EL MUNDO, SAN-JUAN, P. R. - DOMINGO 14 DE AGOSTO DE...

EL MUNDO, SAN-JUAN, P. R. - DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 1931. h ;Hoy en el Paramount CON NARCISO FIGUEROA Por JLAN B. HUYKE Hoy, por la mañana, ha ido a vial* tar a Narciso Fgueroa, el pianista distinguido, que con su arte da gloria a su pala Me ha recibido en la casa de sus padres. Nos hemos sen- tado en un gabinetlto cómodo, bien amueblado, que preside un cuadro de Santa Cepilla, el símbolo, donde entre otros retratos, veo él de Bal- seiro, maestro y escritor y músico ESPECTÁCULOS . Noto que Narciso se expresa con facilidad. Habla correctamente y su > conversación es interesante y agra- I dable. Se ve en seguida su cultura artística sobresaliente y el hecho de que a esa cultura ha añadido cultura general. —Usted toca piano, me ha dicho. Yo le ol una vez en el hotel Con- dado. De esto hace ya mucho tiem- todas estas cosas tiene sus propias experiencias. Y .quisiera 41 encontrar en su pequeña tierra desen- vuelto ya e. mismo interés que ani- ma al viejo continente. Porque aquí hay material —me dice— y de gran mérito. Aqui con la influencia de los que salen a otras partes podríamos crear un ambien- ! te musical admirable. Hay ( natural- mente mucha» cosas que encaminar, que corregir.* No me agrada, por ejemplo, la indiferencia que tienen aquí unos músicos para los otros músicos como si en ellos viesen ene- migos cuando debieran ser compa- ñeros. No hay razón para esta ac- titud que es en mi concepto equi- vocada. Vea usted, mi padre si hubiera vivido en otro pais más preparado Richard Greene y Loretta Toung (centro) Boetleneii un Idilio amoroso que pm desarrolla en un ambiente de poderoso dramatismo en la exce- lente producción "Cuatro Hombrea y una Plegaria", que se exhibe hoy en el Teatro Paramount. A la isqulerda George Sanders y C. Aubrey Smlth; a la derecha David Viven y WlUlam Henry, loa cualea interpre- tan Importantes papelea en esta joya cinemática de la ÍOth Century Fox. Una producción c i n e m a t o- gráf ica para el gusto criollo El brillante triunfo que obtiene Tito Guizar en "El Embrujo del Trópico" Narciso Ftgueroa, el notable plántate portorriqueño. La United Theatres tiene anun- ciado para el próximo jueves en el Paramount el estreno de una pe- lícula que. por los datos que se nos han deparado acerca de ella, repre- senta innovación muy afortunada, como es, la de haberse reunido en un mismo espectáculo los elementos que son la causa principal de la popularidad de que gozan entre nosotros las cintas norteamericanas, aquellos que tan ancho campo han ido abriéndoles últimamente a las producciones del cine latinoame- ricano. Aunque hablada en inglés, "El Embrujo del Trópico" es película en que los públicos hlspanoparlan- tes no podrán menos de ver y de sentir algo que es suyo propio. Tito Guizar. el criollisimo e insupera- ble Guizar de "Allá en el Rancho Grande" y de "Amapola del Cami- no', interpreta uno de los papeles centrales de la obra cuya acción aa desarrola en pintoresco pueble- cito de pescadores situado en la cos- ta Sur de México. La música y las canciones son originales de Agus- tín Lara, con decir lo cual queda dicho lo que representarán para pú- blicos que, como el nuestro, son ad- miradores entusiastas del castizo compositor mexicano. En cuanto a los demás nombres que aparecen en el reparto de "El Embrujo del Tró- pico", hallamos, junto al de Bob Eurns, el de Roberto Soto, el chis- toso actor a quien llaman el Char- lia Chaplln de México; con el de Dorothy Jsamour. el de Elvira Ríos, una' de lea cantantes que más so- bresalen en la interpretación de aires populares de México y otras re- —t públicas latinoamericanas. Ni debe olvidarse que en ese reparto aparecen igualmente Fortunio Bona- Nova. la famosa y popular Lira de San Cristóbal, de los Hermanos Do- mínguez; el aolaudido Trio Aseen- ció del Rio; actrices latinoamericanas como Blanca Vischer. que se dio a conocer ventajosamente como colaboradora de Carlos Gardel, y no menos de cuatrocientos comparsas y coristas de la América de habla castellana. Lo anterior es sin duda indicio del fundamento que hay para con- siderar a "El Embrujo del Trópi- co" como película de la América Latina, y ciertamente de las mejores, según puede juzgarse por la calidad de los elementos que le dan tal carácter. Pero ha de añadirse ahora que no menos lucida resulta, en lo que respecta a los norteamericanos que en ella Intervienen, esta producción de la Paramount. en la cual se halla, a más de Bob Burns y Dorothy Lamour. actores como Ray Milland. Martha Raye, Binnie Barnes y varios otros de igual categoría. Circunstancia que reco m I e n d a también esta película al aplauso de los latinoamericanos es que apar- te de haberse hallado la dirección de ella a cargo de Theodore Reed. aue conoce a México de visu y no de oídas, se contó con la experta ayuda de Manuel Reachl para que el ambiente del pueblecillo en donde se desarrolla la acción de "El Embrujo del Trópico" resultara au- téntico reflejo de la realidad, y no de una artificlalldad forzada. Gastón PALMIRA ' Programas que en la noche de hoy dominio trasmitirán las principales estaciones de Europa y América: Radioemisoras de la NBC. (Circui- to Rojo, hora de Puerto Rico) 7:30—Verlnoe Interesantes. 8.-00-Halson Eddy. Dorothy La- mour y .tfcarlle McCarthy. OltJO—TIpviv) d» Manhsttnn. 9:30*-iUeum Familiar de Música Americana. 10Í0O—Orquesta de Horare Heldt. 10 ¡30—Ffograma de la Universidad de ChlcejQ. lliQO--orquesta de Johnny Messner. 11 a*—Opquesta de Ray Ktnner. I 1 nO ytft 1) Clinton y su banda. íaitO-rORuests de Ersklne Hawklns. Radiovisor»» de is NBC. (Circui- to AtQl, »ofa de Puerto Rico) 7:IO-rIlamson Knox, tenor. 8:0O—Drama ti saclón. Bjo-^Canciones que recordamos. 9:00—-Dramatlraclon. 9:3ft~Walter Wtnchell. 9:45—Irene Rlch. 10:00—Concierto desda el Orant Pirk. 10:30—Charla y música. 11:00—Reggie Chllds y su banda. 11:80—Orquesta de Abe Lyman. 12:00—Orquesta de Jan Oarber. 13:30—Orquesta de Sari Mines. Estación BBC. Londres. 131.55 m. (Hora de Puerto Rico) 7:90—Servicio religioso protestante desda la Iglesia presbiteriana de San Jorga, en Bexhlll. 8:10—Música de cámara de Men- delesonn—8. El cuarteto da cuerdas oe .Nancy Phillips: Nancy Phillips (vlolin). Jean le Ferré (vlolin). El- leen Oranger (viola) y Lilly Phillips (violoncelo). 8:40—Carta semanal noticiosa y resumen deportivo en inglés. Señal horaria dtl Obtervatorio de Green'xieh a ios i-45 9:00—Carillón de Blg Ben. Recital pof Ellzabeth Schumann (soprano). Frauenlisbe und Leben (Vida y amor da una mujer). Op. 43 (Schumann). »:80-^Carlllón de Blg Ben. Resu- man aemanal noticioso y resumen dt Ice programaa de la semana entran- te en castellano. 9":48^-Notlclae en portugués. 10:00—Carillón de Blg Ben. Fin de la transmisión. Estación Radio-Colonial. París, (Ho- ra de Puerto Rico) L. O. 19 ni. 83 15.130 Kc. 35 m. 60 11.718 Kc. . 7:00—Discos. 7:35--Crónica esportiva por el as- nos Peeters. 8:00—Informaciones en francés y cotizaciones. 8:30—Informaciones en español. 8:35— Informaciones en portugués. 8:50—Correo de Francia (en espa- ñol). 9:05—Discos. L. 0. 35 m. 34 11.885 Kc. 35 m. 80 11.718 Kc. 9:30—Discos. Danzas Alemanas (F. Schubert). crq. FUarmOnlea de Londres: Dúo con Plano (J. Brahma): Irene y Nathalie Kedroff, al plano: Nadla Boulanger: Valse* (F. Choptnt, plano: Alfred Cortot; Preludios (F. Liszt, orq. dlr. Meyrowltí. 10:15—Informaciones en francés y cotizaciones. 10:35—Discos. 11:00—Informaciones en inglés. 11:30—Discos. 11:35—Correo de Francia (en inglés). 11:40—Informaciones en alemán. Estaciones DJA, DJQ, DJN. Berlín. (Hora de Puerto Rico) 6:00—¿Quién puede mentir mejor? Concurso alegre entre el barón de i MUnchhausen y nuestras muchachl- taa. compuesto por Oerta Wllle. 6:15—Música de Instrumentos de viento. 6:45—Noticias mundiales y alema- naa i alemán) 7:00—Pensamientos dominicales. 7:15—Nuestro concierto de domingo. L 8:18—Notlolas mundiales y alemanas (castellano). 8:30—Cabaret de los Instrumentos. Pequeña velada nocturna. 9:15—Eco del deporte. 9:30—Todo por el amor. Cartas del Joven Goethe y versos en música. 10:00—Noticias (alemán). 10:18—Colleglum muslcum alemán. 11:15—Toca la pianista brasileña Helene Zolllnger. portorriqueño, y el de Bedetti, uno' de los artistas que acompaña a San- romá en sus visitas a Puerto Rico. La mañana es fresca y agradable. La conversación empieza en seguida. Narciso, como sus hermanos, tiene el don de la simpatía, atrae a cuantos le conocen. Yo he escri- to artículos sobre sus hermanos Pe- pe, Kachlro y Leonor. Creo que ten- go la obligación de escribir tam- bién sobre harclso que toca el instrumento de mi predilección, a quien oí entusiasmado en su últi- mo concierto, interpretando a las más notables celebridades del arte musical. Narciso, al regresar al pais, des- pués de estudiar música en Euro;| pa, acompañó a sus hermanos en ¡ los conciertos que dieron éstos aquí. Aquello era un lujo extraordinario. I El acompañante cumplía su deber humilde, pensando más que en su triunfo, en el de sus hermanos. Pe-; ro los que iban a los conciertos no podían menos que fijarse en la \ maestría del acompañamiento, en la Justeza de la interpretación, en' el sentimiento que derramaba a manos llenas en la labor secundaria de acompañar sin ruido para que se destacase e. arte de los otros dos. Algún critico de arte señaló el hecho de que 1 acompañante era tan "virtuoso" como los violinistas y el público se fijaba en él, en su mo- destia -.incera, en su arte exquisito. I Y todo el inundo deseaba oírle a él en un concierto para admirarle, DO en el trabajo de acompañar quej es como ayudar a otro en su triunfo, sino en la interpretación de las grandes obras escritas especialmente para el piano, Narciso es un maestro, un ejecutante de primer orden, cuyos dedos han sabido ven- cer toda dificultad musical. ¡Si pa- rece que Juega con el teclado! Tal la naturalidad de su ejecución. Y tiene Un alma sensible, capaz de pe- netrar en lo más recóndito de la idea musical para darla con verdadero sentimiento. En su concier- to de la escuela superior, tocó él. entre las obras más difíciles del repertorio musical, dos de los waltzes de Chopin, el gran romántico, y en las dos composiciones lució él su "modo" con arte extraordinario. Se ajusta al papel pero pone al mismo tiempo mucho de su corazón. Su interpretación es personal i sima, muy suya: Y es al mismo tiempo justo y corre.-tislmo. Np hay que decir aqui que .Narciso se quedó con el públic? aquella noche, lo I supo aprisionar con la magia de su arte. El aplauso final fué largo, lar-' guisimo, el deseo era oírle nueva- mente, estar con él toda la noche! bajo la influencia de su música' fas- [ cínadora. Fué un gran triunfo. Un buen éxito resonante. El pueblo se sentía orgulloso de él. Hablamos hoy de aquel concier- to. Y yo aprovecho la ocasión para pedirle una confidencia. Quiero saber sus gustos y preferencias. El pú- blico se interesa en saber lo que i piensan los artistas sobre estas co-' sas. Y al oír a Narciso juzgo por lo que me va diciendo su cultura musical. Me habla de la imposibilidad de situar en un solo individuo la preferencia. ¡Es tan amplio el campo de la música! Quizás en pin- tura seria posible contestar: me gusta Miguel Ángel o me gusta Ru- bens. Pero en música no. En pin- utra el artista tiende a encerrar en un marco a veces de reducidas dimensiones todo su mundo de ins- piración. En música es lo contra- rio. La música sale, se expande, quiere llegar a todos los rincones del universo. Si uno escoge, por ejemplo a Beethoven pero piensa en seguida ui Bach, en Mozart; si piensa en los románticos, junto a Chopin hay que colocar a Schum- mann, y Schubert pertenece tam- bién a ese grupo. Narciso habla da Dtbussy en términos de cariñoso elogio y de i alia con verdadero entusiasmo. La prueba da esta entusiasmo, me dice, es que nunca hago un concierto sin contar con Falla. No es posible poner en un solo mú- sico nuestra predilección. po, cuando era usted Comisionado. Recuerdo que me causó sorpresa. Le digo de mis cortos estudios y de mi gran amor al arte musical. Y siento, cálido, el estimulo que viene de sus labios. Le hablo da mi predilección por las danzas del pais. Y le oigo decir cosas muy be- llas. La danza es un poema musical, la manifestación más genuina del arte en Puerto Rico. El mundo debiera conocerla y me Imagino que algún dia iu recorrerá en triunfo como ocurre con el jazz o el tan- go. En mis frecuentes viajes por Europa he podido notar estos en- tusiasmos de las gentes con música de distintas partes. Ahora es la rum- ba la que se pasea triunfalmente por el viejo continente. Hasta en Alemania la he oído tocar. Y la danza es superior a esta música en bo- ga que ha sabido llegar a todas partes. Narciso Figueroa habla de Cam- pos, el productor de tanta dulce melodía, con entusiástica admira- ción. Hablamos ahora del desenvolvi- miento artístico de Puerto Rico. La conversación toma un giro interesante cuando Narciso, que es un conversador privilegiado, se aden- tra por el campo de la música por- torriqueña, señalando periodos de verdadero augt y otros de notable decaimiento. Aquéllos —ios de Cam- pos— fueron los mejores tiempos, sin duda. Se manifestaba un Inte- rés muy grande por la música. Des- pués vino un periodo de indiferencia que bastante daño hizo al desarrollo del arte musical. Ahora como que renace el entusiasmo. Yo lo juzgo por los que salen del pais en busca de instrucción artística y por el calor que pone el publico en los conciertos que los artistas ofre- cen. Este ejerce una gran influencia. Si puede decirse que los periodos de decadencia artística corres- ponden perfectamente con los da indiferencia pública. Me 'labia de Europa. Aquél es un ambiente hecho al calor del arte. Aún los pueblos pequeños tienen interés. En las grandes ciudades el entusiasmo es enorme. El artista goza al pasearse por todos los rincones y encontrar en todas partes públicos que saben apreciar el esfuerzo y premiar la labor ar- tística. Me da el detalle del movimiento musical europeo elogiando los de ciertos, países cuyo interés viene de muy rtrás y me habla de Rusia, cuyo renacimiento musical es cosa verdaderamente notable. Se debe —diceme— a la Influencia de cinco hombres que pusieron todo su amor en la ohra. César Cul, Bo- rodine, Riumsky-Korsacoff, Mussors- lay y Balakireff. Y vea usted no eran ellos exclusivamente músicos. Eran todos hombres de acción cuya» actividades se desenvolvían en otros campos, pero con gran inte- rés por la música. Son ellos los padres de la moderna sinfonía rusa que tiene el viejo sabor clásico y una influencia folklórica notable. Estos cantos íusos me gustan gran- demente. Hay en ellos una honda tristeza que habla al espíritu del sufrimiento de ese gran pueblo su- jeto a pruebas tan duras en el cur- so de la historia. Narciso sigua hablando del desarrollo del arte en Europa y cuido yo de no interrumpirle. Si lo que quiero ss precisamente eso; que ha- be él y diga por mi conducto todo lo que se la-antoje decir. En cada ciudad europea, por pequeña que sea, encontrará usted una o varias orquestas, masas corales, salaa da concierto, teatros. En los grandes centros de población no hay que decir, innumerables son en París las pequeñas orquestas y abundan- te el número de las grandea. El pueblo todo, sin distinción de clases, asiste a los conciertos y oye con religiosa atención a loa que van a ofrecer su tesoro. Nuestro Narciso Figueroa ha re- corrido una buena parta de Europa solo y con sus hermanos. He visi- tado España, Francia, Alemania y otros países que no recuerdo. Sobre en música, seria hoy dia un compositor de prestigio internacional. El ha sido casi autodidacta, y sólo cuando muy Joven recibió leccio- nes de su tío don José Lecquerlque, y muy pronto tuvo que comenzar la lucha por la vida habiendo que- dado huérfano de padre y madre. | Más tarde, ciando Puerto Rico tuvo la fortuna de tener como hués- ped a Mr. Henry Ern, mi padre to- mó algunas clases con él. Si usted ' viera la cantidad de obra* que tiene en las gavetas de su escritorio, i todas inéditas, y si usted viera con ! la facilidad que todo surge de su ' pluma, verla que es compositor na- ¡ tural. Tiene dos obras para teatro, la zarzuela "La Leyenda del Bam- I bú" y "Los Ruiseñores", pero no sa- bemos en manos de quién estarán esas partituras en este momento. SI le sigo mencionando obras originales y ai regios que tiene no ter- minarla, y sólo le señalaré que para uno de los conciertos del célebre | autor y virtuoso del' vlolin, Henry Vleuxtemps, que Kachiro quería dar a conocer eu San Juan, mi padre en menos de una semana escribió toda la partitura de orquesta y las partes de cade Instrumento, tenien- do sólo una pequefta reducción da piano, quiere decir qua ese es un trabajo tan interesante como si hu* biera sido original. Le Banda de la Guardia Nacional toca muchas obras de él e infinidad de marchas. Mi madre ha tenido las más grandes condiciones que yo jamás ha podido apreciar en persona alguna, y aún hoy dia, que por sus muchas ocupaciones no puede sentarse nunca a estudiar un poco, me deja admirado por su musicalidad y su mecanismo, que aún puede lucir, y todavía, cuando yo toco, ya sea en público o en casa, es ella la más severa de los críticos y me hace reflexionar muchas veces por sus in- teligentes observaciones, y sus su- gerencias de interpretación. Si ella hubiera tenido la oportunidad de educarse en Europa, como la hemos tenido nosotros, gracias a alia y a su espíritu de abnegación y de sacrlfiico, yo no dudo que hubiera dado muchos días de gloria a nuestro pais. Ahí tiene la prueba da lo que le dije antes con respecto a nuestra situación musical, que las personas de talento tienen que marcharse a otros países, si su fortuna se lo per- mite, y de no ser asi, llenen que .destruir todas sus aspiraciones. Hablo a mi joven amigo de un articulo de Unamuno que lei hace tiempo sobre ei triunfo de artistas y de hombres de ciencia. A los de las grandes patrias se les hace más fácil el camino, dice Unamuno. Un artista inglés o francés saba que tras ellos están Francia a Inglate- rra y ya esto es parte del triunfo. Razón —me Interrumpe Figueroa —para que los que somos hijos de patrias pequeñas cuya Influencia no es tan grande, nos apretemoa más en la común defensa. Una cose com- pensarla a la otra. Es verdad. Sueña Figueroa con' mejorar el ambiente artístico de Puerto Rico donde falta el inter- cambio, la tertulia, ateneos musi- cales, sitios de reunión para todos los que tienen al Interés del arte. Sueña con hacer en su propio hogar un sitio acogedor para el pequeño grupo que busca el desarrollo del arte. Piensa '1 v sus hermanos tam- bién, recorrer el mundo en rondas artísticas, durante una parta del año para venir aqui todos los vara- nos y dedicar a la patria une parte de su iabor, que aqui no ha da ser sólo exhibición del arte de cada uno. sino participación en los movimlen-J tos insulares de mejoramiento del ambiente mualcal y de creación de las cosas que no existen todavía. Narciso estudió, como saben mil lectores, rrrasica en su pala, trasla- dándose de aquí a España en cuyo conservatorio obtuvo el primer pre- mio. Luego en la escuela normal da París. >.onde ahora enseña su hermano Pepe, obtuvo el comple- mento da su educación. Me habla de España en los más altos términos. Domingo 14 de agosto de 1938. SAN JUAN R1ALTO: "Refugiados en Madrid" con María Conesa y Fernando So- ler. MARTI: "El Desfile Triunfal" (The Hit Parade) con Phil Regan y Fran- cés Langford. LUNA: "Ora Ponclano" con Jesús Solórzano y Consuelo Frank. TRES BANDERAS: "En el Viejo Chicago" (In Oíd Chicago» con All- <e*Faye, Tyrone Power y Don Ame- I che. ¡EUREKA: (Puerta de Tierra) 'La Ley que Olvidaron" con Libertad La- I marque. ¡MARTI: (Puerta de Tierra) "Asi ¡ son las Mujeres" con Kay Francis I y Pat O'Brlen. SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATA- DO, CAGUAS, GUAYAM9 FOX: (Mlramar) "Corazón de Apa- che" (The Rat) con Antón Wal- brook y Ruth Chatterton. LIBERTY: (Parada 15) "Aires del Hawail" (Hawail Calis) con Bobby Breen y Ned Spark. ENCANTO: (Pda. 15, Carr. Nueva) "Maestro Levita" con Pepe Arias. MARTI: (Parada 16 12) "Nuevos Horizontea" (W'hlte Banners) con Jackie Cooper, Bonita Granville y Claude Rains. PARAMOUNT: (Parada 19) "Cua- tro Hombres y una Plegaria" (Four Men and a Prayer> con Loretta Young y Richard Greene. PUERTO RICO: (Parada 21) "Vi- da Bohemia" con Rosita Diaz, Juan Torena y José Crespo. POPULAR: (Parada 21) "Sorpre- sas de 1938) (Blg Broadcast of 1933) con Martha Raye, Dorothy Lamour y Tito Guizar. DELICIAS: (Pda. 23. Carr. Nueva) "El Rey de los Arrabales" con Víc- tor McLagien.'Paul Kelly, Beatrlce Roberts. CAPÍTOL: (Parada 24) "La Divina Embustera" (Nothing Sacred) con Fredric March y Carole Lombard. MARTI: (San Mateo) "Gold Dlg- gers en Paris" con Rudy Vallee y Rosemary Lañe. IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Ladro- nes de Encrucijadas" (Tlp-Off Girls) con Mary Carlista y Lloyd Nolan. SAN JOSÉ: (Calle Loiza) "La Pe- queña Amazona" (Checkers) con Jane Wlthers y Stuart Erwin. SAVOY: (Cali* Loiza» "El Marino Romántico" con Dick Powell y Do- rls Westone. MARTI: (Bo. Obrero) "Amor en la Cárcel" con Marian Marsh y Henry Wilcoxon. ESTRELLA: (Hato Rey) "Loca por la Música" (Mad About Music) con Deanna Durbln y Herbert Marshall. VICTORIA: (io Piedras) "Tres Chi- ras Listas" «Saliy. Irene and Mary) con Alice Faye, Joan Davis y Tony Martin. MARTI: (Rio Piedras) "Huapango" .•en J. J. Martínez Casado, Gloria M.írell y Galo Barcelata. REX: (Catafto) "En el Viejo C i- cago" (In Oíd Chicago) cop Don Ameche,. Alice Faye y Tyrone Po- wer. ALCÁZAR: (Cagues) "Pasión Sal- vaje" (Her Jungle Love) con Doro- thy Lamour y Ray Milland. CALIMANO: (Guáyame) "Hura- cán" (Hurrlcane) con Dorothy Li- mour y Jon Hall. De sus conciertos de Bilbao y otras poblaciones importantes, donde la gente sabe de apreciación musical, tanto como en cualquier otra nación europea. Hacemos un momento de pausa en la conversación. El artista va a dejarme oír algunas piezas de su extenso repertorio y al efecto me pre- gunta cuál *s mi preferencia. Men- ciono en seguida a Chopin, y él pronto a complacerme toca la "Fan- tasía polonesa" y en seguida el primer movimiento de la sonata Op. 35 que contiene la marcha fúnebre. También el waltz Op. 64 en do sos- tenido. Es un momento glorioso. Vibran las notas del plano y vibra el artista y su vibración llega hasta mi espíritu que vibra también presa de una honda conmoción. Admiro su dominio del instrumento, su ex- quisita manerr de arrancar loa so- nidos, su tuerza y su emoción. Es como sk el alma tocara. El alma es siempre expresión de la Divinidad. ¡Momento glorioso y solemne! Sólo yo oigo el concierto qua me trans- porte a un munde superior. Pienso que sus dedos hablan el lenguaje extraño de la música fascinadora, como si fuesen labios que dijesen palabras elocuentes a inspiradas. Veces leí cielo. La música es lenguaje para la transmisión del sentir elevado To- do lo expresa ixcelsamente cuando el artista e« un Narciso Figueroa, maestro iniciado en el misterio, ma- go que conquista almas con la emo- ción que trasmite al teclado. En su presencia frente al plano como que el espíritu crece y suba hacia lo alto. Al terminar no sé al aplaudir o callar para' -x presar le en al si- lencio -*il emoción. Por aqui se dice —cuéntame Fgueroa— que Chopin ha páxado ye Chopin es de la eter- nidad. En su música hay mucho da los factores modernos. Se le estudia en las escuelas porque en él hay siempre qua aprender. Su arta es maravilloso. \ su obra sencilla es quizás de más difícil Interpreta- ción. > La «enclllez ofrece al . virtuoso mayor oportunidad para lucir sus facultades. En ella está la mayor expresión del arta. ¡Qué mucho dicen las mazurkas de Chopin! Oigo a ftgueroa con deleita. Su (Continúa en la pág, 15 col. 1) Ramos Cobién habla de 8 de Hollywood Por J. K. LKBRON.VELAZQIEZ 9 Los Angeles, la hermosa sede del cinematógrafo, es, positivamente, la segunda ciudad hispana de Améri- ca del Norte. Ocupa el primer pues- to Méjico, la capital de la repúbli- ca azteca. San Antonio es. sin embargo, la localidad más mexicana de Estados Unidos. Pero su población, a pesar de ser vasta, no alcanza el número total de aztecas residente! en Los Angeles. Más de doscientos --- ---- - , f , _ t cincuenta mil mexicanos habitan en de • f^a 'ara í"inventiva de al- tUjMgsfflp&a Sg-S&gg.g'g arraigadas en el pueblo y »on con- servadas con espíritu de rendida ad- miración a un pasado pleno de gloria y de leyenda. —El vetusto tud de sus años mozos, ya se ha impuesto por su labor fecunda y por su inteligencia clara y excep- cional. En los circuios cinematográficos de Hollywood, que empieza a fre- cuentar, es respetado por los altos directores de la industria. El se ha instalado en el número 1040 de la avenida Las Palmas. La interrogo por sus impresiones templo de San Gabriel —el más an- tiguo de la nación— es una de las Joyas históricas más preciosas, le- gadas por la civilización Ibérica. Las inmensa» calles y avenidas y bulevares, todavía conservan sus nombres españolea. Sólo la pronun- ciación del nombre orquestal de Los Angeles ha sido alterada por los angloamericanos. Unos dicen Los Angueles y otros, Los Anyelea. En los cabarets y en los centros de recreo, se baila al compás del ritmo suave de la música española. Y, nuestras comidas, especialmente las mexicanas, ocupan sitio predi- lecto en las mesas. Verdaderamente, ésta es un* población de recio en- tronque hispano. La capital cinematográfica es el sitio donde más cómodamente vive el hispano que emigra a Estados Unidos. Aqui encuentra, como en | las naciones de su procedencia, la mansión apartada, parecida a la* que han sido edificadas en las sec- ciones Mlramar y Condado, de San- turce. No existen los apartamientos chicos y oscuros de Nueva York y de las otras ciudades metropolita- nas de la nación. Patio extenso, como en las residencias del Interior da Puerto- Rico, arbolea tropicales y semltroplcales, como en las An- tillas. Aguacate, pina, aceituna, aceite de oliva, del más puro y le- gitimo, producido en el Estado, ha- tata y todos esos frutos que nos recuerdan nuestros paites, son en- contrados en Los Angeles y en toda la rica sección sur de California El Estado es. ademes, la meca de las frutas citrosas, y un centro arrocero. tados por las productoras para bor de propaganda— y Ramos res- ponde: "Hasta ahora no puedo hablar autorizadamente sobre Hollywood. Con respecto e mis planes deseo adelantar que siendo ésta la meca de la producción de películas, es más fácil encontrar aqui todo lo necesario para su filmación, aunque el costo as por lo menos de treinta a un cuarenta por ciento más que en cualquier otra parte". La primera película que produci- rá Ramos Coblán sera "Mi Primer Amor", basada en el libreto aten- to por el señor José A. Miranda. Presidirá el elenco al brillante actor y cantante mexicano, Tito Gui- zar, quien ha obtenido recientemen- te notables triunfo» en producciones hispanas y norteamericanas. Di- rigirá el señor Nlcholas Grinde. Zl rodaje sólo durará tres aemanal Las relaciones comerciales entra la Cobián Productlon» y la Para- mount Plctures, según nuestros in- formes, se reducen solamente a un contrato de distribución de varias de las películas que produzca el empresario portorriqueño. Por ahora, únicamente «e ha firmado el contrato para la distribución de "Mi Primer Amor". No existe compro- miso para el futuro. Hablando sobre la» perpectlvas de las producciones hispanas, Ra- mos Coblán dice: "La producción de película» en es- pañol tiene un gran porvenir, si no dejamos que las productoras norteamericanas ejerzan su influencia da tal manera qua nos hagan variar nuestros gusto» y predilec- ciones artísticas. Debemos combi- nar nuestros esfuerzos con los de los técnicos norteamericanos A pesar de que el mercado para es- Los Angeles es. en extensión te-'ta clase de películas es limitado y rritorlal. la ciudad más grande del I no se pueden hacer los gastos que mundo. A veces es más fácil perder-' se hacen en las películas norteame- se aquí, que en la loca babel de loslricanas, el negocio se inpondrá y rascacielos. Comparemos la» áreas I ayudará, además, a vender la pro- de Puerto Rico y Los Angeles. La ducción norteamericana en lo» te- primera es de 3.606 millas cuadra das: la segunda de 4.115 millas cua dradas. Nuestra isla cabria cómo- damente en el territorio de Los An- geles. Y, el nombre del condado es. quizá, el más largo de población alguna: Ciudad de Nuestra Señora de Los Angeles. La gente se equivoca con respec- to a la Industria cinematográfica. Cree que e« algo fabuloso, que pro- duce cantidades extraordinarias, que sobrepujan todas las entradas del Estado. California recibe su primer ingreso de la industria turísti- ca. A ésta la sigue la petrolera... y, luego, la cinematográfica. —Hol- lywood es un mero suburbio de la ciudad. Algo asi como Harlem en Nueva York o Mlramar en San- turce. Resulta un acontecimiento extraordinario encontrarse con un compatriota aqui. Apenas residen en Loa Angele» cincuenta portorrique- ños. Y, sin embargo, en San Fran- cisco, que es la segunda ciudad ca- llfornlana y que queda en la parte norte, donde nieva, viven dos mil coterráneos. En San José. Oakland y otras poblaciones pequeñas, viven centenares de paisanos. —Los que emigraron al Hawail. hace mucho tiempo, y que luego se Instalaron en California, y sus descendientes. Algunos son ancianos centenarios. Sus hijas, casi desconocen el Idio- ma paternal. Han perdido su fisono- mía étnica. El portorriqueño, casi iempra, plorde sus peculiarida- des en el extranjero, a excepción de Nueva York, donde lo» cuchlfritos, el alcoholado y el arroz y habichue- las, en medio de las densas nevadas. lo hace sentirse "como en casa". Los híspanos somos, quizá, los úni- cos que padecemos ese mal. El oriental, el alemán y lo» otros ciu- dadanos de procedencia extranje- ra que residen en«)a nación y han levantado su familia aqui. se cui- dan de no incurrir en tan lamenta- ble error. En este ambiente de magnificas perspectivas se ha situado Rafael Ramos Cobián, el dinámico empresario portorriqueño que habrá de dedicarse al rodaje de una película de »u propia producción. Ramos Co- bián es compueblano nuestro. Nació en la pequeña población de Pati- llas hace trelntlcuatro años. Se gra- duó de farmacéutico en la Univer- sidad de Puerto Rico y luego cam- bió de orientación, prefiriendo la promoción de empresas teatrales y cinematográficas, al mostrador de la botica. En Ramo» Cobián todo» admira- moa iu madura capacidad comer- cial, su actividad perenne, la soli- dez de su prestigio como caballero y hombre de negocios. En ia plenl- • ¿Cómo cobrar? CLEVELAND. (Prensa Unida).— l'na compañía de esta ciudad que alquila vehículos de motor no sabe cómo cobrar mil doscientos peso» a un cliente, que alquiló un automó- vil hace un año. ain presentarse en todo esta tiempo. El carro fué hallado, y también el cliente, paro este último en la penitenciaria de Indiana. rrltorios hispanos. Es mi interés, ya que conozco el negocio de exhibición y sé lo qua le gusta a nuestro público, presen- tarle obras basadas en argumentos adaptables a nuestra idiosincrasia; crear "estrellas" nuevas, que pue- dan competir en actuación con los máa celebrados actores del cine- matógrafo angloamericano. Proyec- to rodar varia» película» basadas en obras ya conocidas por nuestro pú- blico y que estoy seguro de que re- cibirán el aplauso da nuestro pueblo" J i (Ramos Coblán, al hablar de "nuestro pueblo", se refiere exclusivamente a Puerto*Rlco.) Habla nuestro compatriota con firmeza, con entusiasmo. Vislumbra que sus planes habrán de tener feliz realización. Su primera película se- rá terminada a fines de mes. Su estreno se verificará en Buenos Al- res, el próximo invierno. Ramos confia en que su película satisfa- rá las exigencias de los críticos más severos en técnica, actuación y di- rección. Dios lo ilumine y permita que sus proyectos sean desarrolla- dos mediante la eficaz cooperación de nuestros públicos y la presenta- ción de obras de auténticos méri- tos en la cinematografía hispano- parlante. Junio de 1938. DELICIAS HOY — HOY MCTOR McLAGLEN EN "EL REY DEL ARRABAL" \ Vean en asta drama cómo una pan- dilla de muchachos gangstars se conviertan en hombree útiles * la sociedad. Adamas short y Universal News.

EL MUNDO, SAN-JUAN, P. R. - DOMINGO 14 DE AGOSTO DE...

Documents

Transcript of EL MUNDO, SAN-JUAN, P. R. - DOMINGO 14 DE AGOSTO DE...