EL -...

SUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS · VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2015

CAMALEÓNEL

Betagarri, carta de presentación del Hatortxu

El AKE celebra su primera década de vida

Marwan, directo en la sala Tótem de Atarrabia

isusko

nacho vegas

El músico, cantante y compositor presenta ‘Resituación’ en Zentral

El mc navarro edita ‘Diablo’, su disco más crudo y social

2 | EL CAMALEÓN | MÚSICA DIARIO DE NOTICIAS | Viernes 2 de octubre de 2015

ZENTRAL / La sala pamplonesa acogerá mañana el concierto, a partir de las 20.30 horas. Las entradas cuestan 17 euros más gastos, anticipad

RESITUACIÓN EXQUISITA Y VITALLA ACTUACIÓN DEL MÚSICO, CANTANTE Y COMPOSITOR ASTURIANO TAMBIÉN CONTARÁ CON LA PRESENCIA, COMO ARTISTA INVITADA, DE CARMEN BOZA

Fernando F. Garayoa

Nacho Vegas se ha erigido, por

derecho propio, en uno de los

vinos gran reserva que ha supera-

do con brillantez exquisita todas las

cribas de la cosecha del primigenio

indie estatal.

--Han pasado ya seis meses des-

de que viera la luz su último

álbum, ‘Resituación’. ¿Te has resi-

tuado ya o, por el contrario, cada

mes que pasa, con todo lo que

sucede, te descoloca más?

-Estamos en momentos de resi-

tuación constante, la verdad, y eso

está bastante bien. Veníamos de

unos años bastante inmovilistas,

nacho vegas

así que creo que está bien que te

sorprendan las cosas y que no

sepas lo que va a pasar dentro de

unos meses. Antes, incluso en la

música, se apreciaba una especie

de resignación que planeaba por

encima de todo, pero de unos años

a esta tarde puedes dejar que te

sorprendan las cosas que pasan;

aunque muchas veces estamos

muy miopes frente a la realidad y

quizá dentro de unos años nos

demos cuenta de que no ha pasa-

do nada de nada.

-TTirando para casa, el toque

navarro del disco es Joseba Irazo-

ki. ¿Cómo llegó Nacho Vegas has-

ta el guitarrista de Bera?

-Lo conocí gracias a Roberto

Herreros y la Fundación Robo, una

plataforma de música con la que

empezamos a colgar canciones

regularmente en la red. Grabamos

junto a Joseba una canción de

Woody Guthrie en un gaztetxe de

Gipuzkoa, y ahí es donde lo cono-

cí. El propio Roberto ya me advir-

tió de que Joseba, con cualquier

cosa que tenga cuerdas, hace

maravillas. Así que quedé con él y

la verdad es que es un placer

tenerlo en la banda.

-“¿Dónde está nuestro pan,

patrón?”, afirmas en ‘Polvorado’.

De un tiempo a esta parte Nacho

Vegas se ha convertido si no en un

activista sí en una persona activa

contra diferentes cuestiones, bas-

ta apuntar el documento que fir-

maste, junto con El Drogas, Willy

Toledo, Alberto San Juan o el

diputado de Amaiur en el Congre-

so, Sabino Cuadra, pidiendo la

absolución de un piquete que

tomó parte en la huelga general de

2013 o su participación en el fes-

tival anti OTAN de Zaragoza, jun-

to a Berri Txarrak, que de nuevo

ha sufrido el intento de censura

del PP.

