EL MISTERIO DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD

HORARIO DE MISAS

Martes: 7:30 p.m. Miércoles: 12:00 p.m.

Jueves: 12:00 p.m. Viernes: 12:00 p.m. Sabado: 6:00 p.m.

Domingo: 6:00 am | 8:00 am

10:00 am | 12:00 pm 2:00 pm | 5:00 pm

HORARIO DE OFICINA

Lunes 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Martes a viernes 8:30 a.m. a 4:00 p.m.

EL MISTERIO DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD Hoy celebramos la solemnidad de la Santísima Trinidad. La Iglesia dedica este domingo a cen-trar nuestra atención en el misterio de la Santísima Trinidad, Dios, que es uno, en tres personas: Padre, Hijo y Espíritu Santo. La primera lectura de Deuteronomio hace énfasis en la grandeza imponente de Dios y su cer-canía asombrosa. Puede parecer increíble, pero el Dios de toda la creación nos habla, nos protege y nos guía. La segunda lectura, tomada de la carta de San Pablo a los Romanos, describe la for-ma en que se relacionan las tres personas que son un solo Dios. El Espíritu nos guía para cumplir con Dios Padre como hijos adoptivos. Nuestra adopción es tal que somos incluso los herederos de nuestro hermano, Cristo, la segunda persona de la Trinidad, cuyos sufrimientos también debemos compartir. En el Evan-gelio según San Mateo, Jesús habla con la autoridad de Dios y nos envía a enseñar y bautizar en nombre de la Trinidad. Copyright © J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura — El Señor es Dios en los cielos y en la tierra, y no hay otro (Deuteronomio 4:32-34, 39-40). Salmo — Dichoso el pueblo escogido por Dios (Salmo 33 [32]). Segunda lectura — Somos hijos de Dios, herederos también; herederos de Dios (Romanos 8:14-17). Evangelio — Jesús les dice a sus discípulos que vayan y hagan discípulos de todas las naciones (Mateo 28:16-20). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Sof 3:14-18a o Rom 12:9-16; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lc 1:39-56 Martes: Tob 2:9-14; Sal 112 (111):1-2, 7-9; Mc 12:13-17 Miércoles: Tob 3:1-11a, 16-17a; Sal 25 (24):2-5ab, 6-7bc, 8-9; Mc 12:18-27 Jueves: Tob 6:10-11; 7:1bcde, 9-17; 8:4-9a; Sal 128 (127):1-5; Mc 12:28-34 Viernes: Tob 11:5-17; Sal 146 (145):1b-2, 6c-10; Mc 12:35-37 Sábado: Tob 12:1, 5-15, 20; Tob 13:2, 6efgh-8; Mc 12:38-44 Domingo: Ex 24:3-8; Sal 116 (115):12-13, 15-18; Heb 9:11-15; Mc 14:12-16, 22-26

Boletin Semanal Parroquia Ntra. Sra. De Guadalupe | Mayo 30, 2021

Pag. 2

DIRECTORIO Párroco:

Rev. G. Gregorio Gay, CM

Vicario: Rev. Hugo A. Medellin,

CM Vicario:

Rev. Leo Tiburcio, CM Directora de

Formación en la Fe Adilia Rodríguez. Ext. 2

Secretaria Gloria Sierra. Ext. 3.1

Director Administrativo

Richard Sierra. Ext. 4 Corresponsabilidad

Claudia Cárcamo. Ext. 5 Director de Música

Juan M. Cajero. Ext. 3.3 Editor de

Comunicaciones: Kilver Fuentes Ext. 7

Directora Casa Marillac:

Yesenia Echevarría Asistente

Administrativa/Social: Máxima Torres

6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte NC. 28214 | Teléfono 704-391-3732 [email protected] | www.parroquiansguadalupe.com

www.parroquiansguadalupe.com Telefono: 704.391.3732

Primera lectura Del Libro de Deuteronomio 4, 32-34. 39-40 En aquellos días, habló Moisés al pueblo y le dijo: “Pregunta a los tiempos pasados, investiga desde el día en que Dios creó al hombre sobre la tierra. ¿Hubo jamás, desde un extremo al otro del cielo, una cosa tan grande como ésta? ¿Se oyó algo semejante? ¿Qué pueblo ha oído sin perecer, que Dios le hable desde el fuego, como tú lo has oído? ¿Hubo algún dios que haya ido a buscarse un pueblo en medio de otro pueblo, a fuerza de pruebas, de milagros y de guerras, con mano fuerte y brazo poderoso? ¿Hubo acaso hechos tan grandes como los que, ante sus propios ojos, hizo por ustedes en Egipto el Señor su Dios? Reconoce, pues, y graba hoy en tu corazón que el Señor es el Dios del cielo y de la tierra y que no hay otro. Cumple sus leyes y mandamientos, que yo te prescribo hoy, para que seas feliz tú y tu descendencia, y para que vivas muchos años en la tierra que el Señor, tu Dios, te da para siempre’’. Salmo Responsorial R. Dichoso el pueblo escogido por Dios. Sincera es la palabra del Señor y todas sus acciones son leales. El ama la justicia y el derecho, la tierra llena está de sus bondades. R. R. Dichoso el pueblo escogido por Dios. La palabra del Señor hizo los cielos y su aliento, sus astros; pues el Señor habló y fue hecho todo; lo mandó con su voz y surgió el orbe. R. R. Dichoso el pueblo escogido por Dios. Cuida el Señor de aquellos que lo temen en su bondad confían; los salva de la muerte y en épocas de hambres les da vida. R. R. Dichoso el pueblo escogido por Dios. En el Señor está nuestra esperanza, pues él es nuestra ayuda y nuestro amparo. Muéstrate bondadoso con nosotros, Puesto que en ti, Señor, hemos confiado. R. R. Dichoso el pueblo escogido por Dios.

Segunda Lectura De la Carta de Pablo a los Romanos 8, 14-17 Hermanos: Los que se dejan guiar por el Espíritu de Dios, ésos son hijos de Dios. No han recibido ustedes un espíritu de esclavos, que los haga te-mer de nuevo, sino un espíritu de hijos, en virtud del cual podemos llamar Padre a Dios. El mismo Espíritu Santo, a una con nuestro propio espíritu, da testimonio de que somos hijos de Dios. Y si somos hijos, somos también herederos de Dios y coherederos con Cristo, puesto que su-frimos con él para ser glorificados junto con él. Evangelio Evangelio según Mateo 28, 16-20 En aquel tiempo, los once discípulos se fueron a Galilea y subieron al monte en el que Jesús los había citado. Al ver a Jesús, se postraron, aun-que algunos titubeaban. Entonces Jesús se acercó a ellos y les dijo: “Me ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra. Vayan, pues, y enseñen a todas las na-ciones, bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándolas a cumplir todo cuanto yo les he mandado; y sepan que yo estaré con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo”. Palabra del Señor.

MIEMBROS DEL CONCEJO PASTORAL: P. Gregorio Gay, CM P. Leo Tiburcio, CM P. Hugo Medellín, CM Juan M. Cajero Lorena Bernal Kilver Fuentes Milton García Otto García Maricela Juárez Rogelio Juárez Mauricio Martínez Manuel Montúfar Mary Orozco Yaneth Sierra


Pag. 3

MIEMBROS DEL CONCEJO FINANCIERO: P. Gregorio Gay, CM Richard Sierra Hermann Alidge Javier Bernal Amador Ramírez Rose Tlalolini Gerardo Vargas

Lecturas del 30 de mayo, 2021

PALABRAS DEL SANTO PADRE

La solemnidad litúrgica de hoy, al tiempo que nos hace contemplar el misterio estupendo del cual provenimos y hacia el cual vamos, nos renueva la misión de vivir la comunión con Dios y vivir la comunión entre nosotros según el modelo de la comunión divina. No estamos llamados a vivir los unos sin los otros, por encima o contra los demás, sino los unos con los otros, por los otros y en los otros. Esto significa acoger y testimoniar concordes la belleza del Evangelio; […] En una palabra, se nos encomienda la tarea de edificar comunidades eclesiales que sean cada vez más familia, capaces de reflejar el esplendor de la Trinidad y evangelizar, no sólo con las palabras, sino con la fuerza del amor de Dios que habita en nosotros. ÁNGELUS 31 de mayo de 2015


Pag. 4

UN MISTERIO ASOMBROSO Asombroso es una palabra que usó Clemente de Alejandría para refe-rirse a la Santísima Trinidad. Las Escrituras de hoy narran historias asombrosas, desde Moisés en el Antiguo Testamento hasta el final del Evangelio de Mateo, de cómo nosotros meros humanos, estamos desti-nados a estar íntimamente asociados con nuestro amoroso Dios. Vemos en el libro del Deuteronomio que Moisés recuerda a la nueva genera-ción de israelitas el hecho “asombroso” de que, aunque el mundo anti-guo rebosaba con dioses, su Dios era el único Dios, que “no hay otro”. San Pablo en su carta a los Romanos escribe acerca de quienes siguen al Espíritu Santo como “hijos” de Dios, lo que por supuesto, nos con-vertiría en hermanos y hermanas de Cristo y, como dice, “coherederos con Cristo”. ¡Otra afirmación sorprendente! Por último, Cristo otorga el Espíritu Santo al mundo como su presencia continua y fuerza de revelación divina. ¿Cómo no asombrarse?

