El Misterio de Elche

Presentado por Princess Dickens

•El “Misteri d'Elx” es un drama musical sagrado sobre la muerte, la asunción y la coronación de la Virgen.•Se la presenta cada año dos días en Agosto y en dos partes:14 (la Vespra)15 (la Festa)

Elche (ciudad)

• En la comunidad de Valencia

• En la provincia de Alicante• Lengua oficial: valenciano

Cuándo empezó?• Hay dos historias diferentes según

las tradiciones locales:1. La conquista de Elche musulmán

(s. XIII)2. El hallazgo de la imagen de la

Virgen (s. XIV)

• Todavía no es seguro. El primer testimonio que tenemos de texto es una copia efectuada en el siglo XVII. El manuscrito orginal se perdió.

• Según investigaciones recientes, la obra tiene su origen de la segunda mitad del siglo XV.

Musical y Fiesta

• Tiene lugar en la Basílica de Santa Maria de Elche. • Incluye: la muerte de María, la procesión nocturna, la

procesión de la mañana, la procesión fúnebre de la tarde por las calles de Elche, la escenificación del funeral, la asunción y la coronación en la basílica.

Entre Cielo y Suelo

• El texto está en valenciano, con algunas partes en latín.

• La escena se articula en dos planos: la escena horizontal (terrestre) y la escena vertical (celeste). Esta manera de presentar el teatro era común en los años medievales.

Problemas

• Lo cierto es que ni en los Evangelios ni en otros escritos del Nuevo Testamento, se describe la muerte de la Virgen.

• Hay una obra redactada por Jacobo de Voragine antes de 1270 que describe la asunción de la Santa Maria y es un resumen de un texto apócrifo. Por eso se acepta La Festa como inspiración divino.

Otros Impedimientos• El Misterio es la única obra en su género que

ha sido representada sin interrupción hasta la actualidad aúnque había una prohibición de representar obras teatrales en el interior de las iglesias durante del Concilio de Trento.

Un Premio• En 2001, “El Misterio” fue declarada por

Unesco una Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad.

• Desde 2008 está en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

Más que una fiesta• El Misterio de Elche está

protegido por varias leyes de salvaguardia del patrimonio cultural.

• Aúnque no se celebra en todo España, se asocia íntimamente con la identidad cultural y lingüística de la gente del región.

¡Gracias!

Fuentes

• http://es.wikipedia.org/wiki/Misterio_de_Elche

• • http://www.españaescultura.es/es/fiestas/

alicante/misterio_de_elche.html• • http://www.youtube.com/watch?v

=zFE8gj1rID4