-Ha sido un intento, sí, pero era

una cosa tan absurda que no ha ido

a más. Nunca fui realmente un mili-

tante, pero en Asturias siempre he

estado rodeado de gente que sí lo

era y, cuando empezamos, tocamos

en varios actos por la insumisión y

por los conflictos en los astilleros

asturianos. Actualmente parece que

se han reactivado los movimientos

sociales, y aunque han pasado más

de 20 años desde que se empezó a

decir aquello de OTAN, no, bases

fuera, ahora van a desplegar miles

de efectivos en Zaragoza. Y no pode-

mos dejar que la OTAN siga pasan-

do por una organización legal cuan-

do es algo militar y terrorista, pura-

mente. Que haya una plataforma

que esté luchando contra eso, y que

nos juntemos grupos y artistas tan

diferentes como Siniestro Total,

/ CEDIDA

Viernes 2 de octubre de 2015 | DIARIO DE NOTICIAS MÚSICA | EL CAMALEÓN | 3

da; y 20 euros en taquilla

El disco Las once canciones fueron

grabadas por Nacho Vegas y La

Trama Asturiana, formación

integrada por Joseba Irazoki,

Abraham Boba, Manu Molina

y Luis Rodríguez. Además, el álbum

cuenta con las colaboraciones de

Maite Arroitajauregui (Mursego),

el Coro de Ladinamo y el Patio

Maravillas, Javier Mas, Muni

Camón, Cuarteto Pergolesi, Howard

Brown y Carlos José Martínez. Las

canciones fueron grabadas por

Paco Loco. Todas las canciones

son de Nacho Vegas, excepto

Ciudad Vampira, inspirada en

Devil Town de Daniel Johnston.

‘RESITUACIÓN’

Berri Txarrak o yo, es algo bastan-

te chulo.

--¿Esto quiere decir que ya eras

pólvora o te has ido convirtiendo

en pólvora, haciendo referencia a

tu canción, evidentemente?

-Creo que todos éramos pólvo-

ra... Yo empecé con una escena que

era hija del aznarato. Del 96 al

2004 fueron los años de gestación

del indie y eso se notó en la esce-

na porque influyó mucho ese

ambiente político y todo ese tsu-

nami neoliberal que ya venía del

PSOE anterior. Todo eso hizo que

fuera una pólvora un poco moja-

da que, por suerte, se secó y está

prendiendo ahora. Pero, como

decía antes, no sabemos si pren-

derá definitivamente o se volverá

a mojar, eso nunca lo sabremos

hasta que suceda. A lo mejor nos

damos cuenta de que solo nos

mojamos unos pocos...

-Quizá, salvo algunas excepcio-

nes, lo que también sucedió, al

margen de que se mojara, es que

aquella pólvora indie adolecía de

contenido, era más bien formal y

estética.

-No es que le faltara contenido,

es que miraba para otro lado; eso

también dota de contenido, solo

que complaciente con el discurso

hegemónico y con el sistema.

-¿¿Solo cuando se quiere mucho

a algo, en este caso tu ciudad,

Gijón, se puede hacer una crítica

tan feroz como la que ofreces en

‘Ciudad vampira’?

-Yo creo que sí... Resulta nor-

mal tener una relación de amor-

odio con las ciudades en las que

vivimos. Son sitios en los que se

dan un montón de relaciones

sociales contradictorias, que a

veces te sacan de quicio, pero son

lugares que los quieres y, precisa-

mente, cuando los ves maltratados

es cuando más te duele. Ciudades

a las que hemos visto cómo duran-

te muchos años las saqueaban, y

eso es algo que, solamente desde

el cariño que tienes al sitio donde

te levantas todos los días, puedes

criticar ferozmente.

-“El miedo ha dejado de ser la

actitud” es una frase que presen-

tas, junto a otras como “nos quie-

ren en soledad pero nos tendrán

en común”, en ‘Runrún’. ¿Se trata

más de un deseo que de una afir-

mación?

-La primera viene desde el 15-M

mientras que la segunda se la cogí

prestada al Patio Maravillas, hace

un par de años, de un comunicado

que emitieron tras la detención de

dos compañeras en una redada.

Esta gente es más visionaria que los

músicos, y aquello fue un deseo que

se convirtió, al menos un poco, en

realidad; o por lo menos se ha con-

seguido que aquellos que utiliza-

ban el miedo como arma y como

herramienta política y de control

social ahora estén un poco acojo-

nados porque se les acaba el cho-

llo. Y esto sí creo que está sucedien-

do.

-¿Cómo ha planteado el direc-

to que ofrecerá en Pamplona?

¿Deja fuera parte de su trayecto-

ria, se atreve con todo...?

-Aunque el repertorio tiene una

parte importante del último disco,

a mí lo que me gusta de esta gira

es que estamos rescatando temas

antiguos; y, al verlos en contraste

y combinación con las nuevas can-

ciones, me he dado cuenta de que

hay algo que los une. Como se dijo

de Resituación que era un poco

rupturista por mi forma de escri-

bir, en comparación con trabajos

anteriores, hice esta gira para dar-

me cuenta de que las canciones

nuevas y antiguas forman parte de

un mismo discurso, de una mira-

da que ha ido cambiando con el

tiempo pero que sigue vigente.

-Para terminar, y hablando de

los ‘actores poco memorables’ a los

que haces referencia, Rajoy, por

ejemplo, lleva unas semanas sem-

brado...

-Es un actor poco memorable y

esperemos que dentro de unos

años sea visto solo como una espe-

cie de mal chiste, muy dañino,

pero pasajero. �

EL DESVÁN DICE ADIÓS A SU GUITARRA, PATXI MORILLASS

in malos rollos, todo lo contra-

rio, con multitud de abrazos y

parabienes, Patxi Morillas ofrecerá

hoy su último concierto junto a El

Desván. El guitarrista navarro toma

nuevos derroteros artísticos y, como

no podía ser de otra manera, el gru-

po le dirá adiós de la mejor mane-

ra, con un concierto que no estará

CASA GURBINDO / El local de la Vuelta Aranzadi acoge hoy el concierto (22.30)

Patxi Morillas, en un concierto con El Desván. / PABLO ‘EMPO’ LASAOSA

exento de sorpresas.

La cita tendrá lugar esta noche,

a partir de las 22.30 horas, en Casa

Gurbindo (Vuelta Aranzadi, 8). Las

entradas, si es que queda alguna,

cuestan 8 euros e incluyen vino o

caña y pintxo.

El Desván ofrecerá de esta for-

ma una de las últimas actuaciones

vinculadas a su disco Al descubier-

to, con el que ha recorrido buena

parte de Navarra a la par que ha

saltado en varias ocasiones las

mugas forales. En cuanto al futu-

ro de la banda, ya está trabajando

para encontrar un nuevo guitarris-

ta con el que pergeñar su siguien-

te álbum. � G. Amarillento

“Las canciones nuevas y

antiguas forman parte de

un mismo discurso, de una

mirada que sigue vigente”

“No es que al indie le faltara

contenido, es que miraba para

otro lado; era complaciente

con el discurso hegemónico

y con el sistema”

PEIREMANS+ VUELVE CON NUEVOS TEMAS Y GIRAC

uando menos lo esperábamos,

casi sin avisar, Peiremans+, la

banda integrada por Gorka Berri

Txarrak (guitarra y voz), Txiki Kahs-

bad (batería), Marino Goñi (bajo) e

Imanol Bide Ertzean (guitarra y

voz), vuelve por sus fueros con nue-

vos temas y una gira de conciertos

por las principales plazas de Euskal

Herria. En Pamplona actuarán el

próximo día 7 de noviembre, en la

sala Zentral, a partir de las 20.30

horas.

Las entradas para este concier-

to ya están a la venta, a 10 euros, en

www.musikaze.com/peiremans. La

cita contará, como grupo invitado,

con Monte del Oso.

El grupo defenderá los temas de

su primer EP, que vio la luz en 2005,

así como varias canciones nuevas

que grabarán y editarán, probable-

mente, antes de acabar el año. � E.C.

ZENTRAL / El escenario principal acogerá el concierto el 7 de noviembre


TÓTEM / El concierto, que tendrá lugar mañana, también contará con El Sonido de la Metralla y comenzará a partir de las 21.30 horas

CALENTANDO PARA EL HATORTXU LA VELADA SERVIRÁ PARA DAR A CONOCER EL CARTEL DE LA PRÓXIMA EDICIÓN DEL FESTIVAL, QUE SE CELEBRARÁ EL PRÓXIMO DÍA 26 DE DICIEMBRE

Nekane Pop

El Hatortxu Rock ha organizado este año un concierto de presen-

tación protagonizado por Betagarri y El Sonido de la Metralla. La cita tendrá lugar mañana, en la sala Totem de Villava, a partir de las 21.30 horas. El precio de las entra-das anticipadas es de 7 euros y se pueden adquirir en la Herriko Taberna de la calle del Carmen, Infiernito y en el Basajaun de Ata-rrabia. En taquilla costarán 10 euros.

