El Escorial Fiestas de San Bernabé 2016

El Escorial San Bernabé 2016

2


3

Saludadel Alcalde

Queridos vecinosA tan solo unos días de comenzar con una de las citas más importantes para los escurialen-

ses, permitidme presentaros el Programa Oficial de Actos que, desde la Concejalía de Festejos, han pre-parado para todos los vecinos y para aquellos que nos visiten durante estos días.Los festejos del Patrón San Bernabé han perdurado a lo largo del tiempo, generación tras generación, y nosotros tenemos ahora el legado de transmitir a nuestros hijos y nietos lo que significan estas fies-tas para los escurialenses. Por anticipado vaya mi agradecimiento a la Hermandad de San Bernabé por custodiar durante todo el año a nuestro Patrón y ofrecernos un año más su aportación y colaboración en estas fiestas. Como incondicional de El Escorial es nuestro Pregonero Felipe Redondo que estamos seguros será el mejor comienzo de nuestras fiestas.En este Programa Oficial de Actos se conjugan tanto las actividades propias de las fiestas como las vincu-ladas a la Feria Industrial y Artesanal de la Sierra del Guadarrama, FIASGU que este año cuenta ya con su XXXII Edición. Complicados pero a la vez ilusionantes fueron sus comienzos a finales de los ochenta con la Asociación de Amas de Casa y el Ayuntamiento de la mano; Hoy podemos decir que entre todos hemos logrado mantener en pie el espíritu de promoción tu-rística, comercial e industrial de nuestra feria más emblemática.Siempre he mantenido que unas fiestas patronales como las nuestras deben de pensar en todos, abar-car todos los gustos y expectativas, cubrir en la me-dida de lo posible todas las edades e incluso pensar en todos aquellos que lamentablemente no tienen un puesto de trabajo, por ellos este año al igual que los anteriores prescindimos de los fuegos artificia-les para contratar durante la primera quincena de junio a vecinos que están en situación de desempleo.El 11 de Junio entregaremos Honores Instituciona-les en el Salón de Plenos del Ayuntamiento dando las gracias a los que en tiempos pasados hicieron de El Escorial un lugar mejor para vivir; gracias al arte que nos ha dejado Manuel Fernández Llorente y al espíritu emprendedor de los fundadores de Frutas Escorial; Aplaudiendo a los que en estos tiempos si-guen apostando por promocionar a El Escorial como es el caso de la gran familia de la danza española personalizada en el Grupo de Baile “Silvia Reaño” y a la magnífica labor de todos los bomberos que han pasado por el Parque de Bomberos de la Comuni-dad de Madrid ubicado en nuestro municipio. Y como

broche de oro, la Medalla de la Villa a nuestro cole-gio más representativo, el Gerardo Gil, que este año cumple 55 años desde su fundación, ¿Cuántos es-curialenses han pasado por sus aulas durante este tiempo? Gracias a todos los que han formado parte de su comunidad educativa por todos estos años, pues ya forman parte de la historia de nuestro pue-blo.Os propongo que durante estos primeros días de ju-nio salgáis a la calle, paseéis por nuestras calles, que en definitiva participéis de toda la oferta de cultura y deportes, del concierto en el parking de RENFE, del festival taurino, de las actuaciones en el Parque Lorenzo Fernández Panadero, de todo cuanto ocurra en la Plaza de España, y de lo que hemos organizado para los más pequeños.Por anticipado os pido disculpas por los errores que podamos cometer y por las molestias que durante estos días se puedan generar. Termino agradecien-do su labor muy especialmente a los Concejales de Festejos y Comercio y Turismo, a todos cuantos han estado colaborando con ellos, en especial a la gran cantidad de colectivos locales y, por supuesto, a los trabajadores municipales de todas las áreas, pues son ellos la base fundamental de estas fiestas.No quiero terminar sin poner de manifiesto la pro-fesionalidad, espíritu de sacrificio y vocación de ser-vicio publico de todos y cada uno de los voluntarios que han pasado por la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil durante estos últimos 30 años, que este aniversario sirva para darnos cuenta de lo im-portantes que son ya que, en definitiva, ya forman parte de nuestras vidas.Os ruego que sigáis las indicaciones de Policía Local y Protección Civil durante estos días y os pido enca-recidamente que disfrutéis de estas, vuestras fiestas.

Antonio Vicente RubioAlcalde-Presidente


4

Sumario

Edita: Ayuntamiento de El Escorial

D.L.: M-18681-2016

Saluda del Alcalde 3

Saluda del Concejal 5

Plano de situación 6

Programa de Fiestas de San Bernabé 8

Actividades culturales 18

Actividades deportivas 20

Honores y distinciones 2016 23

Cartel taurino 24

Programa de FIASGU 26

Una imagen llena de historia

por Gregorio Sánchez Meco 32


5

Saludadel Concejal

Queridos amigos,Una vez más, tengo el enorme privilegio de dirigirme a vosotros para presentaros el

programa de fiestas en honor a nuestro Patrón San Bernabé, programa que cada año prepara-mos con ilusión y entusiasmo y ponemos a vues-tra disposición coincidiendo con la finalización de la primavera. Este año, como novedad, el programa de feste-jos se ha estirado de manera considerable, ofre-ciendo mayor número de días para disfrutar y abarcando dos fines de semana. El palco situado en el Parque Lorenzo Fernán-dez Panadero adquiere un gran protagonismo en esta edición de San Bernabé albergando varias actuaciones que, junto con la Plaza de España, el parking de Renfe y el escenario de FIASGU con-formarán el espacio idóneo para cada aconteci-miento musical.Como en años anteriores, nuestro enfoque del programa continúa en la misma línea: activi-dades y eventos para todas las edades y todos los gustos. Nuestra prioridad es poner a vues-tra disposición una oferta lúdico festiva en la que nadie se quede fuera, sean cuales sean sus gus-tos y preferencias y así incrementar el grado de participación ciudadana en cada acontecimiento.Nos sentimos orgullosos de formar parte de las tradiciones y celebraciones de El Escorial, aque-llas tradiciones que cada año nos piden intensa-mente que mantengamos, aunque cada vez sea más difícil. Todos conformamos un municipio con identidad propia por el que merece la pena seguir trabajando intensamente y merece la pena seguir luchando por los intereses de todos los que se sienten identificados con él.La verdad es que es muy fácil trabajar con el equipo humano tan profesional como el que dis-pone nuestro ayuntamiento, personas compro-metidas con El Escorial que se sienten identifica-das con nuestras fiestas y ponen todo su empeño para que todo transcurra con normalidad. Muy importante destacar la intensa labor del cuerpo de Policía Local y la figura de nuestros volunta-rios de Protección Civil, cuya Agrupación celebra este año su 30 aniversario desde su fundación.

Treinta años poniendo a nuestra disposición los medios necesarios para que todo transcurra con normalidad y para velar por nuestra seguridad en todo momento. Desde estas líneas, quiero aprovechar para agradecer a todos los que han formado parte de esta gran familia su compro-miso social con El Escorial.En estas, como en las anteriores fiestas, os pido paciencia y comprensión a todos aquellos que ven su vida cotidiana alterada por unos días. Aprove-cho para agradecerles enormemente la toleran-cia y respeto que demuestran cada año. Por otra parte, me gustaría llamar a la responsabilidad y el sentido común de todos. Son días en los que podemos divertirnos y disfrutar, pero sin dejar de lado lo más importante: nuestro municipio y cada uno de los rincones del mismo. El Escorial es un precioso activo para los que vivimos aquí y para los que nos visitan, y cuidar en estos días nuestro pueblo redundará en identificar los valo-res que caracterizan a los escurialenses.Todo está preparado para acudir a nuestra cita anual con alegría. Ver las caras de los más pe-queños disfrutando de sus atracciones infantiles no tiene precio. Contagiémonos de su inocencia, sus ganas de disfrutar y su ternura para olvidar-nos de nuestros problemas y hacer un parénte-sis de nuestras preocupaciones diarias. ¡Nos vemos en las fiestas!¡Felices fiestas a todos!

Ignacio Parra DíazConcejal de Festejos


6

1 Ayuntamiento2 Polideportivo Municipal3 Parroquia San Bernabé4 Centro Cultural5 Plaza de España6 Parque Lorenzo Fdez. Panadero

7 Estación RENFE8 Parking RENFE9 Parque de la Manguilla10 FIASGU11 Avenida Constitución12 Avenida Castilla

13 C/ Gómez del Campo14 Centro de Exposiciones Castilla15 Centro de Mayores La Piña16 Centro de Salud17 Casita del Príncipe18 Cuesta del Roble

Plano de Situación


7


8

VIERNES 3 DE JUNIO17:00 h VIII Torneo Fútbol 7 Categorías

Menores Finales categorías pre benjamín, ben-

jamín, alevín e infantil Lugar: Polideportivo Municipal

19:00 h VII Torneo de Bádminton Todas las categorías Lugar: Polideportivo Municipal

19:30 h Inauguración del Ferial Avenida de la Arboleda Calle Alfolí Calle Lorenzo Niño Calle Iglesia Calle Pintor Juan Gómez

20:00 h Pregón de Fiestas Pronunciado por D. Felipe

Redondo Rodríguez Entrega del Premio del

Concurso del Cartel Anunciador a Dña. Patri-cia García García.

Lugar: Plaza de España

20:30 h Actuación de Carlos Vargas

Antología de la Copla Lugar: Plaza de Es-

paña

20:30 h XV Torneo Fútbol 7 Categoría Absoluta

Liguilla Lugar: Polideportivo Municipal 22:30 h Actuación de la Orquesta Bahía

Blanca Lugar: Plaza de España

SÁBADO 4 DE JUNIO10:00 h I Torneo de Baloncesto Categorías benjamín, alevín, infantil y

cadete Lugar: Polideportivo Municipal

11:00 h III Torneo Ground Golf San Bernabé Información e inscripciones en el 650

443 620 Lugar: Parque de La Manguilla

FIESTAS DE SAN BERNABÉ 2016Programa

* Durante los días 3, 4 y 5 de junio las atracciones infantiles tendrán un coste reducido de 1,50 euros.


9

11:00 h Tren de Jardín Organiza: Asociación de Amigos del

Tren de Jardín de Collado Villalba Lugar: Plaza de España

17:00 h I Open Fútbol Chapas San Bernabé. Información e inscripciones en: [email protected] Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)

17:30 h XV Torneo Fútbol 7 Categoría Absoluta Liguilla Lugar: Polideportivo Municipal

19:00 h Inauguración de la Feria Industrial y Artesanal de la Sierra de Guadarra-ma (FIASGU)

Lugar: Calle Piña

19:30 h Actuación de la Bigband Toni. Lugar: Escenario de FIASGU

20:00 h Espectáculo de Magia para todos los públicos

Mago Robert Kav Lugar: Plaza de España

21:00 h Coro y Orquesta Matisse Obras de Requiem de Fauré y Stabat

Mater de Pergolesi Escuela de Música Matisse Lugar: Parroquia de San Bernabé

21:30 h Exhibición de Zumba con Ana Arias Lugar: Plaza de España

23:00 h Actuación de la Orquesta De La Luna Lugar: Plaza de España

DOMINGO 5 DE JUNIO9:00 h Campeonato de Tiro al Plato Organiza: Sociedad de Cazadores el

Gamo Lugar: Cuesta del Roble (Carretera de

Valdemorillo)

9:30 h I Legua Urbana Organiza: Club de Atletismo Las Ardi-

llas Salida: Avda. de la Arboleda


Cuartos, Semifinales y Final Lugar: Polideportivo Municipal

10:45 h XVII Milla Urbana Organiza: Club de Atletismo Las Ardi-

llas Salida: Avda. de la Arboleda

12:00 h Taller Marcapáginas de Diseño Centro de Educación Ambiental Arbo-

reto “Luis Ceballos” Edad: Actividad a partir de 6 años Lugar: Stand Solidario (FIASGU)

12:00 h Desfile Colores del Mundo (Moda de telas africanas)

Lugar: Escenario de FIASGU



10

12:30 h Desfile La Fábrica de Nubes (Pasare-la, Moda y más)


17:30 h Gymakana Familiar Lugar: Stand Espacio Joven.

18:30 h Actuación Grupo de Baile “Silvia Reaño”



Cuartos, Semifinales y Final Lugar: Polideportivo Municipal

20:00 h Actuación del grupo “Cerrado por Vacaciones”

Rumba, Pop y Flamenco. Lugar: Escenario de FIASGU

19:30 h Actuación Infantil “Juan D y Beatriz con Ciudad Arcoíris”


21:00 h Gran Fiesta de la Espuma Lugar: Plaza de España

LUNES 6 DE JUNIO16:00 h VI Torneo de Fútbol Indoor Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Categoría pre-benjamín benjamín,

alevín e infantil y cadete

19:00 h Actuación del Grupo Orquestal y el Grupo de Flautas de la Escuela Muni-cipal de Música de El Escorial

LUGAR: Escenario de FIASGU

20:30 h Actuación del grupo “Rocking Viernes”

Lugar: Parque Lorenzo Fernández Pa-nadero

MARTES 7 DE JUNIO11:00 h Demostración Taller de Encajeras de

Bolillos de El Escorial Lugar: Escenario de FIASGU

16:00 h VI Torneo de Fútbol Indoor Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Categoría pre-benjamín benjamín,


19:30 h Actuación de las Agrupaciones “Meri-diano Cultural”.


20:30 h Actuación del cantautor Enrique Víc-tor Martín




11


12

MIÉRCOLES 8 DE JUNIO16:00 h VI Torneo de Fútbol Indoor Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Categoría pre-benjamín benjamín,


19:00 h Actuación del Grupo de Saxofones “Abantos” y Agrupación de Viento y Percusión de la Escuela Municipal de Música de El Escorial.


19:00 h Actuación de Alejandra Arranz Tangos, Boleros y más… Lugar: Parque Lorenzo Fernández Pa-

nadero

21:00 h Actuación del grupo “El Hombre Negro”


JUEVES 9 DE JUNIO16:00 h VII Torneo Vóley San Bernabé Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Liguilla Categorías Infantil y Absoluta

14:30 h Tradicional Comida de Mayores Patrocina: Ayuntamiento de El Esco-

rial Colabora: Asociación de la Tercera

Edad de El Escorial Lugar: Casa de Ejercicios San José

(Sagrados Corazones)

17:30 h Demostración Taller de Encajeras de Bolillos de El Escorial


19:30 h Actuación de humor a cargo de Kapikua


20:30 h Audición de la Escuela Municipal de Dulzaina y Tamboril de El Escorial.


21:00 h Actuación “Los Tres Hidalgos” Homenaje a “Los Panchos” Lugar: Plaza de España

VIERNES 10 DE JUNIO9:00 h Tradicional Marcha de Mayores Salida: Plaza de España

11:00 h Desayuno popular Chocolate con bizcocho Patrocina: Cafetería Pastelería “El

Café de Carol” Lugar: Cafetería Pastelería “El Café de

Carol”

16:00 h VII Torneo Vóley San Bernabé Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Liguilla Categorías Infantil y Absoluta


13

17:30 h Exhibición y Clase Abierta de Capoei-ra “Abada Capoeira”

Instructor Gato Lugar: Escenario de FIASGU

19:00 h VII Torneo de Bádminton Categoría Absoluta Lugar: Polideportivo Municipal

20:00 h Actuación del grupo “Alive Music Covers”


20:00 h Actuación Asociación Cultural “Esco-rial Flamenco”.


22:30 h La noche del Pop Rock Español Con las actuaciones de “Hechizo” (tri-

buto a Héroes del Silencio) y “Versión Imposible” con los temas más impor-tantes del Pop Rock español de los 80 y 90.


1:00 h Discoteca móvil Lugar: Plaza de España

SÁBADO 11 DE JUNIO10:00 h Torneo Gimnasia Rítmica San Bernabé Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal

10:00 h Pasacalles Banda de Música Jóvenes Brillantes

10:00 h Entrega de Honores y Distinciones por el Pleno de la Corporación

Lugar: Salón de Plenos del Ayunta-miento

Más información en la página 23

12:00 h Misa Solemne en honor a San Bernabé Lugar: Iglesia Parroquial de San Ber-

nabé Apóstol

13:00 h Procesión del Santo por las calles del municipio

Itinerario: Calle Iglesia, Calle Lorenzo Niño, Avenida de la Arboleda (impa-res), Avenida de la Arboleda (pares), Plaza de España, Calle Iglesia

16:00 h Torneo de Golf San Bernabé 2015 (primera salida)

Organiza: Asociación de Golf Villa de El Escorial

Inscripciones en el 639 359 921 Requisitos: Licencia Federativa + Hándicap Lugar: Campo Verde (Carretera de

Valdemorillo)

17:30 h LI Gran Premio Ciclista Ayuntamiento de El Escorial

Campeonato de Madrid, Máster 30-60 Organiza: Club Ciclista Escurialense Salida y llegada: Avenida de la Constitución

17:30 h Juegos Tradicionales Lugar: Stand Espacio Joven.

16:00 h V Torneo Unihockey San Bernabé Lugar: Polideportivo Municipal Organiza: Club Unihockey El Escorial Todas las categorías


14

SÁBADO 11 DE JUNIO22:30 h Maldita Nerea en concierto Lugar: Parking Estación de Renfe Entrada libre

MALDITA NEREA


15


16

19:30 h Actuación Escuela de Folklore Club de Amigos “Los Chachipés”.


20:00 h Actuación del grupo “Los Rimau” Lugar: Parque Lorenzo Fernández Pa-

nadero

22:30 h Maldita Nerea en concierto Lugar: Parking Estación de Renfe Entrada libre

0:30 h Gran Discoteca Móvil Lugar: Plaza de España

DOMINGO 12 DE JUNIO09:00 h Torneo de Golf San Bernabé 2015

(primera salida) Organiza: Asociación de Golf Villa de El

Escorial Inscripciones en el 639 359 921 Requisitos: Licencia Federativa + Hándicap Lugar: Campo Verde (Carretera de

Valdemorillo)

10:00 h V Torneo Unihockey San Bernabé Lugar: Polideportivo Municipal Organiza: Club Unihockey El Escorial Todas las categorías

10:00 h VII Torneo Vóley San Bernabé Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Finales pre benjamín, benjamín alevín

10:30 h XXII Concurso de Tirador Organiza: Eltirador.com Lugar: Calle Gómez del Campo

11:00 h Taller “El Hotel de los Insectos”. Actividad familiar y divertida de crear una

casa para distintos tipos de insectos. Asociación Deverde Lugar: Escenario de FIASGU

11:00 h Tren Turístico Que recorrerá las calles del municipio Gratuito Salida y llegada: Plaza de España

11:30 h Exhibición Infantil de Toreo de Salón Organiza: Asociación de Aficionados

Prácticos Taurinos de El Escorial Lugar: Plaza de España

12:30 h Master Class Aerobic - Zumba - Rit-mos Latinos.

Monitoras del Polideportivo Municipal Lugar: Escenario de FIASGU

13:00 h Actuación del Cuarteto Tentación Lugar: Parque Lorenzo Fernández Pa-

nadero

14:00 h Gran Paella Popular Lugar: Parque Lorenzo Fernández Pa-

nadero

17:00 h VII Torneo Vóley San Bernabé Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU) Final infantil, cadete y absoluta

17:00 h Tren Turístico Que recorrerá las calles del municipio Gratuito Salida y llegada: Plaza de España

18:30 h Espectáculo de Magia Familiar. Mago Magic Marco Lugar: Escenario de FIASGU

18:30 h Gran Festival Taurino con picadores Cartel: “El Fundi” Iván Vicente Arturo Saldívar Miguel Maestro Ganadería: Mariano de León (Casarru-

bios del Monte) Entrada libre para empadronados has-

ta completar aforo Recogida de entradas (empadronados)

los días 5 y 6 de junio en el ayuntamiento Venta libre (no empadronados): 10 € Lugar: Plaza de Toros Parque “La

Manguilla”

22:00 h Representación de Zarzuela Obra: “El Barberillo de Lavapiés” Compañía: Asociación Meridiano Cul-

tural Lugar: Plaza de España

0:00 h Traca fin de fiestas Lugar: Plaza de España


17


18

DEL 4 AL 12 DE JUNIOExposición Cultural “Imágenes históricas de la Villa de El Escorial”Lugar: Centro de Exposiciones Castilla

SÁBADO 28 DE MAYO12:00 h Teatro Infantil “Para eso están los ami-gos” (1ª sesión)Grupo de Teatro “Aquí nadie sabe lo que hace” (Villanueva del Pardillo)Lugar: Centro Cultural Villa de El EscorialEdad recomendada de 3 a 10 añosEntrada: 3 €

13:00 h Teatro Infantil “Para eso están los ami-gos” (2ª sesión)Grupo de Teatro “Aquí nadie sabe lo que hace” (Villanueva del Pardillo)Lugar: Centro Cultural Villa de El EscorialEdad recomendada de 3 a 10 añosEntrada: 3 €

SÁBADO 4 DE JUNIO21:00 h Coro y Orquesta MatisseObras de Requiem de Fauré y Stabat Mater de PergolesiEscuela de Música MatisseLugar: Parroquia de San Bernabé

DOMINGO 5 DE JUNIO18:30 h Actuación Grupo de Baile “Silvia Reaño” Lugar: Escenario de FIASGU

LUNES 6 DE JUNIO19:00 h Actuación del Grupo Orquestal y el Gru-po de Flautas de la Escuela Municipal de Música de El EscorialLUGAR: Escenario de FIASGU

MARTES 7 DE JUNIO19:30 h Actuación de las Agrupaciones “Meri-diano Cultural”. Lugar: Escenario de FIASGU

MIÉRCOLES 8 DE JUNIO19:00 h Actuación del Grupo de Saxofones “Abantos” y Agrupación de Viento y Percusión de

la Escuela Municipal de Música de El Escorial. Lugar: Escenario de FIASGU

VIERNES 10 DE JUNIO20:00 h Actuación Asociación Cultural “Escorial Flamenco”. Lugar: Escenario de FIASGU

SÁBADO 11 DE JUNIO19:30 h Actuación Escuela de Folklore Club de Amigos “Los Chachipés”. Lugar: Escenario de FIASGU

VIERNES 17 DE JUNIO20:00 h Actuación del grupo folklórico “Ad Fol-kitum”Lugar: Plaza de España

21:00 h Teatro “Ricardo III”Club de TeatroDirección Esteban PicoEntrada: 5 €Lugar: Centro Cultural Villa de El Escorial

SÁBADO 18 DE JUNIO20:00 h V Festival Nacional de Folklore “Villa de El Escorial”Participan:- Grupo Folklórico “Virgen de las Viñas”. Tome-

lloso (Ciudad Real)- Coros Y Danzas “San Antón”. Murcia- Grupo De Música Y Danza “Los Chachipés”. Vi-

lla de El EscorialLugar: Plaza de España

DOMINGO 19 DE JUNIO20:00 h Actuación del grupo folklórico “Rom-piendo el Baile”Lugar: Plaza de España

SÁBADO 25 DE JUNIO20:00 h Teatro “La Ratonera de Agatha Christie”Club de TeatroDirección Esteban PicoEntrada libreLugar: Centro Cultural Villa de El Escorial

Actividades Culturales


19


20

LUNES 30 DE MAYO 17:00 h VIII Torneo Fútbol 7 Categorías MenoresLiguilla categorías pre-benjamín benjamín, alevín e infantilLugar: Polideportivo Municipal

MARTES 31 DE MAYO 17:00 h VIII Torneo Fútbol 7 Categorías MenoresLiguilla categorías pre-benjamín benjamín, alevín e infantilLugar: Polideportivo Municipal

MIERCOLES 1 DE JUNIO17:00 h VIII Torneo Fútbol 7 Categorías MenoresLiguilla categorías pre-benjamín benjamín, alevín e infantilLugar: Polideportivo Municipal

JUEVES 2 DE JUNIO17:00 h VIII Torneo Fútbol 7 Categorías MenoresSemifinales categorías pre-benjamín, benjamín, alevín e infantilLugar: Polideportivo Municipal20:30 h XV Torneo Fútbol 7 Categoría AbsolutaLiguillaLugar: Polideportivo Municipal

VIERNES 3 DE JUNIO17:00 h VIII Torneo Fútbol 7 Categorías Menores Finales categorías pre benjamín, benjamín, alevín e infantil Lugar: Polideportivo Municipal19:00 h VII Torneo de BádmintonTodas las categoríasLugar: Polideportivo Municipal20:30 h XV Torneo Fútbol 7 Categoría AbsolutaLiguillaLugar: Polideportivo Municipal

SÁBADO 4 DE JUNIO10:00 h I Torneo de BaloncestoCategorías benjamín, alevín, infantil y cadete Lugar: Polideportivo Municipal11:00 h III Torneo Ground Golf San BernabéInformación e inscripciones en el 650 443 620Lugar: Parque de La Manguilla17:30 h XV Torneo Fútbol 7 Categoría AbsolutaLiguillaLugar: Polideportivo Municipal

DOMINGO 5 DE JUNIO 9:00 h Campeonato de Tiro al PlatoOrganiza: Sociedad de Cazadores el GamoLugar: Cuesta del Roble (Carretera de Valdemorillo)9:30 h I Legua Urbana Organiza: Club de Atletismo Las ArdillasSalida: Avda. de la Arboleda10:30 h XV Torneo Fútbol 7 Categoría AbsolutaCuartos, Semifinales y FinalesLugar: Polideportivo Municipal10:45 h XVII Milla Urbana Organiza: Club de Atletismo Las ArdillasSalida: Avda. de la Arboleda17:30 h XV Torneo Fútbol 7 Categoría AbsolutaCuartos, Semifinales y FinalesLugar: Polideportivo Municipal

LUNES 6 DE JUNIO 16:00 h VI Torneo de Fútbol Indoor Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Categoría pre-benjamín benjamín, alevín e infantil y cadete

MARTES 7 DE JUNIO 16:00 h VI Torneo de Fútbol Indoor Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Categoría pre-benjamín benjamín, alevín e infantil y cadete

FIESTAS SAN BERNABÉ 2016Actividades Deportivas


21


22

MIÉRCOLES 8 DE JUNIO 16:00 h VI Torneo de Fútbol Indoor Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Categoría pre-benjamín benjamín, alevín e infantil y cadete

JUEVES 9 DE JUNIO 16:00 h VII Torneo Vóley San Bernabé Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Liguilla Categorías Infantil y Absoluta

VIERNES 10 DE JUNIO 16:00 h VII Torneo Vóley San Bernabé Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Liguilla Categorías Infantil y Absoluta19:00 h VII Torneo de BádmintonCategoría AbsolutaLugar: Polideportivo Municipal

SÁBADO 11 DE JUNIO 10:00 h Torneo Gimnasia Rítmica San Bernabé Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal 16:00 h V Torneo Unihockey San BernabéLugar: Polideportivo MunicipalOrganiza: Club Unihockey El EscorialTodas las categorías

DOMINGO 12 DE JUNIO 10:00 h V Torneo Unihockey San BernabéLugar: Polideportivo MunicipalOrganiza: Club Unihockey El EscorialTodas las categorías10:00 h VII Torneo Vóley San Bernabé Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Finales pre benjamín, benjamín alevín17:00 h VII Torneo Vóley San Bernabé Lugar: Pista Indoor (junto a FIASGU)Final infantil, cadete y absoluta

VIERNES 17 DE JUNIO 17:00 h Clausura de Actividades Deportivas Temporada 2015-2016Lugar: Polideportivo Municipal20:00 h II Torneo Padel Femenino San BernabéLugar: Polideportivo MunicipalFase Liguilla20:00 h VIII Torneo Padel Masculino San BernabéLugar: Polideportivo MunicipalFase Liguilla

SÁBADO 18 DE JUNIO 9:00 h II Torneo Padel Femenino San BernabéLugar: Polideportivo MunicipalFase Liguilla9:00 h VIII Torneo Padel Masculino San BernabéLugar: Polideportivo MunicipalFase Liguilla17:00 h II Torneo Padel Femenino San BernabéLugar: Polideportivo MunicipalFase Liguilla Continuación17:00 h VIII Torneo Padel Masculino San BernabéLugar: Polideportivo MunicipalFase Liguilla Continuación

DOMINGO 19 DE JUNIO 10:00 h II Torneo Padel Femenino San BernabéLugar: Polideportivo MunicipalSemifinales y Finales10:00 h VIII Torneo Padel Masculino San BernabéLugar: Polideportivo MunicipalSemifinales y Finales

1, 2 Y 3 DE JULIO V Encuentro Internacional de Capoeira 2016


23

Medalla de la Leal VillaColegio de Educación Infantil “Padre Gerardo Gil”

Medalla de la Leal VillaParque de Bomberos de El Escorial

Medalla de la Leal VillaAsociación Cultural Grupo de Baile Silvia Reaño

Medalla al Mérito ArtísticoSr. D. Manuel Fernández Llorente

Medalla al Mérito EmpresarialFamilia Herranz Fernández “Frutas Escorial”

Medalla de la Leal VillaEmpleados municipales jubilados señores:

D. Sebastián Iborra Vivar y D. Jose Luis Rivas RubioY a los trabajadores fallecidos

D. José Gamella Rodríguez y D. Alberto Martín Herranz

Medalla de Permanencia de 1ª Categoría al Agente de la Policía Local, Sr. D. Fernando Herranz Planelles

Honores y Distinciones 2016


25


26

SÁBADO 4 DE JUNIO19:00 h INAUGURACIÓN DE LA XXXII FERIA INDUSTRIAL Y ARTESANAL DE LA SIERRA DE GUADARRAMALugar: Pórtico de entrada FIASGU19:30 h ACTUACIÓN DE LA BIG BAND TONILugar: Escenario de FIASGU19:30 h GLOBOFLEXIA Y PINTACARASLugar: Stand Espacio Joven

DOMINGO 5 DE JUNIO11:00 h PINTA Y COLOREALugar: Stand Espacio Joven12:00 h TALLER DE MARCAPÁGINAS DE DISEÑOCentro de Educación Ambiental Arboreto “Luis Ceballos”Edad: Actividad a partir de 6 añosLugar: Stand Solidario12:00 h DESFILE COLORES DEL MUNDO (MODA DE TELAS AFRICANAS)Lugar: Escenario de FIASGU12:30 h DESFILE LA FÁBRICA DE NUBES (PASA-RELA, MODA Y MÁS)Lugar: Escenario de FIASGU13:00 h DEMOSTRACIÓN DE PINTURAS CON ACUARELASESTHER SÁNCHEZLugar: Stand Texturas y Colores17:30 h GYMKANA FAMILIARLugar: Stand Espacio Joven18:30 h ACTUACIÓN GRUPO DE BAILE “SILVIA REAÑO”Lugar: Escenario de FIASGU19:00 h GLOBOFLEXIA Y PINTACARASLugar: Stand Espacio Joven19:00 h DEMOSTRACIÓN DE TÉCNICA DE PIN-TURA EN SEDASILVIA RAISLugar: Stand Texturas y Colores20:00 h ACTUACION DEL GRUPO “CERRADO POR VACACIONES” RUMBA, POP Y FLAMENCOLugar: Escenario de FIASGU

LUNES 6 DE JUNIO17:00 h PINTA Y COLOREALugar: Stand Espacio Joven17:30 h DEMOSTRACIÓN TALLER DE COSTURA Lugar: Escenario de FIASGU19:00 h ACTUACIÓN DEL GRUPO ORQUESTAL Y EL GRUPO DE FLAUTAS DE LA ESCUELA MUNI-CIPAL DE MÚSICA DE EL ESCORIAL Lugar: Escenario de FIASGU

MARTES 7 DE JUNIO11:00 h DEMOSTRACIÓN TALLER DE ENCAJE-RAS DE BOLILLOS DE EL ESCORIALLugar: Escenario de FIASGU17:00 h PINTA Y COLOREALugar: Stand Espacio Joven17:00 h TALLER EN DIRECTO POR MARTA VI-LLAMAYORLugar: Stand de Espiral de Virutas19:30 h ACTUACIÓN DE LAS AGRUPACIONES “MERIDIANO CULTURAL”Lugar: Escenario de FIASGU

MIÉRCOLES 8 DE JUNIO11:30 h PRÁCTICA DE TALLA POR Mª JOSÉ GU-TIÉRREZLugar: Stand El Legado Restauración mueble antiguo17:00 h PINTA Y COLOREALugar: Stand Espacio Joven17:00 h TALLER EN DIRECTO POR MARTA VI-LLAMAYORLugar: Stand de Espiral de Virutas17:30 h DEMOSTRACIÓN TALLER DE COSTURALugar: Escenario de FIASGU19:00 h ACTUACIÓN DEL GRUPO DE SAXOFO-NES “ABANTOS” Y AGRUPACIÓN DE VIENTO Y PERCUSIÓN DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA DE EL ESCORIALLugar: Escenario de FIASGU

ProgramaciónActividades FIASGU 2016


27

JUEVES 9 DE JUNIO17:00 h PINTA Y COLOREALugar: Stand Espacio Joven17:30 h DEMOSTRACIÓN TALLER ENCAJERAS DE BOLILLOS DE EL ESCORIALLugar: Escenario de FIASGU20:30 h AUDICIÓN ESCUELA MUNICIPAL DE DULZAINA Y TAMBORIL DE EL ESCORIALLugar: Escenario de FIASGU

VIERNES 10 DE JUNIO11:30 h DEMOSTRACIÓN DE TEJER UN ASIENTO POR Mª JOSÉ GUTIÉRREZLugar: Stand El Legado Restauración mueble antiguo17:00 h PINTA Y COLOREALugar: Stand Espacio Joven17:30 h EXHIBICIÓN Y CLASE ABIERTA DE CA-POEIRA” ABADA CAPOEIRA Instructor GatoLugar: Escenario de FIASGU18:30 h GLOBOFLEXIALugar: Stand Espacio Joven19:00 h PINTACARASLugar: Stand Espacio Joven19.00 h DEMOSTRACIÓN DE TRABAJOS EN VI-DRIO Y TÉCNICA TIFANYPAZ ANTÓNLugar: Stand Texturas y Colores20:00 h ACTUACIÓN ASOCIACIÓN CULTURAL “ESCORIAL FLAMENCO” Lugar: Escenario de FIASGU

SÁBADO 11 DE JUNIO11:00 h PINTA Y COLOREALugar: Stand Espacio Joven11:30 h TALLER DE ESTAMPACIÓN Y GRABADO INFANTIL “EL TALLER DE CO”Recomendado a partir de 6 añosLugar: Escenario de FIASGU13:00 h DEMOSTRACIÓN DE TRABAJOS EN PIEL ALMUDENA FERNÁNDEZ DE ARAOZLugar: Stand Texturas y Colores17:30 h JUEGOS TRADICIONALESLugar: Stand Espacio Joven19:30 h ACTUACIÓN ESCUELA DE FOLKLORE CLUB DE AMIGOS “LOS CHACHIPÉS”Lugar: Escenario de FIASGU19:00 h DEMOSTRACIÓN DE ENCUADERNACIÓN BERTA MOLINALugar: Stand Texturas y Colores

19:00 h GLOBOFLEXIA Y PINTACARASLugar: Stand Espacio Joven

DOMINGO 12 DE JUNIO11:00 h TALLER “EL HOTEL DE LOS INSECTOS”Actividad familiar y divertida de crear una casa para distintos tipos de insectos Asociación DeverdeLugar: Escenario de FIASGU11:00 h PINTA Y COLOREALugar: Stand Espacio Joven12:30 h MASTER CLASS AEROBIC - ZUMBA - RITMOS LATINOSColabora Polideportivo MunicipalLugar: Escenario de FIASGU17:30 h PINTA Y COLOREALugar: Stand Espacio Joven18:30 h ESPECTÁCULO DE MÁGIA FAMILIARMAGO MAGIC MARCOLugar: Escenario de FIASGU18:30 h GLOBOFLEXIALugar: Stand Espacio Joven19:00 h PINTACARASLugar: Stand Espacio Joven


28


29


30


31


32

En torno a 1714, una vez acabada la Gue-rra de Sucesión Española (1700-1714), y protegido por María Luisa Gabriela de Saboya, primera esposa del nuevo

monarca Felipe V de Borbón, llegará a España un pintor de origen francés: Michel-Ange Houasse (París 1680-Arpajón 1730). En principio se re-claman sus servicios como retratista y como tal pintará un cuadro dedicado al príncipe Luis, he-redero del trono español, que no tendrá dema-siada aceptación en la Corte, por lo que Houasse reorientará su carrera hacia la pintura paisajis-ta, destacando enseguida por sus escenas cos-tumbristas impregnadas de un gran realismo.

Su vinculación a la Corte, le hizo recalar en El Escorial en una fecha comprendida entre 1715-1730, y como otros muchos visitantes se ena-moro de su tierra de acogida, de la que nos dejó media docena de cuadros, cuya reproducción podrán contemplar escurialenses y visitantes en la Exposición existente en la Sala Castilla, a lo largo de la primera quincena del mes de junio.

De todos ellos, nos ha impresionado el cuadro cuya imagen adjuntamos, denominado: “Vista del Monas-terio de El Escorial”, cuya observación nos permite algo absolutamente extraordinario: contemplar el

marco geográfico escurialense tal y como era en los primeros años del siglo XVIII. Siguiendo la numera-ción que aparece en la imagen, encontramos:

1. Pared de cerramiento de la huerta de los frai-les. En noviembre de 1586, la Congregación de la Fábrica del Monasterio, hace publicas “las condi-ciones como se ha de hazer la cerca de la huerta del monesterio”. La mayor parte de los grandes maestros de cantería intervendrán en la puja. To-davía hoy, paseando por la Calleja Larga podemos disfrutar de la belleza de dicho cerramiento.

2. Puerta de acceso al actual campo de deportes del Colegio Alfonso XII (puerta del Bosquecillo). En el mes de septiembre de 1587 se hacen públi-cas las “condiciones como se a de hazer la puerta de la huerta de de junto al camino de arvoles que mira al Escurial”. Construida por Pedro del Car-pio, es sin duda una de las puerta más bellas del cerramiento de la huerta.

3-4-5. Prácticamente en el centro de la imagen una pared de piedra y una puerta: ambos elemen-tos constituyen la frontera entre la Herrería (pro-piedad monástica) y las heredades comunales del concejo escurialense (ejido), que se presenta ante el espectador sin ningún tipo de vegetación. No

Una ImagenLLENA DE HISTORIA


33

debe haber equívocos, pues estamos en los años previos a la segregación del parque de la Casita del Príncipe, en donde todavía hoy puede verse la puerta que aparece en la imagen (en el interior del jardín de la Casita del Príncipe, en confluencia con la vía férrea y el paso subterráneo).

6. Arca o fuente de los Perales: En 1575-1576, Felipe II necesitaba concentrar agua para abas-tecer la “fuente y el arca del agua” (jardines de Parque Real), el Hospital de Laborantes, la Casa de Sebastián de Santoyo, la Casa del Alcalde Mayor y la Fuente de la Plaza”. Tras descubrir diversos manantiales los concentró en la Fuente de los Perales recogida en la imagen.

7-8. Desde el Monasterio, Felipe II trazó un eje de comunicación que tras recorrer el paseo de los Álamos, atravesaba el centro de la Villa y saliendo por detrás de la Iglesia alcanzaba La Granjilla. Ese gran eje tenía un punto esencial: la plaza de la fuente de los álamos, situada fuera del casco urbano escurialense en di-rección a San Lorenzo (entorno de los actua-les jardines de Parque Real). En la imagen, es perceptible la pared que cerraba la plaza y dos filas de olmos, todo ello tras un crucero con gradas, que bien podía determinar el cierre de las propiedades comunales escurialenses y el inicio del camino real.

9. Presa del Romeral, de cuya localización en la imagen se encargó mi buen amigo V. M. Rosado,

y que durante siglos reguló el abastecimiento de agua al entorno escurialense.

10. Perdida en la floresta de La Herrería se nos muestra con todo su orgullo: la Cruz de Nefando (Cruz de término entre El Escorial y las hereda-des monásticas escurialenses).

11. En el entorno que venimos describiendo nos aparece una casa, que bien puede ser La Regala-da, nombre que se dio al herrén que Miguel de An-tona dejó en herencia a Felipe II, y que este recon-virtió en residencia de Juan de Herrera en su etapa de arquitecto mayor de las obras monásticas.

12. Presidiendo la imagen el Monasterio de El Escorial, desde una de sus perspectivas más be-llas, protegido por el gran Padre Abantos.

En el centro de la escena, una serie de persona-jes se mueven por otro de los espacios emble-máticos del mundo escurialense: el Sitio de la Feria, allí donde se solían concentrar los gana-dos cañariegos, que acudían a la Feria de la Villa, cinco días antes y cinco después de San Lorenzo.

Observando la imagen son inevitables dos sensa-ciones. La primera, como el paso del tiempo ha conservado y transformado las realidades pasa-das; la segunda, lo efímero de nuestra trayectoria vital en relación con lo que nos rodea, y la necesi-dad de conservar el legado que nos es propio.

G. Sánchez Meco


34


35

El Escorial Fiestas de San Bernabé 2016

Documents

Transcript of El Escorial Fiestas de San Bernabé 2016