EL MUNDÓ SAN JUAN, P. R. - MARTES 18 DE OCTUBRE DE...

1
EL MUNDÓ V SAN JUAN, P. R. - MARTES 18 DE OCTUBRE DE 1938. íl Miembros del Gabinete... (Continuación de la página 6) ídor General; Harry H. Wood- rmg, serretario de la Guerra: ;de A. Suanson. secretarlo de Marina; Daniel C. Roper, secre- ^ rio Omerrin; H. A. Wallace, '•'«r'f de Agricultura; G. E. imsin, secretario del c»ner«l ¡une, y Grover A. Whalen, . ri»nto de la Feria Mundial de Sueva York. Posibilidades agrícolas psnrin una irio B de lo que Puerto r;.,n puede sor y sera, el gober- loj Winship d.-lineó todo lo que •* hecho en anos rocienio* pB . « d-^irollar las potencialidades la ¡«la. Hiro especial énfasis en p^vhilidaries agrícolas y apun- n"e el valor de las cosechas des- aladas en el escaso número de es cultivables esta aumentando has voces mediante la adapta- * Miles de dentistas en el mundo entero usan MU-COL en la prác- tica dt su profesión. Úselo Ud. también para su higiene bucal. Para In- fecciones de la boca o garganta es Ideal. , Pruébelo ! En venta en todas las farmacias. MU-GOL (Anuncio) (.olticrno ile l'nrrlo Rico Negociado He Obra» l'iihlü Dmaión ríe batudio y Cnn?trurci6n «le (larrrlrraa, Caminos ) Puentes \M MJIO DE SUBASTA SAN JUAN, TIFRTO RICO 15 de Octubre de 1KB. PROPOSICIONES en pliegos ce- .-sH".* p«rn la ad.iudiracion en pú- R subasta rio las obras de cons- ion y asfaltado riH camino •RIO GRANDE". Municipio de Mo- -. Puerto Rico, se admitirán en 1 > oficina hasta las 2 P. M. ri«*l '•« t\f octubre do 10.T8, en que i irán púhlii-amente. MINO "RIO GRANDE", Moro- vi*. Km. non a ."..no PRESUPUESTO S59.822.06 Todos l"s dalos necesarios so dn- en esta oficina dondo so cn- ruontran do manifiesto los docu- •'os que han do-regir en el enn- Irato. y podían recoger ios lieita- dores los planos > modelos de pr-v '•jpp»s que han de presentar, mediante un depósito tíf treinta l30i dólares por cada uno de los proyectos, en efectivo, giro postal o eheque certificado, que serán re- embolsados al ser devueltos dichos j documentos or, buen estado en el plaro de veinte (20i dias después! de efectuada la subasta. Toda proposición \endrá acom-' psnada do tina fianza en metálico, choque certificado o por rnm-i pabia de seguro por la suma de I MIL NOVECIENTOS (S1.n00.n0i dolare*, pagadera al COMISIONA- DO DEL INTERIOR. Se llama especialmente la aten- clon de los licitadores a n ,|P sola- rnepie se darán pliego» hasta cua- r»ntiorho <4Si horas antes de la fi- jada para la subasta, y hacia el he. cho do o,tie será rechazada toda proposición cuyos proejo» unitarios nn'ha>an sido escritos en letras.y números. Toda proposición que no esto he- cha en los impresos oficiales mar- radas "Original" y 'Duplícate' con la firma del contratista al pie do ( ds página de la proposición será icehazada. I,a administración sólo admitirá pioposiciones de aquellas personas que ha>an solicitado pliegos a su ;iio nombre y se reserva el de- rrrbo de rechazar cualquiera o to- - las proposiciones y el de adju- d"-ar la suba.ta bajo ¡tras condi- os que la de precio solamente. So llama la atención de los licita. dores a que de acuerdo con la Le\v No 2, aprobada en agosto 31. 19.18 el impuesto de 1 por cionto do| va- lor del contrato que se venia co- brando ha sido aumentado a 2 por ento. (Fdo.) Jo«é E. COLOM Comisionado (Anuncio) ASMA ción de productos de otros países al suelo de la Isla. La vainilla y la lanolina, produc- to éste que se usa en la fabrica- ción de perfumea, fueron también mencionadas. Describiendo más adelante los objetivos de la Isla, el gobernador Winship declaró que él espera dar ocho o diez acres de tierra a los agricultores que trabajaron en los campos antes de verse arruinados. En esas fincas se sembrarla bam- bú, parte del cual se cortarla lo- dos los anos para producirles al- guna ganancia. Conservación de tierras "Yo trabajarla en tal forma que la gente podría conservar su ti*> ir*", dijo el Gobernador, y "cons- truirla terraplenes de modo que el abono, no sea barrido. El bambú es bueno para construir casas, pues permite la entrada de aire benefi- cioso a los pacientes de tuberculo- sis. También puede usarse para construir puentes lo suficiente- mente fuertes para sostener el pe- so de los camiones". "El café", agregó, "podría pro- ducir de diez a doce dólares por arre. Si bien estas empresas son pequeñas ahora, progresaran has- ta que el pais pueda enorgullecer- se de ellas. "Tendremos una de las mejores bahías del mundo. Haciendo <,ue un millón de dólares rindieran co- mo tres, la isla ha podido cubrir un área afectada por la malaria en ia que construirán 6,000 casas". La construcción de aeródromos y de una base naval fueron otras cosas mencionadas por el gober- nador. "Fslado* Unido» se sentirá orgu- lloso de la Isla tarde o temprano, y yo espero qué sea temprano", re- calcó el Gobernador." El sentimien- to de ustedes me estimula. Desde lo más profundo de mi corazón les doy las gracias." Entre la» personas que asistieron al homenaje estaban Ilenry Zenie. de Zenie Brothers, presidente del comité de homenaje; F.dward J. León, de I>?