Por otra parte, la 18 edición del Hatortxu Rock se celebrará el próxi-mo 26 de diciembre. Durante el con-cierto de mañana se darán a conocer los grupos participantes y, acto segui-do, se pondrá a a la venta un paque-te de entradas especial al precio de 10 euros. Posteriormente, las entra-das del HTX18, en los puntos de ven-ta habituales, se pondrán a la venta / CEDIDA

en los días posteriores a la presenta-ción y con los precios habituales.

Betagarri El grupo Betagarri continúa con la gira de celebración de su 20 aniver-sario, apoyada con la publicación del CD más DVD 20 Urte Zuzenean, grabado en directo durante el vera-no de 2013 en los conciertos que ofreció en Vitoria, Bilbao y San Sebastián.

Por su parte, Óscar (guitarra), Diego (voz), Curro (bajo), Julen (batería) y Ander (guitarra), es decir, El Sonido de la Metralla, defende-rán las canciones de su primer tra-bajo discográfico, Ningún títere con cabeza. La banda navarra recoge el testigo que dejó El Trono de Judas. “El Sonido de la Metralla es punk, y la esencia del punk es más com-bativa, siempre va a ir en el lado contestatario, para acomodarte ya tienes otros estilos...”, afirman. �

ENE KANTAK GRABA EN DIRECTO SU NUEVO DVDE

l 15 de octubre se cumplirá un año del llenazo en la presenta-

ción en el Teatro Gayarre del espec-táculo Oneka Marrazoa, basado en las canciones del tercer CD+DVD de Ene Kantak, Oneka, un disco con 21 canciones y 21 videoclips inter-pretadas por personas conocidas de la cultura, el deporte y la sociedad vasca en general, además de más de 500 alumnos y alumnas de 12 cen-tros de enseñanza de diversas zonas de Euskal Herria.

Esta vez será el Auditorio Bara-ñáin el que colgará el cartel de entradas agotadas para acoger el espectáculo de Ene Kantak, una cita

AUDITORIO BARAÑÁIN / El espectáculo ‘Oneka marrazoa’ ha agotado las entradas para su función de mañana a las 18.30 horas

Ene Kantak, todo un éxito infantil. / CEDIDA

que tendrá lugar mañana a las 18.30 horas y que se grabará su posterior edición en DVD.

Parte de los beneficios de la ven-ta de este trabajo irán destinados a Mailope, Mailope, revista local de Araitz-Betelu, Larraun y Lekunbe-rri que se publicó por primera vez en 1990, con lo que este año cum-ple 25 años. Hasta el momento, el Gobierno de Navarra les ha dene-gado las ayudas económicas, y han tenido que sacar adelante sus pro-yectos gracias a las cuotas de los suscriptores y la publicidad.

Con este nuevo proyecto de Ene Kantak, Mailope seguirá adelante

con más facilidad y con una gran dosis de ilusión.

El DVD saldrá a la venta el 9 de diciembre, previo paso por la feria de Durango, aunque los asistentes lo podrán reservar mañana en el Audi-torio de Barañáin, lo que les permi-tirá recibirlo en la casa en la última semana de noviembre. Además, el precio de reserva en el auditorio es reducido: 10 euros (gastos de envío incluidos). A partir del 1 de diciem-bre el precio normal en la web será de 12 euros (+gastos de envío). Tam-bién estará disponible a partir del 9 de diciembre en los puntos de ven-ta de venta habituales. � E.C.

DIRECTO CON INRA Y BAOBABS WILL DESTROY YOUR PLANETE

l Subsuelo arranca esta noche su nueva temporada de concier-

tos tras vivir el pasado viernes una exitosa reinauguración. Y para comenzar el nuevo ciclo, nada mejor que un programa doble protagoni-zado por Inra y los navarros Bao-babs Will Destroy Your Planet. El concierto comenzará a partir de las 22.00 horas

La banda madrileña Inra aterri-za en Pamplona para presentar su tercer trabajo de estudio, Síntomas,

a través de un directo en el que mez-clan el folk y el rock. El grupo, inte-grado por Piter Parellada (guitarra), