EL MUNDO Día 11 de junio de 2013

1"#-0 )&33"*; .BESJE- >V> i] V >ii ì `viiV>] iV>V>` >>` i L i> i>> ì >vV>V]

ii> i i ì 9 i ii > *V> i> >i ìì > > L>`> ì> >V>>>] i VVi > > iviVV > V>V> ì >`` >>

>>V> L>V iV>> i ii > ì i V>>` }>V> > > >>`> ì i}] ii iVi ì i i i i

"[OBS QSFTFOUB TV QSPHSBNB

-B ACBOEB EF MB BMDBOUBSJMMBWVFMWF B CVSMBS B MB 1PMJDB$PO MB NJTNB QBVUB RVF VTBO EFTEF NBOJBUBSPO B FNQMFBEPTHPMQFBSPO BM EJSFDUPS EFTWBMJKBSPO MB DBKB Z IVZFSPO QPS MBT DMPBDBTFMVEJFOEP FM DFSDP EF MPT BHFOUFT FO VOB TVDVSTBM QSYJNB BM 3FUJSP

&45"/ 633&*;5*&5"&%6"3%0 */%" .BESJE

ii> }i i} >i > i >i 1`>}>] V i i> i>Vi ViV>i] i > V> > v>V>ì { i >> VL?i> > > ii>> >iV>> >L> i>>`

"[OBS GMBORVFBEP QPS #PUFMMB 4FO[ EF 4BOUBNBSB 4PSJB Z (BSDB-FHB[ BOPDIF FO FM $MVC 4JHMP 99* " $6--"3

$"3.&/3&.3&;%&("/6;" .BESJE

i iìi j >> >iV> >i > Li ì>> ,> iv> V>] ì>> i`>` *i i Li i>i i>>iV i i L -}88] i i` ì > iiV>Vj `> iV >] i iiV> ì > Viiì>] ->>-?i ì ->>>>] vi V i] ] V>] i > ii>V ì ` }>> V

-] i i>> >?] i i` ii ì >i ` V` >`>L> > > VViV> ì >i > > ?}`> i}>V ì ,>] >i ì}> iV iv>] >VvV VV>` - i >i V > ij}V >L i i> i>] >i i>? V ìLii >iìi >` i

i i}ì L iii vi V > }>> *i V>`> ì VV ì }>> vi > >ìiV> > Vi

4JHVF FO QHJOB

4JHVF FO QHJOB

v i? V ì? ì Li i >Vi >i >Vi

&SJO #SPDLPWJDI EFUFOJEB FCSJB BMBUSBDBS TV CBSDP FO -BT 7FHBT 1H

&M A)BQQZ 0OF TF KBDUB EF ABDBCBSDPO MB IFHFNPOB EFM #BSB 1H

6O FNQSFTBSJPEFDMBSB RVF6SEBOHBSJO MFQJEJ GBMTFBSVOB GBDUVSB EF FVSPT

&M QSFTJEFOUF EFM4FOBEP EJDF RVFEFTDPOPDB RVFEFCB EFDMBSBS FMQSTUBNP EFM 11

6 &M HFSFOUF EFM 140&BMFHB RVF FM CFOFGJDJBSJPEF MPT DPOUSBUPT EF *EFBTTMP ADPOTUJUVZ Z MMFWMB HFTUJO EF MB FNQSFTBEF TV IJKP

&-.6/%0."35&4 %& +6/*0 %& "0 99*7 /.&30 &%*$*/ /"$*0/"- 13&$*0

6 (PO[MF[ 1POT WJWF FOVO QJTP BMRVJMBEP QPS FMQBSUJEP NJFOUSBT DPCSBMB EJFUB QPS TFS EJQVUBEPEF GVFSB EF .BESJE

1HT B

"EWJFSUF RVF jIBZVOB DSJTJT QPMUJDBx ZQSPQPOF BGSPOUBSMBDPO VO jSFGPSNJTNPEF BMUB JOUFOTJEBEx

&YJHF jBTFHVSBS RVFDVBMRVJFS BDVFSEPOVFWP TF IBHB QBSBSFGPS[BS MB /BDJO ZOP QBSB EFCJMJUBSMBx

1MBOUFB jSFEVDJS MBTBENJOJTUSBDJPOFT ZPSEFOBS DPNQFUFODJBTNFEJBOUF MPT DBNCJPTOPSNBUJWPT QSFDJTPTx

3FDMBNB jDBNCJBSFM TJTUFNB GJTDBM QBSBQPOFSMP BM TFSWJDJPEFM FNQMFP Z OP EFMBT BENJOJTUSBDJPOFTx

4JHVF FO QHJOB &EJUPSJBM FO QHJOB

j)&.04 $3&"%0 6/ &45"%0 26& " 7&$&4 5*&/& */5&3&4&4 26& /0 40/ -04 %& -04 $*6%"%"/04x

j7JFOF 4PSBZBWJFOF 4PSBZBx1PS -6$" ./%&;

1HJOB

"* $ &- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

709 1016-*

*.13&4*0/&4

("--&(0 3&:

" -"" > iV>` >j vi i > ì > ì> i > VL` > ì>> > iV> i>>iL>> > V] > > iiVVi ì ì ] } ì V>}>Vi ,i> >i ìL>i] >` > V> Vi>`] i>`

L v i>] ii i i` ì

>` i V>>i }> *iV>L> >`v -?i > i ì >V>> >V V>>>i > i }> Li> i >L> i ii >iV iVi >`> }i i }>L>iiì > `> > i}i ì >> >>LV ì > V>>>> ì > V>>V}>`> -i >>L>>i >ij> > j i i V > ì> viqV>vj >> `q i V> i>Vi `v -?i iìi ì ì1 i >iV > >>Vi> i ii>ì }i > Vi >>`> } 9 > i i> > >> ì >` ì i > ì>}>` iVV>ii > >>] ij`> >ì? > >>ì V] i i i >ì > v>V> ì > `>` >V> >ii V i >i> i >ìiV>` i Vii i i] V i i

] >> i>Liii v>V>1vi i> i

V > i>` L > `v -?i> v> `> > > ì >i j>\ j 6>i> "i}>] i] Vi] ì> i> i}iV> ì } 88 i>] i vv i ìL> V>> i i

}i ì >` i i ì > V>>? >` > `}ii iLV> Li > >V`>` >V>Li ì >` >V>> ivjV vi 6>i> Vì>L> i > V >> i ì >V V>>>i i> iVVi > i}`>` ì >>L>` i > ,iLV>] ì>` >ì? i}i V i>L> >ì `V> i i >>L> ì > V ìV?V> i i qi> iq i i i` i>V>>L> V iViV > >V ì > `V>`> ì >V > i> ì Li>ì i>`L > `v -?i iiV ì vi 6>i> i i ` i > > i ViiLi}>` ì >L ìi ì 1 9V i i> v?V ì ii /i>> ìj] i V>vj >> ` i > >V>L>` > v> >V>] > Vvi VViL`>] i? >}>`>-i iii >>] ii v>}

> >? > `>` ì >>] > iv> VV> i > i >Vi> i> }ii>Vi V ìi V] iVV] V>i] `V>i] i}] i>] V>i i iiV>i 9 >iVi V> i i? iVi> i

>i> i i> >V*i>ii] i >iVi Viii> i >`V> ì >` ì > >] i i> i `jV>`> vV>` >ìV>` i> iv>] i}ii>] V> 9 >Vi >jV] ViVVi ì > }vV>V i ii >}> i}i i > > ì >> *i` ,>i > i` i> v>i Vii>\ > i ì>`>] i> >V>ii] i V> ì V>vj >> `* >i ?VV>] i i ì > iv

> VV>] V i >Vi` iV`Li ii i ** i *-" i Li ì > ì? >}>Vi V>] ìLi i> VV` V> VV ii>i ì > viV> ì > > iiVVi}ii>i >> V V> V``>` i i}i i >V n ì i>

>>>}>,i>> > iv> VV> > >

> i}>>] V ii >} ì >`>ì i Vi> > ,>] i> > `> ìV i i j}i i? >}>` i i i >V>L> ì > }ii>Vi ii] > />V i V> `viiV> i? `}>` i ] >i>` +i`>> V i >> >Vi > iv>VV> ìì ì ì i> -i ì> > ìV] > >? ììvi>

-VJT .BSB "OTPO FT NJFNCSP EF MB 3FBM "DBEFNJB &TQBPMB

$"/&-" '*/"

1- , -"

4F BDBC FM DBG QBSB UPEPT

*(/";*0 ."3*/0

-B J[RVJFSEBHBOB FO 3PNB

451)"/& 3*$)"3%

%FUFOJEP QPSNBMWFSTBDJO

$:/%* -"61&3

"SSBTB FO MPTQSFNJPT 5POZ

+04 ."/6&- ."5*--"

"SUF KBQPOTFOUSF CJPNCPT

'&-*1 16*(

&TDVSSF FMCVMUP EFM QBSP

Vii ì

i ì >ii>> ìV> >i i i > i

>>> L>>> > V`>` ii> iV> ì>` 1 i >>> ii ìiì>>`> L}>Vi

V>``> ì Vii`> > > V>`> ì,> iV >ii > i}`> i> ì> V>i] V> i ii> > > i> `>] ìL>V>` > > ViìiV>ì iV

ìV ì">}ivi ìi` >i i> >i>Vì v` LV in] V>` iiV> ìivi ì }>Lii ì

i >}>ì] iV>L> > V>i> ì

V> i >V>

> iV ì i>> >i>] i>}> i Vi > i i iì *>` ì > i>> i V>]Vi> V ` LLì } 86 VL> >`>

> V>>i i>`ìi Vi vVì > }>> ì /ìj ì i L>] ] iVLi>i }>>ì ii i ì i V> >> >i] V>

"- iVVi Li ii] > i`] i > >i`` Li > i>>viV> > > i>V`>` i ii LiV > >> Li ì v>V> iìV] V ` i i> >> i iìii V> i iViV i > ì>` vVii\ >V> i>] > ? ii] ì}>V>] i > ii >}i ì>`>`\ i`>`] i iii -i >> ì > j> V>>> i VVi\ ii i >>V> ì >`>] V i >>V> v>Li > i}`> iVV>i``> >viV> > i }i>?ì `>` >V`>ìi i i>V LV ìV] >V>i 9 > V>i] iiV > > >L>]>V>>\ ` ii`> >>` 1> i> Vv ii i > i` i`> `>i i ì`>` ì i > > i>>? i > V`>`] i Li i i`> i>> >} >V i >i>ì` *i > V>i i iii i >V>Li> i V>i> iì ìVL]V i > V`>`] i i?>Vi` iV i> i i i`ì iL LV> *LV> i > V>>V`>` i ii i>> >Li`> i i >Lj LV> LV> i }V>ii V>LiV V> i> ì i] ìL` >V>?Vi v>V>`] >ii ?}V]ì > i` > > >i ì > }iiii > ViiV> v>> ì i ii

i > >vi> u1 it `> i ì ` ii i i>V vV] `ì >}ìiviV>ii vV> i`> vV>ii>>Vi>`> i > V>`>`ìVLi ì >}>i i`> i}>` > ì> ì i i ii >`> i ìi i i>i >v>>Vi V ii i -i>`

i>iV> >L > i ii> > Li ii iVV> >VV>Vi i?V> >> ì>V Li > >>i>LV> ì ii ] i ] >>V` }V> V>Li V > >>

i`> ì V> V> ì >

`>` - i > ì> >Vi Li iV>` ì v iVi?V] > `> i> > ii>Vi ì >i

6O MVHBS QCMJDP

j)BZ RVF QSFHPOBS RVFFO JOUFSOFU OP TPMP OBEBTF EFTUSVZF TJOP RVF OJTJRVJFSB TF USBOTGPSNBx

`26*"

,

-*

6i> i ìL} ì > i>\ ì ìiì>i}> > ìii

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

"* $

0 MP IBDF 3BKPZP UFOES RVFJOUFOUBSMP M< , >i >? ì i>`>> Vì >ViV> ì ì>v i >v> >> { i i` ì > ii iiV>V] Li > i> ì L -} 88 >jV}>> >> V>L> i iV ì i>`> V> ,iV> iv> ì >> i`>` iv> V> >L >Lj ì iVi i`vV ì > />V] >i` ì ViVi ì i Li> ì > >V i i`Vi > > V iVV>\ > > V V> vi i `V ?i >>` V>

i Li] > > >i> i i ` ii>i ii> i i> />V vi >>L> > ì >}i i ii V> i ì] > ì i] ìì > >`>` > i } i

iV> iiì i>> V i ? > i> ì`L>`> > i i Vi > >> >` > i i i> v`>i>i] > i > > i> ì i}ii>Vi > i i V i V Vi i>` ì > >>] i Vi >i iiV>i ì ** ì>i ì i> i>i> > `Li >V\ > >i > >`

i iìi iiì i i Vi i i

V i > />V vi i` ii` V> i> > ì ì *-" i { > v> ì }Li> ì >i] i i> i> >> >L> i >`> >> i > iV>> > > Li >i ì i V> ìL >i >i>i v V iiV> v>iVi > >V] i i>i ` > 1\ +i i >V ìLi > i i iVi i? i j i `Vi > > L} iv>i i> ìV?V] ì >i> i >ì> V>Vi ì > iv>] ì ì ViV] V Vi * >Lj i`V i >> ì > `>V i> ì ViiV> i ìi> > ivV>V> > > Vi }>

>Vi > `>` ì iV>` 9 >> i] `] ìLi> >Viii V>L > i iiiV] i V>> > > iv> > V> VviiV> ì > ì v>i >> > >

}> ì i>i Li> i >> >ì >L> `V >] >> >>] i V > >V>L>`>L>` >` i > iVi ii iiii ì V`>`> i i i> vV> ii i i> > iV ì ii ì ViVi] > iV ì > `>Vi i ì i}> > i > Vi`>` i i> `>Vi i > iiV> ii >ii ì -?i ì ->>

>> >iVi Li >] i i i` ì i iLi i Vi> i L>`> > > >>Li i> ì > ,> ii i > > i>i> iiV>\ > >> >L> i ìLi i> iVi>V ì >> ì >L>i ì>i> i i >V> iìi `}i> i> >i> *i > i}>> }i > i`> ì iv ìL>> i`>` ì i}>V ì > V V>]> ìLi> i ViVii V V ii> i > i j i >V>> }>>

3*$"3%0 -" 530/&3" /" "

/JPT FO WFOUB >v>`> ii ì >>ì >>] i i`> i i>? >> i i vi i i ii] > ìiìiiV>` > > i` i >viV> ii V> v>i i V> i>iV > i` i>V> >>`> > > ìVLi i > >> iV` i > V>>ì >vV>i] j`V > Lii > `] >> > >>`> i ìVLii> >> j`V >V>`> >}i i >ii i] ii i`? v> VivV>` ì >Vi i V>L>? i ì > >ìi i Li ì >>ì > `viiV> iVV> iì > >i>i V i> i ii ì ] V> i] i Vi > V>>> i ì i`>` >> } ?vV i }>> i ì q V>iV>q i i iii `] > 9] i> >] > V>` > i ì L V> ì V> Vi` > i ì V> " i Vii j " ? >V> >>> ì>V>i i >Lii > V v> ìì> * i i i > V> ìViiii i V> i ì i}>V>`>ii i i>V > iVi ì Vi`>` >}>] i 9 ìi i *>> >> ] i Li > > i

(3610 6/*%"% &%*503*"-

&-.6/%0 %*3&$5031&%30 + 3".3&; 13&4*%&/5&"/50/*0 '&3//%&;("-*"/07*$&13&4*%&/5&4 "MFKBOESP EF 7JDFOUF (JBNQBPMP ;BNCFMFUUJ%*3&$503" (&/&3"- &WB 'FSOOEF[%*3&$503 (&/&3"- %& 16#-*$*%"% +FTT ;BCBMMB%*3&$503" 16#-*$*%"% $BSNFO /JFUP&%*5" 6OJEBE &EJUPSJBM *OGPSNBDJO (FOFSBM 4 - 6

'VOEBEP FO QPS "MGPOTP EF 4BMBT 1FESP + 3BNSF[#BMCJOP 'SBHB Z +VBO (PO[MF[

7*$&%*3&$503&4 $BTJNJSP (BSDB"CBEJMMP.JHVFM OHFM .FMMBEP

%*3&$503&4 "%+6/504 *BLJ (JM *OGPSNBDJO

+VBO $BSMPT -BWJBOB 0SCZU

+PIO .MMFS"%+6/504 "- %*3&$503 7JDUPSJB 1SFHP &EVBSEP *OEB4&$3&5"3*0 (&/&3"- %& -" 3&%"$$*/"VSFMJP 'FSOOEF[

%*3&$503 %& "35& $BSNFMP ( $BEFSPU%*3&$503 &-.6/%0&4 'FSOBOEP #BFUB%*3&$503 %& %0$6.&/5"$*/ +VMJP .JSBWBMMT13&4*%&/5& %&- $0/4&+0 &%*503*"- +PSHF EF &TUFCBO

/VFWBTEFDMBSBDJPOFT BOUFFM KVF[

&M EVRVF TF RVFEBTJO DPBSUBEBT 1, , i i >V>L> > V>>`> i} >>> i Vi ìV>> i} i >` i] i ii> }i > i V iì ì *>> i ` V>L> i VVi ì > v>V> ì { i>> ì VL?i> > > ii>>6>iV>> > >j ì 9 > ìiV> i > >> ]> -L>] ìV> i i i>Vi`>` >L> ii>` v>>> i>>L> > >V`>` >] Vii 1`>}> i> ì iì > > >}`>` V > i i > iì > >}i ì > i

1SPMJGFSBO MBT DPOEVDUBT JNQSPQJBT EF BMHVOPT EJSJHFOUFT

-PT QBSUJEPT UJFOFO FM EFCFS EF BDBCBSDPO MBT DPSSVQUFMBT EF TVT QPMUJDPT

1PS MBT DPNQFUFODJBTBVUPONJDBT

-B $POTUJUVDJOGSFOB MB MFZ MPDBM ,", V> iiì >V> iV ì > `>V] >ViiV> 1> ìV >Li i i`V> }> LV i``>i*i i> i >V> VV> V >

>> >}> i > `V> ì /L> V> V>}> i V>>Vi Lvi ì j}i V>] Li ii iì i}> i >` > >> ìV] > iv> ì >>i i>>`> ìì i Liiì i }>`> q vi>`>q > V`>` >> Vì>i >i> V> > " >> `vV> > V

1 i ì iVi V>i >i ì i V ìLi i iV i i >i ìì LV >`] V VV >i] i i iìiì -i>` i> i ìL> >Li ìV>>` i ìi i ` i ** >> i >i}>> V>> > >i>`" i i >` i >}i i >i ì > ?i *V>` > VL> > ì> >>i>> ì i`> > ii} Li L>V > > ì i}>q? ì q ì > >> i > >

> v>> > > ìLi> i>iVi i i Li />Lji i}>i > ii> ì }iiiì *-" q>>>`> i >`q >

i> ii>Vi\ i LiivV> ì V> ì >`>V ì>] ` >i] vi V ì ] i V i > }i ì > ii> i V>> *iì i i V> i> ii}Li i>

ii] i i> >}> >V> i jV> V>ii iL>Li >`ìLi >V>L> V i> Vi>

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

-*!

j%FCFNPT BDUVBS GSFOUF B MB GBUJHBxM 3FDMBNB jSFGPSNBT JODJTJWBTx BOUF MB WJDFQSFTJEFOUB Z DJFOUPT EF AQPQVMBSFTM &M FY QSFTJEFOUF BCPHB FO FM $MVC 4JHMP 99* QPS jDBNCJBS OVFTUSP TJTUFNB GJTDBMx

7JFOF EF QSJNFSB QHJOB> i>] >i ì i> i ì>i] > ì i ìLi >V>vii > > v>}> i ìiV> i> Vi`>` i>> i? >vi>` > L > > `}>` qV>>>` > i`>q i > vii ì ìiV>>` ì Vi ìiV> i]i} iv] > >jV>>>] ì > i ,> > iVL` i>`> iv>\ > i i> i>L`>`\ i >>>>>i>> >V> i> }>>> ì iv>` i >> iVi>] >v] ìj ì >Vi q> ì VV ì VviiV>>V>` i i` ii ì L-} 88] `>` >>q iV` V ìì > ì > />V iVi> i> >> >V>

> Li V ì >/>V] V >> iV V > > >V` i i n]i V i Vi` i i> iVi> 9] > > ì >] >ì} iv ì >> i`>` >> i > ìv V> V V> >>V }>i

i iiV>] V i

Li> ì ìiì V>>?i i >Li V] vi i > iì> V> i i? >Li> >`V Li > >V i>> Li Li>> i iì i iV>`] i >> i** *-" >iVi? Vi > >V] >` > ,> ì iV>i >Vi` i i >}>>> iv> > >V] >> ìL>> > iviiV> V>i ì >V VV> ì n] > i i > i ìviì i i >V i ii >V ìLi > i i iVi i? i j i `Vi >>- i `V Li> `>` ,>

] > iV> L>Liii >L> V>` > i> ì ` >ì] i >>>] V i

>i] V i V> }>9 i i i i}` }>?V ì iìi ì ì** V i ì> > ìV>V> iii>> i i i >` i? ii > Vii ii>`> i>i] > >i i> i i i iv> ìì ì,i`V i > ìV>V>

>` vii i > >V> > i>L`>`] i j] i> v`>i> ì i>] iii i i V>Vi ì > iv>]

ì ì ViV *>i Li> >i ì > iv> ìLi iV>>`> > >i}> iVi ì > i > >ìi > }i ì LVì?] >i} Vv>i

V i >ì}>>i ì >>>LV i Vii ì > ivV>V>>`>> i > ii>V>` i Li -i i] ` i >iV> ì ìV>] Li ,>>`]>i}> > ` ì ìi]i>` Viì ìV?V] V}i` > v>}`>` ì

i> Vi iv>` > v` > }>>V vV>i ì i> V>ì?] > >Vi i

Li> i> V i iVi iì ì >V>] >` >,> > i>L> ìv>ii >iV> i> 9 i] V `Vi i ì >> VVV>i\ > }>` >` > `>`>`] i ì >}> > ì Vii> > >V>`>`}>>> iVV> ìì i>] >v>] i > > V`> i >` ì >

>] i`>i > > ivi`> i`VV ì >> ì > `>Vi *LV>] i i>LiVi ì V ii> ì `> i>] > }>>> ì> `>` ìiV>` > ì>V ivVii ì i> ì ViiV> >L? i i>>> i V>L >i ii iV] L>] >i ì >ì i > }>>ìi>>` ì >} ìLi>L>>> i ivi ì i>i }> i iL i

. $ .BESJE

i iìi ì Li j>> > i>L>ii ìVi i }>L> > >V> ì**] VV`> V > }i ìLi ] V i] i >v>V> i i>` ì > `>L>ìì > `>V> > iV ì >ViVi] Vi>L> >ìVi >`> V > i> iiV>i iV> i i>L> V>`> i ? >>>` ì iVi> i >> >

>jV> >}> >> >` iV iv> i i i iv> ì L>` > i >}>`>L> >`> ì i i> ìV` i V>> LV>iii >>` ì >] >i > V?>> ì ii i > ì?> >ìV> ìv>` - >v>Vi

V>> >jV iiV ì ì ** ì iV ì>> ,>] i Li ij ì} V Vi

>] V ii > ` VLi] ` i>V>ii i i>] VVii ì >V i i`> `> >>L>

>L > i `> VVii > ì i> Vi] i i i

ìi > ` ìi}>` i` v V ì > >V>`>` i>>] >>` ì> ViVi >i i] >i i >>iV>] > V>

ì >` ì i i iìiì ] i >}> i >V

/&/53&7*45" 5&-&7*4"%"

Li vi i Vi V> ì VV> i iìi `` i iV>> > v`> iv> vV> V i Li ìL>> i >> ] ì iviV ?ii i i? ii` > i>i}> ì >`> ì > V i >ìVV ì > V>i i`>

-i} >] i Li ii iV V ìv` Li V i>` i ì i Vii] > >vi] i V>` i ii> >> > >> V >ì ** i >Vi v>> i i i>i i }>> iiV> i i i vi ii}`/>V i` Li>

i >v> i ** q > iV>i i> Li j q i i>V V > >> i i >}ì Lii` ,iiV > i}> ì V>LiV> ìi] >VV i>] > L`> ì >] > Vì > i >` Vi> Li

&M FY QSFTJEFOUF EFM (PCJFSOP +PT .BSB "[OBS BZFS FO FM $MVC 4JHMP 99* BOUFT EF QSPOVODJBS TV DPOGFSFODJB #&3/"3%0 %";

4JHVF FO QHJOB

4JHVF FO QHJOB

"CBOEFSBEP EF MBT DMBTFT NFEJBT&M FY QSFTJEFOUF BQVFTUB QPS VO jQSPZFDUP SFGPSNJTUB DMBSPx Z jCBKBEB EF JNQVFTUPTx

#"+"%"%&*.16&4504:" &M QSPHSBNB EF "[OBS%%

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

-*!