ón & Weill. director de brindis; Dr. José Cestero», porto- rriqueño; Julio Irizarry. presidente do la Asociación de Trabajadores de Aguja de Puerto Rico; John Lan- yetia, congresista por el distrito portorriqueño de Harlem; David Schwab, en representación de su hermano Augusto, de David E. Schwab * Co.; Samuel Rubensohn. de Tiny Town Togs, Inc.; coronel William Righy. asesor legal del Go- bierno de Puerto Rico. Bill Burcolt. de |a Puerto Rlran Express Com- pany. Hoy empieza en el club... (Continuación de ta página 10) Martes, noviembre R: Jurel vs. Neptuno. Jueves, noviembre 10: Pitorro vi. Jure!. Mario», noviembre 15: Neptuno va. Pitorro. Como se ve, tocará romper el fuego a los equipos "Jurel" y "Nep- lunn"; y por lo que hemos oido de- rir, los jureles, que ruentan con el mayor número d. jugadores, vie- nen con "las de Caín", a fin de ase- gurar el primer partido y enfren- tarse más confiados al "Pitorro", que es el equipo que ellos temen que pueda darles alguna candela. El "Pitorro", por su parte, críe que con la ayuda involuntaria de' propio hijo de Saturno, no habrá de necesitar de la "copa de Nep- turno" para subir a bordo a toda la escuela de jureles. Para esto cuenta también con un buen equi- po de cañas, plumas y bicheros. Como resultado de esia serie no habrá vencedores ni vencidos; y existen planes para que todos tn común celebren en el "Dia de Gra- cias" el triunfo del equipo vence- dor. No obstante, se asegura que del resultado de dicha serie depende la formación del equipo que habrá de lucir los colores del Club Náu- tico de San Juan frente a los equi- pos de otros clubs como el "Gua- najiho". de Mayagüez; el Deportivo y el Náutico, de Ponce; el Afda, de San Juan y la Casa de España. Los desafios M celebrarán pn la cancha anexa al Club y empezarán a las 8:00 de la noche. CRONISTA. Por v\ aumento dr... L«i >-ictimsa dt ps resumo» dt Atma *n todo al mundo anrurntT»nqut ls famoia eurs HtVIROP Mi éi alivia bienhechor. Alots lo» tubo* bron gmaln. tlnii la rctpttactéfl dificulto»» y «ta horri- [MiinjA* ~t p '* ««mición de •hoto. NUEVOS I proporcionado slivío pot ti PRECIOS •"»•• MAninnc l'n Dortordicti— mooiuos j .. Vn hf ritmad0 HIMR OP , fc«» C-.«cl»i lu dado mcreihiíJ »e>ulw<ie«". Oran Dtm.ném INSIST* EN 11 VtNMKRO Remedio de HIMROD I ALTA EL ASMA ALMORRANAS El terrible tormento y loa anfri- mientos ocasionados por las almo- rranas pueden aliviarse instantánea- mente y remediarse en poco tiempo con el uso del Ungüento Cadum. Haga por conseguir ana caja en seguida. Tenga mucho cuidado con laa imitaciones. Cigarro* -CRIOLLOS" portador»» dei Primer Premio en la Feria Aero-Pacuaria de Ponce 100 "Criollos' »2O0 C O. D. R. Hernández. Hilo San Lorenzo, P. R. A l I V I E S F <- O N MOAW (Continuación de la página .6) lambián han sido concedidas a la Isla por el Gobierno federal, ya que los funcionarlos en Washington han crepiado gradualmente el principio de que Pueito Rico tiene derecho a participar de los fondos federales sobre la misma base general que los varios estados de la nación. Asi »s que so ayudará a la Isla en la construcción de carreteras, experi- mentación agrícola y otras activi- dades en que antea no se le incluía". Los economistas creen que a pe- sar de los fondos federales se re- gistre cierta baja en el poder ad- quisitivo debido a las recientes res- tricciones federales sobre las cose- chas y las industrias. Se calcula oue el ingreso de la industria del azúcar dslminulrá 15 por ciento co- mo resultado de la reducida cuota y el más bajo precio. Se dice que tos despachos de frutas disminuirán .T0 por ciento en valor como conse- cuencia "del acuerdo de reciproci- dad comercial y los bajos niveles de los precios". Sogún la citada publicación la Industria de la aguja sufrió una re- ducción ' por el acuerdo de recipro- cidad comercial que redujo los im- puestos sobre los artículos que le hacen competencia desde países ex- tranjeros, y ahora te confronta con nuevas reducciones por motivo de la Ley de Horas y Salarlos". Úni- camente las Industrias del turismo y del ron indican posibilidad de ex- pansión. Dice también el "Puerto Rico Trade Councll" que una posible me- joría en los pnegocios de la Isla darla un alivie a la industria de la aguja, del tabaco y de las fru- tas; pero que tales ganancias se- rian relativamente pequeñas. (Continuación de la página 8) fallecimiento nuestro querido don Antonio. Acompañárnoslos de cora- zón en vuestro dolor que es tam- bién nuestro. Mario MERCADO y familia. * * * NEW YORK—(Familia Barceló» —Hondamente conmovido falleci- miento amigo y gran patriota don Antonio. Unome sinceramente sen- timientos embargan a ustedes y nuestro pais. RIVERA MARTÍNEZ * * NEW YORK-(Familia Barceló) -Inmensa pona siento con ustedes. DR. LÓPEZ ANTONGIORGI * * NEW YORK—(Josefina Rlrd Barceló) Reciba expresión de mi más sincera condolencia CASTROVIEJO a * * NEW YORK —(Josefina Bird de Barceló e hijos)—Les acompaño en su grandísimo dolor. A BOY BENITEZ * * * NEW YORK- (Sra. Vda. do Bar- rólo)-Reciba expresión sincera mi sen'' 'a condolencia muerte queri- do don Antonio. Pedro M. PORRATA * * * NEW YORK-(Familia Barceló) Lamento irreperahlo pérdida. Maria Anlonieta COLBERG * a * A BORDO DEL VAPOR ANGE- LINA -(Ramirez Santiháftezi— Mi sincera condoloncia Partido Liberal v familiares don Antonio. Marcelino SAN MIGUEL * * * SAN JUAN - (Familia Barceló Rird» Profundamente apenado por fallecimiento del noble y aus- tero portorriqueño. Unlmosnos tle todo corazón al duelo general ex- presando a la familia el testimonia nuestra sincera acondolencla. Antonio R. MATOS * * SAN JUAN-(Sra. Josofina Bird Vda. do Barceló)-La Liga Cívica Roformista evpresa a usted y fami- lia sontimionto duelo con motivo muerte su ilustre esposo. Jorgo dol TORO, presldonte: Francisco VIZCARRONDO, Secretario. * * * SANTURCE i Familia Barrólo) Con agudo dolor tonao que con- venarme oue don Antonio ha fa- llocido. Sólo la muorto podía ron- dirlo. Ejemplar eslarecldo do hon- radoz y patriotismo. Puerto Rlro entero debe llorarlo. Con ustedes en su pona. Juan N. MATOS * * * HUMACAO - (Doña Josefina B. Vda. de Barceló)- Doble pesadum- bre cohila hoy esta casa de usted la participación en la Intraducllhle pena que a todos ustedes agobia y mi imposibilidad de volar hacia allá para llorar con ustedes sobre el llustrlslmo patricio. Aquí esta- mos mi humildísimo hogar rezan- do con ustedes desde anoche. Y ahora llorando, suplicando cariño- samente nos permita acompañarlos aunque do lejos. Otro dardo, doña Josefina. En ía corona dolorosa so- bre vuestra cabeza. Más que dardo la lanza que descubre el corazón de todo un pueblo con usted arrodi- llado en actitud reverente. PADRE RIVERA * SAN JUAN—(Familia Barceló)— Profundamente apenado muerte don Antonio. Mi más sentida con- dolencia. Juan B. HUYKE * * * SAN JUAN—(Ledo. Antonio R. Barceló Jr.)—Acaban transmitirme infausta noticia fallecimiento del Ilustre caudillo y estimadísimo ami- go don Antonio. Ruegole una el testimonio de mi profundo y sin- cero dolor al que estará expresán- dole todo Puerto Rico ante la mag- nitud de tan Irreparable pérdida para ustedes, para nosotros sus amigos y para el país en general. Junto a usted en su tribulación. Miguel A. GARCÍA MÉNDEZ Speaker Cámara de Repre- sentants * * * SAN JUAN—(Sra. Josofina Bird de Barceló>—En nombre del Go- bierno de la Capital y en el mió propio expreso a usted y demás fa- miliares el sentido pésame de es- ta Administración por la pérdida irreparable del Ilustre patriota don Antonio R. Barceló. La Junta Ad- ministrativa adoptará la adecuada resolución copia de la cual será enviada a usted y demás deudos. Carlos M. de CASTRO M. D. City Manager * * * SAN JUAN-(Sra. Josefina Bird Vda. do Barceló)—lamentamos sin- ceramente fallecimiento del hono- rable Antonio R. Barceló. senador, a quien Puerto Rico tiene que agradecer gran parte de su pro- greso y muchas de sus mejoret obras, y el que se reconoció siem- pre como uno de los más activos luchadores y defensores de las li- bertades del Pueblo de Puerto Ri- co. Seguramente la historia paga- el tributo que este gran hom- bre de la vieja generación merece. Es una pérdida que ba de sentirla toda la comunidad portorriqueña. Permítame expresarle mi más sen- tido pésame. Rafael ALONSO TORRES Vicepresidente Cámara de Re- presentantes CATAflO—(Antonio R. Barceló Jr.)—Josefina y yo te acompaña- mos en el dolor por la muerte de dci Antonio. Es nuestro deseo ha- gas extensivo a toda la familia nuestro más sentido pésame. E. FIZ JIMÉNEZ » * SAN JUAN.— (Señora Josefina Bird Vda. de Barceló).— En nom- bre del Comisionado del Trabajo, Prudencio Rivera Martínez, ausen- te en Estados Unidos, de todos los funcionarios y personal del Depar- tr.mento del Trabajo, y en el mío propio, expreso a usted y demás deudos, nuestro más profundo y sentido pésame en el fallecimiento do \ueslro amante esposo el ilus- tre portorriqueño Hon. Antonio R. Barceló. La distinguida familia Bar- «eló-Bird pierde el prestigioso y ve- nerable tronco, el país, uno de sus más dextacados varones de la vieja cepa histórica, y el Deparlamento riel Trabajo, uno rie sus, sinceros amigos. Que la resignación cristia- na ronforte su atribulado corazón rn este momento de dura prueba. William D. LÓPEZ SALINAS.— «Doña Josefina Bird Vda. de Barceló).— Dolorosament? sorprendido al oír por radio falle- cimiento mi buen amigo don Anto- nio. Deseo extender a usted, hijos y demás familiares la expresión más sincera de mi condolencia por la pérdida irreparable que todo Puerto Riro en estos momentos la- menta. Manuel GONZÁLEZ SANTURCE. (Señora Josefina Rird de Barceio).—- Doy usted y fa- miliares sentido pésame por des- graciado, lamentable fallecimeinto ilustre esposo, a quien profesaba antigua, sincera, amistad. Créame unido usted en su justificado dolor, que es también de todo nuestro pueblo. Motivos de salud me Impi- den dar a usted personalmente es- te pésame, I.cdo. Juan HERNÁNDEZ LÓPEZ SAN JUAN. - (Familia de don Antonio R. Barceló i. - Profunda- mente apenados fallecimiento que- rido don Antonio asociémosnos de lodo corazón duelo ustedes y todo Puerto Rico testimoniándoles nues- tros cariñosos afectos de siempre, y I recomendándoles resignación cria- I nana para mitigar tan dura prue- 1 ba. Cariñosamente. Segundo y Manuel CADIERNO * RIO PIEDRAS. - (Señora Josefi- na Bird de Bateólo*.La Universi- dad de Puerto Rico comparte el duelo de usted, de sus familiares y del pais en la muerte do su Ilustre | esposo don Antonio R. Barceló cu- ya alteza de miras y cuyos nobles esfuerzos contribuyeron en gran parte al auge y prestigio que en años recientes ha adquirido esta Universidad. Gildo MASSO, Canriller Inleiino. F AJAR I) O. - (Señora Josefi- na Bird de Barceló). - En nombre de m ifamilla y del mío propio, de- seo extender hacia usted nuestro más profundo sentimiento de pésa- me por la irreparable pérdida del nue fué su eapoeo, el Ilustre porto- rriqueño don Antonio R. Barceló. Portorriqueño sin tacha y fajardi- no de puro sentimiento pudo inter- pretar en su vida el sentir y pen- sar de todas las clases sociales. Co- mo un tributo a su memoria está nuestro pensamiento y nuestra al- ma para rendir la admiración que por sus ejecutorias mereció en su vida. Jorge GAUTIIIER. Representante CATArtO— (familia Barceló Birdj —Lamentamos sinceramente muer- te don Antonio. Nuestro más sen- tido pésame. Familia PEREIRA LEAL * OROCOV1S.- (Ledo. Antonio barceló Jr.)-Con la desaparición de vuestro ilustre padre esta comu- nidad se sienle acongojada, ante tan irreparable pérdida y se une a mi para expresar a ti y demás fa- milia nuestra más sentida condo- lencia. Felipe CARRO a HUMACAO.— (Antonio R. Barce- Jr.i--Lamentamos profundamen- te desaparición buen amigo don Antonio. Familia GONZÁLEZ FACUNDO PONCE. - (Señora Josefina Bird de Barceló».—La acompaño en su pena. VDA. TOUS SOTO a YAUCO. - «Señora Josefina Bird Vda. iie Barceló). - Apenadísimo por el fallecimiento del ilustre hom- bre público. Todo Puerto Rico es- de luto con la desaparición del gran pntriota. Tanto sus afines en ideología política como sus oposi- tores leniamos en don Antonio Barceló un amigo leal, un corazón generoso, siempre abierto a las causas de levantado patriotismo. La exuendo mis más conmovidas liases de condoleneia. las que hagas extensivas a sus otros familiares. Ignacio ROCA BACO a a GUAYAMA. - (Ledo. José Rami- rez Santibáñezi-Inconveniente úl- tima hora impídeme estar a tiem- po reunión Junta Central. Comité Liberal Guayama identificado us- ted política pai tirio ofrécele incon- dicional adhesión, pueblo libera! Guayama reitera familia Barceló su condolencia más sentida ni MU hora de inmenso dolor para pueblo portorriqueño. Ledo. Luis F. CAMACHO, Presidente Comité a a a PONCE. - 'Lc«lo. A. Romero).— Lamento profundamente sensible fallecimiento don Antonio. Ruégele hacer extensivo mi pésame lodos los deudos. Di. J. L. MONTALVO GUENARD ARROYO. - Señor Antonio Ro- mero». - Mercerilla >' yo nos uni- mos a Fina, a usted y demás la- milla en gran pena por la muerte de don Antonio. Estamos sincera- mente a su lado. ANTONETTI a a a SAN JUAN. - "Señor Antonio Bareeló, hijo». —Hondamente con- movido por el dolor que atraviesan y los tuyos. Recibe el más sin- caro testimonio de mi pésame. Luis MUftOZ MARÍN a SAN JUAN. -'(Ledo. José Ramí- rez Sanllbáñez). - Acabo de ente- rarnic que ha muerto don Antonio. Tan dolorosa noticia ha causado en mi una sensación profunda de con- goja ya que siempre tuve para este ilustre hijo de esta tierra un sin- cerisimo carina En la muerte del gran portorriqueño que aún en su ugonía mostró profundas inquietu- des por el porvenir de nuestro pue- blo, debe todo buen portorriqueño rendirle al gladiador caldo el tri- buto de la más sincera admiración. Comparto con ustedes y con la dis- tinguida familia del patricio ido, el dolor que nos agobia. Vicente LEÓN JR., Represéntame a la Cámara a a COAMO.— (Don. Julio Benvenull) Profundamente apenado muerte don Antonio. Suplico exprese fami- liares mi más sentido pésame. G CH1ESA. Representante » * » AGUADILLA.—(Ledo. Antonio R. Barceló Jr.).— Recibe y has lle- gar a tus distinguidos familiares íesllmonio mi kentida condolencia .Sea un atenuante tu dolor certeza absoluta don Antonio baja a la tumba respetado y querido todos ¡os portorriqueños. Vida ejemplar y nobles ejecutorias gran caudillo serán inagotable fuente inspiración futuras generaciones. Contigo en tu .;usto dolor. Luis Antonio ROSARIO. ex-Representante a a a SANTA ISABEL.-(José Ramírez Santiháftez).— Partido Liberal es- te pueblo lamenta muerte Inolvida- ble maestro y eleva preces al To- dopoderoso acoja en su seno el al- ma del patriota. Nos solidarizamos con usted en las actuaciones que se estimen convenientes. Francisco ALVAREZ ESCRIBANO ' Presidente Junta Local Liberal ¡ a a a CAGUAS.— (Ledo. Antonio R. ; barceló Jr.)— Profundamente Im- praalonadO irreparable pérdida au- ior de sus rilas. Incorruptible patrl- i cío, Invicto caudillo de corazón I Mande, noble y generoso, fuerte y I lenaz en la lucha y firme en sus I arraigados ideales y convicciones ! por el bienestar y engrandecimien- to de su país. Para usted y torios ' sus familiares mi más sineera sim-'' palla en estas horas de honda afile- j ción. Celestino BENITEZ a a a ARECIBO.— (Antonio Bareeló y familia).— Eaia amiga está con us- tedes en estos momentos de dolor María CADILLA DE MARTÍNEZ ! a a CAGUAS- Señora Josefina B. de Romero. - Nos unimos corazón aden- tro natural pena. Pablo Luis en vi i a Toñito fuerte abrazo pérdida su buen abuelilo. Paig pierde uno de sus más distinguidos hijos. El rom pió fionleras partidisias para con I vertirse líder de su pueblo. La pa- tria va quedando huérfana de aque- lia gloriosa generación de| pasado que supo dar cátedra de grande pnrtorriqueñismo. Permita el cielo los jóvenes aprendamos algo en su , recuerdo. Pablo L. SOSA * a a CAGI'AS. Familia Antonio R. I Barceló.—Sentóme profundamente consternado por ¡a muerte de don Antonio. Pierdo ron é! a mi mejor amigo y Puerto Rico, «n momentos de los más difíciles de su vida, uno de sus hijos más preclaros y g'.o riosos. De rodillas estoy elevando a Dios mis preces más sentidas por el eterno descanso de su alma. Tullo RODRÍGUEZ * CAYEY. Señora Josefina Bird de Barceló. - Kn eslos momentos de profundo dolor para usted y su dis- tinguida familia y de lulo para la patria, uno mi espíritu en profundo recogimiento al vuestro. B. GONZÁLEZ HORTA, Repte. a m a SAN JUAN. Señora doña José fina Vda. de Barrólo.—Expresárnos- le nuestro más sentido pésame. Familia FIGUEROA SANABIA * PONCE.- Familia Barceló.— Nuestra más sentida condolencia. Dr. Pila y familia" * PONCE. -Doña Josefina Bird viu- da de Bareeló.—De rodillas ante los restos venerandos de don Anto- nio, lloro ron ustedes su Inmensa, enorme desgracia. Inclino mi fren te, angustiado y dolor-Ido, y me asocio con toda mi alma al duelo do este país heimano por la Irrepa- rable pérdida del ilustre portorii- ouefto, del patriota Incorruptible, de»- ciudadano austero y ejemplar, que luchó como un titán por su tle rra Iriolatrarta. a la que le riló has ta el último latido de su espíritu noble y gigante. Por el eterno des- canso del alma hecha luz. del emi- nente hijo de Puerto Rico, pongo en mis labios una oración, un rezo, una plegaria. Antonio ARRONA OLIVER * SAN JUAN- Familia Barceló.- Muy sinceramente nos unimos a 1 dolor de esa tan noble familia. LOZANA, FABIÁN a ARECIBO.- Para doña Josefina B. de Barceló. -Ya en San Juan ayer para acompañar los venera- bles restos de don Antonio a su úl tima morada fui acometido por un acceso asmático que ' me Impidió cumplir tan sagrado deber. Conmo- vido profundamente ante tanta des gracia, lloro con ustedes y con to do Puerlo Rico la dolorosa desapa- rición del procer amado. Dr. F. M. SUSONI SI se encuentra usted tríate, d*J»V nimado, debido al eatr'eflitnlelrjip, nn empeore Iss cosas. Reca}(rrf*4Ri ánimo, su energía natural epmt>'fo hacen millones do per«on»s, tomtrMfo FF.EN-A-MINT, el delicio*»» rfücla laxante, que poste, entra otras, aftas tres importantes ventajas: NO AFICTA Al ISTOMAOO Cea Peen-a-mint no hay o"» Inferir una Crsn cantidad, no hay nada qu» hsga pesada la digestión. MASTICA* AYUDA A LA DÍ0IS- TION. F.l mastii'anjratimMla él flujo da laa substancias slcaliñaa natu- ral» gu* ayudan a la difratión. ACTÚA DONDI (I MICHA. XI laxante Fi-»n-a-mint »« de sabor da* liriuxu: no altara la función esto- macal. Paaa a loa intestinos- y as allí donde obra, donde daba obrar. Hshr¿ usted aaradaeer ln« resultados kUMVM, aflrara*. seguros del Pean-a mint. AdmirsbU para los niños. nuianes an- ca nía el sabor delicioso de Feen»a-min'. Y no lea producirá dolores ni nan.es». el lea intramiuiliiari el suefio. Consira boy en la farmacia un paquetlto de PKKN-A- MINT. Feen-a-mint L£¿ CHJCLÍ ¿AXA/V/f 666 Catarros Fiebre Jaque* rss debido»;Ca- tarros. Alivia Pruebe: "RUo- I.lquldo. Tabletas. My-TIsm"— un Ungüe n t o, Gotas maravilloso Ll- Nasalea nimento. (Anuncio) GANE DINERO En lioras laborables o de ocio, venda tarjetas personales de Navidad. tngt*a o español. Buenos precios. Beneftctoa (liarloa. Mueatrarto gratis. Bnvte 40e. sellos o moneda y recibirá muestra- rio grande. Tarjetas peraonales con nombre. SO por 11.00, Escriba hor a Cyphera Csrd. Ce. 75 W. Hurón 3t., Muríalo. Naw York. Guatemala compra aero- planos en Estados Unido SAN DIEGO. California, octubre 17. (P. U.)—La Ryan Aeronautlral Company ha anunciado que hizo tin contrato por cincuenta mil dó- lares para suministrar seis aeropla- nos militares de adiestramiento, marca Ryan del tipo STM. a la fuerza aérea de Guatemala dentro de un plazo de aeaenta dias. Hace tres mesea la fábrica Ryan entregó a Guatemala otros seis aeroplanos. I^os aparatos eornpradoe por Guate- mala son conitruldoa con fuielaje todo de metal, y desarrollan una velocidad de ciento treinta y cinco millas por hora. UNDERW00DS (RECONSTRUIDAS) OPORTUNIDAD QUE NO VOLVERÁ EFICACES Y ECONÓMICAS ALGO EXCEPCIONAL Ahora durante une corte temporada usted podrá comprar una o más de eetaa famosas máquinas por menos del 75% del precio a que originalmente ae vendieron. -s* EAT.A.a Y OBSKRVF KL CONTRASTK Y VKNTAJAK ECONÓMICAS Estas son las máquinas que convienen a su negocio siendo como son iguales que'laa demás y sobre todo por un cos- to muy reducido en verdad. GARANTÍA Se da la misma ga- rantía y servicio me- cánico gratis que se ofrece en estos casos. NOTA:— Nos quedan de estas máquinas algunas ligeramente re- tocadas en su esmalte y lustre con igual garantía de servirlo a precios que fluctúan desde $32.50 en adelante. También ofrecemos MAQUINAS UNDERWOOD PORTABLES completamente nuevas a precios $10 y flS.OO menos de su valor. VISÍTENOS SEGUIDO - APROVÉCHESE BLANCO & COMPAÑÍA Salvador Brau Núm. 71 San Juan, P. R, Teléfono 1229. TERCERA VENTA DEL MES (DEL 17 AL 22 DE OCTUBRE) Durante esta tercera semana de venta especial usted podrá adquirir en al KIOSKO ANIVERSARIO DE PADIN muchos y nuevos artículos que no hon estado *n ventos anteriores, es ésta la oca- sión tan esperado por usted, y debe ahora aprovecharse, pues itms. QUE, COMO ESTOS, ASOMBRAN Y LLAMAN A APROVECHAR LA SENSACIONAL VENTA .54 A NIVERSARIO DE PADIN COLCHAS condlstick bordados $1.50 TOALLAS grandes de felpo 29c PANTALONES kaki pora hombres 50c SOMBREROS fieltro fino para hombres $1.48 FUENTES grandes cristal colortí 10c CARTERAS dt piel y peronías para sefloras 39c ARTÍCULOS dt metal plateado 45c ARTÍCULOS dt bronco para regalos 25c MEDIAS dt chiffon pora sonoros 59c TAPETES grandts para meso $1.15 TRAJES dt dril para niños 95c KIMONAS dt stda para stñoros ^.. 59c JUEGOS dt 2 iweoter» dt laño 75c CAMISAS finos poro hombros .. ..-. $1.00 CALCETINES finos dt stda 19 C CACEROLAS grandts dt porcelana ] 5c OLLAS dt porctlono con topo , 20c CAPAS dt ctlofón paro strtoros $1.39 CAJAS grandts con ^6 sobres y 36 pliegos paptl... .. 25c JUEGOS dt tocador (3 pitzos) 25c TRAJES niñ jhirlty y Dionna $1.25 PERFUMADORES dt fantasía 55 c PONS TISSUERS 500 hojas 24c CREMA Dental Kolynos (grandt) 29c TAZA Y PLATILLO, 2 pitzos por 6c MELOCOTONES - PERAS - CIRUELAS, Libby, 24 Ib 1 8c HABICHUELAS titrnos sin fibra, Premier, 2 Ibs 1 2c SALMÓN faney "Red Aloska" Libby 1 Ib 23c ENSALADA FRUTAS - Libby 2' \ Ibs 25c VISITE EL KIOSCO DURANTE ESTA SEMANA - !7texlin 1

Transcript of EL MUNDÓ SAN JUAN, P. R. - MARTES 18 DE OCTUBRE DE...

  • EL MUNDVSAN JUAN, P. R. - MARTES 18 DE OCTUBRE DE 1938. l

    Miembros del Gabinete... (Continuacin de la pgina 6)

    dor General; Harry H. Wood- rmg, serretario de la Guerra:

    ;de A. Suanson. secretarlo de Marina; Daniel C. Roper, secre-

    ^ rio Omerrin; H. A. Wallace, ''r'f de Agricultura; G. E.

    imsin, secretario del cnerl une, y Grover A. Whalen,

    . rinto de la Feria Mundial de Sueva York.

    Posibilidades agrcolas psnrin una irioB de lo que Puerto

    r;.,n puede sor y sera, el gober- loj Winship d.-line todo lo que * hecho en anos rocienio* pB.

    d-^irollar las potencialidades la la. Hiro especial nfasis en p^vhilidaries agrcolas y apun-

    l n"e el valor de las cosechas des- aladas en el escaso nmero de es cultivables esta aumentando has voces mediante la adapta-

    * Miles de dentistas en el mundo entero usan MU-COL en la prc- tica dt su profesin. selo Ud.

    tambin para su higiene bucal. Para In- fecciones de la boca o garganta es Ideal. , Prubelo ! En venta en todas las farmacias. MU-GOL

    (Anuncio)

    (.olticrno ile l'nrrlo Rico

    Negociado He Obra l'iihl a Dmain re batudio y

    Cnn?trurci6n le (larrrlrraa,

    Caminos ) Puentes

    \M MJIO DE SUBASTA SAN JUAN, TIFRTO RICO

    15 de Octubre de 1KB. PROPOSICIONES en pliegos ce-

    .-sH".* prn la ad.iudiracion en p- R subasta rio las obras de cons-

    ion y asfaltado riH camino RIO GRANDE". Municipio de Mo-

    -. Puerto Rico, se admitirn en1

    > oficina hasta las 2 P. M. ri*l ' t\f octubre do 10.T8, en que

    i irn phlii-amente. MINO "RIO GRANDE", Moro-

    vi*. Km. non a ."..no PRESUPUESTO S59.822.06

    Todos l"s dalos necesarios so dn- en esta oficina dondo so cn-

    ruontran do manifiesto los docu- 'os que han do-regir en el enn-

    Irato. y podan recoger ios lieita- dores los planos > modelos de pr-v

    'jpps que han de presentar, mediante un depsito tf treinta l30i dlares por cada uno de los proyectos, en efectivo, giro postal o eheque certificado, que sern re- embolsados al ser devueltos dichos j documentos or, buen estado en el plaro de veinte (20i dias despus! de efectuada la subasta.

    Toda proposicin \endr acom-' psnada do tina fianza en metlico, choque certificado o por rnm-i pabia de seguro por la suma de I MIL NOVECIENTOS (S1.n00.n0i dolare*, pagadera al COMISIONA- DO DEL INTERIOR.

    Se llama especialmente la aten- clon de los licitadores a n,|P sola- rnepie se darn pliego hasta cua- rntiorho -ictimsa dt ps resumo dt Atma *n todo al mundo anrurntTnqut ls famoia eurs HtVIROP Mi i alivia bienhechor. Alots lo tubo* bron gmaln. tlnii la rctpttactfl dificulto y ta horri- [MiinjA* ~t p'* micin de hoto. H

    NUEVOS I proporcionado slivo pot ti PRECIOS " MAninnc l'n Dortordicti mooiuos j ..Vn hf ritmad0 HIMROP , fc

    C-.cli lu dado mcreihiJ e>ulw En nombre del Go- bierno de la Capital y en el mi propio expreso a usted y dems fa- miliares el sentido psame de es- ta Administracin por la prdida irreparable del Ilustre patriota don Antonio R. Barcel. La Junta Ad- ministrativa adoptar la adecuada resolucin copia de la cual ser enviada a usted y dems deudos.

    Carlos M. de CASTRO M. D. City Manager

    * * * SAN JUAN-(Sra. Josefina Bird

    Vda. do Barcel)lamentamos sin- ceramente fallecimiento del hono- rable Antonio R. Barcel. senador, a quien Puerto Rico tiene que agradecer gran parte de su pro- greso y muchas de sus mejoret obras, y el que se reconoci siem- pre como uno de los ms activos luchadores y defensores de las li- bertades del Pueblo de Puerto Ri- co. Seguramente la historia paga- r el tributo que este gran hom- bre de la vieja generacin merece. Es una prdida que ba de sentirla toda la comunidad portorriquea. Permtame expresarle mi ms sen- tido psame.

    Rafael ALONSO TORRES Vicepresidente Cmara de Re- presentantes

    CATAflO(Antonio R. Barcel Jr.)Josefina y yo te acompaa- mos en el dolor por la muerte de dci Antonio. Es nuestro deseo ha- gas extensivo a toda la familia nuestro ms sentido psame.

    E. FIZ JIMNEZ *

    SAN JUAN. (Seora Josefina Bird Vda. de Barcel). En nom- bre del Comisionado del Trabajo, Prudencio Rivera Martnez, ausen- te en Estados Unidos, de todos los funcionarios y personal del Depar- tr.mento del Trabajo, y en el mo propio, expreso a usted y dems deudos, nuestro ms profundo y sentido psame en el fallecimiento do \ueslro amante esposo el ilus- tre portorriqueo Hon. Antonio R. Barcel. La distinguida familia Bar- el-Bird pierde el prestigioso y ve- nerable tronco, el pas, uno de sus ms dextacados varones de la vieja cepa histrica, y el Deparlamento riel Trabajo, uno rie sus, sinceros amigos. Que la resignacin cristia- na ronforte su atribulado corazn rn este momento de dura prueba.

    William D. LPEZ

    SALINAS. Doa Josefina Bird Vda. de Barcel). Dolorosament? sorprendido al or por radio falle- cimiento mi buen amigo don Anto- nio. Deseo extender a usted, hijos y dems familiares la expresin ms sincera de mi condolencia por la prdida irreparable que todo Puerto Riro en estos momentos la- menta.

    Manuel GONZLEZ

    SANTURCE. (Seora Josefina Rird de Barceio).- Doy usted y fa- miliares sentido psame por des- graciado, lamentable fallecimeinto ilustre esposo, a quien profesaba antigua, sincera, amistad. Crame unido usted en su justificado dolor, que es tambin de todo nuestro pueblo. Motivos de salud me Impi- den dar a usted personalmente es- te psame,

    I.cdo. Juan HERNNDEZ LPEZ

    SAN JUAN. - (Familia de don Antonio R. Barcel i. - Profunda- mente apenados fallecimiento que- rido don Antonio asocimosnos de lodo corazn duelo ustedes y todo Puerto Rico testimonindoles nues- tros cariosos afectos de siempre, y

    I recomendndoles resignacin cria- I nana para mitigar tan dura prue- 1 ba. Cariosamente.

    Segundo y Manuel CADIERNO

    * RIO PIEDRAS. - (Seora Josefi-

    na Bird de Batelo*. La Universi- dad de Puerto Rico comparte el duelo de usted, de sus familiares y del pais en la muerte do su Ilustre

    | esposo don Antonio R. Barcel cu- ya alteza de miras y cuyos nobles esfuerzos contribuyeron en gran parte al auge y prestigio que en aos recientes ha adquirido esta Universidad.

    Gildo MASSO, Canriller Inleiino.

    F AJAR I) O. - (Seora Josefi-

    na Bird de Barcel). - En nombre de m ifamilla y del mo propio, de- seo extender hacia usted nuestro ms profundo sentimiento de psa- me por la irreparable prdida del nue fu su eapoeo, el Ilustre porto- rriqueo don Antonio R. Barcel. Portorriqueo sin tacha y fajardi- no de puro sentimiento pudo inter- pretar en su vida el sentir y pen- sar de todas las clases sociales. Co- mo un tributo a su memoria est nuestro pensamiento y nuestra al- ma para rendir la admiracin que por sus ejecutorias mereci en su vida.

    Jorge GAUTIIIER. Representante

    CATArtO (familia Barcel Birdj Lamentamos sinceramente muer- te don Antonio. Nuestro ms sen- tido psame.

    Familia PEREIRA LEAL *

    OROCOV1S.- (Ledo. Antonio barcel Jr.)-Con la desaparicin de vuestro ilustre padre esta comu- nidad se sienle acongojada, ante tan irreparable prdida y se une a mi para expresar a ti y dems fa- milia nuestra ms sentida condo- lencia.

    Felipe CARRO a

    HUMACAO. (Antonio R. Barce- l Jr.i--Lamentamos profundamen- te desaparicin buen amigo don Antonio.

    Familia GONZLEZ FACUNDO

    PONCE. - (Seora Josefina Bird de Barcel.La acompao en su pena.

    VDA. TOUS SOTO a

    YAUCO. - Seora Josefina Bird Vda. iie Barcel). - Apenadsimo por el fallecimiento del ilustre hom- bre pblico. Todo Puerto Rico es- t de luto con la desaparicin del gran pntriota. Tanto sus afines en ideologa poltica como sus oposi- tores leniamos en don Antonio Barcel un amigo leal, un corazn generoso, siempre abierto a las causas de levantado patriotismo. La exuendo mis ms conmovidas liases de condoleneia. las que hagas extensivas a sus otros familiares.

    Ignacio ROCA BACO a a

    GUAYAMA. - (Ledo. Jos Rami- rez Santibezi-Inconveniente l- tima hora impdeme estar a tiem- po reunin Junta Central. Comit Liberal Guayama identificado us- ted poltica pai tirio ofrcele incon- dicional adhesin, pueblo libera! Guayama reitera familia Barcel su condolencia ms sentida ni MU hora de inmenso dolor para pueblo portorriqueo.

    Ledo. Luis F. CAMACHO, Presidente Comit

    a a a

    PONCE. - 'Lclo. A. Romero). Lamento profundamente sensible fallecimiento don Antonio. Rugele hacer extensivo mi psame lodos los deudos. Di. J. L. MONTALVO GUENARD

    ARROYO. - Seor Antonio Ro- mero. - Mercerilla >' yo nos uni- mos a Fina, a usted y dems la- milla en gran pena por la muerte de don Antonio. Estamos sincera- mente a su lado.

    ANTONETTI a a a

    SAN JUAN. - "Seor Antonio Bareel, hijo. Hondamente con- movido por el dolor que atraviesan t y los tuyos. Recibe el ms sin- caro testimonio de mi psame.

    Luis MUftOZ MARN a

    SAN JUAN. -'(Ledo. Jos Ram- rez Sanllbez). - Acabo de ente- rarnic que ha muerto don Antonio. Tan dolorosa noticia ha causado en mi una sensacin profunda de con- goja ya que siempre tuve para este ilustre hijo de esta tierra un sin- cerisimo carina En la muerte del gran portorriqueo que an en su ugona mostr profundas inquietu- des por el porvenir de nuestro pue- blo, debe todo buen portorriqueo rendirle al gladiador caldo el tri- buto de la ms sincera admiracin. Comparto con ustedes y con la dis- tinguida familia del patricio ido, el dolor que nos agobia.

    Vicente LEN JR., Represntame a la Cmara

    a a

    COAMO. (Don. Julio Benvenull) Profundamente apenado muerte

    don Antonio. Suplico exprese fami- liares mi ms sentido psame.

    G CH1ESA. Representante

    *

    AGUADILLA.(Ledo. Antonio R. Barcel Jr.). Recibe t y has lle- gar a tus distinguidos familiares esllmonio mi kentida condolencia .Sea un atenuante tu dolor certeza absoluta don Antonio baja a la tumba respetado y querido todos os portorriqueos. Vida ejemplar y nobles ejecutorias gran caudillo sern inagotable fuente inspiracin futuras generaciones. Contigo en tu .;usto dolor.

    Luis Antonio ROSARIO. ex-Representante a a a

    SANTA ISABEL.-(Jos Ramrez Santihftez). Partido Liberal es- te pueblo lamenta muerte Inolvida- ble maestro y eleva preces al To- dopoderoso acoja en su seno el al- ma del patriota. Nos solidarizamos con usted en las actuaciones que se estimen convenientes.

    Francisco ALVAREZ ESCRIBANO 'Presidente Junta Local Liberal

    a a a

    CAGUAS. (Ledo. Antonio R. ; barcel Jr.) Profundamente Im- praalonadO irreparable prdida au- ior de sus rilas. Incorruptible patrl- i co, Invicto caudillo de corazn I Mande, noble y generoso, fuerte y I lenaz en la lucha y firme en sus I arraigados ideales y convicciones ! por el bienestar y engrandecimien- to de su pas. Para usted y torios ' sus familiares mi ms sineera sim-'' palla en estas horas de honda afile- j cin.

    Celestino BENITEZ a a a

    ARECIBO. (Antonio Bareel y familia). Eaia amiga est con us- tedes en estos momentos de dolor

    Mara CADILLA DE MARTNEZ ! a a

    CAGUAS- Seora Josefina B. de Romero. - Nos unimos corazn aden- tro natural pena. Pablo Luis en vi i a Toito fuerte abrazo prdida su buen abuelilo. Paig pierde uno de sus ms distinguidos hijos. El rom pi fionleras partidisias para con I vertirse lder de su pueblo. La pa- tria va quedando hurfana de aque- lia gloriosa generacin de| pasado que supo dar ctedra de grande pnrtorriqueismo. Permita el cielo los jvenes aprendamos algo en su , recuerdo.

    Pablo L. SOSA * a a

    CAGI'AS. Familia Antonio R. I

    Barcel.Sentme profundamente consternado por a muerte de don Antonio. Pierdo ron ! a mi mejor amigo y Puerto Rico, n momentos de los ms difciles de su vida, uno de sus hijos ms preclaros y g'.o riosos. De rodillas estoy elevando a Dios mis preces ms sentidas por el eterno descanso de su alma.

    Tullo RODRGUEZ *

    CAYEY. Seora Josefina Bird de Barcel. - Kn eslos momentos de profundo dolor para usted y su dis- tinguida familia y de lulo para la patria, uno mi espritu en profundo recogimiento al vuestro.

    B. GONZLEZ HORTA, Repte.

    a m a

    SAN JUAN. Seora doa Jos fina Vda. de Barrlo.Expresrnos- le nuestro ms sentido psame.

    Familia FIGUEROA SANABIA *

    PONCE.- Familia Barcel. Nuestra ms sentida condolencia.

    Dr. Pila y familia" *

    PONCE. -Doa Josefina Bird viu- da de Bareel.De rodillas ante los restos venerandos de don Anto- nio, lloro ron ustedes su Inmensa, enorme desgracia. Inclino mi fren te, angustiado y dolor-Ido, y me asocio con toda mi alma al duelo do este pas heimano por la Irrepa- rable prdida del ilustre portorii- ouefto, del patriota Incorruptible, de- ciudadano austero y ejemplar, que luch como un titn por su tle rra Iriolatrarta. a la que le ril has ta el ltimo latido de su espritu noble y gigante. Por el eterno des- canso del alma hecha luz. del emi- nente hijo de Puerto Rico, pongo en mis labios una oracin, un rezo, una plegaria.

    Antonio ARRONA OLIVER *

    SAN JUAN- Familia Barcel.- Muy sinceramente nos unimos a1

    dolor de esa tan noble familia. LOZANA, FABIN

    a ARECIBO.- Para doa Josefina

    B. de Barcel. -Ya en San Juan ayer para acompaar los venera- bles restos de don Antonio a su l tima morada fui acometido por un acceso asmtico que ' me Impidi cumplir tan sagrado deber. Conmo- vido profundamente ante tanta des gracia, lloro con ustedes y con to do Puerlo Rico la dolorosa desapa- ricin del procer amado.

    Dr. F. M. SUSONI

    SI se encuentra usted trate, d*JV nimado, debido al eatr'eflitnlelrjip,

    nn empeore Iss cosas. Reca}(rrf*4Ri nimo, su energa natural epmt>'fo hacen millones do perons, tomtrMfo FF.EN-A-MINT, el delicio* rfcla laxante, que poste, entra otras, aftas tres importantes ventajas:

    NO AFICTA Al ISTOMAOO Cea Peen-a-mint no hay o" Inferir una Crsn cantidad, no hay nada qu hsga pesada la digestin.

    MASTICA* AYUDA A LA D0IS- TION. F.l mastii'anjratimMla l flujo da laa substancias slcaliaa natu- ral gu* ayudan a la difratin. ACTA DONDI (I MICHA. XI laxante Fi-n-a-mint de sabor da* liriuxu: no altara la funcin esto- macal. Paaa a loa intestinos- y as all donde obra, donde daba obrar.

    Hshr usted d aaradaeer ln resultados kUMVM, aflrara*. seguros del Pean-a mint. AdmirsbU para los nios. nuianes an- ca na el sabor delicioso de Feena-min'. Y no lea producir dolores ni nan.es. el lea intramiuiliiari el suefio. Consira boy en la farmacia un paquetlto de PKKN-A- MINT.

    Feen-a-mint L CHJCL AXA/V/f

    666 Catarros

    Fiebre Jaque* rss debido;Ca- tarros.

    Alivia Pruebe: "RUo-

    I.lquldo. Tabletas. My-TIsm" un Unge n t o, Gotas maravilloso Ll- Nasalea nimento.

    (Anuncio)

    GANE DINERO En lioras laborables o de ocio, venda tarjetas personales de Navidad. tngt*a o espaol. Buenos precios. Beneftctoa (liarloa. Mueatrarto gratis. Bnvte 40e. sellos o moneda y recibir muestra- rio grande. Tarjetas peraonales con nombre. SO por 11.00, Escriba hor a Cyphera Csrd. Ce. 75 W. Hurn 3t., Muralo. Naw York.

    Guatemala compra aero- planos en Estados Unido

    SAN DIEGO. California, octubre 17. (P. U.)La Ryan Aeronautlral Company ha anunciado que hizo tin contrato por cincuenta mil d- lares para suministrar seis aeropla- nos militares de adiestramiento, marca Ryan del tipo STM. a la fuerza area de Guatemala dentro de un plazo de aeaenta dias. Hace tres mesea la fbrica Ryan entreg a Guatemala otros seis aeroplanos. I^os aparatos eornpradoe por Guate- mala son conitruldoa con fuielaje todo de metal, y desarrollan una velocidad de ciento treinta y cinco millas por hora.

    UNDERW00DS (RECONSTRUIDAS)

    OPORTUNIDAD QUE NO VOLVER

    EFICACES Y ECONMICAS ALGO EXCEPCIONAL

    Ahora durante une corte temporada usted podr comprar una o ms de eetaa famosas mquinas por menos del 75% del precio a

    que originalmente ae vendieron.

    -s* EAT.A.a Y OBSKRVF KL CONTRASTK Y VKNTAJAK ECONMICAS

    Estas son las mquinas que convienen a su negocio siendo como son iguales que'laa dems y sobre todo por un cos- to muy reducido en verdad.

    GARANTA Se da la misma ga- ranta y servicio me- cnico gratis que se ofrece en estos casos.

    NOTA: Nos quedan de estas mquinas algunas ligeramente re- tocadas en su esmalte y lustre con igual garanta de servirlo a precios que fluctan desde $32.50 en adelante. Tambin ofrecemos MAQUINAS UNDERWOOD PORTABLES completamente nuevas a precios $10 y flS.OO menos de su valor.

    VISTENOS SEGUIDO - APROVCHESE

    BLANCO & COMPAA Salvador Brau Nm. 71 San Juan, P. R, Telfono 1229.

    TERCERA VENTA DEL MES (DEL 17 AL 22 DE OCTUBRE)

    Durante esta tercera semana de venta especial usted podr adquirir en al

    KIOSKO ANIVERSARIO DE PADIN muchos y nuevos artculos que no hon estado *n ventos anteriores, es sta la oca- sin tan esperado por usted, y debe ahora aprovecharse, pues

    itms. QUE, COMO ESTOS, ASOMBRAN Y LLAMAN A APROVECHAR

    LA SENSACIONAL VENTA .54 A NIVERSARIO DE PADIN

    COLCHAS condlstick bordados $1.50

    TOALLAS grandes de felpo 29c

    PANTALONES kaki pora hombres 50c

    SOMBREROS fieltro fino para hombres $1.48

    FUENTES grandes cristal colort 10c

    CARTERAS dt piel y peronas para sefloras 39c

    ARTCULOS dt metal plateado 45c

    ARTCULOS dt bronco para regalos 25c

    MEDIAS dt chiffon pora sonoros 59c

    TAPETES grandts para meso $1.15

    TRAJES dt dril para nios 95c

    KIMONAS dt stda para storos ^.. 59c

    JUEGOS dt 2 iweoter dt lao 75c

    CAMISAS finos poro hombros .. ..-. $1.00

    CALCETINES finos dt stda 19C

    CACEROLAS grandts dt porcelana ] 5c

    OLLAS dt porctlono con topo , 20c

    CAPAS dt ctlofn paro strtoros $1.39

    CAJAS grandts con ^6 sobres y 36 pliegos paptl... .. 25c

    JUEGOS dt tocador (3 pitzos) 25c

    TRAJES ni jhirlty y Dionna $1.25

    PERFUMADORES dt fantasa 55c

    PONS TISSUERS 500 hojas 24c

    CREMA Dental Kolynos (grandt) 29c

    TAZA Y PLATILLO, 2 pitzos por 6c

    MELOCOTONES - PERAS - CIRUELAS, Libby, 24 Ib 1 8c

    HABICHUELAS titrnos sin fibra, Premier, 2 Ibs 1 2c

    SALMN faney "Red Aloska" Libby 1 Ib 23c

    ENSALADA FRUTAS - Libby 2' \ Ibs 25c

    VISITE EL KIOSCO DURANTE ESTA SEMANA -

    !7texlin 1