El Experimento ORANUR - Wilhelm Reich

8/14/2019 El Experimento ORANUR - Wilhelm Reich

1/61

EL EXPERIMENTO ORANUR

WILHELM REICH


2/61

TEORA DEL ORGASMO Y OTROS ESCRITOS W. REICH


Pg.

El experimento ORANUR. Observaciones introductorias. 3

Los hechos en orden cronolgico. 6

La energa orgnica degenera (DOR): El "morbo oranrico". 10

Reacciones biolgicas especficas. 16

La reaccin oranrica en cadena de la atmsfera. 21

Desarrollo de los hechos en Orgonon a partir del 6-2-1951. 23Resultados del experimento Oranur en los cobayas. 24

Medidas sanitarias y evacuacin de los colaboradores enfermos. 29

Uno de nuestros mdicos al borde de la muerte, 31

Interrupcin del experimento Oranur. 34

Situacin a finales de Marzo de 1951. (15 semanasdespus del comienzo del experimento Oranur).

36

Morbo oranrico y efectos de los Rayos X. 39

Del diario: 12 abril - 30 abril 1951. 40

El problema haba sido sustancialmente resuelto. 43

Prospectivas. 47

Una sincera discusin. 49

2


3/61

Nota: La traduccin es bastante deficiente en algunos pasajes y faltan tablasde datos.

3


4/61

TEORA DEL ORGASMO Y OTROS ESCRITOS ED. CERICI - MILAN.


Energa Orgnica (OR)Contra energa nuclear (NR)ORANUR (Diciembre 1950-Mayo 1951)Observaciones introductivas.

Quien quiera que posea alguna experiencia en el campo de la bsquedacientfica sabe bien que se puede emprender una actividad investigadora con elintento de resolver un determinado problema y encontrarse despus empujado en

une. direccin del todo distinta e inesperada del desarrollo objetivo de la mismainvestigacin. Un control estricto no separado de un completo rechazo a las ideaspreconcebidas puede en estos casos conducir a resultados importantes y tambininesperados. El descubrimiento de la radioactividad en la plebenda se hizoprecisamente de este modo y lo mismo se puede decir de muchos otros importantesdescubrimientos. Este maravilloso raciocinio tpico de la investigacin naturalsticaautntica ha sido tambin puesto en obra en la serie de experimentos ORANUR ini-ciados hacia el final de 1950. Como se indica en el primer informe Oranur (verOrgone Energy Emergency Boletn n l, Diciembre 1950) el experimento preciso yautntico tena como objetivo principal "la investigacin de eventuales efecto anti-nucleares de la energa orgnica atmosfrica (OR); en otras palabras los

experimentos Oranur fueron preparados en el intento de encontrar un poderosoantdoto contra las radiopatas nucleares (NR), basndose en aos y mas aos deexperimentacin y observacin se haba formado la hiptesis de que potentesfuerzas........

El autntico experimento Oranur ha dejado demasiados problemas abiertos paraque se pueda deducir un cuadro preciso de todos los relativos procesos. Esto sededuce en la presentacin del experimento, que es menos sinttica y sistemticaque los tres precedentes informes sobre experimentos preparatorios del proyectoOranur se espera que, con el tiempo el cuerpo central del experimento Oranur puedaalcanzar el mismo grado de claridad y coherencia. La dramtica urgencia del

argumento ha hecho indispensable una publicacin si no prematura menoselaborada.

Antes de enfrentarse con el tema fundamental quisiera manifestar la msprofunda estimacin y el agradecimiento ms profundo a mis asistentes que hancontribuido a llevar a cabo el peligroso trabajo de cinco meses de experimentacionescon Oranur. Ellos demostraron una plena dedicacin a sus propias misiones. Algunasveces han aceptado crticas severas con la actitud de hombres y mujeres que sabenperfectamente lo que significa. desarrollar un trabajo responsable se han expuestosin dudas a peligros incluso mortales; algunas veces han trabajado sin interrupcinda y noche; en fin, lo que quizs ms cuenta, han llevado a trmino su trabajo como

buenos amigos, de un mismo equipo. Les estoy muy agradecido y quisiera expresarcuanto siento el haberles e expuesto, aunque sea involuntariamente, a estos"experimentos" con el consiguiente peligro para su salud y para su vida.

4


5/61

Premisas fundamentales del proyecto Oranur.

El proyecto Oranur fue iniciado sobre la base de algunos asuntos bien conocidosy comnmente aceptados.

Estos son:1) La energa atmica (es decir energa nuclear NR) es una energa csmica

que se libera de la materia a travs de la desintegracin del tomo, el cual a su vezes el elemento fundamental del universo segn la fsica clsica y cuntica. Laenerga atmica, en suma, es la energa que permanece despus de la materia. Laenerga orgnica (OR) por el contrario, representa la energa csmica anterior a lamateria, es decir la energa que no se ha transformado en materia slida o no hasido "capturada" por esta ltima. Que est universalmente presente, penetra en cadacosa, rodea, bajo forma de la llamada envoltura de energa orgnica, nuestroplaneta, y con toda probabilidad, la de cualquier otro cuerpo celeste (pinsese: por

ejemplo en la corona solar, el anillo de Saturno, etc...).La energa OR csmica que se mueve libremente en el organismo viviente ha

sido bautizada bio-energa, o energa OR organsmica.

2) De innumerables observaciones desarrolladas a lo largo de un perodo dequince aos se dedujo que la energa OR y la energa NR son antagonistas entreellas. La energa NR segn las opiniones corrientes, perjudica la funcin vital bajoformas de "radiopatas", con consecuencias que en los casos ms graves sonletales; en trminos orgonmicos, en cambio, la energa NR influencia en algnmodo a la biologa volvindola en mayor o menor medida incapaz de funcionar".

Por otra parte, se supone que la energa OR adecuada por concentracin ypotencia, servira de antdoto contra la radiacin de la energa nuclear. Pareca muyprobable que la curacin espontnea debiese ser atribuida a la victoria de la energaorgnica del organismo libre la energa nuclear.

3) Con el fin de convertir esta interaccin de la energa atmica y de la energaorgnica ms fcilmente comprensible para nosotros y para los dems, muchos aosatrs fue trazado un paralelo de carcter psicolgico, con las antiguas concepcionesde la mente humana, y en particular con las funciones antagonsticas del bien y delmal, o bien lo que es lo mismo, de Dios y del demonio (vase a propsito Ether, God

and Devil,1949).La energa vital fsica fue descubierta en un coherente estudio de lo que se

define "amor en la totalidad del reino animal. La mente humana ha pensado siempresobre el amor como de una fuerza capaz de contratar el odio y la destruccin. Haestado siempre claro por otro lado, que el odio puede tambin matar al amor y que elamor en su lucha contra el mal puede ser transformado en odio por la pura y simplefrustracin.

Para nosotros experimentadores del proyecto Oranur la antitesis entre energaOR y energa NR se funda gilmente con nuestro conocimiento psiquitrico de las

funciones emocionales que son, en un sentido biofsico profundo, verdaderas ypropias funciones fsicas.

La energa OR no haba mostrado nunca la produccin de efectos dainos de

5


6/61

cualquier gnero sobre organismos vivientes; al contrario, se demostr capaz decurar ciertas enfermedades, como por ejemplo la degeneracin de los tejidos y de lasangre, convirtiendo al organismo a una alta carga bioenergtica. Sobre la base deestas experiencias mdicas, se hipotiz que la energa OR, o energa vitalrepresentase en trminos estrechamente fsicos lo que para el profano se llama

"Dios" o el "Bien". Adems, haba sido comprobado y afirmado como nocin segurael hecho de que los biones, es decir las burbujas de energa OR que constituyen lasustancia viviente, se presentaban tambin de formas antagonistas: biones PA ybacilos T, los primeros capaces de matar a los segundos, o bacilos de la muerte. Pe-ro es tambin verdad que los bacilos de la muerte o bacilos T, en cantidades muyconcentradas y activas en tejidos bio-enrgicamente debilitados, destruyen lostejidos sanos; esto fue comprobado con el estudio de la biopata contractivacancerosa. (Vase Reich, The Cancer Biopathy, pp. II - 63).

Nuestro plan operativo pues, presentaba dos series de funciones antagonistasentre ellas y ampliamente representadas en la ideologa humana, en las

observaciones microscpicas y en las funciones fsicas. He aqu una lista sinptica:

Bien Mal tica

Dios Diablo Religin

Vida Muerte Biologa

Biones PA Biones T Bio-energtica

Energa Orgnica(OR) Energa nuclear (NR) Fsica

Energa csmica Energa csmica Astrofsica, Cosmologa

anterior a la materia despus de la materia

Aun cuando solo constituya un til esquema del pensamiento, esta coordinacinofreca una ptima base operativa y una direccin segura para orientarse en lasoscuras regiones de un mundo desconocido y amenazador. La postura cientfica yhumana en general pareca suficientemente amplia y segura para poder ofrecer unavisin paciente por las cosas que el porvenir reservaba.

Adems, un extenso trabajo llevado por los problemas del cncer durante quinceaos nos haba proporcionado una rica cosecha de datos referentes a las funcionesvitales y sus contrapartidas, es decir las fuerzas del mal y de la destruccin. Unabase segura haba sido establecida con la diagnosis de los del decaimiento y dela degeneracin de los sistemas vitales, con varios mtodos como por ejemplo losexmenes hematolgicos Reich y el cultivo y la observacin microscpica de lossealadores de la muerte: los bacilos T (vase The cncer Biophaty).

Nuestro primer informe contiene las lneas generales del experimento; ahora, portanto, nos ocuparemos de los hechos reales tal y como empezaron a desarrollarseaproximadamente entre la mitad de Diciembre de 1950 y finales de Mayo de 1951.Estos hechos -en honor a la verdad- constituyeron un duro golpe en muchossentidos: sea por las funciones fsicas de nuestros organismos sea por la esencialprofundidad del experimento en concreto, sea en particular por el proyecto Oranur.

6


7/61

Todos los participantes de estas primeras fases del proyecto Oranur fueronatacados en varios grados por el morbo oranrico; los cobayas experimentalesmurieron, el edificio de los experimentos fue puesto fuera de uso por muchos mesesy quizs para siempre; todos loe planes que fueron cuidadosamente preparadospara efectuar el experimento debieron ser abandonados y reelaborados. Varios

conceptos fundamentales de la fsica vacilaron. Slo la mente abierta, libre,verdaderamente cientfica llegara a seguir este relato sin prejuicio ni temor.

7


8/61

Los hechos en orden cronolgico.

El 30 Agosto de1930, durante la asamblea anual de la Direccin de la"Fundacin Wilhelm Reich" present un informe sobre las posibilidades antinuclearesde la energa orgnica (vase Orgone Energy Bulletin, 3l Enero 1951, pp. 59-60).

Durante la primera semana de Diciembre de 1950 comenzamos a pasar a la accinconcreta. Los mdicos orgonomistas de New York fueron advertidos por nuestrosecretario didctico, Dr. Elsworth F. Baker, para que estuvieran preparados despusde haber recibido la informacin del hecho sobre nuestros planes. Aclaramos bien,sobre todo, que la medicina no conoce actualmente ningn remedio contra ladeclinacin de funcionalidad del organismo, excepcin hecha para la energa OR ensus aplicaciones contra la biopata cancerosa. Esto, obviamente, constitua unagrave responsabilidad que recaa enteramente sobre nuestras espaldas. Solonosotros podamos aceptar si la energa OR ofreca o no alguna esperanza para lacura de la radiopata atmica. Los Estados Unidos se encontraban en una situacinpeligrosa, en los primeros das de Diciembre de 1950, a causa del desastre coreano:el cnico ataque de los comunistas chinos; los Estados Unidos con las manos atadaspor el empeo en no bombardear la retaguardia necesitada; los aliados ingleses queinsistan en traficar con los dictadores rojos; la impotencia ante la tctica de losfascistas rojos, tanto ms hbiles en el empeo de todos los instrumentos msrefinados de la peste emocional; y la horrible experiencia de los agresores chinosque podan a sus anchas continuar su propaganda en el corazn de los EstadosUnidos mientras sus fuerzas marchaban sobre Corea. Los Estados Unidos sequedaron solos, al descubierto.

Recuerdo estos sucesos mundiales para hacer comprender cmo yo me haba

sentido en el deber de salir de mi reserva habitual y hacer algo crucial. Era aquel elmomento de correr en ayuda del pas con todos los medios a nuestra disposicin.Era aquella, tambin, la primera vez que empezbamos un experimento teniendo enmente un objeto preciso y practico para realizar.

Fueron cumplidos los siguientes pasos:

1) El 15 de Diciembre fue expedida una peticin para la concesin de veintede fsforo P-32 (un istopo radiactivo del fsforo). En una. letra

acompaatoria a la Seccin de Istopos de la Comisin Americana Para la EnergaAtmica. (AEC) de Oak Ridge, vena subrayado que no pretendamos desarrollarninguno de los experimentos comnmente efectuados con el material radiactivo (porejemplo, bsquedas sobre istopos rastreados o sobre la terapia radiactiva), pero sicontrolar los efectos de la energa orgnica sobre ratones inyectados con P-32. Unprospecto adjunto expona con detalles el plan de tratamiento de ochenta topos, Lapregunta principal por resolver era la siguiente: Puede ser curada, o prevenida, conla energa OR la radiopata producida artificialmente?

2) Se hicieron en Orgonon los preparativos para el depsito y la utilizacin delmaterial radiactivo P-32, en la medida de 4 cada dos semanas. El materialdeba ser conservado en una pequea cabina de madera a una distancia de quincemetros del edificio principal del laboratorio Ya que Orgonon se encontraba a varias

millas de distancia de cualquier zona habitada (el pueblo mas cercano, Ramgeley,distaba cuatro millas), no pareca haber ningn peligro de contaminacin de laszonas habitadas, de los recursos hdricos, etc. Nos propusimos enterrar las jaulas de

8


9/61

los animales usados en el experimento a muchos pies de profundidad y a cerca dequinientos metros de distancia del laboratorio y de los otros edificios de Orgonon. Lainoculacin y la diseccin de los ratones habra tenido que ser cumplida en unpequeo edificio separado de los otros y donde, salvo que en el momento de lasoperaciones susodichas, no hubiese estado jams nadie. Los aparatos protectores

que habamos podido, los delantales de plomo de que disponamos, los guantes deplomo y el empleo de fuertes acumuladores de energa OH parecan en aquelmomento medidas suficientes para garantizar la seguridad del personal. Talpersuasin coincida con todo aquello que se saba en aquella poca sobre laproteccin de la radiacin. No tenamos la mnima idea de lo que nos esperaba. EnDiciembre de 1950, antes del inicio del experimento no hubiramos podido suponerrazonablemente que todas estas medidas fueron intiles. Por otro lado comoacertamos enseguida, ninguna defensa es posible en experimentos que utilicen laenerga OR contra la energa NR.

3) Uno de nuestros mdicos de New York ofreci un servicio para entrar en

contacto con las diversas instituciones competentes y descubrir todo lo posible sobrelos diversos materiales radioactivos que poseamos y sobre las normas deseguridadpara su tratamiento. Habamos odo decir que le Comisin Americana para laEnerga Atmica impona normas de seguridad particularmente severas en eltratamiento de. los istopos, y esta severidad no era compartida por muchoslaboratorios comerciales y cientficos. De una cierta organizacin, por ejemplo,aprendimos que no era necesaria ninguna defensa con "delantales de plomo" para eltratamiento de 1 dos de radioactividad. Hoy, despus de muchos aos detrabajo en los confines entre la fsica orgnica y la fsica clsica, hemos aprendidotambin que muchas cosas no son de hecho exactas ni universalmente reconocidascomo pretendan los constructores de la certeza de las "Ciencias Exactas"; y que es

imposible encontrar respuestas en los conocidos manuales de fsica a algunas de lasinterrogantes mas elementales: saber, por ejemplo, cual es el conteo preciso alminuto (CPM) de la radiactividad de un miligramo de radium puro. Es importante pre-cisar estos hechos; aunque si bien entendido la precisin no se dirige de hecho acriticar o devaluar los esfuerzos cumplidos por nuestros colegas en otros sectorescientficos.

4) mientras eran efectuados estos contactos y eran transmitidos los mdulos depreguntas, me dediqu a recapitular algunas viejas observaciones realizadas por mientre 7 y 12 aos antes sobre la relacin entre la radiacin NR y la energa OR.Comenc adems a predisponer mi base operativa. Antes que nada, necesitabacontrolar la radiactividad natural de todos los lugares donde deban desenvolverseloe futuros experimentos y necesitaba preparar y calibrar los instrumentos paraaplicar en el experimento principal. He aqu algunos resultados de aquellasrevelaciones preliminares desarrolladas del 15 al 27 de Diciembre de 1950:

Poner aqu cuadro pg. 423.

Estas afirmaciones preliminares sobre la situacin de partida pueden bastar. Ladefensa con plomo no reduca apreciablemente la actividad. Los clculos de fondosuban cuando el material radiactivo era puesto en un acumulador de energa OR. A

9


10/61

este hecho no se le presto ninguna atencin en cuanto sabamos que los efectos dela energa orgnica sobre el contador geiger son muy variables.

La radiactividad de fondo en los locales del laboratorio, donde el experimentoprincipal debera haber sido realizado seguidamente, variaba de 40 a 60 CPM. Las

medidas fueron hechas con un SU-5 Survey Meter y un tubo tipo "Serial" N G-632,tipo 605, Tracerlab, Inc. (espesor de la pared: 30 miligramos/cm2).

Estos ejemplos son suministrados para dar una idea de las funcionesfundamentales y no para presentar un recuento exhaustivo de la investigacin; el altoclculo de fondo de 40-70 CPM fue observado constantemente en la atmsfera y altaconcentracin de energa OR.

Pedimos a la "Tracerlab" una muestra de cobalto radiactivo (CO-60) con elobjetivo de calibrar los instrumentos. Los clculos indicados para este material sonmuy variables y habran tenido que ser precisados en nuestro laboratorio. Habamos

esperado siempre obtener el clculo por la "Tracerlab" en cuanto supiramos que laradiactividad hubiese cambiado y convertida en ms variable, en cuanto su fuentefuese puesta en contacto con la atmsfera intensamente orgonizada de Orgonon. 2,26 x 105 milicurios de CO-60, con un periodo fraccionado de 5,3 aos, llegaron aOrgonon el 28 Diciembre de 1950. Se evit que la fuente radiactiva estuviese encontacto con la atmsfera a elevada carga orgnica del laboratorio, transportndolaa toda prisa en un punto del observatorio de la energa OR donde ningn efectorelevante OR era predecible racionalmente por el breve periodo de exposicin desolo pocos minutos. A las ocho de la noche de aquel mismo da el clculo de fondoera an de 40-50 CPM apenas, esto es normal para los edificios de Orgonon. Lafuente radiactiva fue dejada en su recipiente de latn y present al "Survey-Meter

SU-5 70 CPM y 0,016 MR/H (es decir miliroetgens a la hora). El efecto ionizante sobrela hoja de aluminio calibrado del electroscopio se manifest rpidamente en el girode pocos segundos, sobre las diez divisiones (determinando una flexin de 90). Lavelocidad de descarga "espontnea" calculada en tiempo ORG, fue durante todoaquel periodo de cerca de 1 divisin cada ciento ochenta segundos. El efecto io-nizante, por tanto, se manifest muy claramente.

Con el objeto de proteger la fuente radiactiva fue envuelta en hojas de plomo delespesor de alrededor de 12mm. En este punto viene la primera sorpresa: tres horasy media despus, esto es a las 2330, control de nuevo la fuente radiactiva. Estavez, aun encontrndose muy lejana de cualquier concentracin de OR y fuera de las

paredes de cemento del observatorio, la fuente presento un clculo de 150 CPM, sinque el conteo de MR/H se quitase de 0,016. El efecto ionizante sin embargodesapareci. "La fuente radiactiva no tena ningn efecto sobre el electroscopiocargado que fuese ms all de su tasa de descarga orgnica espontnea". En vistade que la fuente radiactiva no haba sido expuesta a OR, ms bien fue tenidacuidadosamente alejada de cualquier acumulador de OR, este resultadosorprendente poda ser explicado slo con "la actividad orgnica de las hojasprotegidas con plomo: estas hojas, de hecho, se encontraban en el laboratorio deenerga orgnica haca muchos aos, y, si bien no presentaron puntuaciones deespecie, haban con toda probabilidad eliminado el efecto ionizante". El efectoionizante no se volvi a presentar durante las sucesivas tres semanas ni siquieracuando la fuente radiactiva fue extrada de su recipiente de latn y puesta aldesnudo sobre el plato del electroscopio. Era esto, por tanto, un primer resultadorelevante en direccin del efecto previsto antinuclear de la energa orgnica. El da

10


11/61

despus, 29 Dic., la velocidad de descarga electroscpica NR era de hecho mslenta que la velocidad de descarga orgnica: 300 segundos por cada divisin frente alos 180 seg. por divisin de la descarga orgnica. El 2 de Enero de 1951 el CPM dela fuente radiactiva protegida por su cpsula de latn subi a 200, segn el "SurveyMeter y el autoscaler" de la "Tracerlab". Esto presentaba grandes variaciones de una

medida a otra; oscilaba de 150 a 250 CPM antes de quedarse estable, como alinicio, sobre 170 CPM. Tambin la puntuacin de MR/H subi del inicial 0,016 a 0,02y 0,04 al da siguiente.

Esto permaneci a este nivel durante muchos das, habiendo ms que redobladola propia produccin de la energa. Tambin las puntuaciones de fondo subieronlentamente de 60 CPM en el segundo da, a 100 en el tercero. Todo esto debe seran estudiado de manera mas detallada.

El aumento de las puntuaciones de fondo no nos preocup ya que haca cuatroaos que yo trabajaba en una atmsfera que presentaba puntuaciones de fondo de

40-70 CPM y en medio de una actividad de OR que en algunos casos alcanzabapuntuaciones de 20.000 al segundo en alto vaco; por otro lado, era perfectamenteclaro como, al determinar el aumento del nivel energtico de la atmsfera, no fuesela minscula y bien protegida cantidad de material radiactivo, pero s la reaccin OR.Si bien la fuente radiactiva fue tratada con las tenazas y con el uso de guantes ydelantales de plomo (precauciones superiores a las exigencias de seguridadcomnmente aceptadas} ya en aqulla primera fase no haba ningn medio paraprotegerse de la evidente intensa actividad OR, dada "la capacidad de la energaorgnica . de penetrar cada cosa: del plomo, al cemento a los ladrillos, al metal decualquier espesor".

Deba avanzar, esperando que las otras cargas de OR continuasen aldemostrarse inocuas.

El CO-60 fue puesto en el "pozo de descarga" e inserto en un pequeo "can"orgnico a 5 mltiplos para irradiar ulteriormente con OR la fuente radiactiva. El4 deEnero de.1951 extraje la fuente radiactiva de su recipiente y de su proteccin y lamed desnuda con dos contadores Geiger. El "autoscaler" present una puntuacinde 5-6 mil CPM y a un cm. de la ventana de mica. La puntuacin "en el interior" delrecipiente era de 200-250 CPM y de 0,04 MR/H, segn el " Survey Meter SU5. Talespuntuaciones comenzaron a cambiar notablemente con el pasar de los das. Laradiactividad de la fuente desnuda era de 7 mil CPM 1, 8 enero, de 3 mil CPM el 12 y

de casi 5 mil CPM el 15.

Las puntuaciones por unidad de tiempo no eran por tanto constantes: estasvariaban por tanto en medida tan vistosa que se present el problema de acertar enqu medida fuesen constantes las otras radiactividades. El problema cuantitativo dela radiactividad nuclear no haba nunca ocupado mucho espacio en el cuadro de lasinvestigaciones orgonmicas (excepcin hecha para las observaciones maselementales: resplandores, medidas de pequeos cuantitativos de radiactividad parala calibracin de los instrumentos, ionizacin, etc.). Pero, ahora que el problema deinfluenciar la energa nuclear con la energa orgnica haba saltado a un primerplano se haca vitalmente importante determinar la constancia de la radiactividad nu-

clear. Desafortunadamente fue imposible encontrar una respuesta precisa a estainterrogacin en cualquier libro sobre la radiactividad disponible entonces.

11


12/61

Una ampolla de materia luminiscente radiactiva (sulfato de zinc) yaca desdehace muchos aos en un pequeo acumulador OR. Esta haba perdido haca muchotiempo el propio efecto ionizante producido por la influencia de la energa orgnica.Su luminosidad an era muy fuerte. Med la radiactividad con el "autoscaler" (escala4096). Durante muchos das consecutivos el resultado fue una puntuacin casi

constante de 245.760 CPM con subidas ocasionales a 307.200 CPM. Me pareciuna puntuacin elevada para un cuantitativo de radium inferior al microgramo, encontraste a los 500 CPM de 2,26 microgramos de CO-60 (cobalto radiactivo).

El cuadrante radiactivo de mi reloj de pulsera, que desde muchos aos absorbaenerga orgnica, present una puntuacin casi constante de 40.000-45.000 CPM.Llevaba este reloj durante aos sin haber jams observado efectos dainos sobre mipulso. De todas maneras la puntuacin pareca enorme por los cuantitativos mnimosde radium presentes en un cuadrante de reloj. Fue muy pronto adivinado que lainfluencia de la energa orgnica era verdaderamente sustancial. Los cuadrantesradiactivos de los relojes que fueron comprados haca poco y no haban estado en

contacto durante un tiempo apreciable con la atmsfera orgonizada presentaban unapuntuacin de 3-5 mil CPM solamente. Debamos presumir, por no poder asegurarlo,que los cuantitativos de radium presentes en los cuadrantes del reloj fuesen ms omenos iguales. A pesar de esto el cuadrante de mi reloj presentaba una puntuacindcuplo de aquella de un reloj comprado recientemente. Esto era sorprendente.

El cuadrante del reloj de pulsera de otro cientfico del laboratorio, que habaestado en contacto bastante menor con altas concentraciones de OR, sealaba de5.500 a 8.000 CPM.

Todas las medidas fueron cumplidas con el mismo "autoscaler" 4096, con el

mismo contador geiger y a la misma distancia, esto es un cm.

En tanto extraos, tambin estos resultados revelaban una fuerte influencia de laenerga orgnica sobre la radiactividad nuclear. Como en tantas otras ocasionesdebimos darnos cuenta que debamos estudiar el fenmeno desde un principio,partiendo de cero,

La energa orgnica degenera (DOR): el " morbo oranrico "

Para ahorrar tiempo, decidimos pedir 2 miligramos de radium puro e irradiar

algunos de nuestros ratones con el radium en vez de inyectarlos con radioistoposfluidos.

El radium, en 2 unidades de 1 miligramo (teniendo cada una una actividad de 8,3R/H) protegidas en dos distintos recipientes de plomo de un espesor de 13 mm,llegaron el 5 de Enero de 1951. Las fuentes radiactivas fueron medidasinmediatamente, y desnudas y a un centmetro de distancia presentaron unapuntuacin de 245.766. CPM (1). Se decidi no tratar uno de los dos miligramos deradium reservndolo a los controles; el otro fue tratado con energa orgnica. Laprimera muestra, que llamaremos n 1, fue puesto en el garaje, situado sobre lacolina cercana al observatorio; el otro, que llamaremos n 2 fue puesto en un peque-

o acumulador de energa orgnica el 5 Enero de 1951, a las 11,30 de la maana. Elacumulador fue puesto a su vez en un acumulador de energa orgnica a 20mltiplos, situado en una sala acumuladora de OR que mide 6 metros de lado y esta

12


13/61

forrada de lminas de acero. El muro del laboratorio, que mide cerca de 21 metrosde largo por 18 deancho, circundaba a su vez, como se indica en el dibujo, la salaacumuladora de energa OR donde estaba contenida la fuente radiactiva.

(1)Al comienzo de la primavera de 1951 hicimos medir en New York un tercer miligramo de

radium antes de transportarlo a Orgonon. La puntuacin del radium desnudo en New York result de16.000 CPM y de 7.000 CPM en el interior de una proteccin de 13 milmetros. Obviamente esto no losabamos en Enero de 1951.

Aqu figura Pg. 429.

La puntuacin de fondo, inmediatamente antes de la introduccin de la aguja deradium en el acumulador era siempre de 40-50 CPM, es decir normal para aqueledificio.

En este punto cometimos nuestro primer grave error, al cual, a pesar de todo, sedebi los inmensos resultados que obtuvimos en aquel mismo da: no medpersonalmente la puntuacin de fondo despus de la introduccin de la aguja deradium en el acumulador. Si lo hubiese hecho habra percibido en la sala dellaboratorio una puntuacin altsima; hubiera entonces extrado inmediatamente laaguja de radium del acumulador y la habra alejado de la sala, perdiendo la ocasinde observar el efecto completo Oranur. No med personalmente la puntuacin defondo inmediatamente despus del inicio del experimento porque haba medido unpoco antes la actividad del radium con el "autoscaler" y el contador (con ventana enmica de un espesor de 2,3 miligramos por cm2), dando una puntuacin de apenas2457 CPM para la aguja desnuda a un metro de distancia. El acumulador a 20

mltiplos en el que pusimos el pequeo acumulador que contena la aguja de radiumen una base de cerca de 1,5 m2. La distancia entre las paredes exteriores delacumulador a 20 mltiplos y las paredes recubiertas en metal de la sala acumuladorade energa orgnica aportaba otros 180-210 cm de cada lado. Esto significa que laaguja de radium se encontraba entre dos lados a una distancia de 3m y entre untercer lado a una distancia de cerca de 5 m de las paredes de la sala de acumulacinorgnica. Pensbamos, adems, que la cubierta metlica de la misma sala habraasegurado .una cierta proteccin ulterior. Fuera de sta, a una distancia de al menosl0 m de la aguja de radium protegido se encontraban trabajando algunos de miscolaboradores. Sintindonos tranquilos por la distancia del radium de la paredexterna del laboratorio cometimos un segundo error: dejamos la aguja de radium enel acumulador hasta las 16,30 del medioda del 5 de Enero. Por otro lado,pretendamos tener "continuamente" el radium en un receptculo protegido. Notenamos la mnima sospecha de los sucesos que narrar.

La puntuacin de fondo haba sido medida a las 13 horas por un asistentetcnico; result alta (de 70 a 80 CPM en la sala externa del laboratorio) pero elasistente omiti este hecho. A las 16.30 cuando entr en el laboratorio, el aire eradenso y pesado; la puntuacin de fondo suba a 80 CPM, a 15m de distancia de laaguja de radium y saltaba a muchas centenas de CPM sobre las paredes externasde la sala de acumulacin orgnica. Se dio inmediatamente orden a todo el personal

de dejar el laboratorio. El interior de la. sala de acumulacin orgnica estaba cargadode manera insoportable. A una distancia de 3-5 m de la aguja de radium las paredesparecan "radiantes". El contador Geiger porttil se "grip" cuando me acerqu alacumulador a 20 mltiplos; pareca absurdo, por tanto, continuar observando el

13


14/61

CPM. Lo primero que haba que hacer era extraer la aguja de radium del acumuladorcon el fin de calmar la reaccin OR. Una avera en su batera no poda ser lo quehaba provocado el "agripamiento". Me acordaba de haber constatado fenmenosanlogos trabajando con contadores Geiger intensamente cargados, durante los pri-meros experimentos con el Geiger, an en 1947. Si el contador Geiger hubiese

funcionado de nuevo despus de haber estado expuesto durante un cierto tiempo alaire libre, su "agripamiento" habra sido atribuido sin duda al bloqueo derivado deuna intenssima actividad de la energa orgnica.

El contador Geiger volvi efectivamente a funcionar sin necesidad de reparacinalguna despus de pocos minutos de exposicin al aire libre, donde registro lapuntuacin normal de fondo de 30-50 CPM. El radium, encerrado en el pequeoacumulador orgnico, fue depositado en el garaje que distaba alrededor de 50m dela habitacin metlica de acumulacin orgnica. Dimos rpidamente aire al edificioesperando que esto hubiese eliminado rpidamente la alta carga orgnica, pero nodio resultado. Esto es hoy (Mayo de 1951) activo.

El radium mismo no produjo ninguno de los efectos descritos anteriormentecuando fue llevado fuera del edificio y depositado en el garaje. Mientras que en elinterior del edificio de acumulacin orgnica cada uno de nosotros advertaenseguida la pesadez del aire, una sensacin de opresin, nusea, dolor de cabeza,y dolores difusos en todo el cuerpo, ninguna sensacin parecida se experimentabaen el exterior del edificio, ni siquiera a 30 cm de distancia del radium. Es ms, congran estupor, la ventilacin no pareca que eliminase el pesado aire del edificio dellaboratorio. Despus de una hora de ventilacin an era imposible entrar en la salade acumulacin orgnica, si bien el radium no haba sido cambiado haca muchotiempo. Esto era un hecho nuevo. Normalmente, el aire fresco bastaba para eliminar

cualquier sobrecarga orgontica. Sin embargo la alta puntuacin de fondo en el atriodel edificio haba bajado casi a lo normal despus de la remocin de la aguja deradium: despus de media hora de ventilacin esta haba bajado a 60 CPM.

Es indispensable familiarizar de manera ms completa al lector con lassensaciones subjetivas que todos nosotros experimentamos durante mucho tiempodespus de la remocin del radium; tales sensaciones reafloraron intensamente yespecficamente, es ms hasta ms intensamente con el pasar de los das, siempreque nos acercbamos al laboratorio de energa orgnica, y sobre todo a la sala deacumulacin orgnica, que de hecho no contena ya ningn material activo. Unindispensable requisito profesional del investigador orgnico es que sus

percepciones estn libres de bloqueos. l confa en gran medida en sus impresionesy reacciones sensoriales considerndolas puntos de orientacin para la exploracinde cada nuevo territorio, sin por otro lado omitir, obviamente, controlar con mtodosobjetivos todo lo que se consigue descubrir con tal mtodo, sea la experienciaobjetiva sea la subjetiva. De todos modos, son indispensables y deben de procederen concierto.

Un investigador emocionalmente bloqueado o "muerto" hubiera sidoabsolutamente inutilizable para las investigaciones orgnicas. El, por otro lado, nohubiese hecho ms que ponerse en peligro a s mismo y a los dems.

Un penetrante sabor salado, que tenda ligeramente al amargo y al cido, si lalengua se expona al aire, fue sentido por todas las personas presentes en el edificio,y hasta el exterior de l a una distancia de alrededor de 15m . Con el proceder de los

14


15/61

experimentos, esta sensacin desagradable se hizo ms intensa y fue vuelta a sentiren mayor medida an en el exterior del edificio del laboratorio, al aire abierto.

Todos los participantes en las observaciones desarrollaron una forma ms omenos grave de conjuntivitis despus de pocos minutos de permanecer en el

edificio.Adems todos los observadores lamentaron, el uno independientemente del otro,

un fuerte sordo dolor en el hueso cigomtico y precisamente en el punto en el quedel mismo hueso florece el segundo hato del nervio trigmino.

La mayor parte de los investigadores experimentaron nauseas crnicas,perdieron el apetito y se volvieron dbiles, algunos hasta el punto de perder elcontrol y el equilibrio.

Muchos observadores se lamentaron casi de inmediato de un crculo oprimente

en la cabeza, alrededor de la frente y en la regin occipital.El segmento diafragmtico pareca particularmente sensible: opresin, dolor o

una fuerte sensacin de traccin notaron en la zona del epigastrio.

Algunos participantes palidecieron despus de haber estado aunque slo pocosminutos en la sala del laboratorio. Escalofros se alternaban con olas de calor,indicando una grave perturbacin del equilibrio vago-simptico.

En algunos casos, la piel se magull, sobre todo sobre la palma de la mano.Estas seas sintomatolgicas podrn bastar hasta no se tengan mayoresinformaciones sobre los sucesos siguientes.

"La energa orgnica misma pareca haberse transformado en una fuerzapeligrosa, letal. Terminamos por llamar DOR (Iniciales de la palabra inglesa DeadlyOrgone: orgn letal (N. d. T.)) el resultado de esta transformacin.

Cada actividad debi ser inmediatamente interrumpida en el edificio. No seautoriz a entrar a nadie. Aunque los que deban desarrollar alguna labor, corno porejemplo limpiar los locales, rellenar la caldera con nafta o cuidar a los ratones quehaban sido dejados en la sala de los experimentos, tuvieron la orden de trabajar enel edificio slo durante dos o tres minutos por vez como mximo, saliendo despus atomar aire por al menos 10 minutos. A los investigadores que haban presentado unaparticular sensibilidad a la tempestuosa reaccin de la energa orgnica se lesrecomend mantenerse lejos del edificio. Exmenes hematolgicos Reich serealizaban cada semana sobre todos los investigadores, excepcin hecha para losdos agregados a la manutencin que, por particulares motivos personales,rechazaron el examen de sangre. A uno de los dos le fue prohibido trabajar en la salade experimentacin y al otro le fue ordenado no entretenerse ms de dos o tresminutos a la vez.

Los resultados de los exmenes hematolgicos sern reportadosseparadamente. Ellos han estado cargados de gran valor terico y prctico y han

abierto nuevos horizontes sobre la naturaleza de las funciones comunes al "morbooranrico" y a la leucemia.

Entre el 5 y el 12 de. Enero repetimos diariamente, durante una hora el mismo

15


16/61

experimento. El viernes 12 de Enero iniciamos el ltimo de esta serie deexperimentos Oranur cotidianos. "El miligramo de radium experimental n l" fueintroducido en el acumulador orgnico a 20 mltiplos y fue dejado solamente mediahora. Los resultados de este ltimo experimento fueran tan dramticos que merecenser referidos detalladamente.

Tres participantes en el experimento se quedaron fuera del edificio del laboratorioa una distancia de cerca de 100 m. Uno de los asistentes transport corriendo elcuantitativo experimental de radium en la sala de acumulacin orgnica y lo introdujoen el acumulador a 20 mltiplos. Renunciamos a las medidas con el contador geiger,esta vez, para evitar una intil yulterior exposicin a las radiaciones. Pocos minutosdespus vimos claramente a travs de los grandes cristales del laboratorio, que laatmsfera de la sala de los experimentos se haba "anieblado" sta se movavisiblemente y brillaba en un color variante entre el azul y el violeta. Mientrascaminaba arriba y abajo a una distancia de 30-70 m del edificio del laboratorio lostres observadores, entre los que yo estaba, tuvimos la misma experiencia, aunque

ninguno, en un primer momento, os decrselo a los otros. Yo experiment una fuertenusea, una ligera sensacin de falta, de prdida del equilibrio y de obnubilacin dela conciencia y deb hacer un esfuerzo para seguir en pie. Vi al profesor S. Tropp,que se encontraba conmigo volverse muy plido. No me haba dicho nada y no lahaba dicho lo que yo experimentaba. Le pregunte entonces cmo se senta, paraver si tambin l experimentaba lo que yo. Admiti enseguida sentirse muy mal yestar a punto de desmayarse, con una sensacin de debilidad extrema, de cerco enla cabeza de nusea y de calambre en el estmago. Confirm entonces susimpresiones, mencionando mis idnticas reacciones. Habamos entre ambos dudadode comunicarnos aquellas sensaciones, dado que nos encontrbamos a grandistancia de la. sala de los experimentos y adems al aire libre, claro y seco de una

tarde de invierno.

Interrumpimos inmediatamente el experimento y repusimos nuevamente la agujade radium a una distancia de 800 m del laboratorio, en una zona deshabitada de 130hectreas.

De todo cuanto hablamos experimentado se deduca claramente que el campode energa orgnica del laboratorio se haba extendido bastante, excitndose en unamedida peligrosa aunque a gran distancia de las paredes externas del edificio. Yaque no existe en ningn lugar ningn limite neto al funcionamiento de la energaorgnica, la reaccin Oranur pareca no solo persistir aun cuando ningn cuantitativo

de radium era repuesto en el acumulador, sino adems extenderse rpidamente.Comenzamos a preguntarnos con preocupacin hasta dnde esta difusin de lareaccin Oranur habra llegado y al sentirnos responsables de todo lo que hubierapodido suceder a la poblacin situada a 7km de distancia. El edificio habitado msprximo se encontraba a 2 Km. y medio.

Nos preguntamos adems qu habra podido pasar si hubisemos continuado elexperimento Oranur; si se hubiese desvanecido toda esperanza de descubrir losefectos anti-nucleares de la energa orgnica, si se poda producir una explosincada vez que una alta concentracin de energa orgnica se hubiese encontradooperando sobre un cuantitativo aun indeterminable de material radiactivo si no noshabramos recuperado nunca del malestar que suframos y si este ltimo habradejado en nosotros efectos de algn tipo.

16


17/61

Los ojos nos quemaban y la conjuntivitis estaba muy inflamada. Fuimosrpidamente en un automvil al edificio del observatorio, situado a 500 m dedistancia sobre la colina, bebimos algo fuerte y comenzamos, cada uno por sucuenta, a escribir nuestras experiencias fsicas y emocionales. Estos apuntes fueronfirmados, protocolados, y depositados en los archivos. Todas nuestras descripciones

tenan en comn los siguientes sntomas: gran debilidad, nusea, sensacin depresin en la zona nasal y en los bulbos oculares, cambios alternativos de oleadasde calor a escalofros, parestesia, sensacin de prdida del equilibrio, dolores en laspiernas, debilidad en los brazos y sobre todo en la regin del cbito, cefalea ytensin en la faringe.

A la maana de este mismo da habamos diseccionado dos ratones delexperimento Oranur, y precisamente dos ratones sanos que haban sido expuestosa la atmsfera oranurizada, ambos estaban muy enfermos, moribundos. Ambospresentaban hemorragias evidentes y difusas en el tejido subcutneo, unatranspiracin de tipo fibroso en la pleura, modificaciones de forma y de carga en los

eritrocitos en sentido leucmico (como ser ilustrado en un informe particular),adems de un aumento de glbulos blancos. Los cultivos hematolgicos de ambosratones fueron al da siguiente T-positivo. Habamos encontrado la unin entre elmorbo oranrico y la leucemia, sea en el cuadro hematolgico general sea en lasituacin particular de los corpsculos T.

Mis colaboradores dejaron el edificio del observatorio despus de un reposo decerca de dos horas. Me fui a la cama temprano, cansado y agotado y me dorminmediatamente, an tenia nuseas.

Habamos sido afectados por "el morbo oranrico". Dorm alrededor de 5 oras

de sueo pesado y sano. A media noche me despert sintindome mejor.Experimentaba una sensacin singular: una perfecta, cristalina claridad de visin yun ntido conocimiento de las cosas que me circundaban como si mi campo deenerga orgnica se hubiese convertido particularmente amplio y activo. Mis ojoseran claros y brillantes; las conjuntivas, por otro lado, estaban an ligeramenteinyectadas.

Las cosas me parecan ahora un poco mas rosas, Haba pasado por unaexperiencia similar, pero menos intensa,12 aos antes en Enero de 1939, cuandopor primera vea me haba encontrado casualmente en la radiacin orgnica de losbiones SAPA en mi laboratorio de Oslo. Tambin entonces haba tenido en un primer

momento miedo, nusea e inflamacin en los ojos, tambin entonces haba intentadointilmente "protegerme", haba telefoneado a un fsico de Amsterdam pidiendoayuda, y me pregunto, espantado, que me podra pasar. Tambin entonces, sinembargo, despus de pocos das las cosas haban comenzado a parecer menos pe-ligrosas. Haba experimentado una cristalina claridad mental, me descubr bronceadotodo el cuerpo (si bien siempre haba ido vestido y estbamos en el corazn delinvierno nrdico) y, tambin entonces, haba perdido todo temor hacia los riesgos demis investigaciones comenzando a confiar en la proteccin que me aseguraba mibioenerga.

Estas experiencias fueron expuestas con bastante detalle en mi libro "The

Cncer Biopathy" (la biopata cancerosa) esta vez sin embargo todas las reaccionesparecan centuplicadas. La energa orgnica pareca estar enloquecida, quizs hastael punto de producir una reaccin en cadena en la atmsfera aunque a gran

17


18/61

distancia del edificio o del laboratorio. Era imperativo ser cauteloso al mximo. En1939, trabaj solo. Esta vez una docena de colaboradores trabajaban en Orgonon ymuchos otros estaban en contacto con nosotros, en la zona de New York.

A la una de la noche encend la radio de mi biblioteca, no se oa transmisin

alguna salvo un sonido de distorsin parecido al emitido por el contador Geigercuando seala una intensa actividad orgnica atmosfrica. Pens que se habracreado algn contacto en el aparato. Mov por tanto el enchufe en la toma del muro,pero el rumor segua. Encend otro aparato de radio, y despus un tercero, perosiempre con el mismo resultado. No poda tratarse de una coincidencia insignificante.Me acord entonces de haber transferido dos microgramos de cobalto radiactivo enla torre que dominaba el techo del edificio del observatorio. Dicha torre se apoya enuna base de cemento de un espesor de 15 cm. Pareca por tanto improbable que elcobalto radiactivo pudiera operar a travs del estrato cementoso que, adems, seencontraba a una distancia de l8 m del tercer aparato "interferido". De repente lareaccin me pareci comprensible: la torre donde estaba situado el cobalto radiactivo

(puesto en un pequeo acumulador orgnico a 10 mltiplos) hospedaba tambin a laantena de todo el edificio, de la cual salan dos hilos que, bajo pista, alcanzaban lastomas del muro del observatorio. La "interferencia" de los aparatos de radio parecaahora explicable del modo siguiente. Si la energa orgnica atmosfrica es excitadapor la actividad nuclear y "enloquece" se producen innumerables descargas queprovocan un rumor anlogo al de la electricidad "esttica" de un temporal o de unabobina secundaria en funcin. Me propuse transferir a la maana siguiente el cobaltoradiactivo, y el acumulador orgnico que lo contena, de la torre del observatorio algaraje distante unos 30 m de las paredes norte del edificio. Si la interferencia delaparato de radio entonces, fuese cesada, la interpretacin habra podido con-siderarse justa. Lo era, de hecho; el ruido ces a la maana siguiente y las tres

radios se pusieron a funcionar regularmente. Como era indispensable, si procedis,a modo de control, a la repeticin de la observacin. Los efectos Oranur se revelarontambin en el modo siguiente.

El edificio del observatorio alberga muchos contadores Geiger uno de los cualesesta destinado a registrar la actividad orgnica atmosfrica y organsmica. Estaltima es transmitida mediante una bobina de l,80 m de largo y de dimetro de 7,5cm, al interruptor del amplificador del aparato Geiger. Esta puede ser excluida oincluida a placer, mediante una simple manivela. La reaccin orgnica organsmicaaparece bajo forma de una secuencia continua de impulsos y de parpadeos de luzsobre el indicador al neon apenas alguien toca la bobina con la mano. Losorganismos bio-energticamente vigorosos provocan la reaccin sobre el indicador,si la jornada es soleada y seca, acercando la palma de la mano a la bobina detransmisin tambin sin tocarla a una distancia de 2,5 o como mximo de 5 cm. Sinembargo, esta reaccin a distancia sin tocar la bobina es muy rara y, como ha sidodicho, se produce solo en dasmuy secos y soleados. Las palmas de mis manos laprovocan slo cuando me siento particularmente bien. Aquel da me acerqu alaparato Geiger con el fin de controlar el campo orgnico de mis manos. Me quedestupefacto cuando la reaccin sobre el indicador se verific hasta cuando mismanos se encontraban a una distancia de 60 cm de la bobina de transmisin.Control y volv a controlar, no haba ninguna duda e1 campo orgnico de mis

palmas se haba extendido considerablemente en la medida de 70 cm. Estaba, portanto, muy sobrecargado, o por lo menos me encontraba en un estado de actividadbio-energtica anormalmente alta.

18


19/61

Refiero estos hechos como se produjeron durante aquellas jornadas dramticas,sin pretender entender ni explicar nada. Muchos de estos hechos concordaban concuanto yo sabia en base a la experiencia de cerca de 15 aos de estudio ytratamiento de la energa orgnica. Otros, como la peste de los ratones (v.p 480), noeran an explicables; no poda haber ninguna duda de que aquella reaccin letal

fuese debida, como ya he sostenido, a los efectos de la energa orgnica y no aaquellos de las radiaciones nucleares. Sin embargo, si bien tenamos an mnimasdudas en este argumento, stas fueron completamente eliminadas por lo quesucedi al da siguiente.

El pequeo cuantitativo de cobalto radiactivo (2,2 micro-curias) que a travs de laantena de radio haban provocado los susodichos difusos disturbios atmosfricos,haba sido depositado cerrado en un pequeo acumulador, en el garaje delobservatorio, situado a 50m de distancia del observador mismo.

Aquel da, tres mdicos haban venido de New York para participar en una

reunin de estudio en Orgonon. Para ilustrar a los recin llegados sobre el efectoOranur, ped a un asistente que trajera a la habitacin el pequeo acumuladordespus de haber extrado el cobalto radiactivo. EL acumulador vaco haba quedadosobre la mesa poco ms de un minuto, cuando todos nosotros empezamos asentirnos mal, como si tuviramos el mal de mar. Sentamos nuseas, una opresinen la cabeza y en los ojos, calambres en varias partes del cuerpo. El acumulador fueinmediatamente quitado, pero los efectos relativos permanecieron, si bien pro-cedimos a una amplia ventilacin del local y bebimos todos algo fuerte. Los mdicosde New York se convencieron de la seriedad de nuestro primer experimento Oranur.Propuse, adems que quien, por cualquier razn, rechaza reconocer la validez de lasbien mediadas funciones orgonmicas se exponga a la atmsfera que emana de un

acumulador vaco de este gnero durante 20 minutos, o a aquella atmsfera de unasala de acumulacin orgnica, donde est presente una pequea cantidad deradiacin nuclear.

Similares y eficaces mtodos de discusin cientfica son plenamente justificablesante las objeciones irracionales movidas contra la orgonoma. En la ciencia no lasopiniones, pero s sobre las experiencias deciden realmente un debate en un sentidou otro. La nica manera de hacerse una opinin vlida sobre la energa orgonmicaes el UBO de un acumulador orgnico de manera regular y por un periodo notable detiempo.

Reacciones biolgicas especficas.

Se hace cada vez mas evidente que los investigadores que tuvieron contacto conlos efectos Oranur reaccionaban de una manera extremadamente especfica.Pareca que la altsima carga de la atmsfera agreda a cada persona en SU puntomas dbil.

Un colaborador que haba sufrido de una inflamacin al hgado haca muchosaos, experimentando hinchazn y tensin en la cavidad abdominal, lament dehecho durante el experimento hinchazones en el vientre y dolores en el hgado.

Un segundo colaborador haba padecido durante muchos aos dehipersensibilidad epidrmica. Cualquier forma de irritacin le produca una

19


20/61

eritodermia. Durante el experimento Oranur, volvi a sufrir inflamaciones cutneasdespus de haber sido inmune durante muchos aos.

Una tercera colaboradora haba padecido en un pasado, en estados de tensinemocional, tendencia a hacerse obesa y a tener un aspecto "tumefacto". Durante el

experimento Oranur sta tuvo un aspecto enfermo, tumefacto y obeso como sisufriera de alguna disfuncin glandular.

Una cuarta colaboradora a menudo sufra de sinusitis y de sntomas debasedown, con espordicas protuberancias en los bulbos oculares. Durante todo elperiodo del experimento Oranur, ella sufra gravemente de estos mismos sntomas,hasta el punto que tuvo que guardar cama.

Una quinta colaboradora haba sufrido durante un tiempo de problemas en lacistifellea. Y tambin sta durante el experimento sinti dolores y problemas en laregin cistifelar.

Un sexto colaborador haba sufrido varios aos antes de ligeros dolores en laregin superior del epigastrio. Aquel sntoma se le agrav durante el experimentoOranur.

Un sptimo colaborador, que conoca bastante y al que haba tratadoorgonmicamente, haba sufrido de cansancio bioptico. En el experimentoreaccion con graves malestares, estados de debilidad y hasta cuadroshematolgicos correspondientes. Tuvo que ser, por tanto, completamente excluidode toda participacin en el experimento Oranur.

Todos los otros investigadores reaccionaron a la accin oranrica slo de maneragenrica: es decir con malestar, cefaleas, y estados pasajeros de debilidad,

Todos estos sntomas, de todos modos, no tenan ninguna relacin aparente conla pequea cantidad de material radiactivo (un miligramo) con el que los sujetoshaban tenido contacto. En ausencia de cualquier notable fuente Radiactiva, estosdeban ser por tanto atribuidos a la presencia de una actividad orgnica que habaentrado en contacto con cuantitativos aunque minsculos materiales radiactivos.Habamos aprendido, de muchos aos de familiaridad con la energa orgnica, que,en los casos de cncer, la energa orgnica es usual para influenciar la zona o elrgano enfermo. Esto constituye por s mismo una cuestin bio-energtica de

primera importancia, al contrario que de fcil respuesta.La importancia de estas observaciones, de todas formas, es obvia. Esta excluyen

la prospectiva de posibles empleos teraputicos futuros de la energa orgnica: Laenerga orgnica podra de hecho ser de hecho empujada a intensas actividades porradiaciones nucleares suministradas en cantidades regulables segn el tipo y lagravedad de los sntomas a tratar. Ha resultado sta, una directriz fundamental conla que proceder en los ulteriores experimentos con Oranur. La elaboracin de lasdosis oportunas as el problema principal. Pocas dudas de todas maneras, se puedensostener sobre las promesas teraputicas de Oranur, a pesar de las gravesreacciones por todos nosotros lamentadas. Todos los cientficos, de hecho, no solo

volvieron a la salud despus de pocas semanas, sino que despus de la interrupcindel experimento Oranur, se sintieron todos particularmente bien, activos y vigorosos.Tenamos todos la misma impresin de que aquellos que haban participado ms de

20


21/61

cerca en el experimento haban desarrollado una cierta inmunidad, por as decirlo, alos efectos oranricos.

Estos, de hecho, no presentaban ya las graves reacciones de la primera vez, siel miligramo de radium era llevado a la atmsfera sobrecargada del laboratorio para

ser medido con el contador Geiger.Ahora conseguamos eliminar el malestar "tomando aire en el exterior". Sus

reacciones eran menos graves y no persistan como haban hecho en un principio.

Durante las dos semanas inmediatamente sucesivas al 5 de Enero de 1951 sehicieron comunes entre casi todos nosotros reacciones del tipo "de shock" conrepetidos cambios de la palidez a los "escalofros calientes" y viceversa, mientrasque inmediatamente despus adquiramos todos un buen aspecto; las personas quede comn tendan a la palidez se volvieron rosceas o bronceadas; los ojos quenormalmente estaban apagados se volvieron lucientes y brillantes. Por mi parte, yo

que haba atravesado una anloga tempestad bioenergtica en 1939 cuando fuerondescubiertas las radiaciones de biones SAPA y estaba por tanto ms familiarizadocon las particularidades de actitud y de aspecto de estos procesos bio-energticos,me senta ms vigoroso; tenia necesidad de menos sueo, trabajaba mucho, sinesfuerzo y con mayor provecho y senta un singular placer al mover los miembros.Comenc adems a desarrollar la capacidad de trabajar con material radiactivo enuna atmsfera a una alta carga orgnica sin de hecho advertir reaccionesparticularmente desagradables, mientras apenas dos semanas antes el mismominsculo cuantitativo de material radiactivo puesto en una atmsfera a alta cargaorgnica consigui volverme un trapo y provocarme graves disturbios.

Por tanto, la idea de una inmunizacin (por as decirlo) hacia los efectos de laradiacin nuclear no era tan extraa ni en contraste con nuestra experiencia real; pa-reca que nuestros organismos no slo se hubiesen adaptado a las violentasreacciones de la energa orgnica, sino que se hubiesen convertido en grado desoportar mucho mejor que antes pruebas tanto mas duras.

La gran diferencia creada despus de nuestro estado bio-energtico al inicio delexperimento y aquel de despus de tres semanas fue claramente demostrado, porcontraste, cuando algunos mdicos llegados poco antes de New York reaccionaroncon un grave malestar y tambin, en un caso, con la prdida del equilibrio, a lapresencia de un minsculo cuantitativo (un microgramo) de material radiactivo en

una atmsfera de alta carga orgnica. Nosotros que, sin embargo, nos habamos yaadaptado al efecto Oranrico, trabajamos con facilidad y eficiencia mientras losnuevos llegados casi se desvanecan.

Estos mdicos entendieron inmediatamente de qu cosa estbamos hablando;stos sugirieron exponer a la misma experiencia a quien por sistema dudase de lafundada objetividad de la orgonoma. Estuvimos todos de acuerdo en que, si fueseposible, esta sera una ptima demostracin.

Los experimentos de super-irradiacin estn todava en curso con los ratones yse continuarn hasta que no se alcance la misma claridad acerca de los posibles

efectos inmunizantes y los peligros relativos.

Sobre la base de cuanto ha sido expuesto hace poco, propongo que se examine

21


22/61

cuidadosamente la siguiente posibilidad.

Cuando los experimentos ulteriores corroboren mis observaciones acerca de loque he definido "inmunizacin de Oranur" contra los efectos de las radiacionesnucleares, habremos obtenido as un arma potentsima contra las radiopatas.

Llevando el concepto a sus ltimas consecuencias, sera quizs posible inmunizar ala poblacin entera contra los efectos de las radiaciones nucleares del modosiguiente.

Con un proceso cauto y gradual sera posible desarrollar y generalizar lainmunizacin Oranrica dejando que la gente use acumuladores orgnicos quehayan sido llevados a altos niveles energticos por pequeos cuantitativos (pocosmicrogramos) de cualquier tipo de material radiactivo: radium, uranio, radioistopos,etc.

Mediante una cauta y dosificada progresin de las bajas a las altas cargas

oranricas se podra alcanzar un nivel bastante ms elevado de funcionalidadbioenergtica y una explosin atmica podra quizs no tener sobre la poblacinaquellos efectos nocivos que actualmente amenazan tener.

Naturalmente era sta, entonces, slo una hiptesis basada en pocasobservaciones, que hubiese podido ser irrealizable. Nosotros no nos dbamos ancuenta de las propiedades letales de Oranur, es decir, de los efectos que hoyllamamos DOR, y que de todo cuanto hemos aprendido de nuestros cobayas,parecen operar hacia la desintegracin hemtica a travs de la , ladeformacin de los glbulos rojos.

An queda por estudiar y por precisar sobre bases amplias y seguras casi todoesto. Este informe indica slo algunas directrices de investigacin; no pretendenpresentar resultados definitivos. Sin embargo, no debe ser olvidada la mnimaesperanza de un progreso positivo. sta de hecho puede conseguir algn remedio ala amenaza de la guerra atmica. Porque si se permanece dispuestos y preparadosa controlar rigurosamente nuestros actos y nuestras opiniones, nada podr serdaino.

En este punto, se pueden sacar con certeza las siguientes conclusionessumarias:

1) Las radiaciones nucleares excitan la energa OR a una intenssima actividad.Esto concuerda con cuanto habamos podido observar en el curso de muchos aos:es decir que toda energa electromagntica es diferente de la energa orgnica y esantagonista a sta.

2) Los sistemas bio-energticos (es decir orgonticos) de los investigadores quehaban tenido estrecho contacto con el rea de los experimentos fueron gravementeinfluenciados por la intensa excitacin orgontica de la atmsfera.

3) La super-irradiacin con Oranur puede provocar graves disturbios en elsistema nervioso autnomo y del sistema sanguneo hasta resultados mortales.

4) La medida en que la radiacin nuclear, en medidas mnimas, irrita a la energaorgnica, aparece de manera exorbitante. La energa orgnica, por as decirlo,enloquece. El efecto ejercido por las radiaciones nucleares sobre la energa orgnica

22


23/61

tiene los estigmas de la muerte entre sus aspectos subjetivos. La energa orgnicadel organismo se revela ante las radiaciones nucleares como haran las radiaciones:es decir en forma letal. Parece que la energa orgnica, generalmente benigna,desate de s misma una rama letal (DOR), as como el esplendor orgontico de unajornada de sol puede desarrollar un rayo en cielo sereno.

5) Ya que es el proceso oranrico de la atmsfera y no la radiacin nuclear lo quedetermina el "morbo oranrico", es imposible defenderse de este ltimo porque, yasea la energa orgnica o la oranrica, penetran todas las cosas y no son desviadaspor ninguna masa de ladrillos de plomo, de camisas o de mscaras.

6) Los efectos mortales de la energa orgnica (DOR) operan en una forma quees observable tambin en la leucemia: destruccin de los sistemas productores delos glbulos rojos, del tejido seo y del medular.

7) El, proyecto Oranur en toda su complejidad pareca destinado al fracaso si en

la reaccin del encuentro entre las radiaciones nucleares y la energa orgnica(NR+OR) no se hubiese formado otra cosa que una transformacin letal de laenerga orgnica. Viceversa en la formula NR+OR estn recogidas otrasposibilidades de gran importancia:

a) Las propiedades saludables de Oranur se pueden obtener solo mediante unadosis cuidadosa. Quien descubriese el agua, por primera vez en su vida, mientras seencontrara expuesto a una sed mortal en el desierto, se llenara el estomagoinmediatamente de litros y litros de agua, y morira ciertamente en manos delelemento que, en otras circunstancias le hubiese salvado la vida. De ahora enadelante la energa orgnica podra ser estimulada a cualquier grado deseable de

benfica actividad oranrica slo regulando cuidadosamente la dosis de radiacinnuclear puesta en el acumulador orgnico durante el tiempo suficiente para estimulara la energa orgnica hasta su reaccin oranrica.

b) Debe existir para cada organismo una lnea fronteriza entre el estado benficoy el estado nocivo de excitacin de la energa orgnica.

8) La hiptesis terica que en la explosin atmica la energa orgnicaatmosfrica desarrolle una funcin importante, no puede ser del todo descartada. La"pila" atmica, construida como es en material metlico (plutonio) y no metlico(grafito), representa probablemente un tipo especial de acumulacin orgnica. La

reaccin en cadena podra ser as debida, al menos en parte, a la actividad orgnicaprovocada por la influencia del uranio. stas quieren ser solamente interrogacionestericas para ulteriores experimentos, simples hiptesis dotadas de una ciertaprobabilidad.

9) La cuidadosa clarificacin de todas las funciones observadas hasta ahora handemostrado ntidamente cmo la forma mortal en que se ha revelado drsticamentela energa orgnica atolondrando a los investigadores de la fundacin Wilhelm Reich,se ajustan a muchos fenmenos bioenergticos, notados hace tiempo:

a) Los saludables biones PA resultaban excitados y asuman una fuerte

luminiscencia cuando entraban en contacto con los mortales bacilos T. Los biones PAconseguan matar a los bacilos T, pero en el curso de tales procesos algunos de losbiones PA perdan el propio poder sanador y degeneraban en patgenos corpsculos

23


24/61

T.

b) Los glbulos rojos muy cargados son capaces de agredir al tejido canceroso,de inmovilizar las clulas cancerosas y de provocar su desintegracin encorpsculos T. En el curso de este proceso, sin embargo, los mismos glbulos rojos

sanadores pierden su propia carga bio-energtica y se desintegran en corpsculos T.c) Es un hecho comn y bien notorio que un hombre sano, recto y honesto,

combatiendo el mal y la muerte, puede transformarse l mismo y desarrollar lapropiedad de aquel mal que esta combatiendo con todas sus fuerzas. Y es tambinnotorio que el amor, seguido de la frustracin, se transforma fcilmente en suopuesto, esto es en el odio mas descarnado.

Hay algo muy conmovedor en estas identidades funcionales de esferas tandiversas y distantes de la naturaleza. Es imposible no ser alcanzado por estafundamental unidad que rige como nica ley toda la realidad: combatiendo el odio, el

amor degenera en odio, propio como los biones PA, combatiendo a los bacilos T,degeneran ellos mismos en corpsculos T, como la vitalizarte energa orgnica de laatmsfera se transforma en el fulgor exterminador y como, en fin, la misma energaorgnica se transforma en DOR combatiendo a las radiaciones nucleares.

Las potencialidades creativas de estas funciones antitticas son infinitas. Estasmerecen toda la atencin de una humanidad que quiera aprender los medios msapropiados para empear al bien contra el mal sin transformar el mal al bien mismo.Aunque las implicaciones morales y sociales del primer experimento Oranur sonbastante importantes para justificar los graves riesgos asumidos por la actuacin delexperimento mismo.

La reaccin oranrica en cadena de la atmsfera

La necesidad de adoptar las consabidas y completas medidas protectivas deltratamiento de los radioistopos lquidos eran por fin superadas: no haba de hechoningn medio para defenderse de una energa atmosfrica empujada al amok" porla irritacin ejercitada sobre sta por la energa nuclear. Habamos presentado ya alos laboratorios de Oak Ridge la peticin de admitir a uno de nuestros mdicos a uncurso sobre las tcnicas de proteccin de las radiaciones nucleares. La peticin fue

retirada y una segunda peticin, ya preparada para ser expedida fue tambinretirada.

Mientras se desarrollaban estos advenimientos no sabamos nada de lasexplosiones atmicas experimentales que habran de haber sido efectuadas enNevada hacia algn tiempo. Ni habra podido humanamente prever un aumento de lapuntuacin de fondo en todos los Estados Unidos orientales y en el Canad, Unaidea tal ni siquiera habra podido pasarme por la cabeza en relacin al experimentoOranur. Pero fui sorprendido cuando el 3 de Febrero, es decir tres semanas despusdel experimento, el New York Times inform que durante la ltima semana de Enerouna puntuacin de fondo excepcionalmente alta haba sido tomada en una zona que

se extenda desde Rochester (del Estado de New York) al Canad. Muchos de miscolaboradores que haban participado en el experimento Oranur en Orgonon tuvieronla misma idea unos independientemente de los otros: la alta puntuacin de fondo

24


25/61

registrada en los Estados Unidos orientales habra sido quizs determinada pornuestro experimento Oranur?.

Para acercarnos a la solucin de esta cuestin, es indispensable esclarecerdiversos puntos:

1) La puntuacin de fondo en Orgonon haba sido alta durante todo elexperimento Oranur: 60-90 CPM, es decir el triple de lo normal (20-30 CPM). sta sevolvi normal solamente despus del desmantelamiento, en todos los edificiosimplicados en las investigaciones, de todo aparato para la concentracin de laenerga orgnica. Esta ascenda inmediatamente a niveles elevados (50-70 CPM) sise reconstrua aunque slo fuese un pequeo acumulador de 30 cm de lado, sin queninguna fuente de radiacin nuclear estuviese presente. Apenas el acumulador eradesplazado la puntuacin volva a bajar. Adems, algunos acumuladores orgnicosque haban estado puramente cercanos a un acumulador orgnico implicado en elexperimento Oranur desarrollaron una intensa radiactividad oranrica.

2) Algunos fsicos de la comisin Americana para la Energa Atmica (AEC)haban adelantado la hiptesis de que los altos conteos de fondo registrados en losEstados Unidos orientales fuesen atribuidos a las explosiones atmicas efectuadasen Nevada entre el 27 de Enero y el 3 de Febrero de 1951. Por muy simple quepueda parecer una explicacin de este gnero nos pareci muy dudosa. Muchoantes que se verificasen las explosiones atmicas habamos temido eventualesreacciones en cadena de la energa orgnica atmosfrica en torno a Orgonon.Apenas constatada la gravedad y la extensin de la reaccin oranrica en puntosmuy distantes del edificio del laboratorio, nos habamos preocupado de lo quehubiese podido suceder en la poblacin situada a 7 Km. de distancia.

El rea en la que haba sido sealada aquella puntuacin de baseexcepcionalmente alta formaba a groso modo un disco que tena un dimetrovariable entre los 500 y los l000 Km. y un centro situable ms o menos en losalrededores, de Orgonon. Ninguno poda decir si la radiactividad se haba extendidocomo mucho en el Ocano Atlntico, sta sin embargo haba llegado segnnuestras valoraciones hasta unos l000 km. en direccin sudoeste, y mucho mas allen la regin del Canad oriental. El aumento de la puntuacin de fondo haba sidosealado el 3 de Febrero de 1951 es decir tres semanas despus de que se hubieraproducido la reaccin ms fuerte oranrica. Si presumimos que los efectosoranricos se hubiesen extendido en 21 das de 1000 1150 hacia el oeste, es decir

en un sentido contrario a la direccin general oeste-este de la involucracin de laenerga orgnica, la velocidad de esparcimiento habra estado alrededor de 50-55km. al da, es decir cerca de 2 km a la hora. Esto entraba perfectamente en loslmites de las posibilidades reales.

Viceversa, si se presume que la ms alta puntuacin de fondo registrada en losEstados Unidos orientales no fuese debida al experimento Oranur, pero s a lasexplosiones atmicas de Nevada, nos encontrarnos ante las siguientescontradicciones:

a) Las primeras explosiones atmicas se haban producido una semana

antes de la alta puntuacin que se detect en la parte oriental de los Estados Unidos.Tal puntuacin, sin embargo, haba sido observada muchos das antes del 3 deFebrero de 1951, es decir apenas dos o tres das de la primera explosin.

25


26/61

b) El crecimiento de la radioactividad atmosfrica fue detectado en Rochester, enel Estado de New York, en la nieve que haba cado recientemente. sta fue dehecho detectada despus de que la nieve se disolviese. La radioactividad, por tanto,tendra que haber recorrido los 3.900 Km. (!) que separan la zona de las Vegas, enNevada, de los Estados Unidos orientales, en 2 o 3 das, es decir a la velocidad de

casi 2.000 Km. al da, de alrededor de 8o Km. a la hora; una velocidad superior a lamedia de los huracanes (15-20 Km.), la velocidad de un tornado y adems en dasserenos y sin viento!

Segn los boletines meteorolgicos que poseamos la ltima semana de Enerofue serena y soleada, sin temporales importantes. Por oscuros que puedan parecerestos problemas y por cuanto abiertas a la duda puedan estar nuestrassuposiciones, no se debe dejar de lado el intento de determinar si la altaradioactividad registrada en la atmsfera de los Estados Unidos occidentales durantela semana del 26 de Enero de 1951 se debi a la explosin atmica del Nevada o alexperimento Oranur realizado en Maine e iniciado en 195o el 28 de Diciembre.

c) El aumento de la radioactividad atmosfrica se observ solamente en la parteoriental de los Estados Unidos. Desde Rochester (New York) a las Vegas (Nevada),salvo para las cercanas inmediatas de esta ltima localidad, no se observ nadainslito. Es admisible que la nube radioactiva se haya trasladado a la velocidad deun gigantesco huracn durante 3.900 Km. sin dejar traza alguna hasta que alcanz alos Estados orientales del confn del Canad y entonces, y slo entonces, semanifestase con elevadas puntuaciones de fondo? Creo que tal interpretacin seabastante menos aceptable que la anterior, es decir, que el crecimiento radioactivoatmosfrico haya sido determinado por la reaccin oranrica.

d) Todas las informaciones accesibles hasta ahora en materia de explosionesnucleares subrayan el hecho de que la alta radioactividad dura slo pocos segundosy se extiende slo unas pocas millas ms all del punto cero; nunca he odo hablarde un efecto radioactivo que alcance una distancia de 3900 Km. dejando un reaincontaminada de 2.700 Km. entre el lugar de la explosin y el lugar donde severific el crecimiento de la radioactividad. Por otro lado, se ha tenido noticia de queen Bikini los organismos vivos permanecieron intensamente radioactivos por variosaos despus de aquellas famosas explosiones.

e) Finalmente, he aqu un dato esencial que es necesario tomar en consideraciny al que debemos habituarnos de manera sistemtica: El alcance de la energa

orgnica, ya sea por intensidad que por extensin, es al alcance de la energaatmica de una y hasta de diez libras de material desintegrable, como la proporcinen que el infinito es a un grano de arena.

Se pierde ciertamente esta especial visin de conjunto si no se destaca de lahiptesis atmica y electrnica de la constitucin del universo al menos cuando secompara la energa orgnica con la radiacin nuclear (?).

Desarrollo de los hechos en Orgonon a partir del 6 febrero 1.951.

El 6 febrero de 1.951, en diversos y bien distanciados puntos dentro y en torno aOrgonon, se efectu un control escrupuloso. Se constat as que el edificio delobservatorio era intensamente radioactivo con una puntuacin de fondo que, en la

26


27/61

sala de los experimentos, era del orden de 80-120 CPM, as como 2 x l02 MR/H, y sibien ningn cuantitativo de material radioactivo estuviese presente en la misma sala.El minsculo cuantitativo de material radioactivo puesto y medido el 3 febrero a lahora 13 fue de hecho confinado en un punto situado a bastantes centenares demetros de distancia de cualquier edificio y lugar habitado. Numerosos exmenes

hematolgicos orgonmicos efectuados en aqul mismo da revelaron un alto gradode superirradiacin tanto en m como en un mdico que haba experimentado concobayas, como tambin, otro mdico que dos semanas antes haba dejado detrabajar en Orgonon habiendo presentado gravas sntomas de morbo oranrico. Elnico material radioactivo que permaneci entre el edificio del observatorio fue un"sointilloscopio", perfectamente protegido, para la observacin de las partculas alfa,pero sto contena un cuantitativo de radium no superior a una fraccin demicrogramo. ste estaba situado en un acumulador orgnico de 30 cm de lado,forrado de lminas metlicas. En aqul momento no haba ningn otro cuantitativode material radioactivo en ningn acumulador orgnico, ni se encontraba a menos de60 m. de otro acumulador. Los dos miligramos de radium envueltos en las hojas de

plomo estaban an puestos en un punto situado a casi un km. de distancia decualquier edificio; el miligramo experimental de radium haba sido extrado delpequeo acumulador a 10 "mltiplos". El "sointilloscopio" haba sido cambiado de lasala de los experimentos y transportado a un prtico inutilizado, situado en elsegundo piso y que se encontraba fuera de las paredes de piedra y cemento de losobservatorios, de 60 cm. de espesor.

El control de la puntuacin de fondo dio el 6 febrero los resultados siguientes:

(Poner aqu cuadro pagina 453.)

La totalidad del experimento Oranur fue voluntariamente interrumpido por unperiodo de varias semanas con el fin de efectuar todos los exmenes hematolgicosnecesarios. Se dispuso nuevamente que los investigadores dejasen de trabajar en ellaboratorio cientfico donde haban sido realizados a partir del 5 enero los primerosexperimentos Oranur. Todos esperbamos que la atmsfera del laboratorio se

sanease. Una parte del trabajo se transfiri en el atrio del observatorio.No queramos siquiera discutir la posibilidad de interrumpir del todo el

experimento. Por otro lado era imposible continuarlo dadas las graves reaccionesbio-energticas manifestadas por los participantes. Nos encontrbamos por tanto enun difcil dilema.

El experimento ms seductivo era poner dos microgramos de cobalto radioactivo(CO-60) en un acumulador de nueva construccin y colocado en un lugar remoto.Las consideraciones de los posibles efectos sobre la atmsfera no se pudieroncomprobar; ya que ninguna explosin atmica se produjo, sin embarco, un

experimento tal habra podido decididamente e irrevocablemente establecer si lasaltas puntuaciones de fondo registradas en los Estados Unidos orientales y en elCanad hubiesen sido o no provocadas por la explosin de Nevada a 3.900 km. de

27


28/61

distancia.

Durante la tarde del 6 febrero 1951 la puntuacin de fondo en al atrio delobservatorio baj de nuevo a 30-40 CPM y permaneci baja.

Resultado del experimento Oranur en los cobayas.

Poco antes de empezar el experimento Oranur habamos empezado a estudiar laleucemia. Simultneamente tenamos en el laboratorio, por motivos diversos, variostipos de cobayas. Cuando empez el experimento Oranur los cobayas que no debanser puestos al proceso oranrico fueron trasferidos en una pequea cabina demadera situada a 30 m. del edificio principal del laboratorio. Los cobayas que debanser tratados con energa orgnica fueron transferidos al bao del mismo edificio. Elcuarto de bao estaba separado de la sala principal del laboratorio por una pared dehojas de cemento, de un lado, y de una habitacin vaca, por el otro. Los dos ladosrestantes de la habitacin estaban dirigidos al exterior del edificio y, por tanto, aldescubierto.

Para el experimento Oranur habamos preparado un grupo de 40 cobayas sanos,ordenados cuidadosamente en el . Todos fueron tratados con energa orgnicadurante varias semanas antes del inicio del experimento con la radiacin nuclear, yesto conforme a nuestra originarla intencin de controlar el efecto de las radiacionesatmicas en los cobayas tratados con energa orgnica. Todos estos programascuidadosamente estudiados fueron sin embargo completamente trastornados por elcurso real de los sucesos. No inyectamos a los cobayas ningn tipo de istopo

radioactivo fluido. Expusimos por el contrario un primer grupo experimental de cuatrocobayas, durante media hora consecutiva, durante tres veces seguidas, a lasradiaciones de una aguja de radium desnudo. Dos de estos cobayas haban sidotratados con anterioridad con energa orgnica y los restantes cuatro lo fuerondespus de ser expuestos a las radiaciones atmicas.

Todos estos minuciosos y elaborados particulares resultaron sin embargoinsignificantes ante la pavorosa violencia del experimento Oranur. No import dehecho que hubisemos o no tratado profilcticamente a estos cobayas; ni importque los tratsemos a continuacin con energa orgnica pura por un periodo demedia hora o de una hora. Debimos rpidamente darnos cuenta que nuestros

precedentes sistemas de cuidadosa dosificacin (en minutos) del tiempo deexposicin a la irradiacin orgnica, haban perdido cualquier significado propiocomo lo haban perdido las elaboradas tcnicas de proteccin utilizadas en losexperimentos con la energa nuclear. Nuestras precedentes apreciaciones eran a losefectos del proceso oranrico como el divertirse con las chispas de una pequeabobina de induccin es a un rayo durante un huracn. Las diferencias entre lo queestbamos habituados y aquello que estbamos atravesando eran verdaderamentepavorosas. Ninguno de los participantes en el experimento Oranur pudo evitar elsentir miedo.

Con los cobayas estbamos realizando tambin una serie paralela de

experimentos sobre el cncer, as como observando varios grupos experimentalesde biones y de productos del Experimento XX. Abreviando, todas lasdiferenciaciones clnicas y experimentales de aquellos estudios se vinieron abajo y

28


29/61

no sirvi para nada el grupo particular al cual perteneca el singular cobaya. Losefectos oranur eran por tanto idnticos y todos los cobayas presentaban los mismossntomas a su fallecimiento.

No pareci importar que los diversos grupos de cobayas hubiesen sido

conservados en el cuarto de bao del laboratorio o en la cabina de madera situada atreinta metros de distancia del edificio. El efecto Oranur se haba propagado duranteel experimento a muchos centenares de metros hacia el exterior del laboratorio. Porel aspecto de los cobayas, sin embargo, aparece claramente cmo aquellos quehaban odo puestos contiguamente a la sala experimental durante el experimentoOranur hubiesen sufrido ms gravemente. Los sntomas comunes del "morbooranrico" eran los siguientes.

Parlisis en varios grados; piel Hispida; sudoracin fra; contraccin corporaltotal; cola, nariz, labios y lbulos auriculares cianticos; prurito e inquietudesextremas antes de la afloracin de la parlisis: fuerte sed (que corresponde a los

resultados de la biopsia: tejidos ridos y sangre deshidratada). Pareca significativoque los pequeos cobayas hubiesen muerto antes y ms rpidamente que losejemplares adultos.

Pareca adems importante que los organismos originariamente debilitadosdesde el punto de vista bioenergtico, como por ejemplo la prole de toposcancerosos, moran ms rpidamente que los ratones sanos. En conjunto, todos loscobayas que estaban cercanos al experimento Oranur tenan grandes trastornos. Enalgunos el tratamiento con energa orgnica pura pareci ayudar; aunque en algunosorganismos humanos la aplicacin de energa orgnica, pareci atenuar los sintonasmorbosos. Por otro lado, casi todos los investigadores que haban participado de

manera integral en el experimento Oranur atravesaron un periodo de patenteantipata hacia el uso del acumulador orgnico.

Era impresionante como esta intolerancia se extenda hasta los ms pequeosaparatos de acumulacin, como por ejemplo una simple caja forrada de metal o unacumulador de 20 cm. de lado.

El domingo 11 febrero 1951.

Un asistente que aqul da tena el encargo de ocuparse de los cobayasexperimentales sali por la maana del laboratorio con cerca de 30 cobayas muertos

en las ltimas 12 horas, es decir desde cuando, el da anterior, haba sido realizadala ltima observacin. Entre estos cobayas haban algunos que haban permanecidoen la sala de los experimentos durante todo el experimento Oranur, otros cobayasleucmicos que haban sido puestos en el cuarto de bao durante aqul mismoperiodo, muchos cobayas cancerosos que haban sido tratados con energaorgnica, y varios cobayas sanos que haban sido transportados en la pequeacabina de madera situada a unos 30 m. de distancia del laboratorio cientfico.

Aquella mortalidad fue para todos nosotros un shock terrible. Estos cobayashaban muerto indudablemente en masa despus del experimento Oranur. Ynosotros no conseguamos entender cmo haban muerto tantos en el mismo da.

La autopsia de estos cobayas (todos trabajamos durante la entera jornadadominical) revel un nico e idntico cuadro patolgico, independientemente del

29


30/61

hecho que cada cobaya perteneciera a cualquier grupo utilizado para el experimentoOranur, ya sea aquel de la leucemia o aquel del cncer. Los sntomas comunes atodos los cobayas eran los siguientes:

1) Pulmona en el estado hemorrgico u organizativo.

2) Grave exudacin fibrosa integralmente en la cavidad plerica en cada uno delos cobayas y, en algunos, hasta la cavidad abdominal y en direccin a la pelvis. Eltejido subcutneo plvico y los genitales, as como el perineo, haban sido atacadosen todos los cobayas. Este tipo de exudacin haba sido bastante notable en otrasmuchas procedentes autopsias de cobayas muertos a continuacin de fuertesinyecciones de Bacilos T.

3) Decoloracin cadavrica y verdosa, de corpsculos T, en el tejido subcutneo.

4) Venas fuertemente dilatadas (sobre todo la vena aorta y la vena cava, pero

tambin. la cartida ). "Orejitas" cardacas fuertemente dilatadas, sangre negruzcaen las venas.

5) Coloracin purprea de los rganos genitales, con grave dilatacin de lasvesculas seminales o de los tubos ovricos.

6) En todos los cobayas, cola griscea o ciantica, endurecida y con forma unpoco enroscada.

7) Lbulos auriculares, extremos de las patas y labios, cianticos.

8) En el cuadro hematolgico de todos los cobayas muertos o sacrificadosrecientemente, indiferentemente a su grupo de pertenencia, fueron descubiertoslbulos rojos en el mismo estado de aquellos descubiertos en los cobayasleucmicos en nuestras investigaciones sobre leucemia a primeros de diciembre..

En algunos cobayas, pero no en todos, la puntuacin de leucocitos resultbastante elevada.

9) Positivos los cultivos de bacilos T.

10) En algunos cobayas del grupo Oranur fue descubierto un bazo bastante

hinchado (hasta cuatro veces ms del tamao normal).

11) Impresionante aridez del peritoneo y evidente carencia de los fluidos en elsistema sanguneo. (Durante el experimento Oranur habamos sufrido de dolores yde sequedad en la garganta).

Omito aqu otros resultados atpicos. Era indispensable limitar este informe a loscaracteres ms generales: La elaboracin detallada y paciente de las observacionesnos dar sin duda otros datos esenciales Como podamos entonces continuar estasinvestigaciones fundamentales si los mismos investigadores parecan amenazadospor las condiciones de trabajo impuestas por el experimento?

30


31/61

Informe sobre los cobayas afectados por el proceso oranrico (26 marzo 1951)

1) Cuarenta cobayas sanos conseguidos en diciembre de 1950 y destinados ainyecciones de istopos P32 fueron tratados diariamente, preliminarmente, con

irradiaciones de energa orgnica prolongadas hasta el 5 de Enero de 1951. Estoscobayas permanecan en el interior de la sala experimental del laboratorio, 14 deellos moran durante el experimento Oranur; los 26 restantes estn vivosactualmente pero gravemente afectados por "el morbo oranrico" .

2) Nmero de cobayas presentes en el inicio del experimento Oranur: 286, 57 deestos 286 cobayas han muerto durante el experimento Oranur de "morbo oranrico".12 gravemente enfermos fueron sacrificados con el fin de obtener material frescopara la autopsia. Los restantes 217 cobayas han sido gravemente afectados por "elmorbo oranrico" y han enfermado todos con diversa gravedad.

3) La descendencia de los cobayas cancerosos ha sido particularmente afectadapor los efectos oranricos. De los 23 cobayas de este grupo ninguno parecaafectado durante los primeros das del experimento. A continuacin, sin embargo, latotalidad de los 23 cobayas fallecieron espontneamente con los sntomas tpicos del"morbo oranrico".

4) Al contrario, de los cuarenta cobayas tratados por el doctor S. Tropp consuper-irradiaciones abundantes durante los 2 3 meses precedentes al experimentoOranur, ninguno ha muerto durante o despus del experimento hasta esta fecha(mayo 1951). Hemos tenido la impresin que la super-irradiacin continua conenerga orgnica en cantidades soportables hubiera provocado una adaptacin del

organismo a mayores niveles energticos y por tanto, quizs, hubiese consentido lasupervivencia.

5) De los 42 cobayas leucmicos que haban sido tratados con energa orgnica,16 han muerto espontneamente y 2 han sido sacrificados, antes de que murie

El Experimento ORANUR - Wilhelm Reich

Documents

Transcript of El Experimento ORANUR - Wilhelm Reich