> VviiV> ì> i i L -} 88 > > `>` V>> ì > *V> >V>] V i Lii >ì>` > i >> ìiV> >L ì iLi i i `V ì i iìi ì Li -i i v}i vii > L`}i>Vi>L> > > >i iìvi ì >iiV ìi i>L> >?ì }ii] V i iiiV>L>` > > > >Li i>` >i V,> > ?VV> i >L> i>`` iiii ì Li> V ii i ìLi > > >Vì > i>i >> ì ViiL >`> i i i> > >}iV>>ì> i >i> }ii i i i? V>L>` >iii ì >V?`> V Vi>> iiV> ì ->>

iviV >ii>i > >i >> >] ` i >i> i}> V i> > V>> ì V>L>i] i V>L>ii i > > i> >ii >>> iii ii iL> i > >VL>` > >] i > V > ìVv>` > >i} i ì L}i +i i L}i > ij] >>iV> L> Vi> ] `>> > ì ìiV>ì > >i> jV> ]> >V >i i iVv?V V i Vi ì ì> >i i >Vii >}>> ì i i `Vi\ >> >Vi `>] i`>` ->>i> ,> > }ii>> i >]ii ii>] >i i`> ìvi] i> > > i i >i>L> i >ii >,> >`> > V i ` >>} ì >> >V> i i ì > >L>>`] i i> ì }>>i>ì iV >iV> >Li ` V>` iV>`>ii >> i i>i] V> i>>>jV> 9 } i > iVi->> >}>L> >>] Li ` > } ì >>>] i i i ì >> ì>L>

i >`> i > i> v>\ > ` i>i>> iV > >` > > >L>]>> i> ì }>i ì ij >V>> L> ì> > iV Vi > >i > VviiV> ì iìi >] V

> V iV> >> i] Vi>ii qiìi ì ì ** iìi ì -q] i ii > iViV }ii>>`> ì ì >` ì i vii i i}`ì iV>i> >Lj i> iìi >i LV V >i> > > v> i >> ì >}> i >> i VVi` >

>} > V i > i i `}> ?V>i i >> i i ii> > L>>

`V `V ì >>] i i>V`>` vii > ìLi> i> i>V>` i>}i > i ì>``]ii > > V > } i i > i > i iìi i L> V > V>i> >>`> }> ì ` i > vii>`> ì1 >> >>ìi> ì > vi >>L> V>i>>

iV> > >L V i] > i} ì

i > iVi i`> > >`> i i i V `Vi` > ->>] i i v> ì >` V i i>V>i >ì i i > V>-ii L >} ì >` i j] i>> i> V>`>` > i > >Vi>` "i i i>L> `>` >> i > V>> >>] > V> i i ] i i V ? >ì] Li >V> i v> ì > VviiV> i i` > L> i> ì >> L > ì i> V i> ii > i i >V> > v >?ì i L> > > i> >L>

iLii>` i}> >

i VV ì `V > }i ]`}> i > ì i>i iVi> i >>V> > > ì> > iV}i>`>?V>ii >V> i iV] `ì> i>> L> iV>L >>> > >i 9 i}]i> i}>L> >> v>i i >L> >` > `>] i ì` V>] i >> i`Vi V i }>]ì>` i ii> >i\ i ii>>` Li> ii iV> iViLii }i> i `> v>] >V>i i i i i> > > ì Liii -> ìVi>>Vi Vii i v>}i>V] > i}

>V i L?V] ii Li> 9 ii] >V i >> > V}>`> V> >iV L> i i >i V L>> >>vi> ì > V>> ì i> *>i V>` L>> > iV>i> ì }> -i iV} >` V ìiV>>`> i`> >` iv>] ` ]}>`> i ì > i>] > > i`> ì ,> > ii ì > Vi i *>ì>? i iVV>L> ii V` ì }ii

/P OPT WBNPT B IBDFS EBP

-B WJDFQSFTJEFOUB 4FO[ EF 4BOUBNBSB BOPDIF FOUSF "[OBS Z #PUFMMB #&3/"3%0 %";

"16/5&4&/ 46$*0

1 "-

i `>` ì`>`9 i}>` > ì>v iVV]

> > ii > `viiV> ii Vi>i ii> ? i>` > `V ì >i *i > > ,> > L>> iV i i> V>] i i `]? i i> V i q>> i>`q `V ì Li] V>L> i i> vV> i i> vV> i

>`>> > > Vi`>` ì iVi> V>L> i > iV ì ii ì ViVi] > iV ì > `>Vi] vi >>L>ì?] > i iv ?V>

ii > > iVi` >` ì iv> >ii V>`] > >L}> viL> i>L> > iV>] ` i>LiVi > `>`>` ii }ii>Vi i i? ii} i iVi> > V>i i`>] > ì?]i>V > iv> ì > iii > >Lj iVi>> i>Vì i >V V> V iji ìLi >`>>i] ii > V

V>V>] > > ì}>v> > ii>> ì `> * ] i }>] > }> >i Li >V>\ ,iVL> i> V i > i i`-i> V i>] i ì > Vvi

iV> i > Li > V> V>Li> >> ì `>] j>i ->] ìV> > >>`> i > ì > > iv> i i Li > > i i>V> 9 > L i iv> ì i > > > LV> > i LV>L> > LiV>

7JFOF EF QHJOB

"[OBS BEWJSUJ EFRVF DVBMRVJFSBDVFSEP IB EFSFGPS[BS MB /BDJO

&M NJOJTUSP 4PSJBEJKP RVF jTBT TPOMBT SFGPSNBT QVFTUBTZB FO NBSDIBx

i i> i i V >V`>`qi> i}> > > >V ì > Vii> ì >vi> iq] >iV >>>V> > } *> ì `v>>i

i>V V Lii`

ì **] >i} >Li i` >iLV i Vi` ii ì>` V `>` V Li i i VV`] `] i >L> V v` ii>` V>` i}j >V> v>] V>` >iV> i >

i`>L> >`> i i i] > iì>V V i>i ii>` >} V Li ìi ì i> > > i> i> V>\ j V i

>L`>`] VViV>] >` >

/&/ 4&%& 1"3-".&/5"3*"i> > i>> ìj] > i}i > > iVi> ii V> vi i i }i V ì > ii>V ì i Li`>` >i iiV> ì ? vii] iV` i i iLi ì i>i > Vi} > ì> ì Li V>> Vi ì > iv> i> >Li] `

ii V>] `

>i}> V> > i>> ì >i ì`V>`>] i ] > i ij ì `V ViViV> ì>>`>

,iV` ì i i>`> ì> >] > iVi`>` ì i> Li V >V>i >i > V >> >iV i V>> V i}>`9 >>`\ 9 i V> >ìi V i>i ? i>ì] i > V i i?

/'030 ".#304&55* >>``> x] i i>] i i>ì Li] > > iV>> v>iVi ì> V>i i`> V iiiV>i ì > i`>` iV>` i iVi> ii > v>> > > Vi>` ?i> ì i>L`>` i>> V > L>V>> i>

7JFOF EF QHJOB

#"+"%"%&*.16&4504:" -B PQJOJO%%

Precio por persona y noche en habitacin doble y rgimen de slo alojamiento, vlido para determinadas fechasen alguno de los meses indicados. (*) Consulta condiciones. Gastos de gestin (9 por reserva) no incluidos.

HOTEL NOVOTEL****

JUNIO, JULIO Y AGOSTO

desde402 NIOS GRATIS (*) CIRCUITO DE AGUAS GRATIS

ANDORRA LA VELLA Andorra

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

-*!

&EVBSEP ;BQMBOB "OB #PUFMMB +PT .BSB "[OBS 4PSBZB 4FO[ EF 4BOUBNBSB Z +PT .BOVFM 4PSJB BZFS FO FM $MVC 4JHMP 99* '0504 #&3/"3%0 %";

+BWJFS 'FSOOEF[-BTRVFUUZ Z $BSMPT 'MPSJBOP -PT FNQSFTBSJPT -VJT EFM 3JWFSP Z 'FSOOEF[ 5BQJBT

$BZFUBOB MWBSF[ EF 5PMFEP Z "TUBSMPB &M FTDSJUPS 'FSOBOEP 4ODIF[ %SBH &M QBESF OHFM EF .FOTBKFSPT EF MB 1B[

#"+"%"%&*.16&4504:" "OMJTJT%%

1 ii > >> ì >> ì i ì ] L i iV ì > iV>i> i} >> > >i>> `ì Vi ì i> i >>L> ii>` > i}>`> ì vi>6ii ->>] ii ->> ?ii> vi> i > Vi i? > }>i i >>> ì >VViV> ii>L> i vi> }>i V ? i i i> 1>Vi> ìViV i ivi>L> i ì i`> >} >ii] i L> q L>q LV>` >}i`>`>> V> ìL`>` > V>`>` ì >ii V i >L> i i -} 88 ìì >}> />V - i > >vL>> ì $V> iì ii > VVi>V ì V?>> ii>i > >i >i ii>L> > j>> > iV V->> -?i ì ->>>> 1> >i> i> i iL> i vj ì > iiV>> ì LV i ii>L> iVi ?vii iV > ivi ì V>?Vi iiV> > ì >i > Viiì> ì Li V> >i{ > V i> `` i i>Vìi >> i>i > iVV> `V ì > > > > ì>ii`>] ? L>Li i i vi>>> ,> i > i>> iV ì iV >> >>> >>` i i` >Li ìiVV>V ì > *i V j>i ->] i >Lj i] i> vVii iìi ì Li > ìL` ì i>

i >Vi i >V > >iVi i >L> ì i V`Vi > >`>? i > Vi 9 ì ` i>L` i i }> >`>> V>>V`>` ì VV>> ì

> i? vi> ì ``> /` ` ì >>` ì iii i>L> i>` i > >>] ii>` i] > i> > j V>] > >}j] >Li

>}>] *i` > >]}i }i ,`}i] >i i?ì>i] >i >V>i}>] >i>> >i ì /i`] }>V >>] >i >i

>` i > > >*i >Lj ì>V > `> i

ii>V ì ii> ì,i] i?ì] i>ì?ì />>] i ii 9>> V iL>>ì ì >i i>i] Vi` i ì i> ì- i i i Vii i >> > i ì i`>`

A7JFOF 4PSBZBWJFOF 4PSBZB

.BSJBOP 3BKPZ FOWJB MB WJDFQSFTJEFOUB FODPNJTJO EF TFSWJDJPTBM BDUP EF "[OBS

"46/504*/5&3/04

1 > i >> i V > >>i qi >iiVì i ì ,>V>>V -iL`>` ì > `>V V>q > i? i V>> >] ii> Vii] i i ì i> ì Vv>>] > ì`] i iiì L> * ] i

iV ii > vi>>V ì }Li V>i\ ìLi? i vV> > i}` iVi iV>>vi V`>ì ìVi }ii>iV i i> ìV }iii Vii ìi}>` ì ii ii> LV>

] > iì>V >>

ì V *V>* > Vi}` V> i ii L>` > V?>i i> iViVi] i}iV> vii ì iì >Vi`> `>Vi*LV> Vi>ii] i >>`` i\ -> i i ,i}>i"}?V V> i> i]i >iV > > V>>ViV> ì> vVi ì >i }> ìV] > i> `V>V`V ì vV>- i >>> >> V> i

ViV>i] V>` i >V>ì i> i i ì>i > ViiV> iiVvV> >> vV> i > `>V V>i i}> i> v>V >> ìì>> > >V`>` ì?] i`? i vV> >ìV>`>ii] iV> > vii v>i>Vi > ì i>>] i

i i> i >iiV >

i ì >` >> i>vi>i >iVi -i >> ì }>V V> ìV i V>i > ì> ì iV i i >i`>` ì i >> > iV i i i ìv i>>L>` i i ì > >} ìi ì

ìV] i i >ii i V>

i`>] i >L>? > > > ìj ì i ii > i

i L>` i >] > ` V Li> i> >>i>` > i}V>V Vi *-" >V>L i v>V ìL` >i] v`>i>ii] ii`>i i Li i> iV>> > ii V iiV] V>>] > >j ì iVi> viì> ì *V> V>] >> >] > >V>ì i *-" i>? > > > /L> V> }> > V>>V`>` ì }i ì >>i

Vi>ii] i i> >viV>

` ii V]xxn ìi ì x >L>i] {{ V ì iix >L>i i ]i} V?V ìi ì>Vi`> ?V>ii] ì>> ì`> iV] > i >Vi V Vi i > i iì >

ii Vi >Lj > i` >i >i > *] i >i>Vi >> i}> > ii `Vi v>> ì> ì Li i i]

ìj ì >L>] i> `V` i i }i i

i ij >L>` }ii iii ì?] > > v> i i`

ì >V>ì ì i ìiL ì > V>V /> V iviiV> i i` ì >V> iVi> ì >`xx] i] i i? iVLi i}ì ì > L>V i > x >L>i i``> i > Vv> ì>L>i `>] i iì ? i`Vi` > Vv> i i>LiVi? >>ii > >j ì *ii ii>i ì

>` } >iV` Vi ii V> ì i> ii> *ii] > > ì> V> i> L>Vi vii > x>L>i `? ii }> i> ii}`> > ì`

i V> ì > V>`>ì ì ?ì x >L>i] i i? i > ] ì >ì > >>i }> v>] >iì` > >

L>V] i>LiVi j iì >V>ì VVi>i `? ii ì`V>V iV> V] ii] ì iix >L>i `? ii ? ì ii i>Li V V ì`V>V i> >`` >Vi> ii i ? ì {x ] iiV>ii

`Vi iVVi] ì iV]

i j}i iiV> ì>`` >Vi> ìL`] v`>i>ii] > >>

-04 A&9 6/*%04 $0/53" &- )".#3& &M FY NJOJTUSP TPDJBMJTUB EF "TVOUPT &YUFSJPSFT .JHVFM OHFM .PSBUJOPT DPOTJHVJ BZFS SFVOJSB VOB OVUSJEB QSFTFODJB EF WJFKPT DPNQBFSPT EF HBCJOFUF FO MB QSFTFOUBDJO EF TV MJCSP A-B MVDIB DPOUSB FM IBNCSF FO MB $BTB EFM -FDUPS FO MB

TFEF EFM BOUJHVP .BUBEFSP EF .BESJE "M BDUP BDVEJFSPO FM FY QSFTJEFOUF EFM &KFDVUJWP +PT -VJT 3PESHVF[ ;BQBUFSP MB FY WJDFQSFTJEFOUB .BSB 5FSFTB 'FSOOEF[ EF MB 7FHB MB FY NJOJTUSB EF %FGFOTB $BSNF $IBDO Z MB UBNCJO FY NJOJTUSB EF .FEJP "NCJFOUF $SJTUJOB /BSCPOB

"/50/*0 )&3&%*"

E n la cultura de la corrupcinhay mucha desvergenza

Domingo 23 de junio con EL MUNDO...

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

-*!

10-5*$04 #"+0 4041&$)" &M ADBTP (SUFM

&YQMJD BM KVF[ RVF OP TBCB RVF EFCB IBDFSMP Z FM QBSUJEP BGJSNB RVF OP FT JSSFHVMBS

(BSDB&TDVEFSP OP EFDMBS FM DSEJUPEF FVSPT RVF MF DPODFEJ FM 11

iìi ì -i>`] * >V>Vì] >` >i i ìV>>V `V> >i i i ì> ìV> >V> *>L ,i ìV> > >Vi`> { i i i ì i i > i ** i i i >L> i >Vi>V>Vì ìV> i

ì > i ì>V ì -i>` V i} ì > i> i>>`> ì V> i i > i ii}> > i> V>L`>` ì ** `}ii > >` >Li iVL` ii j>]i v}> i >i i i >ii ì ?Vi>- iL>}] >i}] V

i `>] i vi Lii`] Vj` >> i>L> i`> ìj ì ij> vi> ìiviV > >i>` ì / > V>`>` ii v>V i >` >Vi` >{ i] i} >V>Vì] ] V i iV}>i V>` >ii> V>ì> -i `v` >i >

}>L>V ì ` i ì >ìV>>V ì >V>Vì

i i] , i i}> ìV>>V ì *> i

vi>` i ì i iVL] > i i` i 9 iji >L> i ìV>> i j>] >v

i] >V>V

ì iV> i iVL> > i> i ii i i>}>L> i *>>i>ì ** >L> i i -i>`] >ì? ì }> ì iii>V] >L VVi>>`` > >> i>ì { >}>

iiV > }> ì iii>V] >i} i ii i> L> ] > i> >L>` i i] i> V] `

>`>> ì ** >i}

`>i ìV>>V i >ì? ì i`] VL>L> > ì { >}> ì xx ii> { i i i >L>L> i } >>i> > { ì x i i i >vi> i >`

V }> ì iii>V

V> > j>] >V>

Vì iV i > V`Vi ì > ii}> > i}V V iiVi iVi> }ii>] >ii>] i i ì i ii} i i i> ii] > >i>] i `] ?Vi>] >L >> >`

iìi ì > ?>> >

>>` i > ìV ì j> > i> > >j ì V>>i ì ->>ì ì 6

-6*4 /(&- 4"/; .BESJE

i ii} i > iì ì ** i >V>i j> ì >``

ViiVi> }ii> ì "

}>>V ì **] > >]vi i}>` ii j>i i`> ì i> L> i>V>Vì Vi }> i}>`>`] v> vi> iV i Li>

ìV>>` i Vj` i >L> i`V` L>i Li] V i L iV >> > >Vi`> *LV>] LiivVii > > `}ii > L>> \ i LiivV] i i`ì i >Li ìV>>` ij>] >L> i` i >}>i i] i} >i >] i i i?>V>` > iìi ì -i>` ì >}> ? i ì i ìL>

> ìV>>Vi L>> ì V i>` ii >?i ` > ì}>` >> ì? VLii1 ì >Vi`> ì *-"] V ii?i i >V>] ` ivi>i >i`>` ì n V `>`ì ** i i >L> Vi` i i > ìiii ì ii V>L> i> >Vi> ì i> LV ìV>>L> >vV ] i i> L>] ii >

v>i i >V>L\ 9 i` V?ii i>]i Q>Vi`>R >Li V> ìi` 9] >Vi ii] >} > `}jì > L> ì *-"i>>` i >ì> V ` } V ì > ?>>] viii ìLi> >}> >Lj i - iL>}] i > i ì />>iV> v}> i V] V Viì i

11] i}>i >Vi LV> ìV>>Vii i> v>] i i>>] ii] i

i >V> iìi ì -i>`] * >V>Vì] iViì > ìV>>Vì i ì *> i >] >iV] i i iVL j> ì ** >

ì ij Vi >ii] i `> ìLi> >Li V` i > ìV>>V ì *> > ì ì`>] i Li> >` > >i Li *i] > > i] ìLi>>Li V}>` i > ìV>>Vi ì,* i i j> i>L> ìL>ì ì iV>` i] >] ii> Vì>V ì >> i iiVi ìV]ìLi> >Li L>` i >] i>Lj i **] V v>V>`] ìLi> >Lii i>>` > iiV > i V>Li `Vi>` > i>V i >V L>Li i i ì />i *>>i] > V>} ì iVi ì Vj`] V >Vi V>i V`>`> V iV>

-PT JOUFSFTFT BM DFSP UBNCJO USJCVUBO"/-*4*4

'3"/$*4$0 /&; .BESJE

&M KVF[ EF A(SUFM MFT BUSJCVZF FTUBGBQSPDFTBM QPS MB WFOUB GJDUJDJB EF DVBESPT

-PT #SDFOBTJNQVUBEPT QPSGBMTJGJDBS QSVFCBT

i>` iV>> ì ì] i> ?Vi> i > iì i > ìV> >V> i >ii i ìvV> ì i ii`> L>i] i i >>ì >> ì v>i`>` `Vi>] i>v> Vi>] i> i >> i>] L>i ì V>>i `> ] ?Vi> ,>> }i> ìLi? i > ii>i >i ii ì V> i >> iì i> i> >Vi> ìV ì >}>` *>L

,] >`>`> >i > iV ìVV] i i i>` ìi i i > i>> >>`> > V`>`>> >}i> i i>ii ìL> >>> > V>i> ì >i V > i i> vV>L> }i ìi` ì i i *i i i>` ì > ìV>>V viV>>vV >> i > i}

Vvi > i i i >}> `>i > i >L> >V>` ì>V>i i > i> ì >>L> ì } 86 i i>ii i> ì ,>> }i> ii i>`>` V> i} > i `Vi ì i> i>

V vi ii>` > i ì i ii > >i >Vi`> i ?Vi> i> ìV> >> i} i >Vì > i}>V ì ì vV>

Vi iV] i}> >>L > VV > V>V Vi> ì `Vi>> >ii > >V> > V>> i `> i

i>\ ?Vi> i> Vii ì ì v>i`>` i `Vi iV> i> V>i> vVV> qV viV>V>L>`> > v> v>>] i}> ìV>>V ì > i}q] ì i>v> Vi> i }>` ì i>> ii> `Vi

."/6&- ."33"$0 .BESJE

>i i i V i v ì `V > i > }> `VV>i Lii i >V ì >V>> iiV ì ì vV> Vi V}ii iV >> >>Vi`> *LV> L ìVi> i> ì V?Vi

` i i >] i} i i i vV>] i > i>> i}`> ?Vi> i ii i` ivi> > iV> Li >i>Vi >i ì V>i> ì >i i > i i> >` L>i i> >V

i V> >> i] `\ > i> > Vi> i

>> i > i i >i ì ì ì > i>Vi ] >ì?] >`Vi>V i`> ->ii> i i> i>L> > > ì >Vi> >V> ì >`

3PTBMB *HMFTJBT B TV TBMJEB EFM 5SJCVOBM 4VQFSJPS EF .BESJE FO BCSJM EF "-#&350 $6--"3

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

-*!

$"3.&/3&.3&;%&("/6;" .BESJE >i i i >i ii`>` i i LVi v>] i i>V V > Vi> ì>` ì `}ii >i i >}> vi iL>?i *] > i i`>i i>V Vi >>i }>> i >``] i ì >i i Vi> > > }iiV> ì **] iV> i >> ì> ì >>i V i i

}i Vi> > `>` Viìi ì vi> ì > V>> -i} > > v>V]i >i >Viì > {xx ii>i > ì>] > n

ViiVi> ì `

*}>> ì ** i}> `> iV>V >}> i i> i ì i i > >>ì i>] `ì] > j ì >i ì Vj ì ìVV] i`> ii > iVi }>` > V>i] > >

ViiVi> ì "}>>

V i> >i i iV>}>` ì i> > > i>] i >iV> ì>> i ì i`> *i iV>V vi i> ii i ì ** i i i ii i >> * `> ì > i>> i i i? i >`` q

V>>] i > i i V v>>]i iVi> i 6>iV>q i? >>` ìì i > n i **>> i > iVi`>ìi i`> ii > }>>V

] > > V }> ì > > }>>V i>i ì ] > i i iii i ìV> ì > ì v> iiVvV >V> *

i >Vi > iV> > vi j > viV> ì V> qii i} i`>iqVV`> V i ì >i ì *

/>Lj i` > V>i >>V >ViV> ì VL?i ì > ì> ì }i 9 V i i > > vV> > ì>V>i ì > Vi

`>` >i`>`>] i>` -] ii> iiiVi > > i> ì >` i i V> i] i i] >> i >i ì** >} V>i ì iV>ì ?i */>V ` ii> >

>ViV> ì * ìV>> >>Vi`> i >} ì >i Vi> i iiVi `> vV>i ìVV] i i}i ViV] >v9 i i i i i

ii i iL ì i i** ii >>` ii >>>i ìì n > iviV ì i i`> V> }ii ì > }>>V i i ii i > ?i * 9 i `V i i >>> >> *] i > `V i` ] > > ì i`>i >`> i > >

>>` i] i V> qj i ij`> >Lj i >> iii>> i >`` >> V> iV> i i }iq] j iVi> > } >>>iì > }>>V >>` iìVVi i V> ì >i i> i`> i>> i j V\ 9> i Vi>` ii`>ii > i> i}>] >v

10-5*$04 #"+0 4041&$)" -BT DVFOUBT EF MPT QBSUJEPT

^^ ^YLUH\S[LZ

9LUH\S[ ,ZWH|H 9LUH\S[ ,:7

& '8%4 !' /%#' )'08&) ^) ,%2+::$&- 0 5 "04 1(. #*' 7 ,!2$&- 0 (: "04 ++.

.

: :

, D

+7.::

``\ >ì iì ii ìV>>i > iii >V i>> ì ìvV>V ii j}i ì VV }ii>>`>] ì ìVj` ii i i i ii] >}ii V i >Vi>ii V ivV>V> ì ìvV> V Li >Li >i V>i i] i}> ì `ìi}>] >i i i >Vi >i>> }>i > iLV>> i>>`> >>iV >V ViVi >>> i i >V>`jV i > Li in vi >}? i > >V iV> i ìi>ì ì > > -" /

#3&7&5&

&M 11 QBHB FM QJTP EF 1POT RVF DPCSBEFM $POHSFTP EJFUB EF BMPKBNJFOUP%FTEF FM QBSUJEP BCPOB FVSPT QPS TV BMRVJMFS Z MB $NBSB MF EB PUSPT

1417 UJMEB EFjFTDBOEBMPTPxFM QMVT EFMEJQVUBEP

7BMFODJB1 >jV iV?`> i iiVi> ì "}>>V ì*-*6*-"] vi` ] i VL >i ì `>` ViiVi> }ii> ì ** iL>?i * ì i i

}i >> >}>i i >>ii>`` V>` >`] ` >i ] i >}> >Lj i>i ì ii > >j ìii> ì > >>i iviiV> i V

V>` > > v>Vii `V> i i `>` 6>iV> i i >>` v>V i n > >ii> i>V>`> V > >>i i>`- ] iL>}] >Lj iVLi ì>`> > > i`> ì }ii >Viì > n i

iVi> V>> i i

}> j i iiVi >i` ii ì >ii>>] Li >L>] ii V>i]> i i iV>> i >L> ?i * ii i `> >V>> >> iV>iVi i >>}>` ii >Li *> ìV>>` i }i*>> ] i> >i

i iV?`> i i>v> i i i? i}>` > V>i i V> ** i ` V

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

-*!

10-5*$04 #"+0 4041&$)" -BT DVFOUBT EF MPT QBSUJEPT

$PSOJEF EJDF RVFDPOUSBUB jB DPTUFEF NFSDBEPx&M HFSFOUF EFM 140& QBHB B MB HFTUPSB EF*EFBT IBTUB WFDFT NT EF MP IBCJUVBM

$PSOJEF BCBOEPOB FO DPDIF MB TFEF EFM 140& USBT VOB SFVOJO ( "330:0

$ 4&(07*" .BESJE

}iii ì *-" ì > `>V ì>] 8? ì] vV>i jV V> V }i ì Vv>> > >i >i}>` i >Vi ì iV>` i > `>V ì> qi iVLi LiVi LV>q > >}>`x i i V> > >>Li i] i i > }i> V> ì i] i} i ii>`] i ì`V> L?V>ii > > }i ì >

> v`>V V>>

> i>` i i i x >L>>ì qi ì` > > >> ì iq] > Vv>vV> ì ì i>`> > >}> > }i ì > > i i>i ii>`] V>` i iV ì iV>` i] > i] x iVi vi*i > ? `>V> i `>

LV >i i] ì >Vi`V i ii>` `Vi>V > > i > i` >VVi] ii >Li > ` }i> i>`> > i i v}i `> > v>V>` > ì> ViV> ì ]i>ii > x i > i ii>`] iVi ? ì >L> i i iV>`

ì iV i V

V>` > > > `>V>ì >i}> i > vVì >Li i iV>ii V>`> V > V>L`>`] > }i>`>>] > }i ì iV >] > }i v>Vi> ì ii> > >iV> i}>i >i> i>`>>] i i> iV>}>` >>Vi ìii Vi` i > i>>V ì > i> i >V> ì >

> v`>V ì > i}>V ì iìVi> ij>] v}> ii i >}ì xx i > Li`>ì v>V>V L>V>> >>ì> *-" }>` >i iV i > `v` i iViVV>` i> ì }iii] i V>vV ì `> > v>V ì 1 " i ii >VVi i}>i

ì iiV> jv> i

ìV> > 8? ì i}V ì V > `>V ì> i `> LV i] > i i v>V>L> > ì>] Vi i i]> Vi`>` V i ì }iiiì *-" V `V i > > i`> ì ii ]i iii>V ì>> vjV>] > >> ì > >VVi ì

i i i V i i> i ii >i>V V i }iii ì *-"i i? > >V>Vi ì > }i> i >Lj i> VL> ì> `>V - ] `V >`>] >i} i iV ` >Vi ii ì iV ì ] i i> V>* >i] i} v>

>i ,ii ì >>] i ViiVi> ì"}>>V ì **]

> >] > ì > Li i > V>` vi i}>` >i -i > i> > *-">> i i> > >>ii Vi ** -i> Li i ` >` Vi> iiVV ì>>iV> ì Vi>] Vi ** `> i> > Vv>> ì V`>`> **i> >ii >Vi L>>> V> Li > i >viV> >}iii ì >`

-P RVF EJDF Z OP EJDF FM HFSFOUF

-P RVF EJDF $PSOJEF BGJSN FO TV DPNVOJDBEP RVF jFT GBMTP Z NBMJDJPTP QVCMJDBS RVF TF MF IB BEKVEJDBEP VONJMMO EF FVSPT DPNP TJ GVFSBFM DPOUSBUP EF VOB PCSB DVBOEP MP RVF IBZ TPO DPOUSBUPT EF TFSWJDJPTRVF TF SFBMJ[BO B DPTUF EF NFSDBEP FO UPEP DBTP MFHBMFT SFHVMBSFT ZBVEJUBEPT Z QPS VO WBMPS UPUBM BQSPYJNBEPEFFVSPT B MP MBSHPEF MPT MUJNPT BPT TJFOEP MB 'VOEBDJO *EFBT VO DMJFOUFNT EF MPTRVF BUJFOEF MB HFTUPSB .BCFSx 3FDPOPDF RVF -JNO DSF BM UJFNQPRVF GBDUVSBCB B *EFBT VOB TPDJFEBE DPO TV IJKP 9PO -PJT

-P RVF OP EJDF /PNFODJPOB RVF IBZ PUSBT EPT HFTUPSBT EF -JNORVF UBNCJO GBDUVSBO B MB GVOEBDJO Z EFTEF FM NJTNP EPNJDJMJP RVFUJFOFO EPT TPDJFEBEFT EFM 140& UBNCJO BENJOJTUSB FM NJTNP HFTUPS5BNQPDP BDMBSB QPS RV FT FM TFHVOEP HSBO QSPWFFEPS EF MB GVOEBDJO

-B GBNJMJB EF MBNJOJTUSB #F[JNQMJDBEB FOA.FSDBTFWJMMB

."3" 3*0/&(30 4FWJMMB> V> ì V> iV>i> > `>` } > > i}>V ì > i> i}> ì ii ì iV>` Vi> >` > ii> i> > >``V>V ì i i > >j ì VV LV i] >> > i iViì >>] vi >>>` >>v>iVi V>>ii > > VV> ->> qv> ì ->`q]i } > >`>` ì ii ì > > ii > ii> > vi> ? iVV>

i `> > ii>

V>`> ì>V> i Li ì VVi > ì ,Li -]i`>` ì > v>> ì > > ì i] ?> ?i

}>` ì VV i ì ì -i> > V>` V>` > >ì ì ?i] v>iV` > >Vi >] i V>`>` ì Vii ìi}>`

> >V>`>` V> V Vii ìi}>` `> ì> ì > >] `>` > i ?iii ì V> v> i

>>}>`> >> >L> V>`> ìV>> > >ì ì > > i > V}i `> ìV>ii ì ,i} iV>]`ì > v}>> `>` ?i ?i V Vii ìi}>` ì VVi > ì,Li >` i V>] > i ìLi? VVi> i `>> j i> V> V >`>i V>` >` ì v>i ì > vi> ii>`> > VV LVì i ìiV>i> >i ì i> ii>

$PODJFSUP FOUSF FNQSFTBT > VVi > ì,Li] i? V>` > ìV>>V >` iii>i i}>i ì > VV VV> i ìì >>V >> >i> iiV ì > V> /` i?V>` >> i ii

i > ì >V] >

i vV> ìV i i Li VVi ii > ii> >``V>>> ì i ìiV>i>] ->>] > i> > >i ì > Vi`>ìi >V> i i VVi`>i > Vi>V >vV> ì iV i v>iVi> > viV` > i`>` ->>> >Vi ì ` i

ii> > ` i>ii V>`> > V>>ì -i> > >>> >i>` ì > >`> ] viV>ì ì ] i i i Vv>L> > V>Vi iV>i] Vi>> vi>i ii > Vi`>ì i >V> i i VV ì i>ì ii ì > >

*OWFTUJHBO BM FY FEJM EF 0SFOTF QPS CMBORVFP'SBODJTDP 3PESHVF[ ZB FTU JNQVUBEP QPS DPIFDIP Z QSFWBSJDBDJO FO FM ADBTP 1PLNPO

."3$04 46&*30 4BOUJBHP$PSSFTQPOTBM

i >V>ì ì "ii >VV,`}i >i > }>` ì} >V>>` ì >i>]iViì }>] >> i> ìV>>V i i>V > > i>V*j] i i}> VVii i>ii i}>i > v> ì ìi>`> ii>> ìV>>V ì i i}`

V>> >> i > V>] *> ì >>] i VV>i i]>ì? ì ViV i>V>V] i? i` i}>`

i ì ì L>i ì V>>i > }> i i Vi > V>i>iViì }> 9 i i i} i > i`>ì ì }>] i > V>`>ìi>> ì >i ì 6> 6i] i> > > i> > >VV>i i}> > V> i i> > V>i>

i >V>ì] i`` ì

>V> i i *-ì*-"] >vi > v>> ìV>>V i ii i iv >> L>i> V>>i\ /i} > i`>ì iVVi ` i `] ? Li i

V>> iviiV> > > >V ì }> >>` i > i vi i Vi i iì V> iV V} ,`}i i i > i Vi ì ì x> ì iV> VVi,`}i] i Li>` L> v>>]

>i} i i? i >V> >V>> }ii> V> j i i `vV ìviìi />Lj i`V > }i ì Vi] Vi`> Vi iV?`>V] > i V> V> }Li>` > V`>`&M FY BMDBMEF EF 0SFOTF BZFS &'&

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

Preciosporp

ersona

yestanciaen

habitacin

/cabinadobleyrgimen

indicado,vlidopara

determ

inadas

fechas.G

astosde

gestin(9internacionaly

6nacional,por

reserva)no

incluidos.

(1)D

escuentoya

aplicadoen

lospreciospublicados.C

onsulta

condiciones.(2)C

onsulta

edades.(3)

Primer

nio

gratissobreelimporte

delhotel,consulta

condicionesyfechas.(4)

Descuentono

aplicadoen

precios.(5)R

eservandoun

mes

antesde

lafechade

salida.Interesessubvencionados

porViajesElCorte

Ingls

S.A.Ga

stos

degestinnanciados,9.Financiacin

sujetaalaaprobacin

deFinancieraElCorte

Ingls

E.F.C

.,S.A.Recibo

mnimo30

.Ejem

plos

representativos

denanciacinde

compras:Importe:300

,aplazamientoa10

meses

sinintereses,TIN0%

,TAE

6,69%,gastosde

gestin:9

,importe

totalaplazado:30

9.Importe:3.000

,aplazamientoa10

meses

sinintereses,TIN0%

,TAE

0,66%,gastosde

gestin:9

,importe

totalaplazado:3.00

9.(6)Te

garantiza

mos

elmejorpreciodisponible.A:SoloAlojam

iento.AD

:AlojamientoyDe

sayuno.M

P:MediaPensin.PC

:Pensin

Completa.TI:TodoIncluido.Consulta

condiciones.Plazas

limitadas.C.I.C.MA59

.,HE

RMOS

ILLA

112-M

ADRID

CON LA GARANTA Y CONFIANZA DE

10PAGO ENMESESSIN INTERESES (5)

MEJOR PRECIOGARANTIZADO(6)

DAS GRATIS,COMIDAS GRATIS,

NIOS GRATIS

SOLICITA NUESTROCATLOGO CONMILES DE OFERTAS

TRADICIN CUBANA - 11 das / 9 nochesHOTELES 4* y 5*

La Habana (AD) + Trinidad (AD) + Varadero (TI)Junio, septiembre y octubre

desde 1.729Julio y agosto

desde 1.805Incluyen: vuelo en clase turista (desde Madrid), tasas areas,traslados, visitas y excursiones con almuerzo segn itinerario.

MSC CRUCEROS - 8 das / 7 nochesESPAA, ITALIA, TNEZ Y FRANCIABUQUE MSC SPLENDIDA

Itinerario: Barcelona - Valencia - Tnez - Civitavecchia,Roma - Gnova - Marsella - Barcelona.

Salidas: 8 y 15 de julio desde Barcelonay 9 y 16 de julio desde Valencia.

TARIFA NICA

1.000*PAQUETE DE BEBIDAS ILIMITADO

Y TASAS DE EMBARQUE INCLUIDAS

* Aplicable a todas las categoras excepto Suite y Yacht Club.Cuota de servicio (7 por persona y noche) no incluidos.

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

-*!

-OFBT EF mOBODJBDJO*$0 GHVWLQDGDV DLPSXOVDU ODLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ GHWX HPSUHVD

,QIyUPDWH HQ WX %DQFR R &DMD \ HQ ZZZLFRHV

4BMB TF EFTQJEF BOVMBOEP MB DPOEFOB EJDUBEB QPS FM 4VQSFNP DPOUSB FM $POTUJUVDJPOBM

-PT KVFDFT EFM 5$ EFDMBSBO RVF FTjJNQPTJCMFx KV[HBSMFT QPS TVT GBMMPT

>}>` ì /L>

V> i } V>`? i }>` i Vi` ì iVi] >v> i*i ì / i > > iiV>ì > i > ` ii *>V>->>] iìi ì > V > ì Vi> > v>>Vì >`>> iiV>] >L>`> i >>

` jVi] i > >ìV>>V ì `>` ì iViì / i] i} i `Vi ii>ii] iì Vii ìVi ] V>Li vi]iì V i i>V>V> >> i}>`> ì /

L> V> i ì >vi > iVL`>`ì > ìVi `VV>iì / } }> ì >` > L`>` > ìi i> Li ì iV>i >ViVV `V> ì > ii>V i i>Vi ì > V ì i }?V>] >v>i V>] i > >>`> iiV> i > i] i ì ii ì {] i *i ì > ->> *i> ì -i ìV> V i i>L`>` V > >}>` i i >i i v>L> >i ì /

."3" 1&3"- .BESJE >` iV ì >>i i >L}>` j >`} /L> V>` > v>V i }>>Vi i>i >V> ì ì>`>] ivi`> > > ì}>V > ì` ì i>` ì /

/L> -i ii`

i >}>` ì V> i i}> > >>ii > i> > ii > iVì >> ii ì i L>`}`> > jV L>]

V> i >L>ii Vi> iV ì > ->> ]

i Vì > V>`> ì iL ì / > >}> x i > ì>`>i] vi i VLi ì > }i> ì i ` }> > > `vV>V i}>i iv > >L`>` ì >}>` ì V>

iV ì >>

` Vì>` >i i L> ì i v>L>>i > i` i ii> ii

> >> iV / ì i } ì i v>? >i/>V i iVi> > i >

->> ì -i > >>ì >}>` i `V>i> Vì>] ì > i vi ii iVi iìi] }>V-i> - i>iVi i > ->>>VV > i] >ì?] vii V i v `Vi>i] >i >iì >L`>` ì /

V> V>> `VV i > > iiV`> V>i }> `VV> ì >`] Vi` >/L> -i i >i> ìiV ì >> >> i v>ì > ->> i >vi>ii >>Li] > i >iVL ` iVi i`ì >vi > >i >> iiV> ì iVi /

>>ì i i iV >V`>> i>VV ì >V>Vi >>i i -i `Vi > i>iiV> > i V>Li > ii>V `> > > iV>`> i i> iV

VV] i>] > ii

> i>L`>` V i iì> V >}>`ì / i } V> `? ì`Vi ì iV>i ì > iVi `VV>i i `Vi

iìi ì i ii>ì *ì `V> *] >i] > > ìV`` > V i i ì ì `> ì *iVV>` >>>>> ì i VV V > iv> ì *ii>` i >>` ii V>i>}>> ,Li] >V>`>>L? j

`Vi V ìL>i i

i i V>i i

Vi`> i i i > ii>` i vi ì>Vi` V i iV ì iì V> ì `vV> i i> ì iiVV vV>iì }> ì }Li ì iVi] L>> i }> ì> >>Vi i>>`> > ` >V}`> i i }i i i -i>`

>` i> > v> ì

i >`>] i i i

?i >>i> > VV`] Vì> i ìLi i>iVi `viii>i j >V>i ì iV] i>> Vii>ì i ìì i ?

ii > iii>i ì >Li>> > > L}>V i ii V > V`>`>> i *i ì * ìLi>vi> i > >L>V ìiV ì i i >V> i

`>VV V> i > >>i > > ìiìV> `V> ì > V>i V> > *i

ì * i ìì ii ii> *ì i}>] >}> >Lii i >ii ì iV i j i i iiVi> ìi>? iVi iViìi >?Vì>Liii > ìiìV> `V>

. 1 .BESJE

.PMJOFS TF SFTJTUF B RVF FM $(1+ EFCBUBVO UFYUP DSUJDP DPO MB ASFGPSNB (BMMBSEO

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

-*!

6SEBOHBSJO USVDVOB GBDUVSB QBSBDPCSBS EF 7BMFODJB0SEFO GBMTFBS TV DPODFQUP QBSB QFSDJCJSGPOEPT EFM $POTFMM QPS MPT +VFHPT &VSPQFPT

j5SFWJP NFBDPOTFK RVFDPCSBSB GVFSBx

& * &6 .BESJE

ii> }i i ìV>>V >Li VL>` i ì > V iVL`> > 1`>}> i >>i `?V i`>> *ii > i iVV ivi j i i V>V > ì ì *>> V > ii> }>ì 6>iV>] >i} i iVL >`> > }ii i> v>] i}> > i

viV`> i V ì 1`>}>i i> i>V v>`>] j>> /i i i>V > ii ii>] i i >V V i ì ì *>> >> i> }> > >``V>V ì>>i ii i > , i >i] V> i Vi i ìL> VL> vi> i>Vii ` i iiV> ì 1`>

}> i i> ii> Vi>i i ii i i> > i>] > *i> ìi i >L> i}>` > >> i >>`>> V x i i iviV i i >L> >>` >`>

7JFOF EF QSJNFSB QHJOB}i i i ìV>>V >i i i i ii> LL V>V] > ì> >}iV> ? i>`> ì >

`>` 6>iV>>] i >ivi`> v>V> i ì ì i>] iV] v VVi i i `V i>iii ì ì *>> ii > i i>>L> > Vi>` i iVi V > >L>ì>>` iii *i V>] i >>L> ì V>> i i> i>` i> > V>L i v i i i i}> > >i>>1`>}> i ` i i

> VVi ìi>ì i ii>L> > Vi V>Li] iV i ii> >i i i j > i vV> VV *i` >V] i Vi` iVL ì

{ i Vi> > i>L>V ì >i ì VV>V

ì i` i>j}V Li>i vL> V>> VV i

i j > > i`>> > viV> i > i> v>V> L>Vi >L> >} - iL>}] i ii > i iì >iV i>>` i] >] i> v>V> iì Vì>i iV>ii v>>> >L ì >i>i

i>`> LL V>Vvi V ? >> i > ivi>`> i i> v>V>] >} i ìvi> ii i`] iL> ì > >V> ì j ì

`>V ì i} ii > i i ivi> > i ì i>Li ì V j>> i> > V>L > i> i

>i}> ì >>V] > i> ì ì ì ViV]> V v>i ì iV] >ì >VV > ì VV>V *ii > i i} i V> i}> > ViiL>i]i ] }>V> > > ii>V ì j> > v>V>]i} > iVL ì > ii>>>iV>> n i LV1> V>`>` i `> Vì

>Liii ì ` i iii`> iVL i ì ì *>> iV 1> vV>> ì > V`>` >>iV> > i> >> ì >v>V> ii>`> 1`>}>] >}> ì i> > >j ì >ii> i> iV>i V > v>> >] >>Vi`> i i> v>> > ii ii>] V>

iV > >} ì > >`> ì>i i Li ì Vv>> ì ì ì *>> i Vi`>` > -L>] i i> i V>} ì >ì>` i i>i`>` i vi >`> 1`>}> > v>> > >>ì>i v` ì ] V>L Vi ìV>>V V> ì >}i ì ìvi> ì i }>` i>V> ì L>>-L> >`] > >V>>

>V V > V>> VV >> iV>iVi iV] i V>iVi ì >L>>ì i] >] ` ii>` i > i>` i`> 1`>}> i >> >L>>ì v>>>9 i> i V >L>>` ì

Li> >L` ? i i> i >Li ii>`] ì> -L> - i ì>i iìV> > i ? i i>Vi`>` i> ? i > >>> ii>`> i >1`>}>L >> i>ì >vV> i V> i > V>L >>L> i VL ì }>ì ii> >`>ViLV>/>Lj V>iV i i

}>` ì VV i ì*>> i i>vi >` 1`>}> >> VL> > V ì x i i -> ì}> ì 6>iV> > V>L ì >>i `?V i `>>i >? > ,Li V] >` i i

>` >i ->>i`>] iVV

.BSJP 4PSSJCBT FNQMFBEP EF MB TPDJFEBE "J[PPO BZFS BM MMFHBS B MPT KV[HBEPT EF 1BMNB +03%* "7&--

&M UFTUBGFSSP 3PCFSU $PDLY BZFS FO MPT KV[HBEPT +03%* "7&--

&M BTJTUFOUF EFMEVRVF Z MB *OGBOUBSBUJGJDB RVF "J[PPOFT VOB UBQBEFSB

4PSSJCBT BBEF RVFOVODB IJDJFSPO MPTUSBCBKPT DPCSBEPT BMB "ENJOJTUSBDJO

i > > Vi> > ì i`>` >> i> >>VV >V>L ì > V ì x- iL>}] >L > i>L`>` ì > i>V > >ivV> i vi i i iV>V V j\ >i ji `>ì V Vvi >ì? i> v>V> i VviVV >>vV> > i>V v>> i i > i} > `V>V

i ì `>ì] i] >>`]ii i V i i ìì *>> i>L> ì? ì i> V] i i v>VV i ` >} >> i` i ì vV>

6i> i 1 " i"L i ì>? ì

iL> 1ii>

$"40 /04 -BT EFDMBSBDJPOFT

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

-*!

&M KVF[ JNQVUB B USFT QBSJFOUFT EFM 3FZQPS CMBORVFP FO MB APQFSBDJO &NQFSBEPS.BSJB *MJB (BSDB EF 4F[ #PSCO TVNBESF Z TV UB MPHSBCBO FGFDUJWP HSBDJBT B MB USBNB

."/6&- ."33"$0 .BESJE>> > >V> ì -?i L -V>] > i>> ì ,i> >] iì? V>`> >i i i i i}> > >v> V> i>ii`}`> > *} iVì > V>>] i >}>` ì >ìV> >V> i>` ì i > >` i > i>V i>` ì ìL>i ì V>>i V> >>Vi`> LV>] i} `V>>i vii `V>> > ì i >`

ì] i Vi >> `Vi> ì ii>] >V>> }>ii > >ì] >>>V>`> L -V>L>] > > >> >}>> >L>] i>}i>>] ii i > i` ì V>iVi ì >` i}>ì Vì>

i i> > V > >> V>] i i V>L> ìiviV i >> ] > V>L] >V> >>VVi ii>i ìì Vi> i ì >> vV>i > }>i ì> > >> i i> ì Vi>V >>L> > i>i i i} ì i>>ì i} > V i i} ì >V> ì i} ìi > >L> V>V ìV i

i >L } > > >>`>>> iLi> ì > i>V i>` > i i > i V>V ]> V>L ì Vi] }i>L> i i>

i > V> Vi>

Vi ii > >`>>> >>V> ì -?i L -V>

>> >>] > ì > i>? >V> ì > >> iLi>iì iìV> i *>> ì>V>] Q>> >R }i>>> Vì ì iV ì > }>>V] ì > i i LiivV>

> >Lj >ì >> >V>`>] `Vi > *V>

> Vi > Vi>

Vi i iViì > > ii}>ì ì i ì >L ì > >>`\ >ì i? i V>>]

V>` > > ] i> >ì] i> ii? ii>`] `Vi>> > >*V> >> i] V i V>i >ii] i Vii >L> ìiVL >i >i ìì ii?V] > i i ivi

> >L> ì v> iV>`>V > V>> ì L i>`>i ìV>> ` i

ii> >` -i >> ì > ij i `>

i "i}>] i i`> iLi>` V V>iViV> i>i > i> ì i > V>> V }i i i`LiV v>> -i} vii `V>]i i >` i i> Vi> i -> i i >V} > >>> vV>] >i >i} >Li iVL` ì ì > >>"i}> i i} > ìV>>

Vodafone Integral Empresas

Te ayudamos apotenciar tu negocio

Con Vodafone tienes los archivosde tu empresa en un espaciovirtual seguro y privado.Contrtalo desde 4,90/mes por usuario.Infrmate en el 1443 o en potenciatunegocio.com

Vodafone Office 365 Profesional P1 y Share Point Online: Cuota mensual: 4,90 (+IVA 1,03 ) por usuario (mximo 50 por CIF/NIF), buzn de 25GB, acceso al correo electrnico, calendarios y contactos desde cualquier navegador weby dispositivo, 10 GB de espacio en la nube para almacenar, administrar y compartir documentos Ms informacin en vodafonees/empresas

Excmo.AyuntamientodeCdiz

ANUNCIODE INICIACINDEEXPEDIENTEDECLAUSURADEFINITIVADELCEMENTERIO

DESAN JOS"El Excmo. Ayuntamiento Pleno de la ciu-

dad de Cdiz, en su sesin celebrada el da22 de enero de 1992 aprob la suspensin deenterramiento en el Cementerio Municipal deSan Jos por agotamiento definitivo de su ca-pacidad, con efectos desde el da 24 de enerode 1992. Aprobndose dicha suspensin me-diante Resolucin de 17 de febrero de 1992,de la Delegacin Provincial de Salud de Cdiz.

Cumplidos los requisitos determinados enel art. 48 del reglamiento de Polica Sanitaria yMortuoria, aprobado por Decreto 95/2001, de3 de abril, el Excemo. Ayuntamiento Pleno ensu sesin celebrada el da 29 de abril de 2013,al punto 6, ha adoptado el siguiente acuerdo:

1.- Iniciar expediente de clausura definitivadel Cementerio de San Jos, que conlleva-r la exhumacin y posterior inhumacino incineracin de los restos en el Cemen-terio Mancomunado de la Baha de Cdiz.

2.- Someter a informacin pblica por plazode 3 meses, mediante su publicacin en elBoletn Oficial del Estado, el Boletn Oficialde la junta de Andaluca, el Boletn Oficialde la Provincia y el peridico de mayortirada de la provincia, a fin de que las fa-milias de los inhumados puedan adoptarlas medidas que su derecho les permita"

Cdiz 06 de mayo de 2013EL SECRETARIO GENERALfdo. Marcos Mariscal Ruiz

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

-*!

ESCUELADEPERIODISMOYCOMUNICACINDEUNIDADEDITORIAL

SOLICITAMS INFORMACINinformacion@escuelaunidadeditorial.eswww.escuelaunidadeditorial.es

91 443 51 67

ORGANIZAN TTULODE

la esenciade la profesin

talleres de verano

100%EXPERIENCIA

El trabajo del corresponsalEl periodista solo ante el peligro

Convirtete enun reporteroIniciacin al fotoperiodismo

El periodista emprendedorTrabajar como freelance

3 y 4 Julio911 Julio

15-19 Julio

&M 1SODJQF EF "TUVSJBT DPOWFSTB BZFS DPO FM QSODJQF IFSFEFSP EFM 5SPOP EFM $SJTBOUFNP /BSVIJUP FO FM QBMBDJP EF &M 1BSEP &'&

%F IFSFEFSP B IFSFEFSP%PO 'FMJQF Z FM QSODJQF /BSVIJUP DPONFNPSBO BPT EF SFMBDJPOFT EJQMPNUJDBT

"/" 30.&30 .BESJE

*Vi ì > iVL>i V i > iiì ì i> ì >] >]i i} > >> i > i> `?V> ViV> >> Vi> { > ì i>Vi `?V>

i >>V ì *>`] L> i

i ì i>] L vV>i] >> ì ì>>]L>`> ì >>L>ì ìvi ì> >`> ,i> >> `> > Lii`> V i>i ì >` > iiì ì / ì >i]> >> ? >}> ì` >] ì x >] >

i` > ii> > i}>`> >

>> i i ì ìi i>` ì >] >i> /i>}>] i >` iii >i}> ìì -i`> >>->V> ì >>i`> ?`

iiì i> > i`

- i ìì >Vi >]> Vi> >>] i? `>i > v`> ìi i >>ii iV`> i >>V >Vi i i`] > i `?V>i i` VV> i >>` > > i`> >> > > > i>V ì ii>` ?> i > iViV i i > ii` i

i> > > >> ì > i>> ì `>V >] Li >i

> i i ivi> > > iiV>V> ì > Vi i> i>>] >? >>`> i >``]->>>V>] -i> ->>}

> V`>ì V Li\ >}> i > >>>] v> ì>` i Li ì j ,`}i >i >> >> i>Vi L>i>i >>>V> i> >ì i i /i> ,i> V > }>> > V>} ì > >> >i> i >>>

>i ii > V> iiV>

ii V`> i > ì ,-i>] `ì i >> >i> >V>>i q>

L>>`> iVq ì> i>\ > >>? Vii i >V>`>` i>> `ì > iVi> ìViìiì i >i ì >] V> >Lj iV

> > > ì > ii> >V>`> iii ii>>i i Vi>? > >>>i > i ì j ì

i>V i>> >>j] i`` j >i

iV>>i VV> ->> L

-i} vii `?V>] >ii i> V ij >iV> i ii}> i>Li i> i i > Vi` >>]i> i i>i i viV> > ìV ì >] ii}` v>LV>i ì >i] ì >``V> > >>ì >Vi> > v>LV>V q> > ì ì {q ì iVVi >> > *>> > V>>V>>>> i > Vi>V ì i ì >L> ìV V> ìV

>> > x ii> >

i>] i> i i >>i> i > >>` > ii> ì i>> iìiì i >>>] i*j 6i}] i`? >i Vi iiì > iiiV> V> i iVi

>i -i} vii `?V>] ìì > i i V Li > >}>V iVV>V >`` V ii ii / i iV>` Li>iV>*>> >ii] >> i

>ì? >>V ì V\ i > >>`] V> { >ii > i >/> > i V ii>]

> >>? i v>> i> i> V ,ii] *Vi ì > > v>> i> * > >ì] iiì>}>? > iV v}?vV> i i i >

ì i Li > iVVVì > > i > ì ]i ì V> i > i ìì >>> ì

>`` V > Vi> ì }>> ì *Vi ì > i i *>>V ,i>

&M QSJNFS FOWJBEPEF +BQO MMFH B4BOMDBS EF#BSSBNFEB FO

-B QSJODFTB .BTBLPOP IB QPEJEP WJBKBSTJHVF TVNJEB FO VOBQSPGVOEB EFQSFTJO

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

-*!

>Vi` vV>] > > > >}i > i}>>] >V>` VV>> >i] V iìi i i}> i >>`>i > VVi i> ì i>> i i > }ii iiVVi] iVi>`> > Vi>`>`] >Vi` >> > , Vv>?V i }ii> i>L`>`] V > V ìi

V> v>}i>`>] i> 1 > }>`> >> ì >>

i> i`>> >>`>] i

i` ì > >`>] >V>`> ì ii> > i}mV> i i> i ii` i >i > }>>i] V > >L> ViiV>ì> > ì L>`> ì >>i-i> >} > V i i

i `>*i> >ii

"> i i i ì *> ìiV> *i> i>L> i i L>V>` ì iii i >ViV > >`>i i >>`>q*i>] uVi >i} ì

iit u>i >L>t > >}i i`> >Vi "> i i>L> >}>ìV`

i ii > V>qLi] i> Vi i i`>`

>> Vi> V >iV> V i `> v> i V> ì `> i VVi ì>>`] i i> i i> i i} V} v>>`>`

ìiì i? > >Vi` vV> ì ìV>i >?LV> i ì VLi i >V ` >} `>] i i V>>?i` i V ii > ` i V> > i `>> i? i}V>` V,>

>V vV> i V Li] i > v>> V>] >>`> i >`] i> Li ii > Li > ìiìV> ] i>>ii i > i>v> > > iiV>> Vi>`> i iì] iV> V >>i> Vi}ii ì >Vi V>] V >i> i > ` ii > i>i}> ì >V> ì> i Vi >ì ì*ii] Li i >Vi>L> V i` i 6V -Vii i >>L> i} >V] ii` >}\ ii`> i >D ii`> i > `>i>>i> i > > >i `Vi i >Vi` vV>]

> >i}> i > i VV> V> iVi>] iV>` i > Li>] >> VV> > iiVVi iLV>>] ì ` >Li iì] ì ` iVLi >Lj i> Li i i? V> i i >Vi i

> i i i *>>i ì >>> > vi> V> i i i v>>Li > > ìiìV>> > V>> >>] i > ìV>>` >i>ii >ìiìV> i i 1 V> }>` >>i> > i`

i`>` >? ii`>` >V >i}> i i Li> ì i}mV> ii>V> >?] i Vi i iV>` i>L>ì>`> }>>L> >iiVVi V>`? ìiì> i ii? i i}>> > i>i ` i i iì ì

V>> i 1 >Vii Li

-B PQFSBDJO 1FSSBNPO-6", -"-/,-

qi`] *i> 9 L>>j> > V i>i > ii`j > >`>9 > vi V ì

Li ? V ì > > ì >>`>`] > > > >V`>`>] ii i i L> > > >>ìV] ìì ii` ì > >>] >>i ` i` i i>\qu*i>] >}] iVi`> i

>>> Vi>t9 *i>] i> i>>

i] i`q ] ">] >>> i`

9> i >>j V>ì >> Li

ALTHIA HEALTH S.L.Por acuerdo del Consejo de Administracin,se convoca la Junta General de Socios deAlthia Health, S.L., que tendr lugar el prxi-mo da 28 de Junio de 2013, a las 13 horas,en la sede social, Calle Velzquez 16, 3 dcha.de Madrid, con arreglo al siguiente

ORDEN DEL DA1) Examen y aprobacin, en su caso, de lascuentas anuales (Balance, Cuenta de Prdi-das y Ganancias, Estado de Cambios en elPatrimonio Neto y Memoria), as como dela gestin del Consejo de Administracin, yaplicacin de resultados, todo ello corres-pondiente al ejercicio 2012.2) Delegacin de facultades.3) Lectura y aprobacin, si procede, del actade la sesin o nombramiento de intervento-res al efecto.4) Ruegos y preguntas.De conformidad con lo dispuesto en el art-culo 196 de la Ley de Sociedades de Capital,se hace saber que los socios pueden solicitarpor escrito con anterioridad a la celebracinde la Junta o verbalmente durante la misma,los informes o aclaraciones que estimenprecisos acerca de los asuntos comprendi-dos en el orden del da. Asimismo, de con-formidad con el artculo 272.2 del mismotexto legal, cualquier socio podr obtenerlos documentos que han de ser sometidos ala aprobacin de la Junta General de Socios,as como el informe del auditor de cuentas.

Madrid, 6 de junio de 2013.Inmaculada Castell.

Secretaria no Consejera

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

-*!

CUANDO EL VERANOEST CERCA,T SUEASCON VOLAR LEJOS.

1.000.000DE PLAZASDESDE 2999*

CON LA GARANTA Y CONFIANZA DE

CI.C

MA59

,HER

MOSILLA11

2-M

ADRID.

Compra del 4 al 11 de junio de 2013 y vuela del 17 de junio de 2013 al 16 deoctubre de 2013. El precio indicado hace referencia a ofertas disponibles enel momento de lanzamiento de esta promocin y corresponde al precio portrayecto sin incluir cargos por servicios adicionales y pago con tarjeta.Tasas e impuestos vigentes al momento de la compra incluidos.Consulta condiciones de la promocin. Plazas limitadas.*No incluye los cargos de emisin de 15 comprandoen Viajes El Corte Ingls.

"HFOUFT EF MB 6OJEBE EF 4VCTVFMP BZFS QPS MB NBBOB KVOUP B MB QVFSUB EFM CBODP BUSBDBEP QPS MB ACBOEB EF MB BMDBOUBSJMMB + + (6*--/ &'&

3PCBS FM CBODP Z IVJS QPS MB DMPBDB/VFWP HPMQF Z GVHB EF MB CBOEB EF BUSBDBEPSFT RVF MB 1PMJDB QFSTJHVF EFTEF 7JFOF EF QSJNFSB QHJOB vi> ì ] i > Viì ì Li ? ìi>` > *V> >Vi >] >i ìì ] i i}>ì ì > *V> `V> >> i] i >ì ?Li ii ` iviV>ii>i>`\ ii V}i iV>> > i` ì >`> i i

i> >i> ì >L>>] i iVV> j` i V Li -ii i] >i Vi ì i> iviiV> > >>V i i

i iì >V>V> > i ] i >}> vii > V>ì ì L>V i > V>> >i \ ii] iV> ì L>V >}> i

6>iV>] ì i i i> ii ì ii> ii /> ì }i] >Vi > ì >] vii V>i iV> i i>L>`> vi ìi`> > i] iìj > i Li>` >>L>>>> i Li vi ? Vj

V ì >L>\ > V> ì

->>ì i > VviV> ì >V>i ì V>? ijì *i>] ViV> ì >i ì ,i ì>`` -i} > i> i}>Vi] ì iV>>i >}> ì > V> >V>>>ì >i] >` > >i> >>>> ì }> ì >>V* V i > > > }>`>

ì >i] > i i}] i >

L>> i > vV> iV>] iVV ` > >i>> ì >>V>ì > ii>` ìL>V] > i iì iV> i}> > >L>>] > i ì> \xx > ì > >>> iì\ />] >Vi` iìV i >>? >`> > >ì uV> ` > it] i} i> ii i} >i] >> ìj ì Vi

Li] >i >>`

i i>L> i`] i > ì> >> >> > > *V> *V ìj > >L> > ì >> ì > ViV>> V>> ì ` ì ->>>V>i > i> ì > V> *i > >L> >`> i >Vi\ >ì i >L> i > v}>-i} iV> > i}

>i > ii i`V] i }> i i i i>L> i i L>V -i >> ì > >`> > > >V>>> `ì ì>}> `>> vV> ì V>?] {] V V>ViV> i i ì > V> L>V>> i i ì >V>>>`>>i> ìV>ii > V>i V>? i `>}>] >> >Li ii >>i i > i> ì V>? V i V ì *Vi ì 6i}>> > ì >] >ì> > ì > LV> i iV> i iV>> i >iì ,i i i i >> V > >> ViV> ì> ì i> >`> i> L>`>]i} > `> vii] i iiì >L ViV> ì > ii> ì >>V > L>V] >}V ? j i >Vi >] ii] V}i L ì i i 6>iV>

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

"/,- 6"

-

-B &NCBKEB EF3VNBOBQVOUVBMJ[B- iV\

iviiV> > > LV>V i 1 " i`Vi> `}> ì `> ì> ì ] ì >V> ìV> ì > i}ì i> >L> v>>ì v`>i] i i ?>v i >v> i >

L>>`> Li> > V>iViV> ì V > i-i> o> ìV> > >i>LiV` i > V>V ìV i >Viì> >>>V>> i> >V>>ii> > i} q>vii V>`> ii`> >i}> i q i> L>>`> Li> V>iViV>i v ì i > iL>

>`> ì ,>> > iVL`] >> i i] }>V>V >> i > V>iViV> ì >} `?V > i i Vi ii i? ì>>` i i>V V >i>` i> ì * V}ii] ii } v`>i>> >v>] V >Vi i > ì V>` >V] i i> L>>`> Li> >}i `V> i i >`V`

> ì >iii

ii] i V>Li > i ``> ì i > >v>VLi i iV>` i>V> ì i> L>>`> > ` i V>` >vVii v>V ì >i ì i`>VV] ì}> >i> > >VììV> >> > i] i> ii>

ii>> ì i ii V>iì V >>` ìi ii>i v> iviiV> > >V> ì i>

L>>`>] i >V ì `> 1 " i >? ìj ì i i>ii i>> V>` V>` i ì > ì i> ?V> /i} i iViVi ì i ii>i v> >Vi >i i }i>? i i

> VV`>V> V > ì}> V V>}>` ì i` i>Li] i vi>i ì

1 " V>i ivi> i ì>V>`> >L 6V L>>` ì ,>> i >>

&M FKFNQMP EF3BGB /BEBM- iV\u+i `viii i> > V> ` j> i iì i>V ì ,>v>i >`>t iV>i i V ì> ì >] >>> iiVi }V> i `>] ì i>Vi ii >V] i i}>> ì iVi`*`> ì`V>i > i

i ì `> ì }>>

V> > `>ii }>`>]i > ivi` i V>V ? `vV ì vV > i>L>Vi] ì ii> `] ì V}i >i> >> ì i i i >> i > L>i > >} ì `-] V ìV> > V]

ji vi> i V V>i ì i>i] }> V>>> }> ìiV}i i V> ì >L> ì ivi] ivi i? iV ì V> > ì? ì i v>V>

ii ? iii> V * j ii ì iV> > V> > ì? LV> i i `> >Vi >> i> >L>>V>] ,>v>] >i i

} i >L? V i

iVii >}> > >>VV>i > i`> i i V> ìi >V> >? ii > >> >} /? i -i>

2VJFCSB EFMB 4BOJEBE- iV\*LV> 1 " > v>V ìi`>\ i >> i >iì > > i > ->`>` LV> ? ì i ì V> iVi>> i iì iì

>Vi > >ìV ì ii ìL > i`V>ii > i`V>V >ìV>`> V` V>`> i i i` > >L> ì >-i}`>` -V> >> i ii > i i ì >Viìi iVi> }iV VV>Vi*i i> i i

iì i> > ivii> >] > iVi> i >ViiV> ì `V ì>iV> >> ìV]i i V>`> V> ìL i` V> V >L >> > ` V> > >v>

> >>L>]

} >>ii ì `Vi ì i> V> >L>ii iVi>> iVLi > > iL> ìi>

i i > ivii>

`> iV>}>i ì > ` vVi] V Vi`> >Vii 9 vi> Liii >} iì >> i i i i> >V`V>`> i > > v>>V> V >i> >>> `ì Vii i iVLi` >>i V>` Liii i`V>i ? ?i -i >>> i ì >i>``

'F EF FSSPSFT> ii ì > v}>v> LV>`> >i i ì i i ,>>`> > >V> ì } i >Lj i i}>> ì i`

&/ -" 3&%

> i}>\ ii i i?,>v> >`> i i i> ì` i] > }>>> ì iVi ì

1 "i x >v>>ii >`> >V>L>ì }>> V> ,>`> V > - i> i i ì >` ->i ì V> ii7Li`] Li ì>> Li ì

11]i i ì > ] >

> ` ì *ii ->> VV ì ,}i iìi] i ?>i>` >> > viV>

-B HSBO NBZPSB DSFF RVF 3BGBFM /BEBM TFDPOWFSUJS FO FM NFKPS UFOJTUB EF MB IJTUPSJB

// &- %"5&%& )0:{$SFFVTUFERVFTFSBCVFOPQBSB&TQBBRVF"[OBS SFHSFTBTFB MBQPMUJDBBDUJWB

VOTACIN FINAL11.172 participantes

S > 75%

NO > 25%

8.395 votos

2.777 votos"+6#&-

4J RVJFSFQBSUJDJQBS QVFEFIBDFSMP FO MBTFDDJO EF 0QJOJOEF &-.6/%0FTIBTUB MBT IPSBTEF IPZ

*- i>>] i i>V>> >> i>L> ì>i ì V`V ?V> ìiìL> >i >` ìViV` "viV> i >` >Vi L?V> ì >}>` ìiV>`] L>i V> > iiìì vV LV >ì>L> >Lj ì >V`V ii`` >>VV> V>i i i iVi> ì > V > >> ì `v` iiViV i>i ì } 1 Lì ì i>> `> v}` > V ì Vi`L`>` i > iL>>`> iV ì > i`> >> iV>>> ì v>

>> i ì i i} ì i

> }ii > i ì i`> ììiV>] ì > ii 9 i > i>`> i >V i ViV> i >iV` > i i `>v>iV i i>i ì ì i `>ìVVi ì v ì ,ì `>V>] i i `ì ii Li>Li>i>i > V i V i ì i>] V vi>ì iV>`] ì i>i >i] ì i>> v> 1? ì i >L> V i> ì}V i > i> ì > LV>/ ì >iV> V>] >>vii ìiii> ì > Li`>` ì} V] ? ì 9 i?

i ** ii >v i i>ViiV> V> >

1* > / > 9 > ì >v>Vi i iVV] i i >i Li

>>ii L>Li i i>iiVi ì V ` > >>>} ? i i> > > >ìV>> > v>> i>V ì `>i i ì Vv ì VL>>] i> v> `> i}i> i >] ii> V> >i i} i i V>>i>V> - >i i}> ivV>V> >> `> i > >ii>i i V> i Li>L> >V>>` > i> `>` ì"] i `> 1L> i }ii>Vi ì i>i

ii i iVV> V> V > ì

>>E> q V? }>>`ìiq > V ì v iV>L> ì V>ì> > > j>i>V V>`>ìV i i> i>> ìi}ì i > ì>>` ì V `>i ì ì ii/` i > ì}>`>`V 9 i ì i >Vii > L V`Vì ii i i >L>] i iiV` ì>>>V Vv> ii}i i`>>> i i >i*i >` >Lj i /> V > V>

A-PX DPTU

j&T JNQSPCBCMF RVF FMQPMUJDP AEPT QPS VOPTJSWB QBSB BMHP NT RVFFOUSFUFOFS B MB BVEJFODJBx

-PT UFYUPT QVFEFO FOWJBSTF QPS DPSSFP FMFDUSOJDP B CARTASDIRECTOR ELMUNDOESP QPS DPSSFP QPTUBM B MB "WFOJEB EF 4BO -VJT .BESJE /P FYDFEFSO EF MOFBT Z &- .6/%0 TF SFTFSWB FM EFSFDIP B SFGVOEJSMPT /P TF EFWPMWFSO PSJHJOBMFT -BT DBSUBT EFCFO JODMVJS FM ONFSP EFM %/* Z MB EJSFDDJO EFM SFNJUFOUF&- .6/%0 QPES EBS DPOUFTUBDJO B MBT DBSUBT EFOUSP EF MB NJTNB TFDDJO

$"35"4 "- %*3&$503

> }i> ì ,>v> >`> i*> ìLi i >VV>i ii >> >>\ > L>` ì >`] > i iv>> >V`

J>i*i>>i *ji >

* i *-" >i> 1 >>` +i ì i > i>` i` -

J>>i >>

i` > ` ì

ì ìì i *-" > `` `>> >V i V> >i] ,L>V>L> i >?

Ji

`>` i

> VV V> i >> ì >>

J>Vii>V i

8? ì > ì>`> > >> v>V> V v>>> > > i >i> v>>] i i? > i}

J>`}>> `>}

uì>t] ì v`>V V ìVi > *-" i ì > > u/> ì it

J*i>i

*i>i

+j > ì Vi i i ìi >> ,> i? i`>` i>ii i >> V>

J/" " /{/ i

ii }iii >]Li ì i>>] >>i`

J>V>>>V>

56*54 "- %*3&$503 Ji`>i

$"#0 46&-50 /" "1-

&- .6/%0 ."35&4 %& +6/*0 %&

"/,- 6"

-

" *,"1* VVi > i> ì Vi V ii` > >>L> ì i i V> Li i > >Vi x] > *ii] i}i` > ìiìV> ì

>>> } 88 88 > VV>V> >i i> Vi>ii`> ì > i >> V`V> - VV>V>] iiV> >Vi>`>ii "i}> 9 ->ii>i >`\ i i >ì `vV> i Vì > V> > V i > Vi`>`}L>>`>] V > VV>Vi > ?`> i i>i >Vi ì>>iVi > i> vi> 9> vV>i > > >Vi Li>>] > i ì > i iVv}> i} > `V>ì `] i > i> ì >>i LLi ] ii> >V iii] V>Lii>] ii] i i Li >V>> > >>Viì ìiì> V>>>> ì } 88 ì }88 9] V ii] >] i i *> 6>V] V>i ì i}>` i

>>] i`> iV>i>> ì ` i`` i } 88 88 iVi`> >} i iVL i>i\ +i i i V ii>> ì i> iì> ii >}> i i> i i] i >`>Li i ì > ii>> />Lj `>]V `VLi L>i V>] i`V>i ,i ì >>`>] i`> i> >> *i >> `>>>`-i > ì > v>> ì V

ViV> V> i VV> >ìV>`>ii >} Li>ì i ii i ì } 88 > Vi`>` }L>>`>] i > i >> ] ii ii Li ì > ivi ìLi `> ii iviiV> i>i\ui`t >> i ii iVi i>}> V>} ì i i i } 88 Vi`>

>` i> > i >>`>]

> {] >ì i i>L> > iVi >>`` i > { iì V>ii> i VL> i ` i>>] VVi }ii>ii i >>>i]

`ì i>L> i ì >>` VVi ì > jV> i V>i>L> iVi>ii V viViV> >>i> ii>i i> > >i> >L> iiV> >}> i >`>ì ìi>` i ì > }i> V] >> i i` }>>] i` iVi>

iVi> iV i }>>i VV>i }>}i] i i> > iiVi ì Vii> >i>`> V V>L V V ì >ì> >>ii] iV> i> >Li i >i >i >i i ìi>L>}>iii V i> V>i ì VLLi

> iVi> i i> iV`>` >iVi `Vì > >}>V *i i>ii vi >-ii >v>i i V >

}L>>V > ì>>iV`> vi> ,iVi` iV>` i>Vj i >iì i` > i>>] i iìLi}] i ìi` ì >ì >Li` i VV>V V i i >> > >V>> i >`>> > `>i i}> i L> > `>] i> >] >>] i`V> i ->v` >v> ì i> `>>ii i> >>> ì i i` ì VV>V] >L>`>ì? V i> >ii iV>V > i ì iì `>V> > i > >Vi }> i > ì>`>Vi`>` }L>>`>

ii n]

>> >`j] `` >> ì "VVìi i i}>ì i`\ > }i`>`] > `>` i`> i ì ij i >>ì i> i>>\ > `>`

i?i>] > `>

EL MUNDO Día 11 de junio de 2013

Documents

Transcript of EL MUNDO Día 11 de junio de 2013