La Solemnidad de la Santísima Trinidad

Inscripciones de Catequesis para la Primera Comunión y Confirmación abren pronto! Las inscipciones de catequesis de Primera Comunion y Confir-macion comienzan el 6 de Junio. Deben presentar acta de Bau-tizo y se pide una donacion de $60


Pag. 5

ENCUESTA | Comite de Organizaciones Latinas (Por favor recortela y dejela en el buzón de “Sugerencia” que está en el lobby.)

Entrega de Comida de parte del departamento de policía

NOMBRE:______________________________________________________________________________ # DE SOBRE :__________________________TEL._____________________________________________ DIRECCION:_________________________________________________________________________________ CIUDAD Y ESTADO: __________________________________CODIGO POSTAL:_________________

Avisos Parroquiales Inscripciones de Catequesis para Jovenes Las inscipciones de catequesis de Primera Comunion y Confirmacion comienzan el 6 de Junio. Deben presentar acta de Bautizo y se pide una donacion de $60 Catequesis para adultos Las inscripciones ya estan abiertas. Hay una donación de $40. Fiesta del Niño La parroquia celebrará a los niños el 13 de junio de 2-5 pm, estará el payaso Tonito, habrá juegos y una exhibición de Taekwondo con P. Hugo. Campaña DSA Inicia la campaña del DSA nuestra cuota de este año es $68,231, le pedimos a la comuni-dad su generosidad para cumplir con la cuota, el domingo 6 de junio se estarán repar-tiendo los sobres al salir de misa, también puede hacer su ofrenda en línea por medio de la página web. Oportunidad de Empleo Hay oportunidad de empleo puede pasar a la oficina para más información con la sra. Gloria.

CORRESPONSABILIDAD

30 de Mayo 2021 | Santísima Trinidad

La segunda lectura de hoy nos recuerda que somos hijos e hijas adoptivos de Dios –sus herederos. Somos buenos ad-

ministradores de nuestra herencia cuando compartimos nues-tra fe y cumplimos con el mandamiento de Nuestro Señor

“Vayan y hagan discípulos de todas las naciones.”


Pag. 6

Junio 2 Eastland Mall Dr. 1pm - 4pm

Junio 9 1243 West Blvd 1pm - 4pm

Junio 16 802 Tom hunter Rd. 1pm - 4pm

Junio 23 2348 Dr. Weber Dr 1pm - 4pm

Junio 30 801 E. Arrowood Rd 1pm - 4pm

1.-Se ofrece esta celebración solo para miembros activos de la parroquia. 2.-La quinceañera debe haber recibido los sacramentos de Bautismo, Primera Comunión y Con-firmación. Si no está confirmada debe estar cursando clases de catequesis. 3.-Los padres y la quinceañera deben asistir a una charla de preparación. 4.-Las celebraciones de quinceañera son Comunitarias, es decir, se presentan de 1 a 4 quinceañeras en la misma celebración. 5.-NO se necesita padrino, madrina, u objetos para esta celebración. 6.-NO hay fechas especiales. Estas son las fechas disponibles

2021 Julio - 10 y 24

Agosto - 14 y 28 Septiembre - 11 y 25

Octubre - 9 y 23 Noviembre - 13 y 27

Diciembre - 18

“Sirvan a los pobres de todo co-razón.”

- Santa Luisa de Marillac

Los días miércoles y viernes se entregan

despensas a familias con mucha necesidad.

Para pedir una despensa por favor, comuníquese cualquier día de la semana al

704.503.9204 y deje un mensaje con nombre y número de teléfono, de esa forma las per-sonas encargadas de este ministerio podrán

tener lista su despensa.

La casa Marillac es la casita blanca que está en la entrada. Abierta miércoles y viernes de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

Datos de la colecta del fin de semana

anterior.

Colecta: $11,194.00 Gastos: $16,631.00

Muchas gracias por su generosidad.

CHARLAS PREBAUTISMALES

Junio - 6 y 20 Julio - 4 y 18


Octubre - 3 y 17 Noviembre - 14 y 28 Diciembre - NO HAY

CELEBRACION DE BAUTIZO

Junio - 26 Julio 3, 17, 31


Octubre - 9 y 23 Noviembre - 6 y 20 Diciembre - 4 y 18

Las mujeres que ya asistieron a un retiro de Emaús se reúnen todos

los jueves a las 7:30 p.m.

Los hombres que ya

asistieron a un retiro de Emaús se reúnen todos los viernes a las 7:30

p.m.

Los hombres que están

juramentados como Caballeros de Colón se

reúnen cada primer miércoles del mes a las

7:30pm.


Pag. 7

BAUTIZOS La información sobre los bautizos se da los domingos después de cada una de las misas programadas, en la mesa de información.

CONFESIONES Todos los domingos durante misa de: 6:00 am, 8:00 am, 10:00am. 12:00 pm, 2:00 pm, 5:00 pm O con cita.

RENOVACION CARISMATICA La asamblea de la renovación carismática es cada domingo a las 6:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios.

CATEQUESIS PARA ADULTOS Se necesita acta de bautizo e inscripcion previa re-querida. Pida información para el siguiente curso.

MATRIMONIOS Las inscripciones para el curso de matrimonio estan cerradas. Se anunciara cuando las inscripciones habran de Nuevo.

ADORACION NOCTURNA Cada primer primer sábado del mes se lleva a cabo la Adoración Nocturna desde las 8:00 p.m. hasta el otro día a las 6:00 a.m.

GRUPOS JUVENILES 13 a 17 años: 2do y 4to Sábado, 7:30 p.m. 18 a 24 años: 2do y 4to Viernes, 7:30 p.m.

GRUPO A.A. El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reun-iones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa Marillac de la entrada.

PEREGRINOS EN PAREJA Proximas reuniones: Junio: 4 y 18 Parejas casadas y no casadas son bienvenidas.

ENSAYO DE COROS Niños y adolescentes: Cada lunes 6:00 p.m. Mujeres: Cada lunes 7:00 p.m. Hombres: Cada lunes 8:00 p.m.

PADRES Y MADRES ORANTES Es un grupo que como su nombre lo dice, son madres y padres de familia que se reúnen cada 3er sábado del mes a las 7:00 p.m. para orar por sus hijos.

APOSTOLES DE LA PALABRAAPOSTOLES DE LA PALABRA Las personas de este ministerio le ayudarán a aclarar sus dudas referentes a nuestra fe católica (803)448-2206

AYUDA A LA PARROQUIA Anúnciate en las últimas páginas de este boletín. De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la parro-quia. .

CRUCERO DE SALUD El crucero de salud que atiende la comunidad de 0 a 17 años sin seguro medico. Próximas visitas: HASTA NUEVO AVISO

Por favor, anuncie su negocio en este Por favor, anuncie su negocio en este boletín. Ganamos todos: su negocio boletín. Ganamos todos: su negocio vende más y ayuda a sostener el boletín.vende más y ayuda a sostener el boletín.

MEDALLA MILAGROSA E HIJOS DE MARIA SANTISIMA Novena y Rosario los martes a las 8:00 p.m.

MINISTERIO DEL HOSPITAL En este momento las visitas al hospital están pospuestas. Estaremos anunciando cuando se puedan hacer de nuevo y el numero para contactar si desea participar.


Pag. 8

143195 Our Lady of Guadalupe Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

TapiceriaAsientos e Interiores Personalizados • Techos Convertibles y VinylSunroof • Tapiceria de Cuero • Quemacocos • Interior Del Techo

Botes • Hojalateria y Pintura

3436 Performance Rd., Charlotte, NC 28214

I85-S Salida 29 Elias 704-516-7369

Seriadad, Puntualidad,Trabajo Garantizado

Abierto deLunes a Viernes de

7am-6pmSábado de 7am-3pm

www.arandasautoservice.com

7000 North Tryon St.Charlotte, NC 28213980-299-9810

6300 South Blvd., Ste. 400Charlotte, NC 28217704-554-6228704-449-3896

EsteticaAndrea’s

Les OfrecemosCortes, Tintes, Rayitos

y Mucho Mas4709 Tuckaseegee Rd. #4

Tel. [704] 393-7253

Centro Médico Latino Phone: 704-333-0465MEDICINA FAMILIAR PARA TODAS LAS EDADES www.centromedicolatino.comServicios médicos para Mujeres, niños, adultos y Tercera Edad

Laboratorio Completo, Ultrasonidos y Vacunas

3541 Randolph Road, Suite 303Charlotte NC 28211

6823 South Boulevard, Suite ECharlotte NC 28217

1630 Campus Park, Unit BMonroe NC 28112

Se renta para todo tipo de eventos: • Bautizos • XV Años • Fiestas Infantiles • Mesas y Sillas

www.ranchlaspalmas.com ranchlaspalmas2028 Old Pageland Monroe Rd. | Monroe, NC 28112

Mario Rivera704-201-7433

Claudia Hernández [email protected]

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

143195 Our Lady of Guadalupe Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

La AcapulqueñaMercado Mexicano

“ Le Ofrecemos LoMejor”

• Envios De Dinero• Fax – Copias

• Tortillas, Especias Y Mucho Mas.........

4709 Tuckascegee Rd. #8Fax y Tel: (704) 393-1293

Stores in Charlotte, NCCompare Foods Sharon Amity. 3600 N. Sharon Amity Rd.

Tel: 704.536.3176Compare Foods Arrowood. 818 E. Arrowood Rd.

Tel: 704.716.1170Compare Foods Milton. 3112 Milton Rd.

Tel: 704.716.1009Compare Foods North Tryon. 4300 N. Tryon St.

Tel: 704.596.3495Compare Foods Arrowood Express. 201 W. Arrowood Rd.

Tel: 704.522.7100Compare Foods Freedom. 2701 Freedom Dr.

Tel: 980.213.3513

¿ESTA PENSANDO EN COMPRAR O VENDER?

con crédito, sin crédito, Tax ID/W7, DACA

Celia Estrada: (980) 722-92981709-B Central Avenue, Charlotte, NC 28205

[email protected]

VENTAS Y SERVICIO DE REPARACION USADO Y NUEVO¡NUESTRO SERVICIO EN SU HOGAR ES TAN EFICIENTE COMO EN NUESTRO PROPIO HOGAR!

Lavadoras • Secadoras • Extractores de Cocina • EstufasRefrigeradores • Microondas Minirefris y mucho más

ACCESORIOS Y PARTES ORIGINALES CON GARANTÍA

LOS PRECIOS MAS BAJOS Y EL MEJOR SERVICIO DE LA CIUDAD REINA

VISITENOS EN NUESTRA SALA DE EXHIBICIÓN PARAUN ESTIMADO SIN COSTO ACORDE A SU PRESUPUESTO

Lunes-Sabados 10am-6pm • Domingos CerradoENTREGA GRATIS a miembros de la Iglesia con este Cupon • Parishioner Owned

704-910-3175 HABLAMOS ESPAÑOL 6407 SOUTH BLVD. SUITE-H • CHARLOTTE NC 28217

BEST

UN AÑO DE GARANTIA GRATIS

• FINANCIAMIENTO DISPONIBLE• SERVICIO DE ENTREGA A DOMICILIO• INSTALACION GRATIS

Servicio deReparacion a domicilio

APPLIANCESPRICE

Venta, confirmación ycambio de reservaciones.Tels: 704-567-7515 [email protected]

3125 Eastway Dr., oficina 102, Charlotte, NC 28205(Edificio de pagos Duke Energy)

30 Años de Experiencia a su Servicio

BOLETOS AÉREOSA todo México, Latinoamérica, Caribe, Europa, USA y el mundo.

¿BUSCAS CARRO, SUV, O CAMIONETA?

¡Hablamos Español!

¡ACEPTAMOS W7 y ITIN!¡CON o SIN CREDITO!

LLAMA 704-790-7800717 RHYNE RD., CHARLOTTE, NC [email protected]

Compre o Venda Su Casa Con

Programas para primeros compradores, 100% financiamiento,dueños de negocio, 1099, W7 (ITIN) DACA, TPS, etc.

No desperdicie su dinero en renta,compre casa propia e invierta en su futuro.

Yesica Gonzalez & James Alvarado(704) 449-6633 • (704) 449-5812

ParishionersMas de 16 años de experiencia

p

comcomcomcom

YeYeYeYessss(((((((

Carolina Funeral Service& Cremation Center

* Funerales* Funerales con Cremacion* Envios a Mexico y Sur America Se Habla Español Acuerdos Internacionales y Locales

5505 Monroe Rd.Charlotte, NC 28212Phone: 704-568-0023

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

Yourad

couldbe inthis

space!

EL MISTERIO DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD

Documents

Transcript of EL MISTERIO DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD