Miraflores y Villa María del Triunfo, además del Cercado de Lima.

El gas natural es un combus-tible que produce energía limpia, pues su combustión no deja resi-duos sólidos (hollín) y genera un reducido nivel de dióxido de car-bono en comparación con otros carburantes como el petróleo o el carbón.

La distribución por ductos garantiza que el gas natural se encuentre disponible en forma permanente en los hogares co-nectados al sistema de distri-bución.

Además, es más seguro, pues la instalación de redes internas de hogares la realizan instalado-res registrados en el Osinergmin, cuya relación es posible encontrar en la página web de este orga-nismo.

No hay riesgoEn comparación con los com-bustibles líquidos, el gas natural no se acumula en la superficie y se disipa fácilmente reducien-do la posibilidad de incendios o explosiones. Asimismo, no es tóxico y en caso de fuga se le detecta fácilmente, pues antes de su distribución se le añade un odorizante.

Piden masificar el servicio.

Tugurios. Patios albergan a una creciente población penal.

Vecinos destacaron apoyo.

◆ Techos dañados fueron protegidos con materiales distribuidos entre población

Como parte de las acciones de pre-vención en zonas vulnerables de la capital, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, y sus homólogos de los distritos de San Juan de Miraflores y Villa María del Triunfo supervisaron la limpieza y encauzamiento del agua que generan las lluvias y afectan las viviendas.

Villarán presenció una faena co-munal en la que se abrieron canales

Reducción de beneficiosLos especialistas coincidieron en la necesidad de

recortar beneficios penitenciarios a los reincidentes de delitos graves y que acumulen un gran prontuario policial y penal.

Cubas Villanueva recomendó establecer mejores mecanismos de control, instalar un sistema de responsabilidad para los funcionarios a cargo de los establecimientos penitenciarios.

La capacitación y educación de los internos con fines de resocialización tendrán éxito en la medida que se creen las condiciones que ahora no tienen los penales, dijo el magistrado.

GESTIÓN. ALCALDESA DE LIMA TRABAJA CON OTRAS AUTORIDADES PARA MITIGAR DAÑOS

Supervisan encauzamiento del agua acumulada por lluviaspara permitir el drenaje de las aguas de lluvia en la localidad de Nueva Rin-conada, zona límite entre San Juan de Miraflores y Villa María del Triunfo.

Con la apertura de zanjas se logró retirar el agua a los canales y desblo-quear las vías para que las cisternas que abastecen de agua potable a las zonas más altas del lugar tengan libre acceso.

También se realizaron labores de protección de los techos dañados, con materiales que Villarán entregó la semana pasada. En esa oportunidad, nueve distritos de Lima recibieron

motobombas, herramientas y equi-pos de seguridad adquiridos por la comuna limeña para afrontar estas emergencias.

La iniciativa municipal se realiza en el marco del Plan de Mitigación y Atención a la Emergencia por Lluvias 2011, que lidera la comuna metro-politana.

La burgomaestre afirmó que en su calidad de responsable de Defensa Civil en Lima Metropolitana, su ges-tión apoya a los alcaldes distritales, cuyas poblaciones son afectadas por este fenómeno.

El Peruano | Martes 16 de agosto de 2011 ACTUALIDAD | 19

◆ Se quejó de trámites que retrasan investigación mientras chofer sigue libre

◆ Ministro de Justicia asignó un defensor público para que los asesore

No descansarán hasta encontrar justicia. Los padres del reportero gráfico Ivo Dutra Camargo confían en que la investigación que inició la fiscal Ana María Linares contra el chofer Weimer Huamán Sánchez (25) y que tardará 10 días, dará paso a una sanción ejemplar que alcance a la empresa de transportes Orión.

No obstante acusar cierta displi-cencia de las autoridades, porque Linares se negó a recibir el atestado policial "porque este debía seguir el trámite normal, a través de mesa de partes, el adolorido padre dijo a Primera Noticia que esta actitud "demoró el inicio de las indagacio-nes", pero que aún así confiaba en la justicia.

"La fiscal informó que la inves-tigación tardará diez días, lo que significa que este señor seguirá libre y la empresa continuará operando, porque hay que hacer una precisión: el chofer es el criminal, pero la em-presa también por tener un chofer que tiene innumerables papeletas, y por poner al volante a alguien que no está apto. La empresa también es responsable y debe ser sancionada", sostuvo.

Sanción a las empresasSeñaló que su familia representa a las miles de víctimas y lisiados que nunca alcanzaron justicia, por lo que le pidió a la ciudadanía, de manera solidaria, que no aborden los vehículos de la empresa Orión, cuya unidad de placa VI-1469 causó la muerte de su hijo.

Dutra padre solicitó también a la

DEMANDA. FAMILIA DEL DESAPARECIDO PERIODISTA PIDIÓ QUE PROCESO SEA EXPEDITIVO E INVOLUCRE A LA EMPRESA ORIÓN

Muerte de Ivo no quedará impune

◆ Asegura que informalidadse demuestra en el hechode que ninguna funciona

Ninguna de las 16 universidades públi-cas creadas por el gobierno aprista se encuentra funcionando por falta de pre-supuesto o por no tener los requisitos que exige los organismos encargados de atorgar los permisos correspondien-tes, señaló el especialista en temas universitarios y presidente ejecutivo de la ONG Universidad Coherente, Jorge Mori Valenzuela.

"Los políticos juegan con las ex-pectativas de la población creando universidades por interés político. Hasta el momento ninguna de las 16 surgidas en el quinquenio aprista funciona. Sólo a las de Jaén y Juliaca se les otorgó unas partidas para

SALIDA. ESPECIALISTA PROPONE REFORMAR LA LEY UNIVERSITARIA Y CREAR UNA SUPERINTENDENCIA SOBRE LA BASE DE LA ACTUAL ANR

“Creación de 16 universidades se autorizó por interés político”empezar a construir", afirmó.

Sostuvo que el desorden se inicia en el Congreso, con la creación de univer-sidades basada en el cálculo político; luego está el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades, (Conafu), que tiene las facultades recortadas. y el Consejo de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad de la Educación Superior Universitaria (Coneau), que aún no empieza a funcionar.

Propuso que a fin de resolver la se-rie de problemas que padece el sistema universitario es necesario reformar la ley universitaria y crear una super-intendencia de universidades sobre la base de la Asamblea Nacional de Rectores que se encargaría de velar por la calidad de la enseñanza.

El expresidente de la Asamblea Na-

cional de Rectores, Iván Rodríguez, también consideró precipitadas las decisiones de crear universidades sin tener un sustento técnico que lo ame-rite. "Se tiene que analizar una serie de factores, como la ubicación geográfica, las carreras que se implementarían, los recursos disponibles entre otros aspectos", señaló.

Aseguró que es primordial una re-forma del sistema universitario, elabo-rado por profesionales que le otorguen un cambio de visión e inserten a las uni-versidades en el proceso de desarrollo nacional que se quiere impulsar.

En la actualidad, 35 universidades estatales se encuentran en funciona-miento; otras 16 han sido creadas en el papel y otras 12 se hallan en pro-yectos de ley que deberán debatirse en el Parlamento.

Minjus brinda apoyo

Con la finalidad de brindar una efec-tiva ayuda, el Ministerio de Justicia puso un defensor público a dispo-sición de los padres del reportero gráfico Ivo Dutra Camargo, quien falleciera tras ser atropellado por un vehículo de transporte público en el distrito de Magdalena del Mar.

Conmovido por el caso, el minis-tro de Justicia, Francisco Eguiguren, se reunió con los padres del fallecido periodista en la sede institucional

y le ofreció la defensa legal como establece la ley.

El padre del mencionado repor-tero agradeció el apoyo brindado por el despacho del titular de Jus-ticia y pidió a todas las autoridades competentes actuar de acuerdo con la ley.

Indicó que él clama justicia por la muerte de su hijo y que espera que este caso se investigue y se sancione de acuerdo a las normas vigentes.

datosWeimer Huamán

Sánchez (25), chofer

El SOAT de la empresa

El fotógrafo no tenía seguro,

Ivo Dutra padre y su

El Ministerio Público comunicó el

Municipalidad de Lima que sancione a las empresas de transporte que no cumplan con sus compromisos, pues es reiterativo que estos choferes actúan sin importarles la vida de los demás. "Hay empresas que tienen más de 20 muertos en su haber y siguen operando", cuestionó.

"Esto es realmente repudiable, queremos que la empresa deje de circular", expresó el padre del repor-tero gráfico, quien falleció el viernes 12 tras permanecer una semana en coma. Su disminuida fortaleza se apagó y ahora la coaster pasea su impunidad durante su recorrido habitual.

❝La fiscal informó que la

investigación tardará diez días, lo que significa que el autor del hecho seguirá libre y la empresa Orión continuará operando como si nada hubiera pasado".

Asamblea

Frustración

ACTUALIDAD Martes 16 de agosto de 2011 El Peruano

Razones. Los cuestionamientos señalados por Aspec dieron lugar a una campaña para proteger al consumidor.

ALERTA. ASPEC LANZA CAMPAÑA POR SUPUESTOS ABUSOS EN CONTRA DE LOS CLIENTES

Ripley, ¡hasta aquí nomás!

PRIORIDAD. TITULAR DEL SECTOR SALUD SE REUNIÓ CON CUATRO ALCALDES DE LIMA NORTE

Impulsan Sistema de Atención Médica Móvil de Urgencia◆ Población debe acceder a esta modalidad de cobertura médica

El ministro de Salud, Alberto Te-jada Noriega, inició ayer las coor-dinaciones con los alcaldes de la Mancomunidad de Lima Norte para implementar cuanto antes el Sistema de Atención Médica Móvil de Urgen-cia (SAMU).

El titular del sector precisó que

◆ Organismo de defensa del consumidor detalla una serie de infracciones

◆ Reitera que denuncias propaladas en programa dominical no son nuevas

El uso de diversos modalidades de promoción, como publicidad en-gañosa y falsas ofertas, que serían utilizadas por la empresa de venta por departamento Ripley, orientadas a que el consumidor se endeude a la mayor cantidad de cuotas posibles fue denunciado por la Asociación Peruana de Consumidores y Usuarios (Aspec), que ayer lanzó la campaña Ripley, ¡hasta aquí nomás!

Los hechos denunciados días antes en un programa de televisión motivaron la reacción de Crisólogo Cáceres, presidente de este organis-mo de defensa del consumidor, quien recordó que las prácticas en contra de los intereses de los consumidores que fueron mencionadas en el espa-cio no son nuevas, pues su organiza-ción las denunció hace años.

Publicidad engañosa sobre sus productos, falsas ofertas y promociones y descuentos inexistentes.

Inducción al endeudamiento. Se procura que la gente compre hasta en 36 cuotas, con lo que los intereses se hacen inmanejables.

Intereses y comisiones excesivas para todas sus operaciones.

Deficiente sistema de atención de reclamos, requisitos absurdos, con lo que desincentivan el reclamo.

Deficiente información sobre los intereses.

Imposición de servicios de seguros no solicitados por los clientes.

Prácticas cuestionadas

Canalizar las quejas

El organismo de defensa del con-sumidor habilitó un link en la pá-gina web de Aspec (www.aspec.org.pe) con el propósito de que los consumidores que conside-ren que han sido víctimas de una violación de sus derechos presenten su reclamo. Sostuvo, además, que esta información servirá, eventualmente, de base para interponer las denuncias que sean necesarias.

"Han pasado más de dos años desde que enviamos a la empresa y a las autoridades un informe detallado sobre la forma en que son tratados sus clientes, pero no hay una respuesta, así que decidimos pasar a la acción", finalizó Cá-ceres.

EN EL APARATO ESTATAL

Piden investigarcopamiento demilitancia aprista

La Comisión de Trabajo del Con-greso debe investigar las denun-cias de copamiento de militantes apristas en el aparato estatal y dejar sin efecto las normas que permitieron avalar estas irregu-laridades, afirmó el congresista Yonhy Lescano.

Dijo que es necesaria una in-vestigación profunda para dejar sin efecto las normas que permi-tieron la irregular contratación de estos militantes en el quinquenio anterior.

La denuncia fue realizada por el secretario nacional de la Confederación de Trabajadores Estatales del Perú (CTE Perú), Domingo Cabrera, quien hoy en-tregará las pruebas al presidente del Congreso, Daniel Abugattás.

El dirigente sindical denun-ció que el anterior gobierno dejó los cerrojos cerrados para evitar sacar a sus partidarios, algunos de los cuales se sindicalizaron a pesar de haber ocupado puestos de confianza.

Los ministerios que habrían cometido irregularidades para contratar a este personal son Agricultura, Educación, Salud y Trabajo.

Lescano reiteró que la Comi-sión de Trabajo debe recibir la denuncia y trabajar para dejar sin efecto aquellas normas que se promulgaron con la finalidad de avalar el copamiento aprista en el Estado. Indicó que el Ejecutivo también puede intervenir para evitar estos hechos.

"En el aparato estatal solo de-ben permanecer los trabajadores eficientes que han demostrado vocación de servicio."

Cuestionó procedimiento.

Pidió promover la prevención.

Reunión con el sindicato

El ministro de Trabajo, Rudecindo Vega, dijo que se reunirán represen-tantes del sindicato y de la empresa Ripley, bajo el marco de la convo-catoria realizada por la Dirección General del Trabajo del MTPE.

"Se trata de la primera convoca-toria para una conciliación, dentro de la dirección regional, y está si-

guiendo su caso", manifestó.Señaló que desde febrero los

trabajadores de la empresa y sus empleadores se reunieron hasta en seis oportunidades y no llegaron a un acuerdo; por lo tanto, solicita-ron la participación, en segunda instancia, del MTPE a través de la Dirección General de Trabajo.

1El ministro de Salud, Alberto Tejada, y el presidente eje-

cutivo de Essalud, Álvaro Vidal, acordaron coordinar esfuerzos para brindar un servicio de calidad a la población peruana.

2Ambos coincidieron en la ne-cesidad de supervisar la aten-

ción en los hospitales y conocer la realidad de los pacientes.

con este programa se busca forta-lecer el primer nivel de atención en las unidades periféricas de la zona, potenciar la propuesta de un modelo de gestión integral de servicios de salud, así como dar solución a la demanda de atención médica.

Tejada dialogó además con los alcaldes de Comas, Nicolás Kusuno-ki; de Carabayllo, Rafael Espinoza; de Independencia, Evans Sifuentes; y de Santa Rosa, Wilfredo Huapaya,

a quienes manifestó la necesidad de cambiar de actitud en el tema de sa-lud, incentivando a los profesionales del sector a que se trasladen donde está la población más necesitada, así como fomentar la inversión en prevención y la promoción de estilos de vida saludables.

La reunión de las autoridades se realizó en el marco de las cele-braciones por el 71º aniversario del hospital Sergio Bernales.

"En enero de 2009, Aspec, que entonces lideraba la Red Puentes en temas de responsabilidad social em-presarial, realizó un estudio en el que se detallaron los diversos abusos que se cometían. Los resultados del estudio fueron remitidos también a la Super-intendencia de Banca y Seguros y al Indecopi, entidades que no sabemos si hicieron algo al respecto", explicó.

En el estudio se señalaba que el rubro principal de esta cadena de tiendas para ganar dinero no resi-día propiamente en la venta de sus productos en términos ventajosos para sus clientes, sino en fomentar

que este se endeude con la mayor cantidad de cuotas posibles.

Uso de la tarjetaEl estudio describe que con este ob-jetivo se diseñó un complejo sistema orientado a que el cliente utilice la tarjeta de crédito varias veces y que las compras se realicen en el mayor número posible de cuotas.

Cáceres recordó que tanto en el Perú como en Chile la empresa fue sancionada en varias oportunida-des, sin embargo, esto no ha logrado erradicar este tipo de prácticas que consideró abusivas.

Servicio de calidad

FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES

El Peruano | Martes 16 de agosto de 2011 ACTUALIDAD | 21

◆ Nuevo decano, José Luna, anuncia plan para modernizar enseñanza

◆ Programa incluye desarrollo en colegios, institutos y universidades

El nuevo decano del Colegio de Doc-tores en Educación (Codep-Perú), José Luna Gálvez, aplaudió la política inclusiva del gobierno del presidente Ollanta Humala en materia educativa y desde ese organismo presentará las propuestas para modernizar los sistemas de enseñanza en educación primaria, secundaria, institutos su-periores y universidades.

“Las metas anunciadas por el gobierno en materia educativa son auspiciosas, sobre todo en lo refe-rente al impulso a la tecnología”, dijo Luna, quien fue elegido por unani-midad nuevo decano del Colegio de Doctores en Educación del Perú para el período 2011-2013.

También resaltó la entrega de de-sayunos a los estudiantes de primaria para fortalecer sus alimentación. “Au-mentar el presupuesto para desarro-llar ciencia y tecnología es vital para lograr el desarrollo de la educación en el Perú, por eso apoyamos esa medida y todo lo que lo signifique el desarrollo de los peruanos con

inclusión social”, añadió el también legislador de Solidaridad Nacional.

En sus primeras declaraciones luego de lograr su elección, Luna Gálvez señaló que este nuevo reto en su vida profesional significa trabajar

no solo para lograr que el Codep alcance el sitial que le corresponde en el ámbito educativo nacional, sino para que trascienda y tenga participación en los problemas co-yunturales del país.

Trabajo. Gobierno aumenta de 0.17% a 1% del PBI el presupuesto para investigaciones científicas.

Codep. Tiene 59 años al servicio de la educación.

1 Fomentar el descubri-miento y producción de

conocimientos científicos, tecnológicos y artísticos, así como la asimilación de la sa-biduría ancestral, mediante el desarrollo de la investigación y una actitud inquisitiva del edu-cando, que permita insertarlo en la sociedad de creación del conocimiento.

2 Diseñar y desarrollar un nuevo perfil del educador

peruano que se caracterice por ser innovador pedagógico, pro-ductor de conocimiento, visio-nario, crítico, con sensibilidad, compromiso social y ético, que ejerce liderazgo en un mundo en proceso de cambio.

3 Promover alianzas estra-tégicas con los gobiernos

regionales y locales, a fin de promover un certero proceso de descentralización, acorde con los diversos etos culturales de la po-blación y proyectos de desarrollo y cambio. Las municipalidades cumplen un rol primordial.

Temas pendientes

❝La revolución del conocimiento es ya una realidad en el mundo de hoy. Se puede

estar incorporado a ella y tener acceso al sinnúmero de oportunidades que esto conlleva”.

“Nuestra obligación como au-toridades de la Orden, además de representar y defender los interés de la profesión de educador, es la de velar por una educación de calidad en el país, que se logrará evaluando la calidad de las instituciones que la profesan, exigiendo la acreditación de las mismas, para garantizar un servicio eficiente”, indicó el nuevo decano, quien apuesta por el desa-rrollo de la ciencia y tecnología.

SeminariosPor otro lado, precisó que se reali-zarán eventos académicos para la capacitación de todos los miembros del Codep. “Nuestra propuesta ha sido clara y precisa. En ella, aparte de fomentar la pluralidad, la transpa-rencia y la autonomía, también está la participación de todos los asociados, ya sea en foros, seminarios y talle-res trabajados en coordinación con instituciones similares nacionales y extranjeras”, manifestó.

Explicó que el Codep tiene como fines ordenar en el ámbito de su competencia el ejercicio de la pro-fesión de educador en cualquiera de sus modalidades, defender los intereses de sus miembros y pro-mover el reconocimiento social de la educación.

Asimismo, velar por que la activi-dad profesional se adecúe a los dere-chos e intereses de los ciudadanos y

FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE

datosSe realizarán

seminarios, congresos y otras actividades académicas. Se promoverá la investigación científica, tecnológica y filosófica.

Asumirá los retos del siglo XXI para que la educación sea de calidad en la perspectiva de reducción de la pobreza.

hacer de la Orden un organismo de consulta permanente en la Comisión de Educación del Congreso de la República, la Asamblea Nacional de Rectores, el Ministerio de Educación y otras entidades, para el desarrollo de actividades pedagógicas.

En el cargo acompañarán a Luna los doctores Algemiro Ramírez Pra-do (vicepresidente), Roberto Castro Gómez (secretario), Luis Rodríguez de los Ríos (director de Economía), Jesús Rivera Oré (director de Defen-sa Profesional) y Alfonso Jaguande D’Anjoy (director de Relaciones Inter-nacionales), entre otros profesionales del acontecer educativo.

NUEVAS METAS. COLEGIO DE DOCTORES EN EDUCACIÓN APUESTA POR INCLUSIÓN SOCIAL

Respaldan propuestas para modernizar la enseñanza

22 | ESPECIAL Martes 16 de agosto de 2011 | El Peruano

ARGENTINA. CONSIGUIÓ UNA AVALANCHA DE MÁS DE DIEZ MILLONES DE VOTOS EN COMICIOS DEL DOMINGO

Cristina Fernández caminaa conseguir su reelección ◆ Mandataria incrementó subsidios al transporte y la seguridad social

◆ Oposición no tendría oportunidad de ganar debido a su división

[Buenos Aires, AFP] La mandataria argentina Cristina Fernández de Kir-chner se encamina hacia su reelección en las presidenciales de octubre, tras aplastar a una atomizada oposición en las primarias del domingo con una avalancha de más de 10 millones de votos, el 50.07% de los emitidos.

En segundo lugar, lejos del caudal de Fernández de Kirchner, se ubicaron el candidato del radicalismo socialde-mócrata, el diputado Ricardo Alfonsín (12.17%), con una diferencia de solo 3,000 votos y en empate técnico con el tercero, el ex presidente peronista Eduardo Duhalde (12.16%).

"Se confi rmaron los estudios de opinión pública que le daban casi el

POR US $12,500 MILLONES

GoogleadquiereMotorola[Nueva York, AFP] El gigante es-tadounidense de internet Google comprará el fabricante de teléfo-nos móviles Motorola Mobility y sus patentes por 12,500 mi-llones de dólares, con el fi n de impulsar aún más su sistema de explotación Android frente a sus rivales.

Esta compra, la más impor-tante de la historia de Google, marca el debut del grupo de Mountain View (California, oes-te) en el mundo del hardware (equipos informáticos), lo que representa una revolución, pues hasta ahora se había limitado al sector del software (programas y servicios).

Además, esta adquisición per-mite a Google obtener las cerca de 17 mil patentes en poder de Motorola Mobility y las otras 7,500 que estaba por adquirir, así como proteger un poco más su sistema de explotación de sus rivales, especialmente de Apple y Microsoft.

Por otra parte, la transacción tendrá un impacto importante para los otros fabricantes de teléfonos celulares que utilizan Android, como el taiwanés HTC o el surcoreano Samsung.

La adquisición de Motorola Mobility, que Google planea con-cluir a fi nales de 2011 o principios de 2012, aún debe ser aprobada por las autoridades estadouni-denses, europeas y de otros paí-ses, indicó el responsable jurídico de Google, David Drummond.

Pero Google se declaró "con-fi ado" en la obtención de dichas autorizaciones.

Larry Page aseguró que An-droid "está aun abierto" y dispo-nible a todos los fabricantes de teléfonos.

LA HISTORIA EN IMÁGENES

Sigue juicioEl juicio contra el expresidente egipcio, Hosni Mubarak, se reanu-dó ayer en El Cairo entre grandes medidas de seguridad. Pese a la presencia policial, peleas calleje-ras ocurrieron cerca del tribunal entre detractores y partidarios del expresidente. Mubarak apareció nuevamente en la sala en una ca-milla, pero con aspecto lúcido.

Favorita. Fernández capitalizó una economía que marcha viento en popa, con vigoroso crecimiento anual de 7%.

Busca impulsar Android.

50% de respaldo a la Presidenta. Y que no surge un liderazgo de la oposición fragmentada", comentó el analista Julio Aurelio, de la consultora Homónima.

Fernández de Kirchner, de 58 años, fue la más votada por abrumadora mayoría en 23 de los 24 distritos del territorio e incluso en tres de los más poblados, la capital y las provincias de Santa Fe y Córdoba, ricos polos de ser-vicios y agroindustriales que le habían sido adversos en otras votaciones.

La mandataria tuvo supremacía también en ciudades de la rica Pampa Húmeda, pese a que fueron bastiones antigubernamentales y foco de una rebelión fi scal en 2008. La producción agrícola aporta más de un tercio de las multimillonarias exportaciones de cereales, granos y aceites.

Los productores agrarios están favorecidos como pocas veces en la historia por una combinación de pre-cios elevados y fuerte demanda.

"Con este empate técnico entre se-gundo y tercero, será difícil que uno de ellos (Duhalde o Alfonsín) convenza al otro que le dé los votos para las presi-denciales del 23 de octubre y polarizar así la oposición contra Fernández de Kirchner. El escenario político es de reelección", agregó Aurelio.

Alta participaciónOtro dato relevante de las primeras primarias de la historia argentina fue una participación del 77.8%, mayor a la presidencial de 2007, pese a que las candidaturas presidenciales fue-ron puestas a dedo por los partidos y evitaron la lucha interna como en otros países.

El liderazgo de la mandataria cobró fuerza en solitario, tras el fallecimiento el año pasado de su marido, expresi-dente y pareja cogobernante, Néstor Kirchner.

Lanzó medidas de protección a la industria, sostuvo un tipo de cambio favorable a las exportaciones e in-crementó subsidios al transporte y la seguridad social.

BalcanizaciónPor el contrario, las fuerzas opositoras que habían derrota-do a Kirchner en las legislativas de medio término en 2009 se balcanizaron y dispersaron su oferta.

"El voto opositor aparece muy fragmentado. La oposición no presenta un proyecto creíble y ahora tiene el panorama muy complicado para octubre", co-mentó Mariel Fornoni, analista de la consultora Management &% Fit (M&F).

Todos los candidatos oposi-tores modificaron sus políticas de alianzas y las fórmulas, aun-que la mayor ruptura fue la de Alfonsín, hijo del ex presidente de la transición democrática Raúl Alfonsín (1983-1989), con el go-bernador socialista de Santa Fe, Hermes Binner (10.26%).

EFE

El Peruano | Martes 16 de agosto de 2011 INTERNACIONAL | 23

EUROPA. BUSCARÁN MODIFICACIÓN DE LA GOBERNANZA DEL VIEJO CONTINENTE

Sarkozy y Merkel diseñanmedidas para calmar bolsas◆ Se discutirá la mejora de los métodos de trabajo y la gestión de la crisis

◆ Además se tratará dar mayores garantías a los inversores

[París, Efe] El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, y la canciller alema-na, Ángela Merkel, mantienen hoy en París una reunión que busca mejorar la gestión de la crisis en la eurozona e intentar dar garantías a los inverso-res para calmar la tormenta bursátil que ha sacudido los mercados en la última semana.

La presidencia gala espera que del encuentro, que será seguido de una conferencia de prensa y de una cena de trabajo, salgan "propuestas sobre la reforma de la gobernanza de la zona euro", que en la cumbre del Eurogrupo el pasado 21 de julio ambos dirigentes se comprometieron a tener preparadas para antes del verano.

Aunque fuentes del Elíseo reco-nocen que esta cita ya se previó du-rante ese encuentro mensual de los ministros de Economía y Finanzas, su celebración llega en un momento clave, tras la crisis de la deuda, la rebaja de la nota estadounidense y el nerviosismo bursátil de la semana pasada.

El ministro galo de Economía, François Baroin, indicó que los dos dirigentes coinciden en que "no es posible" mantener la situación ac-tual, por lo que creen conveniente "acelerar la reflexión sobre el pro-cedimiento de modificación de la gobernanza de la eurozona".

IniciativasA juzgar por las declaraciones de hoy del portavoz oficial de la canciller, Steffen Seibert, no se va a abordar la iniciativa de crear eurobonos como medida para afrontar la crisis pre-supuestaria y financiera de varios de los países miembros.

Sí se discutirá, en cambio, la me-

WALL STREET

Recuperael terrenoperdido[Nueva York, Efe] Wall Street encadenó ayer su tercera jor-nada de avances, con lo que consiguió recuperar todo el terreno que había perdido desde que la agencia de me-dición de riesgo Standard & Poor's rebajó la calificación de EE UU, una decisión que desató el nerviosismo en el parqué neoyorquino la sema-na pasada.

Un cóctel de noticias de fusiones y adquisiciones em-presariales en este país des-pertó el apetito comprador de los inversores neoyorquinos, quienes se vieron sorprendi-dos por la decisión del gigante tecnológico Google (-1.09 %) de dar un paso más en su ca-rrera por liderar el sector de los teléfonos inteligentes al anunciar la compra de Mo-torola Mobility por 12,500 millones de dólares.

El anuncio, realizado antes de la apertura de la sesión regular en el parqué neoyorquino, consiguió que los inversores se decantaran desde el primer minuto de las contrataciones por las com-pras, un ánimo que, pese a una pequeña moderación a dos horas del inicio de la jor-nada, se mantuvo e incluso se amplió hasta el cierre.

Así el Dow Jones de Indus-triales, el principal indicador de Wall Street, subió un sólido 1.9 % para colocarse en las 11,482.9 unidades, con lo que borró las pérdidas del 1.53 % que acumuló la semana pasa-da, que supuso la más agitada en los 115 años de historia de ese índice.

Moderado optimismo.

PRINCIPALES PISTAS PARA REFORMAR LA GOBERNANZA ECONÓMICA DE LA ZONA EURO

Creación de un consejo de la zona euro. Varios países europeos, in-cluido Francia, quieren conceder al presiden-te de la Unión Europea (UE), Herman Van Rompuy, nuevos poderes en la Eurozona. Podría, por ejemplo, ocuparse de coordinar las políticas monetarias de la Unión con los jefes de Estado y de gobierno para conver-tirse, de hecho, en el portavoz de la zona euro. Este consejo sería complementario a las reuniones del Eurogrupo presidido por el ministro de Finanzas de Luxemburgo, Jean-Claude Juncker. Se trataría de reforzar la cohesión en la zona euro y disminuir el riesgo de crisis.

Fondo Monetario Europeo. En el 2000, tras la aprobación del primer plan de rescate para Grecia, se creó un Fondo Euro-peo de Estabilización Financiera que vendría a ser una especie de Fondo Monetario Eu-ropeo para ayudar a los países más frágiles de la zona. Fue dotado 750 mil millones de euros si se le añaden las contribuciones de la EU y del FMI que participan en los planes de rescate de países de la zona euro y ya prestó dinero a Irlanda y Portugal. Será sustituido, después de 2013, por el Mecanismo Europeo de Estabilidad con la misma capacidad de intervención.Ahora la pregunta es si hace falta aumentar el tamaño del fondo.

Eurobonos. El tema sigue siendo tabú para Berlín, como lo acaba de anunciar el gobierno de Merkel. Se trataría de présta-mos comunes de la zona euro para asumir los riesgos de los diferentes países, de modo que los más frágiles queden prote-gidos por los más fuertes. El tipo de interés de estas emisiones se-ría un promedio de los distintos Estados. Alemania se opone a ello porque goza de una de las tasas más ventajosas y podría salir perdiendo.Algunos dirigentes europeos opinan, por el contrario, que la existencia de eurobonos podría haber evitado la crisis actual.

Reforzar pacto de estabilidad. Se trata de multiplicar los esfuerzos para aumentar la competitividad y garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas de los países de la Eurozona con sancio-nes más automáticas para los países con importantes déficits. Reforzar el pacto de estabilidad implica ajustar las políticas eco-nómicas: la duración de las cotizaciones para las jubilaciones, la imposición de una tasa mínima al impuesto de sociedades, el final de la indexación salarial en función de la inflación, la instauración de una norma-tiva constitucional para limitar los déficits públicos y otros.

Solidez. Merkel y Sarkozy representan a los dos países cuyas economías han sido menos vulnerables a la crisis.

Mayor poder a gobiernos

Las propuestas conjuntas que salgan hoy se elevarán al presidente del Con-sejo Europeo, Herman Van Rompuy, de acuerdo con la demanda de este a los miembros de la eurozona de presentar planes concretos.

Periódicos como Le Monde apun-taron que, entre las medidas discuti-bles, podría figurar la entrega de mayor poder a los gobiernos nacionales, en detrimento, de manera implícita, de la Comisión Europea, pero adelantaban

que más que puntos precisos, es más previsible que los dos jefes de Estado se limiten a anunciar un aumento de su cooperación.

Sarkozy se reunirá también con el primer ministro galo, François Fillon, para debatir sobre nuevos planes para garantizar el respeto de los objetivos marcados para reducir el déficit francés, que para este año se espera que alcance el 5.7 por ciento del PBI y que se quiere rebajar al 4.6 en 2012.

jora de los métodos de trabajo, la gestión de la crisis y la aplicación de los acuerdos tomados en la cumbre extraordinaria de julio sobre el se-gundo rescate griego y la ampliación

de las facultades del fondo europeo de estabilización financiera.

En un comunicado conjunto difundido a principios de agosto, Sarkozy y Merkel ya habían abogado

por una puesta en marcha "rápida" de esos acuerdos y porque los trámites parlamentarios en sus dos países estén superados antes de finales de setiembre.

FOTO: ARCHIVO

24 | INTERNACIONAL Martes 16 de agosto de 2011 | El Peruano

Ramadán. Terroristas desconocidos no respetan el sagrado periodo de reflexión musulmana.

TERROR. AL MENOS 74 MUERTOS Y 300 HERIDOS DEJÓ UNA OLA DE ATENTADOS QUE BUSCA LA TOTAL RETIRADA DE SOLDADOS DE EE UU

Irak vive una sangrienta jornada

y huyeron.El balance de víctimas de esta serie

de atentados, según los cálculos a partir de informaciones oficiales, es el mayor registrado en un solo día desde el 10 de mayo de 2010, cuando una sesentena de ataques llevados

◆ Es el día más violento desde el retiro del ejército estadounidense

◆ Primer ministro promete que los crímenes no quedarán impunes

[Kut, Afp] Varios atentados dejaron al menos 74 muertos y 300 heridos en Irak ayer en la jornada más sangrienta des-de el inicio del año, cuando el ejército estadounidense negocia el manteni-miento de un contingente después de la retirada de finales de 2011.

A primera hora de la mañana la violencia golpeó las ciudades de Kut, Tikrit, Bagdad, Taji, Nayaf, Kirkuk, Ramadi, Kerbala, Khan Beni Saad, Iskandariya, Mosul, Balad y varias localidades de la provincia de Diyala, incluida Baquba.

Los atentados no fueron reivindi-cados por el momento.

Por la noche, ocho hombres ar-mados y vestidos con el uniforme del ejército irrumpieron en una mezquita de Yusufiya (25 km al sur de Bagdad) y llamaron a siete miembros de la milicia anti-Al Qaida Sahwa. Posteriormente se presentaron como miembros del Estado islámico de Irak, les ejecutaron

a cabo en el conjunto del territorio iraquí provocaron más de 110 muertos y 500 heridos.

"Matar iraquíes durante este mes (del ramadán) muestra que los que lo han hecho no tienen ni religión ni sentido común", estimó el primer

Negociaciones

Esta serie de atentados tiene lugar cuando los principales compo-nentes políticos iraquíes acaban de ponerse de acuerdo para autorizar al gobierno a negociar con EE UU para que mantenga un contingente limitado de formado-res estadounidenses después de finales de 2011, fecha límite en la que los 47 mil soldados estado-unidenses todavía en suelo iraquí deben abandonar el país.

La Casa Blanca señaló que "consideraría" cualquier pedido de Irak para que la presencia de sus tropas se mantenga más allá de 2011 en ese país, que lamenta el sangriento atentado.

ONU condenó los ataques y llamó al pueblo iraquí a rechazar la violencia y a los políticos a trabajar en favor "de la paz y el diálogo nacional".

ministro, Nuri al Maliki, en un comu-nicado, precisando que los autores "no quedarán impunes".

El ataque más mortífero fue un doble atentado que dejó al menos 40 muertos y 65 heridos en Kut, a 160 kilómetros al sudeste de Bagdad.

672811

FOTO: EFE

El Peruano | Martes 16 de agosto de 2011 INTERNACIONAL | 25

SUR. SE AVANZÓ MUY POCO EN RECONSTRUCCIÓN, AFIRMAN

Damnificados protestan porinacción de anterior régimen◆ Expresan confianza en que el Gobierno actual ejecute obras

◆ Alcalde de Pisco llama a los empresarios a invertir en provincia

[Pisco] Damnificados de la provincia de Pisco, en Ica, se movilizaron para expresar su "indignación", debido a que tras cuatro años del terremoto que destruyó la ciudad, se avanzó muy poco –sostuvieron– en la re-construcción, por la inacción del anterior gobierno.

"Estamos haciendo un acto de protesta en contra de las ex auto-ridades de los gobiernos central, regional y local", expresó Catalino García, presidente de la Coordina-dora Provincial de la Sociedad Civil de Pisco.

El anterior régimen, refirió, se olvidó del tema de las viviendas y los programas sociales para la po-blación más afectada por el devas-tador sismo.

"No queremos estirar la mano, queremos que nos ayuden para ob-tener los títulos de propiedad a fin de acceder a créditos y construir nuestras casas."

García expresó su confianza en que el gobierno del presidente Ollan-ta Humala Tasso, quien hace poco visitó Pisco para iniciar el proceso de reconstrucción que estará a cargo de los batallones de ingeniería del Ejército, ejecute las obras del caso.

"Nosotros damos la bienvenida a las buenas nuevas del presidente Ollanta Humala para esta sufrida provincia de Pisco."

HuaytaráPor su parte, el alcalde de Hua-

ytará, Miguel Ángel Nacari, mani-festó que el centralismo que primó

CUATRO DEPARTAMENTOS

Fuertesvientosen costasLas zonas costeras de los depar-tamentos de Ica, Lima, La Liber-tad y Lambayeque soportarán vientos de hasta 35 kilómetros por hora hasta el jueves, informó el Servicio Nacional de Meteoro-logía e Hidrología (Senamhi).

La meteoróloga Teresa Gar-cía explicó que normalmente los vientos son de entre 10 y 15 kiló-metros por hora en las referidas zonas.

Desde el sábado, sin embargo, se registran vientos que se han intensificado en las últimas horas, situación que se espera culmine a más tardar el jueves.

"El fenómeno meteorológico causa el levantamiento de polvo y arena en las carreteras, lo que dificulta la visibilidad, por lo que los conductores deben adoptar las medidas preventivas."

García indicó también que de-bido a la incursión de una masa de aire frío en la selva sur y cen-tral del país se prevé que a partir de este sábado 20 se registre el descenso de la temperatura en las ciudades de Puerto Maldo-nado (Madre de Dios) y Pucallpa (Ucayali).

El fenómeno, conocido como friaje, es monitoreado por el Se-namhi, explicó tras indicar que en Puerto Maldonado la temperatura podría descender a 13 grados centígrados cuando lo normal es 21 grados.

En Pucallpa, cuya temperatura es de 21 grados en esta época, se prevé disminuya hasta 15 grados centígrados.

en el gobierno anterior causó que su provincia, ubicada en la Región Huancavelica, afectada también por el terremoto de 2007, sea excluida de toda ayuda.

Explicó que para los 16 distritos que integran la provincia, incluida la capital, el gobierno anterior entregó mil 376 constancias de bono para la reconstrucción de viviendas, "las cuales nunca se han hecho efec-tivas".

"El Fondo de Reconstrucción del Sur (Forsur) atendió a través del gobierno regional, pero como Huancavelica está distante de Hua-ytará ellos ejecutaron (los trabajos) desde la capital del departamento, razón por la cual hoy tenemos obras abandonadas como postas médicas y colegios."

Movilización. Los pobladores manifestaron que en cuatro años se avanzó muy poco en la reconstrucción.

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

◆ Personal naval realiza operaciones entre zonas de Saramiriza y San Lorenzo

Cuatro dragas industriales y artesa-nales fueron intervenidas por conta-minar la cuenca del río Marañón du-rante la operación Mercurio VI-2011, desplegada por personal naval en la provincia de Datem del Marañón, en Loreto, informó la Marina de Guerra del Perú.

Las acciones, cuyo planeamien-to y ejecución estuvo a cargo de la Dirección General de Capitanías y Guardacostas, se dirigieron a erra-dicar las máquinas que contaminan

◆ Investigadores apoyarán desarrollo de cultivos de ajo, arveja y maíz morado

[Cajamarca] El Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA) y la Agencia de Cooperación Interna-cional del Japón (JICA) anunciaron el inicio del proyecto que permitirá incrementar los ingresos económi-cos de los pequeños productores agrarios de la región Cajamarca.

El objetivo de este esfuerzo conjunto es mejorar la calidad de vida de los agricultores y reducir la pobreza, principalmente, en las comunidades seleccionadas para

la ejecución del proyecto, median-te la tecnificación de la actividad agrícola, la promoción de la cadena productiva por asociación de agri-cultores y la conservación de los recursos naturales.

El INIA, en coordinación con una misión de expertos del JICA, generará y transferirá tecnología agraria que eleve los niveles de productividad de los agricultores beneficiarios.

Además, proveerá semilla de calidad de los cultivos de ajo, arveja y maíz morado, lo que masificará su producción y uso para hacerlos más rentables.

CAJAMARCA. EL INIA, CON APOYO NIPÓN

Mejorarán productividadCAUSA. CONTAMINABAN FLORA Y FAUNA DEL RÍO MARAÑÓN

Marina interviene dragas en Loretoguas desarrolló la operación entre las localidades de Saramiriza y San Lorenzo, precisó la fuente oficial.

La patrullera fluvial "Río Huallaga" intervino al artefacto fluvial tipo dra-ga, denominado Sierra Dorada y con matrícula YU-35023-AF, en la margen izquierda del río Marañón, en el distrito de Barranca, la cual se encontraba in-movilizada mediante acta fiscal desde el 23 de mayo de 2011.

Cerca del poblado Estrella, se intervino otro artefacto fluvial tipo draga, que no contaba con nombre ni número de matrícula, el que se encontraba a cargo de José Rivaldo Santos.

Lucha contra contaminación.

1 El alcalde de Pisco, Jesús Echegaray, pidió a los em-

presarios a invertir en las poten-cialidades aún no exploradas de esta zona para reactivar su eco-nomía, afectada por el terremoto de hace cuatro años.

2 Señaló que tiene planeado entregar a un grupo de em-

presarios y a representantes del Ejecutivo un paquete de proyec-tos de infraestructura y gestión social para lograr el despegue económico del litoral pisqueño.

InversiónCooperación

[Ica] Una invocación a la comu-nidad internacional, a continuar y ampliar su colaboración eco-nómica y técnica para acelerar la reconstrucción del sur del país que inició el gobierno del jefe del Estado, Ollanta Humala Tasso, formuló el presidente de la región Ica, Alonso Navarro.

Destacó la solidaridad de países como Alemania, Espa-ña, Cuba y Venezuela, que hace cuatro años ayudan en diversas zonas del llamado sur chico, en forma desinteresada, mediante varios proyectos.

y destruyen la flora y fauna del valle, así como combatir otro tipo de acti-vidades ilícitas.

Personal naval de la Capitanía Guardacostas Fluvial de Yurima-

Fenómeno hasta el jueves.

26 | REGIONES Martes 16 de agosto de 2011 | El Peruano

672811

FIESTA. AL CONMEMORARSE SU 472° ANIVERSARIO

Presidentesaluda aHuánuco◆ Envió misiva al alcalde en la que expresa votos por progreso de ciudad

◆ Arequipa celebró también su aniversario con corso por sus calles

Un "afectuoso saludo" a la población de Huánuco, al conmemorarse el 472° aniversario de su fundación españo-la, envió el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, quien reiteró su compromiso de seguir trabajando por el crecimiento económico e in-clusión social en nuestro país.

Fue mediante una misiva enviada al alcalde provincial, Jesús Giles Ali-pázaga, en la que el Jefe del Estado expresó sus mayores votos por el "creciente progreso y bienestar" de esa ciudad.

"Esta ocasión es propicia para renovar mi reconocimiento a la Muy noble y muy leal Ciudad de los Ca-balleros de León de Huánuco, cuna de prominentes precursores de la Independencia, héroes de la patria, compositores e intelectuales, cuyo desarrollo ha estado íntimamente ligado a la consolidación de nues-tra cultura e identidad nacional", expresó.

El presidente Humala explicó que compromisos asumidos con antela-ción no le iban a permitir participar en las actividades por el aniversario de Huánuco, por lo que pidió al alcal-de Giles hacer extensivo su saludo a la población huanuqueña.

No obstante, reiteró su compro-miso de continuar trabajando en coordinación con los gobiernos lo-

Danzas. Los bailes típicos se hicieron presentes en Arequipa y Huánuco.

cales por el crecimiento económico e inclusión social en nuestro país.

DesfileHuánuco celebró su fiesta con un desfile cívico-militar en la laguna Viña del Río, un espejo artificial ubicado a escasos minutos de la ciudad. La ceremonia estuvo presi-dida por el alcalde Giles y su cuerpo de regidores.

Delegaciones de estudiantes uni-versitarios, instituciones públicas y privadas, así como custodios de la Policía Nacional y del Ejército pe-ruano participaron en la ceremonia que congregó a miles de lugareños y turistas.

También se desarrolló la Feria Agropecuaria, Industrial, Comercial y Artesanal, con la presentación de agrupaciones musicales.

1[Arequipa] Con algarabía y colorido se desarrolló el

tradicional Corso de la Amistad en la ciudad de Arequipa que ce-lebró ayer su 471º aniversario de fundación española, en el que participaron 140 instituciones y miles de asistentes.

2Desde la mañana, las de-legaciones de entidades

públicas y privadas desfilaron a lo largo de cuatro kilómetros, y a su paso recibieron el aplauso de los espectadores que se dieron cita en el lugar.

Algarabía

GASTRONOMÍA. EN ESTADIO COTO COTO DE HUANCAYO

Feria Sabe a Perú recibea más de 12 mil personas◆ Se ofrecieron potajes, bebidas y postres del Valle del Mantaro

Más de 12 mil personas asistieron a la Feria Gastronómica Sabe a Perú, que se realizó en el estadio Coto Coto de Huancayo. El público degustó 45 mil platos, informaron los organizadores.

En esta fiesta de homenaje a la gastronomía de la región Junín y, en general, del Perú, se ofrecieron 90 de las 425 variedades de potajes, bebidas y postres que existen en el Valle del Mantaro.

Los platos típicos los prepararon los cocineros de los restaurantes, huariques y puestos de mercado más reconocidos de la zona, señaló la gerente general del Grupo 360, Yolanda Pérez.

El chef del restaurante La Tull-pa de Huancayo, José Velapatiño, aseguró que era la primera vez que los huancaínos se juntaban para organizar una feria, que sirvió para sacar en valor y hacer crecer la gastronomía de la región.

Así, los expertos provenientes de Lima como Héctor Solís (restauran-te Fiesta), José del Castillo (La Red), Daniel Manrique (Segundo Muelle), Rocío Orihuela (El Tarwi) y Rodri-

PARA CULTIVO DE BAMBÚ

AucayacupresentapotencialEl distrito de José Crespo y Casti-llo, en la región Huánuco, presen-ta potencial para consolidarse en los próximos cinco años en una zona privilegiada para el cultivo de bambú, producto alternativo a la coca, sostuvo el Ministerio de Agricultura (Minag).

Para aprovechar esa condi-ción, el Minag, mediante la Direc-ción General de Competitividad Agraria (DGCA), capacita a los productores de Aucayacu, capi-tal distrital, para fortalecer sus técnicas de producción, transfor-mación y comercialización.

El titular de la citada depen-dencia, Víctor Manuel Noriega, explicó que el Alto Huallaga, del cual forma parte el distrito de José Crespo y Castillo, es una zona donde existen grandes extensio-nes potenciales para desarrollar esta especie.

Este cultivo, dijo, deja de lado la siembra de coca, porque per-mite mejorar los ingresos econó-micos y la calidad de vida de la población, además de reducir los efectos del cambio climático.

En algunos casos, precisó, los campesinos ya comercializan las ramas y tronco de este árbol para la producción de papel.

go Conroy (restaurante Rodrigo s) manifestaron que su presencia en Sabe a Perú sirvió para aprender aún más de la gastronomía de la región Junín.

Las competencias gastronó-micas no fueron dejadas de lado en Sabe a Perú y se efectuaron diversos concursos.

Hubo concurso de platos.

Los artesanos y productores del Valle del Mantaro se lucieron también en este festival, al mostrar los mates burilados, tejidos de alpaca, papas nativas, panes de la zona, helados y productos lácteos.

dato

El Peruano | Martes 16 de agosto de 2011 REGIONES | 27

HAZAÑA. DEYSI CORI OBTUVO TÍTULO MUNDIAL DE AJEDREZ EN LA INDIA

Gran Maestra de oro◆ Ganó nueve de sus trece duelos, empató cuatro y culminó invicta

◆ Piden que el IPD le otorgue a triunfadora los laureles deportivos

La Gran Maestra Internacional pe-ruana Deysi Cori conquistó ayer en la ciudad de Chennai, en la India, el título en el campeonato mundial ju-venil de ajedrez.

Cori derrotó en la ronda final a la georgiana Keti Tsatsalashvili y llegó a 11 puntos, medio por delante de la rusa Olga Girya, derrotada por la india Rout Padmini en la jornada final.

La ajedrecista peruana concluyó invicta y cerró así una excelente par-ticipación en la que ganó nueve de sus 13 duelos, y empató los cuatro restantes.

Por su parte, la argentina Ayelen Martínez cayó en su última presenta-ción frente a la poloca Klaudia Kulon y por el sistema de desempate finalizó en la casilla 25, con siete unidades,

DESDE LA TRIBUNA

Persistir en los mates Duele constatar la evidente caí-da internacional que se nota en el vóley de mayores, que sufrió su sexta caída consecutiva en el Grand Prix Internacional de China, donde nuestras compa-triotas, quienes desde hace unos meses son dirigidas por el italiano Luca Cristofani, no han ganado un solo set.

Preocupa porque se evi-dencia, una vez más, el mal momento por el que atraviesa nuestro deporte de la net, sin que se vislumbre una solución, pues nuestro equipo nacional parece haber perdido esa garra y coraje, de sus mejores épocas, cuando tomaron el comando técnico, primero el japonés Akira Kato, desde 1965, hasta que cedió la posta al coreano Man Bok Park, cuyo mayor logro fue arañar el oro olímpico en Seúl 1988, para aceptar con sentida decepción la medalla de plata. ¡Estábamos ganando 2-0 y aunque las imá-genes llegaban en horas de ama-necida, igualito el Perú entero las seguía con marcada devoción! Un error, aparentemente intrascen-dente, motivó la reacción de los soviéticas, cuyo entrenador las guapeaba misma Natalia Málaga, para salir airosas por 3-2.

Hubo evidente descuido en los años siguientes, por parte de los directivos de la Federación, pues no hubo continuidad en la escuela asiática, que tan buenos resultados se había logrado con Akira y Manbo.

Gracias al aporte de Telefóni-ca, hace tres años, se logró el re-torno de Man Bok Park, como jefe de la Unidad Técnica del Vóley, y lo primero que hizo fue lograr la contratación de su paisano Kim Cheol Yong, con quien parecía que estaríamos de vuelta a la supremacía sudamericana.

Estuvo dos años, se notaban avances, y hasta pasar de la ter-cera ubicación sudamericana, a la segunda, bajando a Argentina. Luego seguía Venezuela. Pare-cía que volveríamos a pelear la hegemonía a Brasil, cuando de ponto, Kim, sin una explicación coherente, regresó a su Corea y nos dejó plantados.

Hubo que contratar al italia-no Luca Cristofani, con todo su plantel técnico, para intentar la soñada recuperación de nuestras matadoras. Por el momento, lle-gamos a clasificar al Grand Prix, mientras que las juveniles alcan-zaron la sexta ubicación en el re-ciente Mundial jugado en Lima. ¿Habrá que seguir esperando?. Lo creo necesario y prudente. Ya aparecerá la mano de Cristo-fani, muy acreditado en su tierra... Hasta la próxima.

Roberto SalinasPERIODISTA

informó la agencia Prensa Latina.A su vez, entre los hombres, el

brasileño Evandro Amorim Barbosa fue el latinoamericano mejor ubica-do, con el puesto 21, en lid dominada por el polaco Dariusz Swiercz, quien se impuso en el desempate ante el armenio Robert Hovhannisyan, pues ambos concluyeron con 10.5 puntos de 13 posibles.

Acto de justiciaJorge Cori, padre de la destacada

Perú es potencia latinoamericana

Perú es una potencia latinoame-ricana en ajedrez, destacó ayer el presidente de la Federación perua-na de ese deporte, Augusto Millo-nes, quien sostuvo que la joven Deysi Cori tiene las condiciones para superar el desempeño del GMI Julio Granda.

Tras resaltar el triunfo de Cori en el Campeonato Mundial Juvenil de Ajedrez en la India, Millones dijo que Perú y Cuba son potencias en América Latina en el deporte ciencia.

En declaraciones a la agencia Andina manifestó que la consa-gración de la Gran Maestra In-ternacional Deysi Cori y el buen desempeño de otros trebejistas nacionales han situado al Perú por encima de Brasil, Argentina, México y Puerto Rico.

"Estamos pisándole los talones a Cuba en la clasificación latina, y superarla no depende de la capaci-dad de nuestros chicos, que tienen mucha, por cierto. En realidad, el tema pasa por mejorar el aporte económico a este deporte. Eso marca la diferencia", anotó.

Millones dijo que el nuevo avance internacional de Deysi Cori, al ganar el Campeonato Mundial Juvenil de Ajedrez en Chennai, "es una clara señal" de que puede superar en poco tiempo la actuación de su compatriota Julio Granda, una de las figuras más destacadas en este deporte en los últimos tiempos.

Primera Dama la felicita

La Primera Dama de la Nación, Nadi-ne Heredia Alarcón, felicitó ayer a la Gran Maestra Internacional peruana Deysi Cori por obtener el título mun-dial de ajedrez en la India.

"Comparto mi alegría y felicita-ciones a Deysi Cori por la medalla de oro en el Mundial Sub-20 de Ajedrez en la India. ¡Qué orgullo!", manifestó la Primera Dama, por intermedio de su cuenta Twitter.

Deysi Cori ya obtuvo otros ga-lardones para el país como el título mundial de ajedrez Sub-16, que se realizó en Turquía. Su hermano, Jorge Cori, también fue campeón mundial en el mismo torneo, pero en la categoría Sub-14.

Los hermanos Cori viven en Vi-lla El Salvador y ganaron la medalla de oro en ajedrez en los Juegos Panamericanos 2009.

◆ 612 deportistas participarán en gran certamen

Todo está listo para que hoy se inicie la gran fiesta acuática en el Cam-po de Marte. La remozada piscina, el moderno techado, los controles electrónicos de última generación, la sala de prensa y lo que es mejor: 612 deportistas disputarán palmo a palmo una de las preseas del Tercer

Campeonato Mundial Juvenil de Na-tación Lima 2011.

El escenario principal será la pis-cina de Campo de Marte, en Jesús María. El torneo arranca con las ron-das preliminares a partir de las nueve de la mañana. Posteriormente, a las cinco de la tarde, se prosigue con la ceremonia de inauguración que será presidida por el titular de la Federa-ción Internacional de Natación (Fina), Julio César Maglioni, junto al jefe de la

Federación Peruana de Natación Juan Carlos Bello, además de autoridades del IPD y auspiciadores.

Ayer se daban los últimos toques en cuanto a organización y los depor-tistas continuaron con los entrena-mientos denominados de aflojamien-to, que son rutinas básicas previas a la competencia. Los nadadores usaron las dos piscinas, la olímpica de 50 metros y la auxiliar de 25 metros, en la modalidad libre.

JESÚS MARÍA. EXPECTATIVA POR CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL DE NATACIÓN

Fiesta acuática hoy en Campo de Marte

joven ajedrecista Deysi Cori, pidió al Instituto Peruano del Deporte (IPD) le otorgue los Laureles Deportivos a su hija, en mérito al título conse-guido en el Campeonato Mundial Sub-20 de Ajedrez.

"Me siento enormemente alegre, igual que mi hija. Es sorprendente lo que nos está sucediendo. Ahora que Deysi ha campeonado y en una categoría que no le corresponde, es decir, la Sub 20, espero realmente que en esta oportunidad no le cierren

las puertas y le otorguen los Laureles Deportivos", declaró Cori a RPP.

En noviembre de 2009, el IPD no le concedió los Laureles Deportivos a Deysi Cori, argumentando que el Mundial Ajedrez Sub-16 que logró en Turquía, no correspondía a la máxima categoría de ese deporte.

En ese sentido, el padre de Cori recordó que los Laureles Deporti-vos en el Grado de Gran Cruz son otorgados a los deportistas que han logrado el título mundial u olímpi-co, lo cual acaba de suceder con la destacada deportista.

Por lo pronto, los hermanos Jorge y Deysi Cori festejan la consagra-ción de la ajedrecista de 18 años en tierras indias.El viernes 10 de agosto retornarán a Lima, a partir de las 10:00 horas, procedentes de Buenos Aires.

Talentosa. El Perú entero celebra el título mundial logrado por la joven ajedrecista Deysi Cori.

Lima es escenario de Mundial.

28 | DEPORTES Martes 16 de agosto de 2011 | El Peruano

CONFERENCIA

Gastronomía virreinalHoy por la noche la chef y estu-diosa Rosario Olivas Weston dará la charla Cocina del Virreinato. En ella, hará un repaso por sus investigaciones históricas, dan-do cuenta de platos, tradiciones gastronómicas, y sus posibles orígenes.

El evento se inicia a las 19:30 horas, en el Auditorio del Centro Cultural Británico (jirón Bellavista 531, Mirafl ores). Se enmarca en una serie de conferencias alrededor de la comida peruana desde enfoques históricos y antropológicos.

POESÍA

Vallejo y QuasimodoLa estudiosa Maria Antonietta Tamburello ofrece esta noche una ponencia sobre los vínculos entre los poetas César Vallejo y Salvatore Quasimodo. Su charla girará en torno a sus nociones de territorio, violencia y muerte. Asimismo, Pa-trizia Caduto y Carlos Estela harán una lectura de versos de ambos escritores. El evento empieza, a las 18:00 horas, en el auditorio del Ins-tituto Italiano de Cultura (avenida Arequipa 1055, Santa Beatriz).

La intención de este suceso es resaltar que, a pesar de la distancia geográfi ca y cultural, y del distinto contexto histórico y social, varias temáticas son comunes en los dos poetas. Destaca, por ejemplo, el apego a la tierra de origen y a la vida familiar (la madre) y la expe-riencia de la guerra y de la muerte (la Guerra Civil de España para Vallejo, las dos Grandes Guerras y el Fascismo para Quasimodo).

CINE

Se inicia el InkafestSe inicia esta mañana el Festival Internacional de Cine de Montaña y Ambiental Inkafest. La inaugu-ración será a las 10:00 horas y estará a cargo del señor Vladimir Meza, alcalde de la Municipalidad Provincial de Huaraz y coorgani-zador del festival.

Este año el jurado lo confor-man: Oscar Cadiach, himalayista; Javier Lizarzaburu, experto en me-dios audiovisuales y periodista; Gabriela Yepes, directora de cine; Álvaro Rocha, periodista y viajero, entre otros invitados.

Autor peruano.

SÉTIMO ARTE. CINTAS EN COMPETENCIA MOSTRARON CALIDAD PAREJA

Un balance del festival

◆ Fue oportunidad para apreciar actualidad de cine latinoamericano

◆ Se extrañó mayor variedad de otros años en muestras paralelas

ERNESTO CARLÍN

ecarlin@editoraperu.com.pe

Acabada una nueva edición del Festival de Cine de Lima, quizá el evento cultu-ral local más importante del calendario, es momento de hacer un balance. En líneas generales, se nota una actividad ya consolidada, capaz de convocar para el homenaje principal a una actriz de la trayectoria de Geraldine Chaplin.

Las muestras paralelas, por su parte, esas cintas que no compiten por ningún premio, pero que gracias al festival tienen la oportunidad de ser vistas en pantalla grande, tuvieron de cal y arena. Por un lado, fue acerta-do programar ciclos dedicados a los homenajeados Damián Alcázar y la mencionada Chaplin –un lujo tener en pantalla grande otra vez a Doctor Zhivago, aunque solo sea una noche – como los preestrenos de lo último de Woody Allen y Eliseo Subiela. Pero

salvo el espacio de cine vasco, se extra-ñaron esas programaciones temáticas de otros años.

La competenciaRevisando la lista de cintas que dis-putaron los trofeos en las dos cate-gorías principales se debe reconocer el afán del Festival de Cine por dar una selección amplia del acontecer cinematográfi co de América Latina. Es,

hay que recordarlo, una de las pocas ocasiones que el público local puede apreciar películas de la región en una sala de cine.

En el rubro documental, aunque la ganadora fue El lugar más peque-ño, de Tatiana Huezo, de México, no fue la única que recibió el aplauso de los afi cionados. La argentina Amateur o la brasileña Wasteland concitaron también la atención.

En cuanto a fi cción, el rubro que más interés atrae, se debe decir que la mayor parte de las cintas en liza tuvieron un nivel parejo. No hubo una cinta que descollara signifi cativamente. Prueba de ello es que ni la del galar-dón dado por el jurado –El premio–, ni la de la crítica internacional –Jean Gentil–, ni del público –Tropa de élite 2– ni de la prensa local –Por tu culpa– destacaron.

Algunas tendencias se pueden apre-ciar en las 19 películas que compitieron en fi cción. Por ejemplo, varias tuvieron a niños enfrentados a situaciones de violencia política o social –la men-cionada El premio, Los colores de la montaña, El chico que miente, en parte la peruana Las malas intenciones– mientras que otras –Jean Gentil, Las acacias– mostraban la vida de seres marginales entre dos países. Otro dato es cómo el fútbol se pone al servicio del retrato social en fi lmes como Her-mano o Los colores de la montaña. Pero, como todos los años, lo mejor fue el entusiasmo del público. A esperar una edición corregida y aumentada en el 2012.

Hasta el miércoles se proyectarán varias de las cintas participantes en el Festival de Lima en la sede del centro cultural de la Universidad Católica (avenida Camino Real 1075, San Isidro).

Acogida. Funciones en sedes ofi ciales mostró buen marco de público.

Sorpresas. Durante festival se pudo apreciar un cine poco difundido en el medio local, como Jean Gentil, tal vez primera cinta dominicana en el Perú.

El Peruano | Martes 16 de agosto de 2011 CULTURAL | 29

PINTURA

Inauguran muestra de bodegones

Mañana abre sus puertas la exposición Ordenando el mundo en la galería John Harriman (jirón Bellavista 531, Miraflo-res). Esta muestra ha sido curada por Elida Román y es una aproximación a la historia del bodegón en nuestro país, con ejemplos que van desde el siglo XVIII hasta la actualidad y que pertenecen a importantes colecciones y museos.

MÚSICA

Concurso para jóvenes compositoresLa Escuela de Música de la Pontificia Universidad Católica del Perú presenta la primera edición de Cantera. Primer Concurso para jóvenes compositores, dirigido a artistas de hasta 35 años. Las composiciones deben ser creadas sobre la base de géneros musicales propios del Perú. Las bases del concurso en www.pucp.edu.pe/escuelademusica.

CAÑETE

Festival cultural Kutuká

El colectivo Sur-Real organiza el pri-mer Festival Cultural Kutuká, el cual se efectuará en la casa de la cultura de San Vicente de Cañete, los días 20 y 21 de agosto, jornadas en las que se mostrará la importancia de la comuni-dad descendiente de africanos a través de conferencias, exposiciones y varias otras actividades. Ingreso libre.

◆ Libro tiene recurrencia de elementos como arena y polvo

◆ Se presentará muestra con las ilustraciones infantiles

MIGUEL ÁNGEL VALLEJO S.

En su niñez, Teresa Orbegoso veía por la ventana los cerros de Comas y se preguntaba: ¿por qué las personas viven en los cerros, en casas de este-ras? Esa conciencia de las diferencias y la injusticia sería el primer empuje para su poemario Yana Wayra (Viento Negro). "Este libro nace de pensar la pobreza, de lo que yo misma he visto", afirma la autora.

La recurrencia de la arena, el polvo, las injusticias, surgen de sus siguientes pasos. Los viajes en co-lectivo a Pueblo Libre, en esa Lima consolidada, "con un pie en un lado y un pie en otro", dice. El dolor y la pérdida en sus versos, aclara, surgen de la muerte de su padre, que hace que vivan una situación de empo-

EQUIPO. NIÑOS DE DISTRITOS LIMEÑOS TRABAJARON DIBUJOS ALREDEDOR DE LOS POEMAS

Los versos de Teresa Orbegoso contra la pobreza

CINE

Almodóvar en la Gran Manzana[Nueva York, Efe] El Festival de Cine de Nueva York (NYFF) anun-ció que celebrará en su edición de este año una gala especial para presentar La piel que habito, la nueva película del cineasta es-pañol Pedro Almodóvar, quien participará por novena vez en el certamen neoyorquino.

La piel que habito, protago-nizada por Antonio Banderas, Elena Anaya y Marisa Paredes, será exhibida el próximo 12 de octubre en una sesión especial de la muestra, en la sala Alice Tully Hall de Manhattan, según un comunicado de la Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center, que organiza el evento desde 1963.

Adaptado del libro Mygale (Tarántula) del francés Thierry Jonquet, el último filme de Al-modóvar relata la obsesión de un cirujano plástico (encarnado por Banderas) por crear una nueva piel gracias a los avances de la te-rapia celular que hubiera salvado a su mujer de morir quemada en un accidente de automóvil.

"Fascinado por la fina línea que se encuentra entre nuestra percepción de una persona y su esencia interior, Almodóvar trata, en esta película, ese tema recu-rrente en su trabajo de manera inteligente y a través de la inquie-tante exploración de la identidad", dijeron los responsables del fes-tival en el comunicado.

La piel que habito se exhibi-rá en una gala especial que los responsables del festival han añadido por primera vez a las de inauguración y clausura, así como a la que dedican a su pieza central del mismo. El cineasta regresará al evento luego de dos años.

Pedro Almodóvar.

brecimiento.Ya en la universidad y acostum-

brada a esa pérdida de dinero, trabajó con la Unión de Estudiantes Católicos, haciendo acción social en Villa El Salvador. El siguiente paso decisivo en su poética sería el sentirse extran-jera, pues pasó por varias ciudades estudiando y trabajando.

"Tenía pensado escribir el libro hacía años, pero cambia cuando me voy a vivir a Buenos Aires. Fue también el sentirme extranjera, ver familias quechuahablantes en aban-dono y maltratados", afirma.

Trabajo con niñosAsí, con cierta influencia de Wata-nabe, surgió Yana Wayra. Pero el contenido no termina allí. Una artista plástica de Carabayllo, quien trabaja en el colegio Ana María Kan, quedó fascinada con el poemario e hizo las gestiones para que los niños de ese colegio trabajen a partir de sus versos.

Así, una tropa de infantes empezó a dibujar estos versos, ciertamente un poco oscuros, pero la escritora nos devuelve una verdad: "la muerte o la violencia no son ajenas a los

niños". Con trabajos infantiles de tres colegios se ha preparado una exposición artística ahora, que pro-longa los versos de Orbegoso más allá de las fronteras del papel y el mismo lenguaje.

El resultado de los dibujos fue muy íntimo. "Son trabajos hones-tos. No hay mejor forma de poder comunicar lo que he podido escribir, y eso es lo que me impresiona. Hay una conexión. Los dibujos de los chicos son como completar el libro. Continúan la creación en la obra", nos dice Orbegoso.

Patricia Orbegoso, hermana de la autora, llevó el proyecto a otro colegio en San Miguel. Otra vez en el encuentro entre esos dos mundos. "Son talleres muy personalizados, de niños entre 7 y 15 años. Les hacemos escuchar música para que se relajen", explica la escritora. Y con tan buena experiencia, se decidió que los traba-jos de los niños ilustren el libro.

Ahora se ha abierto un espacio más: un espacio en la Municipa-lidad de Pueblo Libre, esta vez de niños con habilidades diferentes. La poesía de Orbegoso sigue rein-ventándose.

1 Se ha programado varias presentaciones del libro

acompañadas de los dibujos de los escolares, así como videos explicativos.

2 Hoy martes la autora y la muestra se presentarán en

la sede del INC en Iquitos.

3 Mañana miércoles la cita es a las 20:30 horas en el local

de Cholas Bravas de Magdalena del Mar.

4 El 22 de agosto será la última presentación, por

ahora, en el INC de Huánuco.

Presentaciones

En tránsito. Viajes por América le permitieron pensar en los contrastes

sociales y culturales que inspiran su libro.

Ficha técnicaYana Wayra, Teresa Orbegoso,

Urbano Marginal Editores

❝Poemario surge de viajes

en colectivo a través de los barrios marginales de la ciudad de Lima.”

30 | CULTURAL Martes 16 de agosto de 2011 | El Peruano

CINE. HOY SE INICIA CICLO DE PROYECCIONES EN HOMENAJE AL CÓMICO MEXICANO

Cantinflas de película◆ Se repasará sus primeras cintas como Ahí está el detalle

◆ Actividad recuerda los cien años de su nacimiento

A partir de hoy se realizará un ciclo de proyecciones gratuitas de pelí-culas de Mario Moreno "Cantinflas", con cintas como Ahí está el detalle o El bombero atómico. El evento se realiza al cumplirse este año cien años de su natalicio, en el Centro Cultural de España, con colaboración de la Filmoteca de la PUCP.

Moreno, que murió en 1993 a los 81 años de un cáncer de pulmón, nació en Ciudad de México el 12 de agosto de 1911 en el seno de una familia de 11 hermanos. Se inició en el espectáculo en los años 1930, per-sonificando en las carpas ambulantes montadas en los barrios populares al mexicano común y corriente que se las ingenia para subsistir a pesar de las dificultades.

Para ganarse la vida tentó suerte en el toreo, también fue boxeador. Su primera aparición en el cine llega en 1936, cuando el director Miguel Con-treras le dio un pequeño papel en No te engañes corazón, un drama en el que apenas apareció unos segundos.

Su legadoDespués de varios papeles secun-darios, en 1940 grabó como pro-tagonista Ahí está el detalle, que

DANZA. ESPECTÁCULO LAS FLORES DE COREÓGRAFA LAURA TRISTÁN EN LA ALIANZA FRANCESA

Tres generaciones en escena

Programación

16:30 horasAhí está el detalle (1940), de Juan Bustillos Oros. México 1940

16:30 horasEl bombero atómico (1952), de Miguel M. Delgado

16:30 horasEl señor fotógrafo (1952), de Miguel M. Delgado.

16:00 horasNi sangre ni arena (1941), de Alejandro Galindo

16:00 horas¡Así es mi tierra! (1937), de Arcady Boytler

. Figura importante de la cinematografía de América Latina.

◆ Montaje explora la soledad y el reencuentro a través de hija, madre y abuela

Un retrato de familia que involucra tres generaciones: hija, madre, abue-la. Eso es lo que la bailarina y artista plástica Laura Tristán representará hoy y mañana a las 20:00 horas en el Teatro de la Alianza Francesa de Miraflores a través del espectáculo Las Flores.

La propuesta se construye desde

LITERATURA

Lo nuevo de Luis Sepúlveda[Santander, Efe] El escritor chi-leno Luis Sepúlveda ha anuncia-do ayer que publicará en febrero próximo su nueva novela, Últimos días de sur. La obra nació con la idea de convertirse en un libro de viaje y "lentamente" se transformó en una obra "de un lugar que no existe", ha explicado.

STAND UP COMEDY

Una noche con Diana LevineMañana se inicia el espectáculo de Stand up comedy "Una noche con Diana Levine" en el Centro Cultural el Olivar (Calle La Re-pública 455 San Isidro). Durante todos los miércoles a las 20:00 horas, hasta el 14 de setiembre, esta artista deleitará con una rutina cómica.

TEATRO

Improvisación de pantalla grandeLa Asociación Cultural Diantres! pone en escena un entretenido Impro Show sobre el cine, con dinámicos juegos. Los improvisadores se enfrentan en una entretenida competencia en donde la participación del público es esencial para la selección del ganador. Hoy a las 19:30 horas en el Auditorio Británico San Borja (avenida Javier Prado Este 2726).

lo llevaría a la fama. Es así que su personaje inició así una saga de 20 películas en doce años –casi dos por año– que lo convirtieron en una de las estrellas del cine mexicano, junto a Pedro Infante, Jorge Negrete y María Félix.

"A volar joven" o "No es lo uno, ni lo otro, sino todo lo contrario", son algunas de las frases que formaron parte del hablar cotidiano, primero en México y después en todo el con-tinente y que aun ahora se siguen utilizando. Su hablar incongruente y disparatado, de decir mucho sin decir nada, alcanzó reconocimiento oficial en 1992, un año antes de la muerte del actor, con la inclusión del verbo "cantinflear" en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Durante cinco décadas este per-sonaje fue sinónimo de amor y ter-nura. El pelado de Cantinflas es de hablar rebuscado y enredado, vestido en la mayoría de ocasiones con pren-das estrechas, pantalón caído, un particular sombrero y como detalle un pañuelo rojo al hombro.

un diálogo corporal entre hija, madre, abuela, tres momentos vitales de una familia que no necesariamente se dedicó al arte. De esta manera, la artista juega con el sentido de la palabra "flor", en el centro de la puesta en escena como elemento articulador de la historia, la memoria del linaje, el reencuentro con uno mismo y el otro.

"Los tres cuerpos que se des-plazan en escena parecen uno solo descompuesto en sus tres edades

respectivas: mujer en los treinta, en los sesenta y en el crepúsculo de la vida, a los noventa", cuenta Tristán.

"La motivación para llevar a cabo este proyecto ha sido la de crear con el otro", refiere. "Un otro que no es uno mismo, pero que forma parte integrante de uno –madre y abuela. Busqué desarrollar la idea de estar solo estando al mismo tiempo acompañado, rodeado por su familia, sus ancestros, lo divino, los "otros", sostiene.

en una versión del clásico de Julio Verne, La vuelta al mundo en 80 días. El filme ganó cinco premios Óscar. Cantinflas ganó un Globo de Oro.

en más de 50 películas.

. Participan tres generaciones en espectáculo de danza.

El Peruano | Martes 16 de agosto de 2011 CULTURAL | 31

30 | Versos humanosTeresa Orbegoso publica poemario en el que aborda temas sociales y pobreza en sociedad peruana.

31 | Recordando a CantinflasSe inicia ciclo dedicado a las clásicas cintas del cómico mexicano cuyo centenario se celebra este año.

◆ Desarolló la técnica de la foto coloreada con estética clásica

◆ Retrató Machu Picchu en expedición junto a Martín Chambi

Como una buena forma de revalorar nuestra historia, se ha inaugurado la primera exposición en Lima del fotógrafo Juan Manuel Figueroa Az-nar (Caraz 1878-Paucartambo 1951). El reconocido artista es considerado uno de los representantes más des-tacados del florecimiento fotográfico del Cusco de la primera mitad del siglo XX, y ahora podremos ver sus grandes fotografías en Wu Galería de Barranco.

Artista multifacético, se concibió a sí mismo como pintor, sin sos-pechar que una de sus prácticas intermitentes, como la fotografía, se apreciaría en las pocas pero impor-tantes antologías del arte peruano y latinoamericano.

Su predilección por el retrato lo acercó a la fotografía y a una téc-nica de moda: el foto-óleo o la foto coloreada, técnica que combinaba los barnices de la tradición pictó-rica occidental con las tendencias modernas.

Retratista con ChambiA la manera de Max T. Vargas en Arequipa, en cuyo estudio trabajó

IMAGEN. ARTISTA ES UNO DE LOS MÁS DESTACADOS GRÁFICOS DE INICIOS DE SIGLO XX

Fotos de Luis Figueroa Aznar

Derechos. Las fotos fueron autorizadas por el Archivo de Arte Figueroa Aznar. Arriba: Autorretrato

como pintor de telones de fondo, introdujo una práctica muy poco frecuente para la época: retratar indígenas en el estudio, un escenario reservado a los pudientes.

En la década de 1920 se asoció al círculo intelectual del indigenismo de Luis E. Valcárcel, quien lo nombró director artístico de la Misión Perua-na de Arte Incaico que recorrió La Paz, Buenos Aires y Montevideo en 1923, llevando consigo a un equipo de músicos y actores cusqueños que fueron registrados por el lente del fotógrafo.

Por aquellos años, Figueroa Az-

datos

La expo-sición se encuentra en Wu Galería (bulevar Sáenz Peña 129, Barranco).

Se ha publicado el libro Juan Manuel Figueroa Aznar - Fotografías, imperdible antología.

❝Se concibió a sí mismo como pintor, sin sospechar que una de sus prácticas

intermitentes, como la fotografía, se apreciaría en las antologías del arte latinoamericano.”

nar recibió en su taller de la Ciudad Imperial a un joven y talentoso pu-neño: Martín Chambi. Juntos viaja-ron a Machu Picchu en 1928 como parte de la famosa expedición del prefecto Vélez. Una selección de las fotografías que realizaron se publicó en el libro Cusco histórico, editado por Rafael Larco Herrera, con textos de Luis E. Valcárcel, seis años más tarde.

En sus placas documentales y sus retratos, los motivos y persona-jes emergen de sombras y claroscu-ros que transportan al barroco del pintor Rembrandt.

32 CulturalMartes 16 de agosto de 2011 | El Peruano