El Periodismo en Centroamerica RCPC No 76-1967
137
-
Upload
abelardo-baldizon -
Category
Documents
-
view
186 -
download
5
Transcript of El Periodismo en Centroamerica RCPC No 76-1967
DlelasaAL 3I!RVI(;I() 01 CINYROAMIRICA
EDIFICIOS - l'ANQUES - ZINC 1150 Y CORRUCADO MAllAS
rUBOS NEGROS - Y GALVANIZADOS - PR,OOUCJOS DE ACERO AlUMINIO
CERAMICACHllTEPE,S. A.
Desde los tiempos más remotos, la f<:lbricaciónde materiales de arcilla cocida para construcción, haconstitutído una de las industrias más difundidas eimportantes en todos los países del mundo
Así como la inteligen<;ia y habilidad del hombrehan logrado adelantos casi ilimitados en todos loscampos, en el de la cerámica también se palpa eseprogreso y la diferencia entre 10$ procedimientos antiguos en la elaboración de la arcilla y los mode,·nos, son teatménte asombrosos
En Nicataguo, hasta hace unos pocos años, setrabajaba la arcilla par<:l materiales de construcción,con los sistemdS de Id épow <:lntigud y más queund industria serid, constituíd UnCl tmdición dlejdddcompletdmente de los adelantos modernos
El empuje de la Ingeniería y Arquitectura ennuestro país hizo que un grupo de profesionales nicaragüenses amantes del progteso pensaran en laformación de una Empresa que se dedicam a laproducción de materiales de arcilla cocida para construcción, uti lizando en su fabricación los métodosmás modernos: Así nClci6 hace vdrios dños CEliA.MiCA CHILTEPE, S. A.
En la Península de Chiltepe donde tradicional·mente se ha encontrado una de las mejores arcillasde Nicaragua, se instaló la Plantd de CERAMICACHILTEPE, S. A., contdndO con maquinarid, equipoy edjfjcios <:lcordes con Industrias similares estable·cidas en los países más adelantados
El proceso de producci6n, aunque aparente·mente sencillo, es sumamente deliwdo y requiereen cada departamento personal especializado y Jnasincronizaci6n casi perfecta en todas las operacio·
nes para lograr buena calidad en sus pi oductos concostos favorables
Actualmente CERAMICA CHILTEPE, S. A., produce diferentes tipos de materiales, para paredes, pi·SOS, techos, decoración, etc, y difíci Imente se encuentra hoy día en Managua y aún en los departamentos, una construcción que no utilice aunque ;;eauna clase de sus materia les
Uno de los grandes progresos que CERAMICACHILTEPE, S. A. ha logrado en la industria de laconstrucci6n es no solamente la producción de ele·mentos de mdgnífica calidad, sino también laint¡ aducción de nuevos sistemas de construcción,usados Yd en otros lugares del mundo; tal es el coso,entre otros del sistema de losas de cerámica arma·dd paro "ENTREPISOS Y TECHOS PLANOS" de edi·ficios y viviendas
CERAMICA CHILTEPE, S. A., siendo aún empresomuy ¡oven, ha contribuido también notablemente almeiolamiento social de nuestros obreros de la Industria Al visitar la Planta se puede apreciar lasviviendas pard sus trabajadores, dotddds de todaslas comodidades que Merece nuestro elemento hu·mano
Hoy día, CERAMICA CHILTEPE, S. A. se enorgu·Ilece entre otras cosas de lo siguiente: De que sucapital es completamente nacional, su personal tan~
to en la Planta como en sus oficinas es en su totalidad nicarogüense, y de haber superado amplia.mente la etapa inicial de toda Industria nueva, abase de producir materiales de primerísima calidada bajo costo, introduciendo al mismo tiempo siste~
mas nuevos que tiendan " abaratar y mejoror laconstrucción en nuestro país
~e"i"ta
eOH.,eruaáoradeL '1'eH"amiel1to eeHtroamericaHO
Se llama eOH6ert1aáora ú"icamente. eH eL 6entielo ele que HO e6 &ut.tlrretlgLo6a, ni aHtLcapltaU6ta. q1a en Htarclta hacla la ~HtegracióH ele eentroaH1.érica V 'PAnamá,
por eHcimel de La" ál1."i6loHe6 partlál6ta6.
EL PERIODISMO CENTROAMERICANO
Este breve y superficial recorrido sobre las páginas de la prensa cenotroamericana, -desde la colonia, a nuestros días-, quizá es valioso comofuente de información y referencia para quienes tengan interés en los textos"in \lxtenso" de comunicaciones oficiales, bandos y proclamas, cartas, editoriales, artículos y folletos de muy dificil adquisición. Quizá también, puedaser útil para el estudio de un periodismo cultural donde extraer la antologíaperiodística de plumas perseverantes, pacientes e industriosas que vencieronlas grandes dificultades que se oponían a la publicación de artículos y sueltosreferentes a la cultura, ya la alta, ya la común y corriente, en nuestro mediopoco propioio para produociones seleotas y que ha exigido, por lo contrario,otro género de lecturas, más en oonsonancia con el bajo nivel de la instruoción verdadera y a lentitud con que ha marchado el progreso en nuestro medio.
Los periódioos y revistas, como era natural, siguieron esa corriente ypor tal motivo era a veces más hacedero el poner una pioa en Flandes, o izaruna bandera en la cumbre de los Himalayas que "meter" en los periódicos unartículo de contenido cultural refinado.
y aunque parezca paradógico han habido periodistas centroamericanos extraordinarios, -nioaragüenses, mas que de las otras parceras-, quese alejaban y se alejan de su país de origen para entrar en los periódicos de otranación, como eternos refugiados políticos de nuestras luchas fratrioidas, o porque afuera creyeron realizar una obra más grande y más fecunda. Nicaragüenses que han estado no solamente a la cabeza de las mesas de redacciónde los principales diarios del Istmo sino de muchas otras en México y Sur América. Vidas, estas, ramifioadas que convidan apensar no solo en la integraciónde Centroamérica, sino en una fasoinante universalidad, o al menos en unasuper naoionalidad que se impone a todos los países por igual, desde el RíoBravo hasta la Isla de Tierra del Fuego. Hombres de nuestras cinco patriascon fisonomías poliédricas que han tenido caracteres continentales.
Los organismos culturales, sI es que existen, deberían preservar la obrade estos escritores a fin de que no se pierda en esos archivos del olvido queson las hemerotecas, las coleociones de periódicos. Por eso es que esta Revista, a falta de tales organismos, se empeña en ser la conservadora del pensamiento centroamericano.
Hacemos público nuestro reconocimiento al destacado periodista nicaragüense, Gustavo A. Montalván por su valiosa intervención en la escogenciade los trabajos monográfioos del periodismo en Centro América.
CRONOLOGIA DEL PERIODISMO CENTROAMERICANOGUATEMALA
1729
1766
1792
1793
1815
1820
1821
1821
1824
1825
1827
1828
1829
GAZETA DE GUATHEMALA
Primeras Hoias sueltas yEnsaladas
GUIA DE FORASTEROSBelda Sufre suspensión tempol'aldispuesta por el Capitán GeneralDonuís y Valle Muere llor .falta depapol
LA GAZETAReapare<:e bajo la direce!ón de SimónBeraaño y Ville«u
LA SOCIEDAD ECONOMICARedaclores: Fl"ay Mariono Lópel RaMyún. Canónigo José Maria Cutllla,Antonio Gutiérre:¡; y Ulloa y José del
Valle
EL EDITOR CONSTITUCIONALFundlldor: Doctor Pedro MolinaColabonldores: José" Rrant:ltIco Da·rruadls, Canónigos Castilla y La·rrazabal. Juan ., Manuel Jtlontí,(ar,:Manuel Zebadúa. José Beteta, Vicente García Granados, el mlniaturlatoCabrera, José Cecilia del Valle. JuanJosé Aycinena, Mariano Gálvez, JoséFraucisco Córdova, Miguel LarrelnllM
ira y otros hombres de letrllB
EL GENIO DE LA L18ERTADMuere" en Diciembro de 1821 [lata darpaso a LA GACETA DEL GOBIERNO
EL AMIGO DE LA PATRIAJod Cecilio del Valle;
EL INDICADOR
GACETA DEL SUPREMOGOBIERNO DE GUATEMALA
EL REDENTOR GENERAL
EL LIBERALMarcos Dordón. Adminlgtrador
LA TERTULIA PATRIOTICARedactor: Canónfllo Castilla
EL CENTRO AMERICANO
GACETA DEL ESTADO DEGUATEMALA
EL GUATEMALTECO
EL DIARIO DE GUATEMALA
EL BOLETIN
LA ANTORCHA CENTRO·AMERICANA
LA TIJERETA
EL AVE DE MINERVA
1830
1831
1837
1841
1846
1848
1862
1865
1866
1870
1871
1876
1877
LA GACETA FEDERAL
MENSUAL DE LA SOCIEDADECONOMICA DE LOS AMIGOSDEL ESTADO DE GUATEMALA
EL MONO
PROCURADOR DE LEY
BOLETIN OFICIAL
LA OPOSICIONJosé Francisco Barrundia, editor
EL PAPEL NUEVO
LA VERDAD
EL CAFEOatre, Montúfar, dIrector
EFEMERIDESAlcjondro Mamrc, director
LA GACETA OFICIAL
LA REVISTAJosé lI1i11a, redador
EL ALBUM REPUBLICANODircetorcllo: Jos¿ Bnuundia y PedroMolino
EL NOTICIOSOBoletín del Ejérdto Expedicionario
LA SEMANA
LA SOCIEDAD ECONOMICA
LA SOCIEDAD CATOLlCA
EL COMETA
LA REPUBLlCAPll!ltOl' Oavina, director.
EL ANTIGUEÑOEL IMPARCIAL EL PUEBLO.
EL BOLETIN OFICIALEtlstituy6 a la GACETA DE GUA.TEMALA
EL CREPUSCULO. LA GUASA.EL COMETA
EL GUATEMALTECODirector: Agustín Gómez Carrllto.
EL VIGILANTEFrallcl.!lco Lainfiuta. director
EL AVISADOR. EL ~EPUBLlCA
NO. EL PROGRESO. EL CORREO DE LA TARDE.EL HORIZONTE.
EL PORVENIRSontlOllo I Barberena, director.
1877
1879
1880
1885
1890
1891
1920
EL CIVISMOLic I'tlarbmo Alicheo, director
EL FIGAROLuí!! Valenzuela. d1l'edor.
EL BIEN PUBLICO
EL DIARIO DE CENTROAMERICA
J Kelly, fundador
LA PRENSA. EL ECO DEL VA·LLE. EL RENACIMIENTO. LAREDENCION LA REVOLUCION.LA AMERICA CENTRAL. ELTAPA80CA. LA DEMOCRACIA EL LOCO EL OSO. ELCHAPIN LIBRE. LA NUEVAERA LOS TRES MARTIRES.EL PAPAGAYO. LA LOCALA OPINION.
DIARIO DE CENTROAMERICAMarco!! J Kelly, fundador Redactore.¡¡: José Milla. F.ranclsco Calltañeda,Vicento Acosta, Francillco Lainficnta}lifl'uel An¡rel aNvarro (hondurefto)tuvo a 8U cargo, dOIl veces, la dirección de este diario D1-rector aclual:Arturo Valdez OUva, periodista ehistoriador
LA UNION CENTROAMERICANA
LIr:: Mhruel Angel UrruUa, director.
EL CORREO DE LA TARDEDirectore]: Rubén Dario y EnriqueGómez Carrillo Colaboradores: RIcardo Palma y J Enrique Rod6
LA ESTRELLA DE GUATEMALAJ H Rolhmdcr, director
EL NACIONALEduardo Alruir.re Velbquez
EXCELSIOREduardo Aguir.re Velásquez
DIARIO NUEVO, EL CUARTOPODER, DIARIO DEL COMER.CIO.
NUESTRO DIARlOFederico Bermíndez de León, diredor.
LA REPU8UCAFrancisco Lainfiesta. director
DIARIO DE CENTROAMERICARedsctores: Javier Valenzuela, AA'ultín Meneos Francos. Radoméa. Me.nuel Dardón. MardlJl Garda Sal...
EL UNIONISTADe 6 pálrlnaB. U x Z1 cm! POl' loque Jle le llamó el perJód!eo de Jos
tres dob1~es Emilio Ellcaml11a di)rector Cot~boradores: J03é Azmitla,Julio Bianchl. l\lanuel Cobol Batru.'riitito Molina Lema: "La palahrade tUl bomba o IIbn vale mas que lode llietle mn csclo.os"
EL UNIONISTATnma:'io ~rande IIJanuel Cobos Ba·tr~. diredor
EL GRITO DEL PUEBLOFrant:iseo Granados, dlrtttoT
EL OBRERO LIBREDr J osó Montarrosn, director
EL ESTUDIANTEManuel Bella'anena y Manuel MaríaRi"'czn, directores En el rompió SU1primernll Inn~as en pro de la Iiber~
t:l.d el inquieto periodlllla ClementeMarroquín Ro;a,
LA PATRIAEduardo CasteJ1:mos Crocker, Ilireelor
EL DEMOc:r.ATAVenturn J::::hl!\erria, director
LA llORARlÚnel Chnc6n P y Clemente l\larr'il
Quíl"l Roja3. dillCctore5
1920 H EXODOrAe Salntid Rosales, director.
LA NACIONAI~uro Vnldós Ol:ya y 8inforos1)ll&;uHar, l.llrcctof(lS
LA ~IORACI~:\lcnto Mafro~uin Rojas. F\uHgaal futuro Dictador (Jorge UbiCl) enuno. !le~io ;d,o artículos titulado':"D~nudDndo al ídolo"
EL SOL EL OlA LA LUCHAPRENSA GRAFICA.
EXlTO~Iiguel AnCel A~hlrln3 director
LA PRENSAFederico Gonlólez y Humberto MaTa·(Uaaa. dh ectore.ll
EL AMERICANODirector: "eón Cadarlas. "beneméri·to de In Matarla del periodismo enGuatemala"
ACCIONlIéetor Qulñófiez, dhcctor
MERCURIOArturo Glnozon, director
EL MUNDOJulián Lop~:6 Pineda y Carlos Cióndnrtl Durull, fundadores
1922 EL IMPARCIAL.Alejandro CordoT3, dilectar nedac_to:'c.s: Cesar Drañ:n, Carlos Gándll.ra DUr:iIl, RJeardo Are:lalCll (PorfirioEarba J:lcoh) , Carlos Wyld Ospins.Rafael Ar6valo lt1o.rtinez, Flavlo GuiIlén, José Rodríguez Cerno y DavidVejo., su fldanl director.
1925 EL DlARIO OEL COMERCIOque se convirtió en NUESTRO DIARIO, quo duró hasta 1956 FedericoIIo':"nñndez do Loón, director.
1928 EL TIEMPO. EL LIBERAL
PROGRESISTACa:rlol EnrlQ.u~ Lauaondó, director
1944 EL LIBERTADOR. EL OBREROEL ESTUDIÁNTE. EL REVOLU-
EL SALVADOR
ClONARlO. MERCURIO ELINDEPENOH:NTE LA REPUBLICA
El DEMOCRATAAlturo Valdez Oliva, director
EL FRENTE CONSTITUCIONALACCION SOCIAL CRISTIANA
Todos e5105 dinrios combatieron ladicto.durc do Ubico
PICA-PICA. BROMAS.CRITERIO ESTUDIANTILDIARIO DE GUATEMALASOCIAL DEMOCRATICO
1945 ACelON SOCIAL CRISTIANAAntonio do TeJl y Juan RO!'lales FloTeS, fundadores Oruano de un Be-
cl etarllltlo de cuestiones sociales y depl'o!>8ganufl. de doct'finn social cristiann
1951 LA PRENSA LIBREPedro Julio Garda. direefor. Slilvador Glrón Colllet, f:'erente IIfaríaSandaval "'lgueron, jeCe de Rcdtl.edónAlvaro Controras Vélcz. hidro Z~o.
columnistas Lema: "Por un pulodismo independiente. honTado y dig
no".
IMPACTOClemente MlltrOquíu Rojas, fundadorDesde 19S9 es dirigido por Osear MtIr.roQuín, hijo del fandador
1958 FLASHltcopoldo Ca8tlllo Sáenz, directorLenta: "Verdad, Etica. HonorcblJl·dad"
EL ESPECTADOR8altazar MOI'llIe3. director.
i 824 EL MERCMJTILPhros J09ó Mafías Delirado y l\li:uetJo~é Cfl;9~ro, editOres
POLITICO MERCANTIL
El SEMANARIO POLITICOMERCANTIL
Pbro don Manuel Castro y L8.u,redactor.
EL INDICADOR DEGUATEMALA
1827 EL CENTINELA
EL REGISTRO OFICIAL
lA MISCELANEA
1628 EL SALVADOREt'lO
1829 EL REVISOR SALVADOREÑO
EL ASUETO
1833 EL CENTROAMERICANO
1836
183918'!1
1843
1845
1846
1847
18491859
1864
EL CLAMOR PUBLICO
EL CORREO SEMANARIO
El PATRIOTA CATOLICOlitucre 21 de ,Junio 1936
EL AMIGO DEL PUEBLO
EL ANOTADOR
EL SALVADOR REGENERADO
EL AMIGO DE LA PAZ
LA GACETA OFICIAL DELGOBIERNO DE EL SALVADOR
EL PROGRESO
GACETA OFICIAL CENTRALDEL SUPREMO GOBIERNO DELA REPUBLlCA DEL SALVADOREN LA AMERICA CENTRAL
loiuere 29 do Junio de 1860.
EL FARO DEL SALVADORDI!'edor: Llc Pablo Buitral'o. Muere 1811
3
1871
1871
1871
1873
1874
LA AMERICA CENTRALAlvr..ro Contreros Fundador
EL UNIVERSO8alto.zar E6tuplnian. fundador
LA VERDADFundadores: PbrOJl don BnrtoloméRodríguez; do:n Reyes ~paricio 'y donJo~é Antonio A"ul1ar Muere 1891Rtlnucc en 1879 en Sta. Teda y loreducta el Pbro. don José María López Peña.
EL DIARIO Del SALVADORFundadol': Paseual Palados Mattínuapododo El L1c~ndado Vidriera
BOLETIN MUNICIPAL
LA IDEA
LA VOZ DE OCCIDENTE
EL RELATOR DE CRITICA
VARIEDADES
1875 EL DIARIO OFICIAL .SUltituyendo o. "EL CONSTITUCIONAL",
LA PRENSA GRAFICAEL DIARIO DE HOY
1876 LA REGENERACION
1878 EL COMETARedactare.u ~(an.uel Delgada y Fran·dleo Vaquero.
1880 EL DIARIO DEL COMERCIOFundadores: FflIeriro Pro.ti.: Fundleo Castafteda y Román f1layor,._
Rival.
EL PUEBLO
LA OPINION PUBLICAPropietario: Dr Z.ld(va"t' Rodal.'.-tor: Francisco ~(endiol. Boza.
1881 LA REPUBLlCADlrtdofes: Joaquín M~ndez y Fedo·rieó Proll.ño.
1886 CUSCATLANRedactores: JOqQuín Méndez y Funcl~eo Men4loIa.
PERICO DE LOS PALOTESDirector: Eugenio LóplZ.
1889 EL PABELLON SALVADOREfilO
EL MUNICIPIOSALVADOREfilo
FundadoT: ReUsarlo C.l<1cf4n
LOS DeBATESDiJ"éetor: Paa(or Van••
1890 LA CANDELA~J\"ador: Pon )fInal PInto.
1891
1892
1896
1898
1906
1910
1915
1918
1919
1922
LA AMERICA CENTRAL
SiGLO XXen I?OO 80 llamó (.ATINO AMERICANO y por fin en 19040 DIARIOLATINO
DIARIO DEL SALVADORDlredor: Ramón Mayo,r.:a Rilos
El AVISOFundador('fl: Empres3 Pére:¡ '7 Dominguez
EL HERALDOFuudador: CéllSr Augu!to O¡;egneda,1 año mlÚl ~arde ~ambló II EL ECODE ORIENTE y en 1912 "plneee eon8U nombre oetulill D]AR]O DEORIENTE
EL DIARIO DE OCCIDENTEDirector: ROlendo Díoz Galeana '1',leRpa", dlrldó Manael Chévu
LA PRENSA GRAFICADisector., fundador: Don J03é Dutri:r:
EL CLAVO ARDIENDO
LA VERDAD DESNUDA
EL MACHETE
EL POPULAR NACIONALISTA
EL MARTILLO
LA PALABRA
EL COMERCIALPun4ador: Rub~n 1t1'embrefto Cambió de nombre ".Ít 1923 • LA ?iA.
HONDURAS
1928
1931
1932
1933
1934
1936
1938
1939
1941
1944
C]ON DiredorClll: Rubin MembreÍlo y Antonio Grlmaldi.
LA PATRIA
LA ESTRELLA ROJADlreetore.'l, recloctores y propietarios:Alfolt~o Luna )' Mario Zapata.
PAZ Y JUSTICIADirector: Alberto TreJos e
DIARIO NUEVORedadores: Dr Adolfo Pérer: lote·nénde:.r;; Profesor Frahcbco Esplnoza)" ],ie MI¡ruel AnEol E!lplno Muereen 1944
LA CRONICA POLlTICADirector: Felipe Cutro Vlana
EL DIARIO DE HOYPropietario Napoleón Viera Altllmi"rl\no Director Rnb~n Membreño.
EL CONDADO
EL GRAN DIARIOFusionándose eOIl LA NACION y
1JamándoBe dude entonctS EL GRANDJAmO LA NACION Camblli denombre a P ATRlA NUEVA y pron.fo desapllreelli
PRO-PATRIADirectores: Profesor Manuel de JBonilla y ltr. F.raneisC!o fanlagaa AAdministradora Manuel pfal! Darán
LA TRIBUNA
EL NACIONAL
EL CHICHICASTE
1891 DIARiO PE HONPURAStliJ'e'Ctol"ell: Lfe. .Toaq.oín Sote '1 blOro Alberto ZUnJI'a.
1898 EL CRONISTADIrector'PrOpietario: Jaan Ramonlalolina.
1898 LA PAZDt. Adolfo Zunlga
1830 LAGACETA
1831 EL RAYO
PERIODICOS OFICIALES:CONOC]lIUENTO OFICiAL; BOLE.T]N OFtCIAL DEL SUPREMOCOUIBRNO DEL ESTADO bE HON_DURASj GACETA DEL GOBIERNOSUPREl\tO DEL ESTADO DE BON·
COSTA RICA
l DURAS ¡'SEMANARIO ÓF]C]AL nEHONDURAS: GACETA OFlCJAL DEHONDURAS: iJOLETIN OFtelALDEi. SUPRElIrO GOBIERNO DBHONDURAS: EL OROANO OFI·CIAL: GACETA DE HONDURAS;GACETA OFICUL: GACETA OFI.CIAL DE HONDURAS; nOLETINOFICIAL; EL NACIONAL Y LAGACETA
LA AURORA DE LACONSTITUYENTE DECOSTA RICA 1880 EL CORREO ESPAÑOL
Fundador: Don nam6n de Contndor
1878 LA CHIRIM1APropietario: Rarael Cnrnnza. Pblto
1832
1833
1834
1842
LA YEGUA
NOTICIOSO UNIVERSALFundador: Don Joill~In Bt'rnardoCalvo
LA TERTULIA
ENSAYOS DE LIBERTAD
MINISTERIAL DE COSTA RICA
ESFUERZOS DE PATRIOTISMO
1878
EL MENTOR COSTARRICENSE
LA GACETA
DIARIO DE COSTA RICAhndadGrc.: Don Juan Fun~dez
Ferro; don Angel Anselmo Cai'tro '7
don Rafael Honl6lar.
4
1882
1885
1885
EL FOROLle LuIs Cruz :Meza
LA REPUBLlCAPropietario: Juan Vlcenle Qalro'Z
EL NOTICIEROPropietario: Leonidas 7 NapoleónBrlcel5o.
1855
1386
1887
1890
1891
1892
1699
1899
1903
1919
1919
LA PRENSA LIBRE
EL MAESTRO
LA ENSElliANZA
COSTA RICA ILUSTRADA
LA UNION CATOLlCA
EL AGRICULTOR HISPANOAMERICANO
OOLETIN DE LAS ESCUELASPRIMARIAS
ECO CATOUCO DECOSTA RICA
ItundadO"r: Pbro Dr José nadillaCorduo
EL HERALDO DE COSTA RICA
DE TODOS COLORES}'ropletarlo: Jnan Cumplida
LA CARICATURAProplelarios: Miguel Fermindez yJosé Rorges Pére1:
DIARIO DE COSTA RICA
LA INFORMACION
LA REPUBLlCA
LA PRENSA LIBRE
1919
1919
1919
LA EPOCAPlopldaJ'lo: I,.1l1s Caruil Gonz:íJt':t:CllomblJ de I'iombre a ~ VERDAD,¡,A, NlIEV11. ERA, et~
LA PRENSA LIBRE
LA NACION
EL PAIS
LA HORA
SEMANARIOS:
MUJER Y HOGAR
MUNQO FEMENINO
LA SEMANA COMICA
EL ECO CATOLlCO
EL LUCf{ADOR
tIlENSUARIOS:
REVISTA DE AGRICULTURA
EL AGRICULTORCOSTARRICENSE
EL MENSAJERO DEL CLERO
REVISTA DE MEDICOS
REVISTA DE LA CAMARADE COMERCIO
REVISTA DE LOS ARCIiIVOSNACIONALES
MEMORIA DE LA ACADEMIADE GEOGRAFIA E HISTORIA
REVISTA DEL COLEGIODE ABOGADOS
FAROLITO
REVISTA PMA LOS Nlllios
EL GUANACASTE
MENSAJE
ORIENTACION
LA CAMPANA DE CUBUJUQUI
EL FORTIN
VERilCE
EL NOTICIERO
FUERZA Y LUZ
EL VIAJERO COSTARRICENSE
REVISTA DEL BANCOCENTRAL, ETC.
NICARAGUA
1882 EL CABLE
EL PORVENIR DE NICARAGUA. Fabía Carnnarini.
1872 EL TERMOMETROJo.16 D. Gámu
1866 EL PORVENIR DE NICARAGUABnrJQl.le B Go"~J.
•
EL CENTINELAkatuol J. l'afutilfo
EL QUINCENAL LEONESFcdC!rlco Navarro
EL INDEPENDIENTElCom6n Mayota-a niv:!!) T COD!)hmUnoHur.&ndez
LA NUEVA eRASernplo Orozco
EL TIEMPOMnnuel n Cntlllo
1887
1887 LA NAGUA NEGRAB fe.
1888 LA RECONCILlACIONJt'3úll Dernándllz Somo:ra.
1889 LA ESTRELLA DE NICARAGUAVictor DubllUY
1688 EL ANUNCIADORMaUllel M ClIorcíll
1888 EL PROGRESISTA.t,
1889 EL ARTESANOFéUx Pedro Zela)'ll.
1889 DIARIO DE LA CAPITALJe.sús Hern:indez SOmoza.
EL DIARIO NICARAGUENSE.\ru;c1mo B Rh'tUI,
EL DIARIO N1CARAGUENSEAnsolmo Rhu JI.
EL DIARIO NICJl.RAGUENSEPedro J. Cuadra Ch.
1884 DIARIO DE NICARAGUAAnselmo H Rival! ~ Rltroberto Cabe-
."
1884 LA UNIONPederlto G C..UlIo
1886 EL MANAGUENSEF~blo Carnt:vnllnl.
1883 EL MERCADO"atad A Rival,
1886 EL PUEBLOq~b do Chlnandec:I.
1864 LA VOZ DEL PUEBLOlddoro L61Hlz y Ge?-sro Lu¡-o.
1685 EL BOlETIN DE LA GUERRA
LA OPINION
1866 El CONSTITUCIONALRltarao ControroIJ
1886 El ESTANDARTE NACIONALGenDro Lueo.
~EGISTRO OFICIAL
GACETA DEL SUPREMOQ081ERNO DE NICARAGUA
EL NOTICIOSO
EL CORREO DEL ISTMO
GACETA DE NICARAGUA
EL PORVENIR DE NICARAGUAJeaús lIernóndu Somoza
1845
1848
1876 El CANAL DE NICARAGUACarloa Seh.
1849
1849
1853
1882 EL FERROCARRILJu6.s Hern.ándet Solhoza
1880 EL CENTROAMERICANOAnselmo n. Rlvaa Lema: El Patriotismo ea la virtud. mlÍ.8 noble delCfudlldanD
5
LA CHINCHINTORRA,,f.c.
THE MOSQUITO COASTW A Hendy.
EL REPARADORUaCad AltlIrín y JOfié Vicente ensun.
EL PAIS11 r c.
1891 EL DUENDEJuan de Diol Matu!
EL PACIFICOJuan de Dios MatUII
1892 EL NICARAGUENSE• r,
1893 SENTlNEL - The SentinelPublishing Company
D1ucfields.
EL DUENDE ROJOPerfecto Villavlcencio
EL RAYOFernando SOJltDZIl VivlUl
EL CENTINELAJ osó Marío. Moncada.
EL COMERCIOJosó María Casimo
1890 EL DIARITOCnrlos Selva.
1891 LA OPINION NACIONALDUenll.Vtlltulll Selva y José BenUoHernlÍlldez
1894 EL CREPUSCULODalLlno Solmano.
EL OlAl)edro N.u.,
EL 11 DE JULIOHo:'lolfo Gúmcz Calana y Rogerio deA¡:iiero
EL DEMOCRATAHogerio de Agüero
EL 93JolÓ D Gamez.
EL IMPARCIALManuel Riguero de A¡:uilar.
El CRONISTAEnriQ,uo Guzman
1895 CENTRO AMERICA.'crnondo So.no!o Vivas
EL PABELLON LIBERALGuHlermo Sulís
LA ESTltELLA DE NICARAGUAJ PalmoroJo y CarlolJ Cuadra Pérez
EL FERROCARRILJulio Ell1Ú Del¡,ado
EL NICARAGUENSESihlo Selva
1895 EL MENSAJEROLeonc!o N Bello
1896 LA DEMOCRACIAAdún y Adolfo Vivos y Bunin Gn,,·mán
L." TARDEFeU,e Avilés
1898 EL LIBERALManuel Rt,nero de Aaullll.r.
1901 EL SIGLO XXAbraham Zamora Calderón
1903 EL CORREO DEL NORTEJosé R Cabrera•
1906 DIARIO DE NICARAGUAJulio e Bonilla.
1901 DIARIO DE NICARAGUAOcta"lo Gllrlill
1910 DIARIO DE NICARAGUAJUlm n 'Y Gustayo A Prado
LA NACIONFranci!lco de Poseda y CarlolJ A.Bra\o
LA NACIONRamón ltOltrlÍn.
11 DE OCTUBREMAriAno Tobo.r.
EL HERALDOlCum6n [gnado Matus y Arturo EII·~ondo
EL liERALDOGnl1ry R1vo.s y Monuel Antonio Zepedo
EL HERALDOFrancisco lIue20
19i 1 EL FIGAROFlondsco Uue:o
EL FIGAROAugusto Flore. Z
EL FIGAROManuel nasales
1915 LA NOTICIAJuan RAmón Avilés.
EL DIARIO MODERNOAnrices LAre-e.espllda. Pedro RubénCorea y Oetnvio A Del~do
LA'TRIBUNASllhador Bultrn~o DiaJ;
EL CORREO1\1 Rocha, Culo_ A Bravo
EL CENTROAMERICANOGustayo Abaunza
EL NACIONALCarlos Castro Walamer 'Y AlfotLIoVll.1Je
6
EL CRONiStAGuatavo A Prodo
LA MAriíANARo:lolfo Poessy
1925 LA PRENSAPedro Joaquin Chamarra Zelara
LA NUEVA PRENSAGabry Rlyoa
1930 EL DIARIO LATINOCarios A. MontalVlÍn
EL PUEBLOAlfredo Careío. y Andr& Murillo
1930 LA TRIBUNAJoclnto Suárez Cruz
El HERALDOAlo.nuel Moro.18 CrUJ;, Diredor, Colabor¡¡doHlS: Guillermo E. Arce, Ricardo PI'iz Castillo, Joaquin MoralesSuárez, Eduardo N. Matull, ManoloCua;)ra Leme.: Sut:eda lo que 8U
ceda la dlctndllra t:lIerá
LA REPUBlICARleaf'do Plib: Co.stillo
LA HORAr, edéirlco Schneeions
EL MUNDOGuillermo E. Aree
EL LIBERAL NACIONALISTAAlitenor Ar.UeUo y Ma.riano BarretoPol'loearrcro
1930 LA REACCIONJoaquín Zavala Urtecho.
OPERA BUFAJooquín Zo.vnla Urtecho
EL LIBERALJOll.<¡uln Zavala Urtecho
1940 LA ESTRELLA DE NICARAGUADh'celar: Adolfo Altamirallo DrowneColabor:u]o::,cJ: Alejnn!lro DermúdezAlecrín ) Leontlrdo Lacayo Ocampo
EL DIARIO DE NICARAGUAFlmdado.r: .Noel Ern~ta Fllllols
LA SEMANA COMICAGonzalo Ríyaa NOVOQ
LOS LUNES DE LANUEVA PRENSA
Joaquín Zayala Urtecho
NOVEDADESBeman Rabieta. Carla! Narváez,ManeJo Joyer. Andrés Lar«aespada,Cado! A Bravo, Malis! O,iedo.At:enor AraUello, EnrIque AquhiolIlanuel P 2ur1hll, Leonardo LacayoOcampo, Alejandro Ortega Jl1l1o CQuintana y Luí! Palio]! Debayle.
1940 LA NACIONRól'N' Mendlda AlClllro
FLECHABernnn Rabieta
EL GRAN DIARIOAdán Selva.
1960 REVISTA CONSERVADORAJoaquin Zavaia Urtlt:ho.
PERIODISMO COLONIAL EN CENTRO AMERICAPERIODISMO COLONIAL CENTROAMERICANO
Lo lucho por lo Independencia centroamericano tuvo en la prensa uno de sus mós efectivos baluartes,tanto en Guatemala, asiento de la Capitanía General,como en los provincias
los artículos, proclamas, mensajes, protestas y poemas publicados en periódicos de la época, confirmanesta aseveración Recordemos los fomsos versos dadosa conocer en uno hoja manuscrita en San Salvador o fi~
nes de 1811,
Antes de abrir la misi6n,Sacerdotes, es preciso,Dar al públic;o un avisoQue explique vuestra intención¿De quién la predicacl6n?¿O qué doctrina predican?Porque hay unos que se aplicanA esta sagrada funci6nQue con extraña ocasiónEl lugar desacrediton"
Estas ho¡as distribuidas con dificultad y peligro, sufrieron la persecuci6n del Tribunal de la Inquisici6n quefuncion6 en Centro América hasta el 11 de Julio de1812, bajo el rigor de su último comisario don Hemando Martínez
DONDE SE EDITABAN LOS PASQUINES?
El comunicado del Capitán General José de Bustamonte y Guerra dirigido 01 Corregidor Intendente deSan Salvador, Don José María Peinado, revela lo preocupación de las autoridades sobre los impresos revolucionarios:
"Guatemala 3 de Febrero de 1813. Por cartas enesta ciudad se ha sabido en esta eapital el haberse fijado ahí varios pasquines, y aunque dudé de la noticia,porque vuestra señoría no me la había comupicado enninguno de los dos correos anteriores, me la han repetidp en el día pOI diferentes conductQs; en vista de lo cualme lo informará vuestra señorfa sobre este punto loque haya habido y las providencias que haya tomadopara las aveliguaciones de tales excesos; recomendándole la mayor vigilancia y celD para contenerlos".
¿A qué "pasquines" se refería Bustamante y Guerra? Qué providencias tomó don José María Peinado?San Salvador, desde mucho antes de 1811, tenía unaidea claro sobre la lucha emancipadora Aunque secarecía de imprenta, los próceres y algunos salvadoreños ilustles viajaban constantemente a la ciudad deGuotemaia y de allá traían los "pasquines", los "excesos" a que hace referencia el Capitán General
En el Archivo Nacional de Guatemala se' encventron algunas de estas hojas, primicias del periodismoindependiente, que, si bien no se imprimieron en el país,leflejan el pensamiento salvadoreño de este período
CImERIO AMERICANISTA Y CIENTIFICO
P9.r otra parte, la .Gazeto de Guatemala desarroll6una interesante labor enfocando con criterio americanista la" prohiemática social y política del momento, como
se desprende de los mvchos ortíwlos sobre los acontecimientos europeos que se incluyeron en sus páginas
Otro elemento revelador de cultura fué el Peri6dica de la Sociedad Económica de Gvatemala, que opareci6 en 1815 como 6rgano de pubiicidad de esto entidad Precursora del peiiodjsmo científico en el sigloXIX, contribuy6 poderosamente a la divulgaci6n de losmás diversas doctrinas Por medio de este 6rgano seconoderon en Cen'ro América, las ideos de Adam Smith,David Ricardo Malthus, Bentham y otros pensadores
"EL EDITOR CONSTITUCIONAL"
los periódicos de, mayor enjundia en lo época anterior o la Independencia fueron, "El Editor Constitucional", fundado el 24 de Julio de 1820 por el Dr PedroMolino y "El Amigo de la Patria", que dirigi6 el sabioLic José Cecilia del Valle
El 24 de jvlio circul6 el primer número de "El Editor Constitucional", Su director, el Dr, Pedro Molino(1817-1854) ero uno de los intelectuales de mayor capacidad de su tiempo, Molino tvvo como mentores aAntonio Liendo y Goicochea, a Cirilo Flores, a José Sime6n Cañas y Villacorta,
Paro comprender mejor la posici6n de "El EditorConstitucional", hoy que advertir que su fundador, elDr Molino, era un hombre de la clase media preowpado profundamente por la precaria situaci6n de la Capitanía General Los sucesos de España y los mO\limien~
tos emancipadores del resto del continente americano, lomantenían alerta, informado. De ahí su vinculación conelementos monórquico$ y de ahí, también su amistad conlos republicanos más carQcterizados Ya por los años1815 a 1821, vnos y otro. buscan la independencia dela República o hacia la monarquía americana Esa fuesu tesis y ésa su tarea
"En él -dice Marure- se habl6 sin disfraz el idioma elocuente del patriotismo, defendiendo los derechosdel americano y criticando los vicios de la antigua administración" Honra sobremanera al Dr, Molino el haberfundado el periodismo independiente en Guatemala, ysobre todo, que aquel ensayo feliz haya quedado cornomonu.m.ento y norma de un periodismo doctrinario.
"Nuestro Diario", peri6dico guatemalteco, reprodujo en f937 el contenido íntegro de "El Editor Constitvciona!", El folletín despertó el interés de los estudiososya que por medio de él se aquilat6 el valor extraordinario de la publicaci6n
SU PRIMER EDITORIAL
El primer editorial de El Editor Constitucional, 24de julio de 1920, decía "Prospecto de un peri6dico quese intenta est¿,plecer en Guatemala":
"La: Constitución de la Monarquia española que he·mos jgrado 109 españoles de ambos mundos, sancionadapor nuestros representantes, habría sin duda dejado in·completa la grande obra 4le la libertad civil, si hubieseomitido sancionar la de la imprenta. El Ubre uso dela palabra es como :la di~isa de UD pueblo Ubre. pues elpo.del,' establecer la opinión púbUca acerca de eus derecbos.de donde deben emanar 1a9 leyes, es lo que ea realidad
7
const1tuye sU soberanIa. Seria ésta no más qUé un mo·mento si se limitase a la facultad de nombral sus repre·sentantes: el resto de su vida el ciudadano no sería másque un vasallo, o pGr mejor dech, un esclavo, si le cstu·viera prohibido manifestar libremente sus opiniones, ydar a 8U9 diputados la ilustración necesaria acerca desus verdaderos iAter~ses. Por otra parte ¿qué pueblopodrá mantener ';n.a ley, cuyas infracciones no pueda reclaMar altamente en el tribunal de la opinión?
Seríamos, pues, culpables ante la misma ley los quealcanzando est08 principios no ofreciésemos a nuestrosconciudadanos la ocasión de ddenderla. Con este objetointentamos establecer un periódico intitulado: El EditorConstitucional de Guatemala.
"Este papel scrá una especie de miscelánea~ en quetendr'n lugar escritos de varios géneros. Ya no estáncondenadas como antes, a perpetuo silencio, las opinio·hes políticas. Representar, por ejemplo, nuestros dere·chos o 10f) agravios que en menoscabo. de ellos huyamosrecibido de In Constitución. la nlí8m~ Constitución noslo permite, la Patria lo exige de nosotros. Pero paraesto es indispensable hablar por medio de la imprentaque facilila la comunicación y co-mer~io recíproco deideas. Los papeJes púbJicos S01l lIeces3rios en un paísque quiere ilustrarse y ser feliz. Las actuales circunstancias nos convidan a hablar con aquella Jibertad nto·deradu. que. permite la Ley, y es propia de los hom.bressensatos. Nuestro Excmo. Jefe, incapaz de poner tra·bas a esta especie de libertad (porque el hombre justono teme) antes la amplía ofreciéndonos con su beneplá·cito noticias públicas y oficiales, que insertaremos ennuestro periódico. Estas siem.pre son útiles en divelsosconceptos y compondrán su primera parte•..Se impri~
Mirán :pues en él todos los decretos del Congreso Nacional. y las reales órdenes, los acordados y diBposicio~
Des de las autoridades y corporaciones de esta capital.qUe éstas y el superior Gobi~rno t~ngan por convenienteSe den al público.
"Habrá otro artículo dedicado a la instrucción pú~
blica, en que tendlán lugar Jos escritos de Jos filántroposy patriotafi, que quieran ilustrar al pueblo. El tt ánsilo repentino de la esclavitud a una especie de libertadque nos concede la Constitución española a los atnerica.nos, parece Que de necesjdad exige las ideas que coadyuvan a sostener este último estado: no sea que por ign~rancja de nuestros derechos nos opongamos a la felici.dad que nos promete, o letardemos su s:oce máa completo.
"El tercer artículo se intitulará Valiedades. He.ntos dicho que nuestro periódico será una especie de mis·celánea: el título de este artículo lo confirma; en el qUe
Se insertarán papeJes curjosos de diversos géneros. Todos los que quieran comunicarse 81 editor serán rémiti.dos a la Oficina de don Ignacio Beteta, en donde desdeluego se imprimirán si estuvieren firmados por el autor;hadéndose Jo mismo respeeto de los anónimos que Seconsideren acreedores a la luz pública.
Más adelante los editores del mencionado periódico nos dicen que la suscripción será por trimestre de 24números, cuyo valor de tres pesos seis reales en la capital, sufrirá recargo si se envía a provincias
El periódico, se informo, saldrá todos los lunes amenos que alguna causa obligue a transferirlo para otrodía de la semana
Para suscripciones se indica la casa de Dan 19na·
8
cio Beteto, en cuyos talleres tipográficas se imprimíanlo mayor parte de hojas volantes de la épocq"
LA LEGISLACION DE LA PRENSA(EPOCA PRE-INDEPENDIENTEI
Antes de proseguir al estudio sobre el periodismoccntloamericano en la época pre-independiente, conviene destacar el estado de la libertad de impr~nta, cuyalegislación noció del movimiento político de 1810, porel cual los españoles se levantaron contra Napoleón 80naparte, admitieron el apoyo de los españoles ameríconos, y sintieron la necesidad de establecer una auténtica monarquía constitucional, de fa que participaran como iguales ros nacidos en las colonías
He aquí para el caso, el reglamento que, con fecha11 de Noviembre de 1810, dictaron las Cortes Genero·les y ExtraOldinarias reunidas en lo Real Isla de Leónen cuyo espíritu Se advierten las nuevas tendencias:
"Don Fernando VII, por la gracia de Dios, Rey deEspaña y de las Indias y en BU ausencia y cautividadel Consejo de Regencia ,autorizado interinamente, a to·dos los que las presentes vieren y entendieren, sabed~Que en las Cories Generales y Extraordinarias, congregadas en la Real Isla de León, se resolvió lo 8iguiente~
..AteI\diendo lalS Cortes Generales y Extraordinariasa que la facultad individual de los ciudadanos de publicar sus pensamientos e ideas políticas eS no sólo un frenode la arbitrariedad de los que !:obiernan, sino también unmedio de Hustlar a la nación en feneral, y el único cami·no para nevar al conocirnientn de la v.,tdadera opiniónllílblica; han venido cn decretar lo siguiente:
"Alt l.-Todos los cuerpos y personas particulares, de cualquiera condición y estado que sean, tienenlibertad de escribir, implimir y publicar sus ideas polí·ticas sm necesidad de licencia. revisión o aprobaciónalguna anterinl es a la publicación bajo las restriccionesy responsabilidades que Se expresarán en el presente decreto.
Art 2 -Por tanto quedan abolidos todos los actuales juzgados de imprentas, y la censura de las obras po·líticas precedentes a su imlJreBlón.
Art. 3 -Los aut.ores e Ítnpresores serán responsables respectivamente del abuso d~ esta libertad.
Art 4.-Los libelos infamatorios, los escritos calumniosos, los subc.rsivos de las leyes fundamentales dela monarquía, los licenciosos y contlarios a la. decenciapública y buenas costumbres serán castigados por lapena dc la ley, y las que aqui se señaI~rán.
Alt 5.-Los Jueces y Tribl.{nales respectivos 6Centende(an cn la averiguación. caUl;¿adón y castiJto delos delitos que se cometan pOr el abuso de la libertadde la imprenta arreglándose a lo dispuesto. por la8 leyesy en este leglamento.
Art. G-Todos los escritos en materia de religiónquedan sujetos a la plcvia censura de los ordinarios cele·siásticos según lo establecido en el Concilio de Trento.
Art 7.-Los autores bajo cuyo no'mbre quedan com·prendidos el editor o el que liaya facilitado el manuscri·to orlg;inal no estarán obligados a poner sus' nombres enlos escritos que publiquen, aunque no por eso deja.n dequedar sujetoS a la miBma responsabUld'ad. Por tanto,deberá consta,r al impresor quien Sea ~!l autor o editorde la obra, pueS' de lo contrar!o sufrirá la pena que. seimpondtía al autor o editor si fuesen conocidos.
Art. S.-Los impresOles estan obligados a poner susltoll\bres y apelHdos, y el lugar y año de la impréSiónen todo impreso, cualquiera que sea su volumen; tenicn~
do en cuenta que la falsedad en alguno de estos requisitos se castigará como la omisión absoluta de ellos.
Art 9.-1.,09 autores o editores que abusando dela Ji~eltad de la imprenta contravinieren a 16 dispuesto,no s~lo sufrirán la pena señalada por las leyes según lagravf:tiad del delito, sino que éste y el castigo que se lesimpoflga se publicarán co.n 8UB nombres en la Gaceta delGobi'rno. : l , 1 ¡:
!Art. lO-Los impresores de obras o escritos que sedecll\ren inocentes o no perjpdicados, serán castigadoscon ~incuenta ducados de multa en caso de omitir en ellaSU-8 ~ombres o algún otro de los requisitos indicados enel artículo So.
Art H.-Los impresoreS de los escritos prohibidosen. el artículo 40. que hubiesen omitido su nombre u otrascircunstancias ya expresadas sufrirán además de la mul~
ta que se estime correspondiente, la mi6ma pena que losnutores de e1l68.
Art. 12.-Los impresores de escritos sobre materiade religión sin la plevia licencia de los ordinarios, deberán sufrir la pena llecuniaria qne se les imponga. sinpeljuicio de las que en razón del exceso en que incurran, tengan ya establecidas las leyes
Al t 13.-Para asegurar la libertad de la imprentay contener al mismo tiempo su abuso, las Cortes nom~
brarán una junta suprema de censura que deberá resi",dir celca del gobierno compuesta de nueve individuos,y a propuesta de ellos otra semejante en cada capitalde provincia compucata de: cinco.
Art. 14.-Serán ecIesiástioos tres de los individuosde ia junta suprema de cens~ra. y dos de los cinco delas juntas de las provincias; y los "demás serán secularesy Q~OS y otros sujetos h\siraídos y que tengan ya esta.b1ecidas las leye.. " ,
Art. 15.~erá de su targo examin\li' las obras quetie hayan denunciado al poder ejecutiVo o justicias res...pe¿tiv8s; y- si la :J~nta Censo.nB de Pr¡)'Vincia juzgase,fu'ndado Su didamen, qué debe-n ser detenídas, lo haránasí los juece~ y recogéi'án los ejemplares vendidos.
Art. 16.-EI autor o imprl'll~r podrá pedir eópia dela censura y contestar a eUa. Si la junta c'<mfirmaseso primera censura tendrá acción el intcr~sado a exigirque e.1 expediente pa$e a la junta suprema.
Art. 17.-EI autor o impresor pOdrá solicitar dela iunta suprema que se vea primela y aún see-unda vezel expediente. para lo que se le entregará cuanto sehubiese actuado. Si la última censura de la junta suprema fuese contra la obra, será ésta detenida sin másexamen, pero si la aprobase, qúedará expedito su cUrso.
!I
Al t. IS.-Cuando la Junta censoria de prq.,vincio. ola suprema según lo establecido, declaren que la obrano contiene sino injurias personales será detenida, y elagraviado POdllá seguir el juiclo de injurias en el tribunalcorrespondiente con tu regló a las leyes.
Art. 19.-Aunque los libros de religión no puedanimprimirse sin licencia del ordinario. no podrá este negOlta sin 'pI évia censura y aúdiencia del interesado.
Art. 20 -Per'o si el ordinario insistiese en negarsu licenéia, p'ó'drá' el interesado acudir con copia de lacensura a la junta suprema,1 la~ C\l~l' deberá' examinar laobra, y se la hallase digna de aprobación, paRar \su dic~
támen al ordinario, para que más ilustrado sobre la ina~
teria, conceda la licenda si le pareciere, a fin de excusar recursos ulteriores.
Tendrálo entendido el Consejo d~ Regencia y cuidará de hacerlo imprimir, publicar y circular. Luis delMonte, Presidente. \Evaristo Pérez dé Castro, Secretario. Manuel de Luxan, Secretario. Real Isla de León,10 de Noviembre de 1810. Al COllsejo de Regenéia.
y para l:t debida ejec~ción y cumplirnien~ dé} decreto precedente, el Consejo de Regencia ordena y mandaa todos los tribunales, justicias, jefes, gobernadores ydemás autoridades así civiles como milit.ares y eclesiásticas, de cualquier clase y dignidad, que le guarden, hagan guardar, cumplir y ejecutar en todas 8'qS partes.Tendréislo entendido, y dispondréis lo necesario a sucumplimiento, Pedro de Agar," presidente. Marqués delCastelar. José María Pulg Samper. En la Real IBlade León a 11 de Noviembre de lS10. A. D. Nicolás l'tIa~
ría de Cjerr.a".
AUN EXISTE APEGO HACIA AQUEllAS lEYES
El espíritu y la letra de este Reglamento itilluyó enforma poderosa en la legislación futura de los paísescehfroamericaTios como una consecuencia natural de lotradicional, del apego en muchos aspectos y sentidos alo español, a 16s instituciones tutelares de la Españacolonizadora
Los cambios, a pesál de las cotrientés renovadorasdel liberalismo político, de lo filosofía positivo" de logran avanzado del intercambio eCOl'lómi¿o, n6 von o"realizarse de la noche a la moñona. De ahí qUe Seanetesario citar en este trabajo la cuna, el origen de losleyes de lo imprenta centroamericana, buscando la raízde la pi opio reglamentación española
El reglamento que hemos transcrito es uno de losprimeros aportes jurídicos del movimiento político dela España antinapoleónica, que influyeron poderosamente en el alma hispanoamericana y cuya influencia fuedecisiva en las orientaciones e instituciones de la nuevaAméricCi
DE NUEVO LA CENSURA
Pronto los supuestos excesos en el uso de la libertadde imprenta preocuparon al Rey Fernando VII, y ordenóla ,ohabilitación de las Juntas de Censura, más bienpara galantizar el ejercicio de tal derecho. He aquí eldecleto,
IIDeseando acreditar mis vivos deseos de que el he~
roieo pueblo éspañol el\\piece desde luee-o a disfrutar de
9
los beneficios que le proporciona la Constitución de laI\(ónarquia españoia, sancionada por las CQrtes Generales y extraordinalias que ha jurado: he ve;nido en decIarar. de acuerdo con Ja junta nombrada por fUi decre·to de 9 del COl riente mes, que desde este día lIige, y sehnJla en toda su fuerza y vigor cupnto ella cQmprende,y especialmente en lo relativo a seguridad personal demis súbditos y 8 la libertad de la imprénta, a cuyo fin
se re8tableccrán~ inmediatamente en todas las próvinciasde la Península" y dé, nltrarnar las juntas de tensura queexistia'R en el "afio de ,.j.i~14, con los individuos que entónces las compóiilan; jlosta que las Córtes, a quienes CX~clusivamente pertenece, las confirmen, o procedan a nuevos nQmbramícntoá•. Tendr~islo entendido, y dispondréissu pronto cQmplimi~nto". De orden de S. ~. lo comunico a V. para 8U Jt't.eligencia '1 la de este tribunal, '1para que haciéndolo t.lreular a todos los pueblos de Sudistrito tenga el deb~dq y pronto cumplimiento.
Dios guarde a V. muchos años, Madrid 11 de marzode 1820".
UN COMENTARIO DE AQUEL ENTONCES
La misma Junta Provisional establecida en Madridreconoda la bondad del decreto real y expresaba,
"Ciudadanos: La libertad de imprenta se ha re9~
tablecido: éste" es uno de los primeros paso! que S. M."de acuerdo con esta juntA, ha estimado neeesario paraestabl~cer el orden constitucional. La junta al anUnciarof¡ el restablecimiento de ésta égida de la libertaddvil, no puede menos de dirigiros 8U voz, y excitar, VUes
tro "bnor, vuestra propagación de las luces y de las virtudes pero que jamás se abuse de ella para los odios yrenCOres pal tj~ulares.
ISabios 1 empleadla constantemente en prestar alGobierno y :a vuestros semejantes vuestras luces, y losfrutos de vüestras tareas, de aquel modo que exige eldecoro de la iniema sabiduría del Gobierno y qué laigualdad de derech(ls reclama de hombre a hombre. Asícomo habrelá dado al mundo el primer ejemplo de ordeny virtud q~'é: naclónJ,asta ahQra ha sabido di~frUt8r sin algún extc6q.· MOdifd a 10 de marZO de 1820. En la sslade 1~ junta. ¡)róvis:ional. .Francisco Ballesteros, vicepresidente. Mapael Abad, obispO el~cto d~ Mlchoacá". Ma·
, teo ValdeJ\li>¡o5. Conde TaboOda., Bernardó de Borje y'. Tarrius. F~a)lcl5eo Crespo de Tejada. i~naeio de la
l>eZllela.. "Vicente SanchO. Gaeeta init\iáterlal e"troor·,<llaada d,. ~i:adrid de 12, de marzo de, 18ío". '
LA CENSURA EN TODO SU RIGOR
. En tal sentido, el rey don Feinando VII dejó clara·, melité definido lá cuestión de lo Junto de'Censuro, con
este de"deto: "
"El Rey de acuerdo Con la Junta Provisional, havenido en resolver qua para evitar los abusos peljudicialea 41' bien público, en que podria degénerar la libertad política de la imprenta, decretada por las Cortes ge~
nerales y extraordinarias. Se restablezcan las juntas su·prernas y provisionales de censura, las cuales se arreglenen el desempefio de sus fundones a los decretos de lasmismas Cortes sobre el particular, reuniránse inmediatamente pala formar la junta suprema 109 mismos indiAviduos que la co~ponían cuando Re disolvió, il saber: D.Manuel José Quintana, presidente, y los vocales D. FeliPb D3U2á, D. )Iartin Navas, D. Eugenio de Tapia, D.Pablo de la Llave, D. Vicente Sancho, D. Juan Acevedoy D. Francisco MarUnez de la Rosa, Secretario; y previniendo que si algunos hubieran fallecido, sean reemplazados por los suplentes que había en la mismaépoca, y que cuide la misma junta su-prema del prontorestablecimiento de 188 juntas provinciales en tos mismos términos".
Como puede colegirse por esto,s documentos, Fer·nando VII si bien se atenía a lo dispuesto por las COI tesGenerales y ExtraOldinarias, y respl;ltr;tba por conveniencia la letra de lo Constituci6n de Cádiz de 1812, nitardo ni perezoso restableció los tribunales de censuracon los cuales prácticamante vino a intervenir en fOlmasolapado la libertad civil de lo imprenta en las coloniashispanoamerkanas
El restablecimiento de la junto que conocía de lalibertad de expresi6n, se encuentra en paridad con re·laci6n a la propia metr6poli, yo que tanto en Españacomo en Amé'¡cQ regía el mismo reglamento
DOS DIARIOS OPUESTOS LOGICAMENTE
El 16 de octubre de 1820, una de las eminenciasde Centro América, el primero entl0 los hombres de ciencias y letras de su época, don José Cecilio del Vallepublic6 el semanario, "El Amigo de la Patria"
Ambos peri6dicos, "El Editor Constitucional" y "ElAmigo de la Patlia", plecursores de la prensa centro·americana, merecen referencia especiol En el primero,Molino muestra su amor por la libertad En el segun·do, Valle se sitúa como un veldadero sapio De estilodiferente, de modalidades casi contrarias Uno terminopor ser violentamente liberol; el otro cae en el conservotismo Ambos son reflejo de los tendencias politicas delos pedodos anteriores y posteriores c;Ie la ¡ndependen·cia" Uno es incendiario, el otro apaciguador
QUIEN ERA JOSE CECILIO DEL VALL"
"El Amigo de la Patria", dirigido por José Ceciliodel Valle, IIev6 a sus páginas el doctrinarismo políticom6~ elevado de su tiempo Valle, qUé había nacidoen Choluteca él año 1780; no era un hombre exaltadoExcesivamente objetivo, ecuáiiime, condujo su periódicopor sendelos de altura académica.
"Groduádo de ",bogado en Guatemala, desempeñó'i,mportClites caigos públiéos: AuditOt de Guetta {l813),
Diputado 01 Congreso Ml>xi¿ono 11822), Secretario de Es·todA éen Relaciones Exterioiés dol régimM de Iturbide(18Z2)
: "Volle fué uno de los hOI'tibres de mayor influencioen (enllo América, ontes y después dé la Independen·cio, ,cuya Acta se debe a su talento político.
:: Periodista sel io, fecundo, su obra es más notable enel campo de la filosofía, lo sociología, la economía y elder.echo. Autor de: Diálogos de diversos muertos sobrela Independencia de Centro Américo; Prospecto de lo His·torio de Guatemala; Memoria sobre lo Educoci6n; Mani·fiesto o la nación guotemalteca, La Historia y los Histo·riadores de Indias
• Valle fue partidario condicionol de lo independen.cia absoluta de Centro América; el año 1822 ayud6mucho a la separación de estos países de México
En "El Amigo de la Patria lO se encuentran valiososartículos suyos sobre el desarrollo de la economía ame·ricana He aquí algunos párrafos de la nota inicial de)primer número de ·'El Amigo de la Patria·',
"Enorgullécete, hombH'l, al considclarlo. El Sabioes individuo de tu especie j y el sabio ha determinado lafigura de la tierra, y midió la extensión de su superficie; el sabio ha numerado la multitud inmensa de seres que la pueblan, y señalado los, caracteres que los
10
distinguen; el sabio ha descubierto las fuerzas dela naturaleza y enseñado al hbmbH~ el uso de ellas; elsabio descubre nuevos alimentos, cuando las plagas des.truyen los antiguos; el sabio hacer llorar al rico, entelnecer al podelOso; el sabio dirige la opinión pública, es eltdIJunal que juzga a Jos funcionados".
Pronto descendieron los redactores de ambos periódicos de la altura de las ideas generales, para entrOlen el combate de Id política, combate que acaloró 105ánimos y condujo a las resoluciones del 15 de septiem~
bre de 1821Valle, como pel iodista, editó también después de
la Independencia "El Redactor General de Guatemala",del que tI ataremos más ctdelante
"EL GENIO DE LA LIBERTAD"
Hay airo periódico que se debe citar, "El Genio dela Libertad" nombre que tomó "El Editor Constitucional"(l raíz del iUlado de imprenta a que fue sometido el DrPedro Molina Las incidencias del proceso, las acusacio~
nes y la bl illante defensa, son prueba elocuente de queel Or Molino fue el propulsor de la prensa revolucionaria centroamericana
El número trece de "El Editor Constitucional" apareció el 20 de Agosto de 1821; el lunes 27 del mismomes y año y con el número 14, folio 105, se editó "ElGenio de la Libertad"
Leamos que nos dicen los editores:
"Cuando publicamos nuestro periódico bajo el título de "Editor Constitucional", 110S plOpusimos ilustralal pueblo dándole idea de sus verdaderos intereses. Hicimos algunas observaciones sobre la desigualdad queploducía el nuevo sistema respecto de los americanos;sin embargo como la preoéupación tenía en estos paísessu iJnpel io muy extendido, iu'zgamos no era tiempo oportuno de manifestar con claridad nuestro mo~o de pensar".
Posteriormente adverthuos los rápidos progresos dela ilustración debido a la libertad de imprenta. Las oblasde Mr 1"radt dignas del aprecio de los sabios ~isipan
el rores que por envejecidos se veneraban como l'erdades.Las cataratas que obscurecían la vista política de losanlericanos insenSiblemente fueron desapareciendo de susojos Seguimos el curso de las ideas en nuestros escri~
tos'" hasta tocar en el término feliz en que ahora noshalla,luos Para temprum felicitate ubi sentiré quae velis et queae sentias licere Hcet".
"Todas las instituciones humanas tienen el sello delsiglo en que se hicieron, dice el sabio l\'1ontesquieu. Como en el espacio de un año la f.az del mundo político hatenido tantas Val iadanes, podemos decir que hemos vistomuchos siglos abreviados. Todo se ha mudado Sólonueabo periódico conSClva aún su primitivo nombleDarémosle pues uno nuevo acomodado a la circunstanciadel tiempo en que vivimos, y a las materias de que debemos tratar. Le llamaremos: "El Genio de la Libertad".
uMudaremos también su fOl ma para conformarsea la moda del día, y hacer más cómoda su lectura, luegoque sea ctmeluído este semestre".
noria de su Editol Al leer su colección se advierte elpClttiotismo q6e inspilaba a sus editOles Para los estudiosos del proceso de independencia de Centro Amé~
rica es de indudable interés la nota que, el propio 15de Septiembre de 1821, publicó "El Genio de la libertad", refelenfe a los sucesos políticos de México en esemomento y la forma como éstos precipitaron lo emanci~
perdón centroamericana:
"Anoche llegó el coneo de la cauela de Oaxaca,y ha tlaído las noticias siguientes:
Un batallón de los independientes de Oaxaca, vinosobre Tehuantepeque a hacerle jurar la independencia,según se velificó. Los gobelnantes habían resistido estadetermínaeíón.
A imitación de Teh'uantepeque la capital, y provincia de Ciudad Real la ha jUlado también, con paz, conmucho júbilo y sin ninguna efusión de sangre
Se dice que Ilay en México ulla división de 5500hombres destinada con el mismo objeto para Guatemala
Ciudad Real ha remitido pliegos a esta diputaciónplOvjncial, y Ayuntamiento Desde luego se dirigirán ainvitar a estns corporaciones a seguir su ejemplO".
Guatemaltecos! Unión, pllldencia, humanidad! Podremos recomendar dema~iado esta¡¡; virtudes? ¡Qué nuestra Independencia lleve consigo su noble calácter! Ami~
gos europeo~! Nuestra libertad se aproxima. Queréisdisfrutar de ella con nuestros hermanos de Guatemala?Nada 08 lo impide. No queréis? Dejadnos en paz, id agoza.r vuesbos bienes con tranquilidad adonde os con·venga, y estéis gustosos. No exigimos de vosotros que110S améis, y cooperéis a nuestra felicidad. ¡ Oh, cuántoos amalÍamos si lo hicieséis! Sólo 08 pedimos no osopongáis imprudentemente a ella. Yo bien sé que si fueráis más poderosos que nosohos nunca hablÍa llegadoel caso de podelos invitar a la paz, y qUé esta mismamano que forma hoy cm acteres en favor de ella, acasoVa no existiela; péro cuál es la divisa del liberalismo?La humanidad! Quelemos conseguir nuesba independencia; tenemos derecllO a eHo Seremos de cualquier modoindependientes. No obstante, si caminásemos todos deacueldo, de suelte que nadie le pudiese costar una lágrima, ¿no será éste el día mas glodoso para nosotros?Guatemaltecos, europeos y criollos! Unión, pludencia, hu·manidad! Hasta alcanzar la Independencia".
Podrían escribirse exhortaciones más sabias y pru·dentes? Los acontecimientos políticos, a la suerte de loque acontecía en México, no eran del todo favorablespara los próceres que ansiaban la total separación delas provincias de CentlOamérico, de la monarquía espa~
ñola De ahí que el Or Pedro Molina, tan ardoroso enotras ocasiones, pidiese "unión, prudencia y humanidad"d los guatemaltecos, a los europeos y a los <z:riollos enuna insospechadada síntesis de unidad histórica
CRONICA HISTORIA SOBRE LA INDEPENDENCIA
En el mismo número extraordinario de "El Genio denio de la Libertad", aparece esta brillante crónica,
UN EDITORIAL HISTORICO DE PEDRO MOLlNA
"El Genio de la Libertad" prosiguió la labor doclri
11
"¡Viva la Libertad! Viva la Independencia! Viva elNoble Pueblo de Guatemala!
elEs posible, amada patria mía, que mis ojos os
SG INSTITUCIONALIZA LA LIBERTAD DE PRENSA
mero contra la libertad de prensa en el nuevo régimencentroamerlcano y el cual dice:
Es indudable la influencia de la revolución francesaen las ideas de las hambres que forjaran, bajo el imperatiVO de su tiempo, las instituciones jurídicas y sotiales que en adelante norma ron la vida de las pueblascentroamericanos, recién separados de la comunidad hispánita No otra cosa nas dicen los documentas y lasactitudes eJe quienes construyeran las bases generosasde la nacionalidad centroamericana
Después de los sucesos posteriores a la caída deIturbide en México, de la lucha de las salvadoreñas contra el Imperio, la independencia centroamericana quedóplenamente ratificada al decretarse la Constitución Fe·deral de Cenlro América el 22 de noviembre de 1824En la mencionada Carta Magna se consignan postulados en delensa de la libe;tad de expresión, producto dela lucha popular por obtenerlas
El plincipio fundamental expresaba,
"El Congreso Federal de la República de Centro·américa, considelondo: cuán impol tante sea en una Nación libre determinar bien los derechos del Pueblo y conespecialidad el de la comunicación del pensamiento, ase·gurándoJo contra Jos avances del Poder, por la sanciónde una pena y esclareciéndolo de suerte que su absolutalibertad constitucional no puede ser confundida entre losdelitos:
"Siendo llegado el caso de desarro1lar la J>arantíaque lo establece, para que los Estados arreglen, sobre losprincipios inaltclables de la Constitución y su CódigoPenal, dejando la libertad de pensar no sólo ilesa sinoaún más aseguI ada.
"Con el fin de dar la mayor extensión '1 solidez a
Es importante agregar a este capítulo, cómo unaconsecuencia de las disposiciones constituídas, la primera Ley de Imprenta en Centra América decretada el 17de mayo de 1832, valiosa aparte jurídica en defenso dela libertad de expresión,
PRIMERA LEY DE IMPRENTA DE CENTROAMERICA FEDERADA
"Título XI, dislJOsiciones generaJes, seCClOR única:Alt. 175. No podrán el Congreso, la8 Asambleas, ni la8demás instituciones: 10. Coartar en ningún caso ni porpretexto alguno la libertad del pensamiento, la de la pa~
labra, In de la escritura y la de la imprent~".
"Se pi ohibe -regla 2$- qUe ninguna persona intente de palabra, ni por eSCl iOO censurar ni refl,ltar laopinión de la unión adoptada por la mayolÍa, bajo lapena de ser tratado como sedicioso".
USe prohibe -regla 3~ Ql1e sobu~ esta materiaformen conversaciones en las calles y lugares públicos,especialmente de noche, bajo la misma pena".
"Los ciudadanos y vecinos honrado.s -rerrla 4e.están obligados a dar parte al gobierno y justicias territoriales si supiesen o entendiesen que algunas personas intentan conspitar contra la voluntad general 8dop~
tada POI la mayoría".
hayan visto independiente? Oh placer soberano! Oh glo.ria incomparable a cualquielft gIOlia!
"El M. l. S. Jefe superior político Don Gabino Gafn·za, reunido con la Excma. diputación provincilll abrió lospliegos remitidos por el Sr. Intendente de Ciudad Realen que éste comunica los motivos, el modo y forma enque se jur6 la Independencia de aquella provincia Lajunta se celebl Ó a puerta abierta, con un conCUrso nu·melOSO del pueblo La plulalidad dé votos de la juntaestuvo por jUlar la independencia, y la voz y aclamacio·nes del pueblo todo, decidielOn el acto en el momento..JurÓ deCenderla hasta con la última gota de sangre Jo·ró obedecer las autol ¡darles constituídas, y respetar ]aseguridad de las pel sonas, 6in distinción de origen, ylas propiedades. El mismo jUlamento hizo el Excmo. se·ñor jeCe político, y a continuación se pas6 a dar graciasal Supremo protector de la Libel tad de los pueblos conun solemne Te De'Qm.
'ILa Excma. Diputación provincial presidida por suExcia. continuará gObel nando, interina para Que las de·más provincias siguiendo el ejempJo de ésta determinennlandnr sus diputados a un Congreso constituyente quede ellos debe formarse para decidÍ! acerca del gobiernoque conviene adoptar en lo sucesivo. Viva el SoberanoPueblo Guatemalteco! Viva su Libeltad e Independen.da!"
MONSTRUOSA LEY CONTRA LA LIBERTAD DE PALABRA
Can fecha 17 de Septiembre continúa "El Genia dela Libertad" dando noticias sobre el movimiento emancipador.
En sus columnas se refieja la realidad política quevivían los centroamericanos y de manera categórico laforma en que lo prensa reaccionabba ante sucesos detanta trascendencia
Posteriormente este mismo peri6díco insertó cartas,artículos, proclamas y avisos relacionados con 1.0 ineje·pendencia La pluma del prócer Malina na vaciló en defender en toda momento a los elernentos Iíberales quehabían creado y seguían sosteniendo las institucionesdemocráticas.
Sus ideas fueran de tanta envergadura que detuvie·ron en muchas ocasiones la conspiración de las fuerzasconservadoras, empeñadas en mantener sus privilegiosa través del poder político depositado en las antiguoslacayas del régimen caído
Poca después'de habelse firmada el Acta de la In·dependencia en la casa particular de Gaínza (16 de septiembre de 1821) los acontecimientos tornáronse oscurosy difíciles Una zozobra se proyectó sobre el istmo cenotroamericano Los correos procedentes de México con~
firmaran plenamente que Agustin Iturbide, proclamadaEmperador par una de esos juegos de la política tropical,se había lanzada a la conquista y dominación de las pro·vincias de Centroamérica
Gabina Gaínza, hombre débil, sin carácter, hábilpara acomodarse a todas las situaciones, traicionando elespíritu y la letra de lo acordada el 15 de septiembrerealizó un amañado plebiscito con el cual pretendió legalmente lo onexi6n de Centro América a México.
Contra este paso nefasta de Gaínza se levantó lapalabra escrita y ella condenó con energía la unión alimperio La junta de gobierno, para impedir que laprensa centroamericana le acribillara con sus críticas, dic·t6 un monstruosa acuerdo que, posiblemente, sea el prl·
12
este derecho conservador de los derechos, poniéndolo acubierto de cualquier ataque público y pdvado, y haciéndolo resplandecer sobre toda agitación y trastorno.
"Deseando, además. que no le contamine ni la difa~
madón ni el libelo, y que sh viendo de saludable represivo al hombre público, no traspase el saglado de lodoméstico, Y se asegure el honor y la paz interiOl delas familias.
"DECRETA:
Art 10 -La libel tad del pensamiento, la de la palabra, la de la escritura o imprenta y aún la de todoacto que exprese conceptos, consiste en la libertad deopinal sobre legislación, religiosa y adminisbación, ysobre toda clase de conocimientos físicos mm ales o abstractos. Le está anexa la libel tad de examinar y cen~
surar todos los actos oficiales de los SUpl emos Poderesy cualquier funcionario, y la conducta privada o defectospersonales que tengan una conexión clara y directa conla conducta pública o con el desempeño de los deberes1 espectivos de cada funcionado o empleado.
Art. 20.-Bajo este concepto, la IibeItad mental yla expresa Son tan absolutos, que ninguna cenSUl8 pre·via, ningún reglamento, ningún tI ibunal especial o común podrá restringirla. El trastorno mismo del Oldellconstitucio-nal, la rebelión nrrnada ni la glierra civil, noserán un motivo para reprimirla, y antes bien la hacenmás necesaria para conocer las opiniones y los hom!ncsy dictar las providencias convenientes, según las chcuns·tancias pal a restableccl la paz y las leyes.
Art. 30.-No se garantizan bajo esta libelÍad losdelitos declarados tales pOI las leyes, que se cometan porla imprenta, o por cualquier signo de replcsentación expresivo, ni los intentos directos o expresados contra laley. Puede en tales casos, avelÍguarse pOI In autoridadcompetente el autor de los impresos, escritos o signosque prueban la existencia o chcunstancia de éstos.
Art 40 ---Es un delito la injuria, la difamación yla calumnia, cuando ofenden la conducta privada o revelan graves defectos plivados de los hombres, en gene~
ral y de los funcionados, corllOradones Y autOlidades,cuando tal conducta o defectos privados no se relacionen ni influyen o pueden suficientemente influir en suconducta oficial.
Alt. 50-Los Estados d:uáll, soble esta base y lade la Constitución, la ley penal soble injurias, difamacióny libelo.
Art. 60.-Es matelÍa de un delito el excitar, pOIconsejo verbal, por la escritura, por la prensa o por al·gún otro medio significativo, a armarse o a emplear lafuerza contra la Constitución a desmembl ur los Estados,a rebelarse contra las autoridades legítimas, a trastornarel orden público, a resistir la ejecución o a cometer cual.quier acto hostil contra la ley. Los Estados c1asifica~
rán las penas que corresponden a la mayor o menorgravedad de los delitos que intentan por la excitación;pero el máximo de ellas no excederá de mil pesos, aplicables al de la hacienda pública, de una prisión por dosaños y de suspensión por cuatro de los del echos políti~
cosoArt. 70.-No es excitar, impugnar con cualquier
colorido la administración, las leyes o la Constitución,ya sean verdaderas, falsas o exageradas las razones que
13
se aleguen, siempre que no se intente persuadir abier~
tamente "el uso de la fuerza o el de medios violentos oilegales para resistir la ley o pal a trastornar el Oldenestflblecido, o pala cometer un delito, de cualquier natu1 aleza que sea.
Art. So.-Toda ley o disposiciones, ora sea del Congreso o de las Asambleas o de cualquier otro poder, quese establezca de hecho o de del echo, contraria a estasgarantías, mientras existan sin refOlma el artículo cons·titucional que se funda, es por el hecho mismo nula ysin ningún valor; y toda persona o funcionario o auto1 idad, que por motivo de tal ley, orden o disposición impidiele, lestringiele o intentala restringir o prevenir estesagrado del echo constitucional, es responsable a una mul~
ta no menor de trescientos ni mayor de mil pesos, apli·cables al tesoro general y será además suspendido pordos añas en sus del echas políticos.
Art 90.-La Corte Suprema de la República juz~
gará de tal delito a las autOlidades ejecutivas o judiciales de los Estados y de la Fedel ación, e individuos delSenado; y el Congleso o Asamblea que no hayan tenidoparte en la ley o disposición conha dichas garantías, juz~
garán a los diputados culpables.Art. IO.-Los funcionarios ejecutivos o judiciales
que, bajo pletexto de libelo o sedición, o de cualquieroha cansa, veldadera o falsa, apelCibieren, l'estringieleno i~nlJidieren la impresión o publicación de algún escrito,snfl irán una multa de quinientos a mil pesos, igualmen~
te aplicables al erm io genel al, y serán suspendidos desns del echos políticos pOl cuatro nños: Ellos serán juz~
garlos por los tdb!1nales conespondientes.Art. 110 -Puede, sin embalgo snspendelse la pu
blicación de una obra o escrito, a petición de Una pelSOna que llruebe la propiedad. Pueden también exigirse se~
gmidádes por habClse publicado un libelo, declarado talpor el tribunal competente.
Art. 120.-Todo el que amenazare de violencia olJerjuicios contra la persona, propiedad o clédito paraimlJedir el ejClcicio de estos derechos. sufrirán una multade cincuenta a quinientos pesos, o bien una pdsión deuno o diez meses, a discreción del tribunal común. Perosi fuere un Diputado, Juez o funcionado ejecutivo, decualquier obra que sea, sufdrá una multa de trescicntosa mil pesos, junto con la prisión de uno a diez meses, yselán también suspensos por cuabo años en el ejerciciode sus dClechos políticos, a discleción de los tribunalescsnespondientcs. No es una amenaza culpable el pre~
venir al autor de un escrito que se repetirá contra él enjusticia por motivo de libelo o de usurpación de propiedad Las penas pecuniatias, establecidas en este artícu·lo serán también aplicables a la hacienda federal.
Art 13 -Los autores de impresos, y cualquiera quefuere atacado en los derechos constitucionales aquí ex~
presados, caso que no fuere oída y lesuelta su demandaen los Estados, tiene acción a lepetir contra los inflacto~
res o tribunales que no les atiendan, ante la Corte Su.prema de la Re¡Júhlica, y esta juzgará entonces del he·cho y dillá cuenta al Congreso, si Itay disposición legislativa o tribunales cOlltralÍos a esta garantías, para quela lepresentación Nacional provea el remedio conveniente.
Pase al Senado. - Dado en Guatemala a 17 demayo de 1832.
GUSTAVO A. MONTALVAN
mSTORIA DEL PERIODISMO DE GUATEMALA
I1729 -1871
El periodismo en Guatemala comienza desde 1729,01 aparecer en escena la "Gazeto de Guathemolo", elsegundo periódico que vió la luz en la América Española El primero había sido la "Gaceta de México", quenació en 1722 México se había adelantado también aGuatemala en la introducción de la primera imprenta,en 1540
El primer número dice así, No 1, Gazeta de Goathemala Desde el 19 hasta el fin de noviembre de esteaño de 1729 Colofón Con licencia de los Superioresde Goathemala, por Sebastián de Arévalo, año 1729
La hoja preliminar llevo por un lodo un gron escudo de armas de la ciudad, grabado de madera, 4 páginas sin foliar y final en blanco Total, dos hojas
Con ocasión de lo entrada del Diario de CentroAmérica al 73 año de su fundación, Ricardo Galindo, enun corto artículo titulado Evolución periodística de Guatemala, comentaba así:
UIndudablemente se debe a la iniciativa de Fray PayoEm íquez de Rivera. Obispo de la diócesis, al establecerla pi imera imprenta en Guat.emala y mandar traer deEspaña al plimer impresOl, D. José de Pineda, la exiswtencia del primer peri6dieo de Guatemala, puesto que sinimprenta no podía haber peliodismo nativo, como afh·maría el Dr. Pedro Grullo",
Gobernaba entonces el Reino Don Pedro de Echevers y Suviza, de la Orden de Calatrava, Gentil Hombrede la Cámara de Su Majestad y Señor de la Llave Dorada
PRIMERA EPOCA DE LA GACETA
La Gaceta salía mensualmente Los que en ellaescribían eran por lo general sacerdotes, que de estemodo constribuyeron grandemente al desenvolvimientointelectual del pais
Su contenido es muy rudimentario, como el de todoslos países en los albOles del periodismo, y casi se reduce a noticias oficiales y particularmente de orden religioso, celebraciones de capítulos de franes, muertes de personajes conocidos, etc. Se consignan también algunosdatos de los otros pueblos del Reino y, en algunas ocasiones, de España y Francia
El N9 9, por ejemplo, nos habla en detalle de losfestejos celebrados con ocasión de la toma de posesióndel nuevo Obispo, los adornos, simbolismos de la carroza, la loa y la danza que tuvieron lugar en el patioprincipal del Palacio Episcopal ejecutando un torneo deguerra, el convite y otros agasajos
La primera época de La Gaceta de Goathemala moría de inanición en marzo de 1731
A los pocos años de fundada la Nueva Guatemala,y a solicitud del Sr Ignacio Beteta, firmada en esa ciudad a 18 de junio de 1793, reapareció La Gaceta
En 1792 Beteta dió principio a la impresión de la"Guía de Forasteros", con datos interesantísimos, artícu-
los sobre diferentes materias, notas históricas y monoglafías de provincias La reaparición de (a segundaGaceta fue recibida con gran beneplácito por la genteilustrada, que pudo ver pronto algunas mejoras en elformato, en el tipo y sobre todo en el contenido.
En el Prospecto que hemos podido leer del T. Ifebrero, 1797, conservado en la Biblioteca Nacional deGuatemala, ofrecían los editores artículos políticos, literal ios, noticias de asuntos civiles y eclesiásticos, al mismo tiempo que información de distintas poblaciones delReino
De 1802 a 1810 aparece en la dirección el escritory poeta clásico Simón Bergaño y Vi llegas, joven de ideasClvanzadas que llegó a ser juzgado por la InquisiciónEl supo dar gran impulso a La Gaceta, de tal maneraque en 1803 salia con 16 páginas, todos los lunes porICl tarde
Después de algunos años de vida, La Gaceta enfiaba en un período de lucho, debatiendo sus colaboradotes sobre democracia, independencia y libertad Eranlas pi ¡meras siembras libertarias
Con fecha 3 de enero de ¡ 798, dispuso el CapitónGeneral Domas y Valle la suspensión temporal de LaGClceta y de la Guía de FOlasteros, alegando falta depapel Esta suspensi6n dur6 como mes y medio
Por los números que aún existen en la BibliotecaNacional de Guatemala, se puede afirmar que salía enun papel como tela, rayado con vetas, algo poroso conuna impresión nítida. El lenguaje es sencillo y castizoy a veces hasta pintoresco. La sensación que dan estostomos es de libiOS corrientes, pues están impresos entamaño de un cuarto
En sus comienzos era mensual, pronto se hizo qujn~
cenal y, mós tarde, semanal Desapareció en 181ó
LAS PRIMERAS HOJAS SUELTAS
las primeras hojas sueltas salieron con motivo dehaberse estancado el tabaco, el 1766, para pedir rebajas de precio
Juntamente con estas hojas clandestinas empezaron o circular las llamadas "Ensaladas", en verso, enlas que, tanto españoles como criollos, rivalizaban enhumor e ingenio.
Lo demás se reducía a bandos y disposiciones delGobiel no, en su mayoría, reales cédulas. La CapitaníaGeneral comunicaba a veces disposiciones tan curiosascomo que no se dejaron salir sueltos los perros y ma·Hanos a la calfe, que no quemaran basuras en (a víapública, que las vísperas de ciertas fiestas se colocaronfaroles en las ventanas y que no se cantaran cancionesdespués de las nueve de la noche para no desvelar alos vecinos
El 19 de mayo de 1815, amparándose en la ley delibel tad de imprenta decretada por las Corles de Cádizel año de 1810, aparecía el mensual de "La SociedadEcon6mica", 6rgano de la instituci6n del mismo nom~breo
14
En sus ~4 ediciones public6 interesantes trabajos sobre diferentes matedales, escritos por notables jurisconsultos y sacerdotes egresados de la Universidad de SanCarlos Borromeo
Integraban la junta encargada de la redacción: ElDr Fray Mqriana López Rayón, provincial de La Merced,el Canónigo José Maria Castilla, el Sr Antonio Gutiérrezy Ulloa y D José del Valle
METAS DE "El EDITOR CONSTlTUCIONALlSTA"
"El Editor Constitucional" tiene lo glorio de habersido el primer periódico que trabajó por la emancipaciónde España Asi que el periodismo propiamente dichonace con este peri6dico de combate, fundado por elprócer Dr Pedro Molino, secundado por algunos patriotas criollos, el 24 de julio de 1820
Colaboraron en él José Francisco Barrundio, versado en asuntos políticos y orador notable; los dos Can6nigos Castilla y Larrazábal, D Juan y D Manuel Montufar, D, Manuel Zebadúa, D José Beteta, D VicenteGorcío Granados, el miniaturista Cabrero, el Sabio JoséCecilia del Valle, Juan José Aycinena, Mariano Gálvez,José Feo Córdovo, Miguel Larreinaga y otros notableshombres de letras
Cuando nacía "El Editor Constitucional", Américaentera estaba empeñada en la lucha emancipadora, aunque ésta no habría de tener su realización plena hastaaños después Era, por lo tanto, un terreno propiciopara defender las ideas libertarias, aunque algunos deestos patriotas creían que América no había llegado todavía a su plena madurez
El título no podía haber sido escogido mejor: "ElEditor Constitucional" I o sea la publicaci6n que se basaen la libertad de imprenta, que acababa de garantizaruna de las libertades constitucionales: "El libre uso dela palabra es como la divisa de un pueblo libre', dicedesde el primer número y lo repite constantemente
El número inicial sintetiza los fines del peri6dico así:al Cuestiones políticos; bl Defensa de la Constitu
ci6n; cl Confianza en la libertad de imprenta, que elCapitán General está obligado a respetar; dI Asuntosatañederos 01 Congreso Nacional; 2) Asuntos atañedelOS al Superior Gobierno, o sea a las disposiciones dela Capitanía General y la Audiencia; f} Instrucción PÚblica; g) Variedades
Este prospecto, o mejor dicho sus prop6sitos, seconvirtieron en una realidad, como puede observarse alo largo de los t,es primeros semestres El periódicofue reflejo fiel de las órdenes oficiales, cátedra de instrucci6n del pueblo y, sobre todo, tribuna donde todostenían derecho a discutir sus ideas políticas "Ya noestán condenadas como antes a perpetuo silencio lasopiniones políticas"
LA INTENDENCIA DE C. A, y "EL GENIO DE LA LIBERTAD"
Desde el N- 14, P 105 (27 de agosto de 1821),cambió su título por "El Genio de la Libertad", nombreque consider6 el director "mós acomodado a las circuns·toncias del tiempo" Desde el 15 de septiembre esemocionante seguir en él todo el proceso de lo Inde~
pendencia de GuatemalaConcluyó con el N- 28, del lunes 10 de Dic del año
de 1821, pOlo dar paso a "La Gaceta del Gobierno","El Genio de la Libertad" prepar6, desde 1820, la
independencia absoluta de Centroamérica, que culminócon la separación de México en 1823 AIrí se inculcaronlos derechos del hon1bre, la abolici6n de los esclavos,y se fué disponiendo la opini6n para un gobierno representativo
"El Genio de la Libertad" fue perseguido por susideas libertarias y desapareció al influjo de las tentativas ambiciosas del Sultón Mexicano, como se dice en elPI aspecto del primer número, refiriéndose a Iturbide,añadiendo las siguientes razones:
"Convencidos de la influencia de los periódicos sobre el entusiasmo, las costumbres y la ilustración; deque al emprenderse la oreanb:aei6n del estado debe donarse la opinión pública; de que a los pueblos importaenterarse de las deliberaciones de la representación nacional, y que la voz de ,la imprenta sera\ un freno a laspasiones, un estímulo a Jos sn andes hechos, una barreraa las demasías de los poderes, hemos determinado fundareste papel.. Y porque su principal objeto es publicar enresumen las más importantes discusiones de )a as.ambles,con algunas observaciones acerca de ellas, se llamará HI..aTribuna".
Trae también artículos variados, notic;ias nacionalesy extranjeras, sobre todo relativas a la independenciade otros países
"Ira. Que fué nula de hecho y de derecho violentay tiránica nuestras agregaciólt a México.
2da. Que jamás estos Estados se unirán a otros sino¡)Or confederación o alianza".
"EL AMIGO DE LA PATRIA", Conservador
El 16 de Octubre del mismo año hizo su aparici6n"El Amigo de la Patria", de José Cecilia del Valle, quedefendi6 la causa de los amigos de lo Corona Las polémicas que sostuvieron ambos peri6dicos dieron origena la fundaci6n de dos partidos opuestos Al concluir elprimer semestre, comprendido del 30 de Abril de 1821al 24 de Marzo de 1822, desaparecía de la escena
El editorial, de un estilo totalmente distinto de todos los del género en un estudio verdaderamente erudito, como salido de la pluma de Valle, sobre la ilustración de los sabios de las distintos ramas del saber
Luego arguye:
"Dar lutes al Gobierno; publicar las órdenes y decretos; señalar el bien que haga, o el mal que puedaproducir una ley; indicar el abuso en su ejecución; sostener los derechos y Manifestar las necC5idades del público,es hacer 8 los pueblos el presente de más valor".
Resumiendo añade:
Ciencias, Gobierno, agricultura, industria y comer·cio; tales son los objetos a que llamamos la atención deJos que pueden escribir con juicio.
"El que trabaja en ellos; el que se consagra a des.truir errores dañosos, a sostener verdades útiles, es uAmi.go de la Patria": y el peri6dieo en que se publiquen su~pensamientos tendrá justamente el mismo título".
15
y termina as!:
"No temáis, h'Ombres de seso. "El Amigo de laPatria" no ofenderá a los individuos que la compone. Lamoral es de todas las épocas, de todos los siglos y países.
Se revocan las leyes: se mudan los sistemas legis~
lativos: caen unos imperios y se levantan otros: desaparece Roma, y s(1l eleva Albión. Pero en medio de lasrevoluciones, sobfe los escombros de los Estados, y en elesplendor del poder, la moral es una: y esta moral piobibe la calumnia, la ofensa y la personalidad
¿Si el hombre era respetable antes de la Constlto·eión, habrá cesado de serlo, desPllés qu~ esta ley grandeJo ha elevado y sancionado sus derechos "!
La primera sección sobre Ciencias mUE;lstra la erudición asombrosa de sU autor, D. José Cecilio del Valle,tan pronto diserta sobre ilustración, autore:», maestros¡como muestra sus conocimientos, sobre los· sabios, loseconomistas, los científicos, las leyes, la medicino, lasmatemáticas¡ en fin, las ciencias en todas sus ramas
11DESFILE DE PERIODICOS DE 1821 A 1871
A partir de "El Editor Constitucional" y "El Amigode la Patria", se inició una racha constante de periódicosque se sucedieron a través de medio siglo, hasta llegarel año 1871, en que se registraron hondas tranformaciones en la vida nacionaf
El historiador Ale¡andro Marure publicó, en su interesante libro "Efemérides", la lista de periódicos quevieron la luz pública en Guatemala hasta el aña 1841Comprende dicha lista 53 publicaciones, aparecidas enla Capital y 4, en Quezaltenango
A estas habría que añadir, según Víctor MiguelDíaz, tres publicaciones más en Guatemala y otra en losAltos
Durante la media centuria que precedió a la revolución de 1871, circularon en Guatemala cerca de 80periódicos El grupo más numeroso llenó el período delos regímenes anteriores a la dictadura de Rafael Ca·rrera.
No fue ninguna época de florecimiento periodístico,pero esa proliferación no deja de ser un índice de lainquietud que agitaba a los círculos de la prensa
El 11 de octubre de 1824 salía "El Indicador" Para hacer frente a este periódico político, el partido opuesto sacaba "El Liberal", a mediados de marzo de 1825
Impreso en la imprenta "La Unión", ostenta en elencabezamiento dos ramas de laurel entrelazadas, llevaeste lema "Literatura y Justicia" y aparece como administrador Marcos Dardón
En 1824, en marzo, aparecía la "Gaceta del Gobierno Supremo de Guatemala", distinta de la ya citadaanteriormente
En la misma imprenta "La Unión" se imprimía el 12de junio del mismo año, "El Redentor Genelal" De éldice Marure que, aunque en un género muy distinto, sobrepujó a todos los escritos de su tiempo Era obra deValle, y es bastante, para recomendar su mérito literario
NACEN Y MUEREN OTROS PERIODICOS
El 7 de noviembre de ¡ 825, apareció "La TertuliaPatriótica" Se decía en aquel entonces que el principalredactor era el Canónigo Castilla, en cuya casa se reu·nla la tertulia del mismo nombre presidida por el DrMariano Gálvez
Así fueron saliendo y desapareciendo "El CentroAmericano" [22 de noviembre de 1825), jo "Gaceta delEstado de Guatemala" (10 de abril de 1827) "El Guatemalteco" 127 de octubre de 18271; el "Diario de Guatemala" (24 de enero 1828), el "Boletín" 127 de Abril de
16
1829), "La Antorcha Centroamérica", "La Tijereta" Ijulioy agosto del mismo año)
Todos estos periódicos no dejaban de ser hojas esporádicas de ocasión que reflejaban la agitación política de aquellos tiempos y que splo por eso merecenconsignarse como índices de una époc;:a turbulenta Enla misma forma fueron apareciendo y desapareciendo"El Ave de Minerva" (octubre 1829) 3 años de vidatuvo "La Gaceta Federal" (l830), el "Mensual de la Sociedad Económica de los Amigos del Estado de Guatemala" 118 de Abril), "El Mono" (16 de mayo) el "Procurador de la Ley", (18 de noviembre)
Al Vice-Jefe del Estado José GregoriQ Márquez, sedebió la publicación del "Boletin Oficial" (l de abril de1831), que circuló durante la administración del Dr. Mariano Gálvez, en la del Dr. Pedro Jos~ Valenzuela yparte de la de Mariano Rivera Paz Murió este boletinel 4 de marzo de 1841 Es uno de los periódicos másinformativos de aquellos tiempos en lo que se refierea la vida del Gobierno
"EL CAFE", PERIODICO LITERARIO
En la imposibilidad de enumerarlos todos, puesnuestro intento es únicamente señalar los mojones quemarcan el paso del periodismo en Guatemala, vamos anomblar los más importantes. Los primeros son políticos y todos ellos llevan el sello de esa época
"La Oposición" era un periódico que publicó JoséFtancisco Barrundia, desde el 19 de septiembre de 1837El mismo año surge otro órgano de combate titulado"El Papel Nuevo" y, también impreso en la imprentadel Gobierno, otro contra Barrundia llamado "La Verdad"
Entre tanto periodiquito de ese tiempo queremosseñalar "El Café", órgano de vna p~ñCl de literatosque se reunía en un café y que fué redactado principalmente por el célebre poeta humorista Batres Montúfar
LA GACETA OFICIAL DE 1841
El Gobernador Mariano Rivera, por acuerdo de 24de febrero de 1841, establecía "La Gaceta Oficial" EstaGaceta trae datos curiosos, como por ejemplo que el 5de noviembre del 41 se estableció el alumbrado en lascalles de la capital y el servicio de serenos
"LA REVISTA", Información Ag,leola
El 3 de diciembre de 1846 empezaba a circular "laRevista", semanario, órgano de la Sociedad Económica
de Amigos del País, con el fin de fomentar lo ogricultu.ro, la indu~tr¡a, el comercio etc
Lo hemos querido destocar porque su principal re·doctor fue el conocido historiador y costumbrista JoséMilla. La Revista daba cuenta de los acontecimientosmás importantes del mundo y que era una cátedra decultura desde sus secdones de ciencios, artes y letras ycon sus divulgaciones sobre comercio, agricultura e in·dusfria
LOS PRIMEROS PERIODISTAS ENCARCELADOS
También es digno de destocarse "El Album Republi.cano", dirigido de 1847 o 1848 por José Borrundio yelDr Pedro Molina, de carácter político, literario y de va·riedodes. Fue suspendido por orden superior y sus re·doctores encarcelados.
Lo Gaceta de El Salvador, al hacer lo reseño de sumuerte, hacío constar que había perecido de muerte vio·lento, en lucho desigual contra el despotismo
"El Noticioso" I que empezó a publicarse en febrerode 1862, fue suspendido pronto, por atrevido, por elPresidente Generol Carrero Con motivo de la guerrocon El Salvador se publicaron más de 40 números del"Boletín del Ejército Expedicionario"
"LA SEMANA", Periódico Literario
Nuevamente, el escritor O José Milla supo dar gran
amenidad al periódico dominical "La Semana", con lopublicación de gran parte de su obro literario Nodoel l. de enero de 18ó5, poro moril en 1871 En élaparece la noticia, como algo esencial al periódico, trayendo amplia información del país La Semana se extinguía al mismo tiempo que estallaba la revolución encabezada por los generales Miguel Gordo G,anodos yJusto Rutina BOl rios
En 1866 surge o lo vida "Lo Sociedad Económico",que había de alcanzor 5 diversas épocas hasta que enoctubre de 1880 moría juntamente con lo Sociedad Económica que le diera el ser
UN PERIODICO DE SOCIEDAD CATOUCA
En julio de 1870 "Lo Sociedad Católica", redactado por los jesuitas daba a luz interesantes trabajos cjentíficos y literarios, publicados en dos tomos en el añode vida que alcanzó (junio de 1871)
La listo de periódicos desde 1821 o 1871, que pudiéramos llamar la del comienzo del periodismo enGuatemala, es numerosísima la mayor parte no alcanzaron largo vida La misma suerte lleno de vicisitudes políticas, corrieron los que siguen o esto época has·to nuestros díos, excepción hecho y digna de notarsedel decano de los diarios de la actualidad en Guatemala, "El Diario de Centlo América", que también habíanacido por una necesidad política de plasmar los ideales centroamet iconos
11I(1871 - 1920)
PRENSA DE LA REVOLUCION DE 1871
El 7 de julio de 1871, el Presidente Migueí GordaGranados, dicto uno ley sobre libertad de imprenta, yde nuevo uno proliferaCión de hojas de corto durad6nentablan uno lucho o muerte entre vencedores y vendoeJos.
Ese mismo año hoce su oparíción, "El Cometo", conel objeto de im",ugnor 01 Gobierno. Cuando el GeneralBarrios ley6 "Lo Sociedad Cotólíco" y "El Cometa", ex·clamó, "Vea cloro, lo redacción se agiganto"
"LA REPUBLlCA", Surge con Vigor
El primer periódico de combate que apareció 01triunfar lo revolución de Oriente de 1871 fue "Lo Repú.blica", que dirigió Pastor Ospina, un colombiano muyilustrado, que había sido desterrado de su patrio
"Lo República" se fund6 con el fin de apoyar eltriunfo de lo revolución Además de su director, laboro.ron en ella por esta causa Ramón Rosa, Fernando Cruz,Luis Botres y otras personalidades del periodismo queles hicieron coro en diversos órganos de prensa, como OLorenzo Montúfor, D. Volero Pujol, Rubén Daría, AlvaroContreras, Ramón Uriarte, Domingo Estrado, Enrique G6·mez Carrillo y otros
No podemos menos de mencionar siquiera los pe·riódicos de eso época combativo Son ellos, además de"lo República", El Antigueño, El Imparcial y El Pueblo
Los personas que redactaron todos esos periódicoseran muy ilustrados aunque secundaron los planes re·volucionorios de Justo Rufino Barríos. Los Drs. Marco
Aurelio Soto y Ramón Rosa eran hondureños, que habían hecho sus estudios en lo Universidad de Son CarlosEl pi'imero, siendo Minis1ro de Relaciones Exteriores yGobernación, de BOl rios, firmó el decreto de expulsiónele los ¡esuítélS.
RACHA DE I'ERIODIQUILLOS y UNO BUENO
El 11 de julio COmenzó o publicarse el "Boletin Ofi·dal" que vino o sustituir o lo "Gaceta de Guatemala"
Ese mismo año circularon también una serie de pos·quines como "El Crepúsculo", "Lo Guaso", "El Cometo",etc I etc
A raíz de esto rocha de periodiquillos, se pensó enuna publicación seria, bien edtitada, que diera a cono·cer los disposiciones del Gobierno y se fundó "El Guatemalteco", en sustitución del Boletín Oficial, que prontohabía de convertirse en diario el 1ro de enero de 1886
Su primet director fue el conocido cronIsta AgustínG6mez Carrillo, que escribía en todos los números editoriales muy leidos
Francisco Lainfiesta fund6 "El Vigilante", periódicodoctrinario que duró de 1876 o 1879
Nueva racha de peli6dicos esporódicos: "El Avisador", "El Republicano", "El Progreso", "El Correo de laTarde", "El Horizonte" periódico anti-cotedrótico redactado por el español Gregario Corrión Mortínez de la Roso
El 20 de moyo de 1877 se recibía con aplauso laaparición del periódico "El Porvenir", órgano de lo Sociedad Literario eJel mismo nombre y en el q~e escribieron algunos de los plumas más famosos de AméricaCentral.
17
Uno de los escdlorés más entusiastas fue el eruditoSantiago I Barberena, que vivió casi toda su vida enEl Salvodor, donde dió a luz ensayos, monograHos, estudios científicos e infinidad de artículos sueltos.
JUSTO RUFINO BARRIOS PERMITE LACRITICA DE PRENSA
El 15 de octubre de 1877 salió, reconociendo el de·recho de criticar los actos del Gobierno y la conductade los funcionarios del Estado, un decreto de Justo Ru·fino Barrios declarando libre la emisión del pensamientoEsto trajo consigo, como es natural una nueva floraciónde periódicos políticos que muy pronto iban feneciendo,corno "El Civismo", del terrible polemista Lic MarianoMicheo; "El Fígaro", para combatir al anterior, del implacable crítico Luis Valenzuela, uno de los periodistasmás inteligentes que ha tenido Guatemala
SURGE El DIARISMO
El 2 de agosto de 1880 se fundaba el decano detodos los diarios actuales de Guatemala "El Diario deCentro América", por el dinámico editor J Kelly.
Pero demos su historia completa en otro artículo! 01reseñar los diarios que circulan actualmente en Guatemala
Con er "Diario de Centro América" se inicia unanueva era del periodismo en Guatemala Muy prontose fundarán otrOs diarios A mediados del año 1885se publicaban, solamente en la capital S, circulando ade·más 25 semcmorios y 14 periódicos departamentales
UN BUEN,sEMANARIO: "El BIEN PUBLICO"
"El Bien Público" {1879'80J, semanario editado enQuetaltenango, vivió del 2 de febrero de 1879 01 30·dediciembre dé 18BO
Trae bastante Iiteratulo centroamericana y noticiasdel Istmo y eXtl an/eras Est6 presentado en formatogrande, con letla ckllo y bien nutridas páginas.
Llaman la atención sus editoriales, a los que damucho importancia Sus· ternas m6s ordinarios son definanzas, agricultura, literarios y hasta filosóficos El~rimer editoridl es un comentario sobre lo famosa frasedel soliloquio 'é1~ Hanilet, "ser o no ser"
cer las noficias que se recibían de los demás pOIcelasdel Istmo En sus columnas se publicó lo corto de Carnevalini, diligida al caudillo unionistQ y otros documentos que ponían al con iente de lo que se iba desarrollando en aquellos días de intensa efervescencia en Centroamérica
PLUMAS ENVENENADAS EN POLEMICASIDEOLOGICAS
Al ampOlo de la libertad inestricta de prensa, comenzaron a pulular periódicos por todas portes Eseaño se fundaron algunos diarios Además de "El Diario de Centro América" (1880) y del citado "La UniónCentro Americana", oficial, circularon "La Prensa", "ElEco del Valle" en La Antigua, "El Bien Público" en Quezaltenango, de que ya hablamos y llegó a ser uno delos más acreditados, "El Renacimiento", redactado porlos licenciados Antonio Valenzuela, S Fallo, AgustínMencos y Doroteo José de Arriola No llegó a prosperar, pues tuvo sólo 3 meses de vida
A lo muel te del Generol Baldos, los pasiones seexaltaron y envenaron las plumas de las víctimas quesuflieron durante su administración Surgieron las publicaciones, el combate entre liberales y conservadoresse puso al rojo, encendió la chispa que había de provocar un incendio, el diario "El Renacimiento", escrito porguatemaltecos ilustrados Entre· Jos filas del liberalismosalió un periodista intrépido que defendió o su partidoy al fenecido General 8arrios. Este fue ei conocido polemista Francisco Lainfiesta
Se trabaron en contínua polémica los siguientes pe~
riódicos de uno y otro bando, "La Redención", "Lo Revolución", "La América Central", "El Tapaboca", "La De·mocracia", "El Loco", "El 0io", "El Chapín Libre", "LaNueva Era", "Los Tres Mártires", "El Papagayo", "Laloca", "La Opinión y otros
los conselvadores y:enemigos de Barrios, haciendouso de la libertad de prensa, multiplitabdn las publica.cioJ~es, unas serias y ohas jocosas. Entre estas últillíaslIom6 la aten¿ión uno sección de verso' que simulabaser redactada por un indio que no domjnaba la lengua,detrás del cual se escondía el humorismo de Javier Va·lenzuelo que hacía destrblos con sus thispo.
RUBEN DARlO DIRIGE UN PERIODICO
GRAL. BARRIOS FUNDA PERIODICO UNIONISTA
Desde 1821 se señaló la prensa de Guatemala porlo combativo. Fué época enconada de luchas partidistas N6tose sin embargo,en la mayoría de los perjódi~
cos serios, principalmente en los períodos de los presidentes Gólvez, García Granados, Justo Rufino Barrios yGeneral José María Reina Barrios, copia de ilustración,arte del bien decir y sobre todo la impetuosidad delos polemistas políticos
El año 18B5, con motivo del decreto de Unión Centro Americana, emitido por el General Barrios el 28 d~
febrero, quedó fundado el diario "La Unión Centro Ame.rkano", periódico que estuvo a cargo del lic MiguelAngel Urrutia Llegó a tener bastante circulación e in.formaba principalmente sobre asuntos oficiales Proclamada la unión centroamericana, defendía naturalmenteese ideal de la Patria Grande Coment6 a dar a cono-
ie
El 8 de diciemb,e de 1890, aparecío "El Correo dela Tarde", dirigido pOi Rubén Dorío y Enrique GómezCarrillo, en el que colaboran plumas como lo de RicardoPalma y Enrique Rodó
La Estrella de Guatemala, periódico comercial deJ H Hollander, llama la otención por el número deanuncios
Imposible reseñar, ni siquielo nombrar, las publicaciones de esto época Sólo el año 1885 circulaban45 periódicos, la mayoría en la capital, aunque lagunastambién en la Antigua, Quezaltenanga, Salomó, Es·cuintlo, Cobán y Chiquimula
Desde 1904, hasta pdncipio de 1920, la prensa delpaís tuvo épocas difíciles y no pudo prosperar
NUEVAS SUSPENSION DE GARANTIAS
La libertad de imprenta tuvo expansiones en el pe·
ríbdo qué' acaba.mas de reseñar, terminando éstds conla suspensión de garantías provocadas por las agitaciori$S políticas de aqUel entonces.
Nuevo relámpago de libertades, hubo agitacionesdesde 1B92, los mismo que durante los primeros años
de 'gobie:rno del general José M'aría Reina Barrios Plecisamente venía la suspensión ge uno de los periódicosniás acredita,dos de ese tiémpo, "La República", en losdías en que este órgano encomiaba la conducta del gobelllcm1e por su respeto a la ·'ey
IVPRIMER TALLER FOTOGRAFICO y PRIMER LINOTIPO
Eduardo Aguine Velásquez y Federico Hernándezde León son las dos figuras más destacadas de estaépoca Años más tarde, el primero había de resucitalLa República y fundar El Nacional y ExcélsiOl; Helnández de León daría vida a Diario Nuevo, El Cuarto Podel,Díario del Comercio y a Nuestro Diario
"La República" surgía el 25 de junio de 1891 paId preparar la campaña electoral
Salió electo, contra toda espelanza, el General José María Reina Barrios, a quien hizo oposición franca yleal El Lic Francisco Lainfiesta colaboró principalmenteen sus páginas, haciendo famoso el seudónimo "Claro"
"La República" y el "Diaria de Centro América",aunque pasalon por épocas críticos, tuvieron siempre colaboradores de altula, como Javier Valenzuela, AgustínMencos Francos¡ el escritor ameno Radamés, ManuelDardón, el Lic Marcial Garcia Salas y otros
El Lic Garda Salas importó de Norteamélica el mejor taller fotográfico y el primer linotipo, que suponíaun gran adelanto Por ese tiempo ilustró con sus caricC1turas este periódico el célebre dibujante Mon C1ayón
RASGOS DISTINTIVOS DE "EL NACIONAL"
A estos dos, habría que añadir "El Nacional", diaI io bien presentado tipográfica mente, de informaciónnutrida y bastante gráfico.
Se afirma que este periódico es el primero que enGuatemala presentó un aspecto moderno, por su formatoy encabezamientos de grandes y llamativos titulares Hayque reconocel al Dr Aguirre Velásquez el aspecto moderno que supo dar a este periódico no solo en la impresión, sino sobre todo por la importancia que dió ala noticia yola información del país y del extelior,rasgo distintivo del periodismo en nuestros días
Resumiendo, la prensa ha pasado en Guatemalapor grandes alternativas Nace con la "Gaceta de Guatemala", sigue con "El Editor Constitucional", poco an~
tes de los albores de la Independencia Se aviva conaglesividad de polémicas y se hace combativa en tiempos del Dr Mariano Gálvez y del General Banios En1892 se reanima la lucha con ocasión de las lides electorales y se exalta aún más en 1920, al iniciat se lacampaña de los unionistas contra el Presidente EstradaCabrera
"EL UNIONISTA", Y OTRA ETAPA DELIBERTAD DE PRENSA
El 15 de enero de 1920 comenzó a circular "El Unionista", compuesto en sus primeros números de apenasseis pequeñas hojas, de 21 cms de largo por 14 de ancho, el mismo tamaño que había tenido 10 años antes
"El Constitucional" Por eso se le llamó el periódicode los tres dobleces
El Unionista es el adalid que más contribuyó al detlocamiento del General Estrada Cabrera Lo dirigió ensus comienzos Emilio Escamilla Desfilaron por su redacción José Azmitia y Julio Bianchi y más tarde ManuelCobas Batres y Tácito Molino
Como plimer editorial aparece el de Tácito Molinoy en ¿,I se refiere a su glorioso antecesor "El Constitucional" La misma índole libertadora de "El Editor Constitucional" y "El Unionista" y aquel centenario en que elúltimo conmemoraba al primala, se volvían al conjurode la pluma de Tácito, en símbolo y una anunciación
El proceso de la libEHtad periodística tuvo principalmente dos etapas: en el pasado, "El Editor Constitucional", que emancipó a Guatemala de España¡ en el presen1e, El Unionista, que la emanciparía de Cabreta, yal que había puesto por lema Tácito Malina:
"La Palabra de un Itomblc lible, vale mllsque la de siete mil esclavos".
El pequeño periódico era impreso por Valelo ZRamírez¡ Miguel Tizón, Nicolás Reyes y otros obrelosguatemaltecos
La segunda época, en tamaño grande, fue iniciadapOI Manuel Cobas Batres, uno de los ¡efes del PartidoUnionisto Conservador, el 4 de junio de 1920
SURGE CLEMENTE MARROQUIN ROJAS
CirculOlon también por aquel entonces otros pellodicos como "El Grito del Pueblo", dirigido por F,anciscoGranados; "El Ob,ero Libre", baio la dirección del DrJosé Montenosa¡ "El Estudiante", dirigido al principiopor Manuel Beltlanena y después por Manuel María RivelO En este peliódico estudiantil rompía sus ptimelasIcmzcls en pro de la Iibel tad el inquieto periodista Clemente Mm taquín Rojas
A mediados de 1920 salian a la palestla, "La PatlÍa", bajo la dirección de Eduardo Cmtellanos Cracker;"El Demócrata", ledactado pOi Ventura Echeverría, "LaHora", dirigido por Rafael Chacón P y Clemente Ma1I0quín Roias; "El Exodo", baio la dilección del Lic Salatiel Rosales¡ "La Nación", editada por Atturo VC11désOliva y Sinforoso Aguilar
SURGE UBICO, El Diclador
En aquella ~poca que precedió 01 gobierno de Ubico, volvío a circular "La Hora", de Clemente MarroquínRojos, qué fustigó (jI fututo dictador en una serie de ar1Iculos titulados, DESNUDANDO AL IDOLO
19
Se publican también El Día, El Sol, la lucha y Pren·SCI Gráfica
Años más tarde apolecieron otros diarios como"Exito", de Miguel Angel Asturias; "la Prensa", de Fe·derico González y Humberto Marodioga; "El Americano"fundado por león Gadarias, benemérito de la historiodel periodismo en Guatemala, "Acción", de Héctor Qui·Ílónez y posteriormente "Mercurio", de Altura Classon
LOS DIARIOS DE LA NOVENA
Así llamados por estar situados sus tolleres y ofici·nos en la noveno avenida sur
El más llamativo de todos estos periódicos que sepresentó con el despliegue de uno gran empresa fué "ElMundo", fundado por Julián lópez Pineda y Carlos Gándara Durón y contando con todos los recursos modernosy servicios de cables y fundición de motrices No pudoalcanzar larga vida, pues motivos de polltica lo reduje·Ion al silencio
Después en 1928, se inició en esos mismos talleles una nueva empresa periodística de grandes propor·ciones: "El Tiempo" En ese mismo lugar funcionó después El liberal Progresista, dirigido por Carlos Enriquelalraondo, órgano del partido del mismo nombre y quese cambió en 1945 en "El Medio Día",
Esos mismos talleres, que después editaron "La Na·ción", al iniciarse el régimen arevolista dieron o luzotros periódicos revolucionarios, como "El libertador" y
"El Medio Dio", hasta quedar convertido en la imprentadel decano "Diario de Centro América".
En 1925 salía el Diario del Comercio, que luego vinoa llamarse "Nuestro Diario", y que duró hasta 1956, ha·biendo sido su director el gron periodista Federico Hernández de León.
En 1955 "Mundo libre" era dirigido por FedericoGonzález Campo y según tenemos entendido fue el ÓI~
gano del partido de Castillo Armas.
MOVIMIENTO REVOLUCIONARIO CONTRA UBICO
El año de 1944 se organizó un movimiento de lojuventud contra el General Ubico Los periódicos quecombatieron su dictadura brotaron o granel Uno delos que tienen más significación en esta época de luchasciviles es "El libertador", 6rgono del Frente Popular Libertador A él hay que añadir "El Obrero", "El Estudiante", Mundo libre, "El Revolucionario", "Mercurio","El Independiente", "la República", "El Demócrata", deArturo Valdés Oliva, "El Frente Constitucional", de Que·zaltenongo, "Acción Social Cristiana" y otros
Todavía se publicaron otros mós, casi todos humo·tísticos, como puede verse por los títulos: "Pico Pica","Bromas", Cri-terio Estudiontil"', "Diario de Guatemala","Social Democrótico"
De este modo hemos creído señalat el derroteroque ha seguido la prensa antiguCl en este país, fijándo·nos únicamente en los mojones que nos han ido señalando ese camino.
VEPOCA CONTEMPORANEA
LA PRENSA ACTUAL EN GUATEMALA
DIARIO DE CENTRO AMERICA
El abuelo octogenario de la prensa istmeña nacíaen Guatemala el 2 de agosto de 1880 El Diario deCentro Amé, ica es la primero manifestación del diaris·mo local que hCI sabido pel manecer hasta el presente,a través de mil adversidades
Guatemala vivía una época de inquietudes, perollena de bríos y de creadores impulsos Se respiraba enel ambiente un ritmo creador en lo político, en lo edu·cativo, en lo jurídico y en lo social los más noblesideales humanos se imponían al momento porque elideal unionista, la reestructulaci6n de la Patria grande,adquiría contornos de anhelo nacional
Bajo este signo nace Diario de Centro América, queencarna 'as exigencias de ese tiempo En sus páginasse dieron cita los mejores periodistas, los mós connoto·dos escritores y poetas del Istmo Centroamericano
Su fundador fue un hombre de visión, Marcos JI<elly, secundado por escritores de la talla de José Millay Vidaurre
El editorial bien nutrido, aunque algo mutilado, enfolio maYal, indica los propósitos de sus fundadores,
"He aquí las nueva8 condiciones del país, condiciones que reclaman como una necesidad imperiosa que seestablezca en la más importante ciudad de Centro América un periódico libre y sin compromisos, modelado,
20
fanto en su fondo eomo en su forma, sobre ]a prensailusÍl ada del exh nnjero.
El nuevo periódico procurará no confinarse dentI ode los estrechos límites en que, de grado o por fuerza,se ha encerrado hasta aquí la mayoría de 1;1 prensa cen·troomel icana.
Entra en el plogramn del nuevo pelÍódico recogelcon esmero noticias de cuanto acontece de interés parael público en todos los departamentos y en las prlncipa·les ciudades de los demás estados de Centro América,que serán transmitidos diariamente por sus correspollBales, por telégrafo, cuando pudiera haber ~emora por elcorleo oldinario. Se publicarán a menudo cuadros decostumbles, Clónicas de sociedad, artículos sobre inodas,COl tas piezas de poesía etc, procurándose siempre quesean trabajos de plumas acreditadas".
El número correspondiente al 15 de agosto del añoele su fundación dice así:
HCon esta denominación que precede ha comenzadoa publicarse en esta. capital un periódico cuyo primer nú.mero lleva fecha del 2 del mes en curso No pocos du~
daban de que en Guatemala se sostuviese una publicacióndialia, temiendo que no pudiera vivir con crédito, no porfalta de escritores, sino por falta de asuntos bastantespara alimentarla c~n interés para el público en general.El señor Kelly, fundador y director del Diario de CentroAméric~, ha venido a demostrar que no tenían razón losque así pensaba~, y que en Guatemala hay sobrados ele-
meittos para dar vida a un periódico como el que hablamos"
Los escritores que más brillo han dado a este periódico desde su fundación son, además de José Milla,Francisco Castañeda, de Zacatecoluca¡ Vicente Acosta deApopa, también salvadoreño y Francisco Lainfiesta, na M
cido en Salamá, Baja VerapazOtlo escritor, de nacionalidad hondureña, que tuvo
CI su cargo dos veces la dirección de este diario, fue elpolemista, y también parlamentario en el Congreso desu patria, Dr Miguel Angel Navarro.
Los últimos directores del Diario de Centlo Américahan sido el periodista y poeta COIlos Gándara Durán ylos conocidos periodistas José A. Mirando y el combativo escritor Manuel María Avila Ayala, el poeta Leónde Gandarias y Gustavo Martínez Nolasco
El ac1ual directo! es Arturo Valdés Oliva, periodistae historiador
Entre los escritores que se han destacado en él, podríamos enumerar a: D Víctor Miguel Díaz, autol deHistoria del Periodismo en Guatemala; José RodríguezCerna, que contribuyó al prestigio con su lujosa prosa;Federico Hernández de León, Federico Proaño, RubénDarío, Enrique Gómez Carrillo y otros más.
Este diario, ha dado siempre preferencia a la inforM
moción centroamericana y al ideal unionistaEn la actualidad es un periódico oficia lista, que tie
ne poca circulación y bastante información extraniera
lA HORA
La histolia de La Hora está vinculada invariable M
manie a su director y a las vicisitudes de la política quele ha tocado vivir
Su director actual es el Lic Clemente MarroquínRoias, que fue también su fundador y ha sido hasta "lahord" el alma del periódico, expresión de libertad sinlímites o de la rebeldía Su editorial es algo esencialSin él, el periódico no tiene sentido
Cuando cumplía sus 15 primavelas, el ágil periodista Rigoberto Bran Azmitia, publicaba en sus páginasuna breve historia de este periódico que es modelo eneste género de trabajos
A la caída del Lic Manuel Estrada Cabrera, quiengobernó Guatemala durante 22 años, surgió el gobiernoconservador de Carlos Herrera En esa época de liber~
tad, el gobierno permitió que un grupo de estudiantescombatiera por la prensa algunos desaciertos gubernamentales Así nació "Lo Hora", en el mes de iulio de1920, teniendo como directores a los bachilleres Clemente Marroquin Roias y Virgilio Zapata Mendía Muy pronto se quedaba solo al frente del periódico el actual director que mantuvo siempre viva Id llama de la oposi M
ciónEl carácter de Clemente Marroquín Rojas lleva en
su sangre algo de espíritu de contradicción Eso ha de~
mostrado en todas sus actuaciones a través de su vidaperiodística Ahora (mayo, 19661 es Vice-presidente deGuatemala¡ Presidente, Lic Julio César Méndez Monte M
negroA los dos años y medio, al negarse losimplesoles
a sacárselo comenzó a editarlo en los Departamentos yasí salió en un breve tiempo en las ciudades de Chiqui~
mula y Antigua Guatemala Esta situación hizo que"La HOla" muriese de inanición
CLAUSURAN "LA HORA"
En el año de 1926 se convocó a elecciones presidenciales Surgieron como candidatos los generales Jor~
ge Ubico y Lázaro Chacón. Marroquín Rojas intuyó ladictadulo que se avecinaba pOI las anteriores actuacio~
nes de Ubico como Gobernador, y sacó a la palestra "LaHora"
Por entonces el diario contaba con tres seccionesprincipales muy leídas: 1'1 Editoriales, de Clemente Ma·n oquín Rojas; 2~ Una sección en broma "Quiebrocaiete",de José Luis Valcálcel; y 3' Comprimidos, de José Palmieri Calclerón
La historia de "La Hora" en esta segunda épocafue lecogida, después, en un libro titulado ECCE HOMOUbico fue derrotado
Una vez en la presidencia el general Chacón, y vien~
do que "La Hora" mantenía su rebeldía -nuevamentesu espíritu de contladicción- pidió a Marroquín que loclausurara, y su director se tuvo que dedicar a su pro·fes ión y después partió al extranjero
"LA HORA" SE EDITA EN MEXICO
En el triunfo de Ubico como candidato único abso·luto, C1poyado por el Partido Liberal, Marroquín Rojas,que había malogrCldo el triunfo de Ubico en 1926, sevió obligado a emigl ar Hizo periodismo en El Salvador, Honduras y Costa Rica. De ahí tuvo que dirigirsea México Desde este último país se decidió a sacar"La Hóra" en su tercera época Para ello contó prin·cipalmente con sus antiguos amigos exilados FranciscoSarti y Virgilio Zapata Y "La Hora" comenzó a salir,aunque en forma menor
Así, desde 1940 "La Hora" se editaba en MéxicoEn 1944, el día 30 de julio, después de una revo
lución cívica Ubico caía del poder y Marroquín Rojas,volvía a su patria. Al subir Ponce, 10 desterró nUeva~
mente a México, donde siguió su oposición al Gobiernodesde Chiapas, cerca de la frontera con Guatemala, has~
ta la caída de Ponce
CUARTA EPOCA DE "LA HORA"
El hombre rebelde e inconforme con todos los gobiernos, y casi con todas las cosas, reglesaba al paísy el 2 de noviembre de 1944 salía el primer número de"Lo Hora" en su cuarta época
Subió Arévalo "La Hora" según la temática desu director, siguió combatiendo el régimen
AREVAlO IMPONE LA CENSURA
El Gobierno del Dr Arévalo se significó pOI la suspensión de las garantías constitucionales y su tinte co~
munistoide Más de 15 veces en 6 años de su gobierno,los periódicos fueron sometidos a la censura
En febrero de 1948, Marroquín Rojas pidió que eleiército recuperara BeliCe Arévalo interpretó mal estegesto o vió algún peligro en ello y ordenó el cierre de~'La Hora" La poliCía· cercó el edificio, fue confiscada
21
la edición y se emitió el de~reto 15. Este de~reto posóal Congreso, pero varios d!putados I~vontaron su voz,condenaron la medida del Ejecutivo y el decreto no pasó Arévalo respetó lo decisión del Congreso Al díasiguiente solía de nuevo "la Hora",
Podría decirse, como lo ha dicho ya un periodistaguatemalteco, Rigoberto Bren Azmitia, redactor desge sufundación, que "La Hora" es Marroquín Rojas y a lo in·velSO MOIroquín Rojos es "La Hora"
POI lo demós, técnicamente, es una cosa corriente,sin que contengcl méritos especiales dentro del géneroperiodístico Su director propietario, con pluma ágil yfecunda, de chispo y gracia indiscutibles, y con estilosuelto y otqwido -a veces desvergonzado----- entretienea sus lec10185 de todos colores y condiciones porque conoce y ha sabido explotOl la sicología del pueblo, delque no es excepción Guatemala, que se divierte con elchismonco, los bulos y las alusiones a hechos de natUlolleserva e intimidad
No se muestlo el periodista seleno V equilibradoque tr~ta de orientar a sus lectores, función primordialdel editolialisto, sino frecuentemente, el contradictor, elopositOl en todo~ y cada uno de los campos: en el político, anle todo, V, también en el religioso
Su actitud con la Iglesia Católica, quizá por. eseespil ilu de contradicción que notábamos al principio, essumamente paradójica Tan pronto la defiende valientemente en algunos de sus aspectos! como impugna susdogmas, sus enseñanzas, sus personas, desencadenando,r.l veces, campañas antirreligiosas V anticatólicas
NACE "EL IMPARCIAL" CON RESTRICCION
El Imparcial nacía la tarde del 1ó de junio de 1922Era el 1esultodo de las conversaciones tenidas pqr susfundadores en el Hotel Iberia, único en la capital, segúnreza el anuncio del primer número en primera plana deEl Imparcial Allí se fueron reuniendo D Alejandro Córdoba, que había de ser su director hasta su muerte trágica, lo.s jóvenes e.ntusiastas César Brañas (Alfonso Al·f(llo) y Carlos Góndara Durón (Rozamukin), Antonio Góndora Durón, encargado de la Administración y algunosoh os reporteros
Rafael Muñoz y Salvador Valdés aportaron la pri-mela imprenta El recién nacido contaba sólo con cua·ho páginas, o seis columnas cada uno
las secciones principales se reducían a un glosol iOt
a cargo de Alfonso Alfaro y otra titulada Alrededor delMomento, de Razamukin
(o Sección informativa se abría con la sensacionalnoticia de los 300 cadáveres que se habían encontladoen11e las víctimas de la inundación de San Salvadol
El nuevo diario quería ser combativo, pero nacíabajo el signo de la restricción de garantías y tenía queplegarse a las condiciones del momento histórico Después de repetidos deliberaciones con el Gobierno porover de estilar lo mós posible la libertad condicionada deexplesi6n, decidió salir a la palestr9 con los siguientespropósitos, consignados c1aram~nte en el promedio delabores,
"Para el gre-mio de periodistas soplan vientos hu·racanados del hldo del ~obierno, y en los últimos di88todo se ha vuelio confusión y pesadumbre, sobre la mi..tad de los diarios cayó el entredicho radical en forma
de decreto y se ha tenido el amOld4zamiepto definitivode la pIensa
Nuestras conferencias han sido, pOl cierto bien ex w
plícitas; y, después de cstilarlas en todo lo que dan desí, hemos formulado las decisiones que nos inclinalon afundar El Imparqal, como un periódico de independencia neta. . -
"El Gobierno pide, y ~i es posible exi&,e, que 1~
lnensa mantenga su lenguaje dentr!> de 108 límites quesu misión cultural demanda; quier~ que se reconozca alos empleados y funcionarios públicos el derecho de defensa que hasta ahora ha sido patrimonio exclusivo delos palticulales; quiere que cuando se ventilen altos intereses públicos, se conceda f~cultad de .ilusbm sus pl0yeetos, tend.encias y finalidades mediante confel enciascon el personal directi\'o o redactor de los periódicos,pala que los comentalios y las críticas se levanten sobre bases firmes; y, por último, desea, terminantemente,que se destierre del IJCriodism9 toda campaña que fomente odios e intranquilidades entre los distintos componentes de la familia guatemalteca. Respetando estoslineamientos, acata la oposición y la censura en todocuando comprenda su administración, sy. política y supersonal
Hemos nosotros meditado con toda serenidad ~oble
dichos lineamientos Y. aunque se nos moteje de cándidos, o de torpes, todavía dentro de ese círculo, considew
1 amos factible y eficaz la acción de la prensa indepe~·
diente, en provecho y defensa de los intereses y las libel tades del pueblo.
Mientras tanto nosobos, al analizar el conflicto dela pIensa, hemos considel ado por lo que a nosotros mismos lcspecta, que es más gallardo luchar en un campoacotado, que cederlo nI avance del Poder ,sin más satisMfacción que la de alzal las manos en la sombra".
PRIMERAS INFORMACIONES CABLEGRAFICAS
Para Razamukin "El Imparcial" se iniciaba contra ca""lumnias y sospechas, pues nadie podía presumir entonces que un periódico surgiese por puro profesionalismoy omor a la libertac;l de noticia y comentario Pora Alfonso Alfaro, erq emprender el viaje, hermosamente
En la tercera página de este emotivo primer númeroapclrece ya la información internacional por cablegrama,y se do importancia prominente a lo vida sodal en locUOlta V última de sus páginas
PORFIRIO BARBA JACOB y OTROS POETAS
Al entrar "El tmparciol" en escena, estaba aún fresco el recuerdo del derrocamiento de la dictadura deEstrada Cabrera, de.1 movimiento unionista, del régimende Carlos Herrera, del golpe de estado del General JoséMaría Orellana Mandaba el Partido Federalista
El forjador de "El Imparcíal" era D Alejandro Córdova, que traía las brisas del periodismo modelno, venía fogueado ya como escritor del Diario de Centro América y de El Cuarto Poder del que había sido fundador,juntamente con Federíco Hernóndez de León y AlejandroArenales
En los primeros números "El Imparcial" libró batallas por la dignificación de la prensa, por la importancia de la noticia y del comentario, por la libertód de
22
expresión, pOI los problemas nacionales, pOI desterrardel periodismo los odios y los lencores
A mediados de julio del año de su fundación, seve I emozado con los impulsos que de México traía elpoeta y escritor Ricardo Arenales, personaje que cambia~le seud6nimos como de po.íse.s, hasta encontrar el de suagrodo de POlfirio Barba ~acob, que lo había de hacercélebl e Pronto se hizo cargo de la Jefatura de la ReMelacción, imprimiendo al periódico un sello de novedad enel formato, en la arquitectura de la noticia, en los titu.MIwes llamativos, en el interés dado a las secciones decables, comentados, reportes e infolmaciones genelales
DIRECTOR DE "EL IMPARCIAL" ORDENA SU CIERRE
El periódico continúa superándose Entran en laRedacción los brillantes escritores Carlos Wyld Os pina,Rafael Arévalo Martínez, Flavio Guillén, José RodríguezCel na y David Vela, que lo dirige en la actualidad
El Imparcial ha pasado por muchas vicisitudes El25 de mayo del 1926 era suspendido por el PresidenteGrellana, pero el 26 de septiembre, exactamente a loscuatro meses y un día de haber sido ordenada la SL!SMpensión, moría el Presidente de un ataque de angina depecho
El 14 de febrero asumía la Presidencia el GeneralUbico La plens~ semi-oficial de Orellana y de Chacóniba siendo suprimida "El Tiempo", sucesor de "El Mundo", hubo de entregar la imprenta al 6rgano ubiquista,"El DíCI" Este dejó de existir para convertirse en El liberal Progresista, imprimiéndose en los mismos talleresde El Mundo y El Tiempo
El Diario de Guatemala, fue embargado y "El Diario de Centro América" fue obligado a ser poco menosque el órgano oficial "El Guatemalteco" era su aliado
Entonces es cuando surge el movimiento cívico lIaMmodo de los 311 Se suspenden las garantías, entreellas ia de libertad de prensa, y Córdoba ordenó quehasto que se levantasen no circulara el peri6dico Si,guió la huelga general y el l' de ¡ulio renunciaba Ubico El triunvirato en que ,depositó el poder restobleciólas garantías
COROBA MUERE ASESINADO
En la madurgada del l' de octubre, Alejandro Córdoba, su director, caía asesinado a la puerta de su casapor esbirros del poncismo, cuando baíaba de su autom6vil¡ David Vela se ve obligado a exilarse en Méxicoy Césor Brctñas se hace cargo de la direcci6n
La revolución de la ¡uventud militar, estudiantilobrero triunfa el 20 de octubre de 1944 y Ponce capitulaante la fuerza revolucionaria, entregando el poder auna Junta, compuesta del Mayor Francisco Arana, JorgeRon iello y Capitán Jacobo Arbenz Guzmán
DAVID VELA ASUME LA DIRECCION
Desde el 18 de diciembre de ese mismo año, 1944,David Vela vuelve a asumir la dirección de "El Imparcial" Arévalo sube a la Presidencia
En esta segunda etapa de su vida "El Imparcial"se convielte en un gran peri6dico Se instala un nuevoequipo de prensa rotativa, se estrena el sistema de tirar
el periódico por la combinación de estereotipia y tubular,con toda la maquinaria indispensable de, matrices enc<Jrtón, fundidora eléctrica de metal, modernos Iinotiposy todos los adelantos de la técnica actual
El 16 de ¡unio de 1947 celebraba sus Bodas dePlata, hubo felicitaciones de los grandes rotativos delmundo, recepciones y feste¡os y se daba a la publicidadun númelO extraordinario en el que colaboraron las plUMmas más prestigiosas
En la actualidad, son redactores destacados, además de su dinámico director, David Vela, César Brañas,el cuyo cargo está la página editorial, desde donde velapallas fueros de la gramática y del bien decir, el poetaFrancisco Méndez, Carlos Samayoa AguiJar, Pedro PérezValenzuelo, León Aguilar, nicaragüense, y algunos otrosnombres que se nos escapan
Ha recibido en la persona de su director, David VeMla, el premio Moors Cabot; el máximo galardón a quepueue aspirar un pel iódíco en nuestros días, como unlecono~imiento a sus méritos y a sus luchas en: el campodel periodismo independiente
"LA PRENSA LIBRE", UNA SOCIEDADFUNDADA POR REPORTEROS
"La Prensa Libre" es el diario de más circulaciónen Guatemala, como leza su epígrafe
Nació el 20 de agosto de 1951 Paro su fundaciónse formó una 50ciedad que continúa hasta el presenteintegrado: pOI seis miembros La idea de sus fundado e
res era un diario que trabajara en equipo, con la suficiente independencia en los diversos departamentos Asíque quedó constituído la empresa en la siguiente forma:
Pedro Julio Gorda, en la Direcci6n, cargo que haconservado hasta el presente; Salvador Girón Collier, enla Gerencia; Mario Sandoval Figueroo, como Jefe de ReJacción; Alvaro Contreras Vélez, columnista, Isidro Zar~
co, tClmbién columnista; Alfonso Rodríguez, propietario dela primera imprenta A éstos hay que añadir a CarlosGorda Manzo, como Administrador
El lema de Prensa Libre es, "Por un periodismo independiellte, honrado y digno"
Los ideales de sus fundadores están claros en elmarginal a modo de presentación:
"La necesidad de expresar nuestro pensamiento sincm tapisas ni influencias de ninguna clase ha dado vidaal periódico Prensa Libre, que hoy se presenta al públicolector de Guatemala con el firme propósito de cumpliruna función eficaz en el periodismo independiente hon~sto del país
Estamos ciel tos de que será aSÍ, en primer términoporque Prensa Libre viene a restablecer el equilibrio en~
tre la prensa independiente y la prensa gobiernista, yluego porque podemos dech nuestras ideas y desenvolverI\uestrl) critelio al margen de cualquier presión de caeráeter oficial o de política sectaria.
En este sentido es como debe entenderse el ,carácterindependiente que proclamamos y que sostendremos a toda costa equidistantes del gobierno y de I~s partidos políticos, y convencidos de que esa es la única manera deresponder a la confianza del publico y de servir los intereses del país por encima de compOnendas o de conveeniencias de grupo.
23
Al llamarnos independientes, estamos diciendo queno tenemos compromisos con persona o sector determinado, sea en el político sea en lo social o en 10 económi1.'0".
Sus comienzos fueron humildes en la imprenta lbe~
Iia propiedad de uno de sus socios. Muy pronto laSociedad formada le compró la maquinaria, pero éstano podía responder a la incesante demanda del público
Entonces se adquirió de la Empresa Duttiz Herma~
nos de "La Prensa Gráfica" de El Salvador, una DuplexAntes de dos años ésta ela también insuficiente paracubrir su creciente tirada Al fin se pudo comprar unalotativa Hoe del periódico "la Nación!' de Costa Rico,que solucíonaba el problema en velocíddd y capacídod;y el 15 de septiembre de 1956 salía al público con unatirada de 15 000 ejemplares El ascenso desde entonces ha sido contínuo y en la actualidad saca un prome~
clio de 32 000 ejemplares par díaAl plÍncipia empezó a salir par la tarde y antes cle
a meses se conveltía en matutinoCorno decíamos antes, es el diario de mayor circu
lacíón en la capital y en provincías Aparte de GuatemalCl, en un solo año, de 1959 a 60, la circulación enias 58 pablacíones de la República donde tiene agencías, ascendía a 1.724,955 ejemplares
Es quizá el periódico que más información nacionalti de y como nota curiosa se observa en los que lo llevanun empeño especial de meterlo no sólo en el pueblo,sino en el propio indio
En él se observan algunas plumas que se mantienen en un nivel de equilibrio, mientras algunos cronis~
tas y sus leportajes reflejan en sus informaciones marcado tendencia hacia la izquierda
IMPACTO
"Impacto" hCI pasado pOI tres épocas Fue funda-do por Clemente Marroquín Rojas, el 13 de agosto de1951
Se pI esentó con un formoto pequeño y en el primerel1tículo, "Por qué nos tal namos chiquitos" lo explica así:
"Un pequeño dialio que' sea el amigo sincelO delpueblo; el amigo que uo adule por miedo o por interésa los poderosos que pretemlen adueñarse de todo: de lavoluntad del pensamiento, de la fuerza física del hom~
bre, de todo lo que constituye una unidad bumana"."Cree su director que es más difícil destruir una
obra pequeña, y que si una poderosa institución destruyeel periódico, 110 ha a11 uinado a centenal es de perSonas.
Por eso, en este nuestro nuevo petiódieo nosotros les datem:os a los leetores una opÍ1üón editorial,hes, cuatro o cinco noticias nacionales de importancia,y varias infOl mociones escuetas y veraces. del mundo ex-
24
teIno, para que el lector, en unn sola sobremesa se el\~
tere de lo que hay de mayOl importancia en el país"
El l' de octuble, Clemente Marroquín Rojas poníasu pequeiía empresa periodística en manos de Antoniodu Teil, que la tomaba a su cargo, después de haberdirigido durante casi 10 años el semanario Acción So~
cial Cristiana, con el fin muy particular de seguir desdeeste dial io difundiendo el pensamiento de la· iglesia
Como talcera época pudiéramos señalar al actual,que desde el primero de mayo de 1959, es dirigido porOscar Manoquín, hijo del fundador
HAS H
Este es OtlO de los pequeños diados que el 23 dediciembre acaba de cumplir ocho años (fundado el 23de diciembre de 1958)
En la actualidad es su director Leopoldo CastilloSáenz¡ y Gerente, Carlos García U¡ rea Se lema es:"Vel ciad, ética, honorabilidad"
La inlención de sus fundadores pC1rece que fue man~
tener a toda la opinión pública infolmada, sin influen·cius oficiales ni oposicionismos sistemáticos, conselván~
dose completamente independiente asimismo de todopartidismo
Es el órgano de la EPSA, Editodal Periodística, S A"El Espectador" es otro de los diarios actuales que
nació el 7 de septiemble de 1958 y que dirige 8altazOlM01ales
ACCION SOCIAL CRISTIANA
Fué fundado por Antonio du Teil y JUCIn RosalesFIOIes
NClCió con el cUlO de 1945, como ólgano de un secretariado de cuestiones sociales y de propaganda delo doctrina social cristiana
Ante la revolución que se cel nía entonces, saltótambién a la arena juntamente con otros periódicos, pala defender los intereses cátólicos y exponer lo doctrinasociai de la Iglesia
Resumiendo, Guatemala cuenta con no pocos pe1iódicos de altura y editodos con maquinaria modernaTiene, odemás, una larga lista de grandes y notablesperiodistas que son honra y prestigio en el Istmo Centroamel icano
Actualmente los diarios guatemaltecos gozan degran cilculación, y, aún cuando el gobierno militar dePeralta AZUl dio ha otorgado libertades a medias, losperiodistos han podido cumplir serenamente con las no~
bIes funciones de su profesión, informando, orientando,intel pretando, educando y entreteniendo a la gran masaele la población guatemalteca
ALFONSO MARIA LANDARECH, S J
HISTORIA DEL PERIODISMO EN EL SALVADOR
IPRIMERAS IMPRENTAS EN EL SALVADOR
La imprenta fue introducida en· El Salvador elaño 1824 Su establecimiento significó un gran adelanto en lo vida cultural, política y social del poís Loprimera prenso ero muy rudimentario El equipo fueadquirido por colecto popular suscrito por el PbroJosé Matías Delgado, quien, conjuntamente con elPbro Miguel José Castro, editó el semanario político"El Mercantil", en julio de 1824
PRIMEROS IMPRESORES
Los primeros impresores salvadoreños fueron donManuel Inocente Pérez, originario de Metapán, y donSamuel Aguilar, veCino de Son Salvador. Ambosaprendieron el oficio en los talleres de Manuel JoséArévalo, en Guatemala Al establecerse lo primerimprenta salvadoreño en lo coso de don Manuel Herrero (hoy Confederación de Obreros de El Salvador2da. av sur y 89 calle Oriente) los mencionados tipógrafos prestaron su ayudo en lo edición del semanario l/Político Mercantil ll
, y de numerosas hojas sueltas,casi todos de carácter político
OTRAS IMPRENTAS
En 1827 se estableció en Sonsonate lo primeraimprenta de provincia, fue su propietario D FelipeVega
En 1836 lo ciudad de Son Vicente de Austria yLorenzana, contó con un pequeño taller en el que seimprimió por algún tiempo "El Clamor Público", periódico político y de variedades, así como otras hojas deescosa circulación
Cojutepeque, 01 ser asiento de la capital del Estado en 1854, tuvo uno magnífico imprenta Dichotaller trasladado de Son Salvador o esa ciudad imprimió diversos semanarios, no sólo oficiales sino particulares, como lo anotaremos en los páginas siguientes
Son Miguel introdujo lo imprenta en 1870, Santo Tecla en 1877 y Zacatecoluca en 1886
Los tipografías que funcionaron en El Salvadordurante el siglo XI,X fueron los siguientes
San Salvador El año 1841, dan Basilio Porrascompró una pequeño imprenta en Guatemala, lo quetrasladó o Son Salvador en el mes de febrero En estetaller particular se imprimieron hojas sueltos, sermones y pequeños folletos para lo enseñanza religioso
PRIMERA IMPRENTA DEL ESTADO
En 1843 el gobierno de don Doroteo Vasconcelosadquirió lo Imprenta Mayor, dirigido par Eulagio Garcío y posteriormente por Prudencia Ayala, y lo fusionócon un pequeño taller en que se publicaba el órganooficial . A esto nuevo imprenta se le designó "del
Estado", de lo cual fue director en 1846 el tipógrafoGregario Arévalo
PRIMERA FABRICA DE TIPOS
Por este tiempo otro taller particular fue establecido, el de Eulogio García y Félix Perozo García,hábil tipógrafo, estableció uno fundición y fábrica detipas, (monotipos) así como de todo lo necesario porolos artes gráficos
En 1854 se le cambió el nombre o lo Imprentadel Estada, y se puso Del Triunfo, con sede en Cojutepeque.
En 1861 el Gral Barrios adquirió importante cantidad de tipo de cojo europeo y contratá o dos obrerosfranceses, 10.5 hermanos Signon, quienes fueron maestros de uno bueno promoción de tipógrafos.
PRIMERA PRENSA DE CILINDRO
En 1873, siendo director de lo Imprenta del Estado el Sr Domingo Granados, se adquirió lo primeroprenso de cilindro del país, editándose paco después"El Diario Oficial", en sustitución de "El Constitucional" (l875)
Este período fue muy próspero poro el taller nocional, pues el Gobierno del Mariscal Santiago González compró o don Tomás M Muñoz un lote de materiales tipográficos y contrató 01 Sr Pascuql PalaciosMartínez para trabajar en la edición del Diario Oficial
SE VENDE LA IMPRENTA NACIONAL
Durante la administracián del Dr Rafael Zaldívar, Palacios Martínez se ausentó del país yen, sulugar se nombró 01 Sr. Francisco Mendiola BozoZaldívar, sin llenar ninguna formalidad y poro ayudar01 Sr Francisco Sagrini, le vendió lo yo entonces Imprenta Nocional El Diario Oficial y los demás publicaciones gubernamentales los editaba Sagrini bajocontrata con el gobierno
Esto anómalo y crítico situación cambió 01 llegaro la Presidencia el General Francisco Menéndez, quienvolvió o comprar los talleres, y los dotá suficientemente de equipo y nuevas materiales. Fue director de loimprenta en este período dan Francisco Mirón (18861891) El Sr. Domingo Granadas sustituyó o Mirónen 1891, año en que se nombró o Carlos G Zeledón
Los artes gráficos alcanzaron, o fin de sigla, importante desarrollo Tonta lo Imprenta Nocional como las privadas "La Luz ll
, de Pérez y Domínguez¡"El Cometo", de Francisco Vaquero "Lo TipografíaSalvadoreño", de Francisco Mirón e hijos, osi como lode don Samuel Dawson llamado "Tipografía Centro-
25
americana'" estaban bien establecidas¡ con maquina-ria aceptable para su época .
LLEGAN LA DUPLEX y EL LINOTIPO
Tanto "El Latinoamericano", de don Miguel Pinto, como "El Diario del Salvador", de Mayorga Rivas,se levantaban con tipo de caja y se imprimían en prensas de cilindro
En 1924 Mayorga Rivas, nicaragüense, introdujola primera prensa Duplex y máquina Linotipo, con lacual se modernizaron los artes gráficos salvadoreños
Posteriormente La Prenso Gráfica y El Diario deHoy introdujeron y establecieron definitivamente lossistemas tipográficos más adelantados
Las tipografías "'La Unión"'¡ de Dutriz Hnos ¡Funes y Ungo, "Editorial Ahoro", Lud Dreikornd yotros, han impulsado también el adelanto tipográficoy litográfico salvadoreño.
PRIMERA IMPRENTA EN SANTA ANA
Santa Ano No se sabe, con precisión, lo fechoexacto de lo introducción de lo imprenta en esto ciudad Algunos oseguron que en 1832 existía yev unpequeño taller, otros con más certeza¡ sitúan comoantecedente .el año 1847 en que se publicaba un periódicocon el nombre de "El Boletín Municipal"
"El Boletín Municipal" insertobo en sus columnas notícios y comentarios sobre lo administración delDr Eugenio Aguilor Se editaba en coso de donElias Delgado
En 1872, la tipografía de los Delgado, en notadirigido o lo municipolidod daba cuento de lo adquisición de nueva maquinaria
"San±a Ana, 4 de mayo de 1872, - SeñorAlcalde Municipal, Jefe de este Distrito Hacealgurios años que he ido fOrrrlando una pequeña imprenta en esta ciudad, contraída solamente a objetos parliculares excepto las publicaciones 6ficia1es que se hicieron en el año ppdopor orden del Suprem.o Gobietno Provisionariode la República
En este año ha tenido la disposici6n de aumentar la capacidad para que su uso sea de
mayor exíensió1.1 cuando se necesile, ya en concepto de imprenta públlca, y aunque no haacabad o de llegar a mi poJ.er iodo el pedidoque tengo hecho a los Estados Unidos, desdeahora lo pongo en conocimiento de la Municipalidad por el honroso medio de Ud. corno esde ley
El nombre con que se denominará la im-, prenta será el de Imprenfa Matutina, su dueño ydirector el que suscribe y el impresor que hastaahora hay solarq.enie es don Angel DelgadoTengo el honor de suscribirm.e de V S. S, EllasDelgado"
OTROS SEMANARIOS EN SANTA ANA
En esta imprenta se ~ditaron los semanarios liLaIqeaJl y liLa Voz de Occidente ll¡ o que hacemos referencia en capítulos posteriores
Dirigió el taller don Angel Eliseo Delgado, quienheredó del padre lo vocación por el arte tipográfico,osi como los implementos de trabajo
En 1876 funcionaban los imprentas Matutino, dela familia Delgado, y la Imprenta Sontoneco
En 4 d.e noviembre de 1878 se instaló la tipogrofía "El Crepúsculo", de don Daniel Delgado y donAlberto Martínez Aldono El año siguiente, el 19 deagosto, se fundó la Imprenta Moderno, de lo cual fuedueño don Alberto Martínez En "El Crepúsculo"trobojaron los tipógrofos Juan Hernández, y en loModerno Juan González y Segundo Linares
En la Imprenta Moderno se editaron varios semanarios, entre ellos, IIEI Relator de Crítico ll y IIVariedades ll
Posteriormente. la Moderno se convirtió en laeditora del Diario d~ Occidente (]910), con maquinaria suficiente y de bueno colidod
Goldómez Armas refiere que en 1886 se estableció lo imprenta de Carlos Gorcío En 1891, "cuandovino o residir o Sonto Ano el Generol Antonio Ezetacomo vice-presidente de lo República trajo otro imprenta pora publicar su célebre vocero hebdomadarioliLa América Central¡¡
Los 44 01 .levantarse contra lo dictoduro de losEzeto convirtieron lo tipogrofío de "Lo América Central ll
¡ en baluarte de la revolución
11EL PRIMER PERIODICO SALVADOREÑO
Despué.s de los turbulentos días de lo lucha contra el império mexicano, ~onsolidado lo Independencia, el Pbro José Motíos Delgado compró en Guatemala 4nO imprenta a principios de Junio de 1824, loq4e fue recibido en San Salvador con el natural regocijo de los autoridades y el pueblo
El equipo adquirido por colecto que suscribió elprócer Delgado, electo Obispo de Son Salvador poraquellos días se entregó 01 Pbro Miguel José Castroporo que lo instalo ro convenientemente
Lo imprenta ocupó lo coso donde hoy se encuen-
tro la Confederación de Obreros de El Salvador Ellocol ero propiedad de don Manuel Herrero, quien locedió gustoso pOi a el nuevo taller
El establecimiento de lo imprenta fue uno delos propósitos más destocados del Jefe del Estado salvadoreño, don Juan Manuel Rodríguez (22 de abrilal l Q de octubre de 1824), en primer lugar paro impulsor la culturo, y en segundo, poro fundar un órgano periodístico por medio' del cual se difundieron losideas políticos del momento
Poco tiempo después, el 31 de Julio de 1824,
26
comenzó a editarse fiEl Semanario Político MercantW',primer periódico salvadoreña
En sus páginas se insertaban noticias oficiales,referencias a la actividad federal, en más de una ocasión se libraron polémicas encendidas sobre asuntospoliticos del momento
El suelta era sumamente sencillo, cuatro a ochopógÍl lOS, la influencia más inmediata la recibía de laprensa mexicanOJ de donde reproducía noticias y artículos Hasta el nombre se había tomado conscienteo inconscientem-ente de una publicación mexicana de1809
Por lo demás "El Semanario Político Mercantil"seguía las pautas del resta de Gazetas hispanoamericanas, todas baJo la sombro de las francesas y españolas
Para dar idea del tipo de colocación que insertaba "El Semanario Político Mercantil", recordamosuna simpática fábula publicada en uno de sus núrneros, en la cual se criticaba a los salvadoreños impacientes, deseosos de que las cuestiones públicas marchasen mejor El Semanario decía con buen tono ymucho ingenio que no se podio esperar milagros delnuevo régimen independiente
EL PRIMER PERIODISTA SALVADOREÑO
Redactor de "El Semanario Político Mercantil"de San Salvador fue el Presbitero Miguel José Castro,uno de los más destacados valores en la lucha de independencia
Nació el Pbro Castro en San Salvador el año de1788 El colaboró con el Pbro José Motías Delgadocuando éste desempeñó el cargo de Intendente yGobernadar de la Provincia de San Salvador, seopuso ardientemente a la anexión a México y su labor01 frente de El Semanario Político Mercantil fue degrandes proyecciones, pues en todo momento defendiólas ideales de la Independencia y apoyó, en los díasmás aciagos, al General Manuel José Arce cuando losenemigos del defensor de San Salvador trataban deinvalidarle como Presidente de la República Federal
El Semanario Político Mercantil a pesar de laescasa circulación, de fa deficiente maquinaria en queera impreso
Jaglutinó en sus columnas las mejores
plumas salvadoreñasJ en sus páginas se desarrollarontemas de gran contenido político, científico y filosófico
LA ELECCION DEL PRIMER PRESIDENTEFEDERAL DE CENTRO AMERICA
La elección del primer Presidente de CentroAmérica y las controversias surgidas al respecto lasencontramos en algunos comunicados de prensa Asívio El Semanario Político Mercantil la elección
ce BE por el correo úlf:im.o del 12 vino deGuafemala y circula un impreso con fecha 31de agosio próximo, cuyo iítulo es "Nulidad dela Primera Elección de Pre~idenfe de la República de Ceniro América Y m.edio legal y Pa-
27
cHico de Resiablecer el Orden Constitucional,por José Antonio Alvaro,Senador por el Esiado Libre de Costa Rica".
Este papel en lugar de ofrecer un bien aRepública: de instruir a los pueblos en losprincipios de verdadera liberiad: excitar a laobservancia de la Constifución, proéurar el orden y promover su felicidad, ofrece todo lo conü-ario, y por lo menos expone a los pueblos a lalurbación y zozobra, pues aunque no va tandorada la pUdora que no se conozca a primeravisia el error y engaño, que encubre bajo de subuen aliño, corno hay incautos que puedan toluarla sin examen, y malvados que la haganlragar a hobos, suplico a Ud que den lugar enel Semanario a. las corias observaciones quelne han ocurrido, que en mi concepto :manifiesfan que el expresa~o papel es capcioso y nocivo, y por 10 mismo creo propio del Semanariopublicarlas
He dicho que el impreso confiene equivocaciones, voy a m.anifestarlo, y lo haré en pocaspalabras, con las de la ley; y sin airo auxilio nia para±o que la pureza y sencillez propias de laverdad
La ley de 5 de IUSYO de 1824 llamada impropiamente constitucional es la que se suponeinfringida y hollada en la elección que hizo elCongreso federal nombrando al ciudadano Arceel 21 de abril úlfim.o, Presidente de la Repú~
blica.
Esta ley no tuvo airo objeto que la prontareunión y organización de los Estados: nombramiento de sus jefes y elecciones de Presidente, Senadores y S Corle de Jusficia de laRepública y con respecio a las elecciones dePresidente y Vice-Presidente lo único que ordena es lo siguiente:
Arl 23 -Desde luego se procederá a laelección de Presidente de la República, a la deSenadores y Suplentes
Arl 24 -Estas elecciones se verificarán convofo de cada Esfado por cada 15000 almas, yasí concurren: Guatemala con 33, S Salvadorcon 18, Honduras con 11, Nicaragua con 13 yCosta Rica con 4
Arl 25 -Los eleciores que se hayan reunido a nombrar representantes para los congresos consiituyenies, al afro día de haber hechola designación del primero y segundo jefe delEstado, nOl"tlbrarán por mayoría absoluta Presidenie y Vice-Presidente.
Ar.l: 26 -De cada una de estas eleccionesse forrnará un escrutinio que será firmado porfados los eleciores.
Los adículos 27 y 28, disponen la ri±ualidady precauciones con que han de dirigirse lospliegos a la Secretaría de la Asamblea o Congreso
Arl 29 -Re1.midos estos pliegos, s~ abriránpúblicamente y se procederá ti computar por
separado cada votación; regulándose un voto acada junta electoral por cada quince mil ahnasque represente.
Arl. 31.-Siempre que en las elecciones dePresidente, Vice-Presiden!e de la República...resulte haber mayoría absoluta, se tendrá porhecha la elección. Si dos o mós ciudadanosrenunciaron de diez votos arriba, la Asambleaelegirá solo entre ellos y si ni uno ni oiro severificare, nombrará entre fodos los que iengancualquier nÚJnero, siernpre por mayoría abso~
lutaArl 32 -Los vofos de cada junta y los es
crutinios que se hayan hecho, se publicarán porla imprenta
De esfos ariículos los seis primeros de 23 a28 que nliran a las funciones de las juntas eleclorales no hubo infracción alguna, puesfo queel impreso confiesa a la pág. 3 qua, "desde luego las junfas de parroquia, las de partido y lasde provincias procedieron a elegir sin desviarsede la letra del decreto que es la ley mismn de 5de mayo
Tampoco supone infringido el Arl. 29 porque a la pág 4 asegura que se pradicó el escIUtinio
Del Arl. 32 no niega el inlpreso que fuesecumplido, solo sí se queja de que fue farde ym.ul observado, diciendo que, "las votaciones yescrutinios no se publicaron 1sino I hasta finesdel juicio; y las que se publicaron son de talna.turaleza que por ellas no se puade saber decierlo núlTIero de votos que tuvieron airas ciudadanos elegidos para afros destinos".
El impreso se equivoca gravemente en esto citando o los ciudadanos Cerdo y Durón de cuyos votossupone, no se supone, no se supo el número fijo
EL USO DEL ANONIMO y EL PSEUDONIMO
El anónimo y el pseudónimo, se usaron confrecuencia como armo político El caudillismo y lointrigo de los facciones se hicieron sentir de inmediatoen el periodismo de esta época Lo prenso sirvió poraexpresar la ideo y el sentimiento político, no siemprede altura y lo mayor porte de los veces, oscuro y turbio, lleno de odios y rencores He aquí en estos froses el clima polémico que se respiraba
"Dueño y amigo mío: aunque comido ycarcorrtido de las moscas, y de no fabricar latinta que esperaba, he tenido hoy más ratos debueno y Il\alo leyendo los números 48 y 49 delIndicador, y los 21, 22 Y 23 del Liberal Losrernilo a U. para que los vea, con calidad deque sin falla me los devuelva mañana porquecasuahneme me los ha traído un amigo con lamisma condición de que se los remila rrtañanaen la farde
Creo que puedo pedirle a U. concederme debuena gana las albricias por lo que le propor-
28
ciono a U va a ver en "El Indicador d~ Guatemala" Este peri6dico que como U no ignorase ha ocupado en hacer flacos servicios acá yacuDa, ahora contiene en los referidos nÚIneros46 y 49 Y un S e para el 50 un artículo en quesirve a la República con celo y oportunidadCaramba y corno desempeña su prop6sito. Enefecto lo hace con tanía puntualidad y destrezaque nada deja de la Primera Elecci6n de Presidenfe por José Antonio Alvarado S~ador, porel Estado de Costa Rica
Ya U. ha leído este papel y juzgará comotodos que hasta por sus puntos y comas no esobra de dicho Senador sino de airo sujeto bienconocido de U y oiros nluchos por sus pensamienios, palabras y obras que hemos visto deél, principalmente en nuesfros sucesos políticosdel año de 11 al presente".
"El Indicador", después de hacer justiciaal expresado Senador publicando su capacidady lileraiura, también la hace en reconocer elprohijamiento que ha hecho este buen Senador,y amigo bueno. pues que ha :tenido la bondadde hacer hijo suyo por adopción aquel papelhijo de su nana.
Disque El Indicador no menos camo quecurioso venido, desde luego de desiapar y desenvolver enieramenfe al prohijado, y examinándolo de pies a cabeza y por fados lados,encuenira de carita fresca o barnizada muy engalanado y lleno de dijes y colgajos, todo es enapariencia: que los sobrepuestos y adornos enlos pañales, y bajo de éstos no hay aira cosaque el embrión ni más ni menos como le concibi6 y dio a luz BU madre
Por cierto que el P. Alvarado se ha llevadochasco bien pasado, y fama más ruidoso cuanto ha sido el prurito de andar mos±rando a suhijo adoptivo. El pobre P cariiativo se creyófal vez con una criatura en que ya se figurabaver una cosa así corno napoleonisia; más el gozose le fue al peso, porque el Indicador sin andarSe por las ramas, de oficio y desempeñándolodiestramente, lo presenfa fal, cual es con fadossus pelos y señales, de modo que si el vientreque dio a sus semejantes engendro Se avergonzó, y temió ser conocido, y el buen P. Alvaradono reparó 10 que adoptaba, ambos han sidoburlados, porque el primero no pudo oculiarsey el segundo ha sido chasqueado".
En Guatemala hubieron algunos que celebraron dicho papel; pero debieron ser pocospuesto que el Liberal ha cuidado ,en el nÚIn 22,de avisar que está de venta en la imprenta dela Uni6n y podrá ser que se dé grafisEl periódico que de poco tiempo a esta parieha degenerado, parece que liene interés en quecorra y produzca algo de venia el citado ÍInpreso "Si habrá en ésto gafo encerrado". "Sise le busca ires pies, feniendo cuatro". Todopodrá ser, pero vale que el Estado del Salvadorfiel siempre en su propósito con más constancia
que ieorias, y con más experiencia y no pocaesperanza de Guatemala, no se espanta ni learredran la guerra de papeles, ni las imposturas, conminaciones y denuestos. Sebe que elcam.ino que entendió la continua sin esiravíosasí. que no ha tenido para que consultar la opinión y voluntad del diputado Santa Cru.z, y juzga que no es ésie diputado de quien puedamerecer consejo No ignore cuanto le importala más estrecha y mejor atn'\onía con los Edados, y que él más bien que ningún oiro ha hecho los más grandes servicios a. sus confederados y a la. misma República, y en fin si puedegloriarse de ser el prhnero en aspirar la independencia y liberlad, en adoptar y sostener elsistema, también se gloria de sus pe.decimieniosy se gloria aún de los que le ofrezcan.
Sin embargo: es sensible y rnuy reparableque el Liberal bajo este :ñtulo se ocupe de pocotiempo acá en publicar artículos y expresionescomo buscados de propósitos para desconceptuar al Presidente y saherlr al Esfado del Salvadar. Pero si aquel por ser hijo d~ éste es menosacaiado de algunos sujeridos, por ftivolas rivalidades y el Estado no agrada porqua no contemporiza poco o nada importa que el actualLiberal siga y continúe chillando, él se ha hechodespreciable y seguramenfe perderá el prestigioque había adquirido
En ciertos reparitos q:ue hace el Liberal nú11.1.ero 21 de la delicadeza del Congreso federalconcluye la exhortación que dirije a los dipuiados con el consejo que me hace mucha graciapor el bello y armonioso dicho dal Sabio patrioia honor de la República "aué fácil eS fonnardichos y sentencias para agradar al oído comosonecitos de pascua" Pero con qué facilidadse olvidan o desechan en la prádica por losmismos compositores En verdad que menoslágriInas desde el año de 11 acá en Granada,León y S. Salvador, Chiquimula y Guafemala,habrán proporcionado :más espigas si hubieranido de acuerdo las palabras y obras, pero cuándisiantes anduvieron
En el mismo n Úffiero se ridiculiza al Presidente por la franqueza con que expuso al Congreso lo que debía en la inculpaci6n que porcarambola se hacía a los secretarios del despacho y comandante general, más en el Semanario nÚnl.ero 60 ha visto un cornunicado que indica algo de lo mucho que puede confestarse alarticulista
En el nÚInero 23 se vé el importante papeldel e Pablo Alvarado Acaso porque Se dice'~ulgarmente que los niños y los locos hablanlas verdades, cuadró al Liberall pero hay niñosy locos más luenfirosos que habladoresl y es unaimpostura grosera la de dicho Alvarado en lasimputaciones que hace al Presidente de la República Le. otra especie del mism.o número
29
relativa al Senador Hernández merecía contestación especial, más si juzgo que lo obrado entonces no es conforme ~.nuestra opinión porquelos poderes de los Estados son en su línea tansupremos corno los federales, si puedo decir queestoy 1;>ien impuesfo de las ocurrencias de 24de junio úllitno y veo que el Presidente condujocomo debía mediante los acuerdos del Congresoy artículo 114 de la Consfiiuci.ón Pero quiénha dado facullad a un Senador ni al Senado para expresarse como 10 hizo el e HernándezfJ
,Si, el nuevo Liberal continuase insertando
pequeñeces o inventivas. el Presidente hará 10que un salvadoreñ~, despreciarlas y adelante,su patriotismo no depende de los dichos y concepto del nUeV'O Liberal, no son éstos los quepuedan darle o quitarle su opinión, él no olvidarÉl que es hijo de este Estado; que por sueducaci6n lo es de Guatemala, y por sus relaciones, servicios y oiros tUulos lo es de la República y por consiguienfe de los demás Estados
Yo espero mi amigo, que nuestro Presidente a pesar de la emulación de la envidia no titubeará jamás para sostener la independenciay sistema de gobierno adoptado, buscar yapreciar el mérito y la virlud donde estén, distinguir el patriotismo de la; hipocrecia, observary hacer observar la ley sin la :tn&nor falta, y porúltimo obrar con fal prudencia, actividad y celó, corno el primero, y más interesado en laconservación, exisiencia y mejoras de la República
Cuando U n\0 devuelva los impresos digaalgo, que demasiado le ha dicho en ésta, suafectísimo a S M B. Su Lancho"
Todo el problema respecto o lo elección del primer Presidente de Centro América se reducía a lalucha entre libero les y conservadores, entre los arcístay los partidarios de José Cecilia del Valle, éste sostenía que la votación adolecíó de graves fallas jurí'dicas,que, en una palabra, se violó la ley
Valle se negó a cooperor con Arce lo mismo hícieron los principales Barrundia, Gólvez y MolinoEn toles circunstancias, Arce se vio obligado a gobernar con los sectores m6s reaccionarios, con los nobletes, con algunos monarquistas venidos a menos en elrégimen independiente Así resultó electo comoVice-Presidente don Mariona Beltraneno Arce y Beltranena tomaron posesíón de sus cargos el 30 de abrilde 1825
El Semanario Político Mercantil, como lo dejamosseñalado, apoyó al Presidente Arce en sus primerosgestiones administrativas e hizo ver la intransigenciade los liberales que se negaron a cooperar El Semanario fue una lucecilla en el vasto panoroma centroamericano, nublado por las intrigas los pactos políticoso espaldas del interés popular, los cuales denunció conentereza y valentía
11I
EL PRIMER SEMANARIO
Desde el año 1824, exactamente a los tres añosde vida independiente, comienza el periodismo en ElSalvador., . El S~manario Políti~o Mercantil es el primer pe
nodlco editado en el POlS Inicia su vida en julio de1824, siendo su redactor el prócer Pbro don ManuelCasI ro y Lora, a quien se le ha llamado con razón elfundador del periodismo salvadoreño
De ardoroso patriotismo, demócrata, volteriano,y a ratos demagogo, fue la expresión de la intransigencia revolucionaria Amigo de una Iglesia Nacional, defendió violentamente el cisma que propició elDr don José Matíos Delgado Se distinguió por sufederalismo Salía este semanario los sábados decoda semana Existen de él dos colecciones una in-completa en casa de don Francisco Gavidia, y otramuy bien conservado en lo del General Agustín Martinez
LA GACETA OFICIAL
El 1827, o sea tres años más tarde, apareció "ElCentinela", y el 2 de abril del mismo año "El RegistroOficial" que venia a ser entonces lo Gaceta del Gobierno del Estado del Salvador
Hemos podido ver en casa de don Miguel AngelGarcía, autor del Diccionario Histórico de El Salvadorun tomo aunque de años posteriores En la primer~página se lee textualmente "Gaceta Oficial del Supremo Gobierno de lo República del Salvador en loAmérica Central Contiene parte de las leyes emitidas por el Supremo Poder Ejecutivo en 1859, parte delas de 1860 y todas las de la legislatura ordinaria desde este último año, trabajos de los tribunales y oficinas en los diversos romos de lo Administración Públicay las noticias del exterior que se han creido de interésComenzó el sábado 7 de mayo de 1859 y termina elsábado 29 de junio de 1860"
En este periódico se reseñaban acuerdos ejecutivos y legislativos, noticias sobre sucesos europeos yamericanos, también se incluion pequeños ensayos literarios y científicos
Durante la lucha entre el Estado salvadoreño yel gobierno federal mantuvo una actitud serena y pa11 iático
Con la Gaceta del Gobierno del Estado del Salvador se inició propiamente, el periodismo oficialMás adelanle la publicación cambiará de nombre, peroconservaró los lineamientos novedosos y abordará losmás discutidos temas de su tiempo
La Misceláneo Esta publicacián que surge enlos primeros días de septiembre de 1827, lucha por lasinstituciones salvadoreñas amenazadas por el gobierno federal y apoya decididamente la labor o veces pacificadora del Presidente don Mariano Prado
El Salvadoreño Aparece en 1828 Al igual queLa Miscelánea ayuda a lo causo de los patriotas JoséMotías Delgado, don Mariano Prado y don Doroteo
Vascancelos contra el Presidente don Manuel JaséArce
Habiendo sido acusado el prócer Delgado "dehaber firmado un pacto humillante para el pueblo salvadoreño", tal como lo relata Cevallos, y enrostróndosele traición, el patricio pronunció un discurso en elque se defiende de 10 felonía
Dicha arenga la publicó "El Salvadoreño", y dice
"Callad hombres fríos y pusilánimes, dequienes pueden asegurarse que han desconocído en±eramenie los sagrados deberes que impone al ciudadano el verdadero amor pafrio
Callad hombres que me increpáis, hombresque durama más de un mes habéis tomado 18culpable resolución de no defender vuestros hogllres Callad hombres que preferís ser humildem.ente siervos de la chapinada de mejicanos,que escala ya sin riesgo alguno vuesira ciudad,n morir en la lid sangrienfa dispuiándole la vicioria, como antes de ahora lo hacian en los reducios y en las calles de esta afligida población,tan denodados y tan valientes, como lo eran lossoldados griegos de Esparta de Atenas y de Tebas
Callad, vosotros por ahora indignos hijosde El Salvador, que en presencia de los enemigos, aspirantes a ser vuestros señores, permanecéis mano sobre mano, como cobardementeresignados a someterse al látigo y al odiosoyugo de la esclavüud
No comprendéis, que denJro de poco días,si no mudáis esa conducta muelle, tendréis quecederles el puesto en gue habéis nacido, en quevivís y en que reposan las cenizas de tantoshéroes de la libertad, de vuestros padres. hermanos, parienfes y amigos
Verdad e3 que yo soy uno de los auioresdel tratado de la Casa de Esquivel, más su existencia no itnplica Traición alguna En sutexto, por el contrario ,se hallan escritos los deseos vivos del más puro patriotismo, encanúnados a dar nueva existencia en vuestros corazones al ardimiento guerrero, al coraje adonnecidoy alodio y la tiranía
Todo para abrir paso a la defensa de nuesh-a desvalida, agonizante y común Pama. Yoconfío que los trabajos de la Casa Esquivel, oscomunicarán el valor indomable de los hijos deGerona y Zaragoza, y la constancia hasta lamuerle, de los moradores de la ciudad del viejoPrlsm.o, de la belicosa Ili6n en que los héroesmás esforzados de la aniiguedad, Aquiles, el invulnerable, y el divino Héetor, midieron susfuerzas, hasta caer el vigoroso troyano vencidoa los pies del incompB.l ablEi e invencible grieg-o~ora bien: Oueréis una Patria sin mancilla, ydIgna de los honores de los pueblos libres? Tomad las annas en su apoyo y en su defensa,muramos fodos por ella, y cwnpliremos, cu-
30
briéndonos de gloria, con uno de los principalesy más sagrados deberes que el nUsmo Dios nosimpone en el curso de nuestra existenciaSabed. hijos míos, que el trafado de la Casa Esquivel, :más bien ha tenido por objeto disponerde algunos días para allegar nuevos recursosen defensa de la ciudad, y levanJar nuestro espírnu caído y abatido, que hacer traición avuesfros derechos y a los míos propios. A lastrincheras, pues, a pelear, con denuedo y convalor por la pairia, confra los punios negros yhumillantes del convenio de la Casa Esquivel"
EL REVISOR SALVADOREÑOEl Revisor Salvadoreño Se editó el primer nú
mero en Son Salvador el 5 de enero de 1829, postrimerías del gobierno de don Mariona Prado
Al llegar o lo Jefatura del Estado don José MaríoCornejo (30 de enero de 1829 01 16 de febrero de1830, 25 de febrero de 1830 01 28 de marzo de 1832)el periódico combatió duramente los excesos de esterégimen entregados o los grupos conservadores queconspiraban contra el general Francisco Morazán.
PRIMEROS PERIODICOS SUSPENDIDOSEl Revisor Salvadoreño fue restringido por lo ley
de imprenta que se decretó en el país durante el régimen cornejista
Algunos historiadores afirman que lo mencionado ley traía dedicatorio especial poro este semanario,que ero duro en los epítetos y golpeaba o fondo elcarácter débil y voluble del gobernante Cornejo
"El Asueto" Se inició el 2 de febrero de 1829Se opuso al gobierno de don José María Cornejo y
fue suspendido 01 igual que "El Revisor Salvadoreño"por lo ley de imprenta dictado por ese gobernante
Se encuentran en sus columnas brillantes notas,en los que se pone de manifiesto lo doctrino liberalReproduce artículos literarios y "noticias de ultramar",en los que se do cuenta de los sucesos en España yFrancia
El Asueto tenía cuatro páginas, a dos columnaspor plano Era impreso en un taller modesto, situado en lo Calle del Calvario, y su precio era de medioreal el ejemplar Un artículo, generalmente llenabatodo el periódico, lo noto satírico, en verso, llamabamucho 10 atención de los lectores
EL CENTROAMERICANOEl Centroamericano, semanario también, se fun
dó en julio de 1833 Ignórase quien fuese su redactor, pero estuvo inspirado por Morozón o los "Fiebres"Combatió sistemáticamente 01 Gobierno del Estadopresidido por el gran don Joaquín de San Martín Seconocen algunos números y comento su actitud, en suReseña Histórico, don Lorenzo Montúfar
OTROS SEMANARIOS
En 1839 se editaban en Cojutepeque, o donde
se había trasladado la capital por rozón del terremoto, "El Correo Semanario" y "La Miscelónea" Elprime. o, órgano oficioso, independiente el segundo,fueron sucesivamente redactados por don CayetanoMolino y Loro, que lució en ambos su doctrinarismodemocrático, su hondo sentido legal y su fino ironío.Sucediole en lo redacción del Semanario don Moteo
El Patriota Católico (no religioso como se le hallamado), fue fundado y redactado por el Canónigodon José Ignacio Zaldaña Solió el primer número deese semanario en marzo de 1841 y no vivió más dedos años Periódico de lucho, tiene 10 glorio de serlo primera publicación peri6dica propiamente ortodoxoy sobre todo la mucho más valioso de ser el precursordel periodismo católico, en el país
EL AMIGO DEL PUEBLOEl Amigo del Pueblo naci6 en febrero de 1843 y
estuvo. redactado por don Enrique Hoyos y don Francisco Dueños Al ser el Dr Dueños expulsado delpaís llegó o su redacción don Ignacio Gómez.
Todos sus redaclores lucieron su amplio culturoe hicieron gola de sus opiniones sinceramente republicanos, defendiendo siempre denodadamente principios de derecho público y altos sentimientos patrióticos Atacó valientemente lo candidatura oficial delGral Ma/espín y las exigencias del Cónsul inglésChatfield
Este perióaico fue sin duda el órgano de prensocentroamericano más serio y respetable. Múltiple ensu producción, fue celoso defensor del respeto o lospreceptos republicanos, y aunque estuvo imbuído delos principios de la Revolución Francesa, fue no obstante, respetuoso con la Iglesia
En febrero de 1845 nacieron El Anotador y ElSalvador Regenerado, independiente y demócrata esteúltimo, fue en ocasiones vocero del Gobierno Muysemejante al Amigo del Pueblo en cuanto o ideología,combatió por el Gobierno contra el arriscado y ardoroso Obispo Mons Viteri
En él publicó en 1846 su testamento político elGeneral don Manuel José Arce, Podre de la PatrioSalvadoreño, que intituló "Breves indicaciones porola Reorganización de CA"
Por esos mismos años se editaba también en SonSalvador "El Amigo de la Paz", redactado por donRafael Pino y don José Moría Cáceres. Republicanodemócrata, o lo iglesia, mantuvo en cuanto o lo doctrina uno actitud digno contra lo dictadura de Carreroen Guatemala, levantando el estandarte del decoronocional, cuando se produjeron los incidentes del iracundo Cónsul inglés Chatfield
Murió El Salvador Regenerado, poro dar vida, omediados de 1847 o lo Gaceta Oficial del Gobierno delSalvador, que fue redactado por don Enrique Hoyos yde que ya hemos hablado antes
No obstante su condición de órgano oficial supomantenerse digno sin recurrir o lo lisonja. Algunos desus editoriales valen mucho, lo mismo que los artículos publicados en los secciones "No oficial" y "Variedadesll
Su ideología, demócrata y republicano, estuvo
31
inspirada según el pensamiento de sus sucesivos redactores Más tarde La Gaceta se convirtiá en aduladm del Gobierno del General Barrientos
En enero de 1849 salía a luz en Cojutepeque "ElProgreso", imbuído en la ideología de la vieja escuelaliberal, combatió a Carrera y clamó contra las intervenciones inglesas Su propietario y redactor era elanciano revolucionario don José Francisco Barrundia
RACHA DE HOJAS SUELTAS
Una racha de hojas sueltas, de efí'mera duración
y exigua importancia, se desató por este tiempo, cuyanota característica fue la de pretender hacer de lapolítica el problema básico nacional
El Gobierno tuvo casi siempre la autonomía enpunto a publicaciones por estos años de iniciación periodística El mismo Jefe del Estado redactaba loseditaría les del periódico, secundado a veces por otrosescritores del mismo credo político o doctrinario Delmísmo modo escribía las notas diplomáticas y todaclase de documentos oficiales. No faltaban tampocohojas clandestinas de la oposición, único medio, lasmás de las veces¡ de dejar oir su voz
IV
LA PRIMERA LEY DE IMPRENTA DE EL SALVADOR
Los constantes ataques de la prensa sectaria,tanto del grupo conservador como del liberal, cuyapasión les hacía salirse de la prudencia, del respeto alas leyes, a las personas y a las instituciones, demandó pronto una legislación que lesionó la libre emisióndel pensamiento, bajo el pretexto de sentar bases deconsideración a la dignidad humana
Ellos, unido a la necesidod de cumplir con lo establecido en la Constitución Política salvadoreña del12 de junio de 1824 en los artículos sobre la materia,día como resultado la promulgación de la primera Leyde Imprenta para el Estado de El Salvador, la cual fuedecretada el 28 de septiembre de 1830, dicho documento jurí'dico dice a la letra
·'La. A (samblea) E (exiraordinaria) del Estado del Salvador
CONSIDERANDO,1"'-Que la ley de 22 de octubre de (1) 820
dada por las Cories Españolas no es adaptableEl. la liherlad de que debe gozar nuestra Imprenla confonne al arlículo 175 fracción 1 9 de laConstitución Federal pues aquella establece restricciones que ésta no conoce.
29-Que no por la expresada causa la libertad de la Imprenta es ilirnifada en términos depoder insul±ar a las autorida.des particularessin freno alguno, y que acordar medios de represión no es resiringir sino negar más la liber±ad de la Impren±a
3 9-Que los que escriben para el públicodeben gozar algunas garantías y los Jueces tener reglas fijas a qué acomodar sus operacionesen las quejas que ocurren sobre los papelespúblicos ya sean con respecto a las auforidadeso a los padiculares.
4 9-Que la falla de una ley de esta naturaleza y lo inobservable de la española ha dadopábulo a que se vierlan en los papeles públicosmil criferios ajenos de la moderación con quese debe hablar al público, 10 cual es más perjudicial que útil a la ilustración, ha venido endecre±81 y necrefa 10 siguienfe:
32
LEY QUE ARREGLA LA LIBERTADDE LA IMPRENTA
CAPITULO l'
Extensión de esto Libertad
Arl. 19-Todo salvadoreño tiene derecho aimprimir y publicar sus pensamientos por medio de la im.prenfa, y en ningún caso ni porpretexto alguno habrá censura previa a la publicación de los escritos, sea cual fuere la rrLsteria.sobre que versen
Arl 2 9-Pero así corno Henen todos los salvadoreños el derecho de escribir y publicar suspensatnientos por medio de la prensa seránresponsables de los abusos que cometieren
CAPITULO 2'
De los abusos de la libertad de la Imprenta
Arí 3 9-8e abusa de la liber1:ad de Imprenta: 19 lncifando direciamente a la desobediencia de las leyes y de las autoridades2 9 Incitando directamente El la rebelión o desconocimiento de las autoridades establecidas.3 9 Publicando escriios en que se injurie a algúnciudadano o habifanfe :tachando su conduciaprivada4" Publicando escritos en que se atribuyana las auforidades supremas y a los fun~ionarios
en el ejercicio de sus funciones fallas que nohayan cometido a los particulares en cuanto asu conducta pública
Art 4"-Pero no se abusa de la liberíad dela IrrLprenfa en los casos siguientes:19 Cuando se censura a la ley o a las autoridades o funcionarios cuando ésios no se comporíancorno deben en el ejercicio de sus funciones,29 Cuando los hechos privados de los ciudadanos se refieren a maquinaciones tramadas conira el Estado, pero deberá en estos casoscomprobarse dicha circunstancia
3 9 Cuando se censuren los abusos introduoidosen el ~uJjo y en la moral, para su convenienterefonna y cuando se escriba todo lo que no estéexpresamente prohibido por las leyes.
CAPITULO 3'
De los personas responsables de los abusos de lolibertad de Imprenta
Ari 5"-Toda persona que dé a la prensaun manuscrito, bien sea firmado por ella, o poraficci6n si fuere ajeno, deberá finnarlo con supropio nombre.
Arl 6"-El dueño o Director de la imprentano im.primirá ningún papel que no tenga esterequisito, y además deberá conocer a la persona y cuando no, tomar todas las noticias necesarias para dar razón de ella cuando sea requerido para el caso por auíoridad competente
Art 79-Todo el papel sea pequeño o grande deberá llevar al final el nombre del dueñode la im.prenta o el particular de ella si lo tuviere y las fechas del mes y año en que se imprime
Arl 8"'-El dueño o Director de la imprentaque faliare a lo dispuesto en los amculos anteriores será responsable en los mismos ténninosque el auíor o editor del escrito que se publique,sin los requisitos apuntados.
CAPITULO 4'
De los jueces que deben conocer en los delitosde abusos de la libertad de imprenta
Arl. 9 9-Como hasfa ahora sólo hay imprenfas en la Capital, los delitos de los abusos dela libedad de imprenta surlen fuero en la rnistna en el hecho de itnprimir en ella los papeles
Arl 10.-En consecuencia los jueces d~ la1 t instancia a prevención con los Alcaldes, conocerán de fodos los negocios que ocurran,arreglándose unos y otros a las faculiades quelas leyes les conceden en los demás ramos dela justicia
Arl 11.--Sín embargo, si el papel tuvieseel nombre del auíor o editor, podrá ser reconvenido en el lugar de su domicilio, si al interesado le conviniere. Los :mismos podrá prac:ti~
carae después de descubierlo el nombre delautor o editor del papel que no iuviere finna
Arl 12 -Cuando un papel impreso no tenga. finna, o si la iuviere es algún nombre supuesto, iodo el que quiera acusarlo o denunciarloen los casos que lo pennifa esfa ley, o eniablaracci6n propia de injuria, se presentará al Alcal-
33
de o Juez de l' instancia con un ejemplar delpapel produciendo su demanda por eseriio ode palabra
Arl. 13.-EI Juez de l' insiancia o Alcaldecon vista de uno y otro, y después de examinarsi compete al que se presenia usar de la acci6n,procederá a calificar si el papel está cornprendido en alguno de los casos en que se abusa dela liberlad de la imprenta.
Arl 14 -Practicando lo dicho en los dosarlíeuIos precedentes y resolviéndose afinnativamenfe se requerirá contra algún papel queno tiene finna, o si la tiene es nombre supuesfopracticarán la diligencia de encabezar el e1.."Pedienie con un ejemplar del impreso, y declararsi conJiene abuso ,de la liberlad de la imprenfaantes de requerir al dueño o direcior de ella
Arl. 15 -En los casos en que los jueces de1 f Instancia o Alcades pueden proceder en virtud de su oficio contra algún pap~ que no tienefirma O si la fiene es nombre supuesto practicarán la diligencia de encabezar el expedientecon un ejemplar del impreso
Ad 16 -Cuando se intente accton de injuria o acusación en los casos que 10 pennifa estaley contra un papel que tiene finna, no seránecesaria la previa calificación de la persona,ni de si el papel confiene abuso, pues en el primer caso se celebrará con el agraviado la conciliación, y en el segundo se procederá en losiénninos del juioio común de acusación
Arl. 17.-Pero como los jueces de l' Instancia o Alcaldes, pueden proceder en virlud de suoficio o por denuncia en los casos que esta leylo pennife, contra los papeles que tienen finna,habiendo habido el ejemplar el Juez de la 1 t
Instancia o Alcalde procederá con arreglo a lasleyes
CAPITULO 5'
De los penas de los abusos de la libertadde imprenta
Arl 18 -En los delitos de injurias parliculares en cualquier caso. a más de la refracfaci6n por ascmo que se impondrá al injuriantese observará lo dispuesto en el eapífulo 1 9 Tit.2' Parlo 2' del Código Penel
Arl 19 -En los oiros delifos se impondránlas penas que señala el capítulo único tífulo 11parle del mismo, teniendo siempre consideraci6n a los casos fijados en esfa ley.
CAPITULO 6'
Obligación de los jueces de 1Q Instancia o Alcal-
des con respecto o las faltas que se atribuyen oinjurias que se hagan por la imprenta o los
Supremas autoridades del Estado
Art. 20.-Los Jueces de l' Instancia o Alcal~
des según lo que queda prevenido en los ar~
neulos anteriores deberán proceder de oficiocontra los autores o editores de papeles que inciten a la desobediencia de las leyes o de lasautoridades y además en el último caso del artículo siguiente
Art. 21.-Cuando los individuos de los aUospoderes fueron injuriados corno parlic~ares oen el ejercicio de sus funciones, deducirán suacción por si mismos ante los Jueces de l' Inslancia o Alcaldes, pero si 10 fuere fodo el cuerpoa quien pertenece o el Ejecutivo, o cuando seles atribuyan falias que no han comendo sepondrá, por medio de la Secretaría respectiva,aviso oficial a los Jueces de 1 f Instancia O Alcaldes para que procedan.
Art. 22.-Al dirigir a los jueces de 1 f Instancia o Alcaldes el aviso de que habla el ar·tículo precedente, se pasará tmnbién al Fiscalde la Clorle) Sluprema) de Jlus.1icia) para queen caso de omisión en aquellos promueva suresponsabilidad
CAPITULO 7'
Disposiciones Particulares
AH. 23.-,-En los casos de injuria por hechosprivados no se librará de la responsabilidad elautor o edifoT del impreso por jusfificar el he~
cho excluyendo el caso del ariículo 40;0 excepción 2'.
Arl. 24 -Los delüos de abuso en la libertadde la imprenJa producen acción popular y pueden ser acusados por iodos los que tengan Gsfederecho. Se exceptúan los comprendidos en elpárrafo 3 9 del arf1culo 3 9 y en los casos 2 9 y 30;0del párrafo 4 9 del nUsmo arlículo.
EL PRIMER DIARIOLos periódicos particulares no podían sostenerse
y tenían que morir apenas nacidos a la vida Desgraciadamente en El Salvador apenas se conserva nadode ellos. Es probable que en la Biblioteca Nacionalde Guatemala se encuentren muchas de estos hojasvolantes que fueron el comienzo del periodismo independiente en nuestra patrio
El primer diario de El Salvador se llamó "El Forodel Salvador" Lo dirigía el Lic Pablo Buitrago, nicaragüense, aunque era en realidad el periódico oficialdel Presidente Dueñas Duró de 1864 a 1871, teniendo que suprimirse a la caída del Presidente
A ralz de lo revolución de 1871, el movímiento
Arl 25 -El Código Penal queda vigente enfodo lo que no se oponga a esfa ley en la maferia de que se trafa mienfras que, con más conocirnientos l no se disponga de aira cosa
Pase al Consejo -Dado en Slan) Salvadora 28 de septienlbre de 1830 Anselmo Páiz,Dipuiado Presidente Félix Pereza, DipufadoSecretario Francisco J Calderón, DiputadoSrio"
Sala del Consejo Represenfafivo del Esfado.S (an) Salvador. octubre 15 de 1830 Pase alJefe del ESÍado Damián Villacorfa Presidente.Isidro Reyes Srío
Por famo Ejecútese Lo tendrá enfendido el Secrefario General y dispondrá su impresión, publicación y circulación S (en) Salvador. oclubre 17 de 1830 José María Cornejo"
Como dejamos apuntado, lo señala lo misma ley,la finalidad de dicho estatuto era lo de poner coto alos abusos que, al amparo de la irrestricta libertad,cometían libelistas y políticos metidos a periodistas deocasión
Bien dice la ley en uno de los aportados "Queno por la expresada causo la libertad de lo imprentaes ilimitado en términos de poder insultar a las autoridades y particulares sin freno alguno" afirmandodespués que "acordar medios de represión no es restringir sino asegurar más la libertad de la imprenta"
El tema es polémico y se presta a comentariosde toda índole Por espacio de muchos siglos se hadiscutido en diversos tonos sobre la funcí6n de laprensa, sus limitaciones jurídicas y morales, el papelregulador del Estado y la misi6n del periodista de informar sin cortapisas, de criticar y escribir sin presiones, a despecho de las velados amenazas legalistasde muchos gobiernos, sobre todo de la época caudilIista centroamericana en Que se menosprecia el valordel peri6dico y se hizo de los hombres de prenso, verdaderos lacayos y perseguidos sin misericordia
viniciado del periodismo moderno llega a intensificarseal aparecer en escena otros dos diarios liLa AméricaCentral", fundado por el hondureño Alvaro Contrerasy "El Universo", creado por Boltazar EstupiníanAmbos se editaban en San Salvador
PERJODICOS LITERARIOS"La América Central" fue uno explosión de lí
ricas ideas de libertad y democracia, lleno de hermosos ideales y halagadoras promesas Esta época es,en tados partes, el siglo del periodismo doctrinarioAquí; predominan los de criterio liberal y centroomericanista En él escribieron los más destacados escritoI es de todas los naciones del Istmo
34
l/El Universo", mós literario .que político, diotambién a conocer a una piéyade de brillbntes escritores Se dejó influenciar naturalmente por la escuela literaria entonces en boga, el romanticismo de Espronceda, Zorrilla, Campoamor y Núñez de Arce, sobre todo en Fernando Velarde y José Matía Urioste,españoles residentes en San Salvador
UN PERIODlCO RELIGIOSO
La Verdad, periódico popular religioso, redactadopor los PblOS don Bartolomé Rodríguez, don ReyesAparicio y don José Antonio Aguilar, nació, por unanecGsidad de defensa de la iglesia, el 13 de mayo ·deese mismo año de 1871
"Con este ±íiulo -dice el ProElpec1o del pri~
mer nútnero- y bajo este notnbre un periódican \.leva vien.e a lomar asiento en el congreso dala prensa del país promete ante el público y8!ite Dios Eler fiel a su nombre, L~ Verdad, yno desdecir los compromisos que desde hoy' leintpone
"So:mos eclosiás:l:icos salvadoreños los re~
daciores La ciencia del eclesiástico 03 la 1"eli..
glon Su estudio está ideníificado con nuestra;}ocación, con nuestro deber, con nuesira vidaNos mueve n escribir el clasco de propagar losconocimiontos de nuesira Religión Divina. lav~luníad de dofender sus dogm.as contra el pru~
rilo juvemil de atacarlos porque no se los co~
noce, y de fun.dar en esta patria quedda, y faníamás cuanto más r~ligiosa, un centinela qu~ ad~
vieria a l,?~ pueblos dol eltor en caso dE) queaparezca' . .
Queda pues expUGS~O 'Con fodo. s'inceridaclcIuiéries SOl'hOS y el programa de enuesh:<¡:l.s icléasy nuestros prop~GÜOS .
Ero semanario y solía el sábado de cad" semanacan cuatl·o páginas gn:mdes. Consecuente con s~fin aparece siempre muy' doctrihado y de combatedefendiendo I"s verdades •ellgiosas. de todos sus ata:ques
B. illal1le en su formo y profundo en su doctrinadefendió siempre a la Iglesia con verdadera valentíay ardor Fue suspendido por un edicto presidencialel 20 de junia de 1897, seis días antes de ser desterrado el Obispo Auxiliar y el Cabildo Eclesiástico
Tuvo"luego una segunda época de vida, y mástarde volVIO a la palestra en la ciudad de SOfita Teclaen julio de 1897, redactado entonces por el Pbro donJosé Maria López Peña
EL DIARIO DEL SALVADOR
En 1873 sale a la palestra "El Diario del Salvador", fundado por el español Pascual Palacios Martínez apodado El Licenciado Vidriera, y tiene un carácter de información y de combate• Luego van sucediéndose, sin dejar gran huella de
s., en 1876 "la Regeneración" sin l1óniiria de: fedác-
'35
tares, 'en 1878 El Gometa redactado por ManuelDelgado y Francisco Vaquero, órgano de la juventudliteraria, con variedad de cu~ntos, versos etc, de producción nacional, hasta llegar el 1880 "El Diariodel Comercio", fundado por Federico Proaño, ecuatoriano, Francisco Castañeda, safvadoreño y RamónMayorga Rivas, nicaragüense Orientado en los grandes rotativos de Sudamérica, gozaba de imprenta propia y se solió un tanto del camino trillado de 'losdiarios anteriores
~I mismo año, 1880, salía "El Pueblo", periódicoindependiente sin ser de oposición, y "La Opinión PÚblica", diario semioficial del Dr Zaldívar, redactadopor Francisco Mendiola Boza, seguido el 1881, deldiario "La República", del mismo carácter pero dirigido por Joaquín Méndez y Federico Proaño, que durómuy poco
NICARAGüENSES EN EL PERIODISMOEn 1886 aparecen tres publicaciones de oposi
ción al Gobierno del General Menéndez "Cuscatlón",redactado por Joaquín Méndez y Francisco MendiolaBoza, "Perico ele los Palotes" por el nicaragüenseEugenio López, discipulo de los jesuitas
El Dr Carlos Bonilla fundó el 1889 "El PabellónSalvadoreño" el gran periódico del pais, de oposicióntambién al Presidente, por caballeroso y ponderado,tanto que nos dice el Dr Je.ez, quien ha tenido la fineza de proparcionOl nos muchos ddtos de esta época,que el presidente pedia el periódico, si es que por des.cuiqo no se lo llevaban; porque tenía en mucho susindicaciones
El mismo año fundaba B~lisaria Calderón "ElMunicipio Salvdoreño', periódico serio, órgano de la,Municipalidad, y el nicaragüense Pastar Valle "Los[)ebdt?S", periódico gobiernista.
"El Aviso" fu~ fUl1dado el año J898 por la Empresa Pérez y Domínguez; colombianos, de carácterpuramente comercial, se reducía a avisos o anuncios
"La Palabra" fue fundado el l Q de marzo de1919 En el primero de sus húmeros vemos expre-sado st"programa un tanto ambiciaso
"El ~rdle:r:Íe amor a nuestra Pafria y eldeseo de engrandecerla y verla figurar entre laspriIneras naciones del orbe por su progreso ycullura, nos ~an inspirado la idea de crear unn 'lleVO diario, que sea para nosorros un medioeficaz de la realización de nuestro intento Estediario Ü~vará por nombre La Palabra y seráexpositor 9.6 los sanes pri:qcipios en que Se funda la Verdad, y la J'u9~icia. bases imprescindibles de toda sociedap. bien orgánizsda
En consecuEmcia procurará !ratar con cla~
rielad fodos )os prQblern.as -sociales que tenganalguna relacióp. con la ;vida del salvadoreño afin de encauzar f04as las energías individualespara élurnen~ar la grandeza nacional, y se esforzará e?- hacer efecfi~as sus soluciones"
Consto de 4 páginas, tamaño grande. Hayeditoriales •muy 'de actualidad, otras son de defensa
Con toda intenci6n hemos dejado para el fin fareseña del Diario del Salvador, ]896, fecha cumbre en
lo historia de nuestro diarismo en que Ramón MayorgaRivos, l1icaragüense, con verdadera vocación de pe·riodista y formación especiali;wda en Estados, Unidos,dio al diario salvadoreño el significado moderno queahora tiene.
Apenas aparecido el "Diario del Salvador" senota el extraordinario interés por la nueva publicaciónque traía todos los adelantos de la técnica
En la Biblioteca Nacional hemos podido hojeardespacio toda la colección cuidadosamente encuadernada, Se observa que el editorial sigue siendo doctrinario, pero en él adquiere una modernidad y unaoctualidad desusada hasta entonces
La información, tanto nacional como extranjera,servida por el telégrafo o cable, presentada en formaescueta y clara, adquiere un interés grandísimo
El comentario de un buen hecho de actualidad,Jo simple gacetilla y la nota social, el relat" de la vidanacional de la capital y departamentos, en todos susaspectos, político, religioso, social, literario, comercial,agrí'cola, étc, hacen de esta publicaci6n un periódicomoderno en toda regla, dando la pauta a los actualesrotativos.
"Patria ~~pli~a en el prlmeT etlitorlalsignificará en primer l~gal" y sob.Te iodQ, la vida_o.e los salvadoreños que viven aGiualme1'Úa. Elescudo, la bal1dera, .10$ próceres, 108 aniepasa..dos, las: guerras con los 'Vecinos] Macail, la mi...tología. india y iodo 10 demás que form.a elayer, pasará a segUlldo tér¡nino po~ muy inie-.rasante ql1e pl:lTe~cª. En ta) concepfo, la salud,el bienestar, la prosperidad, la comodidad, laculfun•• la liberlatl, la paz y el ~ontento de lossalvadoJ"efios que viven hoy, eS para nosotrosel -valor e-upremo, la. ~O$a primordial, intrans..ferible, imposfergablei y a obtener, xnanfener ymejorar esos valores se encaminan dónsfanfem~nte '! fiTmemente las ectivitlatles de estediario pa,tria".
de la religi6n contra los ataques de sus eneni~igos.
El diario "Patrja" fue fundado el vierneS 27 deAbril de 1928 y consta de cuotro pógina$ de tamoñogrande
VIContinental, la misma que, ya completa, fue comentada ampliamente en el Congreso Panamericano dela Argentina en 1934
La ideología infundido a este periódico por sufwídodor es abiertamente liberal Sus tres hijos Mi·guel, Jorge y Antonio, que lo dirigen en la actualidad,han mantenido la misma ideología aunque un pocoatemperoda o los circunstancias de los tiempos, observándóse palpablementé, desde hoce algunos años,.ciertó acercamiento o la derecha, corno puede adver·tlrse er¡ estos palabrCi$ que transcribimos de uno de suseqitoria1es
"Nó debe sacrificarse eh nmgtino de los;orIDQipios bilsioos tle la Or9aniza~ión demoCTá·ti<l1!I1 y mucho menos debiUfer o desprestigil!lr elprlnoipioTeUgioso, base fundamental tle la ~on·
eiet\=ia 'Y tle la educación tle lciS pueblos."Pedirnos comprensión alejada de los libe..
ralismoj¡ del siglo pasado, que con su exageración, bien fonnada en' aquél tiempo, luchaba abtazQ parlido confra el conservalisrno católico.Los liberales han cedido en sus extremas prefensiones; lo mismo que los conservadores, y lleganpor medio de esta fransfortnaci6n a encontrarseen sus misiones de superación pUblica.n. (Diatio Lalino, etlilorial tle 28 tle agosto tle 19501.
DIARIO LATINO
PERIODISMO CONTEMPORANEO
Pon Miguel Pinto, con verdadero v~ciól'l deperiodislO, fue el funoódor de este rotativo digno defigurar, por $\.1 formotó, Inf()rmaci6n y contenido allado de los grandes ~ peri6dicos Vio lo luz, bajo elnombre de "La Candela", el año 1890
Cuatro oños después, en 1894, a su regreso deGuatemala a donde le llevaron Circunstancias políticasaciagas, don Miguel Pinto compraba el peri6dico "Siglo XX", fundado en 1892, que luego se 1I0mó "ElLatino Americano", año 1900, y pOr fin ~n 1904,"Diario Latino". Desde entonces su Diréctor, ha-ciendo a un lado lo político, comenzó uno campaña Diario Latino es el periódico que trae más infor-americanista. maci6n extranjera, a la cual dedica siempre la última
Cuonoo en 1912 10$ tropas estadounidenses in- de sus páginas. Aunque no es de los de mayor cirvadlon Nicaragua, hizo $1.1 llamamiento liberal, dis- culación, por su mismo carácter elevado, sí, se puedepuesto a jugarse el todo por el todo. Igualmente lo decir que goza de gran autoridad entre la gente culta,hizo osi con la invasión a Santo Domingo. Sus articulas de la página editorial literarios,
En ese llamado iba el mandoble recio del hom-, cientificos, filosóficos, etc, son por lo general, de verIm~ que sabía lo que e$toba. haciendo para esto dadero interés, y plumas de reconocido mérito nacionalArrnlrlcá de ,hoY., publicó ..1 principie> d. su DOétrlno y ~xttanjérQ, " ven en sus collllboradores.
~:5~
Después de examinar los diarios y semanariosque circulan en el país, podemos odeicmtar estaImpre~16n de conjunto: El S~lvador cuenta, en la cc·túolidod, con excelentes periódicos de Información,algunos de ellos dignos de presentarse decorosomenteen ~uolquier parte del mundo. ' Not detendremos al'lXomhídr !,In poco rná5 detalladamente lo prenSa diorio y algunos semMarios de mayor ir')'lportar'1Cia. Estonos Permitiró fijar Jos jalones que nos IrónselÍalandola trl:lYectorJo que ha seguido en nlJestros días el pe.rlodismo ncJciQl'lal.
LA PRENSA GRAFICA ,El año 1903 fue fundada, por los señores José y
Antonio Dutriz la empresa Dutriz Hnos, bajo el nombre de Tipografía La Unión, la cual dió origen en 1'.115al periódico liLa PrensaN.
La Empresa Dutriz y Hnos, después de pasar aser propietario exclusivo de don José Dutriz en 1928,era donada a sus hijos el año 1934, volviéndose nuevamente (] llamar Dutriz y Hnos
Don José Dutriz padre fue su fund<¡dor y primerdirector En la actualidad, "La Prensa Gráfica", q\lesigue siendo propiedad de los cinco hermanos Dutriz¡tiene por director a don José Dutriz Jr
Este periódico ha mantenido siempre un tono deseriedad y serenidad muy laudable aún en momentosde verdadera agitación política nacional En la actualidad es probablemente el periódico de mayor 'circulación en El Salvador, oscilando su tirqda diariaalrededor de los 40 000 ejemplares
Tiene finalidad informativa, dando también importancia muy principal a la parte comercial
Los editoriares son siempre, aunque muy breves,muy ecuánimes, pero eluden tocar los problemas másálgidos a veces, pretextando no querer tomar una actitud definida en asuntos politicos o de controversiaLe gusta más una posicián conciliadora o de silencia
Dado su fin comercial y de información, la parteprincipal la ocupa el noticiario nacional y extranjeto,no brindando apenas articulos de fondo de otra índóle culturales, científicos, históricos, etc
En la página editorial aparece siempre un brevecomentario internacional Gustan mucho sus tirascómicas, con las que ha obtenido un verdadero éxitocomercial
EL GRAN DIARiO-LA NACION
El año 1922 fue fundado por Rubén Membreño,en la ciudad de San Miguel, un semanario que llevórar nombre "El Comercial" de distribución gratis, conel propásito de acostumbrar al público a la lectura.
El 2 de agosto de 1923 este semanario era transformado en diario, recibiendo por nombre "La Nación", y fungiendo como directores el mismo señorMembreño y Antonio Grimaldi.
El 28 de junio de 1939 se editaba ya en SanSalvador "El Gran Diario", periódico que vino a f\lsionarse con liLa Nación" I llamándose desde entonces/lEI Gran Diario La Nación".
Los fines que se propusieron sus fundadores fueron luchar por la cultura, el progreso y los interesesdel individuo y de la nacián
Tuva su sección de información sobre sucesosactuales, nacionales e internacionales, y uno seccióntitulada "Nuestras Secciones" en que aparecen trabajos originales o selecciones de otras publicaciones
En general fue un periódico bien intencionado y,al menos en aquel tiempo, dirigido con sano criterio.
A temporadas ha tenido editoriales valientes yorientadores que le han hecho subir de prestigio
La empresa pasó a otras manos con el nombrede "Patria Nueva" y pronto desapareció
EL DIARIO DE HOY
Su primer número apareció el 2 de mayo de 1936.,Fue fundado cor'l fa plausible idea de dar salida alpensamiento de su Director, y de proporcionar a otros,.también, un órgano en que expresar los suyos.
Su propietario, el connotado periodista NapoleónViera Altamirano, nos expone osi su nacimiento y supropósito.
"Fundé El mario dé Hoy en 1936 por unaslmplé finalidad, recofiMía qUé fallaba un P'"riódico más en El Salvador, necesitaba yo mismo Un perl6dido pbra: grÜar 10 que hervía enmís enfrañas y aburrir pensando en alta voz: yps.:ra que gentes igualrnenfe desesperadas. grifasen como yo, y iuvieran la bandera igual odi~tinfa, pudiesen gozar del mismo privilegio,que no es síno la expresión del derecho que tienen todos los pueblos del mundo para comunicarse y comunicar lo qUé Dios les ha perni.ifidofermentar en BUS memes. Para mí el peri6dicoes un instru.mento de fuerzas nobles, pero el perióc!ico no dejará de sar una. legión encadenada.cuando la barbarie dé arriba o la dé abajo leestén pidiendo ménfiras, silencios o eomp1ici~
dad".".
El Diario de Hoy en sus comienzos se editó en laimprenta editorial R Membreño Fueron sus primeros directores Napoleón Viera Altamírano y RubénMembreño Durante los tres primeros meses fungierOn de directores los ya indicados, quedando luegosólo NqpoleÓri Viera Altamirano, que es el que en laactualidad lo sigue dirigiendo
Desde sus comienzos propugnó el ideal de laUnión Centroamericana, ideal que todavía conservavivo a través de sus editoriales Abogó por los principios democráticos, pero con un matiz más culturalque demagógico
El Sr. Altamirano propugnó la idea de una granUniversidad Centroamericana Con sU Facultad de Letras, al frente de la cual proponía traer a OrtegaGasset Al principio este periódico se presentó conun matiz cultural muy elevado, como no tenían entonces los demás periódicos. Fue el primer diario de tamaño tabloide Todos los días ofrece al lector páginaeditorial, y los domingos página literaria, que en suscomienzos estuvo a Cargo del poeta Hugo Undo
Como precursor de este diario habia existido yaantes un semanario "El Amigo del Pueblo" que publicaba Rubén Membreño Traía noticias locales, notasde comercio y finanzas, literatura y cine. Este semanario terminó el 21 dé junio de 1936 para dar lugara El Diario de Hoy
El Diario de Hoy con su espiritu centroamericanista es uno de los pocos idarios de ideas que nosquedan, y podemos afirmar que hasta el dio de hoyha seguido esa misma trayectoria
Por otra parte es uno de los periódicos que másllega al interior de la República. En los pueblos esprobablemente uno dé los periódicos más leidos por lainformación preferenté de sucesos naciória,fes y loca-
37
les, resultando por decirlo así el periódico mós popularen el verdadero sentido de la palabra.
TRIBUNA LIBREEn el mes de noviembre de 1933 fue fundado el
"Diario Nuevo" En un principio no aparecía Direc·tor y la Redacción estaba a cargo, principalmente, delDr Adolfo Pérez Menéndez, del Profesor FranciscoEspinazo y del Lic Miguel Angel Espino
Este prolongó su vida hasta el año de 1944, enque fue clausurado a raíz de la caíqa del régimen delGeneral Mortinez
El 7 de. junio de 1944 cOmprada la empresaeditora del Diario Nuevo que estaba boicoteado conmotivo de los sucesos de abril y !TIay.o de ese mismoaño
A la sazón fungío como director del nuevo diarioel periodista Pedro Geofroy Rivas que le dio a la publicación un tinte completamente comunistoide y anticlerical
El 26 qe junio de 1944 el rotativo apareció conel nombre de "La Tribuna" Aparte .de 11;] ideologíaindicada, una de los secciones creada por "La Tribuna" siguió siendo lo de Juan Pueblo que al pr.incipioapareció como una .simple sce,ción bajo el títLllo de"Juan Pueblo debe saber", en pógina editorial, perodesde el 4 de septiembre de 1944, siguió saliendo enotro formo con unos versos en que aparecía el comentario mós actual del pueblo y un muñeco que crea·ción del artista nacional A Pineda Coto
Con motivo de los sucesos de octubre de ese año,"La Tribuna" suspendió sus labores en señal de protesta, no volviendo o aparecer hasta el 3 de noviem·b.e, pora luego, el 18 de ese mismo mes volver o lasuspensión de labores, en protesto por el implanteomiento del estado de sitio
Esto segunda suspensión duró largo tiempo, reo·nudondo el trabajo el 18. de enero del año siguientey dirigiendo el pe. iódico en concepto de Jefe de Redovción José Francisco Ulloa hasta el 21' de enero enque asumió la dirección el Lic Ricardo Jiménez Casotilla, quien estuvo al frente de la empresa hasta el 24de julio
Como el retiro de Jiménez Castillo iba o compañado de un extrañamiento del país, sufrió el periódícouna nueva suspensión de fecha indiCada 01 30 de dichomes El Jefe de Redacción Manuel Aguilar Chóveltomó la dirección del periódico hasta el dio último defebrero de 1946
El JQ de marzo figuró como Director el Dr HugoLindo Durante su dirección se produjo un cisma en·tre el elemento de redacción, y para tratar de sacaral Dr Lindo, los inconformes fueron a la huelga, perofuera de las normas que para el caSo prescriben lasleyes Nuevos elementos integraron el personal des·de el 1Q del citado mes y continuó el Dr Lindo en el
ejercicio de sus funciones hasta el 21 de julio en quepresentó su renuncia sustituyéndole el D'r AlfredoOrtiz Moncia
El 29 de septiembre de ese año entró o dirigir elperiódico don José Quetglos, quien dejó lo direcciónjunto con todo el personal de redacción en julio delaño siguiente, por haber comprado la mayor parte delas acciones de la empresa el General Salvador Castañeda Castro, entonces Presidente de la República
Asumió la dirección el Dr Alberto Rivas Bonilla,a quien meses después sustituyó el Profesor FranciscoEspinoza. quien dirigió el diario hasta el 14 de diciembre de 1948 en que cayó el Gobierno del General Castañeda Todo este período adoleció del oficialismo
En los primeros días de enero de 1949 reaparecióel periódico lIamóndose Tribuna Libre en esto nuevoetapa, y apareciendo como directores el Dr RodolfoCordón y Quino Caso, quien a la postre quedó él solodil igiendo el rotativo, acentuando todavía mós su notade vocero de aquel gobierno y su marcado cariz anticlerical
DIARIO DE OCCIDENTEFs un qiario de provincia, bien orientado, con su
ficiente información lpeal, nacional y hasta internacioal y articulas variados
Fue fundado el 1Q de septiembre de 1910 en laCiudad Heroico, Santa Ano, siendo su propietario doña Anito de Rossi El primer Director fue RosendoDlaz Galeano, siendo después dirigido por ManuelChóvez, conocido periodista salvadoreño
Desde un principio salió en el tamaño grande quehoy conocemos y su tirada fue de 2,000 ejemplaersComo la mciyorío de los diarios del país no tuvo ideología fija y definida, cumpliendo con los fines de informar, instruir con literatura amena, etc I propios detodos los periódicos
DIARIO DE ORIENTEParecido al anterior, aunque con menos conteni
do y no tan buena presentación, por no gozar el linotipo, es el Diario de Oriente cuyo fundador es CésarAugusto Osegueda
Este diario que se publica en San Miguel fuefundado el año 1906 con el nombre de "El Heraldo",que en sus comienzos era solo quincenol Un añodespués era convertido en semanario y recibía el nombre de "El Eco de Oriente" El año 1912 se convirtióen diario, adoptando su título actual "Diario de Oriente" que ha seguido siempre bajo lo responsabilidad desu fundador, dir~ctor y propietario
Su finalidad es cultural e informativa, casi exclusivamente de carócter independiente abogo entodas las ocasiones por la libertad y los derechos humanos
VIILA ESTRELLA ROJA, HERNANDEZ MARTlNEZ y UN GENOCIDIO
Lo Estrella Roja -Semanario libre , Apareció el9 de diciembre de 1931, como órgano ~eJ grupo
marxista de lo Universidad de El Salvador y del grupade revolución universitario. Directores, redo~tc?res ,)'
propietarios Alfonso Luna y Mario Zapata.Gobernaba el país, en sustitución del Ingeniero
Arauja el Gral. Maximiliano Hernóndez Martlnez (4de diciembre de 1931 a 28 de agosto de 1934) Estegobierno se caracterizó por la centralización. Inmediatamente después de su ascenso, reorganizó la Tesorerí'a General, mejoró y atendió la situación del Ejército, restructuró los cuerpos de segurídad Numerososciviles, entre ellos Jos doctores Miguel Tomós Malina,Carlos Menéndez Castra, Romero Fortín Magaña yotros, colaboraron en su gabinete
El ambiente era de libertad Se hacían com-paraciones entre el nuevo régimen y el de Aruajo,siempre para poner en entredicho a este último gobernante
Los universitarios salvadoreños bajo la influenciadel movimiento obrero mundiaí, especiaímente atraídos por los fenómenos políticos de México, hacíansentir su voz de protesta por la pésima administración del Ing Arauja, así como por la angustiosa situación de las masas nacíonales
La Estrella Rója, fundada días después del golpecontra Arauja, siempre hizo notar con acierto lascontradicciones en que se desarrollaba la sociedadsalvadoreña. Jóvenes, muy jóvenes, Luna y Zapatase mostraron partidarios de la revolución proletariamarxista-leninista, como única solución a la crisis económica y social del país
Martínez, en un principio, no censuró ni atacóestas manifestaciones ideológicas Las consideró inofensivas, no así los grandes terratenientes y los dueñosde la banca, comerció e industria quienes veían amenazados sus intereses
Nos ha sido difícil obtener ejemplares de La Estrella Roja, pues la persecusión y quema de literaturarevolucionaria ordenada por Martínez el año 1932,hizo desaparecer tan valiosos documentos
He aquí, no obstante, y para mejor informacióndel suceso, algunas notas editoriales de este periódicoque fUé el térmómetro de la mós grande, tremenda ydramática insurrección popular salvadoreña del presente siglo
Es indudable la participación de los más destacados líderes del Partido Comunista salvadoreño enestos hechos La Estrella Roja evidencia, de. maneraconstante, las directrices comunistas
En el artículo Los Partidos Políticos, publicado enel número 2, se advierte la euforia, el romanticismo einfantilismo que, en general, privó en toda la campaña periodística previa al alojamiento popular
EL DECRETO DEL 12 DE AGOSTO DE 1932
Con respecto a la situación de los obreros salvadoreños La Estrella Roja critica los decretos del 12 deagosto y 30 de octubre de 1930, emitidos por el gobierno de don Pío Romero Bosque Entre otras cosasdice "El Decreto de 12 de agosto file emitido porRomero Bosque y su Gabinete, después de la demostración que la Federación Regional de Trabajadores deEl Salvador, trató de realizar el primero de Agosto,del mismo 1930, cumpliendo con la consigna de lasorganizaciones clasistas' revolucionadas internacionafes
dé lucha contra la guerra, tanto entre los imperialismos como contra la guerra imperialista de los gobiernos de la clase capitalista del mundo pretenden declarar a la URSS (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas), Patria del Proletariado Internacional, en la que160 millones de obreros, campesinos y soldados, bajola dirección del Partido Comunista Ruso, con Lenincomo Jefe, han aplastado para siempre a la clase capitalista, aboliendo definitivamente la explotación delhombre por el hombre.
"Aquella demastración fue disuelta por la policíade Romero Bosque De 104 trabajadores de SantaTecla y sus alrededores venían a esta capital a tomarparte en la demostración, fueron procesados 20 aquienes todavía no pudieron aplicarles el Decreto del12 de Agosto y que la actividad de la Sección Salvadoreña del Socorro Rojo Internacional puso en libertaddespués de un mes y medio de lucha encarnizadacontra los jueces, la Corte Suprema de Justicia y conj ra todo el aparato estatal burgués ensañado contralos obreros y campesinos revolucionarios
"Antes del primero de Agosto de 1930, ya habíadado los primeros golpes fascistas Romero Bosquecontra militantes sindicales revolucionarios. Desde el15 de Noviembre de 1929 estaban procesados en Santa Ana y detenidos en la Penitenciaría de aquellaciudad 4 miembros del Sindicato de TrabajadoresAgrícolas de "Las Crucitas" La mayoría de ellosson colonos de la Hacienda "La Presa" de la esclavista Claudia de Barbón vda de Guirola Reclamabael Sindicato, entre otras reivindicaciones, la de que nose les obligara a pagar 50 centavos quincenales quese los exigía por el agua de la misma Hacienda de lacudl son colonos como se deja dicho La respuestade la viuda de Guirola fue el envío de 30 parejas deGuardias Nacionales que le proporcionó Romero Bosque, para expulsar de la hacienda a todos los colonosa media noche bajo una tormenta, llevando en labrutal expulsión a los ancianos, a los niños y hastamujeres que recién habían dado a luz, porque segúnla esclavista trataban de reportirse la hacienda
"Otro de los actos fascista de antes de Agosto,fue el encarcelamiento en masa de una sesión sindical en Santiago Texacuangos, en el mes de Julio de1930
"El Decreto de 12 de Agosto ha tenido por objetoreprimir el movimiento revolucionario de las masasobreras y campesinas sindicalizadas y unidas en fuertes organizaciones clasistas combativas dirigidas porel Partido Comunista de El Salvador y por la Federación Regional de Trabajadores de El Salvador, que esla Central Sindical Revolucionaria de los obreros campesinos pobres y sin tierra
"Dicho Decréto prohibe las reuniones de trabajadores, la agitación y propaganda comunista, la impresión y circulación de prensa obrera comunista yautoriza al Director de Correos y administradores delmismo ramo para decomizar prensa y correspondenciasindical revolucionaria y comunista De acuerdo conese Decreto fue reformado el Código Penal, estableciendo penas de prisión y multas para los agitadores ypropagandistas Comunistas.
La voluntad revolucionaria de las masas obreros
39
Pasando sobre esos Decretos se realizaron demostraciones por la libertad de los cuatro obreros agrícolasprocesados en Santa Ana, invitó a los trabajadores dela Zona Occidental del país para presentarse enmanifestación en Santa a exigir la libertad de loscuatro camaradas al jurado que conocería su causa el27 de Noviembre del propio 1930 A pesar de quela policía capturó la noche del 26 a cuatro caml:lrqdasorganizadores de la manifestación, ésta se redll~Q contodo aparato de fuerza que Romero Bosque C1asple¡¡6
40
y campesinas, cada día más radicalizadas, a cada díamás hambreadas y echado sobre sus espaldas el pesode la crisis, enfrentó revolucionaria mente al Decretofascista de 12 de Agosto Las demostraciones contra él, contra el Terror Blanco gubernamental y patronal en pleno ascenso en todo el pais, se sucedieroncon ia mayor frecu~l1cia A la alá de Terror Blancodesencadenada, respondieron las grondes manifestaciones de protesta de las organizaciones obreras ycampesinas revolucionarias dirigidas por la SecciánSalvadoreña del Socorro Internacional
PAPEL DE LA PRENSA BURGUESALa prensa burguesa, fiel a su papel de órgano de
la clase capitalista y del gobierno de la misma claseexplotadora, daba noticias completamente falseadoros de los hechos, pretendiendo apartar a la claseobrera y a los campesinos pobres y sin tierra, de laTeoría Comunista que llevará al Poder a los Obreros,Campesinos y Soldados poro destruir el sistema capitalista con la nacionalización de la tierra, con el control de los obreros y campesinos sobre todos los medios de producción y sobre la producción misma y sudistribución dentro de un orden comunista, que eliminaría a los parásitos burgueses
Las encarcelamientos y los procesos de militantes revolucionarios obreros y campesinos se sucedieronpor c~ntenares Hubo encarcelamientos en masa,como el de Septiembre del mismo 1930 en Sonsonate,en que entralon a la cárcel 600 trabajadores que tomaron parte en la manifestación de protesta contra elTerror Blanco y contra el proceso de los 20 camaradasde Santa Tecla, organizada por el Comité EjecutivoDeportamental de la Sección Salvadoreña del SocorroRojo Internacional y apoyada por el Comité EjecutivoDeportamental del Partido Comunista de El Salvador.
Visto por Romero Bosque y su Gabinete o, mejordicho, por la clase capitalista semifeudal y semicolonialque representan los gobiernos de Centro América y delo América Latina en general, que el Decreto de 12de Agosto que bastaba poro reprimir los movimientosrevolucionarios de los masas obreras y campesinas,contra las bajos de salarios, la prolongación de lasjornadas de trabajo, la desocupación forzosa y todaslas consecuencias de la crisis y el Terror Blanco, emitió el segundo Decreto fascista el 30 de Octubre delmismo 1930
Este Decreto tiene la apariencia de estar dedicado a reglamentar las actividades de los 6 partidos dela clase capitalista que se disputaron el Poder del Estado burgués en las últimas elecciones presidenciales,pero en realidad, el último de sus artículos está expreso contra las organizaciones Obreros y CampesinasRevolucionarias al establecer que toda mpnifestacióncontro empresas, individuos particulares (los capitalistas, se entiende) o contra las autoridades, debe ceñirse a lo expresado en los articulas anteriores delmismo Decreto que establecen la obligación de solicitar permiso a los gobernadores departamentales o alos directores de policía para realizar tales manifestaciones
No es difícil de éomprender que el Decreto encuestión está contra las organizaciones de los trabajadores, desde luego que somos nosotros quienes luchamos contra empresas o individuos porticulares (losricos), reclamando, en asuntos de salarios, jornadasde trabajo y todas las reivindicaciones de la clase explotada así como luchamos contra los actos fascistasde las autoridades burguesas directores de policía,comandantes, jueces, Corte Suprema de Justicia, Presidente de la República Con ese Decreto quedo prohibida de una vez por todas toda manifestación deprotesta contra actos de las autoridades porque ninguna autoridad permite que se proteste contra ellamisma, aplicadoras como son todas ellas de los mismos decretos fascistas que les sirven de base para ordenar disolver manifestaciones a balazos, ordenar saqueos de las casas de los obreros y campesinos por lapolicía y la guardia nacional, procesar, expulsar delpaís a los propios militantes revolucionarios nacionalesy a los militantes revolucionarios de otros paísesNingún Director General de Poliera podio permitir quese realizara una manifestación de protesta contra Romero Bosque por ia masacre de Santa Tecla del 31 deDiciembre de 1930 A la sombra de esos decretoshan cometido contra los obreros y campesinos los mayores atropellos los gobernadores Departamentales,los Directores de Policía, los Comandantes Departamentales, Locales, ios Alcaldes y los Jueces de la CorteSuprema de Justicia se han desenmascc;Jrado comoverdaderos aplicadores de la justicia de la clase capitalista y, completando el cuadro, Romero Bosque yArauja ordenaron los asesinatos en masa
EL DECRETO DEL 30 DE OCTUBREEl Decreto de 30 de Octubre completó el de 12
de Agosto en el propósito de Romero Bosque y ponerfuera de la ley a ias organizaciones obreras y campesinas revolucionarias y desenmascaró la democraciaburguesa al negar a la clase obrera y a los campesinos pobres, derechos que la misma Constitución democrática-liberal burguesa contiene, quedando enpleno vigor la Dictadura Burguesa y la lucho de Clasecontra Clase
La acción revolucionaria de las masaS obreras ycampesinas, dirigidas por el Partido Comunista de ElSalvador, por la Federación Juvenil Coml./nista de ElSaivador, por la Federación Regional y de Trabajadores de El Salvador, con una línea politica, precisa yclara, llevó adelante la lucha por las reivindicacioneseconómicas y políticas, concentrada en contra delTerror Blanco, contra los decretos fascistas
enviando un fuerte contingente de tropa a Santa Anala noche del 26 El jurado fue suspendido y se reo·lizó hasta el 3 de Enero del año en curso Fue tal elpánico del gobierno que estuvo a punto de poner enlibertad o los camaradas sin llevarlos a jurado, pero serealizó el juradO, siendo absolutorio el veredicto Lovoluntad revolucionario de las masas se impuso unavez más contra el fascismo
La prensa burguesa, como siempre enemigo delos trabajadores, falseó los hechos por milésimo vez aldecir que lo manifiestacián tenía par objeto saquearlo ciudad de Santa Ano y otros especies que sólo cabenen la cabeza de los ladrones capitalistas, espantadosante el despertar de lo conciencia de los grandes ma·sos obreras y campesinas explotadas por ellos
La demostración de Santa Ana dio origen a nue·vos encorcelamiéntos, que originaron a su vez nuevasdemostraciones de protesta contra el Terror Blanco,como la del 21 de Diciembre del mismo 1930, masacrada por el esbirro Leitzelar y en la cual murieron elcamarada Pedro Alanzo y siete camaradas más, estando procesados desde aquello fecho seis trabajadores los que tomaron porte en lo demostración.
Los encarcelamientos que realizá Romero Bosquedesde el 15 de Noviembre de 1929 hasta el 28 de Febrero de este año llegaron a la cantidad de 1,200,todos puestos en libertad por lo actividad de lo SecciónSalvadoreña del Socorro Rojo Internacional fuertemen·te apoyada por las Secciones de todos los países
En letra negrito y como un reclamo se insertabaeste llamado. 'Trabajadores de todo lo República,votad por los candidaturas comunistas"
Indiscutiblemente, La Estrello Rojo, realizó unalabor de agitación pqlítica de primer orden Su planteamiento radical, unido él lo crisis económico, o lodesesperoción de los obreros y compesinas, 01 climade agitación dejado par la prédico humonisto de Alberto, Masferrer y el araujismo, condujo ól país a unaviolento insurreccián popular compesinó, la cual. fuereprimido par el régimen de Maximiliano H MartinezEn esto insurrección murieron más de catórce mil Campesinos, principolmente de lo tona occidental Ozarc6,Nahuizolco, Aponeco, Juayúa, Tacubo, AhuachapánGuaymango).
SE INICIA LA REVOLUCION
Lo revalucián se inició el 22 de Enero de 1932Los fuerzas rebeldes se tomaron Son Julián, con 3 milhombres; Nahuizalco, con unos 1 500, Juoyúo, con3 600, Saleoctitán 600; Armenio 1 200, Izaleo 6 000,Sonsonate (los haciendas El Canelo y Los Lajas SanIsidro) con unos .'3 000, Tacuba con 2 000 El Cuartel General de los rebeldes estaba situado en Juayúa,donde se encontraba el líder campesino Francisco S6nchez, y donde más atropellos cometieron los alzados,sobre todo, los ebrios En total, los revolucionarios,no posaban de unos 16 mil, todos campesinos y obreros .Na contaban con instr!Jctores diestros, ni jefescapaCItados en las cuestiones militares, sus armas eran
Gumach~tes, cumas y algunos fusiles decomisados a laard,a.
El gobierno, en cambio, para repeler el levantamiento, designá al Ministro de la Guerra Coronel CarIas Barrameo Flores para controlar la situación de losdepartamentos de Son Salvador y La Libertad y 01General José Tomás Calderán poro someter a los revolucionarios de Santo Ana y Sonsonate. Calderónprocedió, según órdenes de Martfnez, en formo drástica. Fusiló centenares de hombres, mujeres, ancia·nos y adolescentes En la ciudad de Juayúa, dondelos comunistas asesinaron bárbaramente 01 Sr EmilioReadeli y a su familia, el jefe del departamento militarordenó que se presentaron 01 Cabildo Municipql todoslos hombres del pueblo, y allí cuando los familias dellugar estaban r.eunidas, bloqueó lo solido de los callesadyacentes y desde lo alto de los cosos le ametrallóhasta no dejar o nadie en pie
El Gral, Jesús M Bran, 01 mando de la GuardiaNocional, desarrolló lo mayor porte de operacionesmilital es del gobierno, equipado con ametralladoras,(usiles y buen equipo de transportes.
También intervinieron como jefes el Gral AlfonsoMarroquín y el Coronel Tito Tomás Calvo, quienespidieron ser los expedicionarios de lo región de Sonsonate, en vista de la matanza que, sin discriminación,allí se hacía .
La revuelta duró del 22 01 26 de Enero de 1932Mientras los sangrientos sucesos ocurrían, los líderescomunistas, Farabundo Mart1, Alfonso Luna y. MarioZopota, éstos dos últimos de Lo Estrello Rojo, fueroncapt\Jrados el 19 y condenados o muerte por el Consejo de Guerra que los juzgó El lQ de Febrero, antelos súplicas y los recursOs legales, Martí, Luna y Zapata fueron fusilados
Momentos dramáticos fueron éstos de Enero de1932 El campesinado y el obrerismo quedo~on horrorizados de la matanza, de Jo cual se diera!) dat6s,¡¡n la prenso El Gral Calderón fué uno de lós que,en telegrama, informó que había "liquidado" 4 milcOmUJ'listas en pocos horas
El gobierno inglés envió un crucero, COn troposuficiente, poro desembarcar en el puerto de La' libertad. El Gral. Martínez no consideró necesariO looyuda extranjera para el exterminio de los indígenasengañados, ebrios por lo demagogia y el aventureris-mo político ;'
El gobierno de Martínez. ordenó que se Cavaronfosos comunes para lo desaparición de los millares decadóveres En carretas, amontonados, unos encimode otros, se trasladaron los muerto.s, dejando o su posoun reguero de sangre
Ante lo actitud genocida del gobierno de Martlnez, reaccionó en formo favorable el alto capital, lopequeño y mediano clase medio y aun sectores obrerosy artesanales de la capital, tanto así que, después delo fracasado revuelto, se organizó la famosa GuardiaCívica, en lo cual militaron abogados, médicos, estudiantes universitarios, maestros, obreros, las clasesacomodados y hasta algunos comerciantes La Guardia Civil rondaba, por las noches, los calles de locapital Lo mismo que en algunas cabeceras departamentales y fue responsable de lo muerte de algunosciudadanos.
41
CAUSAS DE LA INSURRECCIONDavid Luna, al referirse a estos trágicos sucesos,
señala con acierto las causas de la insurrección19-Crisis económica de 1929 29-Crisis politicaoriginada por el derrumbe del poder civil en la República 39-Falta de juego político de los partidos dela burguesia electorero 49-Fustracián política delas masas por la demagogia de los partidos de la burguesía 50-Infantilismo en los grupos dirigentes dela revolución 69-Sectarismo en la organización delas masas por el partido de la revolución 79-Aventurerismo de los grupos revolucionarios 89-lrresponsabilidad de la dictadura de facto al provocar yacentuar el odio de las masas
Estrella Roja circuló hasta Enero de 1932 conmaterial político de gran interés histárico
ACTITUD DE REACCIONARIOSANTE LA MATANZA
Paz y Justicia -Apareciá el 7 de Febrero de1932 como "Semanario Independiente pro-Patrio"Director Alberto Trejas C.
Traía en su primer número y en la portada losretratos del <:¡eneral Hernández Martínez, Presidentede la República, y del General Salvador CastañedaCastro, Ministro de Gobernación, Fomento, Agricultura, Trabajo y Sanidad
Firmado, ,por Raúl Vides aparece un artículolaudatorio sobre el General Mortínez, el General Castañeda Castro y el Coronel Osmin Aguin e y Salinas, aqujénes presentan como "hombres de actualidad"
Periódico completamente gobiernista, en su artículo de fondo, dice "Paz y Justicia será 'un semana.rio doctrinario q'ue émpéf\ará aislado de toda labordisociadOra, procurál'ldo no extraviarse del camino dela luz y la verdad", Acabando de pasar lo terrible maSacre cOmunisto, este periódico hace llamamientos á los campesiitos,a los obreros y artesanos para qué repudien la doctrinamarxista,
'A los exlFanjeros, en primer término, les dice"Extranjero Si eres agradecido, has algo per la patriaque te brindo su hospitóliddd, ayudando a solucione"la crisis que azota la Nación y que fomenta la doctrinaroja"
Al pie del grabado del General Martínez, Presidente de la República, se lee "Eminente y apréciadoGeneral Maximiliano Hernández Martínez, PresidenteConstitucional de la República, reconocido desde unprincipio por el pueblo y por la Honorable AsambleaNacional" En uno de sus números justifica plenamente la masacre en apoyo al dictador quien llama"salvador de la República" y "vencedor del vandalismocomunista"
Acusa, también a los líderes comunistas de incendios, robos, pillaje y violaciones, dando nombresde personas ultrajadas y propiedades que fueron víc'timas de asaltos
Una de los denuncias mós serias, el asesinato del
Gral Manuel Rivas, quien fue decapitado a inmedia·ciones del pueblo de Tacuba, así tqmbién da CUentadel robo de varias joyas pertenecientes a las iglesiasde Sonsonate y Nahuizalco
Las principales familias testimoniaron a Martínez, a raiz de la masacre, su agradecimiento y adhesián, Millares de telegramas recibió el dictador deprofesionales, agricultores, comerciantes, extranjerosresidentes y diplomáticos
La Crónica Política -Periódico ocasional, se fun-,dó el 19 de Octubre de 1934, bajo lo dirección de Felipe Castro Viona,
Aunque en stls editoriales manifestaba ser "independiente", apoyó lo candidatura única del GeneralMaximiliano Hernández Martínez para Presidente dela República El 28 de Agosto de 1934 el Gral Martínez depositó la Presidencia en el designado GeneralAndrés I Menéndez, quien gobernó hasta el 28 deFebrero de 1935 Bajo un régimen de relativa tranquilidad, apoyado por el gran capital y por numerososintelectuales, el Gral Martínez fue electo Presidentepara el cuatrienio 19 de Marzo de 1935, a 28 de Febrero de 1939
La Crónico Política elogia al candidato, le prodi,ga todo clase de atributos, señalo su honestidadadministrativo y el buen gobierno que realizo
Martínez, en verdad gozaba del aprecio de laoligarquía, del ejército que él mismo Se encargaba detecnificar y poner en lugar de privilegio, así también,justo es reconocerlo, habi'a casi cancelado las deudaspúblicas contraidas por los Meléndez-Quiñónez Lospagos a los empleados públicos eran adelantados, loscarnp'esin05 habían recibido algunas tierras, préstamos,y aY\lda del Estado; lo banca fue centr9lizoda, se saneó la moneda; se creó mejoramiento .0Giol pará solucionar el problema de lo viviendo, se creó el BancoHipotecario poro otorgar préstamos q largo; y ,""rtoplazo a los agricultores, se dio' la ley moratOrilJ; en unopalabra, el país se restructuró con éxito en su naden-da y economía .
Martínez, celoso de su régimen riO ,toboba nipermitía robar o sus colaboradores Las obras. públicas adelantaron notablemente; se construyó'el'PuenteCuscatlán sobre el río Len,pa, se inauguroron. es¿uelos, carreteras y cominos, y todo ello, sin empréstitosni deudas con el extranjero
La Voz Popular -Redactado por Napoleón EGómez El número 14 de fecha de Agosto de 1937se refiere a la política bancaria del gobierno, a la crisiseconómica superada por la administración de Martí·nez, o las obras materiales que lleva adelante el gobierno
CAlDA DE HERNANDEZ MARTINEZ
El Candado -Apareciá en Diciembre de 1938Atacó duramente a los opositores del Gral Martínez.Manifestó que el Pro Patria representa la voluntad delpueblo y que el Gral Martínez debía continuar en laPresidencia pará beneficio de los salvadoreños·
42
Martínez cOnvocó a Asamblea Constituyente en1939 Esta representación decretó una nueva Constitución, la conocida con el nombre del 39 La Constituyente, dispensó las incapacidades legales del casoal Gral Martínez, y la eligió para un nuevo cuartaperíodo, el cual se inició el 19 de Marzo de 1939, y,de no haber sido derrocado, habría terminado el 1Q deMarzo de 1945
El Candada se pronunció por una polítíca duracontro los "alborotadores" y los "politiquerosll
, a quie~
nes acusó del atraso del poís "Sólo la estabilidadpolitica puede hacer progresar a El Salvador, eso estádemostrado"
La abrogación de la Constitución de 188ó porlos constituyentes de 1939 creó un malestar profundoen los salvadoreños, sobre todo en los sectores universitarios, dende la oposición comenzó a organizarse entoda forma
El cantinuismo de Marlínez fue repudiado demanera clandestina, debido o lo persecucion, al "orejismo" y al temor que infundio el dictador
Pro-Patrio -"Organo de la Junto Directivo Deportame"¡¡tal Pro-Patria, se publícó en Usulután,habiendé¡ aparecido el primer número en Octubre de1941, con el lema de "Libertad, Paz, Justicia y Probidad"
Directores Profesor Manuel de J Bonilla y BrFrancisco Paniagua A Administrador Manuel DíazDurón.\
C~mo órgano partidista, realizó intensa propaganda al programa de gobierno del Gral Hern6ndezMartíne'z, '
El ':i';fpeiona/-Se fundó el año 1944 especialmente paro promave, la reforma de la Constitución de1939
Convocada a fines de 1943 por el Gral 'Max HMOl tínez, la nueva Constituyente no sólo reformó ,laCarta Magna de 1939, sino que lo proclamó Presidente <;le la República para un quinto períOdo Paraevitar problen\as, la Constituyente cesó el período CII;terior de Mórlínez que terminaba el 1Q de Marzo de1945, e hizo que iniciarq el nuevo períodó el 1Q deMarzo de 1944 y el cuól ~óncluirío el 28' de Febreróde 1948; evitando así el traspaso del poder. Martinez continuó, pues, en la Presidencia mientras u susconstituyentes" arreglaban de la mejor -manera locuestión legal El repudia al régimen martinista oestas alturas era mós que notorio
Mortínez gobernó el país, como yo dijimos, desde el 4 de Diciembre de 1931 hasta el 7 de Mayo de1944 Su administración fue de trabajo intensoD.urante su gobierno el país vivió bajo una dictaduraferreo La amenazo de una represión, similar o lade 1932, mantení'D en temor o los conciencias salvadoreñas
Sin embarga, en lo clandestinidad y cama respuesta cívica a la continuidad de Martínez en el poder,se organizaran una serie de grupos civiles y militaresque fraguaron la caída del dictador, ello en medio delsilencío de la prenso y la persecución constónte a loshombres de pensamiEmto.
El planeamiento político del movimiento descansaba fundamentalmente en la caída del dictadorBuscaban el cambio del gobernante y.la restitución dela Constitución de 1886 No había, en realidad, unprograma ideológico defínído Urgían la vigenciaplena de las libertades civiles y políticas
La revolución estalló a las 2 de la tarde del dosde Abril, Domingo de Ramos A eso hora los aviones,conducidos por los rebeldes, comenzaron a dispararconlla la Policía Nacional, en cuyo interior el mayorFrancisco Marroquín y el Coronel José Antonio Huezopreparaban la defensa del cuartel
Desde el Regimiento de Infpnterí'D, el GeneralAlfonso Marroquín y el Coronel Tito Tomás Calvo atacaban con artillería pesada a la 'Policía El triunfoera casi seguro El Dr Arturo Romero, acompañadode numerosos civiles, se tomó la Y S P , radiodifusoramuy importante en ese tiempo, y desde allí arengaron al pueblo para que apoyara el movimiento. Cientos de personas se presentaron' a pedir armas einstrucciones, pero ni unas ni otros dieron o los voluntarios
Los jefes de la Policía, Huezo y Marroquín,viendo la difícil situación enviaron un mensaje al Gral.Martínez, quien veraneaba la Semana Santa en elpllnto de La Libertad, llevó el mensaje el agente NAguilar, quien dio cuento de los ~ucesos, Martínezsin pérdida de tiempo tomó camiro a San Salvador,burlando al destocamiento que le esperaba a la alturade Ayagualo A eso de las 5 y media, el Gral Martínez se encontraba en el Cuartel de Policía dandoinstrucciones precisas sobre el ataque a los cuartelesEl Zapote y el llamada Sexto (Primero de Caballería)Igualmente reconquistó el telégrafo y se puso en comunicación con las fuerzas leales del interior delpaís
Esa misma noche, Martínez, acompañado portres oficiales, se presentó al Cuartel el Zapóte que lacombatía y, a su llegada, la guarnición se puso o susórdenes Esto mejoró notablemente su posición militar.
En tantó, el aguerrido Corónel Alfredo Aguilar(Co16 de Mica) atacaba desde los lamas el Calazo(Candelaria y San Jacinta) al Zapote, igual hacían losoficiales del San Carlos, el Sexto y la Guardia Nacionalen apoyo a la revolución Lo aviación bombardeabacontinuamente los cuarteles enemigos.
El 3 de Abril, en la tarde, Martínez y sus oficiales tomaron el cuartel de la Aviación, con lo cual lafuerza revolucionaria quedó bastante debilitada ElGral Fidel Cristino Garay, por otra parte, contenía elavance de tropa san.faneca que venía en apoyo de larevolución, esto ocurría en los (:ompos aledaños a SanAndrés, en lo carretera a Santa Ana
El 4 de Abril el Regimiento de Infantería bajo elmondo del Gral Alfonso Marroquín, enarboló banderablanca, ante las presiones del General Martínez
El 5 de Abril Mortínez controlaba todo la República En Santa Ana las revolucionarios se habíanrendido y en San Salvador los. civiles huían ante laam.en.azq clel Conseja de Guerra, integrado por los
43
Generales Luis Andreu, Coroneles Santiago Ayala yJoaquín A Germón y por los suplentes Gral. FranciscoE Ponce, Coroneles José E Garay y Darlo FloresMarroquín
De esta manera la insurrección fue controlada ylas líderes apresados y perseguidos por el dictador.Alfonso Marroquín, Tito Tomós Calvo, Julio F Soso,Víctor Manuel Marín, Oscar Armando Cristales, Ricardo Mondo Gonzólez, Edgordo Chacón, MiguelAngel Linares, Antonio Gavidia Castro, Marcelino Calvo, Carlos Piche Menéndez, Manuel Sónchez Dueñas,fueron fusilados, Arturo Romero, líder civil, fue heridoen Son Luis de lo Reyna, cuando trataba de escapar aHonduras
Numerosos ciudadanos fueron condenados omuerte Creció lo indignación en el pueblo Unfuerte sentimiento popular afloró a la lucha Y enrespaldo o los caí'dos en lo gesto, en respaldo o lasideas liberales, en respaldo a los hombres de Abril, losestudiantes, profesionales y obreros, prepararon, organizaron y llevaron o cabo uno gigantesco huelga losdías, 5, 6, 7, 8 Y 9 de Moyo Lo muerte del jovenestudiante Juan Wright, en los últimos días de Abrilpor el polida N N acabó de incendiar los ónimos populares y molestó mucho al Embajador Norteamericano
Martínez, presionado por el pueblo, perdido elprestigio ante lo Embojado Norteamericana, depositólo Presidencia en manos del Gral Andrés. 1 Menéndezel 8 de Mayo de 1944 y partió inmediatamente exiladoo Guatemala y luego o Estados Unidos. Ahora estáradicado en Honduras.
Arturo Romero, el líder civíl de lo insurrección,restablecido. de la herida que recibió erila cara, fuepuesto en libertad Dio declaracioens o los periódicos y el pueblo todo en manifestaciones, mitines yreuniones políticos, le aclamó como su héroe nocional
Desde ése momento el culto él Su personalidad,fue factor de gron importan~ia en lo política salv6dareña Los campesInos, los obreros, Ids empleados,' ldsprofesionales, los estudiantes, los pequeños y grandesagricultores veían a Romero con gran simpatía Has.ta en el ejército había partidarios fervorosos del Dr.Romero
En este ambiente de euforia popular Con plenosgarontías y libertades, nacieron o lo ley organizacionespolíticas y obreras La sucesión presidencial se hizopresente, e igualmente fue problema lo cuestión constitucional, poro algunos ero necesario el retorno a laConstitución de 886, en cambio paro otros, ero válidolo Constitución de 1939, con los reformas del 44
Estos problemas, estrechamente vinculados, condujeron al país a esta situación (1) Una grc:m agitación político por porte de los sectores populares' elPartido Unión Demócrata (PUD) que postulaba aRomero escribía y hablaba en términos infantiles ypeligrosos, 01 grado de provocar el choque del pueblocon el ejército y las fuerzas de policía, (2) Lo UNT(Unión Nacional de Trabajadores) planteaba lo cuestión social y política en taha disculpante con el estadomayor ramerista, al grado de aparecer a lél disidente;
(3) Lo ambición en el ejército y lo conocida debilidaddel Presidente Andrés I Menéndez en cuestiones políticos, lo llevó o situaciones ambiguos con respecto olo cuestión jurídico-constitucional, pues aceptó quelos Tres Poderes juraran lo Constitución del 86, mientras conocía el descontento de todo el ejército queproclamaba respeto y obediencia a la Constitución del39, (4) La lucha electoral se desvi6, por parte delromerismo, o atacar a los oficiales del ejército y ahacerles responsables de la dictadura martínista, asícomo de opotlerse a la candidatura de Romero, y deapoyar 01 candidato militar Salvador Castañeda Castro, (5) Todos los hechos condueran o un posible golpemilitar en contra del romerismo, mas dada la efervescencia popular, algunos dudaban del éxito del levantamiento
En este marco apareció el periodismo políticoocasional Dos corrientes se manifestaron con mayorénfasis La que apoyaba al Dr Arturo Romero, líderde la revolución de Abril, y la que apoyaba al GralSalvador Castañeda Costra, militar que en los últimosaños de Martinez, se vio reducido a prisión y destierropor la dictadura
Abonado el terreno político, preparóse la campaña electoral. Se presentaron como candidatos Jospersonajes siguientes Arturo Romero, Antonio Cia·ramount Lucero, Cipriano Castro, Napoleón VieraAltamirano y Salvador Castañeda Castro
Aunque no hemos podido leer toda la prensa.:>olítica, recogemos y anotamos algunas periódicos quereflejan la pasión y el pensamiento poHtico de ese momento
El Chichicaste fue un periódico de ocasión;:lublicado con motivo de la lucha política del año1944-1945 No obstante el entusiasmo popular, el21 de Octubre de 1?44 se produjo un violento cuartelazo, propiciado por los altos jefes del ejércit¡:" Enverdad, la acción polftica de parte del romerisfl'io fueinadecuadll desorbitada, anarquista en cierto s<:intidoAl qjér<:ító íe <¡ntrá miedo, y no al ejército propiafTlente, sino a algunOs oficiales como Salvador Peña Trejos,Artu,,"' Rivas, FranciscQ Ponce, etc Tros estos personerOs del ejercit0 estaba uri numer.o~o sectQr de capitanes y mayores, cuya preocupación y presión hizoposible el cuartelazo
El partrdo romerista PUD fue disuelto, perseguido cientos de salvadoreños fueron al exilio El nuevogobierno presidido por Osmín Aguirre y Salinas implantó el Estado de Sitio y orientó el resultado de laselecciones, de tal manera que saliese electo el GralCastañeda y Castro.
El Gral Andrés 1. Menéndez, al ser "descanocido" por la oficialidad del ejército publicó declaracio- .nes muy ciaras, para dejar establecida la responsabilidad del momento histórico En ellos dijo "Como ola una y media de la tarde del dio 30 de Junio delcorriente año, llegó a Casa Presidencial una comisiónde oficiales a invitarme o pasar al cuartel El Zapote,donde estaban reunidas delegaciones de los distintosCuerpos militares de la capital., ;
Al llegar donde estabari los oficiales, tomó la
44
palabra el Coronel Salvador Peña Trejas y dijo queen vista de lo ocurrido el dio anterior en el Salón Azul,en que la Corte Suprema de Justicia apoyada por grannúmero de profesionales, estudiantes y gente del pueblo, había obligado a la Asamblea Nacional a dejarsin efecto la elección de Designados a la Presidenciade la República, recaida en los doctores Carlos Menéndez Costra y Joaquín Parada Aparicio y GeneralFidel Cristina Garay y a elegir Designados a los doctores Miguel Tomás Molino y Sarbelio Navarrete, habian decidido formar un Directorio MILITAR que gobernaría el pais hasta que recibiel a el Poder el ciudadano que resultara electo en los comicios de Enero
Después de discutir el asunto por largo rata, haciéndoles ver la gravedad del caso, se convino en quelo meditarían y me darían aviso más tarde
Inmediatamente que regresé a Caso Presidencia!ordené citar a los miembros del Gabinete y al estarreunidos ,les puse en autos de lo que pasaba Despuésde cambiar impresiones, se ofreció el señor Ministrode Instrucción Pública, doctor Hermógenes Alvaradoh, para pasar a hablar con los oficiales, lo que fueaceptado 'i se dispuso que le acompañara el Subsecretario de Defensa Nacional, José Cuevas M
Al regreso de su comisión dieron cuenta de quelos oficiales estaban en buena disposición y que deseaban exponer sus razones ante el Consejo de MinistrosAceptado ésto, se invitó a los oficiales, a pasar a CasaPresidencial En el curso de las pláticas, se levantóel Capitón Raúl Paniagua Arauja y dijo. Lo que nosotros queremos es el mando!
Poco después se recibían informes de que algunos oficiales continuaban los trabajos para la organización del Directorio Militar, entre ellos, el MayorOscar Osario, quien fue enviado a los Estados Unidos,Capitón Rafael Carranza Amaya y otros
Algunos dios después de ser nombrado DirectorGeneral de Policia el Coronel Osmín Aguirre y Salinas,se supo que en la Dirección de aquel cuerpo se habíanverificado juntas de oficiales, por lo cual llamé la atención al Coronel Aguirre y le prohibí que se celebraranmós reuniones en aquello oficina
20 DE OCTUBRE
Como a las diez de la noche de este dio, se escuchó un tiroteo, pregunté otra vez y. el mismo Directorme informó que eran rameristas borrachos que andaban en carros disparando a diestra y siniestra, peroque ya se les perseguía por algunos pelotones de guardia y policia. En este momento llegó el Subsecretario de Defensa Nacional, General José Guevara M, quien medijo que iba para su casa cuando oyó los disparos.Por medio de dicho General se preguntó a los Regimientos 19 y 29 de Infantería y Caballería sobre loque ocurría habiendo informado los Comandantes queno había novedad y que los ti,os eran por las calles
21 DE OCTUBRE
Paco más O menos a las cuatro horas de este día,
sentí que llamaban a la puerta de mi dormitorio, melevanté y al abrir la puerta se me presentó el segundaJefe de la Plana Mayor Presidencial, Teniente-CoronelOsear A Corea, quien me manifestó que estaba ungrupo de Jefes y Oficiales que decian tener urgenciade hablar conmigo Al preguntarle que dónde estaban, me dijo que en el corredor del segundo piso, extrañándome de que no se me hubiera avisado antesde hacerlos entrar
Le dije al Teniente-Coronel Corea que ya iríaMe vesti y me dirigí al lugar en que se encontraban.Después de saludarlos los invité a pasar al salón deespera y una vez sentados pregunté lo que ocurría
Me fijé que entre los presentes estaban el GeneralFrancisco E Ponce Coroneles Salvador Peña Trejas,Arturo Rivas Mena, Sa,ntiago y Felipe Ayala, AmbrosioGonzólez y Joaquin A Germán Teniente-Coronel Miguel A Bolaños de la guarnición de Chalatenango,Mayor Germán Barón y Capitán Adolfo Rubio Melhado y muchos otros oficiales a quienes no me fue posible identificar.
Tomó la palabra el General Ponce y me dijo queen vista de la gravedad de las circunstancias, se habíaconstituido un Directorio Militar y desean que yo lesayudara con mis luces, a lo que contesté que no teníaque darles ninguna luz y que desde luego que habíandado ese paso, ero indudable que habrían estudiadosus consecuencias
Se me dijo que de todos modos la oficialidad queestaba reunida en "El Zapote" deseaba hablarmeLes manifesté que aunque creí'Q que esto era innecesario, les acompañarío al cuartel
Con la esperanza de hacerlos desistir del gravepaso que daban, fue con ellos al cuartel, a pie. Alllegar al cuartel fui invitado a pasar al Casino de Oficiales, donde solamente se encontraban cuatro oficiales, no entrando ninguno de los que me acompañabaDespués de unos dos minutos se presentó el GeneralPonce con un papel en una mano y una pluma fuenteen la otra y me dijo que tenía que firmar la renunciade la Presidencia de la República Me la entregó, ydespués de leerla le hice ver que el motivo de malasalud que en ella se exponía no era cierto y que probablemente la Asamblea hOl ía observaciones y exigiría comprobantes, a lo que se me contestó que yaestaba todo arreglado.
Como entre los Jefes que se presentaron a CasaPresidencial estaban algunos que me guardan rencory que sabia eran capaces de cometer cualquier atropello, firmé la renuncia bajo la impresión de que elDirectorio no podría sostenerse por mucho tiempo yque para legalizor la situación tendrían que llamar auno de los designados que con anterioridad habíansido electos
Después de la firma me dejaron solo con elTeniente-Coronel Corea, y después estuvieron llegandoalgunos a hablarme de cosas ajenas al caso.
Como a las siete se me invitó a tomar el desayuno, habiendo aceptado una taza de café Cuandome levantaba de la mesa, empezaron a llegar al comedor muchos diputados, quienes, según supe des-
45
pués había celebrado sesión en el salón de lo biblioteca del Regimiento
Como lo mayor porte de dichos señores llegabano saludarme, me fue penoso estor en aquel lugar ysupliqué 01 segundo Jefe del Regimiento que me peromitiera estor en su oficina, cuya puerta tiene persiana
Cuando estaba allí, llegaron los Generales FidelCristina Garay y José Guevara M, doctores Hermógenes Alvarado h y Antonio Rodriguez Porth y don Ru·bén H Dimos, todos miembros de mi Gabinete, ainformarse de lo situación. Los tres últimos se retiraron poco tiempo después, quedando conmigo losGenerales Garay y Guevara
Cerco de los once horas llegó el Coronel ArturoRivas Mena, a invitarme a pasar Q Casa PreSidencial,donde se iba o verificar lo toma de posesión de loPresidencia por el Coronel Osmín Aguirre y Salinos,Quien había resultado electo Primer Designado
Al manifestar que nosotras no teníamos nodoque hacer en Casa Presidencial me dijo el mismo Ca.ronel que si quería irme o mi cosa lo que desde luegofue aceptado
Supliqué al General Garay me pasara a dejar omi caso, lo hizo con todo gentileza
Como reacción el ejérdito salvadoreño, y mósconcretamente sus pelrsoneros, declararon traidor oMenéndez por medio de este documento "Los Jefesy Oficiales del Ejército de El Salvador en visto de lasdeclaraciones mentirosas hechas por el General donAndrés I Menéndez, con fecha seis de Noviembre,publicadas en los periódicos capitalinos el ocho delmismo mes, manifiestan lo siguiente.
1 -Que el General Andrés Ignacio Menéndez,durante todo el tiempo en que fue leal al Ejército y olos sectores honrados del pais, nos mereció toda clasede consideraciones y deferencias Todos y codo unode nosotros le profesábamos una sincero estimación yguardábamos el debido acotamiento en nuestras relaciones de iguales o subordinados, no obstante su es·cosa preparación y sus pocas aptitudes
2 -Que confiábamos siempre en que el GeneralAndrés Ignacio Menéndez, no traicionaría nunca suhonor de soldado, ni de salvadoreño, ni la mancharíajamás convirtiéndose en infortunado juguete de la intriga política y las ambiciones bastardas, ya que con·sideramos que sus deficiencias técnicas las cubría conuna lealtad a toda prueba
3 -Que creímos al General Menéndez. un milítarintachable, incapaz de cometer ninguna cobardía nivileza dignos solamente de los amorales, de los pusilá·nimes, los parias y los traidores de lo más ínfimo condición.
4 ~Que sus dedloradianes antes referidas lasconceptuamos como un delito de Alta Traición 01 honor militar, a la Patrio y 01 Ejército, 01 cual habloprestado un solemne juramento de lealtad
5 -Que lo actitud del General Mehéndez reve·
lo, no solamente uno actitud traidora sino tambiénde inhumano desagradecimiento poro la Institución ala sombro de la cual vivió durante largos años y en locual sólo encontró cariño y estimación.
Par tonto, los Jefes y Oficiales suscritos, acuer·dan
1 -DECLARAR TRAIDOR A LA PATRIA Y ALEJERCITO AL GENERAL ANDRES I MENENDEZ,calumniador y vil juguete de ambiciones y falsosapóstoles
2 -Considerarlo en lo sucesivo Hijo Indigno delEjército Nacional, 01 servicia de los conspiradores y lastraidores o lo Patrio y proclamarlo así ante la Nociónsalvadoreña y todos los pueblos del mundo
3 -Declararlo merecedor de la degradación detedas las sanciones dispuestas en la vida del Ejército,para los sobornados, los traidores y los cobardes
San Salvador, Noviembre diez de mil novecientóscuarenta y cuatro General Salvador Peña Trejas,Coronel Arturo Rivas Mena General Pedro Hernández Art~aga, General Armando Llanos C, CoronelGustavo Laínez, Coronel Ernesto Bará, Teniente Ca·ranel Manuel Urbina, Teniente Coronel Candelaria SAlvarado, Capitón Manuel Alfonso Mortínez, CapitónManuel Polío Escobar, Capitán Manuel Quezada, Capitón Carlos Bermúdez, Capitán Jorge Tenorio, Copitón Adolfo Rubio Melhado, Teniente Coronel OscarA Coreo, Capitó,.. Jesús Rodolfo Rodríguez, MayorJosé Antonio Sandoval, Capitán Napoleón Solazar ysiguen más firmas .
¿Qué hay de verdad en todo esto? Parece serque Menéndez era un hombre honrado, honesto, perodébil de carócter y de opinión En medio de la luchade partidos, frente o la dispula entre civiles y militares, Menéndez dejó actuar libremente a todos, inclusoa los "conspiradores" De ahí provino el golpe arterodel 21 de Octubre de 1944, en el cual participaronde manera efectivo no sálo los generales, sino tambiénlos mayores y capitanes del ejército y de lo policíaEse sólo acto lo salva ante lo historio
Naturalmente, la prenso ocasional y política de1944 es numerosa, sólo comparable a la del perladoae 1918-19, cuando Quiñónez y Palomo ocupaban elprimer plano nacional Tan proli'feros fueron los pe·riódicos de este momento Que, ambos bandos, el romeonsta y el castañedista tenían a sueldo a nUmerososescritores y periodistas para redactar semanarios yquincenarios, llenos de odio y veneno Entre estossueltos El Clavo Ardiendo, Lo Verdad Desnudo, ElMachete, El Popular Nacionalista El Martillo, cuyosejemplares pueden leerse en bibliotecas particulares,mós su contenido, su perspectiva, dejan mucho quedesear El personalismo, lo injuria, la difamación,son las armas utilizadas.
Este periodismo político, producto de la libertad,el libertinaje más bien, recuerdo esas cloacas par mucho tiempo estancados, qye un día logran romper eldique Todos Jos resentimientos ocultos en el olmosocial, toda la frustración, afloro a las póginas impre.sas.
46
El cuartelazo del 21 de Octubre llevó otra vez alpaís al silencio, a la mordaza La política electoralse continuó desarrollando, pero orientada a favoreceral Gral Castañeda Castro Los candidatos opositoresCipriano Castro, Viera Altamirano, Claramount Lucero, llegaron hasta los comícios, sin oportunidad detriunfo Cipriano Castro se retiró o último hora y semarchó a México, voluntariamente
En medio de un ambiente hostil, el 22 de Enerose celebraron las elecciones Resultó "electo" Presidente de lo República el Gral Salvador CastañedoCastro (1 Q de Marzo de 1945 o 13 de Diciembre de1948) .
Durante el gobierno de Castañedo Castro (19451948) no hubo prócticamente prenso política, excepción de Opinión Estudiantil que continuó su tradicionallucho contra los despotismos
El régimen de Castañedo Castro fue de transición, de uno colmo aparente Mediocre en sus pIones y proyectos, no logró obras de mayor empuje, opesar de los buenos precios que, por este mol tiempo,comenzaron o tener los productos de exportación Elúnico ramo que obtuvo algunos beneficios fue el deeducación, por medio de los titulares Dr Ranulfo Costra, Efraín Jovel y Salvador Guandique, quienes lograron darle nuevos orientaciones o lo educación popularCastañedo Castro hizo uno político hóbil, de sostenerse en el poder¡ a la que llamó de l/conciliación".Por otro parte, hizo demagogia 01 mayor con instituciones Cama Mejoramiento Social, Federación de Cojas de Créditos, etc, se sirvió del ideal unionistacentroamericano para sus maniobras políticas
Logró convencer 01 Dr Juan José Arévalo, Presidente de Guatemala, de lo bondad y sinceridad unionista de su régimen, y así se fírmó el Pacto de SonCristóbal, con el cual daban los primeros pasos poroestablecer, o corto plazo, lo unidad centroamericana
A este régimen lo acusaron de malversación defondos, peculado, robos 01 Erario Público Abundaronlos fotografías del Gral Castañedo, a tal grado que'u fotomaníd llegó o ser ridiculizada por el pueblo
Lo causa principal de la caída de Castañedo fuela evidencia de que prolongaría su período dos añosmós, para ello reformaría lo Constitución de 1945 queestablecía cuatro años, solamente
Contribuyó a su derrocom iento el problema desucesión presidencial Por una parte, la candidaturaoficial del Gral Mauro Espínola Castro, ex-Ministrode Defensa, quien no gozaba del total apoyo del ejército, y en otro sentido los candidaturas del Gral Salvador Peño Trejas y del Coronel Osmín Aguirre y Salinas, quienes todavía tenían algunos simpatías en losoficiales de alto graduación Los otros candidatoseran el Coronel José Ascensio Menéndez, apoyado pÓrnumerosos sectores populares, el Prof José AndrésOrantes, y el Gral Antonio Claramount Lucero Laselecciones debían celebrarse en Enero de 1949, y sinembargo, en diciembre del 48 nadie sabíd nado concreto, nada a que. atenerse, ni aun el propio EspínolaCastro
El 14 de Diciembre de 1948, cuando yo el problema parecía haberse resuelto par la prolongación
del período presidencial, el General Castañeda Castroinvitó o los altos oficiales a un almuerzo en Cosa Presidencial paro sondear o consultor su aprobación.Nodo concréto se dijo en la reunión Y, o la 1 de lotarde de ese día el levantamiento fue un hecho, capturaron al General José Guevara, Jefe de la PlanaMayor Presidencial y rindieron en combate al CoronelJuan José Solórzano, quien se opuso o lo revuelto
Lo rebelión militar fue un éxito El poder quedóen monos de un Consejo de Gobierno Revolucionario(14 de Diciembre de 1948-14 de Septiembre 1950)integrado por el Coronel Manuel de J Córdova, Mayores Osear A Bolaños y Oscar Osario, Dr HumbertoCosta y Dr Inf Reynaldo Galindo Pohl, Jefe de losFuerzas Armados fue nombrado el Mayor HumbertoP Villalta.
Castañeda Castro, Osmín Aguirre y lo mayoríade sus colaboradores fueron perseguidos, y enjuiciadosen el recién instalado Tribunal de Probidad, Castañeda estuvo preso por varios meses en la Penitenciaría,Aguirre y Salinos huyó hacia Costa Rico Los antiguos generales y coroneles fueron obligados o jubilarsecon módicos pensiones, a otros se les expulsó del paísEste golpe militar, llamado justamente de los "mayo_res" sabía lo que buscaba y hacía dónde orientabasus posos
El nuevo gobierno asumió los tres poderes delEstado y lanzó uno proclama en lo que prometió nuevoConstitución y algunos reformas sociales
El Canse jo de Gobierno Revolucionario contó conel apoyo inmediato del pueblo Lo A G E U S lebrindó su apoyo condicionado a los 14 puntos yobjetivos, los partidos políticos, especialmente el PARdirigido por el Coronel José Ascensio Menéndez, leofreció respaldo crvico y moral Figura de primerorden, en cuanto o popularidad, ero el Dr GalindoPohl, cuya presencio en el Consejo fue garantía porolos sectores populares No obstante ello, pronto surgieron dificultades y el Mayor Humberto P. Villalta,de mucho aprecio en la oficialidad y en los grupos universitarios, fue violentamente extrañado del país, enigual forma se hizo con el Coronel Manuel de J Córdova, miembro del Consejo
A los pocos meses, las críticas se hicieron notaren contra del Gobierno Los más ocres fueron los deOpinión Estudiantil El Gobierno fundó el PartidoRevolucionario de Unificación Democrático (P R U.D )que hizo suyos los postulados del movimiento de 1948,a la cabeza de él figuraron el Mayor Oscar Osario yel Dr. Reynaldo Galindo Polh, osi como numerosos intelectuales/ profesionales, univer$itarios, obreros/ es·tudiantes, etc
Nuevamente el país se enfrascaba en la políticaeleccionaria Esta vez para elegir Jo Asamblea Constituyente que promulgó la Constitucíón de 1950 Lalucha fue sostenida por el Partido Acción Renovadora(PAR) y el Partido Revolucionario de Unificación Democrótica (P R UD) La campaña, llena de incidentes, se desarrolló en un clima de aparente libertad,pues la oposición, a pesar de ser fuerte, quedó en minoría en la misma Asamblea Constituyente.
ITALO LOPEZ VALLECILLOS
47
MONOGRAFIA DEL PERIODISMO HONDURE~O
En nuestro país el periódico tiene una existencia deClpenas cienl0 treinta y un años y la prensa informativo¡divorcioda de la mcmo oficial y de la presión de las 01tos esferas, apenas cumple unos setenta de haberse ¡ni·ciado y unos 49 de haber obtenido su consolidación.
"Víctima de regímenes que ven en lo prenso el pe~
ligro mayor pOlO su consolidación expuesto a las intem·peries de la arbitrariedad -dice Rafael Heliodoro Valle- sus materiales han corrido la suerte de muchos delos bienes de la nación que ya no aparecen en el in·ventO! io ele la I iqueza humana" la circunstancia opun·tedel pOI el gran escritor, ensayista y poeta, dificulta laIcalizaci6n eJe un estudio acabado de nuestro periodismo y de;a fl ecuentemente o oscuras cuando se trata deestudiar a fondo períodos sumameflte intelesantes denuestla historia
LA PRIMERA IMPRENTA
El gobierno español que trajo la imprenta durantesu dominio a todos los vil reinatos, capitanías generales,presidencias y gobernaciones de la América, olvíd6 a lade Honduras con don tan preciado. y fué hasta el añode 1829 cuando el General Francisco Morazón, que conel filo de la ospada acababa de escribir una epopeyagloriosa, cldquiri6, comprándola en Guatemala a Santiago Machado y por el precio de mil pesos, la primeraimplentcl que vino bajo la dirección del leonés Cayetano Castro, imprimió una Proclama del mismo GeneralMaraz.ón a los habitantes de O/ancho en armas contrasu Gobierno, el mes de diciemb,e del año citado
"LA GACETA DEL GOBIERNO"
Sería de la misma imprenta de donde, el 25 demayo de 1830, saldtía a luz la primera publicacion periódica "LA GACETA DEL GOBIERNO", editada en esta exvilla que apenas llegaba entonces a los ocho años ymedio de haber esh enodo sus indumentarias de ciudad,bajo el control de don liberato Moncada, Minisho Genel al del Gobierno, con el objeto de dar a conocer laslesoluciones oficiales
El periódico pr esentaba el siguiente epígrafe, "Elcumplimiento de las obligaciones recíprocas que establece el buen sistema de gobiet no entre las Autoridades yel Pueblo hace la felicidad de una nación", y publicabaun Prospecto que literalmente decía:
UUn l)eliódico que puede encerrar todos los objetosde interés genelal que basten para ilusb81 al público, esohl a únicamente del sabio que quiere inmol talizarse conEllS escritos o servir a la Patria con sus talentos Un pedódico qUe dé conocimiento de todas las l)rovidencias inte~
1 csantes que dictan las autoridades de un Estado en usode sus abibuciones, es la obra de un Gobiewo libre,que no teme ver examinadas sus operaciones por losciudadanQs que lo CIearon para su conservación y felici~
dad
48
El Jefe de Estado, deseoso de llenar en lo posibleeste fjn benéfico, ha acordado se dé una Gazeta cadaquince dias. En ella se publicarán leyes y decretos delPoder Legislativo y las providencias del executivo; sedarán noticias más útiles y se insel tarán los documentosque propendan a la ilustración.
El valor de cada pliego será de un real, y los quequielcn subsclibirse. parraláll seis reales cada trimestre,ocuuiendo pala todo a la imprenta del Estado".
los tiempos eran difíciles y la guerra civil, COn harta frecuencia, asolaba el territorio nacional destruyendosus bienes ma1eriales y espirituales De esta manera, elper iódico establecido en Tegucigalpa ba¡o la ¡efatura delEstado del General Francisco MOlazán, recorrió lorgo calvario, carnbíó de nornbre con harta frecuencia y su do·micilio se movió también un tanto, especialmente enlos años de conflictos armados, conservando durante lamayor parte del ti~mpo comprendido entre 1831 y 1880,el de Comayagua
PERIODICOS OFICIALES
Uno rápida enumeración de los periódicos oficialesdel Gobiemo de Honduras, se continuaría, después de"La Gaceta del Gobierno", en la forma siguiente, "Conocimiento Oficia]", "Boletín Oficial del Supremo Ga·bicrno del Estado de Honduras", "Gaceta de' GobiernoSupremo del Estado de Honduras", "Semanario Oficialde Honduras", "Gaceta Oficial de Honduras", BoletínOficial del Supremo Gobierno de Honduras", "El Organo Oncial", ··Gaceta de Honduras", "Gaceta Oficia'·',"Gaceta Oficial de Honduras", "Boletín Oficial", "El Naciona'" y "La Gaceta", desde el año 187ó hasta lafecha
Los periódicos oficiales, como era de esperarse, debido a sus dimensiones reducidas, apenas daban a conocer parte de los documentos más importantes del Go·bielno y una que otra noticio que por difíciles conductos llegaba de los. países vecinos o del resto del mundoEs muy simpático lo que el "Boletín Oficial del GobiernoSupremo de Honduras" publicaba en su entrega del 25de abril de 1851 Leamos,
"POLITICA DEL CONTINENTE_ - En 10B Estados Unidos el hombre está libre. En Haití. ridiculizándose. En California, ciudadanizándose. En México.despreciado. En Cenbo América. peleando En Vene.zuela, subyugado~ En Nueva Granada, suelto. En elEcuador, oprimido En el Perú, incautado. En Bolivia,despotizado. En Chile. en lucha de progreso. En Argentina. tiranizado. En el Uruguay, defendiendo el pescuezo En el Paraguay, buscando partido En el Brasil/ humiJJadQ".
Los Estados Unidos. se extienden. Cuba, se conmueve. Haití, Se monarCJui~a. California. se engrandece. México, se achica. Centro América. se cleapecJ...
ZB. Venezuela) retrograda Nueva Granada) avanza.El J?cuador, se divide El Perú, duerme la siesta. Bo~
livia, se barbariza. Chile, se leforma Buenos Ahes,no \1811a vado en un mar de sangre. Montevideo, sedefi~nde a todo trance. El Paraguay, busca una salidaEl Brasil, teme".
ASPECTO DEL MUNDO. - Los angloamericanos,gozán de su feliz presente. Los europeos, rechazan suañejo pasado. Los hisllanoamel ¡canos, aguardan un dicÍtosp ponenir".
Talf:s periódicos, naturalmente, no satisfacían la innata curiosidad de las gentes que entonces, como ahora, querían y quieren saber exactamente lo que ocurrePor otro portel en tales órganos no podían establecerseel necesario diálogo entre la 1I0nul0 y la cumble¡ enfreel pueblo y el Gobierno Se hacía necesario, por lo mismo, que aparecieran los periódicos que, si no independientes, ya que esto era imposible debido a la no existencia de varios talleres de imprenta ,por lo menos informarán sobre aspe::tos no oficiales de la vida nacional
"EL RAYO"
Uno de los primelos intentos, quizá el primero quese hizo en tal género de publicaciones, fué el periódico"EL RAYO" que se publicaba eh Comayagua por elmes de abril de 1831, y en el cual en tono ¡ocoso yzumbón se atacaba a los pelsonajes de la época Gobernoba en ese tiempo, como Jefe del Estado, el CoronelJosé Antonio Márquez y se reunía entonces una Asamblea Constituyente que ,intentóbo hacer reformas a laCarta FYhdamental de 1825,
Entre los Diputad,;lS de esa Asamblea figuráb,a elDoctor don Juan Lindo, polítita ampliamente conoéidopor sus veleidades De él aludió "El ~ayo", refiriéndose aéiertos Piputodos dueños de dos caras, que utilizabanuna cuandó mandaban Iqs conservador.es y la otra, cuando teníqn la sartén por el ,mango los 'Iiberale, El Dac.tor Lindp, quien según decires era quisquilloso y soberb!o, solicitó a la Asamblea que en'tieró un decretp' pidiendo la supresión del periódico, pero ésta le echó ahástan drástica solicitud, citando el artículo 175 de la Constitución Federal que decía:
UNo podl án el Congreso, las Asambleas ni las de.más autoridades:
1) Cortar en ningún caso ni por pletexto algunola libertad del pensamiento. In. de la paJab18, la de laeGcritura y la de la imprenta".
"El Rayo" pues, fué el primer periódico que estuvoi' punto de reéibir los layos airados de los hombres deas, olturasl rayos que casi todos los gobernantes del
pals han fulminado contra quienes han criticado susactos, Puede afirmarse -y el cargo se puede probarco~ ~bundantes hechos- que desde los años de apareCimiento de períÓdicos no oficiales, hasta 1954, sola-
mente el General José Santos Guordiolol el Doctor Po·licarpo Bonilla, el DoctOl Vicente Mejio Colindres, y elDoctor Juan Manuel Gálvez, no cargan ante la historiocon el cadáver de un periódico asesinado por· ellos mis·mos
"EL CRONISTA"
El primer periódico realmente independiente editado en Honduras -porque no tenía nexos con el Go·bierno ni tampoco con las dirigencias de los partidospolíticos- fue el bisemanario "El Cronista" aparecidoen Tegucigalpa el 26 de Agosto de 1898 bajo la direcci6n de su plopietario, el glan poeta Juan Ramón Mol¡·no Por ese tiempo Molino era Sub-Secretario de Fa·mento y OblOs Públícds, y para no tener vinculaciones(on el Ejecutivo ni con el Gobierno en generat interpusosu ,enuncia del caIgo y se dedicó exclusivamente a rC 4
doctor su periódico, característico por su estilo demoledor y contundente; su fuerza combativa y su s61ida eru·dici6n
Después, en el año de 1812, don Manuel M Calderón y el poeta don Adán Canales, fundaron el periódicoindependiente -bisemanario- también llamado "El Cronisto", que dirigió también el Licenciado Santiago Sal·gado Lozano y que de 1913 a 1926 -ya comiertido endiariO-- di. igió el gran periodista Doctor Paulina Valladares {En reali9ad fue el 15 de diciembre de 1924 quelos señores Doctor Paulino Valladares y don Manuel MCcllderón se complOmetieron recíprocamente a edltélf unperiódico en esta capital, con el nombre de "El (r¿nisia",del cual era propietario ei Doctor Vallodares, aportando el señol Caldelón el taller tipográfico de su exclusivapropiedad llamado "Implenta Calderón")
"LA PAZ", PRIMER FOTOGRABADO
Fué el péliódico "LA PAZ", editado por el Gobierno del Doctor Marco Aurelio Soto, bajo la dirección delDoctor Adolfo Zúniga, el primero en publicor noticiasvariadas e informaciones mundiales El primer diario,seg,"n algunos, fue establecido en 1891 'con el nombrene "Diario de Honduras" bajo lo dirección del licenciadoJoaquín Soto y del Doctor Albelto Zúniga, publicánnoseen él el primer fotograbado, el del General PoncianoLeiva, hecho por el italiano Italo Ghizzoni Según otros,el nombre del "Diarito de Guerra" para 'lo cual contócon los auxilios del el~ctricista y mecétnicol ingeniero donJulio Villars
En materia de fotograbados luego se publicaron enel mismo "Diario de Honduras" los de los GeneralesDomingo Vásquez y Alfonso y Belisario Villela, y añosmás tarde, durante el gobierno del Doctor Policarpo Bonilla y con el objeto de señalar a los hombres más indicodos para suceder a éste en la pI esidencia de la Re·pública, los del Doctor Ramón Meza, los Licenciados Mi·guel R Dávila, Miguel Oquelí Bustillo y Alberto Membreño; el de don Jeremías Cisneros y el General ManuelBonilla y Doctor Juan Angel Arias
49
MENTIDEROS SOCIALES
Estos periódicos del siglo pasado, ya fueran sema~
1ios, bisernanarios o diarios, se caracterizaban pOI sufalta de movilidad y la mala disposición y ordenamientode sus materiales Otdinariamente, las páginas primeId y cuarta se destinaban. sólo a anuncios, y en las páginas interiores se insertaban los más variados y disí·mifes comentarios que las personas de aquel tiempo tienen que haber leído con deleite porque constituían lacomidilla diaria y que los de las presentes generacionesdevoramos complacidos porque nos hablan con más vivacidad de aquellos tiempos y nos describen más fielmente las costumbles y usos que cualquier libro de historia
Para amenizO! un tanto esta exposlclon que tienepor fuerza que adolecer de la frialdad de tas fechas yde los nombres, queremos ofrecer algunas notas y sueltos de esos periódicos, especialmente de los años defin de sigio, los cuales son de sabor inigualable y decolorido muy sui géneris
IN<;7ENUIDAD PERIODISTlCA
Oigamos, y no pensemos ni pOI un momento, quenuestros abuelos el an ingenuos Eran hijos de su tiempo y vivían en una dudqd que a lo sumo tendría tleintainil habitantes Tal ciudad dormia rodeada de montañas; sin vías de. comunicncióh, sin mayores contactosCon el I esto del :mundo Su colectividad casi constituíaun lago congelado
~'EI ocho del nies actual se verificará el matrimo·nio de un abo'sado qe esta ciudad con una séñoríta cuyonombre comienza. cón E". (Diario de Honduras, 3 deoctubre de 1900).
UUn Licéllciado y una 3éñórita de Nicll,ragua hacecuaretl.ta y dos años que son novios. Cuatido se den elsí en la iglesia, sólo se V'a a oir uh chiflidito. QUé tengan feliz luna de miel eSe par de tórtolos fósilc$. (ElCronista, 12 de abril de 1899)
uTreinta y dos gallos se calientan al sol en Ui\8 delas cailes de la Cuesta del Río". (Diario de Honduras,6 de mayo de 1899).
"Bueno es que la policía haga baia1 de las acerasa las mujeres qlte caminan en ellas, llevando enormcacanastos en la cabeza. Caso se ha dado en que un gl in~go deje la mitad de su respetable barba pI endida entrelos mimbres del cesto; y hace ilOCO que a un alemánmedio bizco, que acababa de llegar a la ciudad, le sucedióel percance de que un !raIJQ, sacando el cueHo pOI sobIeel borde del canasto que llevaba una mujcl, le dielaun picotazo en uno de los ojos, creyendo que era ungrano de maíz" (Diario de Hondmas, 17 de enero de1900).
JUAN RAMON MOLlNA
Juan Ramón Molin" era trem.ehc:/o en sus inveCtivas,
50
las cuales en "El Cronista" y "Diario de Honduras" selas lanzaban al pelÍodista Alejandro Miranda, a quienbautizo con sangriento apodo, y en el diario "El Día",al General Guadalupe Reyes, quien fué el funcionario encdrgado por el PI esidente Sierra de encarcelado por ha~
bor reploducido el apálogo de Benjamin Flanklin "El HaChd que Afilar"
Enemigos como somos de la literatura deletérea,de la invectiva y del insulto, así como también del di·tirambo y la frase sell/il, la mayor parte del tiempocondicionados CI pago, nos abstenemos de reploducil esasnotos 1Jemendas, en cambio mostr'omos tl0S que enseñanel estilo de criticar costumbres del impon911te autor de"Tierras, Mares y Cielos";
"El Obispo Vélez telegrafió ayer de 'Y.'o~() manifeatando que al pasar !t0r l\Iarale, fue insultado por el Alcalde. Oh Alcalde de Marale!" (Dial io de Honduras,28 de abril de 1900)
"Se nos informa que pronto el Director de InstI ucci6n Ptimatia destituirá al maesho de Valle de Angelesa causa de sus continuos tratos con el hijo de una seño·ra Caña, muchacho ardiente a pesar del 3?-,ua que bebeOjalá que así sea". (El Cronista, 28 de ablil de 1899)
'lEs moda actualmente entlé los jóvenes de Tegucigalpa el quitarse el bigote y andar \lor esas caUes conla cara más limpia que la misma cal a de un cómico dela legua. Y qué horribles se ven así esos bufones ile lamoda!" (Diatio de Honduras, 24 de enero de 1905).
PERIODISTAS DOCTRINARIOS
Después del bleve repaso que hemos hecho del periodismo informativo de la época consideramos del Casoadvertii que al par de la noticia intrascendent~ y cursi,en iaplensa de esós CII'iOS abundabóh los aitículós doctrinCllios de mucha fuerza y de alto mélito
Céleo AriCls, Ramón Rosa, Jelemías Cisneros, JoséMarícl ·Aguilre, Pollcarpo Bonilla, Juan Ramó" Molina,!ldollo y Alberto Zúñiga, Albelto Membreño, MiguelOquelí Bustillo, Inés y Miguel Angel Navarro, Vcdentíny Rómulo E Durón, Estéban Guardiola, Jerónimo Zeta-,ya, Antonio lópez GlJtiérrez, Antonio R Val/eio, Fran~
cisco Cálix h, Francisco Argueta Vargas, Francisco Cáceres, valores yo consagrados o definidos d Jos finalesdel siglo pcsndo ,deialon tr(lbajos cuya lecturd sorprende, instl uye y erluca
Boio el alero de estos genuinos valOl es ele las letrasodr'uirieron enterenClmiento inicial los organizadOlcs delperiodismo moderno: JuBán lópez Pineda, Paulina Valladares, Alfonso Guillén Zelaya, Motías Oviedo, CelsoReyes, Vidal Mejía, Ale¡andlo Castro P, Salatiel Rosales, Rafdel Heliodoro Vaile, Froylán TUlcios, Arturo Martinez Galindo, Miguel A Valerlano, Heriberto Castillo,Leopoldo Aguilar O, Timoteo y Adolfo Miralda, JuanFernánc1ez V , Antonio Ochoa Alcántara, etc
VICENtE MACHADO, VALLE
MONOGRAFIA DEL PERIODISMO DE COSTA RICAEs indispensable escribir la Historia del Per iodismo
en América y para lograrlo, hay necesidad de comenzarpor las monografías parda/es, de cada uno de los paísesdel Continente De otra suerte, se repetilá el caso deGeOlges Weill en su "Historia y Función de la PrensaPeriódica", que casi ignoJó al periodismo centjoamerica~
no En su voluminoso libro apenas se lee esta referen·Cid en lo que nos atañe:
I "En Centro América, la permanencia de muchos in-telectuales cuhanos, destellados de su patlÍa por lasgUCU3S y persecuciones allí d~satadas, dió lugar al flolecimiento de esta alma dd pensamiento (el periodismo),si no con el esplendor que en otras partes, sí de unmodo que nos obljga a mcncional]o en este ensayo An~
tOllio Zambranu, en la prensa de Costa Rica, ejCl ció no~
ble misión de apostolado pOl lareos años, prep31 andoterl eno para mejorc3 hou~s".
EL "PERIODISMO tIABLADO"Es muy poco decir sobre el periodismo costarricen
se y desde luego el centroamericano En Costa Rica}gracias a 10 amplia libertad ele pensamiento que seha vivido, el periodismo ganó puesto singular Desdeque existían las Tertulias PCltrióticas, cuando sólo habíalo que llamamos "periodismo hablado", ya se criticabanlos actos del gobierno, en fOlmo activCl, virulenta, y seseñalaban caminos a seguir El Presbítero Vicente Castro (Paclre Alista), con su fina ironía y su gran talento,se distinguía en los debates y alcanzaba altura de líder político Y como él otros muchos En las tertulias,en las hoias manus\! Hes luego y fin~lmente en Iq? impresas Otra de Icls formas del incipiente pet iodismo!:ostarricense, ,.....,.-pequeños euadel nillos que iban de ma·no a l'nano-, hkil$ron 5lJS primeras al mas muchos denuestros grando> polflicos del siglo pasado EI1 19S T~r·tulias Patrióticas se ensayó el libre 0)Wmen y se cimentóI,uéstra demoélocia
IlLlllEN DARiO EN COSTA ,/lleAPensCll que ~I 1\\ClésttQ ZCllnbiancJ fu~ qUfen estable ..
crO las boses pCliu el futuro desarrollo del periodismocostarricense, -'-pO!' mucho que brillata como orador ycomo _publicista fOI ense-, resultaba tan ilógico cqmosi dijér9mcs que esa labol correspond.iÓ a Iqs Fet nándezFerraz ,(españoles) o a Rub~n Darío, que vino de Nicarogua, qyienes reallwron 6mplia labor de prensa Asícomo Iqs ecuatorianos Proaño y Casal; los €lspañoles Nieto y Contador, y una larga lista de cent¡oomericanos,colombianos, etc, que actuaron posteriormente, algunospor largos años y con una gran influencia c'ulturaJ Esaaprec;:iación sólo confirma que en Costa Rica se gozó deamplia libertad de implenta y que nacionales y extranieros pudieron participctr en las funciones dilcrtrices deta opiníón pública, sin restricciones de ninguna clase
Nos reafirmamos en que hemos de ser los interesados, los del genio los que debemos poner las bases pa·ra el estudio de la historia del periodismo en AméricaE~ cado uno de los países elel Continente se debe escribir la respec1iva historia palcial, bien documentada, por~ ,después unir esos trabajos y formar el volumen definttlVO, completo y verídico.
LA TERrULIA PATRIOTJCA'"la l'ertulia Patriótica, 'asQcipción fundada con' el ob~léto de propagar las ideas democráticas a raíz de laIndependencia, circuló un periódico manuscrito a veces
a escondidas, porque había artículos demoledores lofundó el Br don Rafael Francisco Osejo, de origen nicaragüense Ese ciudadano, que se radicó en Costa Rica y actuó en la política, activamente¡ podría tenersecomo precursor del periodismo Y como él todos cuantos fOllilaran pOlte en dichas Tertulias, pensando en queela pleciso fomentar el libre examen de los actos delgohierno y que había necesidad de oliental d la opiniónpública, Los patriotas Aquí no hubo que hacer laguel ra de la Independencia, pero sí fué preciso formarbase al espíritu republicano
De la> hoias volanl'es >ólo queda el recuerdo Lacita Una se logró conseguir en el año 1938 Se IiomaIA YEGUA Y circuló el año 1832, editada en la Impl en·tri de La Paz Es una. defensa d~ Atanasia Gutiérrezy otros dos ciudadanos, que fueron nombrados paraintegrar la Corte de Justicia, y se les criticó de ser legosen la materia
PR!MERA IMPRENTA
Conespondió a don Miguel J Carlanza importar laprimerc\ imprenta, el año 1830 No sólo fué el precursor del periodismo costarricense y de las empresas editoras, sino que heredó a sus descendientes la pasión poresa actividad Más torde dirigieron periódicos y talleres tipogróficos, sus deudos: don Bruno Carranza, altopersonaíe político, y don Rafael Carranza Pinto, epiglamistCl que fustigó a muchos gobielnos, entre ellos el deGUGI dio, con sus SÓl"ifCIS y sus sainetes cómicos, merec,¡endo algunos destierros y no pocos palos
~L NOTICIOSO UNIV~RSAL
Después de una investigación c{e cosi cuarenfa años,mantenemos que el pi imer periódico impreso se llamóNOTICIOSO UNIVERSAL DE COSTA RICA Apareció el 4de enero de 1833 Fué w fundador don Joaquín Ber·nardo Ca Ivo Este' es el veidader o fundador del peI iodismo nacional Un escr:ito~ costarricense preocupadó, que sirvió a su Patria con ejemplaridad Como es·el Hor y como político Í;n cambio, el primer libro editado fue BREVES LECCIONES DE ARITMETICA, del 8r Osejo(Imprenta de La Paz, 1830) y no LA INFANCIA DE JESUCRISTO ,1833), como se creyó por muchos oños, poe'ma dramático en diez coloquios de Gaspar Fernández yAvila, reirnpleso por don Miguel Carranza
f..TAQUES AL GOBIERNOTodos los periódicos de la primera época adolecen
de la misma falla: son esencialmente polí1icos No hayotJO aspiración: combatir al que gobierna y algunas veces oriental a la ciudadanía y a los propios hombres encargados de la administración pública Todo estaba porhacer y se iba ensayando, con la mejor voluntad, perosin expeJiencia, cuando no con inopia absoluta Eso sí,los otganizadores de la nacionalidad procedían con granpatl iotismo
Los nombres de los periódicos lo confirman: La Tertuiia (1834) Ensayos de Libertad; Mini>terial de Co>taRice!; Esfuerzos del Patriotismo; La Aurora de la Constituyente de Costa Rica; El Mentor Costarricen>e (1842)Este último es el p~riódico de mayor influencia en eseprimer momento Con todo y haber sido semi·oficialLo fundó el Jefe Supremo Provisorio, don José MaríaAlfaro, >eguramente bajo la influencio del Dr, don JoséMaría Cd>tro, su ministro, y que fué uno de lo> gober.
51
nantes más celosos de la libertad de imprenta, en elsiglo pasado. Como Jefe Supremo decía a los amigosque se dolían de la campaña de prensa contra su gobierno y le pedían que procediera con mano fuerte, "Laprensa se combate con la prensa". Se contaba conmayor númelO de imprentas y COn mejores implementosde trabajo También había mayor experiencia. Se localizaban en sus páginas artículos de fondo, "Apuntesde Economío" de don león Fernóndez, nuestro primerhistoriador; "Sofisterías y Sofistas", del propio don Joaquín 8ernardo CoJva
EL MONITORLa liberalidad de "El Monitor" llegó a este extre
mo, oceptor, al crédito, remitidos contra el gobierno Ycomo en algunos casos, resultaba impasible hacer efee·tivo el valor se abolió la práctica, haciéndolo consignar en el propio periódico.
CUATRO EPOCASHemos establecido cuatro épocas del periodismo
costarricense para estudiar el progreso del pensamientoescrito y desde luego, el progreso de la cultura Por.que es incontrastable que el periodismo ha contribuído,en forma visible, a la obra de la cultura Pueden loea.lizarse fallas. Nada hay perfecto; pero tiene a su fa·vor muchas campañas de bien público, muchos empeñosrealmente significativos Nuestra división es así:
1 -De 1833 a 1878, o sea de la fundación dél pe.riódico impreso o la aparición del primer diario oficial,La Gaceta
2.-De 1878 a 1885, en que apareció el primer dio.rio comercial, de empresa particular, DIARIO DE COSTARICA, fundado por don Juan Fernández Ferraz (español),don Angel Anselmo Castro y don Rafael Montúfar {gua.temaltecol
3 -be 1885 a 1908, en que apareció La Informa.ción, que contó con equipo tipográfico moderno y se'~aló nuevos rumbos 01 diarismo Inclusive se caracterizópor su mercantilismo Se hacía periódico no por vota'ción, sino para ganar dinero Fuá el ¡nido de la indús'trialí~ación del periodismo tri 0110.
'\.-Oe 19p8.a 1950, o sea la época actual, en queel diarismo ha alcanzado su mayor desar/oll? es unaempresa lucrativa Can la publicación de diarios se hanlevantado fortunas Pío Viquez y Chenta Quirljis; en cam'biO, vivieron y murieron pobres Y fuerOn' periodistaspor vocaci6n.
ORIENTACION y ENSAYOla primera época del periodismo costarricense es de
orientación y ensayo Deben vencerse muchas dificultádes No se cuenta con medios materiales Todo hayque hacerlo Los impresores, los periodistas y hastalos lectores Aprender a leer los periódicos eS una dis·ciplina. Por eso hoy día se cultiva el periodismo infantil, como una moderna modalidad pedagógica Se ha·cen periódicos en las escuelas primal ias y los universi.dades.
Cooperan entonces, los extranjeros, que tenían máspreparación y se solidarizaban con nuestros problemasy nuestras luchas El Bachiller Osejo, Adolfo Marie, elDr Fernando Streber, Enrique Twigh, el Dr Lorenzo Montúfar, Uladislao Durán, Célimo Bueno, José Quirce, etcEl francés Marie es uno de los precursores del costum.brlsmo y del perlodJsmo festivo Pqsajetomente cultl.v6 .el, 'folklore.
Desgraciadamente casi todo~ esos periodistas dé laplimera época s610 ponían sus iniciales, cuando no unpseuqlSnimo o una simple letra, para señalar sus producciones A veces ni eso No habíó interés en ganarnombre de escritores La propia legislación nuestra es~
tableda que el escritor público realizaba una funciónsocial. No era tarea de mercaderes
Hoy que recordar, de esa primero época, o los escritores nocionales: Joaquín de Iglesias, Pbro. FranciscoPeralta, Juan de Dios Marchena, Nicolás Gallegos, queton los Padres Castro, Calvo y Oseio, y otros más, sónlos fundadores del periodismo costarricense.
PERIODISMO LIBRELa segunda época la marca Jo oparlcion de La Ga
ceta, que redactó el periodista colombiano Juan N. Ve~
nero Los propios fundadores de ese periódico oficialreconocieron que "este hecho, -la aparición del primer diariQ-, es un paso adelante en la vida de nuestro progreso" Era el año 1878 Costa Rica había caí~
do en la era del gobierno de mano fuerte Entonces elperiodismo rumba hacia la literatura. Se llenan las pá·ginas con versos, cuentos, recortes extranjeros, literariosy científicos, y hasta folletines novelescos Pero no faJ~
tan los damOles contra el régimen político lo "Chirimía", periódico cuyo nombre recuerdo un instrumentomusical indigena, golpea a los oídos del gobernante conepigramas y notas caústkas Su propietario, don Ra~
fael Carranza Pinto, hasta escribe sainetes burlescos. Notenía una prosa brílrante, pero era valiente y fenaz lesuprimían un periódico y sacaba oUO lo desterraban,le daban palos y volvía a la brega. De entonces datala práctica de silenciar la prensa por medios violentos,que felizmente sólo ha tenido aplicaCión esporádicamen.te La tónica de nuestro periodismo ha sido el goce ab,soluto de la libertad de imprenta Legado que hémosde defender y honrar siempre Lo Gaceta publicabacuestionés oficialés, pero también tenía su sección. de In·terés general Había que llenar todas las paginés
" PERIODIS1;ASComo eseritoré~; ,d~· pert~dfco, ~e ,.ese· momento, re·
cordamos a' los siguientes: Pío Víque~, Blunó Corrente,Ráféel Cárranza' Pinto, Miguel',Tápia, Manuel ArgüelloMora, FedericO Mota, Hilarón Aguirre, Rafael Montófor,Francisco Ulloa Mata, Manuel Antonio GolI"gos, JoséMarki 5ánchez, Teófilo Sibaja; impresor alajuelense; JB; CompuzanD, Juan Fernández "erraz, Francisco Gavi~dia; Angel Anselmo Castro, Max Soto Hall, etc. Incluí,mas a nacionales y extranjeros. Juntos hacían obra decultura.
LA CRONICA ROJA y POLICIACALa tercera etapa es la de "La República", de Juan
Vicente Quirós; "El Noticiero" de Leonidas y NapoleónBriceño; "La Prensa Libre", etc. Todos diarios La eraque inició Diario de Costa Rica el 85. Con la llegadade Segundo Ispizúa, periodista español a formar partede la redacción de El Noticiero, aparece la crónica rojay la policídca en nuestro diarismo Género que más tarode cultivó Fernando Borges en La Información
De este periódico no podríamos dejar de citar losnombres de ros siguientes periódicos: El Correo Español,fundado por don Ramón de Contador, a quien ayudóel Excmo Obispo Monseñor Thiel (l880) El Foro (1882),órgano del Colegio de Ab99~dos, que mantuvo por muo~hos añOs el Lit don Luis Cruz, Meza; Eco Cat6llco deCosta Rita, primer publicadón católica, fundada por el
Pbro Dr don José Badiila Cordero y El Heraldo de· Cost~ Rica (1899) donde libró sus mejores campañas nuestro Pío J Víquez, que se destaca en la historia de nuestro diarismo, muy singularmente
De otras playas vinieron a participar en el diarismo,entre otros, Rubén Daría, En! ique Guzmán IEI Moro Muzo)· y Pedro Ortiz, nicaragüenses; Alfredo Greñas, colombiano, el G.eneral Francísco Serrano, colombiano; leon·cio N Bello, etc En El Foro y otros publicaciones aparecen las colaboraciones de Antonio Zambrana Es laépoca de la luz El p~riódico ~a toma~do su .".erdad.,:rolugor Indusive se edito un chono catohco-pohtlco, LaUnión Católica" 118901
PERIODICOS POLITICOSlos partidos políticos circulan sus propios periódi
cos para hacer las campañas eleccionarias y esto du·plica lo actividad de las imprentas Hoy muchos periódicos, perb sus tirajes son escasoS: de 500 a 2 000, quizáexqgerandQ un poco El periódico todavía tiene que vivir de la simpatía del anunciante y aun del propio lector Hay avisos que se publican por años en un mismositio y sin variarles la lectura No hay noción de laimportancia del anuncio como medio ele levantar lasventas A veces se paga el aviso con mercaderías; Trou w
be énvioba a Pío Víquez, periódicamente una cQia decerveza Naturalmente/ su aviso no se cobrabo¡ era unacompensaci6n
ESCRITORES Y EDITORESAparecen muchos escritores y editore$, que van rea
lizando sus primeras armas y destacando su personali w
dad, Miguel Angel Salozor lA de Lanuzol, Juan Garito(Fray Juan) César Nieto Diez, Ramón de Contador, Rafael Villegos, Próspero Calderón, Juan y Voleriono Fernández Ferraz, Rogelio Fernóndez Güel, Pbo Juan deDios Trejas, Pbo Rosendo de Focio, TeQdoro Picado (podre), Ricardo Fernández Guardia, Abraham Modligal,Leonidos Pacheco, Ramón Matíos Quesada, Félix MotoValle, etc Algunos periodistas de verdad; otros escritores ó simples editores, que hacen del deporte de escribir su más honesta entretención.
Costa Rica registra cinco grandes publicaciones/ nosuperados hasta el momento, Ei Maestro (1 BBS); Lo Ense~onza (1886); Costo Rico Ilustrado (1887); El Agricultor Hispanoamericano (1891) y Boletín de los EscuelasPrimarios (18921
También aparecen los peri6dicos de caricaturas, Iiwtogrofiodos: "De todos Colores", del mexicano Juan Cumplido; "Lo Caricaturo", de los hermanos Miguel, Fernando' y José Borges Pérez (1903)
DIARIOS MODERNOSy, entramos: Q ta cuarta época, que hacemos lI~gar
hasta nuestros días De la larga lisfa de periódicos act~ales, citamos a: Diario de Costa Rica, el decano, fundado en julio del año 1919, cerrando un corto períodoe,:, que no circuló hoja impresa, con m~tivo del incendiode la Imprenta Moderno, donde se editaban los únicosdiarios de ese momento, lo Información, lo Repúblicay ~o Prensa Ubre, pertenecientes o lo firmo Ciare y Jimenez El Noticiero había dejado de circular y El Imparcial de Rogelio Fernández Güel, fué clausurado, mientros se perseguía q su Director El diario católico LoE~ocQ,..de dan LuísCartín González, vivía a saltos y sufrta velaciones por su germanofilismo Inclusive se vióprecisado a cambiar de nombrés, odoptanClo los siguien-
'tes, la Verdad, la Nuevo Ero, etc Hay que agregarotros nombres, Lo Prensa libre, la Noción, El País y LaHora Los semanarios: Mujer y Hogar, Mundo Feme·nino, la Semana Cómica, El Eco Católico, El Luchador yentre los mensuorios, Revisto de Agricultura, El Agricul.tor Costarricense, El Mensajero del Clero, Revisto de Médicos, Revísta de lo Cámara de Comercio, Revista de losArchivos Nocionales, Memoria de lo Academia de Geo·grafía e Historia, Revisto del Colegio de Abogados, Fa·rolito, Revista pala los "iRos, El Guanacaste, Mensaje,Orientación, lo Campana de Cubujuqui, El Fortín, Vér·tice, El Nof-iciario, Fuerzo y Luz, ~EI Vioiero Costarricense,Revisto del Banco Central, etc.
De los periodistas fallecidos, últimamente, recordamos o Guillermo Vargas Calvo, José Moría Zeledón Brenes, Rogelio Fernández Guardia:, Poco Soler, Miguel Angel Obregón, Sergío Carbollo, Antonia Zeloyo, MarianoTovar, leoncio N Bella, Carlos Solaza, Gagini, ErnestoMartín, etc De los actuales l hay que citar. a los si·guientes, Otilia Ulote, Joaquín Vargas Coto, ModestoMartínez, luis Caltío González,. Isberto Montenegro, Ru·bén Hernández, Joaquín Garda Mange l Joaquín GordoSoto, Abelardo Bonillo" etc El señor Ulate sirvió o loPresidencia de lo República, y es de los que han libradocampañas de gr.an envergadura
¿MEJOR O PEOR?Para terminar, nos preguntamos: es hoy el periódico
mejor o peor que antes? Sí, ha mejorado mucho es larespuesto Pero sigue reflejando el medio. Se ha ganado técnicamente¡ se presenta mejor Han desaparecí·do los colaboradores gratuitos que hacíon ortkulo y lossustituyeron los redactores a sueldo Muchos de los Cuales se concretan a la gacetilla, el "pasto picado", quedecío Fernándet Güéll, desde luego de gran utilidad ensu periódico ¡nformotívo
MISION CULTURALCumple el peródico su misión cultural? Sí Yo
que en muchos hogares es el único texto impreso quese lee Y par eso mismo ha tenido que adoptar Un típomixto, de periódico y revisto: información y sección editorial/ crítica, comentarios/ nota artística, etc.
lo que habría que pedir o los periodístos es quehagan de su profesión una docencia Que no autoricencon su firma o su responsabilidad, nada que pudierasonrojarlos Que sean veraces siempre y rindan cultoo la justicia y el honor.
El periódíco refleja lo época, se vive de prisa, Fu·gozmente Por eso el "tobloíde" tiene más demandaen el público glUeso. Consecuentemente, hay necesrdadde dar importancia a todas las secciones¡ cada una deellas tiene su público especiol.
La influencia del periódico es mayor/ porque en vezde tirajes de 500 o 2 000 ejemplares, se editan diezmil Empero, los lectores son cien, niil o más Bastaver los informes de la 8iblioteco Nocional sobre el nú·mero de lectores que registra cada día En las barbedastambién leen el diario muchos personas y Eln cada casapasan por muchas manos Pór eso es mayor la fuerzadel periódico y más efectivo y peligroso su ínfluencia.De aquí que insistamos en que el periodista debe hacertoreo de maestro, de educador. Ha de desempeñar sufunción públiCo, con sentido de responsobilídad En els'i910 ¡¡¡dual el pe¡jódico ha alcanzada el carácter de palanca, capaz de mover al mundo Promovamos el pro w
gresoFRANCISCO NUl\lEZ
03
HiSTORIA DEL PERIODISMO EN NICARAGUAPrimera Parte
Con el advenimiento de la República aparecieronlos periódicos en Nicaragua, y fueron los primeros losperiódicos políticos
Reflejaban el espíritu y tendencias de los portidos, que aspiraban a la dirección de la cosa públicay que luchaban por ella hasta llegar al sacrificio y alo muerte (1)
El Poder Ejecutivo tenía también, como tiene ahora, su órgano de publicación La Gaceta
Era Director del Estado don José León Sandovalcuando apareció el periódico oficial en Masaya, en]845 Se llamaba Registro Oficial
En 1848 perdió ese nombre y recibió el de Gacetadel Gobierno Supremo del Estado de Nicaragua, parallamarse después El Noticioso, en 1849, del cual solieron apenas 17 números
El periódico oficial tomó el nombre de Correo delIstmo, al finalizar el año de 1849, durante el gobiernode don Norberto Ramí:rez y se editaba en León Alascender al poder el General don Fruto Chamorro sele dio el nombre de Gaceta de Nicaragua.
Aparecia cada mes, después, cada quince días,después, cada semana, hasta convertirse en diario
En sus albores, era de reglamento el artkulo editorial, y no esquivaba la polémica par asuntos filosófico-sociales.
Años trascurridos, y de esto hoce poco tiempo,se publicaron los primeros boletines del Poder Judicial,órganos de la Suprema Corte de Justicia
Con el fin de dar una i,.,formación históricaaproximada, haremos sucinta referencial según ordencranológico, de los periódicos particulares, fundadosen el país, color político y redactores, en un períodode mós de medio siglo
Como todas las cosos de la vida, la prensa nicaragüense ha tenido su proceso morfológico, cual lasplantos, el hombre y los pueblos
Fue débil al principio, posteriormente, cobró alguna energía, ¡más tarde se fue convirtiendo en necesidadpública Quizó después, y con el desarrollo de lacultura social, llegue a convertirse en Cuarta Poder delEstado
OSARIO PERIODISTICO
Entremos de preferencia y con recogimiento en elosario de las intelectuales donde repasan algunos briosos talentos, caracteres ilustradas, que merecieron lauras -algunos-- por su labor en el pensamiento, quefue luz en aquellos tiempos opacos Entremos y digamos lo que hicieron o iniciaron, por breve que fuera,y que ha quedado Como doliente recuerdo de un propósito mentol
De paso digamos que poro su tiempo hicieronmucho Era bastante con la batalla que libraban
(1) Los partidos no (han e\"oluelono.do gtan eoaa -N del A.
contra la indiferencia del público, que no sabía leer,o que si sabía no tenía tal costumbre
Si el escritor quería ser lerda, debía obsequiar elperiódico El hóbito de comprarlo na existía Estellegó después can el trascurso de las años Por consiguiente, codo semanario o quincenario impJicobo sacrificios de dinero y de energía tisica y mental.
En ocasiones, el mismo redactor salía a distribuirel periódico, recogía noticias y trabajaba en las cajasy en la prensa
Los vieios semanarios
Los apuntes de mí cartera se remontan a 1866,año en que apareció El Porvenir de Nicaragua, primerbisemanal independiente que se conoció en el país
Conviene, advertir que la vida de la prensa semanifestó, primeramente, en los periódicos mensuo·les, después en los semanarios Par último, aparecieron los diarios
Triste impresión la de todas los archivos! Y esporque la historia y el polvo del tiempo causan dolor,cama la piedra de los sepulcros
Enrique H. Gottel
se llamó el fundador de aquel bisemanal, que viviónueve años, sin apoyo de gobierno ni partido, comodijo Enrique Guzmón
Fue el fundador también del "Valle de Gottel",tres leguas al Sureste de Managua, a orillas del camino real que conduce de Managua a Masaya.
Don Henrique H Gottel, extranjera muy útil, erauna especie de anacoreta que vivía casi aislada delos hombres, en medio del bosque Allí hizo núcleode población, recordando quizó a Teseo, empezó alevantar una ermita, quiso fundar una escuela y pusosu imprenta Usó una m6quina pri l11itiva, la Washington, de mecanismo porecida a la tabelaria de loschinos El propio señor Gottel llegaba a Managua adistribuir el periódico, montado en un borrico, su habitual cabalgadura.
Era hombre ilustrado, natural de Dantzick, Prusia, de carócter alegre y tañedor de guitarra Teníaajos azules y pequeño estatura Hablaba inglés, castellano y alemón
Después de muerto, siguió publicando el periódico don
Fabio Carnevaliniitaliana de origen, escritor erudito, que conocía bastante nuestro idioma Dan Fobia era de alta estatura,muy versado en la lengua latina y conocedor de losc16sicas Publicó el periódico hasta el 30 de abril de1885 Colaboraban ilustradas plumas doctores Modesto Barrios, Bruno H Buitrago y Marcel Blanehar.d,
.' :.
54
ingenieros A. Ronfaut y F'ederico Putzeys; doctor I'rancisco de lo Fuente Ruiz, Rubén Darí'(), Francisco Gavidia, Cesáreo Salinos, doctor Felipe Ibarra y AntoninoAragón
En su tercera época siguió redactóndolo el doctorJesús Hernández Somoza y le dio tendencia politica.
En 1886 fundó el señor Carnevalini El Managüense, semanario de política militante, que sostuvo lopresidencial de don Adrián Zavala Ero redactor donJuan María Salís, orador político, intendente de losmercados, que publicó en Panamá un poema lírico encolaboración de la poetisa Amelia Denis
Cuando se agitó en Norteamérica el problemadel canal por Nicaragua, lIenóse de júbilo. el país, yel escritor
Carlos Selva
fundó, en 1876, El Canal de Nicaragua, semanarioPubiicaba entusiastas artículos en favor de lo obra ypocas noticias, principalmente las que se referían alasunto que lo había hecho nacer
Carlos Selva era granadino, algo ilustrado, razonador y de polémica Le gustaba combatir Demediana estatura y tartamudo, era apasionado y sofista Jamás se casó Sus hijos fueron los periódicosque fundó Audaz panfletario, hería a sus adversarios sin misericordia Carlos Selva publicó más tarde-1890- El Diorita, hoja candente liberal Aparecióen Granada Después trasladó la redacción o Managua
A causa de su ardor en la polémica, tuvo un lance dramático con don Enrique Guzmán De resultas,fue condenado por el jurado y estuvo en el presidioAl quedar en libertad, siguió publicando sus periódicosDespués fue enviado o México a estudiar el henequén
Este viaje fue un divertido e interesante capítuloen el cual intervino, como amigo consejero, el sabionaturalista don Miguel Ramírez Goyena, Subsecretario de Fomento entonces El llevó al periodista lastalegos de dinero para el viaje y le indicó lo mejorruta que debía seguir paro la mayor eficacia de losestudios Así nos lo ha dicho el señor Goyena
Anselmo H. Rivas
En 1880 apareció El Centroamericano, fuerte yvaliente semanario conservador, castizamente escritoLo fundó, dirigió y redactó don Anselmo Hilario Rivas,preclaro talento, político sagaz, hombre de sabiduría,maestro de escuela como Sócrates El periódico sepublicaba en Granada y con reflejo de la opinión púbiica y apoyo y estímulo de la juventud Mucho articulo tendencioso de filosofía social, poca noticiaEn lo alto de las columnas ostentaba el célebre aforismo de sU redactor El patriotismo es la virtud másnoble del ciudadano
El señpr Rivas tuvo la gloria de fundar el primerdiario en el país, en compañía de aquel espíritu batalIad,?r que se llamó Rigoberta Cabezas Salió en Granada con el nombre de Diaria de Nicaragua, en 1884Disuelta la compañía, el diario siguió publicándose ba-
jo lo diretci6n exdusivo del señor Rivos con el títulode Diario Nicaragüense
Ha sufrido algunas interrupciones. Después defallecido el señor Rivas siguió redactándolo su talentoso hijo don Anselmo Rivas G Después lo dirigió elescritor y novelista don Pedro Joaquín Cuadra Chomorro
Rigoberto Cabezas
Periodista de carácter acerado, terrible panfletorio, como Juan Montalvo y Manuel Gorda Prado,fundó en Nicaragua, junto con don Anselmo H. Rivas,el primer diario -·-Diario de Nicaragua- en 1884.Publicó varios folletos políticos Era originario deCosta Rica. Su dicción era castizo y vehementeTuvo historia política Fue el jefe militar que reincorporó lo Costa Mosquitia durante el gobierno del GralZelaya Otros creen que esa gloria le corresponde 01General don Carlos Alberto Lacayo, que era el intendente de la Costa Fue entonces que se habló deaquel célebre telegrama de Zelaya Ocupe militarmente Bluefields, deponga al rey y déjeme las consecuencias.
José Dolores Gámez
Hombre de estudio e investigación, fue historiador y periodista Natural de Granado, se establecióen Rivas Ero liberal radical, de pasiones políticasfuertes Hablaba con vehemencia y así: escribía
En 1872 fundó en Rivas El Termómetro, sema. noria de doctrinas avanzados Suspendido en Rivas,: lo publicó desPlJés, en 1893, en Managua Por susatenciones políticas, dejó lo redacción y la asumierondon Pedro Navas y el poeta Manuel MaldonadoMaldonado hada entonces sus primeros armas en laprensa política.
En 1894 fundó El 93, diario liberal del cual eraredactor-secretario el poeta don Carlos A Gorda Elperiodista señor Gámez era gran trabajador, de fuerte iniciativa como empresario. Tenía devoción por losenciclopedistas franceses.. En el Estado ocupó altosposiciones, desde Ministro, en tiempos de la administración Zelaya En ocasiOnes de guerra era severocon el adversario político: Formó distinguido familia,dejó acervo literario y cuantioso capital
Doctor Jesús Hernández S.
Escritor político, autor de la Historia de tres años,que relató los hechos de lo administración Sacasa verificados en aquel lapso.
En 1882 fundó en Masaya El Ferrocarril, semanario amigo del Gobierno que presidía el General donJoaqúín Zavala DespuéS siguió publicando, comoempresa propia, El Porvenir de Nicaragua, al dejarloel señor Carnevalini
Más tarde -1888- se hizo cargo de La Reconciliación, dlarito político de combate y tendencioso,que se convirtió, después de lo elección del Doctor donRoberto Sacasa, en Diario de la Capital. El que es-
55
cribe estos noticias fue redactor de este diario y deLa Reconciliación Ambas hojas revelan el estadotempestuoso e inquieto de la política de aquel tiempo
Manuel Riguero de Aguilar
Español, casado en Estados Unidos En Nicara-gua fijó su tienda y aquíi nacieron todos sus hijosEra hombre erudito, profesor en los colegios y periodista Tenía estilo fácil En 1894 fundó en León ElImparcial, diario liberal e informativo Riguero erapluma de lucha y propaganda En Managua, endonde murió, publicó otro diario, El Liberal, en 1898Era diario semi-oficial defensor del Gral Zelaya
Doctor Ricardo Contreras
Hombre de sabiduría, maestro de la juventudColaboroba en todos los periódicos y revistas En'1886 fundó en León un semanario político El Constitucional, modelo de bien decir y de cultura Era hijodél país de Guatemoc, casado en León de Nicaragua,en donde formó su hogar Su estilo era brillante eimaginativo como el de Castelar Después de la guerra de 1896 salió de Nicaragua y se dirigió a Guate-mala De allí pasó a México, en donde murió
Enrique Guzmán
Castizo escritor y crítico, nació oen GranadaHombre de fina ironía, conocedor del idioma y erudito, fue hijo del ex-Presidente don Fernando GuzmánColaboró en casi todos los periódicos de su época yllevaba notos diorías de su vida, que se publicaron Conel título de Memorias 'Muy joven aún, combatió alos conservadores, solió 01 destierro con, lo Falange deJerez' y tomó parte' en lo guerra de Rufino Barrios, en1885 Después, rectificó radicalmente sus ideas y seincorporó a dicho partido
En 1894 fundó' El Cronista, del cual fue administrador don Adolfo Vivas
El señor Guzmán fue redactor del Diario Nicaragüense y tenía posión por el estudio de lo lengua Eraescrupuloso poro escribir Una coma mol colocada,lo desesperaba
Era el hombre de la anécdota y de la frase ameno. Tenía estilo propia Más de una vez tuve polémicas con él y sufrí el zurriago de sus epigramasCierta ocasión por unos, latines, y otra, por unos complementos de acusativa Era intolerantisimo en asuntos grQmaticales Si na recuerda mQI, jamás fue em-
opleado público oLlevó su independencia hasta elpunto de que censuró actos administrativos de su propio' podre, cuando fue éste, Presidente de la, República
.Mereció el, honor de ser nombrado Miembro de lo Real'Academia de la Lengua
Abraham Zamora Calderón
Hijo de Chile, espíritu emprendedor Fundá enManagua, en 190 1, El Sigla XX, diario informativo,,en compañía de sus connacionales Rívers y OYQrzún
Suspenso'el diario en Managua/por ralones económicas, cQntinuó publicándolo en León y después enSon Salvador Allá murió el diario y murió el señorZamora Calderón Fue casado en Nicaragua. Alcerrar el diario 'la primera época de su existencia enManagua, se separaron de la empresa los consociosde aquel periodista
Rafael A. Rivas
Temperamento activa, vivaz, hija de lo' capitalEra periodista y polltico de lo escuela conservadoraEn 1883 f\,¡ndó El Mercada, diario diminuto, escrite;¡ entipo diminuto, del cual fui' redactor, a 'fines de 1885
Para lo compaña electoral de 1886, el diorita sevistió de largo y se convirtió en hoja serio Se redacló entonces en inglés y castellano Sufrió El Mercadavicisitudes políticos y dejamos de publicarlos en 1887Años trascurcidas, el señor Rivas fundó La Reconciliación en compañia del doctor Hern6ndez Sarnazo,
Doctores Buenaventura Selvay José Benito Hernánélez
El diario La Opinión Nacional apareCió en Leónen T891, -fundado por los señores Selva y HernandezEra hoja liberal de alguna información Reflejaba latendencia politica de lo Metrópoli Los redactoreseran dos b"enos abogados, de' mayor historio pólíticael doctor Selva, quien ero de origen granadino Estediario estaba bien escrito, pero era de intransigenciadoctrinario Allí hizo sus primeras armas en lo prensa, como cronista, el doctor Francisco Poniagllo Prado,jurisconsulto después y codificodor, uno de 'los talentos nicaragüenses
Leoncío N. Bello
Publicó en Managua, en 1895, El Mensa¡ero,diario de lo moñona, del cual era redactor don'1AateoRoldán Tuvo vida fugaz El señor Bello era español
Víctor DubarryAbogada colombiano, profesor de letras, orador
y periodista Tenía estilo fácil,' lleno de metáforas.Gran imaginación, hacía de un hecho menudo, unaepopeya Era' mulatO,' como Gabriel de la Con~epci6n
Valdés (Plácído) Fuimos muy oamigos. 'Fogoso tribuno, de frase castelariana, compoñero .del , paetacubano Desiderio Fajardo Oltiz, El- Cautivo, ' hablabacon pasión y vehemencia En ' la ¡ tribllna terHa unopase arrogante y dogmática
'En 1889' fundó y, redattó en Managua' La Estrellade Nicargua, diario de la mañana, agliador, combativo
Cuandoofue'extrañ't,do del poís, éomo extrqnjeropernicioso, por sus -fuertes ateques al Gobierno, diocllenta del suceso can I'n artículo violeritrsimo" cuyotItulo Atentada Bárbaro" llenó .10 extensi6n de dos
,pági010s Después de explicer su ,situación, d,ijo
56
godo con inspiración de' poeta Sustentaba doctrinasliberales
En Occidente publicó don Federico Navarro ElQuincenal Leonés, también iiberal
La Nagua Negra y La Chinchintorra Dos buscapiés, llenos de pimienta, chile y sal Eran puroepigrama y ensalada, al gusto de la gente Teníanintención política y salían al 'capricho. Se publicabanen León, en los períodos electorales, sin firma cono~
cida Picaban como sinapismoEn Bluefields se publico bajo la dirección de G
W A Hendy, The Mosquito CaastEl Reparador se intitulaba un semanario que se
editó en Granada y vivió pocos meses Lo redacta-ban don Rafael Alegría y don José Vicente Castillo
El País. Fue periódico de circunstancia Sinredactor conocido .Defendía la administración dedon Evaristo Carozo Se dice que lo redactaba el literato Pedro 0rtiz y que tuvo por colaboradores a donAlejandro Angula Guridi y Eugenio López (El PadreCobas)
Pedro Ortiz publicó después El Mocho, periodiquito humorístico y caricaturesco
1888-En Managua fue fundado El Progresista,trisemanal, que vivió lo ql,le viven las' nubes No hubo redactor conocido
Apareció también El Anunciador, semanario déavisos cuyo director fue el tipógrafo don Manuel MGarcía
18e9-EI Artesano. Lo redactaba don FélixPéc;lro Zelaya y era de propaganda obrero-liberalCuando lo fundó era tipógrafo de la Imprenta Nacional Mós tarde ese obrero, por obra de sus méritos,escaló altos puestos Fue Jefe Política, Ministro. yDiputado en el gobierno del General Zelaya
El Tiempo Con este nombre fundó en ló capitalun diario de ideas radicales, el doctor Manuel R. Costilfo Vivió ¡jacos meses.
189Ú-En Bluefields se publicó en inglés un in'teresonte semanario, órgano dé una compañía comer.cial Vivió lo que vivió la compañía.
1891~Dan Juan de Dió$ Matusfunda El Duen,de semanario político candente que combatió al gobierno del doctó' don Róberto Sacasa
El señór Matus, a su regresa de Costa RiCa endonde vivió emigrado durante el gobierno del.generalZelaya, siguió publicando El Pacífico, semanario conservador que fundó en Puntarenas Al reaparecer enNicaragua lo elevó a la categoría de diario Viviópocos meses
1892-Y hay mós semanarios anónimos ElNicaragüense se llamó uno que apareció en buen papely con buen tipo Salió a la calle, anduvo poco ymurió
1893-Don Fernando Sarnazo Vivas, poeta, orador y militar, hombre de audacia y de aventura novelesca, fundó El Rayo, semanario combatiente liberalEn 1895 publicó en León Centro América, quincenalpolítico del mismo credo
En Bluefields aparece el Sentinel semanario quese publicaba en' la lengl,la de Shakespeare· Fue órgano.de· The,Selitinel·Publishing COmpaliy.
J!7.erfüto· Vrllavicenei¡Ne ,lIcn:naba I,lrt brió$tl mu-
Vuelo de Golondrinas
José Maria Moncada
He aquí el orden'
De tal podemos calificar el aparecimiento de tanta hoja periódica que vio la luz en el último cuarto delsiglo XIX.
Flor de un día de los partidos, o de los gremíos,posaron brevemente por los cielos del periodismo.
"Téngo confianza en el porvenir de la juventud, puesyo volveré como plumo o como espada". Tenia tratofino, exquisito La cuerda de su lira sólo daba tonoépico cuando combatía Murió Dubarry en su patria,Panamó, pocos años después.
1882-.-Se fundo en GranadO El Cablei semahanaric)' político Sus redactores fueron onónimos
I á84--Aparece· con algunos bríos, en lo MIsmaciudad, La Unión, órgano de la juventud Fue director don Federico G; Castillo. Vivió meses
Eh .el mismo .(¡¡;io nace La Voz del Pueblo, eco delpartido iglesieta Era editor y redactor el ¿octór donIsidoto López. TUV0 algun~ vida y. en sus folletinespublicaba Iós,espeluznantes. nové las de Javier de Mon-tepín. ;
1885--EI movimiento da guerra que inició sobreCéntr6amérita el·General J4St6 Rufino !larrios, obligó01 gobierno de Nicaragua a ~nviar tropas a El Salvadorpara ayudar a la defensa c6mún. Se publicó entoncesEl B6/etín de la Guerra que fi'lf6rmaba diariamente delmovimiento
La Opinión se intituló un semanario granadinoque se editaba en la tipografía de La Plazuela Nohubo redactor conocido Se decía órgano de la ju-ventud Publicaba charadós y cartas de amor
1886--EI Estandarte Nacional fue un periódicoliberal que redactó ese espíritu estudioso, de' faena enlas letras, don Jenaro Lugo; Fue también el señorLugo el fundador de La Voz del Pueblo
El Pueblo Periódico político de circunstancias,vocero de un Club de Chinot'dega Lo redactaba to-do el Club.y nadie' era responsable -
1887......:..E1 Centinela sé llamó un periódico quesalió cada diez días en Managua Era redactado pordon Rafoel J. Murillo, ptocwador judicial
. L,IJ' Nueva Era. Apateció' y .desaparecicS esftHernClnClrlci>' lo redactó' e~ cfOOtar S-erapió Otozco, abo-
,57
Escritor liberal, pluma de polémica, espíritu delucha, fundó El Centinela en 1893, diario políticoSalió' en Granada, después siguió publicóndolo en Managua El señor Mancada publicó algunas abras deestudio sociológico, entre ellas Lo Porvenir.
La Redención Se publicó en León, con este título, y por poco tiempo, Un ardiente diario liberal, estilo vargasvilesco, del cual fueron redactores lospoetas Juan D. Vanegas, Timoteo Vaca y José AntonioMedrana y don Toribio Tijerino Apenas vivió unaño
Rivos Ero hoja muy amena, de moderna orienta.ción, cuya opinión era estimada en el país
Adán y Adolfo Vivas y Hernán GuzmánFundaron en Managua la Democracia, diario
político Vio la luz después de la guerra de 1896 yera defensor del gobierno del General Zelaya.
Los redactores, tres buenos talentos, eran designados par el pueblo Con el sugestivo nombre de lostres Mosqueteros
La Tarde -Fue un diario informatíva, de credoliberal, que vivió 01 propio tiempo que La DemocraciaLo redactó el doctor don Felipe Avilés.
En 1903 salió en Bluefields El Correa del Norte,intérpl ete de las aspiraciones e intereses de la CostaAtlántica Era bisemanal y lo editaba y redactabadon José R Cabrera
Diario de Nicaragua Can el propio nombre quetuvo el primer diario en Nicaragua (1883) apareció enManagua, en 1906, un diario informativo, propiedadparticular de una saciedad comanditaria de la cualfue gerente el doctor don Julio C Bonilla Teníahermoso fQl mato y empezó a trabajar con éxito Lapolitica de Zelaya le puso la puntería y la compañíadesapareció Asumió el activo y pasivo de élla danOctavio García, quien siguió publicando aquél desde1907
Después del señor García tomaron el negocio porsu cuenta los periodistas Juan Bautista y Gustavo APrado Salió el diario bajo la direcéión de éllos de1910 a 1912, fecha en que murip
La Nación Durante la administración del gobierno del doctor José Madriz se fundó en Managuaun diario de circunstancias, que defendía sus actosFue director don Francisco de Posado y Administradordon Carlos A Bravo Al poco tiempp d.ejaron él periodico los propietarios y sigi,lió publictóndblb el doctorRamón Rostrán Vivió diez "'éses, , ..
Conviene hacer referencia a algunds.hajaspé,iódicas que salieron a raíz de la revoluciqh de OCtubre;revolución que empezó en J909 . .
, i Se publicó entonces en Nlqnaguó El 1) de Octubre, diario fuerte, de ideas cOhserVadoras, re.dactadopar don Mariano robar, cblombiana Tenía eMilollameante Duró pocos meses ,
··También vio la luz El Heraldo, órgoflo de lo Directiva Suprema del Partido Conservador Lo redactaban el doctor don Ramón Ignacio Matus y don Arturo Elizondo Después que éllos se retiraron, asumió la dirección el poeta Gabry Rivas y era redactordon Manuel Antonio Zepeda A continudción se hizo cargo de élla el que escribe estas noticias El diario vestía de largo Yo en poder de otros redactores,apareció de calzón corto y se transformó en La Ma-ñana, El Fígaro En 1911 fundé
chacha que publicó en Managua El Duende Rojo,semanario satírico y jocoso, que tuvo corta vida.
1894-EI tipógrafo don Balbino Solórzano fundóEl Crepúsculo Vivió lo que dice su nombre
El abogado doctor don Pedro Navas publico enManagua El Día, diario liberal independiente que nopudo prosperar
Don Rodolfo Gómez Caldera y don Rogerio deAgüero se asocian para editar El 11 de Julio, semanario rojo que vivió pocos días.
E/ Demócrata Fue director y redactor don Rogerio de Agüero, quien era de origen cubano Habiendo fracasado El 11 de Julio resolvió el señorAgüero sacar por su propia cuento El Demócrata, detendencia también liberal, pero este periódico fracasóigualmente
J895-Aparece en Masaya El Pabellón Liberal,de buen formato y buena impresión Lo redactaba elbachiller don Gujllermo Salís Colaboraba don Crisanto Sotomayor h. No prosperó
En Granado se editó La Estrella de Nicaragua,bisemanal, por el señor J. Polmarejo, espoñol, de quienera Secretario don Carlos Cuadra Pérez Vivió también corto tiempo
El doctor Julio Esaú Delgado, escritor y abogadocolombiano, que estuvo 01 lodo de los Ezetas ,en ElSalvador, publica en Bluefields El Ferrocarril, periódicobien escrito de filosofía social, pero de no larga vida.
Extraña coincidencia! Con el doctor Delgadonos parecíamos físicamente de' tan exacta manero,que nos confundía la gente Cuando vino a Managua, con prQcedencia de El Salvador, cultivamos amistad Ero hoir,ibre reservado, silencioso, y de Miradapenetrante Sentía anhelos por una prensa elevada,noticiosa y fue. te y quería fundar en Nicaragua unperiódico de toles méritos
Uno tarde, estaba yo sentado en una banco bajo los árboles en la plaza en que ahora está el parquecentral. De pronta se mil qproXima un desconocido,de barba puntiagudo y ojos soltones; exclamando conira, y enarbolando un bastón; Malvado ezetistal Aquíme las vas a paga,! .
,y quiso': aCOmeterme. Ya me enderecé rópida,I equeri mi caña de !:Jambú, y le dije, resuelto
-¿Qué se le ofrece a usted? .Al oí, el tono de mi voz, el hombre se contuvo,
y preguntó·-¿No es usted Delgada? - Yo soy Francisco
Huezo, contestéEl desconocido se quedó observándome, y ex
clamó-Usted dispense Yo busco al ezetista Delga
do Tenemos una cuenta pendienteGiró sobre sus talones y se marchó, pero volvía
a ratos la cabeza observándome.También Silvia Selva hizo oir su frase nueva, fi-
losófica, en El Nicaragüense, bisemanal que fundó y Los Diarios Actualesredactó en Managua. Poeta y filósofo, pasó este es- Palabras de reconocimiento a los diarios actualescritor brevemente por la vida en la misma llama que que han vivido en medio de serias dificultades y seconsumió o Chapín. han convertido en fuente informativa paro el p<lis y
El Independiente Así se llamó un diario infor- de negocio poro en Managua El Fígaro, diario informativo y de gusto literario, que publicó en Granada; en motivo y de ilustraciones que redacté en compañía de1887, el exquisita ¡)ollta,y periodista Romá" Mayorga mi ,esposa dOña Josefa de Huezll, Vivió'ocho meses
S8
Mós tarde, tomó ese mismo nombre el poeta yescritor don Augusto Flores Z paru un diario de credoconservador que se editaba en la Imprenta NacionalHabiendo dejado la empresa el señor Flores, la tomápor su cuenta el diarista don Manuel Rosales Pasados algunos meses, dejá de publicarse, por sus propietarios
Tres son los más antiguos El Diario Nicaraguense, hi jo, en la historia del periodismo, del Diario deNicaragua, Como atrás indicamos
Después sigue El Comercio que alcanza 31 añosde vida Fue fundedo per don José Maria Castrillo,con dificultades y pobrezas, y le ha producido, porobro de una hóbil y sabio administración, buen capitalEn este diario han colaborado los principales plumasdel país
Este diario no tiene filiación pvlíticay en tercer término está El Independiente, de
León, redactado por el doctor Constantino Hernández,su propietario Sostiene principios liberales y lleva 29años de existencia
La Noticia Alcanza 11 años,,: vida Es direc-tor principal don Juan Ramón Avilbs y Gerente donAngel María Pérez Consta de ocho póginas y dediez en los domingos Redactor cronista es el poetaRamón Sóenz Morales Profesa credo liberal
El Diario Iv\oderno Periódico tendencioso, libe-ral rojo, de fuertes pasiones politicos Lo redacta elperiodista doctor Andrés Largaespada y san príncipales ctonistas don Pedro Rubén Corea y dan Octavio ADelgada
Lo Tribuna Es alma de este diario, que tieneyo seis años de vida, el doctor Salvador Buitrago Díaz,editorialista y polemista de fuerza Defiende principios progresistas
El Correo, de Granada También propaga doc-trinos progl esistos Está dirigido por el señor M Ro-cha y /0 redacta don Carlos A Bravo
El Centloomericano Diario liberal maderadaLo publica en León don Gustavo Abaúnza No sóloatiende la noticia local sino también la noticia extranjera
El Eco Nacional Diario libel'al rojo Estó bienescrito Lo dirige don Carlos Castro Wasmer y loredacta el ingeniero doctor don Alfonso Valle, ingeniosutil y erudito
El Cronista Este diario ve la luz pública enLeón, lo mismo que El Eco Nacional Pertenece alescritor don Gustavo A Prado y sigue el credo liberal
Lo Mañana Diarito de la tarde, de ideas conservadoras Primeramente 10 redactó don Rodo1foPoessy Después se hizo cargo de él el escritor donArturo E/izando y tomó el nombl'e de El Heraldo Acontinuación pasó a peder de don Fernando I Martínez Y , por último, volvió a tomarlo el señor Poessy,quien volvió a cambiarle el nombre Ahora, La Mañana la redacta el bachiller don José Fernóndez Esperiódico de propaganda .lo prensa en los archivos y en informaciones particu
Tarea de paciellciaLabor ardua ha sido la de Investigar la vida de
lares, Este trabajo no está completo; le faltan, segu-
ramente, otros datos Lo terminaremos más tardeAl penetrar en los espacios históricos en ese osa
rio del espíritu, o de la obra del espíritu, se siente,corno decimos, tristeza y dolor Pason ante la retinalos periodistas, en desfile procesional, coronados delaurel, o sin corono, con sus altos empeños que no realizaron, o que si realizaron, fue o medias, porque seopuso la adversidad o la muerte
Pasan y pasan y su nombre apenas se estimacomo una rosa de sepulcro, prendida en la hoja amarilla que enlobreguese el polvo y va destruyendo lapolilla del tiempo
No conocíamos a tontos hasta ahora, en el instante de orzar el periódico, como quien alza una lápida iCuántos cayeron sin notoriedad! Que ésta laotorga la opinión, y la opinión sólo consagra al periodista legítimo, o al cultivador de 1,0 belleza que hizobien a las almas con el inefable prodigio de la palabra
Del estudio comparativo de las dos tendenciasperiodísticos, la antigua y la moderna, se saca enconclusión que fue aquello más bien romántica, conmenos fines utilitaristas La actual no entiende delíricos quijotismos Quiere noticias, sólo noticios, aunque no haya orle ni ciencia No hay mucho tiempepOlo meditar Se comino de carrera, como los ferrocOi riles, o los taxis o los aeroplanos Y la noticia seescribe telegráficamente, con signos, y para ello no senecesita arte ni literatura Este espíritu de investigación ha dado margen el reporterismo, o lo ha creado
El reporterismo es una arma de la prensa Pue-de consagror o matar a un hambre Cuando unaempresa de malicia quiere exhibir a un personaje, seapresidente, ministro, diplomótico, o caudillo político,10 somete al reporterismo sistemático Es decir, lohace hablar a todo hora En la mañana, a medio día,en la tarde (1)
El personaje empieza a contestar con brilloDespués se manifiesta displicente, después, fatigado,después, cansado, y, por último, desesperado Entonces dice, por lo general, una cosa contraria de lo quedijo al principio (2)
Para eso sirven los reporteros, seres inteligentes,de travesura y dolor que viven y trabajan anónimamente en las redacciones y que caen en la tumba sinhaber dejado huellas en las letras Esos activos paladines consumieron oscuramente su existencia en labúsqueda informativa, y no tuvieron tiempo para más
Dice Pedro César Dominici, refiriéndose a los escritores anónimos de los diarios franceses -El escritorque para ganar la vida se ve obligado a escribir diariamente uno o dos artículos, no puede hacer obra dearte Es la móquina que llena cuartillas
y nosotros agregamos Cierto que morirán singloria, pero algún grano de luz llevaron en sus carteras para el arte, la ciencia, la vida o la patrio, en losprofundos y misteriosos empeños de la cultura universal
FRANCISCO HVEZO(1) Uno de los ministrog lunerleanos no .110 dejaba reportear Cuando lle
gaban los reportel05 les obsequIaba. y los ponto. a turnar -N del A
(2) En la Habana, deapuéu do dos rep,,rt...Je9, bot6 8 un ministro diplomático el escritOl Emiliano Hernánd'C1i De resultas, el diplomáticopersigui6 a garrotazos en la rcdac:d.,n al redactor. quien fluyó poruna ventana -N de A
59
Segunda Parte
Después del terremoto de Managua -31 de marzode 1931-, surgieron gran número de peri6dicos dia·rios en Nicaragua, la mayoría de ellos ideológicos, di~
rigidos más bien por políticos que por profesionales periodistas, familiarizados con esa noble profesión que esel periodismo como en organización interna: la tinta, elpapel, la maquinaria y la que es más impoltante conla manipulaci6n de la noticia
Es precisamente por ese último motivo que han sur~
gido y fenecido, a veces con vida fugaz, periódicos diarios, semanarios, revistas científicas, literarias, religiosaso políticas Esto último merece especial atención
Actualmente es difícil que surja un peri6dico conla facilidad que ocurría, por ejemplo, en 1940 y aúnen el 50 Un periódico político, sea rojo o verde, nopuede subsistir sin el apoyo econ6mico del partido oagrupaci6n política que lo sustenta. El público, ni gratis, lo lee Y los anunciantes, por su parte, le niegansu apoyo, salvo raras excepciones
El peri6dico debe ser libre, esto es, independientede todo credo político, ofreciendo el material lectivo confenguaje conciso, ameno y sencíflo Sus directores, porotra parte deben conocer toda la gama de la profesi6n,Desde la política editorial hasta la experiencia en circulación, publicidad, gerencia general y conocimiento de talleres y maquinarias
Ahora, la publicaci6n de 6rganos periodísticos esuna empresa que requiere buen capital y buena administración En este aspecto, son contados con los dedosde la mano, las publicaciones que existen en el país.
DOS EMPRESAS PRIVADAS
En el ejercicio del periodismo, en esa empresa privada que consiste en entregar noticias y comentarios,diariamente, a la comunidad que le rodea, han perecidono pocos capitales en Nicaragua Y también grandes taolentos, númenes espléndidos, que no vieron ,materializa·dos sus anhelos de poseer un peri6dico (un negocio)que fructificara en beneficios y no en pél didas econ6micas
Pero fueran semanarios o revistas, peri6dicos depoca o vasta circulación, con o sin reporteros de valíaintelectual y gran experiencia en la consecución de la noticia, todos ellos han contribuído en una u otra formapara que Nicaragua, hoy por hoy, cuente con dos diarios informativos que no son solamente orgullo de nuestro país sino también del Istmo Centroamericano Esosperi6dicos no son otros que LA PRENSA Y NOVEDADES,el primeroso una empresa privada de una sociedad anónima a base de la familia Chamorro-Cardenal, y el último, propiedad de la Sucesián Somoza.
LA PRENSA Y NOVEDADES son polos opuestos envarios aspectos, menos en uno: Ambos son empresasprivadas y registran sus alzas o bajas, según la atención que les presten sus respectivos ejecutivos.
SOBREVIVIENTES DEL TERREMOTO
Sobrevivieron al terremato, LA PRENSA Y lA NOTICIA, este último fundado el 1ro. de Julio de 1915 por
60
Juan Ram6n Avilés, de ideología liberal. Esto resultasignificativo por cuanto el director de LA PRENSA, DrPedro Joaquin Chamollo Zelaya era conservador y muycatólico
Famosa LA NOTICIA por aquella época del 30 al40, por sus Domingos literarios con los pensamientospoéticos de la generación de Ramán Sáenz Morales, JoséT OlivOles, Eduordo Avilés Ramírez (hoy radicado enParís), Fernando Garcia "El Duende Rojo", Luis FelipeIbarra, Andrés Castro, Briones Lugo y otros muchos Erafamosa LA NOTICIA, también, por los editoriales cortos,pero cáusticos de Juan Ramón Avilés
LA PRENSA surge de sus propios escombros y también cuenta con su Suplemento literario, dirigido por elatildado literato Cristino Paguaga Núñez y Adolfo Fernández Pero el Dr Chamorro Zelaya ya tiene, por suparte, una pléyade de jóvenes reporteros, entre otros, LuisAlberto Cabra les, Alejandro Cuadra, Julio Ycaza Tijerino,agregándose años más tarde, Rodolfo Arana Sándigo(Tío Popo), Raúl BOIge y Octavio García Valery
NACEN Y MUEREN OTROS DIARIOS
Un telcer periódico ~el tercero en discordia- surge en aquellos días Es LA NUEVA PRENSA cuyo director es el ya aguerrido escritor y periodista Gabry Rivas,quien venía de Hollywood con no pocos laureles comoactor de cine
LA PRENSA Y LA NOTICIA, de tamaño standard; LANUEVA PRENSA, tamaño tabloide, de 5 columnas Lostres con sus irónicas y a veces "muy crueles" COl icatu·ras con sus personajes típicos, "La Lora", "El Sapo" y"La Rana"; Pedro Joaquín, Gabry y Juan Ram6n, respectivamente. El valor de cada ejemplar es de cuatrocentavos. LA PRENSA Y LA NUEVA PRENSA ofrecían asus voceadores un (l) centavo de beneficio; LA NOTICIA, medio centavo
Surgen también, en el decenio del 30 EL DIARIOLATINO, cuyo editor fue Carlos A. Montalbán, hijo delhistoriador, poeta y periodista, Leonardo MontalbánFue un periódico de ideología liberal, combativo, perofeneci6 por falta de apoyo econ6mico.
LA TRIBUNA, también fue otro diario de vida efímera Surgió como una necesidad propagandística haciael también desaparecido Partido Progresista Este estaba interesado, muy especialmente, porque en Nicaragua no existiera ninguna intervención extranjera en susasuntos ¡nlernos. Su director fue el Dr Salvador Buitrago Díaz.
Igual suerte que LA TRIBUNA corrieron los siguientesperiódicos que surgieron por una necesidad política delmomento, EL PUEBLO, dirigido por el Gral Alfredo García y Andrés Murillo; LA MAl'lANA, dirigido por Rodol·fo Poessy y más tarde por Arturo Elizondo, que luego '"transform6 en EL HERALDO
De nuevo apareci6 lA TRIBUNA, pero bajo la direcci6n del Dr Jacinto Suárez Cruz Y EL HERALDO, vo·cero del Partido Conservador de Nicaragua, dirigido pOIel Dr Manuel Morales Cruz, en donde colaboraron GUIllermo E Arce, Dr RicOldo Paiz Castillo, Joaquin MoralesSuárez, Eduardo N. Matus, y sobre todo el poeta Manolo Cuadra, quien tenía o su cargo la columna política,
que 1erminaba con la siguiente sentencia aún vigente:"Sucede lo que suceda, la Dictadura caerá",
y sigamos la lista de periócHcos que tuvieron vidaefímera, "LA REPUBLlCA", vocero del conservatismo, cuyo director fue el Dr Ricardo Paiz Castillo, apoyando lacandidatura presidencial de don Emilio Chamarra Benard,el hombre de "Las Manos Blancas" ,
Muchos años antes, EL DIARIO MODERNO, de doctrina libelal, combativo, de 4 páginas y con Andrés Largae~pada como director
"LA HORA", vocero del Partido Libelal Nacionalista con Federico Schneegans como director; EL MUNDOcon vida rápida bajo la dirección de Guillermo E Arcey "El LIBERAL NACIONALISTA", bajo la direcci6n de Agenor Algüello y Mariano Barreta Portocarrero.
"LA ESTRELLA DE NICARAGUA"
En la décadcr del 40 surgiá Un periódico que estaba llamado a ocupar un lugar preponderante en el concierto del periodismo nacional Este era LA ESTRELLADE NICARAGUA, cuyo director fundador fue Adolfo AltcJmirono Browne con la directa y efectiva dirección deAlejcmdro Bermúdez Alegría y Leonardo Lacayo Ocampo
En realidad fue un periódico que se fundó con material y maquinOl ia que suministró LA ESTRELLA DE PANAMA, propiedad de Tomás Gabriel Duque, entoncessueglo de Adolfo Altamirano Su formato equilibrado,su información "golpeando" la vista debido a sus titulores llamativos, lo hicieron rápidamente populor
Leonardo y Alejandro se hicieron rodear de hombresresponsables y con experiencia en el manejo de la pluma y las informaciones locales: Enrique Mayorga Rivas,Alejandro del Palacio, Gerardo Suález, Big Boy, JoséFrcmcisco Borgen, Guillermo Alce, José Sansón Terán yotros Además, Manuel Villa Ión, el radio telegrafistaque suministraba las "sensaciones" de la 1( Gueno Mundial
Hubo días en que LA ESTRELLA DE NICARAGUA lanzó tres ediciones diarias, y cuando había beis bol -IOhgloriosos e idos equipos Boer, Granada, San Fernandoy Chinandegal- los fanáticos se quedaban pasmadoscuando al comprar LA ESTRELLA, apenas saliendo delEstadio, leían la reseña del juego que acababan de presenciar
Famoso también aquel titular de LA ESTRELLA, quedesde hacía VOIios días tenían "levantado" (listo) enlos talleres, "iCAYO PARISI"
Leonardo lacayo Ocampo, periodista que siemprese ha caractelizado por su "gran olfato informativo",capt6 una emisora de Nueva York, a las 3,30 de la madrugada, que informaba que las tropas alemanas desfilaban bajo el Arco del Ttiunfo en París Es de advertirse que LA ESTRELLA DE NICARAGUA era diario malutino y fue así como conquistó el galardón de ser el primel diario de Centroamél ica que anunciaba la caídade París
Pero LA ESTRELLA entr6 en la Lista Negra que, porlo general elaboraba la Embajada Americana en cadauno de los países latinoamericanos, que estaban en contoa de las "Potencias del Eje" (Roma-Berlín-Tokio)
Y figurar en la LISTA NEGRA era la muerte, comercialmente hablando, Eso suponía no recibir m6s papel,tinta, maquinaria y repuestos, etc etc,
Qué por qué entr6 LA ESTRELLA en la Lista Negra?La más probable fue que en las "democracias occiden-
tales no se podía adoptar una línea neutral en el aspecto noticioso Las noticias únicamente podían ser ma~
nipuladas en favor de los "Aliados" IInglaterra, Francia,los Estados Unidos, principalmente} y en contra de las"Dictadurets" representadas por Hitler, Mussolini e Hi~
rohitoLA ESTRELLA DE NICARAGUA destacaba a grandes
ti fulares los triunfos de la guerra relámpago del Eje, ynada de los Aliados, sencillamente porque éstas s610reveses sufrieron en los primelos dos años de guerro.
Desapareció LA ESTRELLA, pero con sus mismos talleres se intentó, torpemente, lanzar otro periódico conpOleciclo nomble, "EL DIARIO DE NICARAGUA", a cuyofrente apareci6 Nocl Ernesto Pallais
En realidad el verdadero director fue el Prof leonardo Montalbón porque era él en uni6n de Chepe ChicoBelgen, quienes revisaban el "material" informativo ytodo lo atingente d lo p'eriodístico, en tanto que Palldisse dedicaba a los asuntos protocolarios y sociales Porsupuesto, el público bien pronto comprendió que el nuevo periódico que se hacía en LA ESTRELLA "no era de lamisma levadura" y pronto le quitaron su favor Igualhicieron los anunciantes, especialmente cuando la dilecdón del mismo diario fue asumido por el Dr IgnacioRamón Pacheco
LA NUEVA PRENSA Y GABRY RIVAS
TClmbién el periódico de Gabry, LA NUEVA PRENSAtuvo su época de gloria Esto ocurrió cuando ya con·tobo con la valiqsa aportación administrativa de CarlosM Flores y había llegado de Masaya un reportero "atrevida", Alex Caldera Escobar, así como Carlitos Duarte,Smnuel Toruño V, Y Carlos Genie, redactor social
y aunque algunos no lo quieran creer, LA NUEVAPRENSA tuvo otro Director Este fue nada menos quedoña Sarita Solís de Rivas Editorialmente, su esposodon Gabry en unión de Humberto Barahona y SalvadorBuitrago Díaz, lanzaron un reto al Presidente de la Re 4
pública, Gral José María Moncada, y éste que no entendía de cosas, los mand6 a perseguir. Cuando la policía se personó en el salón de redaccl6n del diario yplegunt6 por el Director, surgió serena y valiente la radianle figura de aquella honorable dama, doña Sarita,quien respondió~ "Qué pasa? Yo soy la Directorl" Suhel mono don Marcial Solís, quien en esa época era administrador de LA NUEVA PRENSA, lo confirm6, "Sí, éllaes la Directora!"
Pero hay otros hechos importantes ocurridos en LANUEVA PRENSA, descollándose entre otros los concursosde belleza centroamericana que logr6 patrocinar; y además, lo que es mós importante, ahí se fundó, primero,LA SEMANA COMICA de Ge Erre Ene {Gonzalo RivasNovoa, hermano de Gabryl, y más tarde LOS LUNES DELA NUEVA PRENSA, con Joaquín Zavala Urtecho, comodirector, y Joaquín Pasos, Alejandro Cuadra, Toña lópez,Pradito (Edgardl y Leonardo Lacayo como inmedialos calaboradqres. Famosos fueron las caricaturas de ZavalaUrlecho y Taño López y las semblanzas de Pradito, cuando él na era ruedecllla de la gran maquinaria del oficialismo
SURGE NOVEDADES
Paradógico, pero cierto Hernán Robleto, fue elfundador de NOVEDADES, ese diario propiedad de la
61
Sucesión Somoza que hoy cuenta con un edificio de trespisos, enclavado en el corazón de la Avenida Rooseveltde Managua y cuyas ediciones matutinas se tiran baioel sistema Offset
Hernán RabIeta no hizo "casa con corredor" en elfeudo informativo de Sarnazo Gorcía Pronto abandonóel timón y comenzó desde entonces a planificar FLECHA.
NOVEDADES ha tenido incontables directores, algunos de los cuales escalOlon esa posición más bien porgranjería política que por capacidad periodística En·tre otros citamos algunos; Después de Hernán, el DrCarlos Narváez, Marcelo Jover (Español republicano), Andrés Largaespada, Carlos A Bravo, Matías Oviedo (hondureño) Agenor Argüello, Enrique "El Pope" Aquino (salvadoreñoL Manuel F Zurita, Leonardo Lacayo Ocampo(dos épocas), Alejandro Ortega, Julio C Quintana, y ahora Luis Pallais Debayle
Pero fue Leonardo Lacayo Ocampo quien introdujoseveras mejoras en NOVEDADES Además de convertirlo de dial io vespertino a matutino, introdujo maquinaria moderna, entre ellas una prensa Goss, tituladoraLudlow, teletipos, radio-fotos de UPl, ediciones a tres colores y considerablemente aumento de páginas, De 6que contaba antes lIeg6 hasta 20 con buen aumento decirculación y anuncios
Muy a pesar de toda la moderna maquinaria conque actualmente cuenta NOVEDADES, ésta no ha podido ser aprovechada convenientemente pata irradiarsemás en el vasto campo de potenciales lectores y anunciantes que existen en el país Todo pareciera indicarque a esta empresa falta un sentido de industria periodística, por un lado, y un poco más de energía administrativa, por otro
Pero también el traba¡o de no informar ob¡etivamente, sin retorcer los hechos y canalizar éstos, tonta einútilmente, hacia los "intereses creados" de la familiaque no necesita de más propaganda barata, ha influídopoderosamente para que tal periódico no desarrolle unamejor labor progresista en su propio beneficio y la colectividad, a la que está obligada a servir con justiciay honestidad
En otras palabras, los propietarios de Novedades,debet ían exigir, a manera de política interna del diario,ser "más familiar" para los hogares nicaragüenses y"menos familiar" para los intereses políticos de no pocos plumatios que afean al periódico con sus prosas serviles, colocándolo, a vecest a nivel de pasquín
Frescos son ros ejemplos de periódicos partidaris~
tos que surgen y mueren por falta de lectores y anunciantes, "LA HORA", vocero del partido Liberal Nacionalis10, que ni con el apoyo de su poderoso tesorot lo pudomantener a flote; y "LA NACION", órgano oficial quefue del Partido Conservador de Nicaragua, que en suCOI to lapso de vida no sobrevivió, también por falta dedinelo, lectores y publicidad
"FLECHA" Y HERNAN ROBLETO
Fue muy curioso el nacimiento de FLECHA como periódico diario, fundado por el esct itor muchas veces laureado, Hernán RobJeto Hernán, a raíz del comienzode la II Guerra Mundial, editó una revista mensual deescasa circulación ya que contenía materia lectiva depoco interés para los lectores de Managua. Esa mismarevista, "FLECHA", se convirtió en quincenario y más
tarde en semanal FLECHA se convirtió en diario el 15de Agosto de 1943
Hernán Robleto adquirió una imprentíta, la que fueensanchando poco a poco, hasta que logró convertirlaen una imprenta editorial que podía soportar el pesoque significa lanzar una edición diaria de un "tabloide"de 12 páginas
"FLECHA" efectivamente tuvo el tamaño "tabloide"aunque las características del mismo, es decir, la granfoto en la primera página, preferentemente acerca de lanoticia roia del día¡ después, dos o tres titulares grandestdestacados con letlus de 60, 72 o 84 puntos
"FLECHA" era periódico pequeño, Sus titulares, sussecciones, su "Pedro Nico"t su "Rincón Poético" y "Perfil"t todot todo era diminutot con letras de 6 y 7 puntos,co~bínando las "blancas" y las "negras" o "redonditos.
Hernán también fue cáustico contra el régimen deSomoza, en sus editoriales; punzaba q la Dinastíat también, en los minúsculos editoriales llamados "Perfil"
Había otra sección que corría a cargo de FedericoSchneegans, quien por el día trabajaba en la sala decontubilidad del Ferrocarril del Pacífico y por la nochetecleaba sus notas contra el régimen
Con Hernán comenzaron trabajando Alejandro Bermúdez, Leonardo Montalbán, Alejandro del Palacio, Ernesto Barahona y Gustavo A Montalván Luego llegóLeonardo Lacayo, quien llegó a Sub~Director. ~ustavo
Katengell y Potaky eran infaltables en la sala de redacción, "oyendo" las últimas de Hernán o de Leonardo
FLECHA comenz6 editándose en casa que alquilabaen el vecindario del Palacio de Comunicacionest mediacuadra al oeste
Pero también Hernán fue perseguido, encarceladoy exlliado Su periódico sufrió suspensiones y asaltosa mano Olmada Al exiliarse Hetnán a su segunda Poli ia, México, FLECHA muri6 al igual que otros diadosloco les
DIARIOS DE GRANADA
Debido en gran parte al surgimiento de periódicosen el ál ea capitalina, era lógico que en las Departamentales, especialmente en León y Granada, desaparecieran9ran parte de los periódicos diarios Granada fue lamás afectada en este particular
El primero en guardar sus bártulos fue EL CORREO,de Rocha y Cados A Bravo El a un periódico de cuatropáginas, tamaño Standard, pero sus tipos titulares y detexto daban tristeza, especialmente porque hacía ímpo~
sible su lecturaDespués desapareció EL DIARIO NICARAGUENSE,
cuyo Director don Pedro Joaquín Cuadra Chamorro, eratodo luz y armonía, genio y figura con sus serenos ybien documentados editoriales El valor del DIARIO,treinta centavos, se pagaban con holganza, todo por leerlas joyas literarias y leeciones de sabia política que díaa dia escribía don Pedro Joaquín Cuadra Ch
EL DIARIO NICARAGUENSE se editaba en la mismaimprenta que se ocupó paro imprimir el primer peri6dicodiOlo de Nicaragua, dirigido por Rigoberto Cabezas yAnselmo H Rivas Esa imprenta tiene gran valor his~
tórico No nos explicamos todavía cómo el Gobierno ocualquier organización periodística, de responsabilidadmoral probada, no hayan adquirido aquellos residuosde imprenta que en el fondo tienen su valor histórico
62
puesto que son legítimos girones vivientes de lo que fue"la niñez del periodismo nacional".
En 1934 surge LA REACCION, vocero de la ¡uventudde vanguardia, bajo lo dirección de Joaquin Zovala Urtecho, quien también funda "Opero Bufo", "Lunes de laNueva Prensa", "El Liberal" y actualmente dirige conacierto la "Revista Conservadola del Pensamiento Cen~
troamericano", la mejor en su géneroDIARIOS DE LEON
En León siempre sigue andando EL CENTROAMERICANO, vice decano fundado el 7 de Octubre de 1917,por el Gral Gustavo Abaúnza EL EXCELSIOR de Benjamín Gallo y EL CRONISTA, que en 1956 pertenecía aRoberto Debayle, pero que dirigía el Dr Rafael CorralesRojas, fue suprimido días después del 21 de septiembrede 195ó, 01 comprobarse que el magnicida RigobertoLópez Pérez, había publicado en sus páginas unos ver~
sos con fecha 15 de Septiembre de ese mismo añoTRISTE FACETA DE "LA NOTICIA"
Nuevamente ocupémonos de LA NOTICIA, aún decano del periodismo nacíonal Al fallecer don Juan Ramón Avilés, -su director y fundador,- ya estaba enel ejercicio de la dirección, Césor Vivos Este quiso emprender serias refo! mas a la presentación del periódicopara lo cual tuvo independencia de criterio, sin embargolo principal -factor dinero, que todo lo puede y todolo mueve- faltó en tan ardua empresa.
Igual ocurrió cuando la dirección del diariu tue asumida por el Dr Leopoldo Navarro, yerno de don JuanRamón Navarro" incluso cont6 con la ayuda de su esposa doña María Fidelia Avilés, quien hizo de redactorasocial de LA NOTICIA, que dicho sea de paso tuvo enesos días el escrupuloso respeto por la verdad y procurósiempre exaltar los valores morales, juzgando a los hombres y a los hechos con la imparcialidad más exigente
Pela mientras en LA NOTICIA sobraban personas do·todas para hacer un pel iódico con conocimiento de polí~
tica, de economía, sociología y una sólida cultura general, faltaba aquéllo, el capital que lo sostuviera y loalentara En otras empresas ocutría lo contrario: Existía la buena maquinaria y el dinero a manos llenas,pela no los talentos ni la buena voluntad
Navarro, pues, abandona LA NOTICIA La empre·sa se vende y la adquiere Humberto Torres Molino, quiena su vez colocó como direcior a Leonmdo Lacayo Ocampo Este no tiene el apoyo económico que necesita unperiódico moderno, y renuncio
Se nombra a otro director y la situación empeoraLA NOTICIA, el decano de la prensa nacional estaba enestertores cuando ésto se escribió
Qué ha ocunido? Será que el libelalismo ideológico y púrpura de Juan Ramón yo no pHotea esa nove?Será dinero? Lo cierto es que sus anunciantes se hanalejado, sus viejos amigos ya no la buscan y sus voceadores se han ausentado, quizá para siempre
EL GRAN DIARIO"El Gran Diario" fue un periódico que surglo en
1953 bajo la dirección del Dr Adán Selva Entra en lacategoría de los llamados independientes, es decir, deperiódicos que salen a la luz pública sin compromisocon nadie
"El Gran Diario" contó en sus primeros días conun gran staff de redactores: José Francisco Borgen, Jorge Cono, Manolo Cuadra, Guillermo Castellón, GAMGuillermo E Arce, Oíaz y Sotelo; pero el diario del oc'
Selva con todo y ser combativo, agresivo contra conservadores y liberales en el poder, no pudo obtener [a su·ficiente cantidad de anuncios, y peleció
Vieja es la lección en el periodismo moderno, queel diario que no cuenta con el 55 % de su espacio ocupado por anuncios, perece indefectiblemente
Fue así cómo todos aquellos buenos periodistas, poco a poco, fueron defeccionando de EL GRAN DIARIO,peri6dico que comenzó con 8 páginas, siguió existiendocon 6 y finalizó con 4, dausulándose por disposición desu dueño, 15 días antes de lo rebelión conocida comode Olama y los Mollejones.
lástima que haya fenecido ese periódico, amadopor no pocos políticos plofesionales y odiado por otrosde la misma catadura
De EL GRAN DIARIO se recuerdan los condentes edi·torioles del Dr Adán Selva, quien no se paraba mientespara decir cuatro verdades, no sin aderezarlas con algunos ad¡etivos punzantes e hirientes
El Dr Selva se encuentra ahora al frente de su Ti·pqgrafíQ Asel, con la que ha restablecido su economía,[o que había quedado un tanto quebrantada por suaventu, a con EL GRAN DIARIO
"LA PRENSA", UN GIGANTE NACIONALSe refieren algunos a LA PRENSA como a una em·
presa periodística que ha obtenido éxitos Parad6gicoes lo que ocune con este periódico: Se le alaba su éxito,pero se le ataca por lo mismo
Prácticamente LA PRENSA ha tenido tres épocas,Antes del Tenetomoto del 31; después del Terretomotoy el Período Actuol o sea el de Pedro Joaquín ChamarraCardenal
Este último período o sea el de su resurgimientocont6 con el aporte de varios hombres dignos de mención, Pedro Joaquín, pad,e e hijo; Pablo Antonio Cua·dra, Xavier Chamorro y Jo,ge A Cárdenas Claro queahí existen más "granos de arena" que contribuyeron aerguir a este gigante de Jo prensa nacional, pero en esta síntesis biográfica de LA PRENSA, basta con mencio·nOl a aquéllos
Después que el Terremoto del 31 destruyó los talle·res de LA PRENSA (Costado Norte del Gimnasio Nacio·nall, ésta emergió sobre la Ca[le del Triunfo, ocupandouna humilde casita de taquezal con techo de cañas decastilla Ahí mismo, Pedro Joaquín Chamarra, padre ehijo, comenzOlon allá por 1948 a reestructurar LA PREN·SA, entonces con tirada de 750 ejemplares
Chamarra Cardenal, recién llegado de México contítulo de abogado y notario público, renovó el personalde redaccián Ingresaron entonces a LA PRENSA, Fran·cisco Tijerino Prado, Tío Popal Horado Ruiz, Gustavo AMontalván y Agustín fuentes Aún quedaron en la "vieja guardia", Alejandro Cuadra y su Pimpinela Escarlatay Octavio García Valery
La presentación física del periódico también sufriócambios, y el taller recibía, o su vez nuevos tipos y pequeña, pero útil maquinaria
la buena información, las colaboraciones de valorliterario y político, el reportaje del día y las primeras fotografías que "hablaban" por sí solas, también se fue·Ion haciendo cotidianas en LA PRENSA
Y los voceadores comenzaron a menudear sable laCalle del Triunfo, y también los anuncios
Para lograr estos iniciales éxitos, hubo días en quePedro Joaquín Chamarra e, con entusiasmo casi juvenil,
63
tomaba una bicicleta o una motoneta y echémdose alhombro una "Speed Graflle", iba en busca de la foto.gl alía del dio
Para entonces ya era popular el slogan "Al Serviciodo la VeldCld y la Justicia", que simbolizaba los desve·fos y ftabaio de Pedro Joaquín, padre, que, como mástOlde su hilo, también padeció incomprensiones, persecuciones, cierres y pabl ezas
Tres de las seis páginas que componían a LA PREN·SA por aquellos díClS, sufrieron sustanciales reformas:Le! primera plana, la de editoriales y colaboraciones, yla deportiva
Al abrilse nuevas secciones (Sociales, Departamen~
talos e Intelnacionalesl, LA PRENSA aumentó sus pági·nas a 8 y luego a 12
Otro hecho importante, Chamarra Cardenal se preocupó hondamente porque su pel iódico fuese el reflejo dela verdad y solamen!e la verdad De ahí su otro slogan,"Si LA PRENSA lo dice, es verdad; si es verdad lo diceLA PRENSA",
Y Pedro Joaquín hijo comenz6 a editorializar, alternándose en esta labor con su progenitor El uno, violento, apasionado t punzan le, osado¡ el otro, sereno, apegado a la más pura dialéctica históricot jamás alejadodel pensamiento y filosofía de su Partido (el Conselvadar}, y sobre todo, de su religión, la Católica
Poco tiempo después surgieron nuevas secciones informativas~ especialmente "los muñequitos" {cintas có~
micosL sección agrícola, anuncios clasificados, pero hubouna que caló muy hondo en los lectores, "La Voz delPueblo" o sea la tribuna por donde el público puede editorializar, muchas veles no comufgando con las ideas ola política o el criterio del diario
Los reclamos laborales, de campesinos, de humildestrabaiadores, o de representClntes de la industria o elcomercial de Ja brmca o el Ejército¡ aparecen en "La Vozdel Pueblo"
y con el tiempo desapareció la prensa plana y diólugar a la Duplex, a Iinotipos y frezadoras¡ nuevos iue~
gas de letras titulares, una máquina Ludlow, los teletipos de (a Associeted PI ess y France Presse, nuevo tallerde fotograbados Desaparece la Duplex y surge unaPrensa Goss l que permitía ediciones de 24 páginas aun coJorl de 20 páginas a hes colores
Desaparece también la casi1a de taquezal con suscañas de castilla y surge un edificio de tres pisos, ahoraampliado en su sector oriental
La prensa Goss también resulta pequeña para eldiario de la Calle del Triunfo Entonces se adquiereuna prensa GOSS {la actua/l, que prácticamente se asemeia a un edificio de tres pisos Con la "Goss" se pueden tirar cien mil ejemplates en pocas horas y las ediciones pueden contener hasta 104 páginas
Toda esta maquinOl ia divel so y completa, este"monstruo" como le dicen algunos, es minuciosamentesupervigilada en forma silenciosa pero eficaz por el SubDil ector de LA PRENSA, Ing Xavier Chamarra Cardenal
la administración, la contabilidad y todo lo lelativoa los centavos y pesos, están ba;o la vigilancia del exTeniente jorge A Cárdenas, hoy Gerente General de LAPRENSA
64
Murió el Dr. Chamarra Zelaya, pero el periódicoque fundó, LA PRENSA, no cambi6 de Norte. L1eg6 Pablo Antonio Cuadra, intelectucd de múltiples mél itas, yfue nombrado Dilector, igual cargo que su primo el DrChamono Cardenal
Con Pablo Antonio surgieron los Suplementos literal ¡OSI en donde tienen cabida las colaboraciones deviejos y jóvenes intelectuales¡ poetas, científicos, educadores, críticos del cine, teatro, televisión, libros, poesíasNo faltan ¡arnás las colaborociones literarias recibidasdel extranielo
LA PRENSA con Pablo Antonio -Jaguar de MuchasLunos-, es, en realidad el lugar de cita de los mejotes intelectuales del país, que ya es mucho decir
Pero también LA PRENSA como muchos otros periódicos de los "treinta aflos", no ha deiado de recibirsus pajos, suspensiones~ censuras¡ cárceles~ procesos militares, exilios, etc
Quizá -talvez no -por ese motivo LA PRENSAtiene uno dirección bicéfala! es decir que cuenta con dosditectores Porque si un director es perseguido o enjuiciado o exiliado, el afro toma el timón sin que porello sufra el menor desequilibrio moral o de criterio, eldiario
Aunque hubo un tiempo, después del 21 de Septiembre de 1956, que el binomio de direclores y un largoséquito de redactores y gentes de la administración, cayeron tros las rejas, Con Pablo Antonio y Pedro Joaquinfuelon a la cárcel la St ita Saturnina Guillén (correctorade pi uebasl; Horacio Ruiz, Jefe de RedaCCión; León Cabrales, Chepe Chico Borgel1, Fuentitos, Xaviel Chamarray ohos (Quien esto escr ibe no cayó en la "redada"porque el tiempo escondió el "bulto" Fue por ese motivo que estuvimos al frente de LA PRENSA durante tresldlgos meses, con la férrea censura del Mayor Rafael HGallardo y sin poder salir a la calle, pues estaba LAPRENSA por cá,eel para este servidor)
LA PRENSA cuenta actualmente con Un personal deredacción relativamente joven, la mayoría de los cualesha eglesado de la Escuela de Periodismo de la Univer·sidad Nacional Autónoma He aquí los "nuevos pinos"de este periódico: Anuar Hassan, Manuel Pinell, FranciscoRivas, Catlos Ramírez, el Lic Osear Reyes, Edwin Ylles·cas, Juan José Maltez Todos ellos combinados con laexperiencia del líe Agustín Fuentes (También egresodode la Escuela de Periodismo), Koriko, López Lumbí, Eugenio Leytón Cruz, Chepe Chico Borgen, las redactoras sociales, Ruth Bal'adares de Argüello y Angelito Pallais,hClcen de LA PRENSA un periódico popular en Nicaragua
No resulta extraño¡ pues, que este diario haya conquistado numerosos galardones internacionales, y que,en dos oportunidades, la Universidad de San Carlos Borromeo de Guatemala, haya escogido a LA PRENSA comoel mejor perí6dico úe Centroamél ica
Ahora LA PRENSA tiene una tirada aproximada de35 mil eiemplares Su precio es de 40 centavos Elvoceador gana 10 centavos por cada ejemplar que vende
GUSTAVO A. MONTllLVAN
NUESTRO DARlO, PERIODISTASEGUN UN PERIODISTA ESPAÑOL DE AHORA
EMILIO ROMEROPel jodista español
Detrós de toda apariencia hay una realidad determinada por circunstancias biológicas y vitales Debajo del nombre eufónico de Rubén Daría estaba lapartida de bautismo de Félix Rubén García SarmientoTras el poeta de las bellas palabras y las metáforashelenizantes quedaba uno de los periodistas más activos y constantes de su tiempo Es ésta una sorpresaque suelen darnos los grandes hombres sus vidas auténticos son más hermosas que las biografías resultantes de las ficciones y afectaciones de su personalidadComo Verlaine, como Proust, como D/Annunzio, comoGonzález Ruano, como todos los espíritus fugitivos dela mentalidad burguesa hacia los parnasos epatantesdel supremo refinamiento, Rubén era un gran trabajador y un curioso insaciable de todas las cosas Porcada una de sus escapatorias al mundo poético de losmarfiles, los cristales, las rosas y las canéforas, el poeta recorría mucha tierra firme apisonada por el dolory lo experiencia de los hombres Por cada uno de suspoemas exquisitos, Rubén debía escribir varios artículos y crónicas pone lucrando para las revistas y los periódicos de Europa y América El oro lírico de RubénDaría tenía su equivalencia en la calderilla periodísticade sus colaboraciones remunerodas Y hasta los versos inmortales de la Oda a Roosevelt y la Salutaci6n alAguila están nutridos por la opinión apasionada delperiodista de El POlVenir de Nicaragua y de El Imparcial, de Managua, de El Mereurio y El Heraldo,de Valparaíso, o de La Epoca, de Santiago de Chile.
Pero esto no debe admirornos El escritor de ra-za, por muy ambicioso que sea el vuelo de su fantasía,es inicialmente un hombre comprometido e interesadopor el universo que le rodea El reportero moderno,especializado en la técnica de la noticia, no es otracosa que la consecuencia profesíonal del escritor afanado en averiguar lo que ocurre en su contorno To'dos los escritores espoñoles y americanos del siglo XIXforjaron en la prensa sus actitudes y adiestraron susplumas en la servidumbre de la polémica y la infor.moción. La imagen del poeta distante, sumergido enla esfera vaporoso de sus sueños, es una simple ficciónliteraria La intimidad que emerge del mundo líricosólo es uno transfiguración de la huello que dejó enla conciencia del poeta la identificacián humana dela realidad Rubén Daría y Charles Péguy quedaránen la historia por sus poemas sutiles y delicados PeroRubén Dorio y Charles Péguy fueron hombres de letras impl.icados en los problemas de su tiempo, y enLa Naclon, de Buenos Aires, y en los Cahiers de (aQuinzaine quedaron los leales testimonios informativosqué Rubén y Péguy exprimieron del affaire Dreyfus
LA PROSALa vida periodística de Rubén Daría comienza en
1885, a los dieciocho años, en la redacción de El Porvenir de Nicaragua. Todavía el modernismo no haabierto brecha, y el joven reportero debe atenerse al
servicio infarmativo Es una época en la que la prenso se afona en promover una conciencia dirigente enlos estratos superiores de la sociedad y la literaturaoeupa en los periódicos una situación preponderanteSi en los diarios franceses predominan los textos irisados de Ca tulle Méndés, BainvilJe y Rémy de Gourmont, en los españoles imperan los de Volera, PedroAntonio de Alarcón y doña Emilio Pardo Bazán Elreportero de El Porvenir de NicalOgua ha de comenzarpor lo humilde entrevisto, Jo crónico de los viajes delas personalidades políticas y el artículo de humor,que descarga las páginas de la densidad didáctica delos colaboradores consagrados Pero en esto misiónse consagra Rubén Darío, que paso, de periodista nicaragüense, o figura continental en la prensa hispanoomel icano Sólo en cuatro oños osciende el jovenreportero del periódico de Managua a crítico de LaEpoca, de Santiago, o colaborador de La Nación, deBuenos Aires, y luego o director de El Correo de loTarde, de Guotem'ala.
Pero el periodista excelente -y Rubén tenia queserlo para justificar esta carrero estelar- es siempreun escritor que transluce su calidad en la más modesta gacetilla Rubén aparta 01 trabajo periodístico lamoreNillo de una prosa lacónica, directa e intensamente sugeridora, que debía deslumbrar o lo doctacrítica de don Juan Valera La prosa de Rubén escomo el hueso integro y duro destinado o mover laprodigiosa musculatura de su poesía barroca y reverberante La prosa de Rubén, hasta en los escritos defantasía, es clara y rigurosa Al revés de Bécquer,qu~ asciende de la simplicidad expresiva de sus Rimasa la retárica de sus Leyendas, Rubén parte de una objetividad rectilínea de prosa periodfstica, que es comoel tallo d~ la flor poética que coronará su obra con laexuberancia de sus formas y colores
LA OPINIONPero no se puede ser periodista sin ser previa
mente hombre de opinián Gran porte de la obroperiodistico de Rubén queda remansodo en Jo críticoliterario y lo crónica de costumbres Los años de vida diplomática del poeta, en París y en Madrid, nopermitieron que la opinión definitoria del escritor alcanzara expresiones mós firmes y constantes Esdifícil identificar los juicios sociales y políticos de Rubén Daría en sus colaboraciones de La Vida Literaria,de Benavente, o de lo Revista Nueva, de José LázaroTampoco es fácil seguir una línea coherente de pensamiento en Mundial o Elegancia -las dos revistas queRubén dirigiá en París, como portavoces de la estéticay la sociología del modernismo-, pero la tendenciade su opinión no desaparece nunca de sus poemas nisus artículos Las páginas de Tierras solares, Españacontemporánea y Emilio Castelar atestiguan lo conseeuencia de uno opinión trascendida como hábito de lasensibilidad.
65
Rubén Dado nació en Nicaragua cuando todaCentroamérica ardía en la guerra civil sucesiva a laindependencia Las primeras vivencias del poeta estón matizadas por el influjo de su tío el Coronel Romírez, un liberal adicto 01 ideal de la gran nocióncentroamericano que señalara e impusiera los límitesa lo federación anglosajona del Norte Todo eleuropeísmo de Daría tiene su origen en lo voluntad deoponer o los Estados Unidos lo superioridad cultural deuna tradición criolla, de raíz hispónica en su mayor ymejor porte
Esto opinión es lo que Rubén Daría debió de acreditar en La Nación, de Buenos Aires, cuando el granperiódico argentino lo mondó a España, como enviadoespecial, para detectar las reacciones españolas antela denota del 98 Rubén compartió con los españoles el doloroso impacto, como poeta y como periodistaAntes, durante sus años de redactor en los diariosamericanos, expuso su fidelidad hispónica a la políticamaniobreros de los Córdenos, Borillos y Socosos, quemantenían 1o división de Centroomérico con fútilesmotivos de prestigio y de fronteras Y cuando, en1891, surge en Nicaragua lo figura del General JoséSantos Zeloya, representante de la tradición criolla deMóximo Jerez y los lugartenientes centroamericanosde Bolívar, Rubén Daría quedo en la órbita de unanuevo ilusión político, disuelta más tarde en las intrigas del avispero del Caribe
EL SINOCuando La Estafeta Literaria me ha pedido unas
líneas sobre la faceta periodística de Rubén Daría, hetenido miedo al temo Rubén está ya considerado entodo el mundo como el más alto y poderoso poeta desu tiempo No es posible que se le puedo otorgar elmismo rango a su dedicación periodística Pero Rubél1 fue periodista al mismo tiempo que poeta Sonperiodísticas su curiosidad universal; su mentalidad
opinante, que destello hasta en sus más elaboradascreaciones líricos, su fantasía evocadora del mundo,su interés por los hombres y las costumbres, su pasiónpor lo verdad, que justifico lo sinceridad conmovedorade sus crisis religiosos, y hasta el estilo pulcromentemeridiano de su prosa, poético, cloro y objetivo
Pero fa naturaleza periodístico de Rubén Daríaquedo ovalado, además, por los circunstancias quevertieron sobre su vida todas las amarguras, las ingratitudes y las desilusiones, que ponen o pruebo los quilates de la vocación Rubén Darío conoció, comoperiodista, del exilio político, el fracaso económico, losestrecheces pecuniarios y los paternales rapapolvos deLa Nación, de Buenos Aires, cuando la colaboraciónno era plenamente satisfactoria
Por último, paro que nodo faltara o su experiencia, probó, en su ocaso, el egoísmo de los editores deMundial y Elegancias -las dos revistas difundidas enel mundo por el exclusivo prestigio de Rubén-, que,por razones económicas, le excluyeron de la propiedad Mundíal, lo revisto internacional del modernismo, quedó en los monos de sus financieros.
Como patrimonio del periodista Rubén Daría,sólo restó el nombre de "Mundial/l, que su viuda dioa la pensión madrileño que hubo de instalar, con susparcos ahorros, para atender a la crianza de su hijoEsta fue la parva hel encio periodístico del embajador,el publicista y el poeta, que hoy podría ver su glorioreconocida en una veintena de monumentos de mármoles y bronces
Bajo lo leyenda transfigurado del poeta yace lotragedia, que no puede sernas indiferente El periodista, que hoce 01 periódico influyente y rentable, sóloes el almo de lo publicación que no cabe en ningúninventario Yola hora de la verdad es el periodistael que asume todas los responsabilidades y el que notiene ningún derecho sobre el negocio, acreditado cons:u esfuerzo y con su nombre
-----------------------------¡ESCUCHE DIARIAMENTE
LA NOTICIA DEL OlA .LA MUSICA DE MODA .EL COMENTARIO DOCUMENTADO...DEPORTES...DRAMATIZACIONES.
LA VOZ DE lOS ESTADOS UNIDOS
4521180
HORARIO:DE 6:00 A 8:00 A.M. Y DE 5:00 A 10:.30 P..M.
ONDA CORTA:METROS:KILOCICLOS:ONDA LARGA:
METROS:KILOCICLOS:
496190
319525
2511890
19115230
Yo penY ahora
FRANCISCO HUEZO
EL PRIMER DIARIO DE NICARAGUA
En las primeras horas de una noche de invierno, tal la necesidad de leerlo que siente el pueblo, cuandoel año de 1883, se presentó en el cuarto de don Ansel- yo se acostumbra a él -lo digo con experiencia- quemo R. Rivas, en la capital de Nicaragua, un viajero no hoy modo que deje de busc(lrlo todas las mañanas,joven, preguntando por aquél. Vestía redingote azul, como se busca el alimento para el cuerpochaleco blanco, corbata de lazo, y sombrerito negro Gratamente sorprendido <luedó el señor Rivas alde paño Llevaba bajo el brazo, en un maletín, 1'0- oír aquellas nuevas ideas, aquellas palabras hermososñuelos, cuellos, una camisa, un cepillo de ropa y otros que entrañaban una alta visión de las conquistas delobjetos de uso personal espíritu moderno Lo seducía la música de aquel
-Soy Rigoberto Cabezas -dijo al señor Rivas-,... concepto expresivo, el tono de sinceridad y de fe, quey vengo de Costa Rica daba un perfil de apóstol a aquel joven de mirada ful-
Aquel nombre era conocido para el señor Rivas, gurante y cabellos de ébano, pero no queriendo dejarque contestó arrastrar por un entusiasmo que juzgaba pasajero,
-Tengo mucho gusto de conocer personalmente reprodujoa Ud Su nombre ya me era conocido por su labor -.-Para editar un diario se necesitaría fuerteen la prensa de Costa Rica ¿En qué puedo servir a gimnasia mental, prontitud para escribir, rapidez deusted? pensamiento, a lo cual no están acostumbrados los
E invitó a tomar asiento al señor Cabezas escritores del país-Acabo de llegar al país y voy de paso para -Esa gimnasia es saludable al escritor
Masaya en donde tengo familia, pero antes he querido soba lo mismo que Ud antes de practicarlover a Ud, tonto por el placer de conocerle, como por ya ve Ud la opinión que tengo.el propósito de proponerle un negocio Cabezas hablaba con el acento de un)'onvencido
-Gracias en primer lugar, por sus septimientos Después de aquella entrevista;tcUv.·éron otros yVeamos ahora en qué consiste el negocio ¡' otras Siempre tratando sobre el mi o tema, siem-
Vaciló un momento Cabezos y repuso pre incansable, con igual fe y calor-Como no tengo imprenta ni capital para com- Ya no desconfiaba el señor Rivas Ya no duda-
prarla, y Ud. es dueño de un establecimiento tipográ- ba del éxito El entusiasmo de Cabezas le habíafico, vengo a proponerle que fundemos en compañía contaminado Aquella alta convicción se había infilun diario en Nicaragua trado en su espíritu con el prestigio luminoso de la 1'0-
El señor Rivas -hombre calmoso- observó aten- labratamente al viajero, lo abarcó del pie al pelo con su Un día de tantos le dijo de pronto al señor Rivasmirada profunda, y después de recogerse, repuso -Bien Supongamos que están alió al frente
-Me tiene Ud a sus órdenes en lo que pueda los cajistas y piden material con urgencia, materialserie útil Tengo de Ud -y excuse la sinceridad- que Ud no tieneun alto concepto cómo escritor, y desearía que acep- ¿Qué les daría Ud entonces?tara mis servicios Pero con relación a su pensamien- -Deme Ud el tema y ya verá, contestó Cabezas,to -que de paso es muy hermoso- no puedo hacer sacando el lápiz y las cuartillas y disponiéndose a esnada 'Nicaragua no está todavia preparada para el cribir sobre la pierna.diarismo . Su vida intelectual es escasa, escaso su Meditó un rato el señor Rivas y contestó IIUtili-movimiento sOC;ial y político, por lo tanto, escasos los dad Social del Diarismo" He ahí el tematemas para escribir Una 'empresa de ese género no Sin perder tiempo, Cabezos escribió rápidamentepodría vivir aquí indudablemente, fracasaríamos cuartilla tras cuartilla Pasados algunos minutos y
Cabezas se contrarió mucho al oír la respuesta después de leer y corregir algunos párrafos, las enseñóUno nube oscureció su frente y murmurÓ por bajo La al señor Rivasmisma historia de Napoleón y Fulton La humanidad -Aqui tiene Ud el tema desarrollado Así secierra siempre los ojos para no ver la luz ;;.ccede.
Reponiéndose de su impresión, contestó Leyó el señor Rivas con calma las cuartillas, una-Perdone Ud , señor Esos son prejuicios Ha- vez, después, otra, y muy entusiasmado se levantó de
gamos la prueba y le garantizo los mejores resultados su asiento y apreló la mano a Cabezas, diciéndoleY empeñando la razón, continuó -La vida mo- -Este es un buen artículo es Ud un improvisa-
derna no se explíca sin el periódico diario, forma parte dar, un repentistade su propio movimiento es su propia alma El dia- Y volviÓ a apretarle la mano fuertementerio es el libro del minuto, la información del momento, Poco tiempo después empezaba a publicarse bajode todo lo que ocurre en el mundo moral e intelectual la dirección de ellos El Diario de Nicaragua, fundadorSu radio de acción es amplio abarca a todos los ór- del diarismo en la república y creación de Cabezasdenes y a todos los gremios Es útil al sabio, al artis- Esto sucedía el año de 1884 y diez años despuésto, al agricultor, al comerciante, al profesor, a la mo- ese escritor -transformado en militar- sellaba eldisto, a los artesonas es útil hasta a las lavanderas movimiento de I eincorporación de la MosquitiaCuando no da una noticia, da un consejo, y marcha ala par del hombre en sus caídas o en sus triunfos Es
67
la opinióh público, siendo la expresión de lo voluntadpopular, ejerce la verdaderd saberanía Nada es,pues, tan natural como que esta soberanía tenga unórgano autorizado, un órgano digno, decoroso, enérgico cual cumple a los sagrados intereses que representa Aspiramos a que nuestra publicación sea eseórgano, contando con que el pueblo nicaragüense,conocedor de sus verdaderos intereses, le brindará su, .apoyo
A pesar de que estamos acostumbrados o observar lo oposición sistemática que se hace o todo lonuevo, sea por' un espíritu de rutina, sea por el carácter de personalidad de que Se revisten los asuntos másimpersonales, hemos visto con pena Jo guerra embozoda o franca que se ha venido haciendo a la fundacióndel "Diario de Nicaragua", desde que por primera vezsometimos la idea a la discusión público Consideramoshasta natural la oposición que hemos encontrado enmuchos, nacida de fa falta de fe en el buen éxito porlo insuficiencia de nuestras fuerzdS intelectuales, delos elementos tipográficos del país, de nuestro movimiento industrial y científica, y de la instruccián popular, que es indispensable para que haya el númerosuficiente de lectores que deben mántenerla y ensancharla, pero no nos explicamos la tendencia de algunos a impedir que se establezca en el país un adelantoque debe servir de estimula y de apoyo a otros muchos,y ser por lo mismo uno de sus prihcipales elementosde prosperidad A los primeros nos prometemos contestar satisfactoriamente con el hecho, esperando queen el curso de esto publicación se convencerán de quelas fuerzas intelectuales se aumentan y desarrollancomo los físicas, por la asimilación de otras fuerzasque, sin el estímulo del "Diario", permanecerían inactivas Por otra parte, siendo el "Diarid' vehículo detodos los nuevos conocimientos, de todas los necesidades públicas y de toda justa aspiracián, despertaráen el pueblo la curiosidad por saber lo que posa entorno suyo, le ofrecerá un aliciente para que se consagre a la lectura, ocupación que producirá en lasmasas, como sucede en tados los países donde hay actividad en la prensa, un hábito, uno segunda naturaleza, una necesidad imprescindible, que le será precisosatisfacer como cualquier otra de los imperiosas necesidades de lo vida
EL PRIMER EDITORIAL DEL PRIMER DIARIODE NICARAGUA
Después de uno lucho sin tregua con los mil yuno dificultádes anexos o todo empresa nuevo, hétenos por fin en el estadio de lo prenso, resueltos o lIeVOl d cabo nuestra programo, en apoyo del cual hemoscontado con lo sensatez del pueblo nicdragüense, quesiempre ha hecho eco o todo ideo generosa
Ardua es, o lo verdad, lo empresa en que noshemos comprometido, si se atiende o que por falta dehábito para hacer concurrir los exuberantes fuerzasintelectuales de este país di desarrollo de todos losintereses sociales, por medio de un uso metódico y discreto de la poderosa palanca de la prensa, se hacedifícil acumular los elementos materiales e intelectuales indispensables paro impulsarlo convenientementePero querer es poder y en las grandes empresas el primer paso es lo que cuesta Así es que, siguiendo loley de todo desarrollo, abrigamos la fundada esperanza de que, en un tiempo no lejano, la oficina del "Diario" será el centro o donde converjan las principalesinteligencias, y uno escuela provechosa donde se estudien y resuelvan los principales problemas de nuestra existencia social y política
Sería un fenómeno verdaderamente extraordinario que aquí donde campean todos las libertades, ydonde por lo mismo el pueblo se siente dispuesto apromover un bienestar y engrandecimiento, el IIDia_rio", que es el árgano de todo interés legítimo y detoda noble aspiración, no encontrarse la favorable,acogida, ni produjese los benéficos resultados que enotros pueblos donde se echo de menos ese vital elemento en que abunda Nicaragua para la libre discusión de todos los asuntos que se refieren al bien dela generalidad Felizmente Nicaragua es un terrenoabonado para recibir la semilla de este nuevo progresoque, unido a los muchos que se han implantado altravés de serios inconvenientes, contribuirá a asegurarH
le el puesto que se ha conquistado ya entre los puebloscultos y libres
La rémora que Nicaragua ha tenido para su engrandecimiento no ha sido, como en otros países, lafalta de libertad No, gracias a Dios la hemos tenidoamplia, amplísima, para consagrarnos a empresas decualquier carácter, público o privado El mal ha consistido en que nuestras fuerzas se han diseminado,perdiéndose o debilitándose, sin producir el efectoque debía esperarse de ellas, por falta de impulso quelas encauce! encaminándolas a un centro común, que A los segundos, les diremos que no es razonabledebe ser la promoción del bien general. Esta será ,la su oposición, por sólo suponer que la empresa servirátarea del "Diario" Dispuesto a servir de órgano a a intereses que le son contrarios Teniendo en miratodo idea honrada, por su medio podrán discutirse to- el "Diario" impulsar en todo sentido la mejora deldos los grandes intereses sociales de este modo, en país, su deber es apoyarlo y contribuir a que llene sustodo asunto, será fácil depurar la verdad de los erro- importantes fines, puesto que, en la promoción de losres que la envuelvan y presentar al criterio público intereses generales, encontrará cada cual impulsado elideas doras sobre los asuntos que se discuten de este suyo propiomodo logrará formarse verdadera opinión sobre todos No hace mucho tiempo apareció en la ciudad delos negocios que conciernen a la generalidad, y es bien León una hoja excitando a aquel culto vecindario asabido que en un país regido por instituciones libres, ' que niegue su apoyo a esta publicación, bajo el espe-
68
cioso pretexto de que lo proclamación de nuestro credorepublicano, envuelve la idea de atacar las creenciasreligiosas del país Sentimos que para sostener unerror político, cual es impedir la difusión de la luz enlas masas populares, se traiga a la candente arena dela discusión política, lo que hay de mós caro y respetable para un pueblo su religión El autor del escrito a que nos referimos sabe muy bien que el objetodel IIDiorioll es promover los intereses temporales delo noción, y que si alguno vez llegase o terciar en unacontroversia pol!tico-religiosa, serío precisamente parasecundar las legítimos aspiraciones del país cuyos iniereses se propone defender Pero el escritor católicono tuvo la constancia necesaria para representar hastael fin su papel religioso, y declara enfáticamente quedebe hocérsele la guerra porque será órgano de losintereses de la agrupación política, que se complaceen Hamar con la denominación de Cacho
El "Diario" no será órgano ciego de los ospirocio~
nes mezquinas de ningún círculo será el centinelaavanzado de los intereses del país, los que defenderócontra toda tendencia a defraudarlos, cualquiera quesea la fuente de donde proceda Así es que con gusto doró cabido en sus columnas o todos los opiniones
h9nrodas, aun cuando, en cOncepto de la redacción,sean erróneas, con tal que lleven un fin honesto o pa,riótico, hará justicia a todos los hombres' que haganel bien y cumplan con sus deberes públicos, cualquieraque sea el credo político que profesen, pues la miraprincipal de esta publicación es hacer que concurrantodas las inteligencias, y todos los esfuerzos al biencomúh
Como consecuencia preciso, el "Diario" seró implacablemente enérgico contra toda idea o tendenciadisociadora, y estaró listo para designar a la condenación pública t9do acto, toda doctrina que lleve en mirala desmoralización del país, empañar su buen nombreo contrariar sus vitales intereses
. Hocemos de nuevo un llamamiento a todos lasinteligencias y a todos los hombres animados de sentimientos verdaderamente patrióticos, para que concurran con nosotros a dar estabilidad o una obra que,débil e imperfecto en su principio, está llamada a sercon el trascurso del tiempo uno palanca poderosa parael desarrollo de las fuerzas materiales e intelectualesde lo nación
RIGOBERTO CABEZAS
OFRECEMOS AL PUBLICO NICARAGüENSE EN EL AÑO ÓE RUBEN DARlO
PERIODISMO RADlOFONICO obra del Profesor John F. Newman, ex Catedrático de U.N.A.N.WASHINGTON IRVING - Una Biografía Completa del Poeta NorteamericanoVIDA INQUIETA - Autobiografía de Carl Sandburg, famoso escritor AmericanoMRS. L.B.J. -. Impresiones de la Primera Dama Norteamericana1\ LA PESCA DE UN ESPIA - Interesante novela de espionaje y contraespionajeLA U.N. EN EL CONGO - Actuaciones de la Fuerza de Emergencia de la O.N.U.WALT WHITMAN, ARQUITECTO DE AMERICA - Biografía Completa del Escritol' AmericanoFAMOSOS AUTORES AMERICANOS - Un Bosquejo de la Literatura Norteamericana
ESTAS y MUCHAS OTRAS OBRAS MAS PARA CONMEMORAR EL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE NUESTRO GRAN POETA RUBEN DARlO, EN UN AFAN POR LLEVAR CULTURAAL PUEBLO DE NICARAGUA
VISITENOS!
LmRERIA UNIVERSAL. Elías Argeñal h.Calle 15 de SeptiembreAptdo. 653 Tel. 2227
Managua
69
ACEPTAMOSORDENES TELEFONICAS
EL PRIMER PERIODISTA DE NICARAGUADON ANSELMO H. RIVAS
APUNTES BIOGRAFICOS
Todavía en tiempo de lo colonia, en los primerosdécadas del tormentoso y atormentado siglo XIX,vivía en la ciudad y puerto de Granada Anselmo InésRivas, un mulato inteligente, honorable, trabajador ysagaz, qu~ había logrado adquirir lo profesión de Procurador Judicial, y uno posición en el patriciado criolloy entre lo burocracia peninsular, que tuvo lo cualidadcolonizadora de no cerrarse por necias preocupacionesde roza Se casó con doña Moría Asunción Morales,señorito bien, perteneciente a una de las viejas familias de lo ciudad, consolidando así su condición socialDespués de lo Independencia, se trasladó el matrimonio o Masaya buscando auge o lo profesión del Procurador, y en eso ciudad, entonces villa, en lo calle deDiriega, el 3 de noviembre de 1826, nació AnselmoHilario Riyos, cuando se reunía, entre anárquicos vaivenes, lo primera Asamblea para organizar en formoconstitucional o Nicaragua, como un Estado de lo República de Centro América, ayer Capitanía General deGuatemala
El Procurador, que había conquistado su propioposición con el cultivo de lo inteligencia, comprendeque el porvenir de lo sociedad, su progreso moral, seatiende mejor procurando educar, elevar y pulir, codouno su propio prole Se preocupa de lo educación desus hijos Mol onda lo instrucción público Nuestrosabuelos han destruído los órdenes religiosos por amor01 progreso, y han dejado o sus hijos huérfanos demaestros El Procurador deseo suplir las deficiencias, hasta donde sea posible, con profesores a domicilio que enseñen las primeras letras al niño AnselmoLo madre le infunde en el corazón y en la mente lasmáximos de lo doctrina cristiana. Ella percibe susdisposiciones para lo música y le provee de un profesorque le adiestra en el manejo del violín y de la guitarra,instrumentos que le servirán de sedante tras las horasagitados y le ayudarán al cultivo de la armonía de suestilo
Trascurrida en Masaya lo infancia, y concluídalo primera educación, el mozo Anselmo, junto con suhermano Pedro, ya huérfanos de podre, se traslada aGranada para continuar sus estudios La AsambleaLegislativo, que cree que todo se remedia con leyes,ha creado por decreto uno especie de enseñanza libre,abriendo cátedras de filasofla y de latín en los fugaresdonde se puedan encontrar maestros idóneos Elgasto corre por cuenta de los municipalidades En lasaulas abiertas en Granada se enseña filosofía, perolo base de la instrucción es el latín, en cuya enseñanza se pone el esmero legado por los ausentes órdenesreligiosas Don Anselmo formo su inteligencia conese método clásico que la fortalece y la ennobleceTerminados sus cursos con la adquisición del latín,
continúa su desenvolvimiento intelectual como autodidacto Prefiere el estudio de las lenguas muertos yvivos Logra aprender algo de griego y llega a dominar de manera admirable el inglés y el francés sinhaber solido del país, y se entregó con entusiasmo ala lectura de los grandes autores de esos lenguas extranjeros, que fueron factores en la orientación de suculturo
¿Cuál era el ambiente en que se desarrollaba lamente de un joven intelectual nicaragüense del año1845? La nación había caído desde lo Independenciaen lo anarquía Acostumbrado el pueblo al respetode una autoridad lejana, que reverenciaba en la persono de un rey invisible, 01 sentirse desvinculado deello, no admitía lo respetabilidad de poderes fabricados ante sus ojos. Todo autoridad resultaba débil yefímera En lo social dominaba la preocupación igualitario, que las muchedumbres expresaban en algaradas callejeros, gritando se acabaron los dones Lagente bien, atemorizado, deseaba hacer olvidar sutradición colonial, ocultar todo signo de hidalguía y deascendencia españolo Se modificaba el uso de losapellidos paro democratizarlos, y los más tímidos, para adular o lo plebe, blasonaban de falso humildadde origen Ero el fermento de lo demagogia que puso en peligro de ruino o lo América Españolo. Algunos varones valerosos, sin embargo, comprenden esepeligro, y principian o reaccionar por lo aspiración ouno autoridad robusto, a un ideal de jerarquía Sedeciden o participar de manero directo en lo política,asociándose y compactándose en uno especie de patriciado republicano paro lo defensa del orden social
Los inteligencias estaban bajo el dominio del romanticismo, que se manifiesta en una ansia de supe~
roción individual sobre el medio, de ruptura de tododisciplino colectivo, de pasiones desorbitados, de amores violentos, de fluctuaciones de ánimo entre un negro pesimismo y un loco optimismo
Lo colonia se había distinguido por el tranquilodesenvolvimiento de los factores raciales, culturales yeconómicos Prevaleció en ello el colectivismo declases y de gremios ordenados y jerarquizados porolo mayor eficacia social Fue el remanso que siguióa lo bravo corriente de lo conquisto, tiempo de recioindividualismo, de acciones dispersos recayendo sobreuno solo enorme empresa imperial Lo colonia fuela época clásico de trabajo metódico y pacífico quelogró el milagro de formar, con uno raza todavía enproceso de mezclo, uno sociedad estable y bastantefeliz Con lo Independencia renace el romanticismoindividualista de los conquistadores, pero obro desordenadamente, sin grandes propósitos constructivos
Ese romanticismo social es esfonzado por lo lite-
70
rotura romántica a cuya lectura se entregan las jóvenes Las relaciones intelectuales más activas can elexterior, consisten en la importación de libros románticos de autores españoles o traducidos del francésSe reciben periádicos, con especialidad el "Noticiosade Ambos Mundos" que se edita mensualmente enNueva York. Las inteligencias se empapan en la lectura de Mariana José de Larra, de El Solitario, de Mesonero Romanos, de las traducciones de Chateaubriandy de Víctor Hugo, que animan las columnas de esarevista
Don Anselmo, que ha devorado los clásicos latinos y españoles en la viejo y apolillada librería de donPedro Chamarra, se embriaga ahora en la literaturaromántico, en las librerías de jóvenes pudientes amantes de la lectura Lee a los enciclopedistas y a Rousseau en la caso de Monsieur Pedro Rouhaud, un francés bonapartista, gentil y caballeroso, que el terrorblanco arrojó a nuestras playas Frecuenta las tertulias que se forman en las casas ricas para leer y comentar revistas y libros recién llegados Su alma seexalta con deseos imprecisos de figurar y dominar enel plano del pensamiento y en el campo de la acciónpolítica
Pero es pobre, y las necesidades de su mismabuena posición le acucian y le piden actividades mejorremuneradas Vuelve los ojos de la codicia, comotodos los jóvenes de su tiempo, hacia el Atlántico, porla vía del Desaguadero, en donde está la fuente y elcurso del comercio próspero de la ciudad El año de1846 marchó a San Juan del Norte, que entonces erapuerto libre, muy surtido de cosas importadas Cayóen la tentación del contrabando, que era el episodiocomercial de la vida románticá, porque significabasublevación contra la impertinente autoridad del Fisco,aligeramiento subversivo del ritmo del viaje hacia lariqueza Oí contar a don Anselmo una jornadaarriesgada y risueño de sus trabajos de contrabandista En aquellos años el negocio clandestino de lapólvora era pingüe, porque su intraducción estabarestringida par recargos del Fisco En San Juan delNorte se hizo preparar unas toneles que en los extremas contenían blanca harina, y en el medio llevabanla panza repleta de pólvora negra En El Castillo pasó el cargamento perfectamente coma harina a pesarde las rigores de la Aduana, pera dan Anselmo mecantaba el rato de congoja que le hizo pasar el guarda, muy su amigo, cuando sentadas los dos fumando,quitaba a cada rato la ceniza de su cigarro sobre labarriga del barril llenito del peligroso explosivo
Cama resulta de todos esos elementos formativas de la individualidad y del carácter, salió dan Anselmo can una psicología compleja y móvil Suinteligencia es clasicista, razonadora, busca la lógicay el buen sentido, pero su temperamento es inquieta,vehemente, desordenado, imprevisor por rozones étnicas y por las influencias románticas Es alegre, practica la música, le gusta el canto y se enamora can granfacilidad Sumamente sociable, anima las tertuliasy los paseas a las costas del Lago las noches de luna,con su guitarra y con su charla inagotable Pero todas esas distracciones no le hacen abandonar el estudio, de que su juventud vive sedienta
Su lectura no fue dirigida por maestro Recogelas ideas dispersas, pero las ordena en su mente conla regla clásica que le dejaran trazado sus primerosestudios Principia a escribir en los periodiquitos volanderos de la época, hace crónicas de las fiestas desociedad, escribe versos, y de vez en cuando se atrevecan los temas serias Par esas condiciones suyas demultiplicidad, goza del aprecio de las hombres yarrastra la simpatía de las mujeres, y los directores dela política se fijan en él, como en un elemento aprovechable para la organización del incipiente Estado
El árbol de su existencia está listo para dar frutos Hasta la fecha sólo ha producido flores, depoesía, de amenidades, de tertulias y salones Eshora de tornar seria la vida, de dirigirla a la conquistade fama y bienestar en el servicio de una buena causa Como pasa a las jóvenes nicaragüenses de todoslas tiempos, para hacer carrera intelectual, no le quedan más que dos caminos la política y el periodismoMejor dicho, no le queda más que un solo camino elde la política, bifurcado en la acción y en las letrasEl partido a que estaba adscrito llegó al poder con laelección para Director Supremo del Estado del licenciado don José Laureano Pineda, con quien ha cultivado una buena amistad entre mayor y menor Fuenombrado Jefe de Sección de un Ministerio con treintaduros de sueldo al mes Trabaja bajo la férula dedon Fruto Chamarra, que fue no sólo su primer jefede oficina, sino el rector de su conducta política Loimpresiona hondamente la robusta personalidad delcaudillo del patriciado granadino, la rectitud de sucarácter, la gravedad de su pensamiento Don Fruto,aleccionado por las desgracias, en medio del desórdencaótico, divisa el rumbo para regresar a una autoridadrespetable A su servicio don Anselmo disciplina lavoluntad en un trabajo dirigido hacia un fin que satisface a su inteligencia Pero lo móvil de su espírituromántico se inquieta en la monotonía de la oficina, yse escapa hacia un periodismo juguetón ejercido detrás del seudónimo, muy en baga entonces, y hacia lospecadas de la carne, que fueran el resbaladero de suardiente temperamento de mestizo
Si hubiera nacido en un medio de mayor cultura,seguro se entregaría a actividades meramente intelectuales La literatura le seduce y tiene grandes disposiciones para ensayista En España, par ejemplo,llegaría a ser un historiador de nota y un artista de lapalabra escrita Pero la política lo tiene cogido y nole soltará Pineda había despertado esperanzas deorden en el país Desarrolló una política conciliadoraen la que colaboraban los extremos, representadas pordon Fruto y por el Licenciado Castellón Su gobiernoera de selección, pero por desgracia la clase selecta eilustrada no estaba compacta en el país para poderformar con ella un verdadero partido conservador.Las dos ciudades guiones, Granada y León, discrepaban en aspiraciones por intereses loealistas¡ agriadoscada vez más desde el año de 1844, por fútiles resentimientos, y desacreditaban sus élites empeñándolasen miserables peleas Además, la autoridad es débil,porque los poderes civil y militar no convergen a unsolo mando La malhadada creación de la Coman-
71
d"ancia General ha hecha un peligro "del ejército, quedebía ser sólo denominador común de los otros pode"res En el choque de esas fuerzas, el Director Supre"mo Pineda fue desposeido de la gobernación, y arroja"do del país por el Comandante General Muñoz Peroesa crisis dio lugar a que el país conociera a un jefeverdadero, don Fruto, que en .Granada improvisa mili"cias con una oficialidad formada par jóvenes de lasbuenas familias a quienes obliga al servicio milita"Obra con energía, con rectitud, y con una lealtad yaolvidada en la inmoralidad de nuestras luchas civiles,restituye en su puesto a Pineda, y rinde, como tributopatriótico, a la autari"dad civil los respetos de la fuerzamilitar Con esos procedimientos el caudillo vigorosogona la adhesión de aristocracia y pueblo, y logra for"mor una agrup9ción a la que imprime movimientosconceltbdos para realizar un programa Terminadoel período de Pineda, don Fruto sale a la palestra cornocandidato a quien se contra la misión de unificar losmandos civil y militar Don Anselmo es un fervorosopartidario de esa candidatura Aunque su almo nose compenetró con el alma rectilínea de don Fruto, seprenda del caudillo a quien quiere seguir en la grandeaventura que va a correr como restaurador del ordenDon Anselmo funda grandes esperanzas de prosperi"dad nacional y de prosperidad personal, que bien sepueden sumar esas aspiraciones en el triunfo de suGeneral Chamorro.
Llegó a( .poder don Fruto, y don Anselmo es con"firmado en su puesto de Jefe de SeCCión y para mayorhonra se le agregan las atribuciones y labores de re"doctor de La Gaceta y Traductor Oficial, pero lostreinta duros de sueldo al mes no varian. El emplea"do sufre estrecheces,. pero no hay tiempo para los que"jas porque todos trabajan en la obra de reforma quese va a emprender. Nicaragua tiene una indefinidaposición internacional No forma porte de la Federo"ción de Centro América, dispersada por la fatalidad,pero no ha adquirido tampoco personalidad nacionalpara entrar en el concierto de las naciones civilizadas,y gozar de crédito en lo económico y de buenas y di"rectas relaciones en lo político, porque su soberanroestó imprecisa en el concepto juridico que nace de laConstitución vigente, que la declara perteneciente ala Federación, en contradicción de la realidad políticaen la que figuro como Estado independiente Ade"más, los períodos sumamente breves para el SupremoMandatario hacen inestable al gobierno, que no des"pierto Confianza en el exterior ni respeto en el interior.Don Fruto convoca una constituyente que cambia laDirección Suprema en Presidencia, alarga de dos acuatro años el período, y delinea a Nicargua como unaRepública soberana e independiente Se expreso confranqueza y procede con energía a ordenarlo todoEl pais no está acostumbrado a esos trazados precisosde la autoridad, y el fermento de los antiguos viciosdemagógicos prepara la revolución Vuelve la guerracivil Don Anselmo va a lo compaña tras el Jefe ylo arrastra la vorágine Despué de la derrota de ElPozo cae prisionero Espero consideraciones del Ge"nerol Máximo Jerez con quien ha cultivado una buenaamistad Pero Jerez es el revoltoso tipico que no do"mina sus huestes, y lo abandona a la furia revolucio"
noria Lo arrojan en un calabozo con una barra degrillos en los pies y le notifitan pena de muerte. Unitaliano rico y generoso, don Santiago Peccorini, pren..dado de su talento y de sus buenos modales, lo com"pro, así como suena, lo compra por fuerte suma dedinero a sus guardianes y se lo lleva a El Salvador, endonde lo protege con esplendidez y lo estimula a vol"ver al estudio, en la preparación de uno carrera pro"fesional Pero su alma ha recibido el filtro del proselitismo que ha envenenado a las generaciones de jóvenes nicaragüenses, y abandona el buen acomodo paravolver a las luchas políticas La guerra destruye aNicaragua Su hermano Pedro ha sido fusilado porel ejército democrático Esto significa que su familiaha dado ya la contribución de sangre con que se ins"criben en los partidos los grandes apellidos de Nicara"gua, para una contienda inacabable que ha devoradolas mejotes energías de cuatro generaciones
Cuántas cosas han sucedido durante la ausenciade don Anselmo Ha variado mucho el escenario desus figuraciones de mozo Es el período más intensoy vertiginoso de la historia patria La guerra ha sidode exterminio Ha muerto don Fruto y con él se haapagado la última vislumbre de la autoridad A laenergía de la acción en la defensa y en el ataque, hasucedido la intransigencia inactiva de los sucesores deChan10rro Jerez, que carece de la resignación po"triótica de la derrota, por despecho o por temor hallamado a los filibusteros Las esencias de fa nacio"nalidad y de la raza están a punto de perecer Cen"tro América se ha conmovido. Como un claro deluz en tanta negrura, alumbra el sol del 12 de sep"tiembre de 1856 Los partidas han hecho a un ladosus intereses y las ambiciones de sus hombres, por lareacción del concepto patriótico y heroico, y han uni"ficado sus filas para la defensa de la independenciaDon Anselmo embebió su cerebro en ese patriotismoque se manifiesta en trabajos y dolores, lo acoge ensu corazón como la virtud predilecta, y lo guardapara lema de sus empresas de publicista
Después de la guerra nacional viene la reorgani"zación de la República Cooperan en ella los e(e"mentas discordes de ayer Don Anselmo tiene ya unasól ida posición Es un patricio prestigiado Los di"rectores, de la cosa pública lo estiman altamenteRecorre todas las oficinas, requerido por los jefes, susocupaciones son múltiples hace La Gaceta, dicta no"tas, escribe manifiestos, redacta periódicos, estudioexpedientes y pronuncia discursos
Cuando vuelven los partidos a trazar la paralela,marcha decidido sobre la línea conservadora Es Pre"sidente el General Tomás Martínez que le quiere bieny le proporciona los puestos más lucrativos El régi"men de Martínez procura el bien común y respeta lasgarantías Los patricios que dirigen la política con"servadora tienen un sano concepto de la responsabili"dad, pero en el trato con los democráticos, perdieronel recto sentido de autoridad que les trazara don Fru"to, quien supo cultivarla desde arriba y desde abajo,ordenando y obedeciendo. Sus herederos sólo la cul"tivan desde el mando y cardos se muestran ¡nconfor"mes y fácilmente subversivos Rinden culto a la al·ternabilidad en el poder que evita el personalismo, )
72
cuando Martínez h quebranta, excesivaménte celosoel partido conservador le retira su apoyo, y sus hombres principales van' contra el correligionario, camarada de tantos jornadas, y se lanzan al campo de laguerra, en estrecha compañía con Jerez. Dn Anselmo goza del cariño de Martínez, al extremo que élmismo dice de su posición "Se me halagaba de milmaneras,' como a un hombre de gran valía todo elque deseaba estar biim con el Mandatario, asegurarseen su puesto u obtener alguna colocación, solicitabacon empeño mi amistad¡ creyendo por este medio rea~
\izar su aspiración" Sin embargo, rompe lanzas contra la reelección, da.la espalda a Martínez, y desde elpalacio va al destierro, refugiándose en Costa Rica.
Por mi relato parecier'a que se ha suspendido elcurso de la existencia particular de don Anselmo, absorbida por su condición de hombre público Pero havivido como todos los mortales, con su caudal de sentimientos, ilusiones, desengaños¡ alegrías y pesaresSu vida es pintoresca y despierta la tentación de novelar Corre su edad en la década entre los treintay los cuarenta años, que es cuando se alcanza el equilibrio viril entre el alma y el cuerpo Es alto de estatura, espigado en el porte, muy moreno de color, defacciones correctas, con una frente muy amplia y unacabeza muy bien formada Los amores con su primera esposa son un romance En uno de sus viajesa San Juan del Norte, de que hablé anteriormente,trabó conocimiento con un matrimonio alemán queacababa de desembarcar, procedente de KoenisgbergEl matrimonio traía una hija de pocos años, delicada ymuy bella Los inmigrantes hablaban inglés, y donAnselmo pudo servirles de guía e intérprete durantela navegación hacia Granada, en donde permanecieron poco tiempo para seguir hasta Costa Rica Laniña se impresionó por la figura y trato del nicaragüense Años después, cuando don Anselmo, disgustado con Martínez, caído y desterrado, llega aCosta Rica, fue a Cartago para ocuparse de directorde un colegio Caminaba sobre una de las calles dela vieja ciudad costarricense, cuando una hermosa señorita le quedó viendo con insistente curiosidad y notOl icl simpatía Se reconocieron Era la alemancitadel Río San Juan Ella le pidió que continuara enseñándole el español, cuyas primeras lecciones le dierasobre las ondas de nuestro lago, en las poéticas velados de la navegación Grande empeño debió poneren aquellas lecciones, porque concluyeron en noviazgoy casamiento Ella era una delicada y alba flor detrasplanto El idilio duró, a pesar de la disparidadde razas, hasta que le puso fin la muerte de la esposaAl sostenimiento de ese idilio, nuestro moro contribuyóCon la imponente seducción de su viril inteligencia, yla rubia con la tierna constancia de su rendido corazón
Don Fernando Guzmán ha vuelto a reunir alrededor de la Presidencia al patriciado conservador, yen 1869 llama de Cartago a don Anselmo para confiarle un ministerio Nuestro hombre adquiere anteel público la categoría del ministro por antonomasiade los tres gobiernos de Guzmán, de Cuadra y deChamarra, que son los típicos del régimen conservador Los Presidentes están acostumbrados a que don
Anselmo dé expresión literaria O sus pensamientos yresoluciones de Mandatarios.
Gobierna don Vicente Cuadra y ha quedado vacante el Ministerio de Relaciones Exteriores por larenuncia del doctor don Tomás Ayón Principian adesenvolverse las relaciones de Nicaragua con las naciones de Europa y América Don Vicente necesitallenar esa vacánte con un hombre de talento y versación¡ porque como dice en carta privado "Existenmuchas dificultades en esa Cartera, hay pendientesreclamos de gravedad y trascendencia por parte devarios gobiernos europeos, tenemos que hacer los primeros tratados de comercio y extradición, y hay además convenciones postales que sería útil y convenientecelebrar" No están bien las relaciones con El Salvador y Costa Rica Hó surgido en el primero de esospaíses el partido del sóCrificado General Gerardo Barrios, y guarda resentimientos a los nicaragüensesDesde Costa Rica nos inquieta el General Guardia consus gestos de dictador El nuevo Ministro de Relaciones Exteriores deberá solucionar todos estos problemas Don Vicente piensa en llamar a don Buenaventura Selva, el candidato liberal que se le opuso enlas elecciones Lo objetan los políticos de Granadaporque no lo vería con buenos ojos el Gobierno deGuatemala, "en donde se tiene a Selva por hombrecontrario a las ideas liberales" Algunos aconsejanque se nombre al General Máximo Jerez, pero por lasmismas dificultades centroamericanas no inspira confianza el inquieto revolucionario. Consultado donJosé Joaquín Cuadra, hermano del Presidente, aconseja el nombramiento de don Anselmo Don Vicentedice que a don Anselmo lo tiene ya con él, y que deseavalerse de esa Cartera para llevar a su lado un nuevocolaborador, porque en Managua se siente solo, y"como gobernando desde un campamento" Además,escribe don Vicente en la mayor intimidad "No esoccidental, se halla muy enfermo, y con su naturalinactividad, temo que deje en pie las dificultades queha venido sufriendo ese Ministerio" En el original lapalabra inactividad está escrita sobre otra que fueborrada cuidadosamente Por las apariencias, laprimera palabra usada por don Vicente fue perezaNo es la primera vez que es mote jada don Anselmo deperezoso ¿Será verdad? Don José Joaquín, que leconoce mejor, porque es compañero en edad e inclinaciones, insiste en sus buenas aptitudes para el MinisR
terio, y triunfa Tengo a la vista la correspondenciade los dos hermanos Cuadra sobre este incidente dela vida de don Anselmo Su lectura interesa, y dala impresión de seriedad en el procedimiento que seseg,Jia para elegir los funcionarios. Fácilmente yerraun hombre de acción cuando cree perezoso a un int~
lectual El cuerpo permanece en aparente inactividad, pero la inteligencia se agita en la concepción deun pensamiento, y lucha, recogida y silenciosa, con elidioma para dar forma precisa a la idea, y cuando elobservador cree que se retarda el discurso por abandono, tal vez es cuando se está en laboriosa gestación,o se batalla para perfeccionar y embellecer la obra
Don Anselmo llega a la cúspide de su vida públicaEs el Canciller de los gobiernos de Cuadra y de Chamorro Domina el Gabinete, obtiene triunfos y es
73
aplaudida En la administración de Cuadra, lograque Guardia venga a Nicaragua a la entrevista deBelén, en donde se soluciona pacificamente el conflicto Va a El Salvador con el objeto de salvar al Generai Tomós Martínez, que estó prísionero de los barristas y en peligro de muerte Procede con valentíay habilidad Borra los prejuicios contra el Gobiernode Nicaragua Consigue que la viuda del GeneralBarrios, con una nobleza que admira, coopere en lasalvación de Martínez El General Máximo Jerez leescribe en esa ocasión l/Siempre 10 encuentro a usteddel lado de la generosidad"
Un incidente de poca importancia ocurrido con elGobierno de Napoleón IJI, de Francia, le proporcionaun triunfo literario y diplomático al Conciller El viejo MeÍller, fabricante de chocolates en Francia, deseaser Ministro de Nicaragua ante su propio Emperador,Napoleón IJI, para gozar de las prerrogativas socialesdel cargo El industrial francés posee una finca decacao, colindante con "Son Antonio" y liLas Mercedes", predios patrimoniales y solariegos de don VicenteCuadra y don Pedro Joaquín Chamorro Además, esriquísimo y ama a nuestra Patria Don Vicente y donPedro desean obsequiar al vecino, y don Anselmo pregunta a París si es grato, para extenderle las credenciales El Ministro de Relaciones de Francia contestacon una especie de suave reprimenda por lo insólitode proponer a un industrial, cuando debiera saberseque es imposible en el orden diplomático, que exigemás alta categoría social para una representación ante Su Majestad el Emperador Don Anselmo replicacon argumentos débiles en el orden técnico, pero conhábiles apreciaciones sobre la igualdad, ideal queFrancia lanzó al mundo con el estrépito de una revolución, y que la joven Nicaragua recogió con fe ypractica con sinceridad La nota del Canciller fueaplaudida en el exterior, y significó un triunfo literarioe ideológico, porque nuestro hombre se deleitaba todavía en las ficciones de la democracia que domina elsiglo XIX
En el periodo de don Pedro Joaquín Chamarra,con otra nota en que razona la actitud de Nicaraguano agresiva, pero vaíiente en la defensa de sus derechos, desvanece un grave conflicto centroamericanoque su Gobierno afronta con energía En el malhadado asunto del reclamo alemán, que violó toda justicia, discute con sereno dignidad frente a la insolentearrogancia del germano Es el tiempo en que dominaba en el mundo internacional la doctrina de Thiers,que colocaba en depresiva situación de semi-bárbarosa los paises de la América Española, sujetos a sufrirsin protestas las llamadas demandas de indemnización,que debían ser ratificadas por la fuerza como casosde policía, sin tomar en cuenta la soberanía delEstado americano Nicaragua en su debilidad fuevencida sin pelear y humillada, despreciados sus tribunales de justicia, saqueado su tesoro, abatida su bandera, para establecer el derecho preferente del extranjero europeo en estos terrítorios en que habíansurgido al mundo las nuevas nacionalidades, que nose quería dejar prosperar Los Estados Unidos quese habían proclamado por sí y ante sr en la Doctrínade Monroe los guardianes del continente, zafan el
hombro a Nicaragua, al negarse el Gabinete de Washington a servir de mediador El pobre Canciller,apoyado sólo en la debilidad de una nación incipientee inerme, se esfuerza por contener los arbitrarios avances de una potencia que síente y practica el imperialismo agresivo, que inspira la conducta de Europa enlos países hispanoamericanos, pero su nota circular aesos países, escrita en la angustia de la hora, es unelocuente grito de alerta, y un documento, muy honroso para Nicaragua, en que se sientan y razonan doctrinas equitativas sobre la responsabilidad de losEstados para con los extranjeros, que debían informarmás tarde la tesis tríunfadora del Derecho Internacional Americano
Por estos éxitos el público creia a don Anselmoun ministro omnipotente, árbitro de los destinos delpaís ¿Hasta dónde llegaba su influencia? Con facilidad se exagera el predominio de un intelectual quesobresale en un período determinado, laborando intensamente al lado de hombres de acción Los Presidentes a quieens sirviá don Anselmo eran verdaderosconductores de pueblos, que trazaban el rumbo, dejándole al colaborador intelectual la tarea de allanarel camino Su influjo recae más sobre la forma quesobre el fondo de los negocios El Mandatario da elcolor a la política, y al intelectual le toca dibujar losmatices para que agrade a la generalidad En el consejo áulico no se acogen íntegros sus planes, pero daforma elegante al pensamiento propio disminuído o alentero pensamiento ajeno, para que penetre en el alma de la muchedumbre Sus notas son citadas en elexterior, las exposiciones de sus memorios llevan alpúblico el concepto claro de la politica gubernativa,peto la acción inicial no es suya, y su cooperación esrecibida con medida Al final, su influencia recaemás sobre los gobernados que sobre el Gobernante
Entre los ejercicios más pesados para la mente deun escritor, está el de expresar los pensamientos ysentimientos ajenos Operación de comprimir las propias ideas, para confundirlas en el pensar de otrosEs el estiramiento o encogimiento de la propia dimensión para nivelarla con otra estatura, que al verificarsedescoyunta una parte de la inteligencia Don Anselmo tuvo que sufrir esa tortura para su temperamentode artista, pero como lo hizo al servicio de hombres deEstado de recto criterio y honrado corazón, no pierdefama en la confusión que la historia puede hacer desus opiniones y de sus sentimientos nacidos en la espontaneidad de su alma, con aquellos otros que fueron inspirados por su Jefe en el Gobierno
¿Por qué el General Joaquin Zavala, más quesucesor heredero de don Pedro Joaquín en la Presidencia, prescinde de don Anselmo en su Ministerio?¿Seria porque piensa que el Estado evolucione hacianovedades para las cuales puede ser una rémora elCanciller, acostumbrado al ritmo prudente de las administraciones de Cuadra y Chamarra? Zavala había sido aficionado a las letras, con muy buenas aptitudes en sus años mozos, y concurría con don Anselmo a las tertulias intelectuales del tiempo de donFruto Parece natural que buscara la colaboraciónde su antiguo amigo y colega Aunque tal vez poreso mismo de sus aficiones y aptitudes literarias, re
74
huía la cooperación de quien era tenido en el públicopor plumo obligada de los Presidentes no letradosEs el caso que don Anselmo no vuelve desde entoncesa figurar en el co"sejo ,áulíco de los mandatarios ,conservadores ¿Cómo recibi{> en su corazón ese alejamiento? ¿No podría explicar ese agravio de su espíritu la focilídad con que resbalaba hacia la vehementeoposición, que es la nota predominante de su laborperiodística? Y dado su ascendiente de publicista enel patriciado de Granada, ¿no sería parte importantepara animar el espíritu levantisco del partido conservador, que es una de las paradojas sentimentales dela política nicaragüense? La causa de muchas rutasseguidas par las naciones en su historia, está muchasveces en las cosas ordinarias del alma de los hombresextraordinarios; pero qué difícil es percibir las vibraciones intimas de esa alma cuando ya la cubren lamuerte y la celebridad
El distanciamiento de dan Anselmo en los últimosperíodos conservadores, es -amistoso con Zavala, fríocon Cárdenas y de franca oposición con Coraza y conSacasa Libre su pensamiento de las trabas de unaposición oficial, corre suelto por el campa de su vocación, que es el cultivo de las letras, aunque siemprelo tira de la rienda el ser verbo de un partido político,en el periodismo y en el parlamento.
Durante todos esos períodos representó en elCongreso al conservadurismo tradicional, usando enlas discusiones toda la gamo de la oposición, desdelos tonos suaves y benévolos, hasta los altos y hostilesal Ejecutivo, Era elocuente, ¿y cuál era su elocuencia? La obra del orador no perdura en su integridad,porque se forma de varios emanaciones de la persono,que sólo pueden ser apreciadas por el espectador devista y oído Al triunfo del orador contribuyen no sólo el pensamiento y la frase, sino también el gesto, laelegancia y la figura valorada por la impresión quecausa en el público Dos veces oí' hablar a don Anselmo Era un anciano y yo un adolescente, yesosdos circunstancias pueden afectar mi juicio, pero 01reproducir en mi memoria los actos de aquellas dosoraciones suyos, me parece que carecío de los condiciones de un tribuno, pero que hubo de tener grandesaptitudes de orador parlamentario Su prestancia, lasoltura de SLlS modales, el tono de SLl voz, el énfasisde SLlS oraciones y el poderío de su lógica, me hacencreer que fue formidable en las discusiones del Congreso El doctor Alfonso Ayón presenció un acalorado debate en el Senado entre el General Máximo Jerezy don Anselmo Tenía éste cincuenta años, es decir,estaba en la mayor pujanza de su personalídad intelectuól El doctor Ayón hace una admirable pinturadel choque de aquellas das mentalidades, representativas genuinas del antagonismo histórico de las partidos políticos que se han dividido la opinión pública deNicaragua El doctor Ayón se expresa así de donAnselmo "Su razonamiento era cloro, reposado ymetódico, su estilo fácil, elegante, y a Jos veces pomposo, su dicción, terso, de corrección intachable comode quien domina a maravilla el idioma Al final decada uno de aquellos períodos largos, armoniosos y
bien contorneados, el orador daba a su acento ciertotimbre como metálico, que quizás no habría sido demuy buen efecto en una oración académica, pero quese avenía perfectamente con el carácter impetuoso yen cierto modo marcial de la oratoria parlamentaria"
Los políticos hispanoamericanos no saben quedarse quíetos en la postura de caídos, yeso inconformidad, que es característica de la raza, ha sido unade los causas de sus vicisitudes Un filósofo modernodice que la América sajona no ha estado ni mejor nipeor gobernada que la América Latina, y que la clavede sus éxitos de paz interior y progreso continuo reside en la paciencia de su pueblo para soportar los malos gobiernos y esperar la época oportuna de liquidarSLl administración En el partido conservador ha predominado la inquietud por sobre sus innegables virtudes de honorabilidad y patriotismo Su impaciendo se manifiesta en una exacerbación del sentido crítico que lo torna reparón con la conducta aún de losgobernantes que profesan su credo Fácilmente seexcita a la primera queja/ es exigente y con prestezase lanza a la aposición Colocado en ese terreno hasido terco y agresivo Don Anselmo capitaneó en elSenado al grupo conservador que se colocó en esa actitud en contra de la administración del doctor donRoberto Sacasa Eran once los senadores, entr;; ellosdos ex-Presidentes, todos hombres caracterizados, serios, ilustradas, de gran posición social y políticaFormaban la mitad del número total de senadores,constituyendo úna obstrucción para el desenvolvimiento de la política del Ejecutivo Alli lució don Anselmo sus habilídades de orador combativa, ardiente yrepentista Las frases breves y cortantes con 'lue hería al adversario han quedado como apotegmas ennuestra oratoria parlamentaria El doctor Socasa había despertado, con el anuncio de su reeleccign, laintransigencia de don Anselmo y de los suyos, querendían culto a la alternabilídad en el poder, coma alprincipio máximo del programa conservador Lacuerda se puso tensa entre el Ejecutivo y la oposicióndel Senado, y Sacasa, perdidos los bártulos, resolviócortarla expulsando a don Anselmo y al General Joaquín Zovala, que eran los senadores más temibles, porla elocuencia de SLlS palabras y par el prestigio de supersonalidad
Llegó otra vez don Anselmo a Costa Rica, refugiade los políticos orientales de Nicaragua en sus viajesobligados de opositores La situación siguió cada vezmás agitada El partido conservador descendió alcampo vedado de la conspiración, y en hora nefastadecidió lanzarse a la revolución, levantando la compuerta/ que con tontos trabajos él mismo construyerapara contener lo corriente de la demagogia, que habíainundado y encenagado la primera época de la República Don Anselmo desaprobó la sublevación del 28de abril de 1893, en una carta que escribió desdeCosta Rica, y en la cual vaticinaba la anarquía a latiranía, como resultado de la guerra civil El portidoconservador resurgió por un momento a los poderespúblicos, pero como llevaba en su organismo la paradoja de ser conservador y revolucionario, tuvo quesucumbir a la tempestad que él mismo desatara, para
75
ceder el paso a su rival, revolucionario por la esenciade sus principios netamente liberales Don Anselmovio con la claridad de su talento el abismo, pero notuvo la energía de tirar la rienda de su partido paradetenerlo al borde Su personalidad gozaba de suficiente prestigio para imponer su criterio a los tenientes de don Fruto, que habían olvidado las sanas doctrinos de lealtad militar y de subordinación a la autoridad legítima ¿Por qué don Anselmo no tuvo esegesto? ¿Le faltaría el ímpetu de la voluntad imperativa, que se necesita para dominar? Sea cual fuerela causa de esa omisión en la conducta de don Anselmo, es indudable que si procede a imponer su pensamiento, hubiera salvado a su patria y alcanzado enla historia la categoría indiscutido de grande hombrede Estado que, según definición de Valera que él mismocita en uno de sus editoriales, /les, en otras más dichosas naciones, el apoderado de la mayoría del pueblo,o por lo menos, del partido mós brioso y predominantees el ejecutor de los proyectos y planes de ese partido,el que tiene el debe, de dirigir los públicos asuntos,según leyes y principios cuya persistencia en la histo,ia, cuya condición tradicional infunde respeto y prestav;gor, para oponerse a novedades extrañas¡ sin cejarni pararse por eso"
El hombre es un gran complejo en el cual cuestadesentrañar las raíces de la vida, y separar el producto espontáneo de las potencias de su alma de lo queha sido superpuesto en su individualidad por obra delmundo exterior De sus acciones y direcciones muchas son ejecutadas y seguidas sin un propósito original de su inteligencia o de su corazón Don Anselmofue politico aplaudido, canciller elogiado, parlamentario temido, pero a todo eso lo condujo una fuerza queno partía de las interioridades de su ser En esos escenarios luce su figura lo suficiente para satisfacciónde la vanidad, pero por mucho que brille ante la admiración del público, en sus operaciones se percibecierta deficiencia En la gobernación, por ejemplo, carece del don de mando, que es cosa muy natural en losPresidentes Cuadra y Chamarra, y en lo administrativo, no tiene método para las secuelas del negociopúblico Pero cuando se entrega a las labores depublicista sus capacidades rebasan la copa para derramarse en una excelente prosa por el campo variadodel periodismo Está en su verdadera vocación, parala cual le dio Dios las cualidades preclaras de ingenioy de carácter Todas las líneas voluntarias de suconducta concurren al sostenimiento de esa vocacióncuando estudía, lo hace con el fin de ser un buen escritor, en lo político, prefiere sobre la acción la exposición de las ideas Lejos de los gobiernos, su almase siente muy superficialmente contrariada, pero en elfondo goza al sacudirse el polvo de las oficinas, y alentregarse por entero a la literatura Si en Nicaragua hubiera casas editoras que facilitaran la publicación de libros, de seguro se hubiera dedicado al ensayofilosófico e histórico, pero hubo de recortar sus vuelospara encerrarse dentro de las dimensiones del periodismo que era la oportunidad ofrecida por la culturanacional En 1857 fundó su primer periódico semanario, El Centroamericano, que dura hasta 1863, que
hubo de suspenderlo por su emigraclon a Costa RicaVivo todavía El Centroamericano, que es editado ehGranada, en el año de 1861 fundó en Managua LaUnión de Nicaragua, semanario también Redacta ala vez los dos periódicos, y tiene la habilidad de dar acada uno de ellos tono diferente. En 1880, cuandose aleja del Ejecutivo, revive El Centroamericano,siempre semanal, pero más serio y mejor presentadoEn él escribe editoriales de gran aliento en que comenta los asuntos y filosofa sobre las cosas del pasado, del presente y del porvenir
Como publicista nato todo lo mira por la faz quepuede ser aprovechada Como tema Sueña en serpropietario al primer año de prosperidad, pero novuelve los ojos a la tierra, que es el atractivo mayor delnicaragüense por el atavismo de terratenientes quenos viene de los colonizadores, sino que los fija enuna imprenta, porque sus ilusiones le dicen que es elinstrumento que necesita para producir riqueza Logra se, señor y dueño de un taller completo; pero nose encierra en el uso egoísta de la propiedad, sino quela abre a la juventud como la casa de la intelectualidad Así llega donde él Rigoberto Cabezas, jovende ambición y de talento, y tratan del proyecto de editar el primer diario en la República. Para hacer laempresa durable e independiente, lanzan acciones alpúblico, que son suscritas en el acto por Chamarras,Cuad, as, Lacoyos y demás correligionarios ricos Mejora notablemente la imprenta oon abundancia demoldes, y prensas nuevas que permiten el tiraje deuna edición numerosa. El periódico es llamado Díariode Nicaragua, y merece el nombre porque es el únicoque campa todas las mañanas por las calles de Granada, para salir después camino de las otras poblaciones o esparcir ideas expuestas en la prosa clásicay elegante de dOh Anselmo o en la vibradora e inquieta de Rigoberto Pero estos dos sujetos no caben enla misma redaCCión, porque a pesar de una buenaamistad, brota entre ellos el antagonismo políticoRigoberto se separa de la empresa, y el Diario de Nicaragua se convierte en El Diario Nicaragüense en cuyas columnas don Anselmo derramará por años la salde su talento.
Es inagotable la diligencia de don Anselmo en esaépoca para ti atar temas diversos, con variedad de géneros literarios Sus editoriales son verdaderos ensayos, en que exhibe profundidad de conceptos expuestos en un estilo elegante, suelto, castizo y amenoGusta de la polémica, en la cual se ejercita con frecuencia tanto por su espíritu combativo1 como por serobjeto de la contradicción agresiva de los adversariosde su partido, dentro y fuera de Nicaragua Admira,como resultado de la educación literaria clasicista quetuvo en su juventud, el hecho de que este hombre tanvehemente, pueda, sin embargo, mantener en la dis~
eusión sólo el uso de frases ponderadas y de un estilolimpio y sereno Tras el seudónimo practica la sátira,pero su ironía es superficial, benévola y hasta risueño,no tiene el sabor amargo de la de su colega dOh Enrique Guzmán, el crítico más temido de la literaturanicaragüense.
76
El Diario Nicaragüense es el periódico que haalcanzado mayor reputación literaria, y tenida más influencia social en Nicaragua Na era el' concepto delperiodismo de aquella época igual al de ahora en quepredomina el sentido económico, o mejor dicho, el comercial, que hace consistir la razón del éxito en elmodo de recoger, confeccionar y exponer las noticias,como si fueran mercaderías, que han de entrar máspor los ojos que por la inteligencia al gusto del consumidor En el periódico de entonces la noticia teníaun valor secundario ante la exposición del pensamiento y de la doctrina, y ante la habilidad de difundirla yel valor literario de la exposición El Diario Nicaragüense no fue superado en Centro América en esemodo del periodismo Las puertas de su casa eranvistas por la joven intelectualidad como las de unaacademia en que se fíjaba y limpiaba el idiomaCuando don Enrique Guzmán se agregó a don Anselmoen la redacción, llegó o tenerse o ésta como un areó~
pago que consagraba reputaciones en la literaturapatria Publicar en El Diario Nicaragüense sus artículos, era la ambición de los jóvenes escritores, y ensus columnas se hallaban las firmas de los literatosmás ilustres del pais
Los productos de la empresa no andaban, sinembargo, a la altura de la fama El dueña era demasiado imprevisor, desordenado y generoso para hacerproducir un negocio aunque fuera numerosa la clientela Pero vino a Nicaragua un joven hondureño,don Francisco Cáceres, y sin más mira que la de protegerle en su emigración de político derrotado, lo llamó don Anselmo a la administración del periódicoFué un acierto, porque desde que don Francisco pusomano en el manejo, principió la prosperidad en la casaEl método trajo ganancias y holgura. He tenido a lavista la liquidación de un salo mes de las cuentas deEl Diaria Nicaragüense, y por su parte le entraron adon Anselmo más de setecientos pesos. Pueden nohaber sido iguales todos los meses del año, pero entodo casa creo que ningún periodista de hoy, que lascomunicaciones permiten mayor circulación en la República, y que prevalece más el espíritu comercial,pueda, sin embargo, gozar una cifra semejante comoutilidad mensual
La literatura de don Anselmo floreció también enel cultivo de la historia No fue un paciente investigador que busca en los archivos la verdad de una antigüedad remota, sino un cronista que relata de manera agradable los acontecimientos que ha presenciado, los hechos de individuos que conoció de vista, yel pasar de cosas que tocó con sus manos, y cuandomós, se extiende a refe. ir lo que oyó a personas mayores, con quien trató en sus mocedades, sobre acontecimientos de que fueron testigos presenciales. Gustade llevar la tradición al conocimiento de la gente joven, y ensarta los sucesos de tal manera admirable enel hilo de su relación, que los actualiza sin quitarles elP?lvo del pasado que les da el prestigio de la experienCia Su comentario es breve y donoso Se apasiona~Eugenio D'Ors dice que la inteligencia es una func.on apasionada-, pero no pierde la serenidad, y su
juicio es casi siempre certero La participación directa en la cosa pública, le hizo conocer las interiorida
'des, y visitar los bastidores de la política, y allí adquirió la facultad de calar las acciones para conocer lainlención de los hombres que las ejecutaron. Su estilo es comedido, nada sentencioso, rehuye pronunciarjuicios categóricos! y se conforma con insinuar discreR
tamente su parecer Es, sin disputa, uno de losgrandes cronistas de Hispano América Como Bernal Díaz del Castillo, el cronista soldado que vivió yrelató la conquista de México, él cuenta los sucesosde un período intensamente doloroso, que vivió juntocon sus mayores y sus iguales, sufriendo las contingencias de un país convulsionado e invadido. Es talsu inclinación a la crónica que muchos de sus artículos, escritos sin intenta de relatar, improvisados en lasafanes de la redacción cuando los impresores pidenmaterial, sus editoriales políticos, y aun la prosa juguetona de sus seudónimos, le resultan al final crónicavivida, .elato lozano de lo reciente y glosa humorísticade lo sucedido
No es posible hacer con acierto ,en estos apuntesbiográficos, un extracto de la doctrina teórica y fundamental de su obra de pensador, porque está disueltaen la profusa 1iteratura de sus articulas, en los cualeslrató, sin eslabonarlos, diversidad de temas, dilucidódiferentes materias, impresionado por las realidadesde una actualidad, que afectaban sus opiniones y sentimientos parqüe eran también realidades de su propia vida Pero siguiendo la veta de su pensamientoentre el abundante material, me he convencido de queprofesaba un eclecticismo elegante parecido al de Cánovas del Castillo, de quien era admirador; eclecticismo que predominó como filosofía de Jo historio entrelos pensadores del tiempo fácil de lo Restauración enEspaña Era católico, la fe tenía raíces profundosen su corazón, pero su mente hacia frecuentes concesiones al racionalismo político, base filosófica del liberalismo. La cuestión social no emocionaba al públicoentonces como ahora, pero se manifestaba ayer comohoy en los más graves asuntos de la política nacional,frente a ellos don Anselmo no da importancia a loeconomía política, y se atiene o la fórmula del liberalismo romántico que sostenía a la libertad como lasolución de todos los problemas económicos y socialesCree en el perfeccionamiento de la 'democracia par lapráctico del sufragio universal, que espera se purgaráde sus innúmeros fraudes en virtud de su propio ejercicio Y confía lo evolución de lo República, en elsentido de ese perfeccionamiento, 01 mando de looligarquía honorable formada por el patriciado republicano, y que se debía envolver en una discreta demagogia, a la cual le sería permitido agitarse cadacuatro años para la renovación del supremo mandatario, y como un recurso contro el cesarismo democrático,que es el mal que aflige a las países hispanaamerica1I0S, en forma de dictaduras prepotentes, levanta laalternabilidad en el poder como el principio central desu teoría de gobierno. En fin, como político teóricoera lo que se llamaba en el siglo XIX un conservadorliberal.
Es una ilusión peligrosa creer que la demagogiapuede caminar a media rienda A la mejor se desmanda y arrolla a los partidos y al Estado en su carrera El moviminto del 28 de abril fue la oportunidadpara que se precipitaro, produciendo la caída definitiva del régimen semipatriarcal de las Treinta AñosSurgió como consecuencia notural el cesarismo democrático El General José Santos Zelaya ejercía unadictadura irrestricta, que no podía soportar la libertadde imprenta, y trató desde sus comienzas can hostilidad a dan Anselmo, cama el publicista más caracterizado del I égimen destruído El Diario Nicaraguensefue estrechado por continuas restriccion~s e imposiciones En los primeros años procuró su directormantener el periódico dentro de una oposición moderada, adaptándolo, hasta donde lo permitiera la dignidad, al pesado ambiente dictatorial, tan distinto delsuave y tolerante en que había nacido a la publicidadCuando se escribe en esos medios restringidos, aunqueparezca extraño, gana el estilo pureza y se hace másflexible, por la habilidad que tiene que desarrollar elescritor para decir las cosas de tal suerte, que puedanse. comprendidas por el lector, sin provocar la ira delpodzroso No ha sido bajo el imperio de la libertadcuando han florecido las más hermosas páginas de laliteratura universal Lo que escribió don Anselmo bajo aquel ambiente de plomo es más persuasivo en eldiscurso y ágil en la dicción, parque meditaba cadapalabra y cada frase antes de trazarlas en la cuartilla
La persecusión aumenta por parte de la dictadura y se agudiza la oposición del partido conservadorLucha terrible para el país, en que sucumbe El DiarioNicaragüense El dictador no tolerá más su publicación Don Anselmo sufre hondamente cuando se leimpone silencio, y para consolarse y activar sus talleres, los arrienda para la edición de periódicos ajenos,en los cuales colabora de incógnito Esos diarios sonde efíll)era exístencia, porque mueren al menor deslizde las plumas que los escriben
Las influencias de la dictadura son trastornadoras, y todo cambia con rapidez en la política y en lasociedad La tranquilidad es desconocida, porque nodan tregua ni descanso al país, el dictador con suspersecuciones, y sus enemigos cón las revolucionesLas mutaciones en el partido conservador han sidoradicales en los métodos y en los personajes Los comlJañeros de don Anselmo, los envejecidos tenientes dedon Fruto, han muerto unos, otros estón desterrados,los demás estón alejados, y todos han sido sustituídosen la dirección del partido por una juventud que noconoce de cerCa el gobierno en ninguno de sus poderes, y que ha forjado su mente en la indisciplina delas prisiones, de la conspiración y de la rebelión Seacongojaba el anciano al contemplar cuán fácilmentehabra sido destejida la tela que con ímprobo trabajologró tejer su generación ,
Permitaseme que desde aquí en adelante siga enestos apuntes el hilo de mis recuerdos personalesDon Anselmo es siempre el eje del movimiento intelectual de Granada, con repercusiones en toda la Re-
pública En el último año del siglo XIX, varios jóvenesestudiantes que le visitábamos con frecuencia, estimulados por él, decidimos publicar en su imprenta unahoja llamada El Periódico Principió siendo semanaly después la convertimos en diaria Sujetos a la censura, leníamos que orillar mil obtáculos que nas ponianfas autoridades AIfi publiqué mis primeros ensayosliterarios Don Anselmo y don Mariano Zelaya Bolaños eran nuestros guías y consejeros Ellos dabaninterés al periódico. Esos días fueron de gran tristezapara don Anselmo, y sin embargo, yo las recuerdocomo tiempo alegre Las mismas cosas tienen diferente color a la luz de la tarde, en que todo palidecey defallece, que a la rosada luz de la mañana, propicia al regocijo y a las ilusiones Desde entonces miamistad con él fue estrecha, mantenida por su benévolo acogimiento y por mi adicta admiración Esasrelaciones me permitieron contemplar muy de cerca laúltimo evolución de su espíritu selecto
Muerta El Periódico, le notificó la autoridad a donAnselmo la prohibición de imprimir ningún otro diarioNo se resignaba o dejar vagar a su imprenta y a supluma Se dedicó a traducir abras nuevas de idiomas extranjeros, para editarlas por entregas mensuales Así tradujo del inglés y publicó la obra "DeEsclavo a Catedrático", de Bucker T Washington, ehizo LIno traducción en prosa del "Cyrano de Belgerac", de Edmundo Rastand Las entregas eran leí'das con agrado por el público En Granada habíaentonces más entusiasmo por las letras y se ayudabacan mayor generosidad a los que las cultivaban Pera la mano pesada cayó también sobre los talleres, yse quedaron inactivos, empolvándose las letras en susmoldes, ensarrándose los resortes de las máquinas,mientras su dueño soportaba entristecido el silencioobligado, que tal vez dejaba inédita en su cerebro lamejor de sus obras, la hija última de una gran inteligencia aleccionada por la experiencia de una largavida Lástima que la dictadura no hubiera permitidosiquiera la dosis de libertad necesaria para que pudiera escribír las ideas abstractas, nacidas en lo medilación de aquellos años, porque conoceríamos hoy lafilosofia que dedujo de las propios dolores y desengaños, que tonto enseñan, de los grandes infortunios dela patria, de la esterilidad de las pasiones partidistasy la fecundidad del patriotismo auténtico, y de la debiliadd de los esfuerzos humanos cuando no son sostenidos por la gracia de Dios
Varias veces oía en aquel entonces el pensamiento vulgar de que don Anselmo se había sobrevivido Tal vez yo mismo acogí ese concepto erróneoy materialista de la vida, en mi criterio de joven Losaños en que el hombre maduro de entendimiento porla experiencia, voluntaria o forzadamente, se aleja delmaremagnum de los negocios públicos, y puede entregarse en el recogimiento a meditar sobre lo que havisto y ha sufrido, sobre lo difícil que es acertar con laclave del bienestar de las pueblos, sobre la dificultadCon que se avanza y la facilidad con que se retrocedeen la organización de las naciones, sobre las ilusionespasajeras de lo terreno, y sobre la esperanza perma-
78
nente de lo divino, son años con que Dios obsequio asus escogidos, para que se eleven sobre las miseriashumanos, y se espiritualicen, alzándose sobre lo transitorio y caduco, para buscar el contacto con lo Absoluto Hermosa figura la suya en ese tiempo Nobleanciano, sufre can dignidad y en silencio adversidadesy miserias, y los aprovecha para esa elaboración delpropio espíritu, que no termino sino con lo muerte
No se crea que su vida es la de un anacoretaVive rodeado de las hijos de las dos esposas que viomorir Es maestro. Enseña literatura y francés enel Instituto y en el Colegio de Señoritas que dirige suhija Francisca Cuando no está perseguido, frecuenta las tertulias y asiste a las reuniones de la buena sociedad El pazo de fe viva que guardara en el fondode su alma, lo hizo retornar a la plenitud de las creencias y prácticas religiosas Ilustrado, expansivo yomenísimo conversador, se forman corros o su alrededor pOI o escucharle La pobreza le oprime, pero nole deprime Goza de una prestigiosa posición socialEn el penúltimo año de su vida, cuando cumplió lossetenticinco de edad, o como decía él, cuando cayeronsobre sus hombras tres arrobas de años, estando caído,casi proscrito en su propia patria, tuvo la satisfacción,quizás concedida sólo a él en Nicaragua, de recibirel homenaje c1amoraso de toda la sociedad nicaragüense Lo iniciaran los elementos sociales de Granada, y correspondió el país entera, sin distinción decolores polfticos, cosa de milagro en aquella época enque dividía a nuestra sociedad el rencor; implacable ypOltidista Por su casa Jjlasaron el día de festejoconservadores y liberales eminentes, damas distinguidísimas, bellas señoritas, obreros, estudiantes, paraunirse en el obsequio y en el aplauso. El viejo roble,que había_sido sacudido tantas veces por los vientosinclementes, lloraba mecido al soplo de la brisa delafecto y de la admiracián
Muchos veces pedimos sus amigos jávenes a danAnselmo que escribiera sus memorias No se negá demanera rotunda, pero siempre lo dejá para más tarde,eludiendo trabajar para la posteridad ¿Cuál sería lacausa de su renuncia? ¿Le sería muy doloroso investigar la verdad removiendo su prapia vida? ¿Se sentiría demasiado desilusionado de la comprensión delpúblico y del valor del esfuerzo literario? No la sé;pero es una lástima, porque indudablemente su autoh;ografía hubiera sido una pravechosa enseñanza para las generaciones venideros.
79
Cuando estaba ya postrado en el lecho con suúltima enfermedad, le visitábamos con frecuencia varios, jóvenes que le éramos muy adictos Nos relatabapasajes de su vida y sucesos que habia presenciado, ysobre los cuales no había escrito Nos mostraba loscaminos de sus triunfos y los veredas de sus fracasosQué poderasa mentalidad la suya! Recuerdo que unatarde le hallamos leyendo en inglés a su hijo Anselmoel Ham/et de Shakespeare. Para recibirnos interrumpió la lectura La conversaci6n recayó sobre un pasaje del drama y para complacernos nos tradujo laescena del cementerio. Nos impresionaba ver y oíraquel anciano rendido al padecimiento, traduciendo yleyendo con elegancia, cual si estuvieron eSGritas enbuen español, las desconsoladoras frases del dramaturgo inglés sobre el misterio pavoraso de la tumbaLe escuchábamos llenos de recogimiento y tristeza,cuando con voz lenta y cansada, pera clara, leía lasamargas reflexiones de Homlet, que a nuestros oídossonaban, como si el Príncipe las pronunciara frente oun sepulcro abierto en el cementerio de Granada"Alejandro el Grande muri6, Alejandro Magno fue sepultado, Alejandro poderoso se redujo a polvo, el polvo es tierra, de lo tierro hacemos barro 11
Cerró el libro el anciano, caló nuestra melancolfacon su mirada lánguida de moribundo, sonri6 plácidamente/ se tocó el pecho con mano tembloroso, y nosdijo
~Pero hay algo aquí que no se hace tierra
Pocos días después, el 7 de mayo de 1904, la República se conmovi6 con la noticia de su muerte Diosle había concedido tiempo para prepararse, y recibiócon humildad y con fe los auxilios de la religión Elde su entierro fue un día memorable para la ciudadde Granada Volviéronse a reunir todas las clasessociqles en torno de su persona, pero estaba fría y sumergida en el eterno silencia Le vi muerto, su figura era siempre de prócer Frente a su cadávr recordéla escena de Hamlet en el cementerio En su fisonomía, sobre la cual la muerte había impreso su austeridad, no tenían cabida las interrogaciones de la duday del pesimismo del Príncipe dinamarqués, sino que seleían en ella dos afirmaciones la del destina cumplidoy la de la Verdad Absoluta, que vislumbrara su almaen las horas buenos de meditación y oración.
CARLOS CVllDJm PASOS
ISECCION EcoNoM'cAI,
E N A L U F recibe préstamo del BancoCentroamericano de Integración Economica
ENALUF en su afón de dar mejor servicio a sucodo día más numeroso clientela, y de suministrar O
Nicaragua la ent¡rgía eléctrico que demanda su altonivel de industrializacián y lo creciente transformaciónde sus métodos de cultivo agrícola, gestionó y obtuvoun préstamo con el Banco Centroamericano de Integración Económica por la sumo de US$ 481,000 00para la adquisición inmediato de los equipos necesarios poro que los ciudades y poblaciones de todo elpaís puedan tener un nivel de confort y modernismo.
Lo firmo del contrato de préstamo fue hecho porel doctor don Eduardo Montiel Argüello, Gerente General de ENALU F y el doctor don Gustavo Guerrera,Presidente del Banco Centroamericano de IntegraciónEconómico en sus oficinas del 149 piso del Banco Central de Nicaragua, en la ciudad de Managua, el sábado 18 de febrero de 1967. Estuvieron presente alo firmo del contrato, el doctor don Luis ManuelDebayle, Presidente del Concejo Directivo de ENALUF,el doctor don Juan José Lugo Marenco, abogado deENALUF, el Licenciado Juan Miguel Somarriba, asesor legal del BCIE, don Ney Argüello, encargado deRelaciones Públicos, y el Ing. don Charles Graham,ambos funcionarios de ENALUF.
El doctor Luis Manuel Debayle, comentó el trascendental contrato en lo siguiente formo "ENALUFes uno empresa fundado por el Gobierno y el BancoNocional de Nicaragua que gozo de amplio créditoen el extranjero. Su futuro está estrechamente ligado 01 programa de incremento agricola y de promociónindustrial que sometió o todo lo ciudadanía el Presidente Electo de lo República, Gral Anastasia SomazaDebayle
"Si ese programo mereció lo aprobación mayoritario de lo ciudadanía, ENALUF, instrumento del programo y del modernismo, está en lo obligación deservirlo con todos sus recursos y experiencia técnica
"Las empresas de servicio público, en estos tiempos, no son maquinarias frías y comercializadas, sonelementos sensibles, que invierten el talento de su personal y el crédito y lo solvencia de que disponen paraacelerar el proceso de superación de los comunidadesrurales y urbanos
"ENALUF es uno empresa de estilo y yo estácubriendo sus necesidades poro cumplir lo función quele toco en el ciclo de avance de nuestro país
"Seremos un elemento dinámico, ágil, dentro delproceso que situará O Nicaragua como primer paísproductor de Centro América".
«A(eitero (orono» redbe préstomo del 80n(0
Centroomeri(ono de Integrodón E(onómi(o
Momentos en que el Dr. Jorge /caza en su calidad de Presidente de la Junta Directiva de Aceitera Corona, S. A.,firma el Contrato de Préstamo de US$ 1 300,00000 concedido por el Banco Centroamericano de Integración Económica, conjuntamente con el Dr Gustavo Guerrero, Presidente del Banco Observan el acto los Srs Alcides Jiménez Delgado, abogado por la Aceitera Corona, Dr Alejandro Baca Muñoz, abogado por el BCIE, don Jorge
Bailadores López, contralor de Aceitera Corona y el Dr Jaime Somarriba
En las oficinas del Banco Centroamericano de IntegraciónEconómica ubicadas en el décimo cuarto piso del Banco Centralde Nicaragua, se suscribió el Sábado cuatro de Febrero, este importante contrato de Préstamo para la ampliación industrial que
la Aceitera Corona ha destinado, con otros recursos propios, yque incluirá el establecimiento de una planta complementaria deextracción por medio de solventes por un volar deUS$ 2000,00000 (DOS MILLONES DE DOLARES) El sistemade extracción es el más eficiente empleado en la industria deaceites y grasas vegetales comestibles para procesar la semilla
Carona es la primera planta aceitera que se estableció enel país, habiendo iniciado sus operaciones en 1947, siendo la pionera en fomentar el consumo vegetal, contribuyendo también enforma significativa en el campo de la ganadería, al introducir eluso de la torta como forraje
Con la moderna maquinaria y equipo que está instalando y
con las facilidades de almacenamiento que está construyendo,Corona paso a ser una de las plantas aceiteras más grandes yeficientes de Centroamérica Tendrá una capacidad de procesamiento de semilla de 1 500,000 quintales anuales, lo que significa utilización de materia prima nacional con un valor deC$ 25 000,00000, trabajo pala 300 personas, ventas del ordende C$ 37000,00000 e ingreso de divisas para Nicaragua deUS$ 2500,00000 (DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DOLARES)
El préstamo del Banco Centloamericano de IntegraciónEconómica a la Compañía Aceitera Corona, S A, está acordeCan la política del Banco, de propiciar el desarrollo de industriasque contribuyan a incrementar el comercio dentro del MercadoComún y las exportaciones a los mercados mundiales, y que a lavez utilicen materias primos centroamericanas y constituyan fuentes de trabajo
El documento fue suscrito por el Dr Gustavo A Guerrero ensu condición de Presidente del BCIE y por el Dr Jorge /caza,como Presidente de la Junta Directiva de CORONA Actuó como Notario el Dr Alejandro Baca Muñoz y el Or Alcides JiménezOelgado fue el abogado por Corona Asistieron a la firma, porparte del Banco, el Licenciado Juan Miguel Mejía, Consejero Legal y el Or Jaime Somorriba, Representante del Presidente enNicaragua Por CORONA concurrieron el Secretario de la JuntaDirectiva don David Stadthagen Cardenal, los Directores don Alfonso Cardenal, Dr José Ignacio González, Or Salvador Reyes,don Alejandro Argüello, don Ráger Lacayo, don José Alvarez My don Armando Reyes Cardenal Asistieron además, el GerenteGeneral don Arturo José Cruz, el Controlar don Jorge Valladares, el Gerente de Ventas don Sergio Jiménez Argüello, el ViceGerente don Tirso Martínez y el Superintendente de Planta DrN\auricio Renoldi
EL LIBRO DEL MES
OJEADARETROSPECTIVA
DE
ANSELMO H. RI VASComenzaremos o Henal nuestro cometido echando
una mirada retrospectiva a lo condición de nvestto país,para que se conozca el punto de partida de nuesh o actual progreso, lo que era Nicaragua al tiempo en quecomenzó su vida política, y cómo, paulatina e insensiblemente, fue entl ando en las vías del trabajo que lehan 'conquistado el puesto que hoy ocupo entle las lepúblicos hispanoamel icanos.
Dijimos en nuestro programa, que Nicaragua, desdehace algunos e:tños, viene sufriendo una radical transformación Esta es una verdad incontestable Si nves"tros padres se levantaran de sus tumbas paró. con~
templOl por un mornento el país doncié vieron la luz,clcedan hQIIOlse en otro región de la Helio En efecto,en su época, muchus de las que hoy son grandes poblaciones, ercm en su mayor parte, caseríos de borracetsy chozos pajizas, sin ningún movimiento corrU~rciCl~ oagrícola; las calles y ,los caminos estaban desiertos, ylas poblaciones, sepaloda& unas de otlas por glandestrayectos de ten enos incultos lel coniúriicacion enfte lasdiversas poblaciones ela dificilísima y la obra dé gran'des jornadas fatigosas y no exe!1tos de graves peligrosy cuando a un joven de la actu.dlidad se le cuenton tr04dici~,nes y episodios de treinta" ~rlOS a.trás, los oye, ~produclendole el mismo efecto que sí fueran historids depaíses remotos, o de la anHgDedod, o cuentos de inventiva, paro divertir a los niños o motar el tiempo énuna. velada Esto prueba que realmente ha habido unaradIcal transformación en Nicaragua
Muchos hay que conocielon a Managua en 1845,año en que se tlasladOlon a su seno los Poderes Supremos de la República; y aun sin retroceder tan lejos, maya.r número puede dar razón de lo que era ese puebloen 1851, en 1858 y aun en 1860 ¡Qué diferencia entre la población de aquellas épocas y la floreciente ca,pltal de hoyl No había entonces un edificio público nipnvado de consideración, era aquello una aglomeraciónde cast:fcas miserables, sucias, destartaladas, no separa
'das unas de-otras por cerca de nír\gún génelo¡ sin po-
trimonio, sin ocupación ninguna para sus habitantes Elcomercio se reducía a un tenducho dé mercancías secas,en la calle del Porvenir, tenducho conocido con el nombre de Tienda d~ don Hipólito Prado. los hombres, enmucha patte, se dedicaban a la arriería, y recorrían consus COI gas todos los Estados de Centro América, en cual,quiela de los cuales acababan por radicarse definitivamente la generalidad de ellas se consagraba a lapesca, de peces grandes y de sardinas, yola cogidade huevos de caimán, artículos con los cuales hacían elcomercio con los pueblos vecinos las mujeres se dedi·caban, en lo general, a la hilandería, bien de pabilopara las candelas, o bien de hilo pala ciertos tejidosordinarios que se hacían en el país. Daba lástima vera las niñitas que a todas horas del día recorlían las desieltas calles con un gran ovillo de pabilo en un huacal,buscándole venta para satisfacel las necesidades de lafamilia Hoy ¡qué diferencial la capital de la Repúblicaes una de las ciudades mos ricas y florecientes: sus ca.lIes se han traf1sf6rinado, las antiguas cásutas son gran·des y elegantes edificios de buena construcción arquitectónica: dé desiertas que antes eran, hoy se agito enellas una población activa, ocupada en transacciones detodo génelo: sus selvas espesas e incultas se han convertido en fincas valiosos, donde se cultiva el rico fruto delcafé, dando ocupación a considerable númera de brazosque antes permanecían en la ociosidad, incluyendo aaquellas desgraciadas criaturas de que hemos hablado,que estaban en las puertas de la miseria y de la corrupción, las cuales con sus madres, sus hermanas y parientes son solicitadas con encOlecimiento para la recolección de la cosecha del café, y reciben por su trabajocuantiosos enganches .
los ·suburbios de la población, que antes eran zatzales y guarida de fieras y reptiles venenosos, son hoypreciosos vergeles, donde campea la industria con ricosestablecimientos de beneficio de café, potreros para elrepasto de ganado y campos de horticultura.
La Tienda de don Hip611to Prado ha sido réemplá-
Nicaragua, a pesar de las relaciones más o menospintorescas que de él han hecho Ilustres viajeros, no obstanfe los repetidos estudios científicos de su territorioque, con motivo de la gran empresa del canal interoceá8niconico, se han practicado oficial y privaddm~nte, permanece aún desconocido para la generalidad d~ los habitantes del mundo culto Raro es el nicaragüense quevicia por Europa, que no cuente el embarazq en quese encuentra cuando en Francia, Inglaterra, o AlemClniale preguntan por su país ¿Dónde está Nicaragua? ¿enMéxico? ¿en el Perú? ¿en Guatemala? Y esto no sólomente sucede entre comerciantes, agricultores y e;Jentes demundo, sino también en los círculos científicos, en don·de se conocen al dedillo los menores detalles de los países asiáticos y del Africa CentrÓI.
No hay libiO de geografía O de historia en que sehaga referencia a este país, que no corneta, respecto deél, errores más o menos graves. Citaremos GamÓ unejemplo el diccionario de Mauricio La Chatre, uno delos más importantes de la lengua francesa, hecho conel concurso de rnuchos sabios, artistas y literatos. Diceasí:
"Nicaragua. Geogr. Lago en el estado de Nicaragua, que está unido al Már de las Antillas por, el RíóSan Juan. Un canal que le uniera al Grande Océanopondría en comunicación este mar y el Atlántico, "estees uno de los planes proyectados para cortar el Istmode Panamá" "Estado de la República de Guatemala",uno de los estados de la federación de la América Ceritral Capital "San León de Nicaragua". 577 kilómetrossobre 289 Ciudad del Estado de Nicaragua, a la mar·gen sudoeste del lago de Nicaragua. (No hay que con·fundir esta ciudad con San Juan de Nicaragua, puertodel mismo estado en "el Golfo de México")
Se ve, pues, que hay que ttabajar mucho para hacer conocer en el exterior este pedazo de tierra centro~
americana que ofrece ventajas incalculables para el comercio, la agricultura y la industria
Nicaragua es una de las cinco prOVinCias que constituyeron, bajo el régimen colonial, la Capitanía Generalde Guatemala. En aquella época fué una de las provincias más importantes La ciudad cabecera, león, era laque seguía en imp<¡rtahtla a la capital del reino, por
2
zada por muchos riquísimos almacenes; el monótono el número de sus habitantes, (más de.. 40000); por supun pun de las aporreadoras de algodón, y al saz saz espléndida. catedral e insigne basílica, por la sede episde las lanzaderas de los telares, únicos ruidos que en copal, que '(:omprendía una vasta jurisdicción, extendiénel dio turbaban el silencio de aquel triste villorrio, ha" dose hastq' los últimos confines de Costa Rica, por susucedido el pitar de innumerables máquinas de vapor, a Colegio Sei\1inarlo, y, sobre todo, por su floreciente Unilos primitivos bongos de pescadores que surcaban su versidad, que produio hombres eminentísimos como [oslago, los soberbios barcos venidos de los astilleros euro- Ruiz, los Larreynagas y otros que fueron verdaderas lum-peas o norteamericanos; en fin, a la miseria, la riqueza breras en ~l foro, en la Iglesia, en las ciencias y en lasy casi la opulencia, al silencio sepulcral, el ruido alegre letras lec¡n era llamado en las otras provincias eldel progreso, yola barbarie nativa, la cultura de la pequeño México. las ideas de independencia, procla-moderna civilización madas en Sud América, tuvieron eco simpático en nves-
Análogas comparaciones pueden hacerse en otros tro país, y el año de 1811, varios prohombres de estasitios y bajo otros respectos, mediante las cuales puede ciudad sufrieron el martirio por haber acogido con enponerse de relieve la metamorfosis radical de que he- tusiasmo aquellas ideas.mas hecho mérito Llegó, por fin, el 15 de septiembre de 1821, día en
Pero esto lo haremos con la debida extensióh en la que, ya proclamada la independencia en México y laserie de artículos que nos proponemos escribir, para dar América del SUf, se hizo en Guatemala la solemne deuna idea clara de lo que ha sido nuestro país, de lo claratoria de que la antigua Capitanía General quedabaque es en la actualidad y de lo que promete ser median- elevada a la categoría de nación soberana e indepente el desarrollo del trabajo y la consolidación de la paz. diente, bajo el título de Provincias Unidas del Centro de
América.Lo nueva nación sufrió convulsiones interiores, con
motivo de la proclamación en México del imperio deIturbide, al que hubo de adherilSe, no sin serias dificultades. Caído el Imperio, Centro América trató de constituirse, y en 1824 se dió su Constitución Esta Constitución adoptó el sistema federal, declarando a las cincoantiguas provincias, estados autónomos, con derecho aorganizar su gobierno conforme a sus peculiaridades. ya darse una constitución adecuada, lo que Nicaraguano pudo hacer hasta en 1826 Mientras tanto, se habíaregido por medio de juntás gubernativas que tuvieronsu asiento en Leóh, El Viejo y Granada, produciendo estas corporaciones conflictos políticos, rivafidades personales de pueblo a pueblo, y anarquia
Quedó, pues, entonces el estado de Nicaragua como miembro de la República Federal de Centro América, obedeciehdo a las leyes del Gobierno General, enlo que respecta a sus relaciones cOn los otros estados, yrigiéndose, en lo intelior, por su constitución y leyes pe·culiares.
Como el Gobierno de la Federación se hallaba a larguísíma distancia y no había medios expeditos de comuniéación, nO podía atehder a las premiosas necesida·des de lo~ Estados. así fué que éstos, con eXCepción deCosta Riéa, a quien favorecía su excepcional posicióngeogrófica, fueron entrandóC
, poco a poco en un períodode anal quía que liMaba dé dolor, desconsuelo y espanto a todas las gentes honradas, que hubieran deseadopoder consagrarse en paz y,tranquilidad d promover suspropios intereses y al cuidc¡do de sus familias
El primer jefe de estado de Nicaragua fue don Manuel Antonia de la Cerda,. el primer vice jefe, don JuanArgüello ~stos altos funcionarios fueron parientes inmediatos, amigos íntimos y víctimas del gobierno de la metrópoli, por sus comunes ideas de libertad y de independencia; ambos habían sido condenados y remitidos a lospuertos de ultramar, a consecuencia del movimiento insurreccional de 1811
Juntos tomaron posesión de sus destinos en la ciu·dad de León. Poco después se suscitaron cuestiones ydiVisiones eh la Asamblea legislativa, al grado de disolverse este alto c.uerpo: parte de sus miembros pet 4
manecieron en león, formando Asarnblea, otros se diligieron a Gran<1da¡ en donde organizaron otra Asamblea. Halláb6se Cerda en esta última ciudad, separado
de sus altas funciones de primer magistrado, y don JuanArgüello ejercia en León el poder supremo El cisma legislativo dió lugar a hechos de armas, como el vnicomedio de poner término a aquella anómala situaciónLa Asamblea de Granada llamó al señor C:erda al ejercicio del poder, para contener los avances de Argüello.Este conflicto produjo una larga y sangrienta guerra civil que terminó por el triunfo definitivo de Argüello yla fusilación del jefe Cerda en la plaza de Rivas
A esta desastrosa contienda, que llevó un séquitode crímenes horrorosos, siguieron ottOS hechos de sangre;vel dacleras depredadones que causa pavor recardO!
La más espantosa anarquía devastaba a este pobrepaís Ninguno de los pueblos de Centro Améríca sufriótan fuertes y estragasas convulsiones como Nicaragua¡así tdlnpoco¡ ninguna como él vivi6 tan largo tiempoen la miseria y desolación que son la consecuencia obligada de los desbordes de las masas y de los excesosde los que ejercen autorídad El gobierno federal e'raimponente para reprimir aquellos desbordes ni los excesos de la fuerza público¡ y esto constituía una situación anárquica de las más horrorosas, en la cual, naoiese sentía seguro en su libertad, su propiedad ni su vidaLos ciudadanos buscaban refugio en los estados vecinos;y los que, por su escasez de recursos, se veían obligadosa permanecer en el país, vivían como transeúntes, sinatreverse a acometer ninguna empresa seria, pues todostenían el convencimiento de que eso era edificar sobrearena, y que todo cuanto hiciesen estaba expuesto a serbarrido pOI el hUlclcán revolucionario
Tan desastrosa situación hizo levantar el grito uná~n¡me de reforma de aquel modo de ser tan p'recario, tanoprobioso y que llenaba de ruina y desolación al paísentero Doce años de feroz anarquía se pa~aron bajoel régimen federal, durante los cuales nuestros fértilescampos, regados frecuentemente con sangre nicaragüen.se, permanecían incultos; época fecunda sólamente enmalhecholes, pues los f~rtiles terrenos que, en circuns4tancias menos desgraciados, hubieran debidQ ser fincasvaliosas, eran madrigueras de bandoleros que infesta4ban los caminos y constante amenaza para el viajeroque se aventuraba a récorrerlos solo, o con poca custodia
El decleto de la Asamblea Constituyente de Nicaragua del 30 de abril de 1838, en que se declara el Estado separado de la Federación de Centro América, dauna idea clara de la tlistísima situadón política y econó4mica en que el país se hallaba en aquella época. Heaquí los considerandos de aquella ley,
"La Asamblea Constituyente del Estado de Nícaragua, íntimamente convencida, de que los vicios de laactual Cons1itución federativa de Centro América son losque han causado la miseria y desolación del Estado yde la República entera;
"Que pOI esto, tanto los pueblos de Nicaragua, c04mo los o1ros Estados, han manifestado 10$ conatos másfelvientes para que se reforme dicha Constitución sinsujetarse a las fórmulas dilatorias que ella establec~'
"Que estos canatos han subido tanto de punt~ enbfte Estado, que si no se obsequiaran, caerían los pue4
os infaliblemente en anarquía
"Teníendo en consideración que el derecho de gentes autoriza a toda asociación humana para proveer qsu se.guridad y existencia pacífica, sin qu~ le detenganantenores comprol11isos, que no se avienen con mira tanesencial, decreta, etc., etc."
3
No nos proponemos narrar la hístoria de aquel luctuoso período de nuestra vida política, durante el cualel nombre de "nicaragüense" llegó a hacerse odioso yhasta epileto despectivo en los otros Estados Es nuestro objeto únicamente pintar a grandes rasgos la miserable situación en que Nicaragua, a pesar de las grandes ventajas can que fué dotada por la naturaleza, había caído en los comienzos de su vida de nación, y paraque pueda apreciarse bien el esfuerzo gigante de loshombres de buena voluntad, que con su energía, inteligencia,y patriotisn1o, haciendo sacrificios de todo géne4ro, hasta del amor propio, por dar a sus conciudadanosejemplos de cordUla, moralidad, justicia y buen gobierno, lograron sacar del caos a este país, encaminándolopor las vías del orden y del trabajo, abriendo sus fuentes de plosperidad, promoviendo sus adelantos materia~
les e intelectuales, hasta hacerlo considerar en el exterior, por su crédito bien cimeniado, como uno de los pueblos más cuerdos en el manejo de sus negocios.
11
La historia política de Nícaragua, desde la proclamac;ión de su independencia, puede dividirse en seisépocas: la primero, que comprende los cinco años queprecedieron a la emisión de su primera ley fundamental,en 10 de abril de 1826; la segunda, la prímera era constítucional, de 1826 a 1838; la tercera, la segunda eraconstitucional, de 1838 a 1853; la cuarta, de 1853 hasta mayo de 1857, época en que termínó la guerra nacional, con la expulsión de los filibusteros; la quinta,que comprende desde esta última fecha hasta el pactode Sab,ana Grande, en esta época se estableció el régimen ,de orden, paz, garantías y progreso, conocidocon el nombre de "régimen de los treinta años"¡ en elcual alcanz6 Nicaragua, por su buen gobierno, por lasgarantías de que gozaban todos los nicaragüenses, porsu respeto al derecho internacional y por el crédito deque disfrutó, el honroso cognomento de "La Suiza Centroamericana"; y la sexta, desde aquel pacto hasta nuestros dios
Los cinco primeros años de nuestra vida independiente y la primera era constitucional son, sin disputaalguna, la época más sangrienta y tenebrosa de nuestra historia Guerras civiles de carácter salvaje; asesi4natos de ciudadanos prominentes en las calles y en lascárceles; pública eiecución, en la plaza de Rívas, del Jefe de Estado, don Manuel Antonio de la Cerda; asesinoto tenebroso de otro Jefe de Estado, dan Pedro 8enito Pineda y de su Ministro General, don Miguel de laCuadra, y degollación de prisioneros en una de las islasdel Gran Lago, hecho bárbaro, conocido con el nombrede "el horrendo crímen de La Pelona" iCuántas víctimas de ciudadanos, que en otras circunstancias habríanpodido labrar la felicidad de la patría, no fueron inmoladas en Olas del error polítíco y de las ambícíones desenfrenadas en aquel oscuro y iúgubre períodol Unaespantosa guerra civil, la de 1824, redujo a escombrosla hermosa y florecíente ciudad de León, y dejó por mucho tiempo en intranquilidad e incertidumbre la situación de Nicaragua, sufriendo los horrores de una deshecha anarquía.
Hubo enseguida un Iigelo intervalo de paz, duran4te el cual pudo hacerse la eleccíón de Supremas Autoridades, y convocarse la primera constituyente del Estado
En la primera era constítucional se presenciaron
horrores, tales como la guerra que estalló, en 1834, entrelos jefes de armas, Gral. don José Zepeda, de Le6n, yGral don Cándido Flores, de Granada; guerra que acab6 con el triunfo del primero y la fusilaci6n en masa delos principales jefes del segundo Aquel luctuoso período terminó con 9tro escándalo, el asesinato en la ciudad de Le6n, ,el 25 de enero de 1837, del Jefe de Estado don José Zepeda, ejecutado por una turba que encabeza Braulio Mendiola, sujeto de maios antecedentes y de peor conducta, que por aquella época se hallaba en las cárceles de dicha ciudad El vecindariose estremeció con aquel hecho horroroso, y pasó largashoras de angustia mientras se vió en poder de la banda de asesinos, que tan bárbaro atentado había cqmetido la sociedad pudo salvarse entonces, merced a loenérgica y patriótica resolución del Alcalde don VicenteJerez, quien, apoyado por el Diputado a la Constituyente don Pondana CorraL que era entonces aún muy ¡oven logró decidir al Vice Jefe, doctor don José Núñez, aque asumiese el mando supremo y escarmentase al malvado El mismo Alcalde Jerez se encarg6 de la capturade Mendiola Presentóse en el cuarteL con unos pocoshombres armados, e hizo prender y ejecutar sumariamente al autor del horroroso crimen del 25 de enero
De este modo hubo de tranquilizarse la sociedadleonesa, que pas6 aquel día presa de terror y de mortales angustias, pues Mendiola y sus foragidos, recorríanlas calles lanzando gritos destemplados y las más ten ibIes amenazas contra las gentes pacíficas y propietarias,y había dirigido al Alcalde Jerez un ultimátum, pidiéndole perentoriamente ocho mil pesos, para repartirlosentre los muchachos, mémifestándole que, de no hacerloasí, no respondía de lo que sucediera
Contábase, recién perpetrado aquel asesinato, quela ruina de Zepeda y la de sus plincipales colaboradores, don Pascual Rivas, don Ramón Bailadores y don Evaristo Berrías, consistió en dos circunstancias: primera, elhaber sido llevado el Jefe al cuartel sin su uniforme,pues, habiendo sido sorprendido en la cama, fué con~
ducido sólamente con su vestido interior, y segunda, elhaberle faltado en aquel momento crítico la presenciade ánimo que la situación exigía. Decíase que al llegarZepeda a presencia de sus tropas, preguntó con vozenérgica: ¿"Quién manda esta turba?" los soldados,sobrecogidos de respeto, guardaron silencio pqr 019unosmomentos, que hubiera podido aprovechar Zepeda, man~dando fOlmar su tropa y prender a Mendiola; pero nolo hizo así, sino que también él guardó silenciq y vol~
viendo Mendiola de su turbación, contest6, "El pueblosoberano", y mandó prender a Zepeda quien pretendi6salvarse, emprendiendo la fuga ,
Tal era la situación de Nicaragua en lo?> momentosen que se pleparaba a reformar su ley fundamental
Aleccionados por la experiencia los hombres pensadores de la época, trataron de constituir el país sobrebases más estables, dando mayor ensanche a las garantías individuales y cercenando al poder las grondesfacultades que le atribuía la Constituci6n anterior. Creyeron los constituyentes que las Ijmitaciones constitucionales podían servil de traba a m<;:tndatarios desbor.dados y sin principios, y emitieron la libérrima Constitudón del 12 de noviembre de 1838, foriándose la i1usi6n de que con ella alcanzaría el país la dicha y prosperidad que no había podido lograr bajo el régimenanterior
El pueblo todo de Nicaragua celebr6 con gran en-
tusiasmo y con públicos regocijos la promulgaci6n de lanueva Carta, creyéndose ya feliz Quizá así habría sido,porque había desaparecido el carácter feroz y salvajede las, contiendas políticas; pero, el poder federal pugnaba por impedir el desmoronamiento de Centro América y restablecer en todo el país su decadente autoridad;lo cual di6 lugar a repetidas luchas en los estados, y aJa intelvénción armada de Nicaragua, con la que seatlajo la enemistad de los gobiernos de Honduras y ElSalvador, que, unidos, lo invadieron en 1844
Aunque no sea muy conducente al propósito quenos guía en los presentes artículos, conceptuamos de in·terés para nuestros lectores detenernos un poco en el estu·dio de este momento his1órico de nuestra segunda eraconstitucional, La nueva ley fundamental denominó al primer ma·gistrado, Director Supremo del Estado, fijándole el término de dos años pOla su período administrativo Almismo tiempo establecía la Comandancia General delas Armas, como el supremo poder militar Este poderestaba, nominalmente, subordinado al Ejecutivo; pero,en realidad, era el poder efectivo, al cual estaba supeditado el poder civil
El primer Comandante General fué don BernardoMéndez, conocido con el nombre de "El Pavo", uno delos principales instigadoles del motín de cuartel que había causado el asesinato del Jefe de Estado don JoséZepeda, y de sus jefes militares El primer Director Supremo, por consideraciones políticas, o más bien, porfundados temores, confió a este jefe el poder de las armas, al que, desde luego qued6 sometido Más tarde,al regreso de Méndez de una expedición a El Salvador,fué desconocida su autoridad, y le sucedi6 en el puesto
;el general don Casto Fonseca, quien acentvó más la su~
premacía del poder militar. Bajo la influencia de éstese hacía la elección del Director Supremo, la cual recaía,casi siempre, en alg>Jn ciudadano de lo más notable por$U notoria ilustración; pero Fonseca hacía alarde de supoder, y acostumbraba decir que él mandaba y que s610necesitaba del Director Supremo y sus ministros paraqu~ sellaran, con la respetabilidad de su nombre, su voluntad soberana
El gobierno así establecido no podía en manera alguna corresponder a las esperanzas de los pueblos ni aJos nobles propósitos de los legisladores constituyentesEra una dictadura militar, del peor carácter, puesto queel grqn cuerpo consultivo que determinaba sus actosera el cuartel de Le6n, del que disponían hombres oscuros, sin principios, sin la menor idea de ctdministración,ni las nociones más rudimentarias de política
Un gobielno, constituído con taJes elementos, nopodía por menos que sel mirado con aversión en todo_el país, principalmente en el vecindario de la capital,que era testigo pI esencial y víctima de sus desórdenes yde s1,)s. repugnantes excesos León sufrió, en primer tér~
mino, los efectos de aquel régimen oprobioso y opresivoCiudadanos prominentes fueron vejados con el infaman~
te suplicio de la pública flagelaci6n Asi fué que cuando las relaciones can los estados de Honduras y El Salvador se pusieron muy tirantes, grupos de ciudadanosnotables, como los Salinas, Guerreros y otros, se dirigie·ron a Jos Estados vecinos para alentar a sus gobiernosa que verificaran la invasión de Nicaragua y pusiesen1érmino al detestable orden de cosas que aquí regía
Los ejércitos aliados de Honduras y El Salvador invadieron, y ocuparon posiciones en los suburbios de León
4
Lo situaci6n de Nicaragua ero critico. Por uno pat.te, tenía un gobi~rno execrado; por otra, su territorio es·taba hollado por fuerzas extrañas, cuyos jefes, sin nin·gunos vínculos en el país, no podían tener el más pequeño interés en procurar lo felicidad de este pueblo;teniendo únicamente en rnira eiercer venganzas sobreenemigos de quienes habían recibido graves ofensas
El pueblo de Goanada, que siempre en los grandescircunstancias ha dado pruebas de acendrado patriotismo, se reunió en cabildo abiert9 poro considerar la situaci6n y deliberar sobre lo actitud que en aquello ca·yuntura debía tomar a fin de darse garantías y eV·ltara la patria mayores desgracias A pesar de sus iustosresentimientos con el gobierno, por la conducta tiránicaque con él ejerciera hasta entonces resolvió enviar uncomisionado respetable a la plaza de Le6n, para arreglase con el gobierno un modus vivendi que garantiza~
se lo paz, tranquilidad y seguridad de este vecindario,las instrucciones del comisionado, que lo ero don Jos.édel Montenegro, se redudon a solicitar del gobierno queenviase de león autoridades honradas que hiciesen efectivas aquellas garantías; comprometiéndose, en cambio,a ayudar al gobierno con todos sus recursos y energía,
. a rechazar la invasi6n El general Costo Fonseca mani~
festó al comisionado Montenegro, con risa burlesca, qu~
el gobierno no trotaba con rebeldes; que obraran losgranadinos como les pareciese; que él se reservaba elderecho de castigarlos severamente en su oportunidad;y que en todo caso, plefería tenerlos como enemigos,para sacarles su dinero sin consideración
Vista la obcecación de aquel gobierno, a quien laProvidencia parecía haber cegado poro perderlo, el se·ñor del Montenegro se dirigió al campamento de Malespín con quien arregló el concurso de Granada paraterminar aquella guerra, a cambio de que las fuerzasinvasoras apoyaran decididamente al gobierno que estableciesen los pueblos en insurrección
la guerra tomó entonces un carácter mós activo, y01 cabo de 64 días de asedio cay6 lo plazo de Leónen poder de los fuerzas aliadas, desapareciendo, enconsecuencia, el gobierno que la defendía
Retiráronse las fuerzas hondureñas y salvadoreñas,deiando en Nicaragua, a solicitud de los granadinos, alseñor General don José Trinidad Muñoz, que se habíadistinguido en lo campaña por su pericia militar, su flatoculto y sus morcados tendencias 01 orden yola decen·cia
A consecuencia de esta guerra, que fue tan desas~
trosa como lo de 1824, el país qued6 boja el azote defacciones feroces, encabezados por caudillos que habíansucumbido en lo plazo de León El General Muñoz,que nabía sido investido con el alto carácter de Coman·dante General, no tuvo otra ocupación durante cuatroaños que estar debelanda facciones, las cuales surgíande todos los rincones de lo República, causando por to·c;las partes terror, estragos e intranquilidad Por consiguiente, el país se mantenía en lamentable atraso mater~al e intelectual: pues, a más de que los facciosos des.trulan toda especie de propiedades, el gobierno las ocupaba militarmente para las nec.esidades del ejército, y elcomercio y la agricultura languidecían lastimosamenteCborno en 1,0 precedente era constitucional, la incertidum-
re del dIO presente causaba desaliento e impedía eldesarrollo de los empresas útiles
la terminaci6n de esta guerra hizo entrar a Nicaragua en situación más bonancible: empezaron a lucir en
5
su seno los primeros destellos de 10 civilizaci6n moder·na, y los hombres de orden comenzaron o ejercer unainfluencio más efectiva en los destinos etel país Estanueva situación será objeto de nuestro artículo siguiente\
11I
Pora la mejor inteligencia de los hechos, que marcan la marcho política de Nicaragua, consideramosnuestra segunda ela constitucional dividida en tres períodos¡ dUlOnte los cuales el Estado fué caminando haciasu regeneración, bien que a pasos ton lentos como inseguros, y dando con frecuencia lamentables traspiés,que o veces lo hacian descansar más del doble de lodistancio recon ida en lo senda del promesa y del buengobierno
Ya reseñamos en nuestro artículo al1terior la situación desgraciado a que quedó reducida Nicaragua en elprimer período de poco más de seis años, comprendidoentle la emisi6n de la COito fundame~tal del 12 denoviembre de 1838 y 25 de enero de 1845, día en quecay6 lo plazo de Le6n en poder de los fuerzas aliadosy desapareció, en consecl,Jencia, el gobierno militar delgeneral don Casto Fonseca
Trataremos anord de seguir punto a punto los pasosque Nicaragua di6 en el segundo pel íodo, con el objetode fundar un gobierno de leyes
Habíase organizado dUlonte la guerra, en la ciudad de Masaya, un gqbierno provisional, a cargo, primero, del Senador por el Departamento de Glanada donSilvestre Selva, y c\.lando terminó el perlodo senatorio deeste ciudadano, fué IJamado al ejelcicio del mando supremo el Senador por Rivas don Bias Antonio Sáenz 111
Pacificado el país, se convoc6 01 pueblo poro elecciones de Supremos Autoridades, y fué elegido DirectorSupremo del Estado el eminente patriola granadino donJosé León Sandoval
El pueblo hicaragüense no podía haber fijado susoios con más tino en un ciudadano tan aparente pataencaminar el país por lo senda de lo legalidad, como elseñor don José León Sandoval, sujeto integérrimo, decarácter firme, templado en las largas y cluentas luchaspor lo libertad Conocedor o fondo del carácter nacional, y avezado al manejo de los negocios públicos, oadi", como él estaba en aptitud de dirigir los destinos deeste país, de"scónce(tado por sus (frecuentes convulsiones Tenía, gran conocimiento de los hombles públicos
,de lo fedéraci6n, pues había sido militar subalterno delgeneral Morazón, a quien siempre, habló con la mayorentereza sobre Id netcs·idad de que ;s~ reformase el pacto federal; y habiendo e{ercido varios destinos en el Estado, bajo aquel régimen, tuvo ocasión de relacionarseCOn los principales hombres del país, quienes oían conrespeto sus opiniones en asuntos públicos Desde el añode 1811, en que sent6 plazo de soldado roso en el batatl6n 'de esto ciudad, (2) jamás dej6 de prestar o su
(1) Este pánafo fué cOl'lcgido de acuerdo con una notaqua puso el autQl. más ~_~elante. al teüoinar el pelÍodo dePineda, In cual en su p:llte cOIlducen~ l."Czn nsi: UDijimosen nuestro artículo nI, inselto en el núniclO 2140, correspondiente al 10 del mes en curso, que se m.gnniz6 en Masaya elGObjCUlQ Pr9visional de la insulleceión, primelo, con el Senador llar el Departamento de Rivas don Bias Antonio Sáenz.y que enseguida fué llamado el Senador pOl Glanada don Silvestte Selva
Fué al levés: Selva entló ptimelo, y terminado su pelio-
patria sus servicios, ya como militor subalterno, 'ya co·mo jefe político y militar, yo, en fin, como conse\er? deestado y como legislador en las Asambleas en calidadde senador o diputalJo. En todos estos puestos se ha·bia distinguido por ,",u fino t(lclo político, s;o. decididoomor a las instituciones republiconas, su esplrltu de orden, StfS cultos y atractivas maneros, su ardiente anhe·lo por la felicidad del pueblo, su desinterés patriótico,su honradez acnsolada y su don especial de mando, quelo hacían calmar y dominar O las muchedumbres exal.todas. con solo su presencia o uno sola mirada NobiI1sima fué lo figura política de este prócer de nuestraindependencia y libertad, dispuesto siempre a sacrificar·se en aras del deber. la fama del señor Sandoval, dedem6crata sincero e intachable patriota, lo acompañ6hasta su muerte acaecida en esta ciudad, el 19 de octu·bre de 1854, durante el asedio de esta plaza por elejército democr6tico. Y es muy de notarse que, en '!'~.dio del furor de la lucha, la muerte de aquel patnCloestableció de hecho un armisticio. Desde que se supoen Jaltevo el triste acoptecimiento. el eiérclto democrá·tico suspendió sus fuegos, y cuando la procesión fúne·bre pasoba frente a' sus atrincheramientos, tas fuerzaspresentaban las armas, en homenaje de respeto aoque·Ilos restos venerandos.
Nadie, pues, cama el señor Sandoval, podía inspi.for mayor confianza al país, en las delicadas circunstancias porque atravesaba; y debe reconOcerse un espíritu verdaderamente patriótico en los hombres que en·caminaron el sentimiento público en el sentido de aqueo110 elección
Sin embargo, su administración fué agitadísima, lasfacciones devastaban el pals, sembrando la intranqui.lidad en todas partes; y las intrigas de gabinete, en lasque jugaban int~reses locales y ambiciones personales,ponían constantes asechanzas Q su gobierno
Nada, pues, pudo hacer el ilustre patricio durantesu borrascoso periodo administrativo, que satisficiese lasansias de su coraz6n por labrar la felicidad de su po·tria, sino comprobar m6s y más su ascendrado patriotismo, sufriendo con paciencia la deslealtad de la fuer·za pública y la humifla~ión de las imposiciones; todo porimpedir que el pqís volviese a caer en el caos de laanarquía
Al terminar el período administrativo del señor San·doval, los granadinos se empeñQron .en elevar a la primera magistratura q.l señor Licdo don José Guerrero, sujeto que a su granee' i1\.1straclón, reunía los circunstan·cias de hallarse identificado con la causa de los pueblosqwe habían derrocado el gobierno militar de la plazade león, como qué había sido faclor importante en lossucesos que dieron aquel resultado. Además, el señorGuerrero ero el censor más acerbo de los tendencias delgeneral Muñoz, a sobreponerse al poder civil, ya con·troriando disposicione~ legislativas, yo poniendo trabasa la acción del Ejecutivo; y esta Clctitud enérgica y resuel·ta del señor Guerrero contribuy6 a darle popularidad,creyéndose, con r<;l~6n, que era el hombre llamado omantener o rayo los propensiones obsorventes del Comandante Generol; pensamiento que venía yo preocupando a los hombres públicos de aquella época. Porotra parte, el ser leonés el señor Guerrero daba a suelección un caráctér conciliatorio de los rivalidades lu.
do senatorio ,fué \lamada el Senador Sá,enz, quien dió pose·sión al Director electo, don José León Sandaval".
(2) G.,.nada.
6
gareñas, que los hombres de buen sentido y de sanosintenciones han tratado siempre de cJestr~ír, considándolas funestas al bienestar general
Con sorpresa de todos se vi6 que, pasada la elec·ción, no existía tal rivalidad entre Muñoz y Guerrero;y que el encarnizamiento recíproc;o de aquellos dos pe.·sonajes era purísima ficción, paro que no decayese elentusiasmo público en favor de la candidatura prado·moda
El gobierno del señor Guerrero fue funes/Ísimo po·ro Nicaragua En ese tiempo se fomentó oficialmentela anarquía, sobre todo en esta ciudad y en el depOltamento ele Rivas, que fué teatro de las escenas más horrorosas En 1848 se reunión en Managua una Asam·blea Constituyente para rever la Constitución de 1838El parti~o timbuco, que era opositor al de Guerrero, denominado calandraca, obtuvo en aquello asamblea unarespetable mayoría, y se la quiso intimidar con escenasrepugnantes de turbas alcoholizadas, paro que abando·nase su puesto
Vamos a referir un episodio oculficlo en aquel co·nato de reforma constitucional, que melece recordarsecomo enseñanza provechosa, respecto de los funestosefectos que produce la deslealtad política, y que, al mis·mo tiempo, da idea del recIo criterio del pueblo nicara·güellse
El general Muñoz, diputado a la Asamblea Cons·tituyente era el que dirigía el partido colandraca, exitándole al deSOlden, con objeto de hacer nec.esaria laintervención de la fuerza pública, y tomar argumentode esos mismos desórdenes para dar ensanche al podermilitar
El partido fimbuco, encabezado por don Fruto Chaomorro, Lcdo don José Laureano Pineda, don Rafael Le~
brón y otros distinguidos ciudadanos, pugnaba por des·truir y cercenar aquel ignominioso poder, haciendo quela fuerza pública llenase cumplidamente los altos finesde su institución, sirviendo de apoyo a lo autolicladcivil, que es la encargada de garantizar los intelesessociales
La oposición, o sea el partido timbuco que estabaen Jo justo y en la veldadera conveniencia nacional, semantenía firme en sus propósitos En una sesión borrascosa, en la que cadu partido sostenía con caJor susopiniónes, ¡ntelvino una turba embriagado, que se plesentó en las galerías vociferando y amenazando a losdiputados que con tanta entereza defendían los pI ¡ncipios fundamentales de la sociedad
El lcdo Pineda, creyendo llegada su última hora,ocup6 su asiento con serenidad, diciendo: "Muram.os como senadores romanos".
El genelal Muñoz, queriendo sustraerse a aquel espectáculo, se dirigió al cuarto contiguo que servía desecretaría q la Asamblea y se puso a escribit Entonces,don Fruto Chamorro, intrépido, resuelto y hombre deacción, ocupó la puerta de comunicaci6n, armado de suspistolas y le cerró el paso Don Rafael lebrón le acompañaba
El general Muñoz comprendió que si la turba ca·metía un exceso, él queda lÍa sin vido, y entr6 en pláti~
cas con Chamarro, las cuales dieron por resultado el quetomase disposiciones para que cesace el alboroto
El general Muñoz se" convirtió entonces en guardiánde sus antagonistas, y los acompañó a su residencia,dándoles muchas explicaciones, y manifestándoles la neo
IV
Administración de don Norberto Ramírez
En Granada se había desor";'ado a todos los ciudadanos timbucos, quitándoles lbs medios de defensa,en tanto que el portido caldndr"ca de Jalteva había sidoarmado con armas nacionale's
Hollábase pot aquella época en esta cilJdod el se·ñor Licenciodo dan José Mdría Zelaya, liberal de escuela, y muy ligado con esta sociedad por vinculas de pa·rentesco y de amistad
Mucho trabaj6 aquel malogrado caballero en el 6nímo de sus parientes y amigos, porque Granada acepta ..se la candidatura del señor Ramírez, pero, probablemen..te, el empeño que el general Muñoz y el Ditector Guerrero tomaban en el triunfo de aquella elección, les inspiró recelos y los determinó g combatirla, no obstantel~s honrosos ontecedentes del" candidato. Así fué queel día designado para las Juntas populares se present6el:n Jalteva el pOltido timbuco en. muy crecido número;y al decidirse la elección en su favor, los cala~dracas
apelaron a sus armas y se lanzaron, disparando tiros sobre las multitudes inermes
D~spués de estd elecci6n el señor Guerrero se sepáródel poder depositándolo en el señor senador don ToribioTerán¡ y, al incorporarse este caballero, a la pr6ximaI euni6n de lo ASClmbléO, en la Cámara del SenCIdo, lade Representontes design6 para que ejerciera el PoderEjecutivo al señot SenCIdor don Benito Roso les En eseInterregno fué cuondo él partido tlmbuco se teuni6 01gobierno para debelor la facc.i6n calandraca, q'!e se había convertido én uno formidable amenCIza para el pais
En tales éirtvnstancias ascendi6 01 poder el señorLicenciado don Norberto Ramiret, quién diet6 léls provi·dencios más enérIJicas, pora séllvar el Eslodo de la onar.quíél que lo devorabo, lo <uo Itermin6 el 14 de julio de1849.
Eta el señor Romírez un caballero cumplido, de go1I01'dél presenéiél, ilustrado; probo, detente en todo laextensi6n de la palob(a y de trato firlo y ogrddoble Hélbia hecho sUs estudios en la Univérsidad de Guateméllay figurcldo en la polítiCo cenn'oameticana COn honra ybrillo, habiendo llegado o ejercer las funciones de JefeSupremo del Estado de El Salvodor, o satisfacci6n deaquellos hobitontes
Este preclaro ciudadano se consogr6 concienzuda·mente di desempeño de sus altos deberes, siendo suprincipal conélto restoblecer la confianza y restañar lasheridas de la patria
Muy pronto reapareció lo paz general, sonriendo alos nicaragüenses con su inagotable tesoro de beneficios,y los hombres loboriosos se deditaron O sus trabajosconfiados en las garantías que les daba un gobierno deleyes
El Eiecutivo, por su parte, promovía las empresaspúblicos y las relaciones exteriores En oquella épotalIeg6 pot primeta vez a nuestro pais un RepresentontéDiplomático de 19S Estados Unidos, el señor don Jorge
A DIFERENCIA dé la elecci6n del señor Guerrero, quefué popularísima, y la Asamblea Legislativa la calific6por unanimidad, la del señor Ramítez fué una verdadera imposici6n gubernativa El partido timbuco desplegó toda su energía paro combatirla; pero donde quierase encontraba la fuerza pública que anulabo sus esfuerzos
Allí la focci6n se engros6 y tom@ti6 las iniquidadesmás inauditas En esa escoramuza de Jalteva perdi6la vida el pundonCIlosO veterano don Santos RamÍlez (a)MCJclrc Gil, cuya muerte fue muy sentida en este vecindario"' Narrar las proporciones y carácter que tomó la fac
clan en el departamento de Rivos, será obro larga y poco conducente a nuestro actual propósito Bdste decirque aCluel departamento, uno de los más pacíficos y 10bOliosos de la república, quedó reducido a [a más com"pleta ruina, a consecuencia de los desórdenes y excesosde que fué teatro
. la adminishación Guerrelo, pues, hizo retroceder aNicaragua casi a Ja primitiva bdrbarie.
. Felizmente, a aquella inmoral y desastrosa administración, sucedió la del ilustre ciudadano leonés donNorberto Ramílez, de grata e indeleble memoria
, Pero ese benéfico período merece capítulo aparte, ysera uno de los osuntos de que trataremos en nuestroSiguiente ortíeulo.
residad de que los Supremos Poderes abandonosen unpueblo que no les ofrecía gOlantía
Un crecido grupo de calandracas, encabezados porel señor don José Dolores Estrada, les hizo también séquito; y el señor Estrada, homble recto y de principios,indignado por aquellos manejos y por la falsia del general Muñoz, al mismo tiempo que se sentía atraído por laenteleza con que los timbucos sostenían sus principios,desfiló desde entonces del partido calandraca y se adhirió sinceramente a la causa del orden, a la que consagró todos sus esfuerzos patrióticos hasta los últimos instantes de su vida, que terminó en Managua el 12 deagosto de 1869, siendo General en Jefe del Ejército delGobierno que presidía el señOl general. don FernandoGuzmán, combatido a la sazón por una facción poderosa encabezada por los generales Martínez y Jerez.
El General Estrada, tipo raro de patriotismo, vaciado en el molde de los Camilos y Cincinatos de la antigua Roma, mereció, como el señor Sandoval, la distinguida hom a de que el ejército enemigo, acampadoen Nagarote, hiciese a su memoria honores militares
La Asamblea Constituyente se disolvió por haberabandonodo el puesto la minoría
Epoca aciaga fue aquella para Nicaragua A másde lo anarquío de los departamentos de Oriente y Mediodía, de que an iba hicimos mención, se presenciaronotros escándalos no menos repugnantes En la ciudadele León se inventaron las iugadas políticas, llamadas"Las Pcmteoneñas", las cuales consistían en mandar dis~
parar tiros de fusil cerca del cementerio para alarmar ala pobloción y procesat y perseguir enseguida a los adversarios políticos y a los enemigos personales de losque gobernaban, pOI atentado contra el orden público
Cuando ia anarquia de Gro nado tomó proporcionesamenazadOlos pata el gobierno mismo, pues las exigen~
eias de los anarquistas clecían de puntó cada día, elgobierno dió tregua a sus persecuciones y permiti6 queGranada se defendiese ... Acerc6se entonces el señor co~
ronel don Fruto Chamarra ai G$bernador Militar, que ala saz6n ela el hoy General don Trinidad Salazat. Estedelegó sus facultades en el seiíor Chamorro, quien; conun cuerpo de patl iotas, bati6 en JolteVa a los anarquistas, que fuemn a refUgiarse en el departamento de Ri·vas;
7
Squier, a quien puebla y gobierno dieron la más entusiasta acogida
POI todas partes se hacian festeios al diplomáticodl11€liccmo, quien, con su flato afable y con el interésque manifestaba por el porvenir de Nicaragua, ~t!aía lassimpatías del país hacia su persona y hacia el granpueblo que reprósentaba ,
Celébróse por aquel tiempo la primera contrata deranolizoción, con una compaiíía americanq, y se estd~
bleció el tránsito de mC1l a mar, accesorio a aquella em·presCl, al que djó mucho vuelo la emigración americanaa Ccdifolnia, con motivo del des<:ubrimiento de las riquezas auríferas de aquella región
Indudablemente, el señor Ramírez abrigaba grandes proyectos para pi amover el p-rogreso de nuestro país;pues, pOI iniciativa de su gobierno, la Asamblea 10 autorizó para negociar un empl éstito extl anjero de uno atres millones de pesos, el que no llegó a tener efecto
La perspectiva que presentaba Nicaragua era halagüeña en todo sentido, y parecía habe., entrado ya resueltam€inte en una senda de cordura política y de prosperidad nacional
El gabinete del señor Ramírez fue homogéneo, esdecir, netamente de partido: figuraban en él los hom~
bres más plominentes del que lo había elevado al poder, como lo fueron los señores Licenciados don PabloBuittClgo, Sebclstión Salinas y otros de esa misma talla;pero la conducta de su gobiet no fue de estricta justiciapara todos los nicaragüeqses, sin que nadie hubiese sufrido rechazo alguno en sus asuntos con la de administración pública, por habel sido opositor a Ja candidaturo oficial en la elección Así fue que todos se sentíanpetfectamente garantizados en sus derechos, y por todospClrtes se disfrutaba de vel dadel o bienestar
Si eh las ollas regiones del poder había homogeneidao político, necesaria pai C1 mantener, la un!dasl de pensamien1'o, en los ramas subaltalnas de rd Qdf!1!nistrCfciónno se no'raba ex~lusivismo, es decil, ef re¿hazo sistemático de buenos servidores de la Nación, por no. pertenecer al paltido dominante Buena pruebo de ello fue lapresenCia de don Fluto Chamorro en 1.0 prefectura de Rivas, sujeto que se c,onsiqeró por :su" carácter y sus rela·cionGs sociales; con aqtJe~ vedndarib¡ el más aparentepara lti paéificatiqn: de, aquellos pu'ebló~, '
Termin6 sl! período constitucional el s~ñór Ramírezen medio de las bendiéionés 'del ,pue61"i'deiando grotoslecueldos el1 todos los corazones y una éstela luminosaque debicr se.vir de den otero ,a los fuNros gobernan,tes " "
La úl;i;"'~ bJillante pógina de su 'od'ministraciÓIi fueel haoer garantizado eficozmente la I)bertád ,(;lel sufrágioen la efeCción del ciudadGlno que debía ,sucédetle en" elruesto Los pueblos lograron entonces, 01 favbr de"· lalibertad, elevar a' la primera magistratura al candidatodelrotcldo en la elccdón antelior, el señor Licenciado donJosé Lauleano Pineda, deudo de aquel 'Jefe de Estadoque, con su MinistlO Cuadra, había sido asesinado enlas cárceles de León
v
AdministrClci6n del Ledo. Laureano Pineda
Los Ciclos electorales para la renovoeión del DilectorSuprerno se practicaron con la más obsoluta libertod
, El señor Ramírez" sujeto probo e ilust.rodo, que tenia da-8
ra concepción de las funciones que ejercía como mandatario del pueblo, quiso que éste designase libremente alciudadano que debía ser depositario de su confianzaNo prefendió hacerse tutor de los pueblos cuyos intere·ses administraba, ni le asaltaba el m~nor temor de quesus actos fuesen examinados y juzgaqos por ciudadanosimparciales, pues, al descender del poder, llevaba en sufavor el testimonio de su conciencia y el voto de susconciudadanos
No de¡aron de empeñarse trabajos en el ánimo deaquel hOnJado y esclarecido patricio pora hacerle aban·donar la política de no intervención en los actos electo·roles, que se había ti azada en acatamiento a la ley yen armonía con sus honradas convicciones; pero siemprese mantuvo firme en su propósito, y en punto a candidaturas, se limitó a manifestar a sus amigos que si deél dependiera, confiaría gustoso las riendas del gobier.no al señor doctor don Pablo Buitrago, sujeto con quienle ligaban estrechas relaciones y que habia desempeña.do dignamente, en épocas pasadas, las altas funcionesde primer magistrado Pero aquella designación no erade su incumbencia, sino del pueblo, en el uso de su soberanía
~I paltido del Gobielno se hallaba entonces divididoen grupos de ideas y tendencias encontradas El DrBuitrago había sentado plaza de separatista desde que,siendo Jefe de Estado en 1842, negó el asilo a los restosdel partido del General Morazón, que había sucumbidoeh Costa Rica; y sus amigos etan calificados de conservadores La otra fracción se llamaba liberal y propendía a activar los trabcI¡os por la reconstrucción nacional,y deseaba, en consecuencia, que el cargo de Director recayese en un ciudadano que participase de aquellasideas
Dividióse, pues, el partido gubernativo, proclamando, los unos al Dr Buitrago, y los otros, al Sr Lcdo donJo~é Sacasa, cónotido genelOlnienfe cQn el nombre de"El Pepe Sacasa' , de altísima ilusfrClC;i<>n, reputado genelalmente como la encarnaCión dé la plobidad, y deideas muy elevClclas
El partido limbuco proclomó, por su pOi te, al señorLic don José Laureano Pineela
Muy digno de natal se es el esfuerzo de los nicaragüense,s por llevar o la silla del Ejesutivo a sus homqres más prominentes, ilustrados y civiles, a diferenciade lo que su~edía en atros Estodos, donde se pensaba'de pleferencia en 16s hombres de espada, y quizá a es"ta tendetlcia, que clió pOI resultado urlo serie de magistrados suplemos, cultos y amantes del país, es debidala forti1ación de nuestras costumbres politicQ$, relativamente avanzadas
En los tonlitios no resultó elección popular, y laAsamblea Legislativa tuvo que elegir, conforme a laConstitución, entle los tres candidatos: Buitrago, Sacasay Pineda, que fueron los más favorecidos por ef sufra·gio
la Asamblea eligió por mayoría al señor PinedaTemeroso este ciudadano de coner la infausta suer
te de val ios de sus predecesores, elevó a la Asambleaformal renuncia de su alto destino La Asamblea no tuvo a bien aclmiti( esa ¡enuncia, y entonces el señor Pineda tuvo que acatar al mondato de los pueblos, Resueltoa sacrificarse en cumplimiento del debel, hizo sus pre·parativos como quien marcha al patíbulo, otorgó su testamento y leCibió los ouxilios divinos, como que teníaque enfrentarse al poder militar, empresa erizada de
peligrosDesde que tomó posesión del mando no perdió de
vista el propósito de iibrar a Nicaragua dei cáncer delmilitarismo; y cuando lo creyó oportuno, y a vuelta devarias luchas, tomó la grave resolución de suprimir laComandancia General En seguida se trasiadó con todo su gabinete a ia ciudad de León
Eran ministros: de Relaciones Extel iores, el señor Li~
cendado don Francisco Castellón; de la Guerrd, el señorTeniente COI onel don Francisco Díaz Zapata, y de Hacienda el señor, Coronel don Fruto Chamarra Este últi010 era el nervio de aquel gobierno~ de asc:endrado poti iotismo y de energía inquebrantable, se había enfrenta·do varias veces al General Muñoz, impidiéndole sus avances, sin parecer pteocuparse de sus veteranos
Chamarra había sido subalterno de Muñoz, comosegundo jefe del ejército en la campaña de Rivas contrala facción encabezada por el desgraciado caudillo Bernabé Sarnazo; y entonces tué modelo de subord'lnociónmilitar Acostumbraba aquel jefe decir a sus subaiter·noS: "El que no sabe obedecer jumás sabrá mandar"
Durante la administtación del señor Sandoval, habia sido el señOl Chamarra Ministro de la Guerra (1); Yuna vez que el General Muñoz pasaba revista a sus 800veteranos, en son de amenaza para el Ejecutivo, le dijoen tono resuelto al frente .de aquellas tropas:-"Recuerde usted, Genelal, que cuando fuí subaltetno, fuí sumí·so; ~oy que soy su jefe, sabré hacerme respetar"
:$e complende sin dificultad que, para el generalMuñ'o*, lo presenciu de Chamorra en el gobierno erauna p~sadilla y haulaba constantemente con sus amigosde lo conveniente que sería pOla el gobierno del señorPincdl¡, él que se desembarazase de aquci Ministlo impopukh,
ELpOltido muñocista, -que era grande en la ciudadde León, pues el genelal Mpñoz había sido P?r muchosaños la salvagl.;lordia de aquel vecindario, s~ éxpresabaen eJ ;mismo sentido que su jefe; y en sus ~onversaciones
con ~l señor Di,ectorPinedo, los amigos de Muñoz lemanifestaban que él era querido, y que su 'gobierno notenddq la menor oposici6n si n6 fuera por las prevenciones: que contra el señor Chamarra existían
P.orece que el señor Pineda se inclinó a treer esasmanifestaciones, y como las repitiese en sus conversació.,"es con los hombres del Gabinete, el señor Cham",rr6,creyó oe su deber hocer dltnisi6n de su destino paratlOllquilizol' al Jefe del Estad",
. lo que sucedió en seguida vino a comprobar queel partido revolucionado sólo tenía en mira quitar algobierno su principal fuerza
Pocos días después de haber sido descargado desus funciones, el señor Chamot ro salió de León para vol·ver al seno de su familia, pero apenas llegado a Mana·gua se supo allí que ei 4 de agosto (1851) se habiap~onunciado el cuartei de aquella ciudad contra el gob,erno constitucional El señor Director y sus MinistrosCastellón y Díaz Zapata fueron reducidos a prisión y expulsados dei poís por la vía de El Tempisque
El Dilector Pineda, antes de abandonar las playas
.(1) Palece que hay error Chamolro fué Ministro deHp.clenda y no de GUella de Sandoval en 1845 y 46, cuandoaUn no había sido subalterno de Muñoz Esta anécdota debede haber ocurrido en 1851, siendo Chamolro Ministro de la~uerra de Pineda y después que había sido subalterno de Mu_~~,\en la eampaña contra Somoza de 1849. (Nota del edi.
9
de Nicaragua, lanzó, desde a bordo del bongo "Veloz",que lo conducía al destino, un manifiesto a los pueblosdel Estado, el que después fué conocido con el nombrede Manifiesto de Playa Grande, en el cual ponía en conocimiento del país el escandaloso atentado¡ declarabafacciosos y traidores a los que lo habían cometido, yhacía un llamamiento a los pueblos para que se armasen en defensa de sus insti1uciones
Hallábase reunida en ManagU<;l la Asamblea Le·g¡slativa Con la actividad que exigían las circunstancias leorganizó el gobierno, llamando al eiercicio delPoder Ejeculivo al señor Senado, don José del Monlenegro, y se tlasladó a Gtanada
la guerra civil que se originó del cuartelazo de1851, entre la facción militar armada y ei Gobierno inerme, debía tener consecuencias muy trascedentales en lavida política de Nicaragua Si la facción triunfaba, elpoder militar quedaria dueño absol~to de los destinosde la Nación¡ si sucumbía, se consolidaría el Gobiernocivil que venía implantándose desde la terminación dela guerra de 1844
El señor del Montenegro se apresuró a organizar sugabinete, llamando el ó de agosto al Ministerio de Hacienda al señor D don Jesús de la Rocha y encargándo·le interinamente de las carteras cor~espondientes a losMinistros expulsas Castellón y Díaz iapata En el mis·1110 día expidió dos acuerdos, uno c;:lutOl izando a cualquier buque que se encontrase en el puerto de El Realejou otro punto, para que admitiese por cuenta del Estadoa su bordo a ios miembros del Gobi~rno y los trasladase al puerto de Nicaragua que ellos designasen; el otro,comisionando a don Narciso Espinosp para que pase ala Boca de San Juan del Norte a contratar elementos deguerra
En la misma fecha llamó a los señores licenciadosdon Fermín Ferrer y don Buenaventura Selva para llenarinterinamente las vacantes de los ~eñores Castellón yDíaz Zapata, y nonibró Comandante General en propiedad, con sujeción q \a aprobación ch~' Senado, al señorCoronel don Fruto Chamarra
Es muy p,obable que este ciudadano, impregnadocomo estClba del pensamiento del Direct6r Pineda, de extirpar ei cáncer de la Comandancia Generol, haya desaprobado el que ésto subsistiera, porque el 7 acordó elGobiel no resumir aquel destino en el Ministelio de laGuerra Ei 8 nombró el Gbno al señor Chamarra Genetal en Jefe del "Eiército Restauraqor del Orden", admitió la renuncia de Ministro de la Gverra di señor Selva,y nombró interinamente en su lugar al señor don JoséLeón SandovaL
Mucho trabajo le costó al señor Montenegro organizar definitivamente el gabinete, porque el señor Sandoval renunció poco después el Ministerio de la Guerra;fue liamado en su lugar al señor don Nicasio del Castillo, que en seguida renunció, y volvió a ser nombradoel señal licenciado don Buenaventura Selva, quien sirvióesa cartera hasla ei 19 de septiembre de 1B51
Poco duró en el ejetcicio de sus altas funciones elseñor del Montenegro, quien falleció en esta ciudad(Granada) en aquel mismo aciago mes de agosto, congran sentimiento de este vecindario y de los pueblosque apoyaban la causa del gobierno legítimo Si entodas circunstancias la muerte de un ciudadano de laimportancia del señor del Montenegro habria producidoun duelo nacional, con mayor razón en la que el paísatravesaba, tuando el poder militar, in.tituído para la
VI
Administración de don Fruto Chamorro
(1853 • 18$4)
codos tendencias a la generosidad El Gral Chamarraconfió la vida del Gral. Muñoz a lo lealtad del invete·iodo enemigo de éste, e\ Cnel don José Moría Valle, (01Chel4n, quien correspondi6 dignamente o aquello eónfianzq, convirtiendo o sus amigos en celo~os custodios dela seguridad de aquel prisionero.
Aquello guerra, si bien paroliz6 por algún tiempolo marcha progresivo del pais, no produjo una serie perturbaci6n en su modo de ser político, social y econ6mica. No hubo devastación ni excesos, y pronto se restablecieron lo paz y lo confianza, continuaron desárrollándose, 01 favor de aquello bonancible situación, lo agricultura y el comercio: se mantuvieron las buenas relaciolÍes con los Estados vecinos: se ensancharon (as estableCidos con los Estados Unidos, y se puso espeCial esmero en cultivarlas con varlos naciones extranleras. ·Sedi6 impulso a las empresas de canal y de tránsito, y comenzó o omortizarse lo deuda pública
Al descender del poder el señor Pineda, deíó en lasorco. públicos, sin haber apelado nunca 01 odioso recurso de los empréstitos forzoso., un sobrante de ló.OOOpesos, cosa nunca vista hasta entonces en nuestros anales econ6micos
Como el señor Ramírez, el señor Pineda no intervinoen la elecci6n de su sucesor, ni con la simple manifestocí6n de simpatía en favor de alguno de los candidatos, y se constituyó en árbitro de las diferencias de lospartidos contendientes.
Fueron candidatos paro el período siguiente los se·ñores Lcdo. don Francisco Castellón y Gral don FrutoChamarra; y fue tanta la reserva del señor Pineda, quesus amigos de Rivas, inclusive el Prefecto del departa.mento, don José Mario Hurtado, creyeron que el señorPineda era castellonisto.
La elección fue muy disputada, y resultó favorecidoel eminente patriota don Fruto Chomorro (1)
V\lmos o entrar en un período de loe hist9rio de Nicaragua, en el que Se Verificaron hechos de lo más oltotrascendencia en lo vida político y económica de estaintipiente Noci6n En ese perí9do sonrieron al país losmás fundadas y halagüeñas esperanzas de prosperidady engrandecimiento; y al mismo tiempo se vieron frustrados los más nobles esfuerzos del patriotismo, y sehundió en un abismo insondable su brillante y risueñoporvenir
Calificada por la Asamblea Legislativo la elecci6ndel .eñor General don Fruto Chamarra, el pais se sintióposeído de ilimitado confianza ¿Y cómo no había deser así, cuando o las ilustrados y patrióticos administraciones de los señores Ramirez y Pineda sucedía lo deun ciudadano de tan altos y reconocidos dotes?
(1) Con la admlnistraci6n Pineda termina la cuarta época. en que hemos considerado dividida la historia política de~lcaragua, desde 1821, y el tercer periodo en que hemos diVIdido nuestra segunda era constitucional,
La quinta época (de 1863 a lo de mayo do 1867) seráuno de los asuntos de que trataremos en nuestros arUculossucesivos: pero ~ntes de tocar esta materia conviene rectifi.car ull.,error en que Incurrimos por distracci6n. (N.. del ;\.)El ettclr fu' coll\étldó 011 el éápltulo JII dOllde· qued6 Ilota. , 1
10
(1) ~o olv!demos que esto fué e~to e.~ 189~,.,
seguridad común y apoyo del poder civil, hacia traici6no sus sagrados deberes Aquel infausto acontecimientofue causa de acerba pesadumbre. porque se veía el paísprivCldo, en hora solemne, de los servicios inteligentes,pafl i6ticos y enérgicos de uno de sus mejores hijos
Le sucedió en el puesto el distinguido ciudadano.Senador por el departamento de Rivas, don José de Jesús Alfara, quien vive aún (1)
El señor Alfara continuó en el poder, dando a losnegocios públicos acertada dirección, hasta que.. vueltoa la pc:llria el señor Pineda, devolvi6 a éste el poder quetenía en depósito
La guena civil tom6 en aquella época un aspectonuevo en este país, nada de aquel carácter de ferocidadque había distinguida las antiguas contiendas políticasNi podía ser de otro modo, como que en uno y otro bando figuraban los hombres más distinguidos del país Elgenelal Muñoz. en una prodama dirigida O los pueblos,dijo, "He encontrado rodando por \0 plaza de Le6n lasriendas del Gobierno, y las he confiado 0\ señor Senador don Justo Abounzo, para evitar lo anarquía",
El General Muñoz creyó, sin duda, que el 4 de agosto sucedería lo que otras épocas: que pronunciado otomado el cuartel de León, los pueblos obedecían incondicionalmente al jefe que lo comandaba; y permanecióinactivoJ a pesar de contar con un pie de fuerza de 800veteranos, bien disc.iplinodos No sucedió os;' el gobierno, con sólo el poder moral de que disponía, logró poner o roya aquello tentativo criminal El "Ejército Restcurador del Orden", improvisado al prin~ipio con armasde particulares y con 500 fusiles que prest6 el Gobiernode Costo Rica, se engrosó considerablemente con el granpOltido que había sucumbido en la plazo de Le6n enenero de 1845, partido que se denomin6 primero De laCallo Real, y posteri'prmente Partido Pichinga, probable.l1)ente porque en las diversas facciones que tanto dieronque hacer. al país y 01 Gral. Muñoz, los ¡efes llevabansu provisión de aguardiente en unos botellas Iromodaspichingas. '. . -
Los hombres de este partido, que veían ,una oportunidad de vengarse del, Gral Muñoz, volaron entusiastasa empuñar las armas 01 lodo del Gobierno.
Por otra parte, ei Gral. Muñoz, que ero militar deescuela y siempre había servido a gobiernos legales, 'sesinti6 abrumado boja el peso de lo opini6n que contraél se desarrólloba, y con los títulos de trciid$r, focdosoy perturbador del orden con que lo designaban el Gobierno y las hojas impresas que con frecuencia solían.
Durante la campaña, el señor Pineda, regresó deldestierro, los pueblos lo recibieron con indescriptible entusiasmo¡ y con su presencia, su ilustrada y patrióticadirección y con los auxilios del gobierno hondureño,pronto se puso término a la guerra civil, que terminó conla capitulación de Muñoz ante el jefe hondureño, Graldon Francisco López, que ocupaba la ciudad de Chinandega
Se comprende cuánto energía, sagacidad y vigilancia tuvo que desplegar el Gral Chamorro para contenerlos ímpetus de venganza que contra el Gral. Muñoz sentía el partido pichinga. Pero hay que decir, en honordel pueblo nicaragüense, que, si algunas veces, lo ex·t~ovían los ",'o.los sentimientos de los que lo dirigen,sIempre es clocll O las sanos inspiraciones" y tiene mor·
El alborozo del pueblo nicaragüense era, pues, natural y legítimo. Veía en la elección del señor ChomorrO afianzado el gobierno de leyes, por cuyo establecimiento venía traboiando cón tenaz empeño el patriotismo, y cerrada, quizá pora siempre, Ja era de 10$ de·SÓI denes, escándalos y desgracias.
El señor Pineda, según nuestros recuerdos, fué elprimer Mandatario Supremo que aguardó en el puestoque ocupaba la terminación de su período de mando;y el sei'ior Chamorro, salvo tal vez alguna excepción, elprimero también que, sin interponer renuncia, se presentó a tomar posesión de su destino el día fijado ppr loConstitución.
La vispera de ese día, el señor Chamarra hizo suingreso o la capital con numeroso y selecto séquito Elseñor Pineda salió a su encuentro a las afueras de la.población, como o unos dos leguas, con el séquito correspondiente de empleados y partidarios del Gobierno.El señor Pineda hizo alto boja la sombra de un bonitoárbol verde y copado, en do~de se saludaron con el mayor efecto los Magistrados Supremos entrante y salienteAmbos séquitos se reuflieron para dirigirse a la ciudad.
El día primero de abril, cama entre una y dos delo tarde, se verificó el acto solemne de la posesión.
El espectáculo que se presenció en la capital enaquel día memorable, era enteramente nuevo en Nicaragua, y al mismo tiempo imponente; era el de la ma¡estad del puebla que veía acatada su voluntad soberana, haciendo descender del solio por la escala de laley a mandatario suyo, para que ocupara ese mismopuesto el ciudadano o quien acababa de designar.
El pueblo de la capital y muchos vecinos de otraspoblaciones concurrieron a las galerías de la Asambleaa presenciar aquella solemnidad inusitada.
Mucho llamó la atención el discurso inaugural delseñor Chamarra, documento enteramente nuevo en sugénero
Sin pompas oratorias, sin falaces promesas, comoun hombre que conocía fundamentalmente Iqs causasde nuestros revoluciones con la experiencia daquirido enlos variOs puestos públicos que había ocupado desde1838, ese discurso revelci 01 hombre de acerado temple,que tiene perfecto conocimiento del delicado cargo y del?s altos deberes que asume. El habló con franqueza ySin rodeos o la Asamblea y a los pueblos, manifest6ndoles que su deber primordial era el mantenimiento delorden, y que ese deber lo antepondría a cualquiera otroobligación que consideraba secundaria.
Ya tendremos ocosj6n de analizar este manifiestoque tantas censuras tuvo de parte de los adversariospolíticos del señor Chamorro, como aplausos sinceros yentusiastas de publicistas hispanoamericanos.
, Ocupémonos ahora de lo despedida del señor Pineda.
. En la mañana del 2 de abril, este ilustre personajeemprendió su viaje de regreso a la ciudad de Rivas, lugar de su residencia El señor Chamarra lo acompañócon gran séquito hasta el mismo sitio adonde había lIe.~ado o su encuentro el señor Pineda. Desde entonces,aquel arbolito fresco, testigo de tontas y tan legítimasexpansiones del patriotismo tom6 el nombre de El Pedodel Presidente.d. El señor Chamorro decretó al señor Pineda honorese ~"ector Supremo hasta qu~ llegase a su caso; y lo
,~vacJón que los pueblos del transito le hicieron, dió testimonio del sentimiento de profunda gratítud· y de adml.
11
ración que aquel eximio mandatario había sabido inspirar o los pueblos con sus sacrificios por servir los inte·reses de su patria
V, en efecto, el servicio público y sus grandes sufrimj"entos a causa de las situaciones azarosas porquepas6, minaron aquello preciosa existencia, que terminóa los pocos meses de haber descendido del poder elseñor Pineda Este preclaro ciudadano, orgullo del departamento de Rivas y verdadera gloria nacional, muriórelativamente joven, pues apenas contaba 51 años Elgobierno decretó a su memoria honras fúnebres, que secelebraron con gran pompa en las principales poblaciones de lo República
El Gral. don Fruto Chamorro, como hemos dicho, tomó posesión de su alto cOlgo ello. de abril de 1853;y desde entonces se consagró con celo y actividad a laadministración de los ,intereses públicos Mandó calificar y liquidar con arreglo a derecho toda la deuda pasiva del Estado, obtuvo de la Asamblea legislativa la facultad de aumentar el número de jueces 'de agricultura,para dar impulso o este importante ramo de la riquezapública: estableció él consulado de comercio: comenzóa dar impulso a las empresas de café, estableciendo premios para los que obtuviesen cosechas de ese fruto, ydestinando 15,000 pesos del Erario para ese importanteobjeto
Durante el primer año de aquella administraciónse estableció en El Viejo la feria de Candelaria, que tanútil ha sido para aquel vecindario y para todo el departamento de Chinandega; se proveyó a la escasez devíveres que aHijía a los pueblos de Nueva Segovio¡ sedestinaron 9,000 pesos para las refacciones de la SantaIgiesia Catedral; Se suministraron 800 pesos para lacon.strucci6n del cemeriterio de Le6n¡ se compró la casq~
cuartel de la misma ciudad; se pagó la lista militar ycivil retrasada en otras administraciones y finalmentese veía que la mano próvido del gobi~' n~ atendía ~las necesidades más perentorias de los pueblos, cuyafelicidad era su única y constante preocupación
Era pues, muy fundada la esperanza de los nicaragüenses de que la situación pacífica y floreciente establecido desde la Administración del señor Ramírez, seafianzase y ensanchase bajo lo benéfico y acertada direcci6n del señor Chamarro y er) efecto, el país iba tomando un vuelo rápido hacia su prosperidad .El comercio y la agricultura floredan y se multiplicaban lasempresas públicas y privados.
Pero, la suerte de los pueblqs depende muchas veces de circunstancias que no siempre está en la manodel hombre dominar
El. señor Chamorro, al paso que inspiraba la másciega confianza a sus adictos, despertó celos y recelosentre sus adversarios políticos, quienes vieron en los con~
ceptos de su manifiesto inaugural una amenaza para laslibertades públicas
El señor Chamarra, que según 'YO hemos manifesta.do, consideraba el orden públi,o COmo lo base fundamental.de lo paz y prosperidad de los pueblos, consignóen el dIcho documento aquellos notables y patrióticas palabras, qUEf erem como la ~otogrofía de su carácter enér~gico y de la p~reza de sus intenciones, y que la oposicióna su Gobierno. interpretó cual la expresión del más refinado absolutismo He aquí el texto de esas palabras
"Compr"ndo que ei primero de mis deberes es laconservaCión del orden, como que éste ~s el objeto pri.mordial de las sociedades, para conseguir por su medio
la felicidad y prosperidad de los asociados... : procurarécon todo el poder que acabáis de depositar en mis ma·nos llenar aquel deber, y llenarlo de manera que el pueblo nicaragüense no sienta los estragos que los perturbadores del orden le causan cuando logran invertirlo,porque seguiré la sabia regla del derecho que prescribeprevenir los males antes que remediarlos ."
"Con respecto a las facultades discrecionarios quela Constitución me confiere, yo no os presentaré un programa detallado de la conducta que me propongo seguir me cabe aseguraros que será siempre mi guía,en los casOs oCUlrentes, el bIen del Estado tal como yo10 entiendq, o me lo hagan entender las personas deinstrucción o capacidades de cualquiera fe político quequieran auxiliarme con sus luces... Me consideraré como un padre de familia amoroso y rígido, que, por ~.us
to y obligación procura en todo caso el bien de sus hqos,y s610 por necesidad y con el corazón oprimido, levantael azote para castigar al que da motivo"
La lealtad y entereza cOn que expresó sus senti·mientas aquel mandatario honrado, resuelto a cumplirsus más difíciles deberes, hizo grata impresión en varia;repúblicas de América; pero, al mismo tiempo, alarmoal espíritu revolucionario del país, que, desde tiempo in~memorial, estaba acostumbrado a una acción casi irres~
ti icta en el campo de la políticaLos opositores, pues, a aquel orde!1 de ideas que
trataba de implantar el Gral Chamarra, combatieron sis~
temáticamente su Gobierno, interpl etando de modo des~favorable las palabras de su manifiesto inaugural Sele atacaba de la manera más virulenta en hojas volan~
tes que circulaban con profusión y que él veía con lamayor indiferencia
Allá por el año de 1849, la Asamblea Legislativadeclaró disuelta de derecho la Constituyente de 1848, yconvocó a afia Constituyente para que se reuniese en laciudad de León en agosto de aquel año Dicha Constituyente no tuvo efecto
En 16 de mayo de 1853 la Asamblea del Estado decretó que, para llevar a efecto la revisión total de laConstitución prevenida por las Legislaturas de 1846 y1847, se procediese a elegir Diputados para la Asamblea Constiuyente, con arreglo a la ley de 17 de abrildel año últimamente citado
No podrían ser Diputados a esa Constituyente niel Director ni sus Ministros, y la nueva Constitución se~
ría decretada y sancionada por mayoría absoluta de lamisma Asamblea
El 22 de enero de 1854 se instaló aquella Asamblea, y fue motivo de grandes regocijos en la capital
El 4 de marzo del mismo año se decretó la ereccián del Estado de Nicaragua en República independiente, y se denominó Presidente al Jefe Supremo de laNación.
El artículo 30 de esa ley rezaba:"Nicaragua protesta volver a unirse a las demás sec
ciones de Centro América bajo el gobierno que entreellas se establezca de común acuerdo"
La aparición de esta Constituyente, el mensaje delPresidente excitando al Alto Cuerpo a que no fuese demasiado pródigo respecto de garantías individuales, ya que ensanchase las facultades del poder, revistiéndolo de cierta pompa y majestad que le diese respetabilidad ante los pueblos, fué nuevo motivo de alarma po·ro los opositores, quienes redoblaron sus esfuerzos por
desprestigiar aquel Gobierno, atribuyéndole tendenciasabsolutistas.
Muchas veces el autor de estos artículos ha oídodecir aun a partidarios de la Administración Chamarra,que fué una imprudencia de aquel malogrado Mandat~rio el haber expresado con tanta franqueza sus sentimientos, y que habría sido mucho mejor hacer las cosassin decirlas
Tal vez tengan razón los que así piensan; pero,tal conducta no se avenía con un carácter tan leal y tanentero Por otra parle, aun cuando el General Chamorro hubiese hablado una palabra en conformidad consus ideas y propósitos¡ aun cuando su mensaje hubierasido el trasunto de los documentos de ese género, siempre sus opositores le habrían hecho la revolución, porque estaban en juego grandes intereses locales y per~
sana lesLa revolución democrática no fué popular ni por la
novedad de los principios que proclamó ni por el pretendido reto del General Chamarra a las instituciones repu~
blicanasLa prosperidad que adquirió, hasta el grado de
convertirse en verdadeda insurrección, que confinó alGobierno a la plaza de Granada, reconoce causas y circunstancias desgraciadas de que adelante trataremos
VII
Continúa la Administración dedon Fruto Chamarra
Por el mes de noviembre de 1853, el General Chamarra descubrió un plan de conspiración contra su Gobierno Siguiendo la línea que se había trazado en suprograma administrativo, el señor Chamorro se separóen aquellas circunstancias de la norma seguida por losgobiernos de ieyes que le habían p/ecedido.
La Constitución de 1838, en la cual predominó elpensamiento de restringir las facultades del Ejecutivo para evitar las arbitrariedades de los gobiernos supeditados por el poder militar, dejaba a los gobernantes respetuosos a los principios y a las leyes, expuestos a laacción ilegítima de los descontentos El Gobierno limitaba su acCión a vigilar a los conspiradores y seguir elhilo de sus maquinaciones hasta sorprenderlos cuandosu oposición se hubiese traducido en hechos criminalesEntonces el Gobierno tenía amplias facultades para restabiecer el orden subvertido, prescindiendo de toda traba constitucional
El General Chamorra quiso destriur esta irregulari.dad, aplicando la regla del de/echo de prevenir los males antes que remediarlos
Personas de León, muy caracterizadas, nada tímidas ni visionarias, interesadas en la bienandanza ge·neral, y aun militares subalternos pundorosos, que veíancon horror el que Nicaragua volviese a caer en el caostenebroso de la guerra civil y de la anarquía t volaron aManagua a prevenir al Presidente Chamorro de los peligros que amenazaban al país y a su Gobiern9; Entreesas personas había comerciantes respetables que en laferio de la Paz de San Miguel (República de El Salvador) habían tenido ocasión de recoger numerosos datosfehacientes sobre el plan revolucionario
Chamarro manifestó a esos señores la necesidadque tenía el Gobierno de seguir una información sobrelos graves hechos que se (e denunciaban; y como mant-
festasen el temor de que sus declaraciones trascendiesenal público, y que en consecuencia quedasen ellos expuestos a la saña de los revolucionarios, el General Chamo~
rro les empeñó su palabra de honor de que la información sería privad9, sólamente para su Gobierno y seguridad de su conciencia
Con el plenp conocimiento, pues, de que impedíaun hecho criminal y salvaba a la República de un granconflicto, ordenó la captura de los principales caudillosde la conspiraci6n; y en cumplimiento de la promesa he~
cha a los declarantes, se negó a la confrontaci6n conellos que pedía con energía el General Jerez, que fuéuno de los prisioneros
El Presidente, al dar cuenta con aquel procedimiento a la Asambla, manifestó que los comprobantes delproyecto revolucionar io, obraba'h en el archivo secreto delGobierno
Las palabras que hemos subrayado fueron otraarma de combate para los revolucionarios, quienes lasinterpretaran en el sentido de que Chamarra había introducido en el Gobierno procedimientos inquisitoriales, y,como se ve,ld r~serva del Presidente en este punto abe·decía únicamente a motivos de consideración a las personas que tan señalado servicio prestaban a la Patria.
Referiremos algunos hechos en corroboración de loexpuesto, y quet al mismo tiempo, dan idea de la índo~
le del señor Chamorra, que, por el contrariot era muyamigo de la luz Amante apasionado de la prensa, había cultiyado el arte tipográficot cuando tuvo a su cargola "Imprenta de la Universidad de Granada", en la quetrabajó como tipógrafo y publicó un periodiquillo titulado El Mentor Nicaragüense. Esta pequeña publicacióntenía por objeto discutir los asuntos públicos y despertar en el pueblo los sentimientos patrióticos Si la memoria no nos es infiel El Mentor Nicaragüense 1enía porlema esta leyenda: Non solum nobis nati sumus, sed partin vindicat patria. "No sólo hemos nacido para nosotros, sino también para la patria"
Jamás el señor Chamorro desmintió su amor a lapublicidad; y durante su Gobierno, los opositores gozaron de la más absoluta libertad, hasta para escarnecerloy calumniarlo. Probo en la mós alta acepción de lapalabra, y dotado de un eminente espíritu de ¡usticia, incapaz de torcerse en ninguna circunstancia ni aún encausa propia, ni aún cuando estuviese en juego intereses de su familia y amigos, no tenía recelo en exponersu persona y sus actos públicos o plivados al examencrítico de sus conciudadanos. Así fue cuando supo queel General Jerez, estando en la prisión, manifesté deseode escribir. al público, le mandó proveer de todo el recado indispen~able para ello y puso a su disposición laimprenta nacicmal.
El señor Jerez publicó, entonces, un opúsculo fechado a 23 de noviembre, virulento contra el Gobernante,en el que negaba su ingerencia en el proyecto de revolución t que afirmaba ser imaginario, y desafiaba alseñor Chamarra para que, haciendo causa común consus calumniadores, ostentase las pruebas de su archivosecreto que él (ChamorroJ "llamaba bastantes".
t:: esta exigencia, como ya hemos dicho, se neg6?' ~enor Chamarra por creerlo innecesario y por no perludlcar a los declarantes, porque según informes fidedignos¡ los revolucionarios habían formado en león unalogia en lac~al sus adeptos se habían ligado con juramento de castigar, del modo más severo, a los querevelasen el secreto.
El Presidente Chamorro dictó un decreto de expulsión y confinamiento contra los comprometidos en elplan revolucionario El General Jerez fue confinado porese decreto al distrito de Acoyapa, de donde era curaun hermano suyo, el señor Presbítero doctor don JulioJel ez El doctor don Máximo pidió sér comprendido enla expulsión, el lo que accedió el señor Chamonot permitiéndole a él, lo mismo que a los otlOS expulsos laelección de la frontera Ellos escogieron la de Honduras, a donde se dirigieron con la correspondiente custodia, habiéndoles proporcionado el Gobierno los recursos indispensables para sus primeros gastos
La Asamblea Constituyente fue convocada entoncespara el 8 de enero de 1854; y se reunió el 22 del citadomes No concurrieron a ella, haturalmente, los Diputados expulsas; pero la Cámaro; fue reintegrada con lossuplentes que eran del mismo color político.
El 3 de marzo de'1854 la Asamblea Constituyenteemitió una ley de facuitades al Ejecutivo, que eran lasmismas que contenían el proyecto de Constitución deaquel año, y sustancialmente las que se consignarondespués en la Constitución de 1858
El 28 de febrero del mismo año, el Alto Cuerpo emitió el decreto erigiendo a Nicaragua en República independiente y, poco después, decretó el pabellón y escudode armas de la República. El pabelión era tricolor,constaba de tres fajas horizontales; una amarilla en laparte superiort una blanca con el escudo de armas enel centro, y otra nácar en la parte inferior
Las armas de la República serían las siguientes:entre un círculo, orlado interiormente con dos ramas delaurel, aparecer ía un volcán, bañada su base por ambosmares En la cúspide, habría una corona cívica conestas palabras, Libertad, orden, trabalo. Alrededor delcírcu10 se leería: República de Nicaragua.
Estas disposiciones, que tendían a robustecer el poder públicot para que no fuera, como en otras épocas,iuguete de las facciones, y a marcar el carácter de na·ción autónoma que nuestro país había asumido, dieronpretexto a los revolucionarios para declamar contra laAdministración del señor Chamorro, atribuyéndole tendencias a cambiar la forma de gobierno, destruyendo lasinstituciones democráticas
Más tarde, los mismos opositores al señor Chamarra hicieran justicia a sus rectas intenciones; y la Naciónentera, en la Constituyente de 1858, en la que estuvorepresentado lo más selecto de todos los partidos, dióuna muestra de aprobación al pensamiento del señorChamarra en punto a la manera en que debía constituirse el Gobierno y a las facultades que debía tener.En aquella ilustrada corporaciónt a la que cada representante habíalievado su tesoro de experiencia adquiridaen las agitaCiones del posado, se reconoció que era imposible Iienar los fines de la administración pública sial Ejecutivo he se le provela de los medios indispensables para Iienar su alto y delicado cometido; y los Constituyentes se inspiraron en los principios que sirvieronde guía a los de 1854
los expulsas nicaragüenses encontraron simpptíosy protección en el gobierno de Honduras, que lo presidía en aquella época el señor general don Trinidad Cabañas, quien los proveyó de armas y municiones Embarcarónse en la Brea, llegaron al Realejo en la nochedel 5 de mayo y asaltaron la pequeña guarnición queallí existía
El coronel don Agustín Hernández, Gobernador Mi-
13
litar de la dudad de León, había /legado a ChinandegCJcon fUérzas respetables, y, por orden del Gobierno, sehabía reconcentrado Q, león, casi en los momentos enque se verificaba la invasión del territorio.
Si el General Hernández hubiera permanecido enChinandega, la facción hubiera muerto 01 nacer Pero,sin dudo, este desgraciado pois estaba destinado por laDivina Providencia a sufrir pruebas muy duras, porqueel Gobernante Supremo, con las mejores intenc:iones, vino favoreciendo, c:on su confiada conducta, el desarrollode aquella revolución, que produjo al pais males incalculables
Desocupada la plazo de Chinondego, tomó posesión de ello el General Jerez, en donde organizó el ejército democrático y lanzó su programa del 8 de moyo,en el que consignaba los causas justificativos de la revolución y ofrecía a los nicaragüenses, de cualquiera fépolítica, yola propiedad, las mayores garantías.
El coronel Hernández, militar valiente y distinguidopatriota, conocedor de los pueblos occidentales, comoque era nativo de la ciudad de león, en donde habíapasado todo su vida, y que tenia dotas ciertos de la debilidad en que estaba la naciente revolución, pidió repetidos veces al Magistrado Supremo autorización poroir a batir a Chinandega a los facciosos. Pero el General Chamarra se negó a sus instancias, sin duda con laseguridad de poder aplastar, en cualquier momento, lahidra revolucionaria, y can el propósito de dar a los jefes de la invasión tiempo para que exhibieran sus tendencias y conducta, y que el pals los conociese
El señor Chamarra se trasladó con todo el tren degobierno a la ciudad de león, a donde llegó el 9 demoyo. El 11 se internaron los facciosos, y ocuparon lahacienda de El Pozo.
"Hasta entonces Ja revolución no había engrosadosus filos de una manera considerable: estaba débil, yel General Chamarra resólvió batirla en la posición quehabía ocupado
El 12 en lo tarde salió el Presidente en persono conuno columna al encuentro de la facción: llegó al pueblode Telica, en donde pasó parte de la noche, y continuócon dirección al Pozo, o donde llegó mucho antes deque amaneciese y después de un grande aguacero.
Chamarra atacó con bizarrea, llegando hasta disparar sus pistolas en los reductos de lo facción: allí cayóel caballo que montaba y él recibíó un fuerte golpe en'lo cabezo. Sus tropos lo creyeron muerto y tocaron re¡irodo.' llegaron, sin embargo, organizados CJla plazode León.
Este triunfo, debido o uno casualidad desgraciada,dió o lo facción grandes prestigios, hasta convertirseen uno verdadero insurrección que circunscribió 01 Gobierno legitimo o la plazo de Granado.. lo propaganda que los democráticos hablan hechoen el paes en contrCJ del orden de cosas establecido porel General ChCJmorro, mediante publicaciones incendiarias, entre Jos ,cuales figuraban en primera Hnea, unascasi periódicCJs titulCJdCJs: El Clamor del Pueblo; el programo del General Jerez, que no dejó de causar cierta fascinación en el país, por los móviles que parecían impul.sor ICJ revolución y por los garantías ofrecidos o los nlcaragüense.s; pero, más que todo, los reveses sufridospor el Gobierno, dieron a la revolución inmenso prestigio. La fascinación, cCJsi general era muy justificada,puesto que a lo cabeza de ese movimiento político pore-
14
dan hombres de primera nota que habron figuiado enlo coso público como jefes supremos, ministros de Estado, min;~tros diplomáticos, y en otros importantes ramosde lo administración pública
Sin embargo, todo ese gran presti¡¡io se fué perdiendo poco o poco por el desencanto que produjo elcontraste entre los promesas del programo y lo realidadde las cosas.
Por el contrario, el Gobierno legítimo reaccionó, merced a lo energía infatigable y 01 volar heróico que desplegó el señor Chamarra durante el asedio de esto ciudad, y o los desórdenes y depredaciones que cometíala revolución en todo lo parte del territorio que ocupaba.El salvajismo de otras épocas, que parecía haber desopOlecido para siempre, se despert6 entonces con mayorfuror, ofreciendo en las ciudades y los campos escenasde horror, propios de lo barbarie
No podía haber sucedido otra cosa, pues las revolucíones que no son lo explosión simultáneo de lo indignoci6n populCJr producida por desmanes intolerables'delpoder público, tienen que reclutar en sus filos todos losmalos elementos sociales, aventureros de toda especie,naturales y extranjeros, que no tienen otro móvil parasus acciónes, que saciar sus instintos brutales
SI con todo el poder moral que do el ejercicio de loautoridad legítimo es coso difícil gobernar bien o sociedades no sólidamente constituedas, se comprende cuánárduo es lo empresa de dar perfecto regularidad a unmovimiento _político-militar que tiene por base el reclutamiento de gentes sin responsabilidad moral y lo concitación de todo género de pasiones.
los jefes de lo revolución, por respetables y hábilesque fueron, cualesquiera que fuesen los ideales que, perseguían, tuvieron que escollar ante la imposibilidad dedar una dirección potri6tica o toles elementos que porsupuesto, exigían la satisfacción de sus apetitos
Es, pues, gravísimo la responsabilidad que contraenlos descontentos de un orden de cosos establecido alacometer la empresa de efectuar cambios políticos pormedios violentos Cuando la sociedad está tranquiloboja el amparo de lo autoridad, los pasiones están detenidas como las agua~ estancadas Hacer desaparecereso autoridad violentamente es quitar lo compuerta pordonde los pasiones se desbordan impetuosos sobre losociedad a lo manero de un torrente devastador Senecesitarían genios que pudiesen operar el milagro polítke de dominar y dirigir tantos y tan diversas pasiones,tan encontrados intereses, y mejorar la condici6n socialde una naci6n con los elementos más perniciosos.
Nicaragua, pues, se vi6 envuelta en una sangrientalucha de tres años que destruyó por completo lo prosperidad de la República y casi segó las fuentes de su porvenir.
Eso revolución desastroso, en lo segundo mitad delsiglo XIX, es uno página negra de nuestro historia político, que envuelve, sin embargo, muchas y muy proveM
chosas enseñanzas, de las que por 01.9unos años supieron sacar partido nuestros hombres públicos.
Después de lo desgracio del Pozo, el General Chamarra levantó el campo de la ciudad de le6n 114 demoyo de 18541. a consecuencia de lo defección de sustropos, que creyeron 01 Gobierno irremisiblemente per-dida .
El ejército democrático marchaba f sin resistenda, endirección a Granada, recibiendo las adhesiones detocl9slos pueblos del tránsito ..'
Mientras tanto, en Granada reinaba un p<;mlco es·pantoso y se hablaba mucho de la necesidad de implo.rar la paz. Reuni6se una junte;:¡ de ciupadanos para resoiver lo que debía hacerse del General Chámorro, quien,en su retifado de león, o consecuencia de haberse dispersado el resto de sus tropos, en la persecuci6n que lehicieron los ,democráticos hasta Amatitán, punto intermedio entre León y Pueblo Nuevo, se había extraviadopor la costa del Sur. Esa iunta habría resuelto la entre·ga de Granada, si en ella no se hubiera encontrado donJosé León Sandoval y don Fulgencio Vega, quienes, conI~ elocuencia del pqtriotismo, sostuvieron la necesidad yla conveniencia de hacer la defen~a.
Incalculal<le es la influencia que en los grandesconflictos de los pueblos eiercen los hombres de caráctery patriotismo La actitud decidida de aquellos dosgrandes patriotas cambi6 el pánico en entusiasmo. lajuventud florida aplaudió los vehementes discursos delvenerable anciano Sandoval, que derramaba lágrimas ala idea de que Granada se rindiero sin resistencia, y, levantando el brazo decía: "-Todavía me siento con vigor' para manejar una espada en qE;!fensa de mi patria"L.lenos de qrdor patriótico volaron muchos jóvenes a alis·tarse a las órdenes de aquel patricio venerado.
El Presidente Chamorro llegó a Managua el 17 delmismo mes de moyo y abandonó esa ciudad a las pocashoras, por haber notado tendencias de insurrección en·tre los que simpatizaban con la causa democrática
"¡Qué cambio de casas tan rópidol" dice el histo·riador Pérez "El 7 de mayo salió el Gobierno de la ca·pital, y entró a Léón el 9 El Presidente iba con lac;onfianza de un padre a corregir a los hijos extravjadosRocha le decía que su mando era ¡ncontrastable, porque"taba apoyado sobre columnas. de oro y de plata. El13 todo ese .poder viene al suelo, improperado por losmiSmOS que le a<;lulai;>án El 17 regresó á lá capital, enclonde aCdba~an de darle tantos bailes y banquetes, endonde acababa de Ser saludado por el cañón. y por las,delarnaciones del. pueblo, y 0111 nc;> encóntró ni su seguricJo\:l. Personal, pero él, ól cambio y a los ri90res deI,? fortuna, oponía la grandezo de sO olma, Se le no·f!J~a el maltrato del camino, pero ··.nd,ja de abatimienloer su fisonomla, traía la misma ~er~nidad 'que' lIel/ó al~eno de la Asamblea el dIo en que se hi~o cárgO delo Presi~encia ele la ReplÍblica, No creíe;> ~I. que teníala menor culpa de cuanto acababa de suéeller, sinoque todo era ordel\ado ásí por un poder Superior, acuantos le hablaban de la desgracia, les .espondía, Así(o quiere la Providencia".
VIII
Sitio de Granada. - Muerte delGral. Chamorro
(26 de mayo de 1854 - 12 de marzo de 1855)
En la mañana del 18 de mayo de 1854 hizo su in.greso a la ciudad de Granada el señor General don FIUt~ dChamorro, que había pasado la noche anterior en laClu ad de Masaya
Granada estaba abatida, y para reanimarla dispu.~o el General Chamorro recorrer a. caballo las calles deta CI~dad acompañado de sus jefes y ofidales. El paseoermlnÓ, después de algunas horas, en la ploza princi.pal, don,de Se formó la foerza COI) que hasto entonces
15
contaba para hacer la defensa de la ciudad. Esa fuer·za constaba de 200 hombres y una pequeña guardia d·vico que había organizado el señor don José León San'deval con los jóvenes entusiastas que asistiéron a lajunta patriótica en que se resolvió hacer la defensa dela pobladón. <
El General Chamorro no se desalentó a la vista delexiguo número de soldados para hacer frente al crecidoejército revoludonario que estaba casi a las puertas dela ciudad, y con la fé y el ardor del patriotismo arengóa aquel pequeño núcleo de valientes, les refirió con todoel colorido de la verdad las caus·as e incidentes de sureciente desastre en el Pozo, debido s610, decía, a la ca·sualidad y no al valpr de los revolucionarios
"Mas no importa", agreg6 "l:a guerra tiene sus aza·res que s610 arredran al cobarde. Quien tiene coraz6npara su patria sólo ve en codo peligro y en cada revésun motivo más poro fijdr su constancio, precursora natural dei triunfo de una justa causa"
El señor Pérez, en sus Memorias, dice refiriendo este<jiscurso elel General Chamorro, que mostrando con lamano del echa al Coronel Hernández, diio a los solda·dos, "-Ved aqui al fiel y denodado Coronel HernándezEste hambre, lejos de imitar ci los traidores, dejó enLeeSn su familia y su fortuna entregadas a los vándalospor cumplir su deber de defender al gobierna. Por suvalor, fidelidad y honradez, hoy, le nombró General deBrigada del Ejército de la República". Y asiendo en se·guido las riendas del caballo que montaba, lo encamin{> unos pasos hacia lo tropo, y esforzando mós lo vozdijo,
"Y vosotros, saldados ciudadanos del departamentode Oriente, ¿defenderéis la causa santa del Gobierno,o huiréis cobardes a la vistd de los rebeldes? Si estohabéi~ de hacer, moiadme el mi primero, aqul ine te·néls, porque melor quiero la muerte que ver envilecidaa mi. patria". Asr dedo abriehdo con ambas monQS S.Ucosaco y chaleco .y, presentando a los soldcidos el pechódescubierto". En el manifiésto que en ese mismo día 1adirig-i6 a los nicardgüenses, consignó· estos 'conceptos:"Irrl~,te suerte la· de esta infeliz RepúblicCl, qu.e apen~sv~ ap9fecer el orden eh. su seno, cuando ya sus enemi'gas vienen a destruirlo jodo" ... "Nicáragü~ns~s, ¿qué objeto se prÓpónen los fac;·
ciosos? ¿Incrementar n.uestras rentas? ¿rhei9r,or vues.trarondición? Pero .io$ mismo. qué ahora encobezon. esafacci<sn pCltrlcidci han estado mós de uná Vez en el Go.bierno, bien como Mandatários Supremos, bien cóinóministros principales; y entonces las rentas han -estadoabatidas, y el soldado a ración y sin sueldo, y el empleado sin pagarse, y la deuda pública sin cubrirse, ytodo en fin atrasado, sin embargo de que las contt"ibuciones y empréstilos han figurado con profusión".
"y cuól era entohces vuestra condici6n? Vivir enel desorden creado y fomentado por el mismo gobernante Muy cerea tenéis la tenebrosa época de 1848. ¿Ha·bréis olvidado que la Administración Guerrero ane;>rquizóexprofeso a estos pacíficos departamentos? Habréis 01·yidado los espantosos desastres que causó aquella facci~n gubernativa? Saqueo, muertes, incendio, nada and\Jvo escaso".
"Tended la vista sobre las ruinas de Rivas y veréisallí la mano del que ahora viene a regenerar la Repú·blica"
.:·¿Ci~¿i~. a~a;o que' .irr~o~tro ·,os .p~lig;os 'po~ defen·
der Mi persona? Mi persona nada importa, es de loque menos me acuerdo. en las situaciones solemnes. Noambiciono sueldos ni desti,ioS, y mi posición social meproporciona pasarlo bien en todas partes A pensarmás en mi persona que en mi patria, menos peligroshabría corrido mi vida, y ya estaría fuera de este suelodesgraciado Pero no, custodio de las garantías públicas por la, voluntad nacional, y con un corazón que ia~
más de¡ará de ser todo para mi patria, estoy firmemente resuelto a poner los medios de que nuestra joven República salga airosa de esta crisis como de tantas otras,o a quedar, a más no poder, sepultado entre sus ruinas"
Con la firme resoluci6n, pues, de salvar a la patria,el General Chamarra se consagró desde aquel dio a preparar los medios de defensa, depositó el mando en elseñor Diputado Licenciado don José Maria Estrada, yse puso a la cabeza de su futuro Ejército
Mientras tanto el G~néral Jerez emprendía su marcha sobre Granada ESte caudillo salió de León con 800voluntarios, que fueron aumentándose con los entusias·tos partidarios de las poblaciones del tránsito
El 26 de mayo, a las 12 del día, estaba el ejércitodemocrático o la vista de Granada
Una guerrilla que salió de la plaza al mando deldesgraciado joven don Luis Zavala, a hacer el reconocimiento de las fuerz.as enemigas, hizo los primeros tiros al ejército invasor, en el barranco de la Aduana:allí cayó en poder de los democráticos el joven Zavala,que fue asesinado El eiército ocupó a Jalteva El 27atacó la línea de defensa, que aún no estaba fortificada, y avanzó hasta el antiguo Callejón de las Cáceres,hoy Calle de las 8arri<;<ldas El invasor Iba incendiando<1 su paso las casas de la calle Real, y todas las adya"centes a los flancos y retaguardia
Aquel irkendio cauSó horror entre los defensores delGobierno y produio algunas deserciones y desaliento énmuchos que, en aquel momento, creyeron la Causa delorden definitivamente perdida; pero en no pocos, aquelhonor infundió mayor ardírníer;lto y résoludón, seritimien·tos que exeitClba el Gelieral Chamorio con su ilidomablevalor El jefe resolvió hacer una salida, por el lado dePueblo Chiquito, ton un puñado de cívicos, para deteneral enemigo 'que .avalizaba por ése rumb~ Semejanteempresa fué califitadd de temeraria y mllchos amigos,entre ,otros los señoles don Fernalido Guzn'léJn y don Ndr'cisO EspiMsa, se empeñaron en disuadirlp de llevarlaa cabo
Pelo fa situación era suplema y necesitaba ef General Chamarra ejecutar hechos heroicos que Inspirasen Vd
lar a sus adictos "-Vuelvan. d ver esas caras -dijoa los que trataban de disuadirle ~Si no h,ago algo quereanime a esa gente, mañana amaneceremOs todos amarrados" .
Don Fruto montó en su caballo y salió al encuentrodel enemigo a la cabeza de un puñado de cívicos, de60 según unos, de 25 o 30 según atlas Empeñóse elcombate en dicho barrio de Pueblo Chiquito, situado alSudoeste de la ciudad, y los democráticos huyeron aampararse bajo las fortificaciones de Jalteva
Este pequeño triunfo, que tuvo gran resonancia,fué de felicísimo resultado para los agredidos, pOlqueles infundió aliento, máxime cuando supieron que enese mismo día habían quedado fuera de combate losjefes de mayor importancia, Jerez y Pineda Desde entonces, fos granadinos se consagraron, eón empeño, a
16
la construcción de fortificacion,es en toda la línea queocupaban
El incendio y los destrozo SI de todo género, queejecutaban los democráticos donde quiera que poníansu planta, fue sembrando el desprestigio en sus filas yrobusteciendo la causa del Gobierno Así lo reconoceel señor don José Dolores Gárnez, corno se ve por estepasaje de su "Historia de Nicaragua"
"El ejército democrático, compuesto de hordas in~
disciplinadas, cuando se vi6 ~in jefes que pudieran refrenarlo, se dispersó en grupos armados por todq la circunferencia de la linea enemiga y se entregó al saqueoy toda clase de abusos.
"La mayor pone de la soldadesca erd I$onesa, y,queriendo vengar los ultrajes de Malespín en los granadinos, que fueron sus aliados, se esforzaban ~n OCClsio·narles toda clase de daños y en_ reducir q es'combres losedificios que ne ocupaban.
Todos estos desórdenes y el odio que los revolucio·narios manifestaban sin ningún embozo, contra Granada y los pueblos que la habian acompañado siempre,hicieron perder terreno, en el concepto público, a la revolución y engrosar las filas de Chamarra que, aprovechando la confusión del campamento y dando pruebasde un valor desesperado, hacía constantes salidas a lacabeza de pequeñas escoltas, rompía el sitio, 'arrebatabaprovisiones al campamento democrático y le cáusabo toda dClse de molestias"
La plaza de Granada fué robusteciéndose gradualmente con los que, pasada la primera impresión, volvíana tomar el arma, y con los ciydadanos de otras poblo~
cior')es que sólo encontraban garantías, P<:lTO su vida ypropiedad, en el triunfo de la causa del Gobierno
; El ló de ¡unio dispuso el General Chamarra atacar,pOI sorpresa, al Cantón de Jalteva, y encomendó la operodó,.. al General don Agustín Hernández Éste atacóel <!lla del echa del enemigo y logró p$n~trar hosta cercade !¡:¡ Iglesia de Jalteva, donde habitab~ el Gener~' Jerez ''1 donde se refugiaron Ids fuerzas deSalojadas delos edificios adyacentes Ld letaguardiq del Cantón huyó déspavorida, cl'eyendo derrotado al ejército democrático, y fué s$mblando el espanto por todas Ids poblaciones por donde pasaba. Sin embargo, el General Hernánd~z tuvo que retirarse sin haber coronado el objetoque sé proponía, que ela hacer que los democráti~os le-vantasen el cdmpo. '
Siguió a esto una serie as cotiiboté~, en los cuales,los legitimistas llevaron siempre la ventdja
El 28 de junio, el General Corral, que había llegadoa la costo del Laqo a activar los trabaio$ para lo formación de una flotilla, mediante la cual se proponía recu·perar el fuerte de San Carlos, perdido a consecuencia dehaber ocupado los democráticos, en 21 de mayo, el de~
partamento de Rivas, tuvo un encuentro con una columna democrática, mandada por el Coronel José María Oli·va y destinada a ocupar el Fuertecito, para completar elcerco ele la ciudad
El General Chamarra, avisado oportunamente porlos atalayas de la plaza, del movimiento de esa columna, que desfilaba por el barrio de la Otra Banda, situado al Noroeste de la ciudad, salió tras ella con unacompañía, compuesta de dvicos en su mayor parte Altiempo que esa columna rompía el fuego sobre Corral,Chamarra la atacó por retaguardia, y los democráticoshuyeron, deiando en el campo v¡:¡rios muertos
Este triunfo, obtenido a campo roso, llenó de mayor
confianza a los legitimistas, que se consideraron ya muysuperiores a sus odversOl ios
El 4 de julio hizo el General Chamorro una excursiónatrevida fuera de la ciudad Tuvo noticias de que ve·nía de León una pieza de artillería de glUeso calibre,traída expresamente para d~moler la torre de La Mer·ced, de donde el ejército democrático recibía grandesdmíos Abocó con Corro I en la noche del 3, y le comunicó su pensamiento de salir personalmente hastaMasaya, a donde, según se decía, había llegado ya lapieza en referencia
El General Corral aprobó el pensamiento, le quitótodo recelo respecto de la situación de la plaza, de cu·ya seguridad le respondió con su cabeza; y, tranquiloya Chamarra sobre punto tah importante, salió al ama·necer de! 4 por la línea Norte, con una compañía de latropa que se llamaba Preferencia_ Cuando llegó al comino leal que conduce a Masaya, comenzó a encontralgente de ambos sexos que afluían al Cantón de Jalteva,llevando víveres El detenía a esa gente, y les pregun·taba si Jo conocían; y como contestasen que nó, él lesdecía, "-Yo soy Chamo"o, díganle a Jelez dónde ycómo me han encontrado, que lo aguardo en Masaya;si les pregunta cómo soy, díganle que soy calvo"; y sequitaba el sombrer-o pOlO enseñarles la cabeza y leshacía notar ohas particularidades de su persona, vestido y montura
A las 10 del día entró a Masaya; y los empleadosy la guarnición huyeron para Nindirí, en donde encon·traron al Teniente COIone! José Sansón, qu~ conducíapara Jalteva pOlque de OItillería y dinero
Sqbedol Sansón de que la tropa de Chamorro eramuy escasa, resolvi6 atacado y se dirigió a Masaya Enel barrio de San Jel6nimo se empeñó una lucha como dehom y media Sansón fue derrotado, dejando en poderde Chamarro C,U9I1tO lIevdba, menos el dinero Chamo110 pelmaneciÓ oh Masaya toda la tarde de ese díaLos ofkiples de su pequeÍla tropa se manifestaban in·quielos PRf la posibilidad de que fuerzas al:¡rumadorasdel Cantón _llegasen q atacarlos Pero no ~1.,Ic:.edi6 así,porque el General Jerez, cOhsiderando, sin d4da, debilitada la plaza con la falta iJe (hamorro y su tropa, dispuso dar un ataque general, que propolcionó ,uh bl illante triunfo al General Corl al
A las síete de la noche levantó Chamo/ro. el campade Masoya, tomando el camino de Nindirí;. como endirección a Managua; pero, en las celcanías dél pueblecito primeramente mencionado, tomó el camino que conduce a Los Malocas, y el 5 hizo su ingreso a Granada,en donde lo recibi<;:n on, llenos de entusiasmo, los ven.cedores del 4 que, unidos, celebraron el doble triunfode aquella jornada
Hemos entrado en los anteriores detalles, porqueconsideramos que los nicaragüenses, cualquiera que seala fe política a que pertenezcan, verán con interés losintolmes que reflejan el carácter y la fisonomía moralde un héroe legendario, que tanta influencia tuvo enlos destinos de su pnís, y que en vida fue objeto delos odios de unos y del amor entrañable de muchos
Pasaremos a narrar algunos hechos de armas queprecedieron al levantamiento 'del sitio, y las circunstanciasy consecuencias de la muerte del insigne patriota, Graldon Fruto Chamarra
El tríunfo de Corral en la plaza de Granada y laatrevida expedición de Chamarra a Masoya volaron enalas de la fama, dando grandes ,prestigios a la causa
del orden Por otra parte, los excesos que cometió enMasaya el coronel democrático Mariano Méndez, quellegó a aquella ciudad con 300 hombres, llevó al ónimo de iodos el convencimiento de que sólo en la plazade GranQda podían encontrar seguridad
Po,o tiempo habría bastado para desalojar de Jalteva a los sitiadores, si la lucha hubiera continuado s610entre nicaragüenses; pero intervino el Gobierno de Honduras con una fuerte y lucida división, al mando del Ge·neral don Francísco Gómez, que llegó a Jalteva al anochecer del 15 de julio Se resolvió en el campamentodar un asalto a la plaza el día 17 por la línea del Sur,que se consideraba más débil Este asalto debía ejecutarlo el General don Marcelino Licona, quien el día 16quiso practicar un reconocimiento del terreno, llevandopor guía al Coronel don Trinidad SalazOl, que era cono·cedor de aquellos sitios
Chamarra por su parte mandó formar un cuadrilátero fuera de la línea al Sur de la ciudad, sobre una altUla que domína a Pueblo Chiquito, e hizo colocar allíuna pieza de a 24
Al amanecer del 16 esa pieza rompió el fuego sobreJedteva, causando grandes destrozos en las fortificacionesenemigas; pela no por eso desistió qe su reconocimiento el Genera I Licona
Salazar se encontró con los legitimistas y empeñóla acción, lanzando a los hondureño~ sobre el cuadrilátero: éstos atacaron con bizarría en columna cerrada, yel cañón hacía en ellos terrible estrago. Chamorro desplegó su caballería sobre la izquierc!a y dos guerrillasde 25 hombres cada una para que ;atacasen el flancoderecho, las que hicieron un fuego nytrido y sangrientoLos hondureños se retiraron, dejando en el campo m6sde treinta muertos, y llevando multítud de heridos ycontusos la división hondureña quedó deshecha
Gómez, irritado por esta desgro'cia, pedía que SaJazar fuese juzgado en consejo de guerra, y que expiaseen el patíbulo el hecho de haber empeñado la acciónsin Olden
El 17, Gómez dirigió comunicación a Chamorro proponiéndole arreglos de paz, siendo Gómez mediador ygaranle del cumplimiento de lo que se pactase El arreglo debía consistír en el modo en que había de r,ehdírsela plaza y verificarse la entrega de las armas. Chamorro miró con desdén la pretensión de un Geheral derrotado, imponiéndole capitulación al vencedor
la divisi6n hondureña acabó de destruirse con eldesarrollo de la peste en sus filas, habiendo sido lasprimeras victimas el General Gómez, que falleció el 25de ¡ulio, y el Gral Licona el 2ó, en la ciudad de Masaya Sucesivamente fue acabando la división hondureña, hasta quedar reducida a un pequeñísimo número,
Pera el Gobierno de Monduras mandó al CoronelCáceles a reforzar su división, y nombró General en Jefe de las fuerzas expedicionarias, en reposición del Ge·nel al Gómez, al General don Mariano Alvarez, quien móstarde llegó al Cantón con nuevas fuerzas.
EJ General Alvarez es el mismo o quien cupo ensuerte ejecutar el año de 1860, en Trujillo, a WilliamWalker¡ que intervino en los asuntos de Nicaragua aconsecuencia de la desastrosa guerra en que aquel jefehabía tomado parte
los repetidos triunfos de los legitimistas en Granada y la expedición de Chamorro a Masaya, estimularon a los militares y partidarios que habían emígradoal principio de la revolución, para hacer algunas esluer-
17
zando o Nicaragua. Mas, desgraciadamente, se hapresentado, desde el principio, un obstáculo que el Gobierno no puede superar sin comprometer sus deberes,sin dejor de ser Gobierno, sin abdicar
"El Sr Lic don Hermenegildo Zepeda, que representa por el llamado Gobierno Provisorio, t~rmina la se·gunda de sus notas al Ministerio con las siguientes palabras: Bajo tales conceptos espero ser admitido en micarócter oficial; debiendo advertir que la misi6n con queme hallo autorizado descansa en la base principal delreconocimiento d~ un Gobierno Provisorio y partlendo deeste punto, la de ser garantizadas las personas y pro..piedades de 105 que, directa o indirectamente, hayan to..mado parte en la defensa de la plaza. ¿Quién no ve,pOI esta fiase, que el Gobierno Legítimo deb~ tributarel homenaje supremo al titulado Provisorio? Lo base principal es el reconocimiento de un Gobierno Provisorio, di~
ce el Lic Zepeda. Bien conoce este ilustrado literatoel volor de la palabra reconocimiento: no se reconocesino Jo que yo es1ó creado Y, de consiguiente, la palabrose refiere a una entidad yo conocido; y no o un podelpor crear Si esta último hubiera sido lo intenci6n, sehabría fácilmente expresado con las palabras erección,creaci6n, establecimiento, o cualquiera afIa de tontas conque se manifiesta uno idea que ha de realizarse en elfuturo
"Esto idea nos parece bien expresada en la con~
testación ministerial que se d¡ó al señor Ramírez, conrespecto a la parte en que se intereso por el reconoci·miento del carácter oficial del Lic. Zepeda.
"Comenzar dice el Ministro -por reconocer la misión oficial del señor Zepeda, es comenzar por la obdi·cación del Gobierno Legitimo No puede suponerse uncomisionado sin un cbmitente, un agente de gobiernosin un gobierno; y, como no puede considerarse lo existencia de un gobierno que no tenga por apoyo lo razóny la ley, resulta que, reconocer al llamado Gobierno p'O·visorio, es poner lo legitimidad de parte suya. ¿Ypuede, ocaso, haber en un solo cuerpo político dos go·bielnos a la vez? Es inconcebible que hoyo derecRosopuestos, la existencia de un gobierno legítimo .excluyela de ótro. Reconociendo, pues, al llamado GobiernoProvi$oria, por el mismo hecho. declaramos que el Go.blerno Legítimo dejo de ser gobierno".
Esta fué la razón por qué no two efecto lo media.ción de los gobiernos de Guot"malo y El Salvador
El 3 de septiembre, el General don Agustin Her·nández recorri6 los pueblos del Sur de Granada, depu.rándolos de toda influencio democrática.
Hubo otros varios triunfos, como el que alcanzaronlos de Teustepe sobre el General Oliva; pero el muynotable y de gran significación fué el que el General Corral obtuvo, en ¡6 de septiembre, sobre las goletas alservicio del ejé.cito democrático. Este triunfo dejó enfalso los posiciones de los facciosos en el fuerte de SanCarlos y en el depOl tomento de Rivas Rora coinciden·cia, el 16 de junio el General Hernández, con su atrevidoataque a las fortificaciones de Jalleva, estuvo a punto dehacer levantar el campo al ejército democrático, el 16de ¡ullo el General Chamorro deshizo la brillante divisiónhondureña, que era toda la esperanza de los rebeldes,y el 16 de septiembre, el General Corral destruyó lasfuerzas navales enemigas, dejando expedita lo navega·ción del lago, y casi en pode. del Gobierno lo fortalezade Son Carlos y el departamento de Rivas
El 29 de septiembre el General Chélmorró solió pero
zos en favor de la causa der GobiernoVarios de éstos, asilados en Costa Rica, hicieron
tentativas con objeto de recuperar el departamento deRivos, y siempre fracasaron, habiendo terminado esasintentonas con la fusilaci6n en Escamequita y El Ojo deAgua de San Juan del Sur, en los dios 26 y 27 de ¡ulio,de los apreciables jóvenes Venancío Gallo, Juan MarcosMolino, Juan Imeri y Domingo Valenzuela. .
Mientras tanto, en los alrededores de Granada sehacíon daños de consideración sitiadores y sitiados, saliendo los unos a la costa del Lago a sorprel)der '! losque traficaban con la plazo, y los otros al camino deMosaya para impedir las provisiones al campamentode Jaltevo.
En los dios 2, 3 Y 5 de agosto hubo combates sangJientos. El del 5 fue funesto o los legitimiltas, puesen ese combate perdieron a los intrépidos Coroneles Enrique Doss y Eusebio Col', honrados extronj~ros, y albravo Capitán don José Moria Sandres, de Segovia, ysolieron heridos los bizarros Copitones don José DoloresEstrado (el que más torde fue el preclaro vencedor deSon Jacinto) y don José de Jesús Arana.
Como la guerra se prolongaba y los fuerzos delGobierno obraban ya en distintos pueblos de lo Repúblico, y las fuerzas democráticas disminuían por la deserción, el Gobierno Provisorio (así se llamaba él) intentó arreglos de paz, aprovechando lo mediación de losGobiernos de Guatemala y El Salvador, confiado o losseñores don Tomás Monning y Dr. don Norberto Romirez
El Gobierno Provisorio se apresuró o aceptar lo me·dioción, con la condición de que fuese oido un repre·sentonte suyo, que lo fue el señor Lic don Hermenegildo Zepeda Los pláticas de paz no pudieron entablarse,porque se negó el Gobierno legítimo o aceptar 01 comi·sionado del Provisorio
El señor don Dámoso Souza, con el carácter de Prefecto y Gobernador del departamento de Granado, publicó un impreso con fecho 25 de og.osto, tendiente ohacer creer que el PlesldentE\ Chomorro se negaba o escuchar proposicíones de arreglo por no perder el "Itopuesto que ocupaba.
El Defensor del Orden, órgano del Gobierno legítimo, en su número del 2 de septiembre, contestó 01 señorSeuza explicando los verc;loderos motivos por qué no tu·vieron lugar los pláticas de arreglo
Vamos a insertar algunos párrafos de aquello contestación,
"Todos los defensores del orden, todos los gobierhistas, estamos persuadidos de que, generafmente hablando, la guerra es una calamidad, un estado anormal y violento, el mayor corrosivo del progreso general;y, al contrario, lo paz, el supremo bien, lo salud de lasnaciones, el estado normal de los pueblos que marchanpor lo vía del común bienestar. Por eso el Gobiernoha estado y estaró siempre dispuesto o procurar el restablecimiento del orden público por todos aquellos medios que, al paso de economizar el derramamiento desangre, presenten garantías de estabilidad en el futuro;y por eso mismo se ha manifestado propenso a oír alos señores don Tomás Manning y líc. don Norberto Ro·mírez, comisionado, el primero por el Gobierno de Guatemala, y el segundo, por el de El Salvador, poro in·terponer las altos respetos de sus comitentes en favor dela cesación de lo horrible lucho que hoy eltá delpedo·
la
sonalmente a hacer un reconocimiento al lado Noroestede Jalteva con las compañías de reserva, las dejó colocadas en una posición nada ventajosa, y regresó a laciudad a dictar ciertas órdenes. Fuerzas del campamento democrático salieron a atacarlas por el barrancollamado El Arroyo de la Aduana. Los facciosos fueronrepelidos ron gran descalabro; pero habiendo lecibidoauxilio de su campamento, que estaba muy próximo,COlgaron con maYOI fuerza y fvelen nuevamente rechazados A la vista de este resultado, los rebeides destoCOlon sobre aquella compañía legitimista triples fuelzas,y lograron desoloiarla Las fuerzas del Gobierno hicieron fuego en retirada hasta llegar al punto llamado laOtra Banclita, en donde se les unió el General Chamono COI1 una guenilla e hizo retroceder a los democráticos hasta encerrcnlos en sus atrincheramientos. En esaacción murieron los ¡óvenes don Francisco Rivas, de Managua, y el Sargento Primero don Ramón Molina, deLeón Estas pérdidc.ts fuelan muy lamentadas en Granada, porque aquellos desgrclciados jóvenes eran honra·dos y volientes
El 19 de octubre Glanad" se cub, ió de luto por lamuerte del insigne pattiota don José León Sandoval,acaecida a las 2 de la mañana de aquel díCl, a canse·cuencia de un ataque de apaplegía.
El 25 del mismo mes el Cantón de Jolteva intentóun asalto generol sobre la plaza El General Chamarra,en esa acción, desplegó gran pericia militar, y asombróal enemigo con su inaudito denuedo y heroica audacia,que inspiraba d los de la plaza serios temoles por suvida, la que exponía a cada instante sin ningún mira·miento "Señor General, decia El Defensor del Orden:acordaos siempre que la patria ha depositado en vos laesperanza de su dicha y salvación, y que exige por lomismo expongáis menos vuestra vida, atemperandovuestro coraje y ardor guerrero"
En aquella jOlnada salió herido de gravedad un joven, hijo de la honrada y patriótica Sla Guadalupe Chavarría El joven murió a consecuencia de esa herida:las amigas y conocidas de la madre, creyéndola muyconsternada y abatida, se propusieron consolarla¡ y ella,con la mayor calma, les dijo, Mi hijo ha muerto defendiendo su patria y su gobierno: esto me satisface, mellena de consuelo y hasta de orgullo: me quedan todavía mi esposo y un hijo más, que aguardo no dejaránlas armas hasta morir o triunfar -(El Defensor del Oroden, número 32)
Este rasgo sublime de patriotismo fue exaltado debidamente por los defensores del Gobierno, y recomen·dado a la consideración de éste y de la sociedad entera, que debería manifestarse siempre reconocida a tannoble desprendimiento.
El 2 de diciembre tuvo IlIgar en el Setentrlón de laRepública la memorable acción de Jinotega, librada contra las fuerzas hondureñas que comandaba el GeneralDon José Antonio Ruiz Mandaba las fuerzas del Gobierno el impertérrito Teniente Coronel Don Clemente Rodríguez Cachirulo, quien, por su temerario arrojo, per~
dió la vida en las primelas descargas. El Teniente Coronel D Tomás Martínez, segundo jefe de la expedición,el mismo que más tarde fue el Gral Martínez, primerPresidente constitucional de la República, tomó el puestoque dejó vacante Rodríguez, reorganizó las fuerzas quese habían desconcertado por la desgraciada muerte delprimer ¡efe y obtuvo una completa victoria sobre lasfuerzas hondureñas.
19
Entre los pri.sioneros que se hicieron a las fuerzashondureñas en aquella acción, se contaban los capitanesSebastián Ulloa y Felipe Cañas, que según se dijo eranopositores al General Cabañas, enviados a la campañaen calidad de castigo por sus opiniones, y dos SOtgentos o cabos, cuyos nombres no se recuerdan hoy
El Coronel Martínez se proponía salvar la vida aaquellos desgraciados, haciendo conocer al General ChamOl ro sus opiniones políticas Pero Chamorro era inflexible en los principios que seguia; y habiendo declaIOdo que 1rataría a los soldados hondureños como piratas por selvir a un Gobierno que no le había declaradoformalmente la gueira mandó pasar a los cuatro por lasarmas, pOI una orden del día
El vecindalio todo de Granada, el clero en cuel pO,cucmto aquí había de más respetable se interes6 por losprisioneros hondureños y pidió con ruegos al GeneralChamarra la vida de aquellos desgraciados; pero todaslas súplicas se estrellaron ante la inflexibilidad de calácter del caudillo legitimista Se ha condenado por muchos este acto de severidad del General Chamorro, como ejecutado en obediencia al decreto del 10 de mayo,emitido en León, y por el cual se mandaba fusilar a todofaccioso que fuese tomado con arma en mano, sin más1rámite que su pronta ejecución
Pero esto no es exacto, plles el decreto del 10 demayo no se cumplía: muchas veces fuelon tomados prisioneros con las drmas en la mano y se les garantizó lavida Sólo en la acción de Masaya que precedió al levantamiento del campo de Jalteva, fueron salvados másde 60 indlviduQs; lo que prueba que en la desgraciadasuerte de los hondureños medió otro género de cansidelaciones
Vamos a referir un episodio que revela las ideas ysenfimientos del General Chamarra con relación al patí·bulo por causas políticas
Una mañana, después de almuerzo, se había queciado en el comedor conversando de sobremesa con va~rios jefes y oficiales El cañón del artillero Radicati, molestaba mucho alroiando balas y granadas; el polvocaía en el comedor De repente, exclamó:
"-Ah, Radicati, Radicati, si llego a cogerlo, sin remedio lo fusilot"
"-y si tomamos a Jerez?" -dijo uno de los oficiales
"-A Jerez no lo fusilo" -dijo con resolución -talvez: está allí por convicciones, y vuelto de su error podrá ser útil a su patria; mientras que Radicatj es un extranjero vendido a una facción para hacer maJes a unpaís que le ha dado benévola acogida".
Con fecha 12 de octubre el Gobierno de El Salvadorse dirigió al Gobierno de Nicaragua, residente en Grana..do, informándole de qlle el de Honduras había acordadovender a extranieros la isla de El Tigre y la de Mianguela, y le pedía dirigiese al gabinete hondureño una enér·gica protesta con objeto de impedir que se consume tanfatal enajenación El gabinete de Granada contestó manifestando que la tirantez de relaciones con aquel Gobierno no le permitía dirigirse a él en son de amigo;pero que no tenía inconveniente en adherirse a la protesta del Gobierno salvadoreño. He aquí los términosen que se expresó el señor Ministro don Nicasio del Castillo, los cuales demuestran la adhesión del Gobiernode aquella época a la causa centroamericana
"Puede, sí, mi Gobierno adherirse a la protesta queel de US ha hecho sobre el particular, y desde luego
se adhiere, con la mejor voluntad y con la firme resol u- pueblo de San Juan, el 2 de febrero de 1855, se en-ción de cooperar en cuanto le sea permitido, a librar a contró, en las alturas que lo rodean, con fuerzas demo~
Centro América del riesgo que correría en su ¡ndepeo- eráticas, comandadas por el General Guerrero. Las tro,ciencia y soberanía, si se llevase a cumplido efecto la pas legitimistas embistieron a aquella fuerza que pormencionada venta de los terrenos indicados; y El Salva., algún tiempo hizo obstinada resistencía Lo democráfi.dor debe contar con que Nicaragua no será indiferente cos fueron desalojados de sus posiciones y se refugiarona la desmembración de su territorio, mucho menos para en las casas e iglesia del pueblo de Catarina, donde tom-un obieto que pueda refluir en daño de la generalidad bién fueron batidosde los Estados de la América Central. El General Corral pas6 en revista su tropa, arma-
"Trayendo a la memoria todos los actos de la ac- mento y equipo; y habiendo notado que faltaba provi-fual administración hondureña, fijándose en la tendencia sión de piedras de chispa para toda una compañía, re-de los hombres que la componen, y juzgando concienzu· solvió contramarchOl a Diriomo para pedir de allí aque-damente de esos actos y de esas tendencias, quizá es un 1I0s elementos Las piedras de chispa le llegaron; perodeber de las demás secciones centroamericanas ponerse habiendo enfermado er General Corral, resolvió contrade acuerdo para derribarla, antes que ella comprometa marchar a Granada El Gral Chamarra, indignado porlos intereses de la comunidad de la América Central, y aquel acto de insubordinación, mandó que la tropa deantes que acabe de debilitar a los otros Estados con las Corral entrase a la plaza con cajas destempladas en soncontínuas facciones que promueve y fomenta sobre ellos" de derrota Esta enfló por el Rastro, recorriendo la co-
Parece que ya se presentía la complicación extranje- lis de Chamarra, trisle y cabizbajara en nuestras convulsiones, y la necesidad de la inter~ En seguida dispuso que el 9 de febrero saliese un<;lvenci6n armada de los gobiernos de la América Central, columna al mando del Coronel don Florencia Xatruch,para conjurar el común peligro por el camino más corto, que era el llamado de Las Lo-
El 16 de diciembre se verific6 la toma del Castillo mas. La expedici6n llevaba por segundo jefe al CoroViejo por las fuerzas navales al mando del General don nel don Fernando Chamo! ro, y Jos diversas seccionesPonciano Corral iban comandadas por el Coronel Pedro Xatruch y los Te-
El parte que este jefe dió de aquella acción se im- nientes Coroneles don Tomós Martínez, don José Bonillaprimió inmediatamente y se hizo circular en el campo de Y el Mayor don José de la Luz Arana, quienes embistie~los sitiadores, en donde produjo, naturalmente, desalien~ ron la fortificación con indecible arrojo, hasta apoderarseto y despecho El parte del General Corral terminaba por completo de la iglesia El combate comenz6 a lascon este párrafo, 2 de la tarde y dur6 5 horas y media
"Me prosterno ante la Sacrosanta Divinidad por la En esta acción hubo que lamentar pérdidas muyvisible protección que dispensa al más mínimo de los sensibles, tales como fa del Teniente don Onescíforodefensores de la santa causa de la legitimidad contra Duarte, de Managua, la del Mayor don José de Jesúslos usrupadores; y doy a Su Excelencia, señor General Arana y Jo del Subteniente don Fiiiberto Urtecho, quienen Jef<¡, la más espontánea enhorabuena por el triunfo después del triunfo recibi6 un balazo en la cabeza, ba-que adquirieron las armas del supremo Gobierno, que lazo que le disparó uno de los prisioneros, Luis Escobar,V E tuvo la dignación de confiar a mis órdenes". a quien Urtecho ofrecía garantías
El júbilo que aquel señalado tliunfo produjo en el El General Xatruch recomendó muy especialmentecampo legitimista fue indescriptible, porque se consida- a los Tenientes Coroneles D Tomás Martínez, don Joséraba precursor de un próximo desenlace favorable a su Bonilla, don Jacinto Tifer y don Gabriel Irías; a los Ca-causa pitones don Sinforoso Duarte, don Dolores Mungufa y
Muy contrario fue el que produjo en el campo de los don Toribio Jerez y a los Oficiales don Anaeleto Aguisitiadores, quienes, no pudiendo obtener un desquite con~ lar, don Santos Chavarría y don Carlos Alegría Tamtra las fuerzas enemigas, desde la mañana del 24 de blén recomienda muy especialmente al Coronel don Pe-diciembre abrieron un espantoso cañoneo sobre Jo torre dro Xatruch, al señor Mayor Arana, al Subteniente donde La Merced cuyo cuerpo superior cayó con gran estré- Pedro Galarza, a sus ayudantes, Mayor Robleto, Capitánpito a las 5 de la tarde de ese mismo día Este hecho Benard, Tenientes don Joaquín Zavala y don Miguel Vifue saludado en Jalteva con gran gritería y con alegres gil, y al Subteniente don Coyetano Santos, descollandotoques de la música marcial entre todos el Subteniente Urtecho
Hacia el 25 de enero, el General Chamarra se ha- "El señor Coronel don Fernando Chamarra, segundoliaba postrado por la enfermedad que puso término a jefe de la divisi6n expresada, en medio de lo más nu-su existencia. Necesitábase combatir hasta desaloiar al trido del combate, se portó COn tanto coraje, denuedo yejército democrático de sus posiciones, y para ello se ha~ bizarría, que nada deja que desear, a extremo de tenercía necesario provocar al cantón de Jalteva a que saliese yo que dar órdenes varias veces para moderar ese va·de sus atrincheramientos Esta operaci6n fue confiada lar y serenidad con que se paseaba entre los peligrosa la pericia del General Corral, quien, en el día citado, Yo lo recomiendo muy particularmente al señor Generalobtuvo sobre los democráticos un espléndido triunfo Presidente, que sabe distinguir y premiar el mérito, el ta-
El General Jerez, por vez primera desde que fue he- lento y las virtudes".rido en el atrio de Jalteva, sali6 al campo a dirigir per- La toma de Masaya di6 el resultado apetecido, puessona/mente las operaciones; pero tuvo tan mala suerte, viéndose el Cantón de Ja/teva sin una plaza tan impor~
que le mataron el caballo que montaba y se vi6 obliga- tante, de donde recibía toda elase de provisiones, resoldo a escapar a gatas en la confusjón de la derrota vl6 levantar el campo, lo que verific6 en la madrugada
En seguida se pensó en dar a los sitiadores un gol- del 10 de febrero, dejando en Jolteva sus mejores piepe decisivo, quitándoles la plaza de Masaya Dispuso el zas de artillería y muchos elementos de boca y guerraGeneral en Jefe, Chamorro, que el General Corral saliese La desocupación de Jalteva se supo en la plaza acon una columna por el lado de Diriomo. Al llegar al las 6 de la mañana, y el General Chamarra dispuso que
2C
inmediatamente saliese la primera secci6n de la divisi6nde operaciones, reforzado con otros piquetes de tropo,o las órdenes de los Tenientes Coroneles don José Ubauy don José Dolores Estrada, en persecución dél ejércitodemocrático Lo división persecutora alcanzó a los democráticos en las inmediaciones de Masaya, en donde laretaguardia se había parapetado con una pieza de artillería. Las fuerzas legitimistas se lanzaron sobre ese parapeto, Y al cabo de tres largas horas de fuego reñido,derrotaron completamente lo retoguardia enemiga Mientras tonto, las fuerzas que ocupaban lo plaza sosteníanel empuje dé la vanguardia y centro del ejército demoeróticot que en número superior cargó sobre ellas; perodestrozado éste en su retaguardia y viendo inutilizadostodos sus esfuerzos sobre la plaza, al favor de la oscuridad de Id noche y de la fatiga de las tropas gubernativas, huyó con dirección a Managua, en el desordenconsiguiente a uno derrota.
Aquel triunfo obtenido sobre el ejército democróticohabría sido definitivo y puesto término o la sangrienta ydesastrosa guerta que devastaba al país desde hacíacerca de 9 meses¡ pero, como ya hemos dicho, el GeneralChamarra estaba postrado en cama, y no podía, como enotras circunstancias, hacer que se ejecutasen todas lasmedidas que él concebía
El General Chamarra, con su actividad característica, habría seguido has de los democráticos, sin permitirles rehacerse en la ciudad de León; pero estaba ya demuerte, y los consejos que daba de seguirlos aunquefuera con un clarín y un tambor, se perdían en el va·cío
El ilustre enfermo había sido trasladado a la hacienda Quismapa, la misma donde hoy se encuentra eldepósito de agua con que se abastece a esta ciudadDiariamente pasaba a aquella hacienda multitud de personas ansiosas de obtener noticias sobre la salud deun personaje que tanto interés, y con justicia, inspirabaal vecindario granadino
Por fin, llegó el momento fatal, tan temido para este pueblo, y el 12 de marzo de 1855, a la una de lamañana, aquella naturaleza tan robusta, que parecíade acero, aquel hombre tan activo que no se dió momento de. reposo durante el largo asedio de esta población, pagó su tributo a la muerte y exhaló su últimoaliento en medio de la constelnación de su familia y delos numerosos amigos que le acompañaban
Como se había establecido un telégrafo de señalesentre Granada y Quismapa, una luz de color, de antemano convenido, que se colocó en la truncada torre dela Merced, indicó que toda había concluído
Al amanecer, el estampido del cañón dió la noticia de la muerte da aquel egregio patriota
El duelo de Granada fué general y sinceroEn el mismo día 12, su cadóver fue trasladado a
Granada y sus exequias se celebraron con la mayor pompa El pueblo granadino acompañó aquellos restos ve·nerandos con muestras de profundo dolor
la inhuma,:ión se verificó en la antigua iglesia parroquial; y aquellos despojos mortales, después del incendio de Granada por William Walker, quedaron sepultados bajo los escombros de aquel templo, habiéndosec~mplido así la especie de profecía que más de una vezhiZO de quedar sepultado entre las ruinas de su ciudadquerida.
Tal fue la suerte del patriota mós eminente que haproducido este desgraciado suelo ..
21
El General don Fruto Chamarra, como todos los hombres superiores, tuvo que sufrir los punzantes tiros de laenvidio, eso tendencia natural de las medianías a tratarde empequeñecer o las personas conspícuas para sobresalir ellas, o por lo menos para que todo quede confundido bajo un nivel común Sus grandes virtudes, su inflexibilidad de carácter que era resultado de profundasconvicciones, fueron present,qdas por la malevolencia como defedos capitales Pora sus detractores, su inquebrantable firmeza, efecto de un juicio sólido basado enreflexiones profundas, era terquedad irracional, hija delcapricho y de la vanidad y de un deseo inmoderado desobrepone! se a los demás hombres
Nada más contrario al nobilísimo car6cter de aqueleximio república Si en los círculo$ sociales y en lasasambleas se imponía en las discusiones, era por su graninteligencia, por la exqctitud de sus juicios y por la lógica irresistible de su argumentación
Desde 1838 en que inició su carrera política, figuróen varias asambleas constituyentes y legislativas, ocu.panda siempre en ellas puesto distinguido y captóndoselas simpatías de los hombres de Inteligencia, corazón ypatriotismo
Cuando en 1844 fue enviado a la Dieta Centroamericario, reunida entonces en la ciudad de Son Vicente (República de El Salvador). mereció de sus colegas en aquelalto cuerpo, el insigne honor de ser nombrado SupremoDelegado, que era nada menos que Presidente de la República Centroamericana en formación En ese puestomereció el aprecio de todos los que traba¡aban sinceramente por la unidad nacional: se le impuso al GeneralMalespín, que era autócrata de El Salvador, obligóndolea poner su ejército a las órdenes del Supremo Delegado,ejército al cual dió una competente organizaci(m¡ y si losgobiérnos de Honduras y Nicaragua hubiesen cumplidofielmente sus órdenes, quizá habría constituído a CentroAmérica sobre un pie que garantizara su prosperidady engrandecimiento
Cuando Malespín reasumió el mando de las armasde El Salvador, quiso Chamarra todavía, con la sombradel poder nacional que representaba, impedir que aqueljefe consumase la Invasión a Nicaraguo¡ y si hubiese tenido un poder efectivo, habría evitado a la ciudad deLeón la ruina de 1844
Don Fruto Chamarra amaba el bien por el bien mismo: intervenía siempre en las discordias sociales parorestablecer la paz de las familias, en los tumultos y desórdenes populares entraba como mediador para calmarlos ánimos y evitar desgracias, aun con peligro de suvida, y siempre estaba dispuesto a ser útil a sus semejantes
En fin, Chamarra poseía un conjunto de eminentescualidades que hacían de ét un hombre extraordinarioSu muerte prematura, pues apenas alcanzó la edad de49 años, fue una inmenso desgracia para este país, quesin ella, no habría sufrido el cúmulo de calamidades queconvirtieron a Nicaragua en un campo de ruina y desolación
IXDel 13 de marzo de 1855 al 13 de octubre
del mismo año
Muerto el General Chamarra, le sucedió en el puesto de General en Jefe del Ejército el que había sido susegundo, el señor General don Ponciano Corral, que era,
sin disputo, el jefe militar más importante del partido legitimista Hobia sido nombrado poro este puesto el 6de marzo del año que corría, y desde entonces se consagró a la organización de las fuerzas con que debíacombatir o los democráticos en lo ciudad de Le6n.
El 7 de marzo, el Gobierno convocó o lo AsambleaConstituyente para que se reuniese el 20 del mismo mes;lo que no pudo ve, ificarse hasta el 8 de abril, Domingode Resurrección El principal asunto de que debía trataraquel alto cuerpo ero el de lo reposición del Preside~teChamarra, y ellO del mismo abril dispuso que el senorlic don José María Estrada continuase ejerciendo el Poder Eiecutivo hasta que tomase posesión el' ciudadanoque eligiesen los pueblos poro desempeñar aquel cargo
Muchos suietos importantes calificaron de impolíticaaquello disposición de lo Asamblea, mediante la cualquedaba pospuesto el General Corral, que era el naturalsucesor del General Chamarra, por su pericia militar, P9rlos importantes servicios que había prestado en las circunstancias más difíciles y por sus grandes prestigios enel pueblo y el ejército Esos señores juzgaban con elcriterio positivista de la época, tomando en cuenta lanaturaleza humano, de suyo débil y enfermiza, y la peligroso que es querer someter el patriotismo modernoa las duras pruebas del sacrificio, sin esperanzas degalardón, como si se trotase de tipos vaciados en losmoldes de los antiguos héroes de Grecia y Romo
Los que tales ideos abrigaban creían que contrariar la fundado aspiración del General Corral 01 PoderSupremo, era matar en él todo estimulo para el sacrificio,puesto que se le exigía privarse de su reposo y comprometer su existencia en interminables combates, paraque después viniesen otros a usufructuar la situación porél creada, o costo de muchos desvelas y peligros.
Desgrac;iadamente los hechos vinieron a comprobarla ex.octitud de este crHelio; pues el Generol COHOI, envez de continuar, como lo indicaba la situación, su marcha tras los revolucionarios, permaneció en Managua, como hemos dicho, organizando fuerzas, y haciendo grandes preparativos para llevar adelante las operaciones
Esta demora dió origen a nuevas complicaciones,que fueron funestísimos para Nicaragua.
Desde fines del año de 1854 el Gobierno Provisoriode Le6n, había perdido lo fe en lo bueno dirección delas operaciones militares del ejército democrático, y hecho venir de El Salvador, al señor General don José Trinidad Muñoz, el mismo de quien hemos hablado en capítulos anteriores, para que se pusiese al frente de dichoe¡ército, Muñoz aceptó a condición de que se le autorizase para trabaiar en interés de la paz.
En este propóstito dispuso enviar en comisión aGranada 01 ex-Ministra legitimista doctor don Jesús dela Rocha, que había quedado prisionero en León desdee! desastre de El Poza, y 01 doctor don José W Livingston, ciudadano americano.
Estos comisionados llegaron o Masaya el 9 de febrero, día del triunfo que debió haber sido definitivcpara los legitimistas, y en consecuencia quedó sin efecteaquello tentativo de paz El doctor Livingston regresóparo Le6n y el doctor de lo Rocha quedó oculto en Masayo, en donde lo descubrieron y festejaran los ayudantes de aquello expedición que eran amigos y discípulossuyos .
El General Muñoz, no queriendo encontrarse o lollegado del ejército derrotado, resolvió prudentemente
retirarse poro Honduras con el resto de los fuerzas hondureños que aun permanecían en León
Viendo este jefe que Corral estacionaba en Managua, lesolvió volver a Nicaragua con fuerzas que elGobierno de Honduras puso bajo sus órdenes. Al llegara la flontera se anunció al Gobierno Provisorio, confirmándole la noticia de la muerte de ChamorrQ, y manifestándole que las circunstcncias eran más propicias pa~
ro negociar la paz con los legitimistas.Muñoz fue acogido con entusiasmo y fue nombrado
General en Jefe del ejélcito democrático, quedando porlo tanto, de generalísimo de las fuerzas aliadas democráticas y hondureñas.
El primer paso que dió el General Muñoz en el sentido de lq paz, fue enviar una comisión a Granado,compuesta de los señores doctor don Rosalío Cortés, ydon Pedro Esteban Alemán Habiéndose anunciado previamente el envío de esta comisión, el gobierno legitimista manifestó que aceptaba 01 doctor Cortés, pero no01 señor Alemán Esto preferencia dado 01 doctor Corotés, que infundió sospechas al Gobierno Provisorio obedecía sólo 01 deseo de incorporarlo o lo Asamblea Consti1uyentc
la misión de Cortés era inclinar a los legitimistas aque entrasen en pláticas de arreglo; y llevaba instrucciones privadas del Generol Muñoz para entenderse conel General Corro), o quien propuso que formasen cm·bos una junta de gobierno para mienhas se elegía unpresidenfe constitucional Muñoz llegó hasta comprometerse a leconocer al Gobierno Legítimo con tal quefuese servido por Corral mismo
El doctor Cortés se dirigi6 a Granada por el cominoque se llama de Río Grande, que conduce o su haciendaSan Nicolás, situado en jurisdicción de Tipitapa. En esta villa se encontró con el General Corral que estabaocupado, en trasladar uno embarcación del Lago de Nicaragua al de Managua; conferenció con él, le manifestólas buenas disposiciones de los democráticos para arre·glar la paz y los particulares del General Muñoz, deque ya hemos hecho referencia
Parece que estas proposiciones del General MuñozhalagOlan 01 jefe legitimista, porque instó 01 doctor Cortés o que posase a Granada o hablar con los hombresprincipales, quienes le manifestaron que volviera a Leóny dijese a los democráticos que estaban dispuestos aobrOl de acuerdo en el sentido de lo pacificación de Nicaragua
El doctor Cortés regresó de Granado satisfecho delresultado de su misión A su paso por Managua informó o Corral de las buenas disposiciones de los granadinos poro 01 reglar lo paz en cualquiera de las formasindicados y se dirigió o León muy satisfecho de sus gestiones.
Pero los exaltados de Le6n comenzaron a ver conrecelo lo misión de Cortés, y muy pronto hicieron circulor el rumor de que se trataba de entregar o los democráticos a los granadinos. Este rumor fue creciendo hasta convertirse en grita de traición y venta, siendo el principal propalador de tal especie un tribuno gradanino,don Raimundo Selva, quien con su gran facundia, habíalogrado producir verdadera exitación que sólo pudo colmar el General Muñoz expulsando sumariamente a aqueltribuno por lo fronter\, de Honduras
Los relaciones entre Muñoz y Corral se dificultaronpor lo oposición que se manifestó o los gestiones pacíficas hechas por medio del doctor Cortés; y cada campo
se consagló a prepararse para las eventualidades de laguerra
Desde que el Genelal Muñoz, a su regreso de Honduras, se puso al flente del ejército democrático, la situación de León había mejorado notablemente, las fuerzas se habían moralizado: con la cesación de los desórdenes anteriores, el vecindario había entrado en con·fianza, habiendo reglesado a sus hogares todos los pro·pietarios que habían emigrado huyendo de la situaciónanáquica creada por la revolución Desprestigiado elGeneral Jerez, y teniendo repugnancia a servir bajo las6rdenes de Muñoz, intentó repetidas veces renunciar supuesto, manifestando su deseo de retirarse a la vida privada; pelona pudo lograr ésto, porque siempre se ledesechaba su renuncia, encareciéndole la importancia desus servicios
El campo legitimista presentaba también un aspecto favorable El Gobierno había recobrado toda su auto·ridad y ensanchaba sus simpatías en el departamentode Rivas, al favor de la habilidad y prudencia del señordon Eduardo Castillo, quien se había separado de unade las carteras del Gobiel no por servir el delicado cargode Prefecto en dicho depaltamento, el cual, por muchosmeses, había estado balo el dominio de la revolución
Contribuía al buen aspecto <;le la situación de loslegitimistas el hecho de haberse recibido públicamenlepor el Gobierno dos representantes diplomáticos, el deEspaña y el de los Estados Unidos, don Facundo Goñiy Mr John H Wheeler, actos que se verificaron en losdías 29 y 30 de marzo de 1855, respectivamente
También concurría a llenar de confianza al Gobierno la brillante división que había organizado en Mana·qua el Gral Corral, y dos espléndidos triunfos que esasfuerzas obtuvieron, uno en el Setentrión de la República,y otro en la cosia Noroeste del Lago de Managua.
Había reaparecido en Nueva Segovia el COI onel Ru·bí, con fuerzas hondureñas El General Corral dió orden 01, Coronel Mattínez de pasar a aquel departamen·to a garantizar a los pueblos contra las fuerzas ¡nvasoras_ Al aproximórse Martínez, huyeron los hondureños,y se refugiaron en el pueblo de San Malcos de ColónHasta allá los' persiguió Martínez, y el 13 de mayo de1855 los ata~á y derrotó, Martínez reglesó a Managua,dejando en SegUl idad a los pueblos de Segovia '
El 18 del' misll10 mayo tuvo lugar la acci6n de TecuanOlne ,Mandaba las fuerzas legitimistas el Coroneldon Andrés MUI illo, y las democrátic<ls el jefe militarclon Máximo Balmaceda. Murillo atacó al amanecer, yla fuerza de Balmaceda fue completamente deshecha
Estaba, pues, el Gobierno Legítimo en posesión detodo el territorio de la República, menos el departamento Occitlental (entonces la República estaba dividida encuatro departamentos, denominados de Oriente, Mediodía, Occidente y Setentrión); y creyendo llegado el caso~~ poner término a la guel ra por medios suaves, emi"6 en 31 de mayo un decreto de amnistía e indulto para los revolucionarios que se presentasen al General enJ~fe dentro de los veinte días que siguiesen a su emi·516n
Este decreto habría sido eficacísimo y producido lapacificación de Nicaragua, si se hubiese inspirado enlos elevados pi incipios que más tarde, en 1869, guiarona la Administración del señor General don Fernando Guz~án, que, situado a las puertas de León, donde se ha.~Ian refugiado los revolucionarios de aquella época, eml·lió amnistía amplia e incondicional ~n favor de lodos
23
los c9mprometidos en el movimiento Desgraciadamen·te para los legitimistas y para la Nación entero, preva.leció un espíritu estrecho, pues el indulto sólo comprendía a las clases y a los individuos de tropa dejando alos jefes y oficiales, a los empleados públicos y a loshomb,es políticos sujetos a sufrir la ley del vencido Porsupuesto que el decreto fue contraproducentem, porqueno IIégó a conocimiento de las clases favorecidas, y laoficialidad tomó la defens'a de la causa democrática conel empeño con que se defiende una causa propia
En tal situación, los demOcláticos se consaglaron aadoptO! medidas de defensa
Pocos días habían transcurrido después de la emisión del decreto de indulto, cuando se presentó en Granada (12 de junio de 1855) el señor Pbro don ManuelAlcaine, como representante del Gobierno salvadoreño,que hobía propuesto nuevamente su mediación, y habíasido aceptada por el Gobierno Legitimista en 24 de abrilanterior
El señol AlcaiJ16 había sido recibido en audienciapÓplica en León, el día 5 de junio, y pasado por Mana·gua diredamen1e paro Granada ,sin decir a Corral nadade pOlta de Muñoz Entonces Corral, interptetando desfavOIablemente aquel silencio, cortó sus relaciones conMuñoz, a quien escribió una carta destemplada
El Gobierno en Granada ,ecibió con cordialidad alPadre Alcaine, pero no aceptó ninguna de sus proposiciones, sin embargo de que el comisionado salvadoreñollegó hasta hacer depender el aneglo de una amnistiagenetal
Es probable que los legitimistas hayan desconfiadode ta sinceridad de tan buenas proposiciones t pero lomás notural es juzgar que en las regiones gubernativaspredominaba el espíritu estrecho que dictó el decreto del31 de mayo ya citado y cuyo fundamento era sin duda,el designio de castigar severamente los grondes crímenes tomelidos a la sombra de la revolución
Sin este pensamIento fijo, aun cuando no ~e hubiesecreído en la sinceridad de las proposibnes, ellas habrí¡:tnsido C1ceptadas, siquierd por honastidad, pues la defe·yencia del, Gobiarno, que estabd ya en aptitud de de·belar ItI !ebelió", habría recibido nueva fuerza ton elrechazo por parte de los dernoGráticos de un conveniocelebrado con la mediación y la garantía de un gobiernodl11igo
A peSCIr de todo, los legitirnistas habrían obtenidoel triunfo completo sobre sus adversO! ios, si no hubierasido la intervención del elemento extranielo a que, pordesgracia, dió lugar la exacerbación de las pasiones políticas
X
Introducción del elemento extranjero
Tocamos ya al período más crítico de la dilatadaguel ro civil que devastaba a Nicaragua¡ el de Id introducción del elemento extranjero en las discordias do~
mésticas de la RepúblicaComo dejamos ya dicho, la situación de los demo·
cráticos, en la época de que tratamos, había cambiadoradicalmente De dueños que eran del país, manteniendo al Gobierno legítimo en sus últimos atrincheramientos en la plaza de Granada, hallábanse a la hora enque se vel ificaban los acontecimientos que acabamos denarrar reducidos al Departamento Occidental, con el des·prestigio consiguiente a las derrotas sufridas Guatema-
la hostilizaba a Honduras, protegiendo al Gral. don JuanLópez contra ei Gral. Cabañas, Presidente de esta últimaRepública, quien no podía ya enviar auxilios a Nicaragua, como lo había hecho al principio de la revolución
Por otra parte, habla llegado a Nicaragua, al mis·mo tiempo que el comisionado de El Salvador, señorPresbítero don Manuel Alcaine, ei general hondureñodon Santos Guardi6la, procedente de Guatemala, su ob.jeto era prestar sus setvicios al Gobierno legítimo, y hostilizar 01 de Honduras par el Departamento del Septenotri6n Todo esto ~ontribuía a infundir desaliento en lasfilas democráticas¡ y el Gobierno Provisorio, en tal situa·ción, cifr6 todo su esperanzo en lo llegado de una falan·ja americana, que, en noviembre de 1854, había contra·todo por medio de un ciudadano de ios Estados Unidosllamado Byron COlé.
Para la mejor inteligencia de los sucesos que vamos a referir, conviene dar una ligera idea de la clasede gente que componíp el elemento extranjero que setrataba de introducir en el país como auxilio militar enla lucha que estaba empeñada
Por los años de IB53 y 1854, William Walker sehabía puesfo o lo caBeza de una expedición filibusterasobre el estado mejicano de Sonoro Su nombre sonaba ruidosamente como el de un aventurero y se le imputaban grandes depred.ac:i01'les en sus empresas de conquista en la Baja Caiifornia Obligado a retirarse deSonora, volvió a San Francisco de California, en dondereasumió sus torkas de' periodista a que anteriormentese había consagrado
Uno de los socios en el diario que a la sazón pubi1caba, era el referido Byron Cale, quien trabajaba muocho en el ánimo de Wqlker par'l hacerle desistir dei penosamiento de es~ablecers~ en Sonora y dirigir sus mirassobre Nicaragud, tuyas "91 andes ventajas conocía
Cuando esf,ali6 la revolución en Nicaragua, ByronCale vendió la parte que tenía en el peliódico, y, acom·pañado de Mr William B Wells, que trataba de fijarseen Honduras, ~e embarc6 ~n un Vapor que zarpó el 15de agosté> dé 1854, con dirección al puerto de San Juandel Sur, de dOlÍde, venciendo dificultades, lIeg6 a Le6nAllí telebr6 con el señor Castell6n, en noviembre deaque; oño, un contrato, mediante el cual se le autoriza·lOa para enganchar 300 hombres, que prestasen su ser·vicio militor en Nicardgua, ofreciéndose a los oficiales ysoldados un sueldo mensual fijo, y aseg¡'rándoseles ala terminoción de la guerrd una donaCión de terreno
Coie volvi6 o California colÍ este contiato y se lopresentó a Wolker, quien no quiso aceptarlo, por consí·derarlo contrario a las leyes de neutralidad de los Esta·dos Unidos emitidas en 1818, e insinuó a Cale la con·veniencia de obtener una contrata de colonización Coleregresó a Nicaragua y obtuvo en 29 de diciembre de1854 la contrata opeterida firmada por el Dilector PIO·visorio don Francisco Castell6n y el Ministro don PabloCarbajal '
Cale envi6 esta controla a Walker, quien la recibi6en Sacramento, en febrero de 1855
A los pocos días se dirigió a San Francisco con objeto de proporcionarse recursos pOI a lo nueva empl esoAllí encontr6 a Mr. Henry Crabb, antiguo condiscípulosuyo q4e acababa de regresar de los estados del Atlán·tico Este individuo, que hacía poco habta pasado porNicaragua, le hizo a Walker una brilldnte descripción delas riquezas naturales y demás ventajas elel país
En la ruto del tránsito tuvo Crabb noticia de la re·
volución, del sitio de Granada y de lo~ vehementes de·seos del General Jerez de obtener auxilio de los dmeri·canos "Esto -dite Walker en su obra titulada LaGuerra de Nicaragua-, sugirió lo ideg de introducir enla sociedad nicaragüense un elemento ~apaz de regene~
roo aquella porci6n de la Am~rica Ceotral"
XI
El Vesta y sus pasajeros
Crabb, durante su permanencia en los Estados Unidos, había obtenido la cooperación de Mr. Thomas F.Fisher y del Capitán C C Hornsby, con quienes salió deNueva Orleans en el mes de enero de 185B A bordodel vapor que los llevaba para San Juan d~1 Norte encontraron a Mr Julio Debrissot, quien se ~nió a ellos. El,HOI nsby y Fisher se quedaron en Nicaragua, y Crabb pro·siguió para Son Francisco
Algunos días después llegó Fisher " California lIe·vando una autorización de Jerez para enrolar 500 hombres "con lo promesa-- dice Walker-, de lo paga másextravagante en dinero y en terrenos pora los oficialesy soldados que tomasen servicia"
Fisher, Hornsby y Debrissot encontraron en el Istmoal nuevo Ministro de los Estados Unidos, John H Wnee·ler, y lo acompañaron en su visita al campamento democrático en Jalteva, y a Chamorro en Granada, bajo laprotección del pabellón americano, circunstancia queaprovechó Fisher para obtener la referida conce.sión deJerez, que llevó a San Francisco; mientros que Hornsbyy Debrissot se dirigieron a Rivas, en donde hicieron "unarreQlo 'lui¡otesco con don Máximo Espinasa paro la recuperación del Castillo Viejo y Río San Juan"
Crabb y Waiker estaban identificados en ideas ypropósitos respecto de Centra América Crabb propusoo Walker todas las ventajas del contrato de Fisher conJerez, resuelto él por dertas miras políti~at¡ a permMe'cer en California Walker no aceptó este éóntrato y sedecidi6 por la concesiÓ/\ hecha a Col. por Castellón,tanto porque esto no tenía objeciones legales, cuanto porhabel sido otorgáda por autoridad competente Harsbyy Deb(issot se asóciaron a lá empresa de WaJker, y tontoellos ~9mo Fisher desempeñaron más tarde destinos enNicorógua.
Tratando Walker de rechatClr el cargo que COntra élse fulminaba, de bandolero y fascineroso, se éxpresa asíelÍ su obra ya citada,
':D~be ponerse en evidencia que los que formaronparte de la expedición a la Baja California, donde quie·ra que dil igían sus pasos comprobaron su deseo de reorganizOl la sociedad, no de destruirla Eran todos jóvenes, y si es verdad que la juventud puede cometer elerror de emprender la demolición antes de estar listapara redificar, también es cierto que esos jóvenes estaban poseídos de ardor guerrero y ansiosos de reputaciónmilitar, y que el inslinto del soldado los inclinaba a edi·ficar, ontes que a demoler Su espíritu es conservador,y lo ley principal de la organización militar es el ordenPor consiguiente, esos hombres, aunque jóvenes, noelan inadecuados pota echar los fundamentos de unasociedad nuevo y más estable que todos las que pu·dieran haber encontrado en Sonora o en la Baja Cali·fornid"
Dueño ya Walker de una contrata que la satisfacíaclJmplidamente para llevar su expedición a Nicaragua,
24
se consagró a realizarla. Venciendo muchas dificultades,logró equipar el belgantín Vesta que en la mañana del4 de mayo de 1855 zarpó de la bahía de San Franciscoremolcado por el remolcador de vapor Resolute, sacándolo fuera del muelle a través de los buques, hasta ponerlo en alta mar Cincuenta y ocho pasajeros estabana bordo, entre ellos se hallaba el Dr Aleiandro Jones,que poco antes había ido a las islas del Coco en buscade un tesOla allí escondido "La mayor parte de ellos-dice Walker- eran hombles de energía, cansados dela monotonía de lo vida ordinaria, y dispuestos a seguirun camino que podio proporcionades los goces de lasaventuras o las recompensas de la fama Sus hechosdarán la medida eXC1cta de su capacidad y de su COlÓCter"
Más de cinco semanas hClbían transcurrido desde lasalida de San Francisco hasta encontrarse flente al vol·cán de Cosigüina, primela tierra nicaragüense que losdel Vesta vieron a lo lejos El bel gantín se detuvo a laenlrada del golfo por falta de viento, y se envió un boteal Puerto de Amapola Allí estaba el capitón MOl ton,el mismo que había lIevadó a Jerez a El Reale¡o en mayo de 1854; tenía instrucciones de Cestellón de esperarIn llegada del v••:" El capitán fue recibido con júbiloa bordo del bergantín, y bajo su dirección continuó sucamino al puerto de El Realejo, donde ancló a la altUlade Punta Icaco, hoy Corinto, en la mañana del 18 dejunio de 1855.
A,;¡a altUla del Cardón habían llegado a bordo elAdminiúrador de la Aduana y el Coronel Félix RamírezMadlegil,enviados expresamente por el señor Castellónpara da'r la bienvenida a los americanos
Ya W.alker se había informado por Morton, duranteel viaie <;le Aniapala a El Realejo, de 1<1 tri~te situaciónen qu~ se hallaban los democtáticos; pero e;;,tas noticias,lejos do abatillo, le diClon aliento, porque éomprendíaque cúanto más ~esesparada fuero lo co~sa que iba adefender, tanto mós agradecidos le quedarían aquellosel quienes salvase. del peligro
Poco después de las doce del día se trasladaronlos amer'ic-ónos Cf los bongos pleparados par~ su de·sembar-oue Celéa de las 4 de la tarde llegaron al mue·Ile de El Realejo y saltOlon a tiena
Temprano de la niañanlil siguiente Walker y Cracker,acompañados del Coronel Ramírez y del capitán Dou·bleday, americano que había peleado en el sitio deGranada: en las filas democláticas, salielon para LeónA la pasada por Chinandega fueron saludados con repiques de campana
Inmediatamente que llegaron a León se dirigierono pasos rápidos a la residenda del Director ProvisOl ioquien los lecibió con flanco cordialidad "No se necesita·ron muchos minutos, dice Walker en la obra citada, po·ro comprender que Castell6n no era el hombre a propósito para dil igir un movimiento revolucionario o hacerque éste triunfase Se notaba ciel ta indecisión, no sóloen sus palabras y facciones, sino en su modo de andary movimientos generales de su cuerpo Uña breve con·versación reveló su inquietud por el encuentro de: Wal·ker con Muñoz Desde luego dijo que necesitaba elapoyo militar de los americanos para asegurar el triunfodel Gobierno Provisorio, les manifest6 el deseo de que~ntraser'l al servicio como cuerpo separado, y les pro·puso que se llamasen La Falange Anletlc,:,nll".
25
XII
La Falange Americana. Expedición a Rivas
\Junio de 1855)
En la noche del mismo día en que Walker llegóa León, le fue presentado Muñoz en casa del DirectorV/alker desclibe esta entrevista de la manera siguiente,en su obla mencionada:
"El contraste entre los modales del Jefe del Ejecutivo y los del General, chocaba a primera vista CastelIón era modesto, hermoso y un tanto encogido; Muñoztenía un aire de arrogancia en el que se manifestaba laconciencia de su superiotidad sobre todo lo que le ro·deaba No era difícil comprender que se odiaban recíploéamenfe, si bien Castellón disimulaba mejor que Muñoz sus ideas y sentimientos Después del saludo, elGeneral comenzó a hablar de la manera más ridículasobre los méritos militares comparativos del GeneralScolt y del General Taylor, mostrando en cada frase suignorancia y la debilidad de su carácter Muñoz dejécomprender a los amel iconos que el nuevo elemento queCm,tellón pensaba in1roducir en la guerra, no era de suaglado Así que el General en Jefe se despidió, Walker dijo a Castellón, que si él y sus compañeros entraban 01 selvicio del Gobierno Provisorio, ela con la precisa condición de que no se les pondría bajo las órdenesde Muñoz Walker comprendió que al Director no le desagradaba tener 9 alguien que compartiera con él la car~
ga del Comandante General, que las circunstancias leobligaban a sopor!","
"Walker propuso al Director que en caso de que seutilitascn sus servicios, se le enviase al DepartamentoMeridional, manifestándole que la ocupaci6n de Rivaspropolcionaría a su Gobielno recursos, y aliviaría a lospueblos de Occidente de las contribuciones que sobreellos pesaban, produciendo desagrados, dijo tanibiénque la ocupación de la luto del tránsíto le colocaría enposición de aumentar sus fuerzas con los pasajeros queatravesaban el Istmo El Director contest6 que expondría'la idea al Ministro de la Guerra y le informarla del resuftodo"
Con esto, Walker se despidió de Casfellóri, y al díasiguiente reglesó Ó Chinartdegd, en donde infórm6 o suscompañeros del resultódo de su visita a león
El 20 de junio recibió Walker su nombramiento deCoronel del ejército democrático y la notificación que lehacía el Ministro de la Guerra don Buenaventura Selvaeje que se halÍan los nombramientos de oficiales que élindicase La Falange se organizó en dos compañías,con dos capitanes, siendo el más antiguo C e Hornsby.Varios individuos de La falange se hicieron nicaragüen·ses
El Dírector hizo sabel a Walke. el deseo de queobrase sobre el Departamento Meridional, para lo cualse ordenaba al Coronel Ramírez levantase una fuerzode hiios del país en número de 200 hombres y se pusiese a las órdenes de Walker
Walker activó sus prepatativos paro realizar la ex·pedición A los tles días, 23 de junio, la fuerza estabalisIa a bordo para hacerse a la vela. Walker observóque el ardor patriótico de Ramírez había amainado mucho, y lo atribuía a influencias de Muñoz, adverso aáquella eXp~di¿i6n Cuand.o él Vesta e$tuvo listo para
hacerse a la mar, formaron sobre la cubierta poco másde 100 hombres
"Entre los oficiales de RamÍlez ~dice Walker- seencontraba Mariano Méndez, indio de sangre pura quehabía tomado parte en Jos revoluciones desde su juven~
tud Con pasiones violentos y deseos desmediQos, teníaun valor y una experiencia que a veces le hacían útila los que acostumbrabQn efectuar cambios políticos confines personales; y cuando el a necesario entrar en Eiervicio activo, montaban al antiguo jefe en un buen caballo,con una fuerte .Ianza en la mano, y con fundada razónespelaban de él las más atrevidas proezas Completamente inadecuado para la vida organizado e incapazde sujeción a las reglas rigurosas de la disciplina militar, era un instrumento peligroso y un amigo que notenía plecia 11) Na quiso servir bajo las óldenes deRamírez, y sólo obedecía a las de Walker mismo"
Castellón había provisto a la organización civil deldepartamento de Rivas El Ministro de Relaciones donFrancisco Baca había nombrado PI efecto a Don MáximoEspinosa, rico propietario de aquel departamento y comisionado para Jo recaudación de las rentas
XIII
La Falange Americana en el departamentoMeridional
(Junio de 1655)
William 'Nalker describe 01 Prefecto nombrad,? parael Departamento Meridional de la manera siguiente,
"Espinosa era un anciana de más de 70 años, parecíase en el aspecto a don Quijote, y tenía los ojos decolor negro apagado, llenos de melancolía, muy propiosde su rozo Su pasión predominante parecía ser el odiocanta a don Juan Ruiz, uno de los Ministros de Estrada,cuyas propiedades lindaban con las de don Máximo Esprobable que alguna antiguo querella sobre limites en'tre don Juan y don Máximo determínase a este últimoo s7guir lo c~usa del ~jérdto democrático Se crey6 q\,leEspinosa habla de conocer bien ios caminos y sitios 'ad.yacentes a lo ciudad de Rivas, como que había pa~~dosu vida cerca de dicha ciudad. Su sobrino, que leacompañaba, era también conocedor del Departamento Meridional, y sus servicios como guío era'" útiles a laexpedición"
El Vesta zarpó de El Realejo el 23 de junio de 1655,el Capitán Morton, conocedor de la costo, lo dirigía
"Después de cuatro dios de miseria, dice Mr. Doubledoy (el mismo americano de quien ya hemos hechomención y que formaba entre los expedicionarios) en unlibro titulado La Guerra Filibustera en Nicaragua. empu,jodas acá y allá por contrarios vientos, llegamos a unpuertecito, a pocas leguas arriba de San Juan del Sur,a El Gigante, cerca de Brito Este puerto, seo dicho depaso, está destinado a ser en lo futuro, cuando los inte.reses comerciales puedan llamar la atención de legisladores incapaces de torcerse por intereses privados, eltérmino de un canal intetoceánico, pues esta ruta es lamás factible de cuantas se han proyectado
"Este punto fué escogido por 'Nolker paro el desem-
(1) u ...y .un amigo que no mereefa éonfiansau dice la. trad.ucclón de Fernández Guardi.. (N, de E,)
,26
barque, porque naturalmente tenía la mirada fija sobreel enemigo, que sin duda estaba bien informado de lasolida de El Realejo de la expedición, y se disponía ahacer una fuerte oposici6n a nuestro desembarco en SonJuan" .
"Y como Walker tenía en mira atacar al enemigoeh sus fortificaciones de Rivas, este desembarco era favorable paro aquel propósito, y le evitaba molestias ensu marcha",
Cerca de la media noche del 27, lo columna compuesta de 55 americanos y 100 hijos del país, emprendió la marcha sobre Rivas, guiado por don Máximo Espinoso y su sobrino bajo una lluvia torrencial Al 0010nécer del 28 marchaba resueltamente 01 través de espesos bosques, y evitando los lugares habitados con lo mi·ro de sorprender al enemigo en Rivas en la noche eleese mismo día A las nueve de la mañana lIegclron auna casa vieja donde se detuvieron para almorzar y des.cansar Después de algunas horas de reposo, la columnd sintió con vigor para emplender de nuevo la mor·cha, la que se retOldó por causa del mal tiempo 'Nal·ker comprendió que no podria llegar a Rivas antes delamanecer, como lo deseaba
Al llegar a Tola, a pocas millas de Rivas, encontta·ron un piquete legitimistCJ de observación, que estabacompletamente descuidado, jugando los soldados o losnaipes. El centinela se había guarecido de la lluvia trasde la puerta Al ver un grupo de 20 hombres que Walque había hecho avanzar, el centinela lanzó el "quiénvive", y tras el tequerimiento descargó su fusil losamericanos, sin esperar órdenes, atacaron al piquete, quehuyó dejando algunos muertos y heridos
Los dispersos llegaron a Rivos a las 11 de la noche. El Gobernador Militar don Eduordo Castillo dictócon la moyor actividad las disposiciones más enérgicaspara lo clefensd; armó a los ciudadanos principales, ehizo llamar de San Juan del Sur, al Teniente Coroneldon Manuel Argüello, Comandante de aquel puerto.
Mientros tanto la Falange americana que habíapernoctado en iola, tranquilo después de su pequeñotriunfo sobte el piquete de ob~ervación, amaneció el día29 dispuestos a continuar su marcha a Rivas, distante 9millas al Este de Tola El tiempo era hermosísimo, yla Falange se manifestaba aosioso del combate Entrelas 8 y las 9 de la manana ~prendió la marcho. Méndez se habla apoderado de ",n caballo y una lanza delos enemigos; y se manifestaba de muy buen humor
"De cuando en cuando, dice Walker, muieres delmercado con sus canastas vacíi:J~ en la cabeza y que aca·baban de salir de Rivos, saludaban aiegremente o lossoldados y movían familiarmehie la cabeza 01 vel algúncOhocido entre los nativos, manifestando mucho admirotióh al contemplar las extrañas figuras de los hombresde California Los américanos tampoco se mostrabanmenos admi(ados a la vista de las nuevas caras y fiso·nomías que encontl aban en el camino; y los que podíanhacel se entender de algún modo en español, dirigían lasfrases que podían coordinar a las muchas, que parecíansatisfechas de los cumplidos que les dirigían los hombresde la tiena del oro Sin· embargo, cuando la columnallegó a lo cima de uno colino, o unos cuatro millos deRivas, vi6 abrirse ante sus olos una escena de belleza yesplendor que por un instante les hizo olvidar todo, aunel pensamiento de la ardiente lucho en que en breveiban a entrar".
"Tan luego como la vanguardia lIe9G a una vuelta
del camino, pareció detenerse un instante involuntaria.mente; y aunque había orden de marchar en silencio,escapó de todos los labios una exclamación de agrada·ble SOl presa. Méndez, que con la banderola roja en laextremidad de su lanza apoyada en el estribo, estabacon la vanguardia, plonunció esta sola palabra, "iOme·tepei . A sus ojos el paisaje ela familiar; pero para'losamericanos era una vista encantadora. El Lago de Nicaragua aparecía en toda su extensión, y veíase el elevado y gracioso cono de Ometope surgiendo de entresus aguas como Venus saliendo de las espumas del mar.Las oscuras selvas de los tr",picos cubrían las faldas delvolcán, que parecía descansar al influio de los SUQves
rayos solares que le rodeaban. La forma de la montaÍla nnrraba su histOI io como escrita en un libro, y elaparecimiento del volcán semejaba mucho al de un homble disfrutando la siesla El espectador no se habríasorprendido si lo hubiese visto despertar de improviso,lan,zondo lava de sus ardientes costados"
XIVCombate de Rivas: 29 de junio de 1855
Al tratar de la introducción del elemento extranjeroen nuestlas discordias domésticas, hemos entrado endetalles que quizá exceden los limites a que ha de ce·ñirse un estudio como el que hemos emprendido, que,en definitiva, no debe ser más que una rápida ojeadasobre el pasado, una exposición a grandes rasgos delas diversas situaciones porque ha atravesado Nicaragua,hasta llegar a colocarse en la ventajosa situación económica, social y política que ha alcanzado en los últi·mas años Pero nos ha parecido que aquel memorabley sangriento episodio de nuestra historia política, quetantas, tan útiles y dolorosas enseñanzas envuelve paralos homb, es que han de intervenir en lo futuro en la ges·1i6n de los negodos públicos del país, merece ser con·siderado con especial detenimiento
Por eso hemos referido minuciosos detolles y nosproponemos consignar otros que quizá se consideren inconducentes a nuestro propóstito. Creemos, sin embargo, que esos detalles en que se pintan las diversas fases de la gueno, el carácter y espíritu de los conquistadores, los esfuerzos del patriotismo nicaragüense y lasapreciaciones que de nuestros hombres hicieron aquellos, serán leídos con interés Para los que presenciaron o conocen los hechos, esa narración será un recuerdo; para los qua los ignoran, será útil conocimiento
Los fuentes principales de donde tomamos esos he·chos, en lo que especialmente se refiere a la acción ymóviles de La Falange Americana, son La Guerra de Nicaragua, por William Walker, aelor principal en el san·griento drama que a njJestra vista se desarrollo, y LaGuerra Filíbustera en Nicaragua, por C. W. Doubleday,obras ambas poco conocidas de los nicaragüenses 111
Doubleday fué uno de los actores principales enesos acontecimientos. Había llegado en mayo de 1854o Son Juan del Sur, procedente de California, y poseídode entusiasmo por los princípios y móviles de la revo·lución, se habia enrolado en las filas democráticas.
Fue personalmente adicto a Walker "cuyo <:arácter,dice, estaba exento de las bajas pasiones y de IQs viciosde los hombres vulgares", y tenía alta admiración "porsu insigne valor" S.in embargo, dice que fue opositor
(1) Ambas obras han sido publicadas por Revista Con·s~rvadora.
27
a la politica que adoptó en los asuntos de Centro Amé·rico
Los siguientes párrafos del prefacio de la obra re·ferida dan clara idea del carácter y sentimientos de estemiembro de La Falange Americana.
"Mi adhesión algo quijotesca a la causa del pueblo,como se llamaba la causa democrática, la inspiJaba eljuvenil entusiasmo por la más falaz de las ilusiones hu~
Inanas, la libertad popular; y precedió a la aparición deWalkel en el campo por mós de un año Durante aqueltiempo los sufrimientos y las privaciones no habían producido otro efecto que hacer más vehemente mi deseode vel al pueblo libre de la lilOnía de un clericalismodominante"
"Cuando el Coronel Walker me desarrolló confidencialmen1e su plan, que comprendía las ideos de canquisttl y de dominación absoluta, solicité mi retiro de laempresa Sin embargo, él me persuadió a que aceptase en vez de mi retiro una licencia indefinido Mi nueva uni6n con él en sus días de desastre sólo pruebaque mis simpatías eran más fuertes que mis convicciones morales"
Sigamos el curso de la narración comenzada en elcapítulo precedente. Dejamos a Walker y su Falangeen camino de Tola a la ciudad de Rivas.
Cuando se hallaban los expedicionarios a una millade distancia del punto a que se dirigían, Walker tomóel camino que conduce a Glanada para entrm a la ciu~
dad por el l(ldo Norte, en donde se encuentran las ha·ciendas de Maliaño y Santa Ursula. A media milla delas primeras casas, Walkel formó sus ti opas pard expli~
cctrles su plan de ataque y señalar a cada cual el puestoque debía ocupar y operaciones de que debía encargarse Kewen y Cracker recibieron orden de repeler al ene~
migo en ,las calles de la ciudad y de hacer avanzO! alos americanos a paso de carga hasta la plaza Ramírcz y su tropa debían seguil de cerca a los americanos, plotegiendo sus flancos y retaguardia
La plaza de Rivas eslaba fOltificada Corral habíaenviado a aquella ciudad al Coronel Bosque como ¡efemililar, habiendo recibido oportuno aviso del GeneralMuñoz, por conducto de un alemán, del movimiento deWalker sab,e el Departamento Meridional
Apenas llegaron los americanos a la vista de lasprimeras casas, un destacamento legitimista /ompió elfuego, que fue contestado por alTO vivo y mo/títero delos rifleros americanos
los legitimistas retrocedieron precipitadamente haciala plaza, y La Falange Se apoderó de la colina de SantaUrsula, tomando posesión de las casas situadas en lacumbre Cuenta Walker que en aquella circunstanciavi6 a pocos pasos a Cracker jadeante por la excitación,la barba chorreándole sangre por un balazo de soslayo,y con uno de sus brazos, atravesado de parte d pOlteCerca del hombro, colgándole inerte, y llevando en laotra mano su revólver con la mitad de los tiros desear·godos Tenía la fiebre del combate, y aunque inutiliza·do por las heridas, se esforzaba por lanzar su tropa con·tra el eenemigo Al ver a su ¡efe, le dlio en voz baia,-"Coronel, los hombres no quieren, ni me es posiblehacerlos avanzar". Walker volvió la vista a retaguardia, y observ6 que no le seguían los nativos Las mulas de carga y los caballos con las municiones iban marchando lentamente, y Méndez con algunos de sus compatriotas al lado, estaba un poco a la derecha Conti·nuando Walker adelante, vió que era demasiado cierto
xv
Fuga de "La Falange" Americana
El triunfo alcanzado por los legItimistas en Rivasel 29 de junio de 1855 no pudo ser más espléndido; ysi las tropas que allí lucharon con tanta bizarría, im·pI avisadas en su mayor palte con voluntorios del De·parta mento Meridional, no hubiesen quedado destrozadas y en imposibilidad de perseguir al enemigo, que ibabastante descalabrado, ese triunfo habría sido definitivo sobre la revolución, y no habría presenciado Nicaragua los desastres de que posteriormente fué teatroWalker habría terminado alli su carrela, quedando desde entonces expedito el campo para que continuasencon más éxito las inteligencias entre los Generales Corraly Muñoz, que estaban empeñados en la pacificaci~n deNicaragua
No haciendo los legitimistas manifestación algunade perseguir al enemigo, éste emprendió lentamente lafuga por la falda de la colina de Santa Ursula, siempreiemiendo ser atacado de un momento a otro Esto nose verificó y cerca del anochecer los americanos hicieronalto en las cercanías de San Jorge para formar sus pianes y hClcer lo distribución del parque En esto se oyeron repiques de <;ampanas Walker creyó que era eltoque de OIaciones en Buenos Aires; Doubleday, que erala celebración del triunfo en Rivas Allí se unió a los ame1ic~nos el Capitán Mayorga
Walker decidió dirigirse a San Juan del Sur, y ordenó a Mayorga guiase a La Falange al camino de El Tránsito
"Tan profunda -dice Doubleday- era Jo desconfianza que inspil aba a Walkel el carácter de los hijosdel país desde la traición de Ramírez, que me dijo in·formase al Capitán Mayorga de que si nos conducía auna emboscada pagaría su crimen con su vida, pues to·dos fas soldados tenían Ól denes de tirarfo, en caso deque tal aconteciese"
"En vano Mayorga, que indudablemente no eraleal, alegaba que el enemigo podría aguardarnos en alguna de las espesuras del bosque donde teníamos quepasar Walker fué inexorable, y continuamos nuestramOlcha atravesando bosque y matorrales guiados porél; el Coronel Walker y yo nos manteníamos cerca deMayorga, con revólver montado, en previsión de su fugao de su traición"
Walker se manifestaba ansioso de llegar a la costodel mar antes que su enemigo, y mandaba acelerar lamarcha, según la opinión de Dobleday, sin con~idera#
ción a los heridos, entre los cuales se encontraban elTeniente -después Coronel- Anderson y el CapitánDebrlssot.
Walker decía con mucha tranquilidad, según lo asegura Doubleday, que los heridos debían correr el rles·go, puesto que la única esperanza de e~~apar del enemi~
go dependia de llegar a San Juan del Sur antes que élFelizmente, los heridos pudieron proveerse de bestias ycontinuar la marcha
Por la oscuridad de la noche y el miedo de Mayorga se enredaron los americanos entre las brelias, y a lamedia noche llegaron, según Walker, a un rancho abandonado, en donde hicieron alto y descansaron de la fa-
da un valor heroico que arrancó la admiración de susterribles enemigos
"Nuestra carga -dice Doubleday- fué tan impetuosa, que descargábamos nuestros revólveres en la cara de nuestros adversarios, y nos abríamos paso entresus filas, antes de que pudi~ran ellos darse cuenta delo que hacíamos Cuando el Coronel Walker y yo, después de formar la línea, nos colocamos al frente de lacolumna para dar el asalto, el poble Hughes, casi el último resto de mis rifleros de Jalteva, me llamó de un rincón del cuarto donde se hallaba herido, pidiéndome queno le dejase"
"Es1os son los casos más duros en que puede unohallarse en el campo de batalla"
"Cualquiera vacilación en aquel momento hubierasido fatal para todos, sin serle de utilidad a él"
Mediante ese atrevido esfuerzo logró escapar La Fa..lange de una completa destrucción, con la pérdida enese lance de un sólo hombre, pero de¡ando atrás muer·tos y heridos de mucha consideración
El triunfo de los legitimistas fué completo, aunquemuy caroi pues los americanos hicieron en sus filas enor·mes estragos Allí perecieron muchos valientes patriotas, que eran verdadera esperanza de la patria, entreotros el Coronel don Estanislao Argüello y el bizarro joven don Francisco Elizondo
La sociedad rivense se levantó en aquella ocasióna la altura de tan crítica circunstancia Lo más floridode su juventud se alistó en las filas de los defensoresde la patria, desplegando en aquella memorable jorna-
los americanos comenzaron a desalentarse cuandosupieron la muerte de Cracker y Kewen Pero, a pesarde esto, dieron una carga contra los legitimistas paraimpedirles que hiciesen maniobrar un cañón vieio de a24 contra las casas ocupadas por los americanos En·tonces los legitimistas pretendieron pegar fuego a esascasas, y lograron incendiar el techo de una de ellas: es·ta fué la acción heloica del distinguido joven don Manuel Mongalo, que a pecho descubierto, había ejecutadoaquella peligrosa operación Walker contaba apenasen aquella circunstancia con 45 individuos aptos parala pelea La acción había comenzado a las ¡ 2 deldía, y eran cerca de las cuaho de la tarde cuando ladesmembrada columna tomó una suprema resolución pa·ra salvarse: la de romper las espesas filas del enemigoAl saber esta resoludón los americanos recobraron su vi~
gor
lo que le decía Cracker; no era posible hacer que la tropaca avanzaSe Al mismo tiempo el Coronel don Manuel Argüello, que acababa de llegar con fuerzas de SanJuan del Sur, rompió un fuego vivo sobre el flanco izquierdo de los americanos; éstos se reconcentraron enuna casa grande de adobes (la de don Máximo Espinosa) cerca de la colina de Santa Ursulo, y en algunas casaspequeñas al otro lado de la calle Allí se guareció latropa y se le dió un momento de descanso antes deproseguir el combate
Como Ramírez no avanzaba para proteger a losamericanos, los legitimistas se colocaron entre los doscuerpos Madregil entonces se marchó, con casi todassus tropas¡ a la frontera de Costa Rica Al observar loslegitimistas la fuga de Madregil, estrecharon a los americanos por todos lados¡ haciendo los mayores esfuerzos para apoderarse de las casas de donde les hacíangrandes estragos con sus rifles
"Sin embargo de sus graves pérdidas, dice Doubledoy, lo energía de los legitimistas no disminuía"
28
tiga hasta el amanecer del 30; según Doubleday, el rancho estaba habitado y Wa[ker por precauci6n, mantuvoprisioneros como rehenes al viejo ranchero y su esposa,para asegurarse la fidelidad de los hijos a quienes ordenó matasen una res del corral para el almuerzo dela tropa El rancho estaba en la falda de una colina,cerca de dos millas de la ruta del Tránsito Sin la precaución tomada por Walker, los hijos del ranchero hubieron podido dar aviso 01 ejército de Rivas de su tristesituación
Un rato de sueño y un abundante almuerzo reani·moron el espíritu abatido de la columna y antes de lasnueve de la mañana del 30 emprendieron de nuevo lamarcha Pronto descubrieron la ruta del Tránsito A suvista se alegró La Falange, por el aspecto americanoque presentaba oquel camino, e infundió nuevo alientoa los heridos A pocos minutos se hallaron en aquellaruta Walker oyó a lo lejos el sonido de una campanilla y resonar las pisadas de una cabalgata que se aproximabo; y con 1<;:1 prontitud que le distinguía en las circunstancias difkiles, ordenó a los soldados que se ocultasen y no hiciesen fuego sin su orden Walker dice queel guía le manifestó que era la conducta de California,y que el día anterior habían atravesado los pasajerosde San Juan del Sur a la Virgen Como Walker sabiaque esta conducta iba siempre custodiada por una escol·101 temiÓ un choque y la mala interpretación que se daríaa ese hechQ; y quedó muy contento al ver pasar la con·ducta cvstodiada tan s6[0 por los arrieros
Doubleday dice que apenas se ocultaron, se acercóun piqvete de caballería que marchaba a cuatro en fondo, y lIevabq la aborrecida divisa blanca, que en el centro de esa columna iba la bien enjaezada mula con eltesoro de la Compañía, que a una sola palabra de Walker habrían caide¡) de sus sillas tantos jinetes como rifleros componían La Falange, y que ellos habrían sustituído a la escolta del tesoro¡ pero que Wolkerl aun tenien·do 9.1 enemigo en sus manos, quiso dar una prueba desu re¡peto y protección a la propiedad Ce'ca de lamedianía del camino encontraron a un americano llamado Dewey, que había formado en la columna de rifleros dI' Doubleday en Jalteva Este le infOlm6 que~abiendo sabido que 105 americanos andaban por losbo.ques, salió de Rivas para San Juan del Sur, y de allívolvía en busca de ellos; que no había legitimistas enSan Juan del S4r ni en las cercanías, y con esa seguridadcontinuaron su marcha para el Puerto a donde ingresaron pocos m,inutos después de la puesta del sol Wal·ker ma~96 tomar posesión de todos los botes y de lagoleta cOstarricense, San José, que en esos momentosanclaba en el Puerto
Inmeaiatamente se enviaron a bordo los heridosy en seguida los soldados.
Por la noche hubo un incendio en las casas inme·diatas a la playa, incendio que amenazaba extendersesobre toda la poblaci6n Walker envió un bote a reconocer la causa de ese incendio, y se averiguó que De·wey, que era prófugo de la justicia de California, y unmarinero llamado Sam, eran los autores de aquel crimen,inspiradq, bien por venganza contra algunos legitimistaso por el designio de robar al amparo de las circunstancias W,alker mandó prender a las malhechores y logróhacer llevar a bordo a Sam, habiendo quedado Deweyoculto en un bote pescador que estaba amarrado a la~oleta Sam fue juzgado sumariamente por un conse10 de guerra que lo conden6 a muerte, sentencia que
confirmó Walker, ordenando que se pusíese sobre el cadáver un papel en que constase la causa de su ejecuci6n Hornsby fue encargado de ésta, y condujo a tierraal condenado con el pique1e correspondiente
Según Doubl~day, cuando lIeg6 a tierra, se oíancerca, tiros desperdigados de los legitimistas que tardíamente llegaban al puerto Sam, aprovechando la confusión, logr6 soltarse las ligaduras, probablemente auxiliado por los soldados, y escapó para Costa Rica.
Cuando Hornsby llegó a bordo de la goleta San José, y daba 'cuenta a Walker de! mal éxito de su comisión, yo las tropas legitimistas estaban formadas en laplaza Walker no habla de ~sta circunstancia en suobra, y dice sólo mente que al amanecer del 30 proveochando la brisa favorable y la creciente de la mareal
salió del puerto en busca del Vesta, que había recibido6rdenes de bordejar por. las cercanías
XVI
Regreso de "La Falange" a El Realejo
La goleta San José remolcaba el bote de Sam, laquerida de Dewey iba en el gobierno de éste. Dos rifleros vigilaban a Dewey, con orden de tirarlo en casode que pretendiese cortar las amarras que sujetaban elbote a la goleta Como ordenase Walker que pasaseDewey a bordo para someterlo a juicio, éste recibi6 laarden con soberano desprecio Doubleday, que iba también a bordo, asegura que Dewey dijo, "Mr Walkerpuede irse a los -infiernos" I y tomando dos revólveres demarino que portaba, se acerc6 a la goleta con el designio manifiesto de cortar las amarras: los rifleros tiraron,Dew~y cay6 muerto, y una bala que lo atravesó hiriÓen un muslo a la pobre muier, que fué curada en pocosdías
Walker pretendia que con estos actos que él llamaba de alta justicia, sentaba su reputación de hombrede orden y protector de la sociedad, se captaba las simpatías y admiración de los bvenos nicaragüenses, haciéndose al mismo tiempo el terror de los malhechores; ydemostraba al mundo que si aspiraba al poder por medios legítimos, no era con objeto de ejercer actos debandolerismo, sino con el de afian.zar el orden, hacer respetOl la ley y administrar justicia, dando clara idea deque cuando los americanos ejerciesen el poder, protegerían al débil y al inocente contra los excesos de los cri-minales y malvados He aquí sus palabras,
"Este convencimiento, profundamente arraigado enel corazón del pueblo nicaragüense, hace que los mal·hechores de aquel país teman el reaparecimiento en élde los americanos La anarquía y la licencia de 35 añosde revoluciones han hecho a sus caudillos políticos incapaces de refrenar las impetuosos y desordenadas pasiones de aquellos y sujetarlos a las reglas invariables deldeber"
Walker pretendía ser éste el espíritu que animaba otoda La FalClnge. Sin embargo, Doubleday refiere unepisodio en el incidente de Dewey que pone de manifiesto que en aquel grupo de aventureros había criminales del peor car6cter Cuenta que después de la muerte de Dewey, Walker constituyó a Doubleday como cus·todio de los efectos de Sam Doubleday se trasladó alhote con das soldados y se puso en el timón Así quela goleta se perdió de vista, los soldados registraron los
29
vestidos del jugador muerto y se apoderaron de todoslos valores que portaba. Doubleday hizo que colocaranel cadáver sobre cubierta, antes de proceder al sepelio,y les ordenó que registrasen sus vestidos para ver sihabfa algunos valores, y declararon que no había ninguno.
Estos hombres, dk~1 eran más mal encarados queDewey. Uno de eilos mató posteriormente a un comarada, de la manera más injustificable Habría sido fusilado por sentencia de un consejo de guerra, si no hubiesesido útil soldado en una época en que Un hombre erade gran precio La iusticia fue subordinada a la utilidad
El día y la noche, dice Doubleday, las pasó en an·gustias, sufrimientos, peligros y privaciones que le hicieron desear la muerte; pero nada le hizo sufrir tanto como la conducta de los soldados, que manifestaron queera mucho mejor para ellos establecerse como piratas,que unirse a las aventuras desesperadas del CoronelWalker en una tierra y por una causa rodeada de enemigos, donde inevitablemente encontrarían duras fatigasy la muerte
"Nuestro buque, decían, puede tener una docenade hombres audaces que podemos reclutar sin dificultaden los puertecitos, y en seguida imponer contribuciones donde querramos en las aldeas esparcidas por todola costa"
"Ellos estaban fijos en esta idea, y si no hubierasido por falta de confianza en su habilidad para manejarse por sí mismos, sin duda alguna me habría arrojado al mar"
Estos tipos no eran raros en La Falange.En la tarde del mfsmo día 30, los pasajeros de la
goleta descubrieron a lo leías, hacia el Norte, al Vesta,que llevaba rumbo a El Realejo. La goleta enarbolababandera costarricense, y el Vesta notó con inquietud quetrataban de. darle caza. A pesar de los movimientosmisteriosos del Vesta, no tardó la goleta en alcanzarlo:los americanos se tras.bOl daron a él, y temprano de lamañana del 19 de julio volvió a andar enfrente de Punta lcaco
Ya algunos de los desertores de Ramírez habían llegado a Chinandega, y referido algunos incidentes de laacción del 29 Así fue que a las pocas horas llegarona bordo, procedentes de Chinandega, tres o cuatro democráticos de importancia, uno de los cuales llevó aCastellón ei informe esclito de Walker sobre sus operaciones en el Departamento Meridional. En ese informe,Walker manifestaba el convencimiento de que Muñoz había obrado de mala fe, y que la conducta de Ramírezobedecía a inspiraciones y quizá a órdenes expresas delGeneral en Jefe Walker terminaba su informe manifestondo 01 Director que si no se seguía una informaciónsobre la conducta de Muñoz, los americanos abandonarían el servicio del Gobierno Provisorio, y buscaríanfuera de NicOlagua otro campo más a propósito paradesarrollar sus talentos y actividad
Al siguiente día recibió Walker la respuesta de Castellón Fue portador de ella el doctor Livingston, americano residente en León desde hacía mucho tiempo Castellón felicitaba a los americanos por su conducta enRivas, les daba las gracias por sus servicios a la democracia, y encarecía a Walker que no pensase en abandonar a Nicaragua, 10 que sería fatal para el GobiernoProvisorio, guardando silencio sobre lo relativo a Muñoz. Este punto fue encomendado a Livingston para
que lo tratara de viva VOz Livingston manifestó aWalker que la crítica situación del partido democráticohada peligrosa toda investigación sobre la conducta delGeneral en Jefe Walker se mantuvo firme, con la mirade hacer sentir a Castellón lo necesario que era parq sucausa la presencia de Ld Falange Americana; y Livings.ton volvió a León con una contestación poco satisfacto·ria
XVII
Incidente con el Gobierno de Costa RicaWalker en Occidente
Poco después de la derrota de Walker en Rivas, supo el Gobernador Militar de aquel Departamento quelos desertores de Walker, Méndez y Madregil, se halla·ban reunidos en un punto de la frontera de Costa RicaEntonces dispuso dicho Gobernador disolverlos, y paraello ordenó al Capitón don Juan Quiroz, emigrado costarricense, marchase sobre la frontera en persecución delos democt áticos
Quiroz penetró en el territorio que Costa Rica consi·deraba como suyo, y ejecutó en él fusilaciones y prisiones, lo que d¡ó motivo a una reclamación del Gobiernode aquella República, que exigió la extradición de Qui·roz, la devolución de los prisioneros y el castigo de lasautoridades que habían OIdenado el allanamiento delterritorio.
El portapliego de esa reclamación tenía orden deaguardar en Granada cuarenta y ocho horas para llevarla contestación, yola expiración de ese término regresósin ella Todo anunciaba un inevitable rompimientoentre los dos países, lo que habría facilitado grandemente la empresa de Walker Felizmente, el Gobierno,al paso que rechazó las exigencias de la reclamación, dióuna explicación de los hechosc que habían sido exagera·dos, y el incidente quedó terminado. El despacho deCosta Rica tenía fecha de 23 de ¡ulio, y la contestaciónde Nicaragua lJevó la del 17 de agosto.
Volvamos ahora a La Falange, que se hallaba abordo del Vesta, surto frente a la Isla de Punta Icaco.
Walker recibía cartas suplicatorias de Castellón, enlas que le encarecía los peligros que corría su Gobiernocon la actitud amenazante de Corral, y le pedía que setrasladase a León con La Falange. Don Mariano Solazar, cuñado de Castellón y el hombre más enérgico delpartido democrático, le visitó personalmente a bordo delVesta y reforzó los argumentos de Castellón; y como erarico, le ofreció proveerlo de cuanto necesitase, y en efecto, envió a La Uníón por pólvora de rifle, que no habíaen León, pues la que usaban los nicaragüenses para susfusiles de chispa, no era buena para las armas de losamericanos
A pesar de tantas instancias de los ofrecimientos,Walker se mantenía firme en su resolución de abandonar el servicio¡ y los amigos del Gobierno Provisorio ca·menzqban de nuevo a desesperar
En estas gestiones por una parte, y evasivas porotra, se pasdron unos diez días, durante Jos cuales laFalange se repuso de las fatigas y sufrimientos de laexpedición de Rivas Walker resolvió trasladarse conella a Chinandega para completar su restablecimientocon una vida más cQmoda y activa:, y se dirigi6 a ElRealejo, sin anticipar aviso a las autoridades Pocos mi-
30
nutos después de su llegada, vió Walker desembdrcar deun bote al Director Castellón y a Don Mariano SolazarHabían llegado a bordo del Vesta por la vía del Bar·quito, cuando los americanos lo habían desocupado. Sindetenerse continuaron para el Realejo con objeto de persuadir a Walker a que siguiese su marcha para León, adonde el Directol tenía que regresar antes de que losleoneses notaran su ausencia y se produjese entre ellosel pánico y desconcierto que debía seguirse a la ideade que se había fugado el jefe de la revolución.
Wdlker Se manifestaba indeciso sin dar una res~
puesta categórica y habiendo manifestado temOI de de·jar en Chinandega a sus heridos, expuestos a que loslegitimistas ocuparan esa plaza, se le aseguró que elSubprefecto tenía órdenes de proveer a La Falange decuanto necesitase para el trasporte a León de todos losindividuos que la componían. Con la esperanza ya deque La Falange se quedaría, Castellón y Solazar regre·saron a le6n
los americanos marcharon para Chinandega, donderecibieron la mejO! acogida Buenos cuarteles, solícitoscuidados, y la más completa satisfacción de todas susnecesidades
Al día siguíente Walker pidió al Subprefecto bestiasy carretas para trasladarse a León Los americanos, dice Walker, se manifestaron muy contentos de esta resolución que les proporcionaba el placer de conocer la anotigua capital del país, la segunda ciudad en tamañode todo Centro América.
La víspera de este viaje habían llegado aChinan.dega Byron Cale y Bruno van Natzmer, procedentes deHonduras Cale había espelado mucho tiempo en Ni.caragua, después de haber enviado a Walker su contra.ta de colonización; y no sabiendo nada de éste, y vien.do que la causd de Castellón decaía se dirigió a Han.duras donde se prometía a falta de fama, obtener algúnprovecho en las montañas auríferas de aquel país. Allíenc~ntró a "!atzmer, prusiano de fi!,d inteligencia quehabra renunerado el ,grada de capltan de caballería ensu patrid por seguír al BOIón van Bullow, eh su empresade establecer una colonia en Costa Ricd.
, Natzmer poseía el francés y el espdñol, y, hdblabael inglés ~omo su pr~pio idioma. Estas ventajas y elhaber VIVido mucho trempo en Centro América hac!dl1de él Un elemento muy útil pdra La Falange. H~lláhdo.se estos Individuos en Olancho, supieron lél llegada delVesta a El Realejo, y emprendier¡:m S\l marchd pala Ni.caragua
Walker marchó pala León con todas sus mUhicio.nes, dejando a los heridos al cuidado del Subprefecto
Algo entrada la noche Ilegdlon a las primeras ovan.zadas, sin que ocurriera ningún incidente desagradablea causa de la diversidad de costumbres y de idiom~entre tropas, hdsta llegar al cuartel que les estaba de.signado
Al día siguiente, Castellón mahifestó el deseo deque se Yeri~icase una entrevista entre Muñoz y Walker,logando a este que olvidase sus resentimientos.
La entrevista se vel ¡ficó en casa del Director, esquivando ambos toda alusíón al pasado La conversaciónroló pril1cipalrnente acerca de las probabilídades delavance de Corral Habíase declOlado el c61ela en Ma.nagua "Un ¡efe atlevido, dice Walker, se hdbría atre.Vida a atacar con la esperanza ,de escapar a la terribleFclagd por medio de un movimiento ofGl1sivo, o esparcira peste entre los enemigos, pero COlral no tenía el temo
3!
pIe necesario para semejante movimiento, y su carácterdaba suficiente garantía de que el cólera, sin nec;::esidadde cho enemigo, le haría retroceder a Granada"
Sin embargo, corrían con frecuencia rumores alarmontes de que los legitimistas se acercaban, y aun deque habían llegado cerca de la mansión del Director;10 que hacía muchas veces que las placeras huyeran despavoridas con sus bateas y canastos, difundiendo el pá~
nico por la población. 'Algunos días después de la Ilégada de los ameri·
canos a León, comenzwon a disminuir los rumores de laaproximación de Corral, hasta que cesaron del todo Enseguida empezaron el circular vagas noticias de los estragos que hacía el cólera en Managua, y de que loslegitimistas pensaban retirarse a Granada
En aquella circunstancia manifestó Walker a Caste~
Ilón el objeto que lo había llevado a León, yero el deobtener una fuerza del 'país de dos o trescientos hombnas, al mando de un jefe de confianza, y organizaruna nueva expedición al Departamento Meridional
Poco satisfecho Castellón con el proyecto de Walker,propuso una conferencia entre este jefe, Muñoz y Jerezpara que se discutiese el plan de campaña Por supuesto que la conferencia no dió ningún resultado Ajuicio de Walker, Je,ez estaba sombrío y despechado porverse pospuesto en el mando al General Muñoz Estepropuso que se interpolasen los americanos entre lossoldados del país y se dirigiesen a Granada por diversospuntos, con lo cual de¡ó ver su pian de anular el poderde La Falange. Castellón con su conducta dejó entrevera Walker que nada tenía que esperar de él respecto deapoyo a una nueva expedición al Departamento Meridional; si bien el Director se aventuró a decir que Muñoz estaba próximo a expedicionar sobre Segovio, yque en su ausencia tal vez podría hacerse algo en rela~
ción con el proyecto de Walker Este, sin embargo, conoran sentimiento de Castellón¡ resolvió contramarchar aChindndega
Pidiéronse al Prefecto bestías y carretas para la mar·chó y se pdsaron dlgunas horas sin que llegaran Deimproviso una fuerza de tresciemtos 9 trescientos cincuenta hombres ocupó una casa fuerte, al frente de losamericanos Inmediatamente Walker dió la voz de oler'ta a La Falange, la que se puso sobre las almas listapdra el combate. Al mismo tiempo mandó decir oCas·tellón que el mOVimiento de ,esa tlopa ela amenazdntey que si no se manddba retirqr dentro de una hora, laconsideraría hostil y obraría en consecuencia Ahtes deuna hora la casa estaba desocupada
Walker obselva que si Muñoz hubiese podido toomar descuidados a los americanos, los hubiera desarmado y hecho salir del país
Paco después de este incidente llegaron las bestiasy carretas pedidas, y La Falange se puso en camino po·ro Chinandego, con precauciones a su letaguardia enprevisión de un ataque
Cale se quedó eh León negociando UM ,eforma asu conhata de colonización, y la obtuvo satisfactoriamente, pues el Gobierno Provisorio autorizó a Walker para el enganche de trescientos hombres más para el servi~
cio mílitar de la República, pagándoles el Estado $100mensuales durante la campaña, y concluída és1a, unaretribución de quinientos acres de tierra d cada uno
Castellón autorizó también a Walker para que arre·glose las diferencias y cuentas pendíenies entre la Comopañíd del Tránlito yel Gobierno, y al recibo de estos do·
cumehtos, que le aseguraban una posición en el Tránsito,resolvió volver al Departaril'ento Meridional, con auxiliodel Gobierno Provi~ofio o ~in él, resuelto a esperar eldesarrollo de los acontecimientos y aprovechar la prime·ra oportunidad que se le presentase.
XVIII
"La Falange" !'In Occidente. Acción del SauceMuerte del General Muñoz
(18 de ogosto de 1855)
Diariamente se cruzaban cartas entre Castellón yWalker, tratando aquél de impedir la -nueva expedicióna Rivas, o por lo menos retardarla mediante ofrecimien·tos de auxilio después de que Muñoz hubiese salido deLeón para el Departamento de Segovia.
Hacía algún tiempo que Muñoz meditaba dar estepaso con ob;eto de disolver Jos fuerzas que obraban enel Setentrión bajo las órdenes del General don SantosGuardiola
Recordarón nuestros lectores que alió por el mes dejunio de 185S llegó o Nicaragua este jefe hondureño,al mismo tiempo que el señor Presbítero don Manuel AIccine! comisionado del Gobierno de El Salvador Pocosdías después de su llegada sali6 con trescientos hombres,llevando armas y municiones para el Departamento deSegovia, con ob¡eta de alentar a sus amigos de Hon·duras, amenaz~ndo a la vez a Comayagua y a LeónEn los pueblos del tránsito se le fue engrosando la co·lumna hasta urf'número de quinientos d seiscientos horil·breS. .
La 'presencia de Guardiola en Segovia producía in·quietudes. en ~éón Muñoz comprendía la importanciay a un 1)1ismo tiempo /0 facilidad de disolver esa expedi.ción; pero se ~bsteníCJ de acometer tal empresa, con laesperanza de poner término a la guelra mediemte losarregl.o$ que habíl;l iniciado.
Cuando eteyó indispensable obrar en Segovio, oroganizó una columna de seiscientos hombres, y salió deLeón .con rumbo a aquel departaMento; pero antes envióa Granada 01 Doctor COi tés con jnstrucciones de encare·cer a Corral lo necesidad de que se arreglo~e la paz, po·ro lo cual consideraba ser todavía tiempo oportuno Mu·ñOl agregaba en sus instrucciones qUé en caso de queCorral se'negase a entrar en un arreglo, le manitestoseque desbarataría a Guardiola y marcharía enseguida sobre Granada
Honra sobre marero al General Muñoz la claridadde percepci6n con que vi6 desde el principio las consecuencías que podía tener para Nicaragua la intervencióndel elemento extranjero en nuestras discordias domésticas, y los constantes esfuerzos que hizo por impedirlcl
Pero todo parecía conspirar contra este país desventurado, como si un decreto de la Providencia hubieradispuesto someterlo a durísimas pruebas. d inauditos sufrimientos, o sacrificios de todo género y a todo linajede ultrajes y vejaciones, como una lección severa paroque aprendiese o apreciar mejor el tesoro de independencia y libertad, legado por nuestros mayores, y que
. ton insensatamente derrochaba en luchas sangrientas einjustificables,
E/ General Muñoz, al énvior su comisionado a Orien·té, se prQponía sin duda retardar el en~uéntro con Guar·
diola mientras en Granada Se tomabq una resolucióhde a~uerdo con sus designios Pero el Jefe hondureño,ansioso de gloria precipitó los acontecimientos, contramarchando sobre las fuerzas del Genelol Muñoz
llegó Guardiola al Sauce, población democrótico eindefensa, situado en jurisdicción del Departamento Oc·cidental Allí trat6 de fOltificarse en la plaza Muñozllegó a la misma población el 18 de agosto de 1855, alos doce del día, e inmediatamente atacó la plaza porel lado mós débil Desde el p,;mer empuje perdióGuardiola un atl inc:heramiento y una pieza de ortilleríaLa accipn fué rejiida y duró hasta las cinco de la tarde,hora en que los legitimistas cedieron el campo a los democráticos
Casi 01 terminar la acción fué herido de muerte elGenerol Muñoz, y la columna quedó bajo los 6rdeMs delCoronel Don José María Sal ria, 2' jefe de Id expedición
Así pereció el más notable militar de escucla y profesión que ha tenido NicOlagua y acdso Centro Amé·rical Muñoz tuvo desvíos muy censurables sin duda; pero en el fondo era hombre de orden y enemigo de lapopulachería Mientros fué jefe de armas d¡ó timbre alo carrera militar, y el soldado nicaragüénse, bajo sus 6rclnes, ero verdadero garantía social
Murió Muñoz cuando su vida ero una esperanzo desalvación para Nicaragua y pora toda la América Central Cúmplanse los designios de la Providencia Divina!
Apenas trasmitía Cortés su mensaie d Corral, cuando supo el desastre de GUOldiola y la mUérte de· Mu·ñoz
En esa acción murieron pOI parte de los- le~itimis
tas el Copitón hondureño Don Toribio Valle, y los oficiales Don Aniceto Milanda, de Masaya, Don Santos Chavarrío, Don Ramón Clóter, Don Carmen Robledo, Dontcrmito Castellón y el colombiano Audilier
Lo pérdida de los democráticoS fué eSCosa. en nú·rrero, pero grande en su volar Murieron, a n..ás delGenelo.1 Muñoz, el Capitón Don Ildefonso Zapato y elSubteniente Don José Centeno.
Lo;; vencedores contramarcharon PQla le6n, En elcamino les salió Jelez pretendiendo obligarlos o la perosecución del enemigo; pelo la tropo lo desacató y ton.tinuó su comino.
Mucho se habló en la época en que Se v~rlfícaron
los acontecimientos que referimos, de que la bdla quepuso télmino a la existencia del General Muñoz no par·tió ele las filas legitimistas Fundábase esta aserción enel desagrado que produjo en el círculo exaltado del partido democrático su acentuada tendencia a arreglar lapaz; la antipatía que existía entre él y el Director Castellón, antipatía que databa desde el 4 de agosto de1851; el despecho del General Jerez por su postergaciónen el mando, y las envidias y pasiones enconadas queatlae siempte sobre sí el mélito reelevante. Se conocía,ademós, cuan cauto ero Muñoz en los hechos de armas,y cómo cumplía el deber de jefe, de economizar lo sangre de sus soldados, cuidando de ellos con verdaderasolicitud, y de velar por su propio conservación, no exponiendo su persona a los peligros sin necesidad, de modo que en los innumerables combates en que se halló!siempre salió triunfante, con poca pé(dida de su tropoy sin sufrir él lesión alguna
Pero el cargo es demasiado grave poro prohijarlo;y nos limitamos a lamentar aquella desgracia como ver·dadera pérdidl;l n<;lcional.
:32
XIX
"La Falange" en Chinandega. Sus preparativos para una nueva expedición. Su salida
y su llegada a San Juan del Sur
(23 Y 29 de agosto de 1855)
Antes de saber el resultado de la expedición deMuñoz, Castellón en León y la sociedad de Chinandegase mantenían en constante alarma, temiendo la aproximación de Guardiola En tales circunstancias Walkerno podía abrigar la menor esperanza de obtener auxilios para su nueva expedición al Depadamento Meri~
dional, pues todos deseaban tener a su lado La Falange, como la mejor garantía de seguridad
Sin embargo, Walker activaba sus preparativoscomprando cuanta cantidad de pólvora, plomo y tubospodían encontlarse en León y Chinandegd
Cuenta Walker que un inglés tenía en su almacénun poco de munición de caza y de tubos, como artículosde comercio¡ que ordenó a un oficial que comprase esoselementos, pero que el inglés Se negó a venderlos Entonces envió una escolta para que los tomase, pagandopor ellos un precio equitativo¡ pero que el inglés mani~
festó al oficial que si entraba a su almacén desplegaríala bandera inglesa, poniendo así su casa bajo la protec-ción británica El oficial volvió a informar a Walker delo que ocun ía Este le manifestó que ningún residenteextranjero tiene el derecho de enarbolar la bandera desu nación salvo los rep!esentantes de su soberanía; yque, PO! lo tanto, le ordenaba introducirse a la casa, yque en el evento de que se osteni"asen en ella los colo~
les bl itánicos, los arriase y pisotease, devolviendo así elinsulto hecho a Ni~Cilaguá con hal:>erlos enarbolado
"tos dutoliclades del país, agregÓ Walkel, acostum·I:>radas a ceder no sólo a la voluntad de los cóJisules in·
.gleses, sino ·~también a 19 qe !qs cbm~r~.iar¡tes, q"uedaronCJson,brp,las nl,oí, aquella~ órdenes Sin embargo, di"ce, el ',efe,to fue cOI'i11'leto( pues el inglés entregó el 1'10'1110 y; t~bas que 1enía, para el servicio d~ los arrierica-IJOS '
, Daubleday, qU? fué el encargado de esa comisión,cuet)td este incidente del l1'lodo que sigue:--"-Dice quecomo cornisa! io y Cual'fefniaesfre estab,d pfenamenteautorizado para proveer a La Falange de cuanto necesitase para ponerla en pie de guerra, teniendo ampliasfacultades pOlo expedir en nombr~ del Gobierno las correspondientes órdenes de pago, que el crédito del Go·bierno era bueno y que no encontraba dificultad en obte·ner todo 10 que el país podía ploporcionar, y agrega:
"Hubo una excepción a esta legla
"Un tal Mr Manning, que había sido Cónsul británico en Chinandega, y se había em iquecido con los monopolios que a la sombra del poder de su Gobierno ha~í~ obtenido del Gobierno clerical de NicOlagua, era elunlco que tenía en la ciu.dad pólvora para rifles y tubosde percusión Eran estos objetos artículos de su comercio, y envié a Un sargento con las correspondientes órdenes del Gobierno para comprarlos Manning rehusóvenderlos, empleando un lenguaje inconsiderado para elGo?ierno democrático y jac~';mdos~ de la protección quetenia del de la Gron Bretana. Consulté con el Coronel
Walker, porque deseaba evitar cuidadosamente todo motivo de cuestión para el Gobierno.
"Walker dijo que las municiones de guerra debíandeccmisarse, si Manning no quería vendellas En canse·cuencia tomé una escolta, y como Manning, al aproximat me a su puerta, puso la bandera de San Jorge al tra·v~s de ella, ptorrumpiendo en terribles amenazas conla vsnganza británica; si yo le molestaba, tranquilamente, pero con el debido respeto al emblema de unagran nClción, lo puse a un lado y tomé posesión delmaterial que necesitábamos Manning aceptó gustosolas órdenes que le presenté, cuando se convenció de quesu terquedad era de ning6n provecho
"He tenido particular cuidado al describir este inci~
dente, porque el Coronel Walker, al referirlo, ha dado aen1ender que yo pisoteé la bandera por orden suya
"Como tengo igwal orgullo por mi nacimiento bri~
tánico y mi ciudadanía americana, me disgustaría quese me considerase capaz de deshonrar uno u otra Habría sido preciso una provocación más grande que elmal humor de un hombre vulgar, para que me viese enel caso de cometer una indignidad con el pabellón demi patlia nativa"
Al mismo tiempo que Walker se procuraba elementos de guerra, buscaba con empeño un jefe militar quequisiese asociarse a la suerte de La Falange, aun pres·cindiendo de la aquiescencia del Gobierno Provisorio Este jefe lo encontró en el Subprefecto de Chinandega, Coronel Don José María Valle, fogoso partidario de CastelIón y uno de los que acompañaron a Jerez en su desembarco en El Realejo en mayo de 1854
Valle, dice Walker, ela casi indio puro, sin instruc·ción ninguna, pues no sabía leer ni escribir; gozaba demucha popularidad y 01 rastraba a los hombres con supeculiar elocuencia: su influjo no se limitaba a los hombres, sino que cuando tomaba IQ guitarra y cantabacánciones amorosas o patrióticas, arrebataba también aI.as mujeres, tuya influencia no es de despreciarse en unpaís donde hasta cierto punto, elJc:ts hacen las veces deperiódicos, difundiendo noticias y haciendo la propaganda
Valle o Chelón, como vulgarmente se le llamaba,fue amigo decidido de los americanos desde que llega·ron al país, y no hubo dificultad en hacer qve cooperaseen el .movimiento proyectado
Castellón no podía negarle su consentimiento paraque. se separase del servicio de Chinandega; pero trata·bo de disuadirlo de que entrase en la empresa de Wal·ker, llamándole la atención al peligro que corría aquella ciudad, quedando indefensa y estando tan cercaGuardiola
Pero a todos esos argumentos, y aun a su amor ala familia t que suspiraba por tenerlo a su lado, se sobrep,usieron el odio a los granadinos y el deseo de vengar; L!n hermano suyo, muerto en el sitio de Granada.
; Como a mediados de agosto, Walker resolvió llevarse La Falange a El Realejo y ponerla aborda del Vesta.
En el momento de partir corrió el rumor alarmantede que Guardiola se hallaba a corta distancia El pánico era grande, los hombres tocaron a rebato; pero Walker creyó que aquella alarma era estratagema para detenerlo, pues se creía generalmente que bastaba mostrara La Falange una probabilidad de pelea, para que corriese al lugar del peligro
Don Pedro Aguirre, sucesor del Chelón en la Prefactura, acompañó a La Falange a El Realejo con el propó.
á3
sito de seguirlo hasta el Vesta; pero habiendo sabidoque Guardiola no se había movido de Segovia, resolvióquedal se en tiel ra. Caro le costó esta resoluci6n, puesinmediatamente fue atacado del cólera y o pocos halasmurió en El Realejo.
"La Falange" en San Juan del Sur. ParkerH. French. En el Tránsito. En la Virgen
(Del 29 cie agoslo al 3 de setiembre d. 1855)
Cuando el Vesla se aproximaba al Puerto, llegaronabordo dos americanos e informaron a Walker de que alreconoc", los legitimistas el buque de La Falange se habían relirado del puerto. El Vesta echó anclas pocodespués de haber anochecido, pero se resolvió dejar eldesembarco para la mañana siguiente
Hallábase a la sazón en San Juan dal Sur Parker HFrench, que había llegado de Glanada CO'1 objeto detomar el vapor para San Frcmcisco De este personaje,que, como se verá en el curso del presente relato, fueactor de no poca significación en el sangriento y desastroso drama que estaba poro desarrollOlse, dice Walkerque en su primet viaje a California en 1a49, se habíamezclado en Tejas en ciertos negocios tUi bios que le habían granjeado la reputación de hombre impulO y perverso Había figurado en la legislalUla de California yfundado en Sacramento un peri6dico de corta dUIOci6nEn la época en que Walker se ocupaba en buscar hombres para organizar su expedición a Nicaragua, se lepresentó French y le ofreció sus servicios Jactábase éstede ejercer gran influencia en Mr. C K Garrison, agenteen California de lo Compañía del Tlónsito por Nicaragua,y aseguraba haberle hablado de la expedición proyectada y de sus intenciones de promover los intereses dela Compañía.
Gar(ison nada hizo por favorecer la salida dél Vesta, pero French manifestó a Walker que cuando saliera laexpedición para Nicaragua, iría con ello y procularíainteresar o Gorrison en la $mpresa.
Despu~s no se volvió o hablar de ~emejante persanajé, hasta que se supo por público rumor que el Gobi~rnl) Legitimista aproveéhc¡ba los s~l'\Iicios de un OI'nericano que era terrible y hábil iu tillero. French había tenido el cuidado de llevar .;qnsigO o un Inuloto que' SE!oéupaba eli ex.oltar hasla !~s nubes los méritos, virlu'des, habilidades y arrojo d~ su amo, con las más absur·das exageraciones_ lal 011'0, tal criado Tal'" (así sellamaba él mulato) é9rrespQndía dig~arnentEi a las baladronadas de Frenéh, qui~n aseguraba, COn u'n", s~ri~dad 'épicO, que a distancia 'de una niil/a" con un coñónde a 24, matolía un hombre por coda tiro "
Este individuo se hizo conducir a bordo del VeStacomo' prisionero, y manifestó a Walkel que el objeto desu llegado a GtClnada hab.ía sido informarse de la situación de aquella plazo, y procedió a exponerle los datos que había adquirido, Walker no daba importanciaa tales informes, por el convencimiento que tenía de quees tiempo perdido él que se emplea en averiguar losm6viles que inspiran a hombres de la laya de French
A la mañana siguiente (30 de agosto de 18551 seefectuó el desembarco, y La Falange tomó posesión de/0 ciudad.
Poco tiempo después entró en el puerto el vapor deCalifornia: su vistd causó gran júbilo a los americanos,quienes esperaban ver amigos de infancia y de la edadvili/, y obtener reclutas entre los pasajeros
Después llegó el queche que conduela la tropa nicaragüense y que se había retardado por las calmas ysu polta velocidad. Desembarcó la fuerzo, y formado ta-
34
La expedición salió el 23 de agosto, y en los mismos momentos entraba al Puerto lo goleta San José, enla cual regresaban Méndez y Ramirez. Este tomó unbotecito, huyendo de la vista de los americanos, y elChelón persuadió a Méndez a que se asociase a lo nueva expedición
El cólera disminuyó a bordo, y la expedición, des,pués de un largo viaje, llegó o su destilio el 29 de agosto.
Valle, aprovechando su influencia en Chinandega,se consagró al reclutamiento y organizaci6n de sus tro·pos, colocó a Natzmer en su Estado Mayor y le fue degrande utilidad Pronto comenzó a murmurarse respectoa esos reclutamientos y se esparcieron rumore~ de unarevolución contra el Gobierno de León. En realidad, dice Walker, Valle quería pronunciarse para organizar unnuevo Gobiel no, pues estaba acostumbrado a estos me·nejas en los últimos veinticinco años; pero Walker lo hizodesistir de tal pensamiento, y logró qUé condujese sutropa al Vesta.
Natzmer, que deseaba que La Falange se trasIadQ~~
o Honduras, Sé dirigió a León pOlo informar 01 pireétarde lo que ocurda Alarmado Castellón, escribi6 a Vdllecomo amigo y como jefe, instándole a que d~sistiese désu viaje con Walker; pero '11 CheIón estaba ya a bordo
Valle llevó al Vesta lóO hombres. MUchos de losque estaban a bordo murieron del cólera. En los momentos en que el Vesta trataba de hacerse a. la vela,recibió Walker cartas de Castellón en Ids que le partíci.pobo el triunfo de lo~ democráticos en el Sauce ,y,' lamuerte del General Muñoz en aquella acción, le instabapara que se quedase, manifestándole que el trf!Jnfo ha·bía sido muy costoso, y que los legitimistas, alentadospor la muerte de Muñoz, podían acometer a león. leencareció que volviese a león, asegurándole que, quita.do ya Muñoz del medio, todo marcharia bien
Pero todo estaba ya listo para la partido y se dióla orden de levar el ancla, después de haber colocadoparle de la fuerza en un queche de Puntarenas
Walker hizo correr el rumor de que, no pudiendoobtener auxilios pora su expedición al Tránsito, se diri·gía a Honduras a donde lo invitaba el General Cabañas.En efecto, éste que se hollaba ya amagado por Guatemala, le escribía a Castellón solicitóndole el envío dealgunos americanos a Comoyagua, en compensación delos auxilios que antes le había dado. Castellón le enviaba a Walker esas cartas; pero éste no pensaba desistirde ocupar la ruta d(:!1 Tlánsito, ni menos consentir én quelos americanos se dividiesen en escuadros y mal emplear.los en el servicio de los partidos
Esta epidemia había invadido a Occidente en julio,y sus estragos los hacía pi incipalmenle en los hijos delpaís, tanto que aun abordo del Vesta morían los nicorQ9güenses, quedando ilesos los americanos. Este fen6me·no curioso, observa Walker, fue debido quizás a lo mo·yor robustez de los americanos, a su alimentación másnutritiva y 01 mayor cuidado que tenían para dormir.
da la columna se vi6 que constaba de cincuenta ameri·canos y ciento veinte hijos del país
Las noticias que obtuvieron los americanos acercadel enemigo fueron: que los legitimistas tenían en Rivasde quinientos a seiscientos hombres, y dos o tres díasdespués supielon que Guardiola se había puesto al frenote de ellos.
En efecto, Guardiola, después de su derrota en elSauce, había llegado a Granada en los momentos enque se recibía edlí la noticia del desembarco de Walkelen San Juan del Sur Ansioso Guardiola de recuperarsu pel dida fama, pidió se le confiasen las operacionesen el Departamento Meridional, para las cuales, por otroparle, el Gobierno le consideraba el más a plop6sitoLlegó a Rivas, y en la noche del 2 al 3 de setiembresulió con quinientos hombres con objeto de batir a losamericanos en San Juan del Sur, y "arrojarlos al mar",según él mismo decía
Walker, por su parte, dice Doubleday, no manifes·toba ya su primitiva impaciC;llcia. Siempre listo a saliral encuentro del enemigo, no desdeñaba, sin embargo,procurarse la ventaja, o por lo menos una igualdad deposición Copiamos de este .último:
"El enemigo aun no habío aparecido, pero ob1uvi~
mos informes fidedignos de que se preparaba pOla en·frentársenos. Para demostlarles que no era nuestra in·tención frustlar sus esperanzas; se despidi6 al Vesta, ynosotros marchamos despacio sobre la ruta del tránsitohacia el puerto de La Virgen, en cuyas cercanías supo·nícltll0S que estaban aguardándonos".
Esta marcha la emprendieron los americanos en lamisma noche en que Guardiola sqHa de Rivas para SanJuan del Sur La Falange marchaba a vanguardia; aretaguardia segukm las fuerzas de Valle, que cuidabandel parque
GUa! diola pernoctó en Jocote, hacienda situada auna milla de distancia de la casa que está a la mitaddel camino de la ruta del Tránsito, con objeto de atacara los americanos en San Juan del Sur, temprclIlo de lamañana del 3
Walker dice que la columna marchó directamentea la Virgen; que cd llegar a la casa de la mitad del co·mino se ·'e mandó hacer alto, mienhas que el hotelerohada distribuir agua a la tropa,: sin permitirle penetraral interior, porque allí había licores espirituosos: que cerca del amanecer se oyó un cañ9nazo por el lado de Ri·vas, al que no se le di6 ninguna importancia, y quecontinu6 la marcha sin interrupci6n hasta La Virgen,adonde lIeg6 como a las nueve de la mañana
La versión de Doubleday es la siguiente:"En la casa de la medianía del camino supimos que
los legitimistas se hallaban en las cercanías con seis uechocientos hombres al mando del célebre Guardiola.Pernoctamos en un bosque a la falda de una colina, ycomo no aparecieron al amanecer, continuamos nuestramarcha para La Virgen".
Cuando Guardiola lIeg6 a la casa de la mitad delcamino, se inform6, por noticias de los habitantes y porlas huellas de la tropa, de que Walker había pasadopara la Virgen
Guardiola entonces contramarch6 en esta direcci6nCon la esperonza de poder sorprender a los americanos;pero esto no era cosa fácil, porque como se ha dicho,Walker no desdeñaba ya ningún género de precaucionesDoubleday había ordenado en los hoteles el almuerzopara los americanos, mientras que Valle se ocupaba en
35
disponer el servicio de avanzadas con la tropa del paísYa habían almorzado todos, dejando sus armas
hacinadas cerca de la puerta del hotel, bajo una custo·dio, y aUn se disponían algunos a echar un ligero suefío, cuando se distinguió a lo lejos, hacia el Occidentede 1" ruta del Tránsito primero un humazo y en seguidase oyó una detonaci6n Era, dice Walker, el disparo queuno de los centinelas hacía soble los legitimistas Pocodespués se oyen descargas de fusilería y se vió al piquete democrótico hacer fuego en retirada conteniendoel ímpetu 96 los legitimistas que cargaban con decisi6na le, bayoneta Esta retirada la hicieron los democráti·cos con calma y regularidad, hasta colocarse en el centrosin perder ün solo individuo. Los americanos estabanya en armas y habían tomado todas sus disposicionespata resistir el ataque
XXI
En La Virgen. La situación.El objetivo de Walker
Hemos llegado ya en nuestro relato a la iniciacióndel período más crítico de la guerra civil que asolaba aNicaragud desde hacía cerca de diez y seis meses Lacontienda va cambiando de faz, y tendiendo a convertirse de puramente domés1ica en guerra de conquista. Losamel icanos, que hasta entonces aparecían sólo comoauxiliares del partido democl ático de Nicaragua, se encontraban ya en aptitud de obrar por su propia cuenta,con todas las probabilidades de robustecerse al favor delos leclutomientos que podían hacel entre los pasajerospor el Istmo, y de los refuerzos que podían enviarlessus agentes en California, Nueva Orleans y otros puntosde la Unión Americano La contienda iba tomando yael carácter de una gueno de castas: la centroamericanafrente a frente a la anglo sajona de América
El Coronel Doubleday, que, según él dice, luchabapor los ut6picos ideales de la libertad, se sinti6 contra·liado cJl conocel los ptopósitos de Walker que eran: hacer de este país un 1erritorio de los Estados Unidos, esclavista Estos prop6sitos no s610 se los desarrolló Wal·ker a Doubleday en el seno de la intimidad, sino quelos deí06 conocer c1d1amente en varias ocasiones, al grado de Ilegal a inspirar desconfianza a los caudillos delpartido democrático
Walker, tI atando de desvanecer las imputacionesque se le hacían respecto de su intervención en los asuntos de Nicaragua, en una alocución que dirigió algúntiempo después el los ciudadanos de Nueva Otleans, expres6 todo su pensamiento en los siguientes términos:
"Hay algunos que me han atribuído m6viles tan s6r·didos que sólo el intento de defenderse sería una ofensaal buen sentido Hay quienes me hayan imputado ova·ricia y mero deseo de lucro personal; de tales imputaciones desdeño descargarme Los hombres que estuvie~
ron conmigo en Nicaragua, mis compatriotas y compañeros de armas, me defenderán del cargo de haber sidoimpulsado por móviles semejantes
"Pero se me atribuyen, además, otras miras no tandegradantes a primera vista, a saber: que yo no era másque un soldado aventurero que intentaba llevar a cabouna empresa ambiciosa con objeto de conquistarme unnombre y una reputación Este cargo lo rechazo comoigualmente infundado, y me prometo convenceros de que
no tuve en mira semejante objeto, que no fuí mero soldado de fortuna y aventura, ni arriesgué las vidas demis compatriotas por designios egoístas Mis hechosdemuestran que me animaba más noble objeto Si meesforcé por algo, "fue por extender la influencia americana y por AMERICANIZAR a Nicaragua".
"Durante treinta y cinco años se ha mantenido entrelas repúblicas centroamericanas una lucha por la libertad Las guerras civiles han demostrado que aquel pueblo es incapaz de gobernarse por sí mismo Nicaraguase hallaba en estado de anarquía cuando recibí la propuesta de Castellón Después de mi llegada a aquelpaís, me negué a obrar abiertamente en contra de, lasleyes de neutralidad de los Estados Unidos, y conteste alGabinete que no habría violación de las leyes de nuestro país si se me pedía que peleara en nombre del partido democrático Envié a Castellón un agente para informarle de que nuestro contrato debía celebrarse bajoaquellas bases: que tenía una invitación del General Cabañas para auxiliar a los hondureños, y que me dirigi~ría a Honduras si Castellón recelaba algún peligro de/0 presencia de Jos americanos en Nicaragua De rodillas y en los términos más suplicantes, el Presidente Pro~
visional de la República insistió en que me quedase Deseaba que los americanos entuviesen a su lado, porqueconocía que ellos elan leales, bravos y veraces (Aplausos)"
Walker se extiende en su alocución en el asunto dela esclavitud que por aquella época preocupaba a losciudadanos de los Estados Unidos A un sentimientoabolicionista atribuía Walker la intervención británica enlos asuntos de Centro América Hé aquí sus propias pa~
labras,
"Tal vez será una fortuna para mí el haber nacidoen suelo meridional, o quizá una desgracia el no poderconsiderar la esclavitud como una violación de la moralo como un error político Como quiera que sea, mi doctrina no puede adaptarse a la de Willbelforce Quizáhablé tocado un punto demasiado sensible¡ pero sí séque he dado precisamente en el eje de la intelvenciónbritánico"
Sigue hablando el orador del origen de la esclavitud en la historia americana Dice que la introdujoen América un hombre de alta dignidad moral, el sacerdote español Las Casas, en el siglo XVI, con objeto dealiviar las cargas de los indios sujetos a la dominaciónespañola¡ que Las Casas fué más liberal y prudente quelos actuales sectalios de Clarkson y Willbelforce, y quefué una lástima que sólo hubiese establecido la esclavj·tud en Cuba y no la hubiese llevado a otras regiones
"Centro América -agrega- estaba en peor condición que bajo el régimen español La heterogeneidadde castas {mongrelism} era el secreto de su decadentefortuna ¿Que hacer? Estaba reservado a nosotros elAMERICANIZAR A CENTRO AMERICA ¿A quien tocabade derecho "regenerar" esas razas híbridas? A nadiesino al pueblo de los Estados Unidos, y principalmentea los estados del Sur"
Tal era el pensamiento de Walker, en cuya realización debía tener grandísima influencia el hecho de armasque vamos a narrar.
XXII
Combate de La Virgen. Derrota de Guardiola
(3 de septiembre de 1855)
Hemos visto ya en el capítulo XX, que las avanzCldas democráticas hacían pausada y ordenadamentefUego en retirada, hasta. colocarse en el centro ,sin sU w
frir ninguna pérdida Walker hace grandes elogios deesa conducta que califica de admirable, la cual paralizóel empuie del enemigo, dando tiempo a que La Falangese preparase para rechazar el ataque Apenas estafuerza llegó a las primeras casas de la población, vieronlos americanos que los legitimistas seguían rápidamentela marcha a lo largo de la ruta del Tránsito, a derechae izquierda del camino y por dentro de la maleza quecubre ambas orillas
La fuerza democrálica se colocó dando la espaldaal Lago, y los legitimistas muy pronto atacaron su frentey sus flancos Era preciso, dice Walker, pelear desesperadamente, ya que ni aun los nicaragüenses podían es~
perar cualtel por parte de GuardiolaEl primer cuidado de Walker fue impedir que los
legitimistas se apoderasen de una altura que estaba ensu flanco derecho, y con tal objeto envió a aquel puntouna guerrilla como de veihte rifleros con orden de queavanzaran ocultos tras la maleza y con muchas precauciones, y de no disparar sino cuqndo pucVesen hacerlocon plovecho Al principio los legitimistas cargaron conmucha resolución; pero cuando estuvieron ~ treinta o cuarenta varas de los americanos, se les vió decaer el ánimo La serenidad de éstos, sus gritos de júbilo y susdisparos hechos con terrible precisión, infundieron terroren las filas enemigos, a tal grado que los oficiales legi~
timistas, que se distinguían por sus casacas negras, hacían vanos esfuerzos por obligar a sus soldados a quecargasen a la bayoneta
Viendo Walker contenido ya el impulso del enemigopOI la derecha, dirigió su atención al flanco izquierdo,que sufría en aquel momento un ataque vigoroso
Valle y Luzarraga habían resistido el avance de loslegitimistas sobre la ruta del Tránsito, y ya dos soldadosdemocráticos habían sido heridos por las bayonetas delenemigo, cuando éste se retiró en desorden por el fuegoque se le hacía de las casas de la ronda de la población
Sin embargo, parecía ésta una retirada falsa, puesse les notó el intento de tomar posiciones en la costa delLago y apoderarse de la casa de la Compañía del Tránsito que estaba cerca de allí, al extremo de la población,y tenía cercas de empalizadas en contorno Unos quincerifleros hacían fuegos bien dirigidos detrás de esas cer~
cas, y algunos otros estaban colocados a intervalos regulares a lo largo de la costa
De improviso se vió a los legitimistas acercarse como a treinta varas a la casa de la Compañía; pero ungrupo de americanos cOlgó sobre ellos con sus revólveres y los hizo retroceder al monte Entonces los legiti~
mistas dieron señales de emprender Iq fuga, no sólo enese punto sino en toda la línea El fuego fue disminuyendo gradualmente, y poco tiempo después se vió alChel6n sobre la ruta del Tránsito conduci~~do las carretas del parque de los legitimistas. Un hlifr# prolongado
36
de las fuerzas democráticas dió la señal de que la acciónhabía sido ganada por ellos Walker dice,
"Las pérdidas de los americanos fueron insignifi~
cantes, si se considera la duración del combate, el ardorcon que se peleaba y la corta distancia a que se hallaban, hecho casi inexplicable, a no ser que los centroamericanos p~leen mejor de lejos que de cerca La Falange no tuvo ningún muerto, sí bien hubo en ella varios heridos Small fue atravesado del pecho por unabala, y recibió otras heridas¡ Benjamín Williamson fueherido gravemente en la ingle, el Capitán Doubleday enel costado, y Walker recibió un golpe de bala fría en lagarganta, que le hizo caer al suelo, y otro que le despedazó las cartas de Castellón que llevaba en el bolsillo de la levita La única herida que parecia mortal fuela de Small, y aun éste restableció en pocas semanas¡ alpaso que la herida de Williamson, que parecía muy leve,le obligó a gut:lrddr cama por varios meses Los leo·neses tuvieron dos muertos y trE?s heridos Las pérdidasdel enemigo fueron grandes Se encontraron en el campo más de sesent~ muertos, y por informes ulteriores sesupo ,que más de cien heridos, de los cuales murieronvqrios, llegaron a Rivas a; donde Guardiola se retiré casiinmediatamente después de la acción"
Doubleday refiere este lance de la manera siguiente: Dice que, al oír los tiros de [a avanzada, arrojó lapesada mochila que llevaba a las espaldas a Mr Cushing, agente de la Compañía, con quien conversaba persuadiéndole a que di reglase los cofres y bultos de mercancías, de modo que protegiesen a las personas inofensivas que se refugiaban en lo casa de la Compañía,y agrega,
"Empuñando mi rifle, que nunca abandonaba, tomémi puesto al lado del Coronel Walker, a la cabeza deuna pequeña columna de americanos, quienes, al primer toque de llamada que dió el tambor, se formaroncon tanta regularidad como para pasar una revista
"Nuestra tropa nativa se había formado con igualorden y celeriuad, de modo que cuando se vieron desplegadas en las calles de la población las banderolas y lasdivisas blancas del enemigo, que venía sobre el camino,dispuesto a la carga, ya estábamos listos para recibirlo
"No se necesitaba para esto ningún movimiento estratégico especial, ni era posible e¡ecutarlo Ellos veníansobre el camino, a trote largo, con sus fusiles colgandoA ciento cincuenta varas a su izquierda, y en línea paralela, iba saliendo del monte, un poco más adelante,otro cuerpo de tropas
"Dejando a estos últimos a cargo de nuestras fuerzas nativas, avanzamos en derechura sobre los que venian en el camino"
"Ellos marchaban con bizarría, cambiando la posíción de sus artTlas Y tomando la actitud de dar una carga Cuando llegamos a tiro de pistola, hicimos un ligero movimiento oblicuo y de alto, disparando nuestros tiros con frialdad y precisión sobre sus filas de frente
"Estas cayeron como la hierba al golpe de la gua"daña Los cadáveres y la precisión del tiro contuvieronde súbito el avance del enemigo.
"En seguida éste nos envió sus tiros; y Walker cayóal suelo a la primera descarga
"Como yo estaba a su lado le ayudé a ponerse enpie, y pronto se tranquilizaron nuestras tropas alrartladas, viendo que no estaba seriomente herido
"Una bala le había rozado y lastimado la gargan-
ta, mientraS que otra había atravesado un paquete decartas que llevaba en el bolsillo de la levita
"Por dicha para nosotros, el fuego del enemigo eradesperdigado y mal dirigido, pero suficientemente próximo para ponernos en muchos apuros.
"Como cada riflero cargqpa con rqpidez y llevandosu rifle al hombro hacía un tiro c;ertero, los legitimistasno podían resistir los graves estragos que sufrían
"Viendo que éstos se retiraban hacia un terrenoquebrado en las cercanías, seguidos de cerca por losamel iconos, tuvimos tiempo de nptar el progreso de larefriega entre los Coroneles Valle y Méndez con fuerzasenemigas mayores en número y que habían salido delos bosques adyacentes".
"Nuestros nativos, aunque peleaban con vigor, nopodían resistir al empuie de sus numerosos enemigos,quienes, a la verdad, i,ban ganando terreno Viendoesto Walker, ordenó al Capitán Hornsby, que tomase algunos rifleros y marchase en auxilio de nuestros alidaos
:"Sólo unos pocos siguieron a Hornsby, entre los cuales me encontraba yo Cuando /legamos al teatro dela acción, la figura más conspicua que vimos en las pri.meras filas del enemigo, fue un oficial montado en uncaballo tordillo, quien con bizmría excitaba a sus soldados que cargasen
"El primer efecto de nuestra llegada fue hacer rodarpor tierra juntos jinete y caballo. Después supimos queaquel oficial era el Coronel Argüello, el mísmo que había auxiliado al Coronel Bosque en nuestro anterior comobate en Rivas
"Estaba felicitándome dei rechazo que habíamoshecho al enemigo, cuando una sensación aguda, punzante, en el costado, me hizo comprender que estaba herido Tan grande era el ardor, que me eché al suelodiciendo al Dr Jones, que se hallaba detrás de mí, altiempo que le entregaba mi rifle, que esta vez estababien pegado, que creía estar atravesado de parte a par·te"
"La réplica de Jones fue esta exclamacíón, Cuidado! y al mismo tiempo corrió a la esquino de la casamás próxima"
"El enemigo daba a la sazón una carga vigorosa,y en aquellos momentos pasaba sobre el terreno enque, por algunos instantes, p~rmanecí tendido en impotencia para levantOlme Cuando al cabo de algunosesfuerzos logré ponerme de pie, bamboleante, los blancos uniformes de los legitimistas se interpusieron entremí y las casas por detrás de las cuales hacían fuegonuestros soldados"
"El Dr Jones, a quien ví últimamente en San Francisco, cuando le reproché con suavidad el haberme abandonado en aquel lance, me dijo, que para un hombreatravesado de parte a parte, según yo le había manifestado, hice una de las más brillantes saiidas que sehayan visto, por entre las filas enemigas, para reunirmea mis amigos La bala había dado en la ancha hebilla de mi cinturón con tal violencia que me produjo unafuerte contusión, de la que mucho sufrí más tarde"
"Así que el Coronel Walker y los americanos hubieron logrado repeler al enemigo que tenían al frentehasta lanzarlo del campo, llegaron en nuestro auxiliocon el ímpetu de un torbellino Con este refuerzo, di,.mas una carga general, y dejamos limpia de enetnigpsla población".'
Refiere en seguida Doubleday que la victoria fuecompleta, que los legitimistas se desbandaron dejando
37
solo a Guardiola, quien volvió a Rivas con sólo una escuadra de los ochocientos hombres selectos con que seprometió arrojar al mor a los herejes omericol'Jos Refiere también que mientras nativos y americanos se con~
gratulaban del triunfo, les llegó la noticia de que Méndez despachaba a los heridos que habían quedado enel campo, que Doubleday, de orden de Walker, se apresuró a contener tol monstruosidad, y que encontró al viejo bárbaro dándoles de culatazos en la cabezo, y alternando a veces' el juguete con pinchazos de bayoneta
Méndez siguió muy mansamente a DoubledaYI recibió de Walker uno severa reprimenda, aunque dado conel buen humor en que lo tenia el triunfo Méndez dijoque los amel icanos no estaban al corriente de las costumbres del país, y quedó mucho más admirado 01 verque los heridos legitimistas eran asistidos al lodo delos americanos con igual solicitud
Guardiola acabó de hundir su fama con este descalabro, causando gran perjuicio a la causo legltimist?,pues en su fugo exageraba el valor y la cel teto puntenade los americanos
XXIII
Después de la victoria. Consideracionesfilosóficas de Doubleday. Regreso de
"La Falange" a San Juan del Sur.Muerte de Castellón
(Del 3 al 8 de septiembre de 1855)
Dice Walker que su vicie a La Virgen no tenía porobjeto OCUpOl la poblaci6n, sino demostrar o los enemigos y o los habitantes del Departamento Meridional queno era su intención mantenerse a la defensiva encerradoen Son Juan del Sur, y que al mismo tiempo quería inspirar confianza a sus tlopas, haciéndoles ver que podíanrecorrer el país sin temor de ser atacados Dice que nocontaba con la buena fortuna de lo llegado de Guardiola a La Virgen, y que lo acción del 3, al poso quelibr6 por algún tiempo o los democrátitos de ser molestados por los legitimistas, le proporcionó la ocasión dereunir a sus amigos del Departamento Meridional
Doubleday hace los siguientes consideraciones,"Si Walker hubiera trotado de que esta importante
victoria sirviera de base para curar a estos países de laplaga de las sangrientas guerras civiles, Icuán benéficahubiera sido su intervenci6n auxiliada por lo fusión dela energía y culturo anglo-sajonas y la semi-bárbaracivilización de esto híbrido rozo latino; pueblo más víctima que victimario, pues es una raza suave, y no careceen manera alguna de inteligencia, sino que se mantieneoscurecido en la concepción de la libertad, tanto por laIglesia como por el Estado! Pero, como se verá másadelante, Walker no manifestaba en su política tendencia alguna a fomentar medidos que condujesen al afianzamiento de la paz"
"Volvimos al día siguiente a San Juan del Sur, yallí establecimos cuarteles para lo democracia del Departamento Meridional"
"Refuerzos de tropas nativas llegaron de León, ycoda vapor de Son Francisco aumentaba con compañíasenteras lo fuerza americano Las operaciones en esteDepqrtamento estaban bajo lo suprema dirección del
Coronel Walker, y ya podia decirse que tenia el equili.brio del poder en el país, porque la subyugación delenemigo en Granado era ya una consecuencia inevitable"
"Yo llegué o ser en aquella época el depositario demuchas confidencias del hombre cuya "extraño y azaroso historia" llegó casi C1 morcar uno época en lo hi~torio
americana""Si esta confidencia implique honor a lo contrario,
depende del modo en que los hombres consideron lasconvulsiones políticas, las cuales raras veces son comolas describen tos hombres de partido, del todo injustosde un lodo y justos del otro"
"Hicimos 100gos paseos por lo costo y el cadenciosobatir de los olas parecía dar mayor fuerza a los planesgigantescos de dominación que él me desarrollaba"
"En su plQh, el actual movimiento revolucionariodebía alcanzar un triunfo temporal para demostlar a laoligarquía jerárquica la necesidad que ellos tenían de suayuda, mediante lo cual llegaría al cabo a ejercer elpoder temporol sobre Centro América y Méjico, de acuerdo con la político e influencio de lo Iglesia Entonces elpartido y la Iglesia combinados alcanzarían la unidad depoder sobre los estados centroamericanos, siendo él, porsupuesto, el punto céntrico de ese poder".
"Una vez unidos, la antigua cuestión de límites, encaso necesario, suministraría pretextos para la agrega·ción de Méjico al Imperio centroamericano Los Estados Unidos, bajo lo influencia de los ideos del Sur, quese suponían favorables a la medida, la apoyarían paraponer en práctica la "doctrina Momoe", diciendo "fuerade aquí" a toda intervención europea en este asunto"
"Tal era la política bosquejado por aquél hombreaudaz e inteligente, aunque no sagaz, por cuanto notomaba en cuenta un factor todopoderoso en la políticamoderna, por insignificante que haya sido antes de larevolución francesa, el de las ideas populares".
"Escuché esta conspiración contra la libertad popular, hacia la cual había mantenido una adhesión ramóntica, y mi corazón se entristeció. El tenía ambición depoder, mientras que yo era simplemente filosófico"
"Está en nuestras manos el ser esto o aquello""Yo era joven, y es mi excusa por haberme oven·
lurado a objetar la conducta que aquél hombre se había trazado Tanto habría valido ordenar 01 Niágaraque detuviese su torrente. El se ofendió y Con rozón,porque muchos hombres capaces estaban dispuestos aejecutar sus: mandatos"
"Doubleday hizo dimisión, y obtuvo licencia indefinida, de¡ando asegurada lo victoria sobre el antiguoenemigo; pero Con la tristeza y el convencimiento quela democracia no había triunfado.
Continuemos el telato de los acontecimiel'}fos si·guiendo poso a poso la narración de Walker.
El 4 por la tarde volvió Walker a San Juan del Sur,llevando consigo los heridos y las armas y p<!rtrechostomados al enemigo, y e~ la mañana del cinco toda sufuerzo estuvo acuartelada en la población.
Inmediatamente Walker envió parte de su ;triunfoal Gobierno Plovisorio, y le pedía nuevos auxilios dehombres y provisiones para tomar la ofensiva El portador de esos despachos llegó a león precisamente atiempo para ver morir al Director Una hora después dehaberse sabido en lo ciudad oficialmente lo victoria obtenido en La Virgen, expir6 Castellón, víctima de los estragos que hacía el cólera en la antigua capital Wdlker
38
consogra a la memoria de aquel jefe el siguiente elogiofúneble, I
"El ICastéllóh) cumplió sumisión, importante porderto, de introducil un nuevo elemento en la sociedadcentroamel icono Gastado su cuel po, probablementepor atenciones y fatigos que su delicada naturaleza nopodía resistir, ofreciendo osi flicil presa al terrible contagio, su alma bondadosa voló a dar cuenta de su conducta. POI mucho que sus amigos y convecinos le hayanamado y respetado, la estimación que él les inspirabaaumentaréf todavía, si viven lo bastante, para ver modUlar los frutos de la política por él inaugur"da. Leónsintió profundamente su muelte¡ y el tiempo evidencia·rá que por débil que pareciese su naturaleza, estaba llamado a producir en los destinos de Nicaragua un efectomás glonde, profundo y duradero que su austero e inflexible rival don Fruto Chamorro, quien le precedió enla tumba sólo algunos meses".
El historiador Montúfar observa,"POI ece que la suerte quería pi olongOl aquella gue-
rra desastrosa". '"Mulió Chamarra en momentos en que la victoria
favoreció sus armas, y murió Castellón después de lostriunfos sucesivos del Sauce y de La Virgen"
XXIV
Don Nazario Escofo. El Indio Gaifán
(Del 8 al 20 de septiembre de 1855)
El sucesor del señor Castellón fue el Senador donNotario Escoto, quien tomó po~ssi6n de su '"des,tino cononeglo a la Constiiución de 1838, en 2 de septiembrede 1855 Escoto fue el que contestó las 'comunicaciones de Walker, rindiendo muy expresivas gracias a lasfuerzas expedicionarias americana~ y nativas, y ofreciéndoles envior a San Juon del Sur provisiones y tropas voluntarios, según el deseo expresádo por Wqlker, las cuales serían en eSCáSo nÚmero por las dificultades queofrecian los estragos del cóler".' "-' '
Mieiittas se "verilicaban Ie¡S sucesos que acabamosde nan'or, ,en C>r6nadó se sehtíe¡ prqfundo desaliento PQr~I descalabro sufrido en La Vi'~en. El Gobierno ordenóal General COI rol que pasase al Departamento de Rivasa ponerse a la cabeza de las tropas que obrabon endicho Departamento, lo que efectuó en seguida, Segú'nel historiodor Pérez, este jele perdía lastimosamente eltiempo haciendo preparativos, alistando soldados pidiendo recursos, útiles y elementos de guerra, ariun~iando hoy un ataque al enemigo y defiriéndolo para mástarde. Esta opinión coincide con la de Walker, quien,hablando de Corrol, dice que tenía un trato más suaveque el jefe hondureño, y conciliaba a muchos a quienesGuardiola había desagradado; "pero le laltaba resolución y tenía más facilidad para percibir las dificultadesque pOlo hacerles Irente o vencerlas No habiendo sidod".rrotado como Guardiola (pues su habilidad consistíamas en esquivar un combate, que en obligar al enemigoa llegar a las manos), era más a propósito que pOlootra cosa, para restablecer el orden entre las tropas desirgani.zadas que había e~ Rivas. e infundir aliento entreos mIembros de su partido eXistentes en aquella ciu~dad"
Es probable que con la edad y los largas fátigasde lo guerra hayo bajódo el femplé dé Corral, que en
39
épocas anteriores había sido tan valiente cuanto orgdnizador, habiendo melecido del General Muñoz altos elogios por su bravura y por lo intrepidez de sus CalgasAun en los combates de 1854, eSe valor nO fue desmentido.
Mientras Corral hada sus prepOIativos para atacara Walker, y éste reforzabci sus tropas en San Juan delSur, se verificaban en Masaya las ruidosas depredaciones del Indio Gaitán Pedlo Gaitán, que así se llamaba,era 01 iginario y vecino de Masaya: fue oficial en elcantón de Jalteva y había huído para León cuando aquéllevantó el campo de Granada Algún tiempo despuésse fue a vivil ocultamente en las cercanías de su vecindario, en donde le vió un granadino llamado RamónCastrillo, democrático que también vivía oculto en losmismos sitios Castrillo instó a Gaitán para que salie~
se al camino que conduce a Tipitapa y despojase de susgrmas y municiones a los que venían derrotados del Sau·ce, y con ellas levantase una facción al lovor de la cualI?odría hacerse un Carrera. Gaitán acept6 el conseioy salió al camino de Tipitapa, en donde sorprendió aunos melc6deres¡ et quienes asesinó por temor de quele denunciasen Con esta primeta proeza se dirigi6 aLeón en solicitud de óldenes y elementos de guerra paraatacar los cuarteles de Masaya Era ya diredor demo"crático el Senador Escoto, y él le mandó extender lasórdenes requeridas Volvi6 a Masaya, y con quincehombres que reunió, provistos de arma blanca, sorpren·dió dos cuarteles de aquella ciudad, a la una de la ma·ñana del 11 de septiembre En ese asalto fueron asesinados el sargento don relésforo Blanco y el patriotadon Domingo Valenzueia. quienes habían ocurrido endefehsa del cuartel cuando éste estaba ya en poder deGaitán Había un tercer cuartel con diez hombres deguarnición, que no pudo sorprender Gaitán porque co··nielon a dclenderlo el COlanel don Lino C~sar, que ha·bía llegado de Glcmada en comisión, y otros duciadanQsdel vecindotio. Después de media hora de combate,Gaitán se leliió ctl pueblo de Nindirí, en donde encOntróuna escolta que ctJstodiába uno pieza de artillería . Des.pojó a. fa escolta de sus armas y llevó· prisiórreló a" lol«oMañel donde se guarecío, al olicial doh Lucas COSl!.110, a quien mandó fusilOl inmediatamente.
Poco tiempo después de estos ácohtecimienros luesorprendido y desmmado Gaitán por una pOi tidá de patriotas, habitantes de un caserío Hamado TiSmá, a 3 fe.guas 01 norte de Masaya ,Uná escolta de dichá ciudadlo récibió en seguida Al ptincipio negó los hechos; pero habiendo sido puesto en capilla, lo declaró todo Dijoque el Gobierno Provisorio le había dado orden de po"sor por los armas a todo legitimista que tomase y deconducit presas a León a las señoras para tenerlas enrehenes Esto -dice el historiadol Pérez-, por bárba·ro e increéble que pClrezco, fue declarado por Gaitán"in artículo mottis"
El desgraciada don Lucas Castillo lue padre denuestlo inolvidable párroco don José Antonio Castillo,quien en aquella circunstancia se comport6 con una magnanimidad digna del elevado apostolado que ejercíaParece que a la noticia de la muerte de su padre, elPresbítero Castillo se había dirigido al pueblo de Nindirí, y tuvo que confesar y auxiliar al desgraciado GaitánSu misión apostólica la cumplió el señor Castillo cohuna sublimidad que arrebató la admiración de cuantosle contemplaron en aquel acto. "Gaitán marchó al patíbulo ~dice el señor Pérez,,-, con tal enfereZa que dejó
admirados ti cuantos le vieron .en aquel trance supremo".
Así tEm'ninó este' sangriento episodio de la guerracivil, que tan fun$stos consecuencias debía tener parala causa legitirnfsla' y para fa suerte del país i pues, como ·se verá más' tarde, la situación creada en Masayapor aquel acont~cirniént() obligó' al Gobierno a enviar aaquello plazo 1<;1 mejor tropo que custodiaba o Grano·do.
xxv
Incremento de las fuerzas americanas.Movimiento de Corral
(3 de octubre de 1855)
Volvamos 01 departamento meridional Lo peque·ña fuelza de San Juan del Sur iba aumentándose conlos vecinos de San Jorge, con los que habían huido poroel Guanacaste cuando los legitimistas tomaron posesióndel depO! tomento, éntre los cuales se contaban el doctorCale y los señores Tranquilino, Clemente y Daniel Can·tón Poco después se presentó don Máximo Espinoso ysu yerno don Ramón ,Urnaña, quienes he;tbían permanecido ocultos en las cercdnías de ~a hacienda del pI ¡mero,desde el 29 de junio Espinosa se encargó de la administración civil del Depc;utamento, en viJtud de la autorización que P9ra ello había recibido en el mes de junio
Refiele Walker que habiendo prohibidó a los oficio·les democr6ricos del país la inveterada costumbre dehócer r"c1uta'~ por la fuerza, los que vivían en los haciendas cercanas, tanto hombres como mujeres, llegabandiariamente ~ la ci4dad con provisiones y frutos parolos soldqdós: Dice..que al pJincipio fué difícil desarrai·tlar aquelld ~ostur'nbre de cazar a un hombre, Clmarrorley pon~r1e en Jo mano un fusil para haGer de él un soldado, péro Viendo 105 buenas resultados que daba elsisteltla cantraril!>, los oficiales abandonaron un hábitoque pared~'habel'se vuélto en ellos una segundo natu·raletó
Poro hacerse de recursos, Walker acUI ri6 al mediode una contribuCi6n de guerra. Dice que esos recursosen 5'11\ Juan del Sur ,eran muy escasos, y que consistrane.n el producto de los alquileres de unos cosas, y en losderecho! do aduana y de destace; que aun estas peque·ñas rentas no eran éolectadas con honradez
He aquí sus palabras:"Uno de los leoneses l que funcionaba como recau
dador, fué sorprendido en el momento en que un comerciante le cohechaba para que le dejase pasar uncontrabando Casi todos los dios habia quejas contraMéndez por matanza clandestina de reses la costumbre genelal en todo Centro América de defraudar al Estado cónduce a la mala odministraci6n¡ que es fuentede revoluciones; y a su vez la costumbre de hacer revo·luciones aumenta lo disposición de los empleados aapropiarse lo más que pueden con perjuicio del público,puesto que su permanencia en el destino debe ser inevitablemente corta Difícil es distinguir cuól sea la causa y cuól el efecto; y pudiera ser que una y otro fuesenresultados naturales de una organizaci6n social radical.mente mala".
Agrego Walker que ~ra difícil intentar ,eformas en
¡junto a rentas, ya fuese para establecerlo$ o en cuantoal modo de coleetarlas
Dice, ademós, que los- legitimistas se encontrabanen las mismas dificultades; que el 20 de septiembre llegóa San Juan del Sur el vapor Sierra Nevada, a borda delcual se hallaba don Guadalupe Sáenz, quien había sidoenviado o California, por el· Gobierno de Granada, ensolidtud de recursos Uno escolta llegó a bórdo a registrar el buque, y no pudo encontrar al s~ñor Sáenz; perolos papeles de éste cayeron en poder de los C!emocrótic~s, y por ellos se demostró que el señor Sáenz habíavendido a un tal Body, de California, una cantidad debrasíf perteneciente a don Mariano Solazar
Entre los pasajeros que iban para Cc;Jlifornia se hicieron algunas reclutas para La Falaoge, cuyo efectivose elevaba ya a óO homb,es las fuerzas pe Valle, apesar de las pérdidas que sufrían por el cólel a, pasabanya de 200 hombres
Contínuamente recibía Walker noticias de que Corral se proponía atacarlo; pero los cominos estaban tanmalos y tan crecidos los ríos a causa de las lluvias, queera imposible pasarlos sin los medios de transporte deq·ue carecen los ejércitos centroamericanos ..A pesar deesto, se aseguró que Corral se había puesto en marchaEntonces WaJkel se vió en la necesidad de salir Q su encuentro, y de obligado por sorpresa a entrar en acciónEn consecuencia, salió de San Juan del Sur por la nochecon todas sus fuerzas americanas y nativas, y ocupóuna colina que está en la ruta del Tr6nsito a una leguadel puerto No habiendo llegado Corral, se dirigió Walker con sus fuerzas a la caSa de la medianía del cami·no, en donde les hizo olvidar las impresiones causadaspor fa intemperie a que estuvielon expuestos en la nocheposada, con un tragó de aguardiente .
No pudiendo obtener Walker noticias de Corral, porlci~ evasivas del posadero, continuó sy mOlcha para laVirgen, en donde supo que Corral hobí~ solidó de Rivascon casi toda su fuerza, y que 01 Ilegelr al lío Lajas tuvoinformes de que los democr6tico& habídn salido de SanJ4an del SUI, y contramOlchó o Rivas¡ temerosó de quese' meditase un ataque Contra aquello plaza. 'Walker interceptó en La· Virgen imporiantes despo.¿~'os del jefe legitimista don fernando Chamarra al GralGpi/al En esos despachos se pintaba lo ttiste situoci6ndel' Gobierno de Granada, y la imposil5iliPdd en queeife,ba de enviar mós hombres a Riya& Ó6base tani·bi~h a conocer qwe Granada estaba indefensa, que elespíritu p'iblico estaba desalentado y que qL!n los caudillos desesperaban de poder mantener por mós tiempo laguerra '. En efecto, el Gobierno, considerando a Granada se·
gura con el eiército que obraba en el Med,i,odía, no tuvoinconveniente en enviar a Masaya Jo más selecto de sustlopas, dejando la población expuesta a una sorpresa,que se consideraba imposible
Después de informarse Walker de las cartas inter·ceptadas, las remitió a Corral, con una nota en que lededo que se había tomado lo liberlad de leerlas, y agre·gaba que el país necesitaba descanso, pues ambos partidos se habían casi aniquilado recíprocamente en la lucha Corral contestó inmediatamente a esa nota, acUsándole recibo de las tartas y despachos de Granada,y acompañándole una tira de papel con algunos signoscabalísticos que Walker no pudo descifrar, ni el CapitónHornsby, aunque era masón Presentado el papel a De·bris.ot, maSón <:le grado muy alta, dijo que eran signos
40 .
masonlCos, y que Corral deseaba saber si podía entenderse confidenciolmente con Walker Allí terminó la correspondencia, por la cuol supo Walker que Corrol notenía malas disposiciones respecto de la paz
Walker volvió a San Juan del Sur, pues no teníatropas suficientes pOla atacar la plaza de Rivas. Porotra parte, sus miras se dirigían a otro punto, pues losinformes que diariamente recibía de Granada le confirmoban los datos adquiridos por las cartas interceptodasUn músico llamado Acevedo, preso en Granada por serdemocrótico, se fugó poro San Juan del Sur, y dió uninforme exacto de la situación de esta ciudad, añadiendo que había más de cien democráticos que trabaiabanen las calles cargados de cadenas
En la mañana del 3 de octubre entró al puerto deSan Juan del Sur el vapor Cortés procedente de SanFrancisco Allí venía el Coronel Carlos Gilman; que había perdido una pierna en la Baia California y con qUienllegaron otros varios de grandes capacidades, según diceWalker, como el Capitán Jorge R Davidson, el CapitónA P Brewester, el Coronel Waters y el Mayol Baldwin,y 35 hombres armados de rifles y provistos de municiones Esta tropa apenas desembarcó, fué destinada acustodiar la conducta de la Compañía hasta La Virgen
La Falange constaba ya de cien hombres, y fuédividida en tres compañías, fOI mando todas un batallónal mando del Capitán Hornsby
El mismo día de la llegada de Gilman, llegó alpuerto Ubaldo Herrera, mandando 35 leoneses Lasfuerzas del Valle ascendían ya a mas de 250 hombresEntonces se hizo indispensable desembarazarse de Méndez, cuyas faltas eran contínl;'os, y se le envió a León
A más del aumento de la fuerza, los democráticostenían ya dos piezas de artillería, una de a 2, enviadade León, y una de a 6, conseguida en un buque
Walker meditaba tomar por sorpresa la plaza deGranada, y para conseguir este objeto necesitaba quelas fuerzas de León llamasen la atención al Gobierno deGranada, para que éste dejase indefensa dicha población Don Máximo Espinosa había sido enviado paracombinOl el movimiento
Era General en Jefe del Ejército democrático, elGral don José María Ballesteros, quien a principios deseptiembre hizo salir dos compañías que expedicionasenhasta Managua, ignorando que esta plaza tenía por comandante al Coronel don Tomás Martínez Con 200hombres que alistó, de carrera, del rot6 Martínez a losdemocráticos en Nagarote, el 12 del mismo septiembre,y los persiguió hasta Pueblo Nuevo, Ballesteros mandóal Gral Pineda con doble fuerza a batir a los legitimistas Pineda salió, en efecto; pero muy pronto manifes.t6 deseo de contramarchar, y dió parte -de esto al mando democrático. En esos momentos llegó a León donMáximo Espinosa, manifestando de parte de Walker queal triunfo de la causa convenía lIc¡mar la atención delos. granadinos con un m~vjmiento sobre los pueblos de~"ente; y ,en efecto, el Gobierno Provisorio dispuso quePmeda permaneciese en Pueblo Nuevo.
XXVI
Combate de Pueblo NuevoToma de Granada
(Del 11 al 13 de octubre de 1855)
La pr.esencia en Pueblo Nuevo de fuelzas demacró·ticas a las órdenes del Coronel Pineda, alarmó natural·mente al Gobierno de Granada, quien vió naturalmenteen aquél movimiento una nueva amenaza
En consecuencia, hizo salir de Managua para aquelpunto las mejores fuerzas que allí tenía comandadas porel General don Agustín Hernández, como primer jefe,y por el Coronel don Fernando Chamarra, como segundo, siendo tercer jefe el Coronel don Tomás Martínez:Estas fuerzas ilegaron a Pueblo Nuevo el 11 de octubre,e inmediatamente atacaron a los democráticos que, ennúmero de 400 hombres, estaban parapetados en aquella plaza El historiador Pérez refiere que Martínez atac6 por el centro, quedando victorioso; que igual suertetuvo el ala derecha de los legitimistas, y que la izquielda, mandada por el Coronel Chamorro, fue derrotadapor el ala derecha de los democráticos, mandada porel Coronel Mariano Méndez¡ que el Coronel Chamarrase vi6 perseguido tan de cerca por un dragón democrático, que éste lo habría acabado de un lanzaso, si unsargento legitimista no hubiese disparado un tiro certelosobre el dragón democrático que cayó muerto en elacto 11 J
Desbaratado el enemigo por su centro y a la izquier~
da, se dirigió Martínez sobre la derecha, que aun estaba en el campo, y en pocos momentos la derrotó Losdemocráticos huyeron dispersos con dirección a le6n
Los legitimistas les hicieron una larga persecución,y después se fortificaron en Pueblo Nuevo
El General Hernández intimó al Director Escoto larendición de la plaza con todos sus elementos, como elúnico medio de evitar mayor efusión de sangre
En aquella coyuntura también habría terminado laguerra si aquel hecho de armas, previsto por Walket, sinfilarse en que el resultado fuese favorable o adverso alas armas democráticas, no hubiese favorecido su plande desmantelar a Granclda para tomarlo por sorpresa
Walkel sabía perfectamente por las cartas que había interceptado y por los últimos informes del músicoAcevedo, que la fuerza de Granada estaba acuarteladaen Masaya con motivo de lo del Indio Galtán, y queen esta plaza (Granada) no había más que una pequeñaguarnición cívica
La custodia de la ciudad estaba a cargo del señorCoronel don Fulgencio Vega, quien se forjaba tantasilusiones respecto de su seguridad, que a las personasque manifestaban temores de una sorpresa, les decíaque con catorce hombres defendería la plaza Por otraparte, como se ha manifestado ya, el señor Vega consideraba que esta ciudad estaba bien resguardada por eleiército que Corral tenía en Rivas y por las fuerzas queen Occidente obraban a las órdenes de Hernández, sinembargo de prudentes y fundadas reflexiones que personas sensatas hacían al señ~r Vega y al Gobierno res·
(1) ITriste presagio del fin trágico que aquel ilustreprócer debía tener más tarde en el llano de Choluteca, dondecayó al golpe de lanza de un foragido (N. del A.)
41
pecto del peligro con que amenazaba a Granada la presencia de los americanos en el Istmo Una de esas persona;J. ela el señor don José Argüello Arce, a quien preocupaba tanto ese peligro, que repetidas veces lo habíaapuntado Un dio se present6 en la Casa de Gobiernosolicitando pasaporte para salir de Granada El Presidente Estrada llamó al señor Ministro de la Guerra donJUCln Ruiz para que resolviese su solicitud. El s.eñor ArgüellQ le expuso los fundamentos de sus temores, demostlóndole, ~on un bosquejo que le formó del Istmo, la facilidad que tenía Walker de llegar a la Virgen y apoderal se del lagó para sorprender la ciudad
"-Yo he indicad.o varias veces- dijo el señor Arguello Arce-, la necesidad de que se ocupe la Virgen,y mientlos esto no se haga, no puedo estor flonquiloen Granada"
"-Tiene Ud raz6n- le dijo don Juan Ruiz-, quédese Ud que voy a olden~r a COllal la inmediata ocupación de La Virgen"
Don José volvió tranquilo a su casa con aquellapromesa Corral no acató la orden, y Walker, en la mañana del 1f, se puso en marcha cQn sus tropas de SanJuan del SUI para la Virgen, a donde llegó poco después de entrada la noche Sabía que en la tarde deese misrTl0 día debía llegar el vapor Virgen; y apenashabían entr9do las tropas a sus cuarteles, cuando seanunció qye estaba a la vista
Colocóse un centinela cerca del muelle para no dejar salir ningún bote, y se di6 orden al Coronel Hornsbyrara qu~ tomase posesi6n del vapor apenas e~hase anclas Esta olden fue eJecutada sin que el Capitán delvapor, Scott, se apercibi~se del hecho Qespués, éstey el agente de la Compañía, Mr Cushing, protestaroncontlo el empleo del vapor para operaciones militqres ypor la ocupación violenta qu~' de él se hacía; p~ro WaJker alegaba que la Compañía era creación del Gobiernode Nicaragua 'y que ~I obraba en nombre de ese Go-bierno .
Desde que estuvo a 10 vista el vapor, se dobló lavigilancia, d~1 puerto y no se permitió a nadie salir dela poblaCión para que los legitlmistas no se apercibiesen de haber sido otupc;iad por fuerzas democráticas; yal día siguien!e se proceclió al embarco de la trppa, elque se concluyó a las cuallo y media de la tarde Inmediatamente se di6 orden de levar anclas y se enderezó lo prOa pdra Granado Walker dice que apenas losdemocrátiCos comprendieloh para d6nde iban, su alegríaha tuvo límites Sin embargo, hubó que obligarlos aguardar silencio y mantenerse lo más ocultos 'posibles,para no sel observados de la costa, donde se veían unospiquetes de tropas
Al acercarse a Grqnada se mandaron apagar lasluces y bajar fas cortinas de la cubierta superior parano ser vistos por los vigías del Fuertecito
< Estos, sin embargo Jo observar'on; y el ofidol donBoltozar Maneebó dió parte a la plaza de que pasabaun vapor sospechoso 'con lucés apagadas No se hizocaso de este aviso; '1 co.me;> a las diez de la noche fué aanclar el Virgén cerca de Tepetate, a una legua al Norte de Granada. Se amarró un <able a un gran árbol dela césta, y por medio de él y una lancha de hierro delvapor, se efectuó el desembarco que concluy6 o las tresde Iq mqñana . Dice WaJker que los caballos .de Gilmany VolI~ hici~ron .01 de.setnbarcar un ruido que les pare_ci6 sin duda mayor de' lo que era en realidad, por el
deseó vehemente que tenían de permanecer silenCiosose ignorados
lo expedici6n se puso en marcha, con grandes dificultades, por la oscuridad de la noche y falta de conocimiento del terreno La Falange iba a vanguardia¡ aretaguardia los democráticos Ubaldo Herrero, granadino, servía de guía
Cuando supo Corral la s¡:l/ida de Walker, envió aGranada un correo que no lIeg6 o su destino
Mientras tanto, americanos y democráticos seguíansu mOlcha par entre la maleza, y al despuntar el díasalieron al camino real que conduce a Los Cacos.
Unas dos mujeres que por allí iban informaron aWalker de. que todo estaba tranquilo en Granada, quenadie esperaba un ctoque ni se sospechaba la aproximaci6n de enemigo alguno
Estaban ya los democróticos a media milla de lapoblación y los rayos del sol comenzaban a iluminarlas alturas, <;uando se oyó un solemne repique de cam;panas Creyeron Jos americanos que aquello ero señalde alarma:y una moniféstaci6n de confianza y alegríapor la idea de que iban o ser atacados Pero la verdadera que se celebraba el triunfo que Martínez había obtenidó el día 11 en Pueblo Nuevo Todavía sonaban lascampanas cuando la vanguardia (legó a la~ primeraschozas de los suburbios de la ciudad Por el aspectoasustado de las gentes, comprendieron los americanosque la SOl presa era completa Entonces se desembozarqn de sus frazadas, y lahzando un grito, corrieron altlote sobrÉ! las prirneras trincheras Hornsby a la VQn
guardia, con su larguirucha figura, servía de guía a losque iban detlás Unos pocas y mal dirigidos tiros lanzados por la gUOldia del Presidio de San Flancisco, detuvieron por un momento el impulso de los asaltantesUn ihurtal de la vanguardia anunci6 que la plaz.a estaba tomáda, y di momento que Walker entlaba, todavíasalión algunos tit os de lo Cósa de Gobierno
Los legitimistas huyelon en todas dilecciones y losdemocráticos no pudieron darles alcance
La banda marcial no deió de tOCOI la diana celebrando el triunfo de Pueblo Nuevo, hasta que estuvo enpoder de los democráticos
IQvé cgmbio tan repentino! los vecinos que habían ocurrido a Id plaza para celebrar un triunfo, seencuentran en manos de sus inveterados enemigos
Estrada, Barberena y demós miembros del Gabinete huyen por donde pueden; don Juan Ruiz, el MinistroMayorga y Vega se ocultan para dejar pasar el primelimpulso dei vencedor, Todo es desolación y espanto
XXVII
Situación de Granada.·· Reflexiones' dema~gógicqs de Walker. Actos ~n contradicción
con estas ideas. Wheeler y Rouhaud
(13 de .octubre de 1855)
ló ciudad estaba aterrada la Sultana (como po-pularmente lIó,man en Nicaragua a Granada), que dur~nte ~ñ' largo, :s~ngrient6 y desastroso sitio se habíaocostumt;"qdo a' Jlomafsé "IQ her6ico~' la jnvencible"; oquieti supóetd favorito "'dot6 efl I,os dios de prU'eb9s másduras y dolorosas, diciendo: .'. '.'
42
"De cenizas cubierta. y de ruinasQuedará la invencible Granada;Pero nunca será despojadaDe su noble corona triunfal,y entre el humo, la sangre y la muerte,Se alzará majestuosa, radiante,Como el iris que sale triunfanteDe las hórripas nieblas del mar"
Granada, decimos, que había visto casi ya cumpli.da la profecía de su vate, se vió de súbito en poder desus inveterados e implacables enemigos, y de una hor·do de aventureros de quienes el país nodo bueno teníaque esperar iQué caída fué aquella! Cayó Granadadel pináculo de su gloria conquistada en cien heróicoscombates; coyeron los legitimistas, cayeron los democrá~
ticos, cayó la dignidad de Nicaragua y quedó en peligrola independencia de Centro América! Aquella situaciónpára Glanada estaba erizadá dé peligros yero por extremo humillante; si bien Walker dice que aquel lancerio merecía el nombre de acciÓn de guella, porque lasfuerzas legitimistas eJan insignificantes Estas tuvielontres mueltos y las fuerzas de Valle perdielon un tam·bar
Sin embOlgo, aquella desglocia acusaba una incu·í ia y Lina falta de previsión inconcebibles en hombresávezados a la guerra por tantos meses ¿Cómo' no sefortificó el puerto de La Virgen? ¿Por qué no se pusocustodia en los vapores del Lago? POI qué no se desmanteló a Granada sin complender el peligro que laamenazaba por ese lado?
Los manes de Chamorro deben de haberse extremecido en su tumba l al ver hollado su ciudad quelido,cuya defensa le había costado tantos esfuerzos y sacrificios l por planta extranjera y por los eternos enemigosde su reposo!
Los principales hombles, como hemos dicho, se ha~
liaban ocultos o andaban fugitivos; y el ejército quehabia defendido los fueros de la ciudad y de la patria,se encontraba en los extremos meridional y occidentalde la República Fácilmente se comprende, pues laafliCción y las congojas de 10$ familias
A la hora del asalto estaban cerradas todas laspuertas y ventanas, y sólo se veían ondear al frente dealgunas casas banderas de distintas nacionalidades Asíque pasó la confusión consiguiente a la refriega, co·menzaron a abrirse aquellas sigilosam~nte, siendQ lasprimeras de la casa del Ministro Americano l Mr WheelerEsta casa, dice Walker, presentaba un aspecto muy curio·so Más de ochenta o cien personas, entre muieres yniños, estaban allí reunidos, ocupando la sala, los aposentos y patios Habían llegado a protegerse bajo lospliegues del pabellón de las estrellas "Allí estaban,añade, la dama ari~tocrátka, que juzgaba a los democráticos ladrones y ;asesinos l porqu€l" hacían la ,guerra ala antigua aristocracia; y la h~milde criada que temíala ,motasen los leoneses, porque su padre o su hermanohabía corrido la suerte d13 su amo legjtimista, en vez dearmarse en defensa de los derechos de su clase; En suimaginaci6n, un filibustero era un c~ntauto, con muchomás de la bestia que del hombre, y grande fue su sorpre:s.a cUQndo, oyeron a los am,ericarios expresarse c.onsuavidad y los vieron conducirse con calma después deapacig~ado el pullicio" ,, i Cua"do Walker, volvía d~ casa ejel Ministro Whee,
ler, adonde habia llegado para obtener ciertps datos, seencontró con vatios soldados nicara~üens.es, que ibancargados con buitos de mercancías Al acerqírseles Wal·ker, ellos proseguían su camino; pero Walker les ordenóque se detuviesen Aquellos 'soldados no sospechabanque lo que hacían pudiese desagradar a ~uiefe En suactitud se lera claro, SI) creenciq de que la ciudad debíaser puesta a saco¡ pero Walker, poniendo su espada alpecho de uno de ellos, lIam6 una guardia, los hizo prender y mandó devolver a los dueños los .ob¡etos robadosEste acto, y la orden que inmediatamente se dió a LaFalange, de dar protec¡;ión con las armas a los ciudadanos l llcnó por el momento d~ confianza a los vecinosMuchos democláticos mUlmuraban contra estos actos,pdncipalmente los que se consideraban en mayor gradovíctimas de los vencidos¡ pero al cabo, mediante la coo·peración de Valle, hubo de dominarse en gran parte eldeSOlden
No obstante esta actitud de Walker, se cometieroncn la ciudad varios actos repugnantes de violencia Enla casa de don Fruto Chamarra se introdujo una partidade soldados, amenazando fusilar a las señoras que allíhabía Doña Cal men Chamorro, muier de grande entereza, se enfrentó a la turba, que le puso al pecho lasbocas de sus fusiles¡ ella, sin amedrehtarse, les hablócoh energla, reprobándoles su bochornosa conducta:
"-No penséis intimidarme-;-Ies dijo-¡ si Dios hadecretado que muera, moriré; si no, vuestras <;lrmas serán impotentes"
En la casa de don Fernando Guzmán se verific6también unq escena horripilante Hacía poco que habían Ilamodo a la puerta sigilosamente, y se había presentado un jovencito rubio, con charreteras verdes yun tal1)bol al lado Pleguntó si aquella casa era la deqon Fernando Guzmán, yola contestac;:ión afirmativa,se dió a conocer cQmo pariente, pues dijo que era hijo08 don Julián Sol6rzano, hermano de don FernandoOfleció sus servicios, se, letir6 a la plaza y volvió a cerrarse la puerta En seguida golpean ésta con las culatas de los fusiles¡ mandó abrirse y penetra en ella unatI)l ba desenfrenada La señora qe Guzmán estaba solacon sus chiquillos y criadas: los soldados gritan, amenazan y rpban Despu~s de lecorrer la casa, se presentanenfrente del g1Upo de familia, los soldados toman la actitud de tirar sobre aquel grupo, 'y la poble familia, delodillas y a ,gritos, pedía misel icordia El acto de carnicería se habría cons\Jmado sin duda si en aquel momento no hupiese penetrado a caballo y con espadadesnuda un oficial granadino, que era muy amigo ,de lafamilia Era don Celedonio Tacón,' quien, después de haber hecho salir d la tropa, concluio a la: familiCl a la re·sidencia del Minis1ro Wheeler, que era la vecina casa declon Luis MOQtiel Al salir a la plazuela vieron tendidoal jovencito pariente ,que acababa de visitarlos Era eltambor a Rue alude Walker en el episodio de,la toma deGranada 'Wheeler cometió la indignidad de negar lahospitalidad a varias de aquellas congojadas familias,IQS que Sl? dirigierpn. inmediatamente a la casa contigua, 'que era 1.0. del hidalgo e inolvidable francés donPedlo Rouh(;iud, agente consular de su naclqn iQuéCOn.tl aste el qUE:¡l fQrmaban esas dos residencias, la unadiplol11ática, la otr.a consular! Mr Wheeler dejó en estepaí~. muy ingratos recuerdos por su conducta inhqspitaICllia, ,En ,aquel fune~to 13, de octubre, día de confusióny zozobra, las desoladas familias llegaban a la Legación
43
Americana en busca de protección, y Mr. Wheeler tuvoel valor de despedir a muchas de ellas, alegando queno tenía bastante espacio para tanta gente¡ don PedroRouhaud abrió de par en par las puertas de la suya quese llenó literalmente, y en donde encontraron franca ycordial hospitalidad muchas de las principales familiasy de las clases populares, y un asilo sagrado e inviolable varios de los perseguidos en aquellas circunstancias.¡Vaya nuestro justo homenaje de admiración y reconocimiento a la grata memoria de aquel francés venerable!
El Sr Rouhaud llegó a este país el año de 1819, deedad de 18 años, pues había nacido en 1801, Y se identific6 con los nicaragüenses, a quienes prestó señaladosservicios durante su larga residencia entre nosotros Mu~
rió en esta ciudad el 7 de diciembre de 1857, cuandoGranada era ya un montón de ruinas Poco antes delincendio de la población salió para Europa, y a su re~
greso, derramó lágrimas al contemplar sus escombrosWalker, después de haber referido el desorden que
calmó con la ayuda de Valle, dice,
"Pero en otro punto Valle no fué tan condescendierfte A consecuencia de una proclama que se publicó,ofreciendo garantías a los habitantes, don Dionisia Chamarra y don Toribio Jerez se le habían presentado pidiéndole garantías, y fueron puestos bajo la salvaguardia de M Benard, súbdito francés, en cuya casa residían,yero pariente político del primera Cuando aquellosdos legitimistas, que eran generalmente conocidos, se di~
rigían a la casa, los vió Valle y el antiguo demócratales ordenó que lo siguiesen a la residencia de WalkerEn el camino refería el Chel6n con vehemencia y con cierto frenesí sus pérdidas, la muerte de su hermano y desus amigos, y las crueldades de los legitimistas, declamando al mismo tiempo contra todos los que manifesta~
sen compasión por los execrados granadinos Un pocode cognac, al que sin duda era aficionado Valle, habíaechado combustible al fuego de sus sentimientos Envano Walker trataba de aplacarlo; las palabras suaveshacían el efecto del aceite en el fuego de su pasiónWalker, entonces, cambió de tono, y empleando el lenguaje de la autoridad, le recordó que era su jefe, manifestándole que todo acto de desobediencia sería suma~
mente castigado En seguida despidió a los legitimistasa quienes hizo custodiar por americanos; no sin decir aValle que cualquiera intervención que tuviese con esosseñores, sería a su riesgo El antiguo y orgulloso democrático se retiró murmurando algunas palabras acerca dela bala granadina que llevaba en Id pierna; pero refrenó su rabia, y por la tarde estaba como siempre, dispuesto tanto para una serenata como para una cargade caballería, según el caso lo requiriese".
En aquel mismo día fué hecho prisionero el señorSecretario de Estado Licenciada don Mateo Mayorga, yse le hizo guardar arresto bajo su palabra de honor encasa der Ministro Americano
las familias granadinas se asilaron en casas pertenecientes a extranjeros. Después de las ya mencionadas de Wheeler y Rouhaud, había las casas de Benard,Peccorini y de los Thomas y otras que no recordamos
Tal era la situación de Granada el día 13 de octubre de 1855 Hablaremos en seguída de otros pormenores que no caben en las dimensiones del presente artículo
XXVIII
Algo más sobre la situación de Granada.El Padre Viiil. Carlos Thomas.Fermín Ferrer. Los presidiarios
Agregaremos a los ya publicados, algunos pormenores de lo ocurrido el día 13, inmediatamente despuésde la toma de Granada
La gente que pudo salir de la población se dispersó en varias direcciones Muchos tomaron por el ladoSur, entre ellos el Presidente don José María Estrada,quien, por el barranco del Rastro, cayó abrumado decansancio, sin poder continuar en su fuga. Un joven losalvó de aquella angustiosa situación proporcionándoleuna montura Muchas personas llegaron a la finca dePosintepe, en donde se encontraba el Pbro Lcdo DAgustín Vijil, Cura y Vicario de Granada Entre esaspersonas se hallaban el Pbro D Santiago Solórzano y eloficial pon BaltasOl Mancebo, el mismo que custodiabael Fuertecito y dió parte de la pasada del vapor con luces apagadas Estas personas encarecieron al Pbro ViiH que volase a la ciudad a ver si podía con su presencia ayudar a ca/mar los desórdenes y salvar a la genteperseguida El Sr Viiil no se hizo repetir la súplica yse puso en camino para la ciudad
Fue el señor Vi¡il liberal desde muy joven, cuandohacía sus estudios en la Universidad de León, y en todaslas convulsiones políticas, la causa liberal, en cualquie~
ra forma que se manifestase, encontraba en él, si noun firme sustentáculo, un simpatizador más o menos vehemente Este carácter, que era generalmente conocido,y su investidura sacerdotal, le daban en aquella coyun~
turo irrecusable autoridad entre los democráticos, la quele permitió derramar a manos llenas los abundantes tesoros de su bondadoso corazón, poniendo aquella auto~
ridad al servicio de los afligidoslo primero que hizo al llegar a su casa, a indicación
del entonces joven don Eusebio Figueroa, fue salvar deultrajes al señor don Dionisia Chamarra, quien vivía alfrente con la Calle Real de por medio Sin arreglarselos hábitos, corre a la casa de Chamarra, en donde donDionisia, al lado del lecho en que estaba muribunda suesposa doña Camila Benard, resistía con una pacienciaheroica los esfuerzos violentos que el CheIón hacía porllevárselo prisionero En esos momentos se presenta elPadre Vi;il, y, reprendiendo al Chel6n por su conductainconsiderada, haciéndole ver que empañaba sus laureles y la noble carrera de las armas, lo obligó a retirarse y se llevó a su casa al señor Chamarra En seguida encontró a don Juan Ruiz, y también lo aiojó ensu casa. Cuando pasó la confusión, y después de habervisitado a Walker y visto la proclama de garantías, aconseió a aquellos señores que se presentaran al jefe vencedor Averiguó en seguida el escondite de don Fulgencio Vega, sujeto sobre quien pesaban todas las odiosida des de los vencedores; y se encargó de confortarlo,llevando su benevolencia hasta conducirle muchas vecesba¡o su hábito sagrado, sus indispensables alimentos.
Tales fueron los cristianos oficios que aquel ilustrado y bondadoso sacerdote prestó en aquellos momentosde confusión.
~u intervenci6n, como se verá en el curso del presente relato, le llevó muy lejos, quizá más dllá de lo
44
que le inspiraban sus generosos impulsos, y de lo quele permitía su sagrada investidura; pero debe tomarse encuenta que es muy difícil retroceder cuando se ha puestoel pie en una pendiente, y el señor Vijil, al acercarse aWalker con sanos y saludables propósitos, se habia aproximado a la vorágine que debía inevitablemente arrastrarlo Algún tiempo después de terminada la guerracontra los filibusteros, volvió al país el señor Vijil, y sintocar con Granada, que nunca más volvió a ver, se di~
rigió a Chontales, allí se hizo cargo del humilde curatode Teustepe, en donde fue adorado por sus feligresesy quedaron sepultados sus despojos
En la misma mañana del 13, más de cien prisioneroS políticos, que habían arrastrado cadenas por las calles, fueron puestos en libertad y empuñaron el arma allado de Walker, con verdadero entusiasmo Entre esosprisioneros se hallaba don Cleto Mayorga, yerno de donPatricio Rivas, que fue después Presidente, y primo delMinistro de Relaciones don Mateo Mayorga Fueron incorporados en las fuerzas de ocupación don Andrés Gorcía Tejada, hermano de don Rafael Tejada, comisionadode Estrada para arreglar las diferencias entre el Gobierno y la Compañía Accesoria de Tránsito, y un ameri w
cano llamado Bailey, hecho prisionero por sospechasde habel favorecido la causa democrática Antes deanochecer el 13, las fuerzas Invasoras ascendían a 450hombres
En la misma mañana del 13 encontró Walker en laplaza a don Carlos Thomas, antiguo residente del lugar,y a don Fermín Ferrer, "propietario de Chontales, diceWalker, pero vecino de Granada, conocedor de la rutinade los negocios públicos" El señor Ferrer es originariode El Viejo, y llegó como Prefecto en 1848 a Granada, endonde se casó con una señora distinguida Ferrer fuenombrado Prefecto por el invasor y tomó inmediata~
mente posesión de su destino "Thomas, dice Walker,prest6 importantes servicios por su conocimientos de loshombres y las cosas de Granada, desempeñó entreotras funciones la de escritor de proclamas; hablaba ing[és, francés y español con la misma facilidad, y quizácon [a misma elegancia ¡aunque su inglés tenía más dellenguaje de Johnson que de idiomático, y su francés yespañol probablemente se resentían de igual defecto Laampulosidad de sus frases era completamente ciceronio w
na cuando, con un par de copas de cognac en la cabeza,comenzaba a discutir sobre la magnitud de la crisis enNicaragua la exuberancia de sus sentimientos se desbordó en una proclama que escribió y publicó en nombrede Wa[ker, con muy poca satisfacci6n de éste cuando vi6su firma al pie de una arenga que salía a luz con laretórica que caracteriza las producciones hispano-americanas Sin embargo, la proclama, aunque contraria albuen gusto, produjo algún bien, porque, en resumenaseguraba que se daría protección a todos los intereses,y que nadie debía negarse a volver a sus hogares portemor a sus persecuciones políticas
XXIX
Corral sale de Rivas. Proposiciones de paz.Envio de comisiones a Corral. Organización
del Gobierno Legitimista en MasayaIDel 14 al 18 de octubre de 1855),
El domingo 14 de octubre Walker asistió a la misa
de 8 con algunos de sus oficiales. El Padre Vijil pledicó un sermón recomendando la paz, la moderación yel olvido de las pasiones Hizo una rápida revista dela historia de Nicaragua desde su independencia; exten w
diéndose sobre las desgracias que habían ocasionadolos excesos políticos, e indicó la necesidad que tenía elpaís de un poder bastante fuerte para dominar las pasiones que habían dividido familias, amigos y vecinda w
rios El Padre Vijil no limitó sus trabajos al púlpito,sino que cooperó con ardor en los esfuerzos de Walkerpor llegar a un arreglo que pusiese término a la guerradvil
Tan luego como se restableció el orden, Walker diópasos para ponerse en comunicación con Corral
Este, noticioso de la desgracia de Granada, con larapidez que exigían las circunstancias y sin perder unsolo momento, levanta el, campo de Rivas con quinientossoldados escogidos y la mejor oficialidad, no sin haberperorado antes a la tropa sobre lo desgracia que acababa de sufrir el Gobierno, y excitando en los soldados elpatriotismo, bastante levantado ya a la sola noticia la1ropa salió' llena de animación, jurando vencer o morir,y la piaza de Rivas quedó a cargo del Gtal don Florencia Xatruch
En El Diario Nicaragüense de 27 de octubre de 1887,bajo el mote de Documentos importantes para la historia, se consignan dos cartas del Gral. Corral al PresidenteEstrada, ambas fechadas en Rivas, una del 11 y otradel 14 de octubre
En la del 11 dice que mandó reconocer el caminodel tránsito, y que, en la noche del 10, el olicial encargado del reconocimiento vió pasar 400 hombres concarros y un tren de artillería Este informe es absoluta w
ment~ falso¡ porque, como se ha visto atrás, Walker nose movió de San Juan del Sur hasta el amanecer del 11y nunca tuvo en el Istrno 400 hombres Corral manifiesta en esa carta la creencia de que Walker se apode w
ro ría el 11 de San Jorge y atacaría a Rivas, que el ofidal encargado del reconodmiento estuvo en las cerca w
nías de San Juan del Sur, en donde personas de confianza le aseguraron que el objeto principal de los filibusteros era apoderarse de los vapores para ir a[ Fuertede San Carlos y a Granada, que don José Guerrero estaba en San Juah, y que desde hacía siete u ocho díasno se hablaba de otra cosa que de pasar a GranadaConal ponía esto en conocimiento del Presidente EstlO w
da para que no estuviese descuidado_Esta carta tiene al pie la nota de puño y letra del
Presidente Estrada que dice, "Recibida en San Fernandoel 19 del mismo"
La del 14 habla de asuntos enteramente extrañosa la situación de aquel momento, de que está dispuesto a atacar al enemigo en la Virgen, de que hará esfuer w
zos por salvar a la República, y de su resolución de seperc:lfse del servicio
Consideramos esta carta auténtica¡ pero, indudablemente, la fecha de ella está errada; porque en ese mismo día, como más adelante veremos, estaba en la hacienda de los Mercedes listo para marchar con su ejército a Masaya
La mira dominante de Walker en aquellos momentos eran asegurar su poder, y de mil maneras manifes w
taba su deseo de entenderse con Corral Dice que lasautoridades municipales le pedían que se hiciese cargode la Presidencia de la República; pero que él declinaba ese honor indicando, sin embdrgo, que, si mediante
45
un arreglo de los partidos se pusiese Calral al flente delEjecutivo" él, COlTlO Comandante General, se en~argaría
de la conservación del orden en,el EstadoEn seguimiento de su propóiito nombl9 de comi-sio
nodos pt::lro ql:Je posqsen al campamento <;fe R¡va~1 C1 MrvVheeler, Ministro Americano, y al Ministro de la Guepodon Juan Ruiz; Antes de este último nombramiento, ~l
Pad,e VijH le propuso la comisión q don' Maleo Mayor9C1, diciéndoJe:
"-Sálvate, MqteHo, esta comisión t~ p0f"'!e fl-!el a d~1
alccmce de estos, hombres" .Don Maleo le dió las gracias, manifestándole que
estaba empeñada su palabra de honor de Permanecerprisionero, y que, además, se hollaba bajo la gOlontíadel pabellón omericqno Desconsolado el señor Viii/,ia propuso /0 comisión a don Juan Ruiz; quian le aceptócon ambas; manos como un medio seguro de salvación
Al ,mismo tiempo Sf;3' envió otra comisión que debíamC1rchor pOI tierra al encuentro de Corral Don CarlosThomas que, con su faoundia, se había hecho el factatumdé Walker, llegó a su coso en donde, entre otros refugiados, se enconhaban don José Argüel10 Arce y donSebastián Escobar Thomos manifestó o estos ca ballelOS que se había enviado por agua una comisión a Ri·vds a negodOl la paz, y que en esa misma mañanasaldrían por trerra con idéntica comisi(m los señales donHilarlo Selva y dan Rpsorio Vivas Entonces don Josédijo o Thomás,
"-Nosotros también-señalando a don SebastiánEscobor-, podríamos sel muy útiles a esa comisión, hablando can los oficiales del Ejélcito, y dando testimoniode que se ha impedido el saqueo de esto población ydado plenos garantías a sus habitantes"
"-Oh!~exclomóThomas entusiosmado-\,Jds irántambién de comisionados-"¡ Y volvió a casa de Wal~
ker· e hizo cambiar los términos de la credencialComo <:1 los nueve de la. mañana llegaron montados
a la residencia de Thomas los ~eñores Vivas y Selva yse le incorporaron los señqres Escobar y Argüel10 Arce.Lo comisión llegó o Nandaime,en donde estaba yo elEjélCito de Corral, alistándose pOlO lo marcha El Gene'rdl en Jefe estaba en lo haciendo de Los M~rcedes, propiedad de los señores Chomollo Lo.s comisionados sedirigielon inmediatamente a aquella haciendo,. en dOf)deCOI rol estoba a punto de montar para reunirse a su Ejér·cito en Nandaime y continuar su marcha, fijada de antemano para Masaya Con 01 reeiQió del señor Vivas taMta de Wolker La leyó y montó, diciendo a los comisionados qUé no tenía tiempo de hablar sob'e el asuntoa que, aquella comunicación se contraía
Dice el señor don ~osé Argüello Alce, único sobreviviente de los miembr9s de oquella comi.siófl, que élno sabia ,nada del contenido de aquella nota, que alincorporarse a dichp c"Omisiqn no había tenido otro obie.to que salir de Granada y no volver m~s¡ como, en efecto~ ni él ni niflg~n0 de sus cOlT'pañer9s volvieron hastadespués de celebrQ,do la paz '
, Corwersando c-on este caball~ro s:q~re este asunto,nos manifest¿ la peno que sl?ntía por Un9 afirmaciórque le atribuía el señol clan Francisco Ortegp qve eSCl'ibió sab,e esle episodio de la Guena Nacional,
Dice el señor Ortega que el señor Argüello negó redondamente que Walker hubiese ofrecido a Corral laPresidencia de lo Repúbliw, y que en -su concepto, talafirmación es uno calumnia
"-Lo que .y9 'manifesté al señor Ortega~nos dijo
el .~eñ!=)I, Algüello Arce-, es que ha transcun ido tantotiemP9· desde que ocurrieron esos sucesos, que no es posible ,e"oldl'r loqos los detalles Puedo sí oseguror oUd, C9mo cierto que no tuve conocirpiento de la nota deque er<:ln portadoles los señores Selva y Vivas; que CaeI(a/ no habló media palabra sobre lo que en ello se /edec;ío, con ninguno de los c;omisionados; que no se le vióbrillol en los oios' una mirada de satisfacción, sino quepOI ecía más bien hondamente preocupado por la suertedel pois; y especialmente por lo de su espasa e !Jijas ypor los muchos y excelentes amigos que estaban en Gro..,nada en poder del invosol; que ni antes ni después dela capitulación estuvo satisfecho, y antes bien se sentíaabatido y humillado Nos dijo que después de la capitulación del 23 de octubre, Corral estaba triste y apenado; ·que d presencia de don Ped,o Joaquín Chamarra dijo en Masaya en el COI redol de la casa de las señorasCOI oneles: ~Si no fuera católico¡ me volaría la topa delos sesos, por el triste desenlace que ha tenido lo gue-rra"
Mr Wheeler y don Juan Ruiz llegaron o Rivos en lotOl de del 14 Yo Corral no estaba allí Wheeler y suSecletario fUeron reducidos.a prisión pOI el General donFlorencio Xatruch, en la que permanecieron dos días, yde la que se libraron, seg.ún Walker, por la resoluciónde Mr Wheeler Este regresó a G'anada y don JuanRuiz se marchó para Costo Rica
En Granado recibió Wheelel la siguiente comunica·ción del General COlfol,
"Comandando del Generol del Ejército de la Repú.blica de Nicaragua
"Cuartel General, octubre 17 de 1885"Al Ministro de los Estados Unidos en Nic;araguo"Estoy puesto en la ne<;:esidad imperiosa de mani-
festar al Ministro de los Estados Unidos qye d consecuencia de su vuelta a lo ciudad de Granada, en el vaporde la Compañía Accesolio del Tránsito, tomado por elComandante de las fuel z,as que ocuparon ese lugar, conel objeto de dañar o intentando dañar las fuerzos delSupremo Gobierno, que tengo el honor de mondar enRivas, fe ¡nfolmo ahora: que no soy ni seré responsablede cualquier cosa que le suceda pel sonalmente por ha·bel se entremetido en nuestras disensiones domésticas,con perjuicio del Suplemo Gobierno, quien lo ha cono·cido y admitido; tanto cuanto que él se hizo conductorde comunicaciones y proclamos contra la autoridad legí~
tima y reconocido Por esto protesto ahoro y le doy aUd noticia que en esta misma fecha he informado 01Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mr Morcy,ya los papeles públicos de Nueva YOlk
"Soy de Ud. obsecuente servidor, PonciqnQ Corral".
Dice el histol iodor Montúfar que "Wheeler rechazólos Cal gos que se le hacían, y dijo que no necesitabade lo seguridad que pudiera darle COI rol, porque bastantes galontíos le daba el pabellón de su patrio".
Los señores Selva y Vivos escribieron de Nandaimeo Walker, infolmóndole de que no habían podido inducir O Corral a que entrase en negociaciones; pero en lamañol1o siguiente recibió Walker del jefe legitimista unanota en que se quejaba de que algunos democráticoshabían tiradp sobre un piquete de sus tropas mierlffaslos comisionados estaban en su campamento Walkercontestó que no ht;lbía cC?nvenidQ en ningún armisticio yque aquel tiroteó 'no era indebido. Corral replicó que.~S> ~ra pos}ble en-trGfr. ~n Clrreglo olg\:lno ~aio los princi-
4ó.
pios que proclamaban los democráticos A esto nadacontestó Walker y ceSaron las negociaciones hasta queotlos acontecimientos le llevaron a pronta y fácil conclusión
La comunicacióri de Walker estaba concebida enlos términos siguientes:
"Cumtt!1 General en Granada, octubre 14 de 1855"Sr b Ponciano Corral, General en Jefe del Ejérci
to del Gobiel no de Granada"Señor:"El dia de ayel he ocupado esta ciudad, en donde
me encuentro con mis Tuerzas, sin habal tenido hastaesta hora el más mínimo inconveniente
"He tenido el placer de que se me hayan presentado los señales Ministros de la Guel ro y Relaciones, donJuan Ruiz y don Mateo MayOl ga, quienes gozan de toda garantía individual
"La situación lamentable en que Nicaragua se encuentra hace muchos meses, obliga a todo hombre hon~
rado y de sentimientos humanos remediarla En talconcepto, señor General, permítarne en obsequio de lahumanidad, hacetle, por medio de los caballeros donRosario Vivas, don Hilario Selva, don José Arce y donSebastián Escobar, las siguientes proposiciones:
"El Comandante en Jefe de las fuerzas democráticas, en posesión de la ciudad de Granada, convendláen celebrOl un tratado de paz, que efectivamente pro~
pone, ;bajo estas condiciones:"El General don Pondano Corral fungilá y será le
con0cido y nombrado como Director Plovisional de la Re~
pJblicd pOI el télmino de dos meses Durante este tiempo se hará todo lo necesario para las elecciones comose acostumbra pOIa la nominación de un Presidente,quien precisamente deberá ser electo y puesto en posesión del mando supremo el 19 de enero de 185ó
"Los Ministros de Relaciones, Guerra y Hacienda serán nombrodos, el primero por el Presidente Cona" elsegundo por el Gobierno democrático de León, y el tercero por el General Walker, con el buen entendido que laspersonas en quienes recaiga el nombramiento de oficiostan impórtóntes serán de aquellos que son conocidos detoda responsabilidad y probidad Guillermo Walker seráreconocido y nombrado, con las formalidades exigidaspar derecho; General en Jefe de la República de Nicaragua La Constitución del año 1838 será reconocida yrespetada como la única Carta Fundamental, que servi~
rá de base a la Nación, mientras se adoptan otras medidas
"Una amnistía general y olvido completo se observará religiosamente de una y otra parte sobre todo asunto político
"Suplico al señor General se silva tener la bondadde contestar a esta mi proposición por medio de losmismos responsables comisionados que le entregarán lapresente, con toda la brevedad que las circunstancias de~
mandan"Tengo el honor de suscribirme del General Corral,
muy obediente servidor q b .. s. m.~William Walke,".
I os historiadores Pérez y Gámez atribuyen al malo~
grado General Corral una ambición desaforada a la Presidencia, y uno y ~otro dicen que a la vista de la proposión de Walker se.·calmó. el ardor patriótico con que Corralhabia salido de Rivas, habiendo jurado con la fuerla de: su mando recuperaf a Granada o morir en el carn~po de b~tQlla Dice, Gámez qué' Corral ','no dceptó, ni
habría aceptado nunca, así de rondón la propuesta deWalker, 'porque un hombre inteligente como él, no podíaignorar que eso' equivalía a perderlo todo"
Ahora bien, si Corral era inteligente como en verdadlo era, ¿se concibe que haya podido halagarle la Presidencia que le ofrecía 'Walker, por el término perento~
1io de dos meses, y con un solo voto en el Gabinete,cuando a Walker le quedaban dos, el del ministro nom~
brado por él y el del nomblado por el Gobierno de León,amén del poder efectiVo de las armas?
No; es preciso juzgar con menos pasión y con másjusticia Corral tenía tí1ulos para llegar a la Presidenciade la República, y no es extraño que a ella hubiese aspilada; pero sus manifestociones pacíficas hechas desdesus pláticas con el General Muñoz, deben de haber obedecido a un sentimiento más noble y elevado, al deponer término a una guerra que cada día ahondaba másel abismo que se había cavado para la patria' Los medios escogidos por él serían erróneos¡ pero no por esodejaban de estar inspirados en el más ardiente patrio1ismo
En su tránsito para Masaya, Corral fue rec;:ogiendoa todos los dispel sos de Granada, entre ellos al señorPresidente don José María Estrada y Ministro don Nica~
sio del Castillo, con quienes, unidos al doctor don Francisco Ben berena, que había llegado a aquella ciudad deregreso de Managua, se organizó el Gobierno legitimista;
El c!óclor Barberena dijo en aquella circunstancia alGeneral Corral,
"~General, como Ministro ordeno a Ud que ata~
que a Granada, y para que no diga que 16 empuio yyo me quedo, manifiesto a Ud que estoy confesado ydispuesto a marchar al asaltó con mi fusil"
No sabemos qué le diría Corrat pero es lo ciertoque el doctor Barbereno, desde la primera reunión enmayo de 1854, en que se resolvió la defensa de Granada, se manifestó a la altura de las drcunstancias, excitando con ferviente elocuencia el patriotismo de los graIladinos Consigamos este recuerdo en justo homenajeC! la me!110ria de aquel distinguido ciudadario
xxxContestación del General Corral a la proposición de William Walker. Informe del mismo
Corral a su Gobierno
Corral contest6 a la comunicación de Walker concortesía, de¡ando la resolución; del asunto a su Gobierno,a quien con fecha 18 de octubre informó de la propuestade pqz y le comunicó la contestación que a ella habíadado
La contestación de Condl no :tiene fecha: suponemos que sería del mismo día 18 en que dió cuenta alGobierno con la proposición de Walker, por lo que veré"rfl6s en seguido que sucédió al informarse Walker directamente de qUé el jefe legitimista se negaba a tratar
,He dquí el texto de los documentos a que nos refe~rimos: ','
';'Señor Génerol de las fuerzas que ocupan la plazade Granada
",Ha sido puesta eh mis ma,r1qs por lós señores do.nRo.sario Villas; don Hilario Selva,' don José Argüello Arce 'y <i!<!j~ Sebastiáh Escobar, la atenta carta dé Ud del
14, en que me participa la ocupaclon de esa plaza, yme propone medios para concluir una guerra que oca~
siona la ruina y desgracias del país. Séame permitido,señor General, que antes de contestar lo principal de suapreciable, le manifieste que abrigo los deseos más sinceros de que Nicaragua sea feliz bajo los principios deun Gobie, no que proteja las personas y propiedades delos habitantes; que asegure el bienestar de todos pormedio de una administlaci6n justa e imparcial¡ que pre~
mie el mérito, la virtud y el talento, y castigue el crimen Estos son mis deseos, y porque se realicen harécualquier sacrificio
"Las proposiciones que el señor General se ha dignado trasmitirme, prescindiendo del honor que me hacen, satisfacen en parte mis deseos de esperar que seconcluya la guerra; pelO esos deseos no puedo realizar~
los sin la concurrencia y aquiescencia del Gobierno dequien depende
"Con tal objeto las he puesto en su conocimientopara que resuelva lo que sea más conveniente al paísque le ha encomendado su suerte; pero como parte dela Administraci6n está en esa plaza, sería de desear,para más honrar los sentimientos filantrópicos y honra~
dos del señor General, se les dejase en libertad para deliberar con el señor Presidente las proposicions que sonobjeto de esta correspondencia, bajo las seguridadesque un hombre de honor debe prestar. Suplico al señorGeneral fije su atención sobre ese particular tan impor~
tante El señor General tendrá la bondad de considerarque en mi carácter oficial estoy obligado a obedecer lasleyes que han sido la guía de mi conducta, porque des·pteciándolas o no respetándolas, me haría indigno demerecer el aprecio del señor General y de los hombieshonrados, tanto del país como de las naciones extranie~
ras, y perdería Ja poca reputación que con mi conductahe podido adquirir.
No son otros los motivos que por el momento J:l1eimpiden entlar en el fondo de la cuestión que el señolGeneral me propone; pero le suplico se persuada deque contribuiré eficazmente a salvar a mi país de laI uina a que camina.
Personalmente atributo al señor Genelal mi recono~
cimiento por los sentimientos de benevolencia con quese ha dignado distinguirme; y con los mismos tengo elhonor de ser con atención su obsecuente servidor, Pondano Corral.
Urgentísima-Señor Ministro de la Guerra SupremoGobierno de la República
D U l
Masaya, octubre 18 de 1855Del General en JefeMe doy la honra de acompañar a U S. las piezas
que comprenden las comunicaciones habidas entre el Co~
mandante de la fuerza que ocupa a Granada y estemando
El señor Ministro se servirá elevarlas al conocimiento de Su, Excelencia el señor Presidente, y manifestarleque las circunstancias en que me hallaba cuando recibílas dos primeras piezas, me obligaron a dar la contes~
tación que se registra con el número 2.Ni quiero, ni puedo, ni debo entrar en la resolución
de una cuestión de vital importancia para la República,por razones que no pueden ocultarse al ilustrado juiciode S E Mi deber únicamente es cumplir con lo quedisponga el Gobierno; pero no seró de menos indicar a
u S para conocimiento de S E., que sería conveniente,hasta cierto punto, llevar adelante las pláticas de pazcon el decoro y dignidad que al Supremo Gobierno corresponden
Aprovecho esta ocasión para ofrecer al señor Minis·tro mis respetos y consideraciones ......,....Ponciano Corral
Tal era la actitud de los dos ejércitos enemigos eluno que ocupaba a Granada; el otro acampado en Masaya
XXXI
Los legitimistas envían a León un comisionado con encargo de proponer la unión de lospartidos, para lanzar del país a los filibusteros. Contramarcha de la expediciónlegitimista. Derrota de los democráticos enManagua. Sucesos en el Istmo y en el Lago.Prisión de ciudadanos notables. Proclama
de don Pedro Joaquín Chamorro
Veamos lo que pasaba por el lado de león y en elDepartamento Meridional
la noticia de la toma de Granada impresionó dolorosamente o los jefes que habían triunfado en PuebloNuevo sobre las fuerzas democráticas Acababa Hernández de intimar al Director Escoto la rendición de la ciudad con todo sus elementos, y no dudaban los valientesjefes de aquella expedición que en caso de resistencia (atomarían a viva fuerza Pero cuando se preparabanpara dar el asalto, les llega la funesta noticia de haberperdido el Partido Legitimista su base de operaciones
Entonces, haciendo a un lado los rencores de lalucha civil, y con un sentimiento elevado de patriotismo,dispusieron enviar a Le6n una comisión a cargo del señor doctor don Rosalío Cortés Sánchez, y del Capellánde la expedición, Presbftero don Ramón Marenco, paraque propusiesen a aquel Gobierno la unión de los partidos legitimista y Democrático, con objeto de lanzar delpaís a Walker y a sus aventureros, quienes infaliblemente se convertirían en señores de los nicaragüenses,sin distinción, y les robarían su suelo y sus propiedades
Aquella patriótica iniciativa fué rechazada por losdemocráticos, quienes pusieron en una cárcel, con grillos, al comisionado y su compañero, a pretexto de librarlos de las iras populares
la toma de Granada fué celebr oda en león congrandes manifestaciones de regocijo público¡ y el señorCdnónigo don Apolonio Orozco, Ministro de RelacionesExteriores, dirigió a los Gobiernos de la América Cen·trol una circular, participándoles "este suceso tan glorioso para las armas de su Gobierno"
Al mismo tiempo, el General Jerez, como Ministrode la Guerra, extendió despacho de General a WilliamWalker y a José María Valle, como premio de los relevantes servicios que acababan de prestar a la causa dela libertad
la columna que obraba en Pueblo Nuevo contramarchó para Oriente, a incorporarse al ejército en Masa·ya, dejando en Managua al Coronel Martinez. Este, ensu entusiasmo por recuperar la plaza de Granada, sedirigió al Gobierno pidiéndole lo relevase de aquel pues-
48
to, y le confiase el asalto de Granada. El PresidenteEstrada se manifest6 encantado del patriotismo del Coronel Martínez, y mostran(:lo la carta al señor don JoséArgüello Arce, que en aquel momento e~staba a su lado,hizo altos y merecidos elogios del valor y patriotismode aquel jefe.
En León se formó Una división de voluntarios bajolas 6rdenes de los Generales Ballesteros, Pineda y Sarria. Esa división marchó para Oriente con gran entusiasmo, como que se prometía hacer una marcha triunfal, creyendo que no había ehemígo que combatir ElCoronel Martínez, sin embargo, al saber que esa fuerzaleonesa se aproximaba a Managua el 21 de Octubre,reunió una c~lum~a c<;>mq de 200 hombres, completadacon ancianos y jóvenes, <;:asi niños, que ocurrieron atomar el arma Trabóse un combate encarnizado entorno de la plaza, la que fu~ rodeada por el crecidonúmero de demócratas¡ pero entró la noche sin que pudiesen 'avanzar un palmo, después de haber tenido muchos muertos y heridos y levantaron el campo al s,ilencio de la misma noche
El Coronel Martínez fu~ elevado a General de Brigada, ~n ptemio del triunfo alcanzado, que dió tantoaliento ':01 Partido Legitimista, el cual vi6 en ese triunfoun augyrio dei definitivo que debía obtener en el asaltoque se "hleditaba dar a Granada
Por el lado del mediodía se verificában tambiénacontecimientos que debían tener influencia en los su-cesos qi,Je se desarrollaban. ,
El, 17 de Octubre lIeg6 a San Juan del Sur el vaporUncl.~am. A su bordo había varíos jefes filibusteros,entre Etilos Parker H. French, y unos sesenta americanos.Organi~Í'tollse en dos cornpañías, siendo Mayor EduardoJ Sande'fs
D~lívapor obtuvieron un cañ6n de brohce deo 6con sus respectivas municiones; y enseguida se dirigia.ron d la Vi(gen~ extraviando comino para evitar un en·cuenft9: con los legitilt1istas En ese puerto encontraronel vapor que debía llevarse los pasajeros para el raudaldel T9,6 Frelich quiso, ;p~rwa~ir ,<;l; F,y; compañerosuyo, a que tomose el vapor párá árrebatar al enemigáel puerto de San Carlos. Este ado lo califica Walkerde deSatentado y criminál, y dice que ho podía esperarse buen resultado de una empresa iniciilda bc¡jo talesauspicios. Al frente de San Carlos vieron que las obrasde defensa eran superiores a las fuerzas coh qUé' ellpscontaban y que ademós no tenían suficientes cópsulasEntonces prudentemente enderezaroh la proa a Granada, donde desembarcaron a los reclutas, y los 'pasa¡erosvolvieron a la Virgen
Durante la permanencia de los pasajeros en estepuerto, entró al pueblo un piquete de soldados de Rivas,~aciendo fuego en todas direcciones Mató d tres pasa·leras, que eran ciudadanos americanos, hirió a ,otros va.ríos,. y despoj6 a los cadáveres de lo que tehían eh losbolsilios de sus vestidos Entraron los soldados a lacasa de la Compañía de· Transito, dicei el ri1ismó Walker,rompieron las puertas, la saquearon y se llevaron prisjo~
nero al Agente Mr Cushing, a quien se exigió un rescatede dos mil pesos
Los pasajeros de Nueva York, no fueron más felicesque los de California El .Comandante legitimista deSan Carlos, Coronel don Segundo Cuarezma, dispar6 uncañ6n de 24 sobre el vapor, en :el momento en que éste~alía del rio para entrar en el Lago, y mat6 a una muler y su hijo. Entonces los pasajeros de California re-
solvieron volver a Granada, hasta que hubiese mediode pasar a San Juan del Norte con toda seguridad
Mi~ntras se verificaban estos hechos por Managuay el Lago, seguía entre Corral y Walker la correspondencia sobre negociaci6n de la paz Al recibo de lanegativa de Conal contenida en la comunicación queya hemos visto, Walker orden6 ia prisi6n de los ciudadanos más importantes que estaban en Granada, sinexcluir al señor Ministro licenciado don Mateo Mayorga,que había sido garantizado por el mismo Walker y sehallaba baio la protección del pabellón de los EstadosUnidos Esta prisi6n se eiecut6 el 19 de octubre. Enesa misma fecha fue nombrado Prefecto del Departamento de Granada don Pedro Joaquín Chamorro, quienlanzÓ en el acto la enérgica y patriótica proclama si·guiente:
"El Prefecto y Subdelegado de Hacienda del Departamento Oriental
"Compatriotas, Hoy he sido nombrado Prefecto ySubdelegado de Hacienda del Departamento, y en estascilcunstancias no he vacilado aceptar, porque no seréyo quien abandone al Gobierno cuando la independencia de mi país está en inminente peligro Por el contra·rio, cooperaré en éuanto me sea posible por sostener unacausa tan santa; y aunque no tengo las capacidades ne·cesarias, tengo sí un coraz6n que es todo de mi patria.
"Cuento para llenar mis deberes con vuestros patriotismo y desprendimiento, porque sin vuestra cooperaciónnada podríamos hacer.
"Nicaragüenses: un suceso desgraciado nada significa cuando el patriotismo no se abate; la toma deGranada no debe anonadarnos, pues no fue por efectode una acci6n de armas, Madrid y los principales Provincias españolas fueron ocupadas por las huestes victorio~
sos de la FranCia, y los españoles fuelon libres, porquequisielon serlo; nosotros descendemos de éllos, y debemos imItar su eiemplo
"Y vosotros, campeones ilustres, soldados de la po·tría¡ vosotros que tantas veces habéis humillado a vues·
. tr,os eoemigos allí en ese mismo terreno testigo de vues·tras 9101 ios, en donde habéis derramado vuestra sangrepor Iq libertad; allí estón vuestros enemigos, allí vuestr a feligi6h, vuestras propiedades, la independencia centrOameriéaná; alH los restos de vuestró General Chamorro, los de tantos próceres de la independencia del país,
, los de vuestros antepasados y am igos, preparados todosa levantarse de sus sepulcros a presenciar el triunfo devuestro heroísmo o a enseñaros a morir por la potria
"Si para lograr tan noble obieto fuese necesarioderramar la sangre de mi familia y amigos que allí exis·ten, sangre adorada para mí, en buena hora si ella sirvepara regar el árbol de la independencia Marchad,pues, que el triunfo será vuestro; más si la suerte nosfuere adversa, bajemos a la tumba sin llevar un remor·dimiento Dejemos la ignominia a los traidores, a esoshijos ingratos, a los egoístas y a los Estados vecinos porsu criminal indifelencia
"Ellos pensarán como yo, y conocerán su error cuan·dó sean esclavos; y entonces, ¿de qué les servirá? Masaya, Octubre 19 de 1885 -Pedro Joaquín Chamarra".
la energía de este insigne patriota formaba contraste con las vacilaciones del Gabinete y del Mando enJefe; y sus manifestaciones eran calificadas de "impru·dencia temeraria"
Fin de la 1I0¡eada Retrospectiva".
49
BANCO NICARAGUENSEPRIMER BANCO PRIVADO NACIONAL ESTABLECIDO EN EL PAIS
Teléfono 6681
OFICINA PRINCIPAL:Managua· Avenida Roosevelt
Apartado 510
SUCURSALES EN MANAGUAColón y El Triunfo
SUCURSALES EN LOS DEPARTAMENTOS
Chinandega,
León,
Jinotega,
Granada.
Rivas
Estelí,
Matagalpa,
* DEPOSITOS RETIRABLES POR CHEQUES
* DEPOSITOS A PLAZOS
* DEPOSITOS PE AHORRO
* DEPOSITOS PARA IMPORTACION DE MERCADE~IAS
* DEPOSITOS NOCTURNOS
* APERTURA DE CARTAS DE CREDITO
* CUENTAS NAVIDE¡qAS
* NEGOCIACIONES DE CARTAS DE CREDITO
* MANEJO DE COBRANZAS
* VENTA DE CHEQUES DEL VINERO
* VENTA DE CHEQUES DEL CNERO
* COMPRA Y VENTA DE GIROS Y BILLETES EXTRANJEROS
* CAJAS DE SEGURIDAD
"UN BANCO PARA TODOS"
"EL AMOR ES CIEGO"PERO PREFIERO...locÍl' ona
CORB!TA
WEMBLEY
GILBERTO MORALES BOLAÑOSY CIA. LTDA.
§JI
EN EL MUNDODE LOS
PLASTICOS ...
«c:Q.ecorá»ES
CALIDADPRODUCTOS HECHOS EN NICARAGUA
Avenida Roosevelt, No. 203Aptdo. Postal No. 954
Managua, D. N. Apartado 583 Teléfono 22-90
M'anagua, D. N., Nicaragua
PARA ESTE MES OFRECEMOS EN ESPECIAL NUESTROS LIBROS DE ECONOMIA
TEORIA GENERAL DE LA ECÓNOMIA,' TOMOS 1, 11, 111 Y IV -' por PaulsenHISTORIA DE LAS DOCTRINAS EdOI\lOMICAS MODERNAS - por GriziottiLA ECONOMIA DE LA UNION SOVIETICA -- por CafagnaECONOMISTAS MOOERNOS - Lás Teorías Modernas de la Economía - por CaffeCRECIMIENTÓ ECONOMICO DE POSTGUERRA - Una historia completa - pOr Kuzr'letsLA INQUSTRIA NORTEAMEFlICANA:
ESTRUCTURA, CONDUCTA YFUNCIONAMIENTO -' por CavesEL SISTEMA DE PRECIOS - Que significa y como influye el precio - por DorfmanECONOMIA INTERNACIONAL - Relación de la Economia de todas las naciones - KennenANALlSIS DEL INGRESO NACIONAL -' Que es y que significa? - por Schultze
ESTAS y MUCHAS OBRAS MAS DE INTERES AL PROFESIONALY AL ESTUDIANTE DE ECONOMIA
Calle 15 de Sept.y Avenida Bolívar
Teléfono:No. 36·13
m lliMJ;¡;;PH'S¡; MM- 1
LOTERIA NACIONALDE
ASISTENCIA SOCIAL
±*MW
La Loterfa Nacional de Asistencia Social ha merecido la confianza del público consumidor de la República debido al limpio manejo de sus intereses, lo que se demuestra por la demanda, cada día mayor, debilletes de Lotería, siendo ésa la mejor propaganda de la Empresa.
Alentada la Gerencia por el éxito obtenido con los cambios introducidos en 1964, que fue deC$ 587,461 35 en utiliclades liquidas, equivalente al 106% sobre el producto base del año anterior, se esta·blecio para el año de 1965 un aumento en la emision, cuyas diferenciqs se exponen a cc.ntinuacion:
1964 1965
22000 bts. el ~ 30.00 c/u ~ 660,000 00 25000 bIs a (j: 4000 c/u (j: 1,000000.00
Comblnacio" de Premios 423,220.00 Combinacion de Premios 669,08000~\
Utilidad Brut;:1 (j: 236,780.00 Utilidad Bruta (j: 339,92000
GASTOS GASTOS
Comls s/ventas ~ 69,300 OO, Con"l!s S/~GI1tp~ (j: 10S,000JjO
Gratificacióne.s - - -- 4,40000 Grdtifj~ocione5' 7,525,00
Gralas! y Prop. .. 15,000.00 Croles. y ProlJ· 20,00000
Sueldos (prop.) 14,50000 Sueldos (prop) '. ,,, 18,000.00·
VocOl:iones (6 ms 1 . 1,18L90 Vocaciones (6 ms ) 1,182 00
Impuesto 10% 23,50000 127,881 90 Impuesto 10% 38,50000 190,20700
Utilidad liquido Probóble .. q; 108,898 10 Utilidad Líquida probable (j: 149,71300
El aumento liquido probable es de C$ 40,814.90 por Sorteo Ordinario o Semanal, y en 49 Sorteos quese verifican en el ano, significa, C$ 1,999,930.10.
Con estos rendimientos lo lotería Nocional de Asistencicl Social contribuye de man<::ra eficaz al engran·decimiento de la Patria.
CARLOS MANUEL ¡CAZA BGerente
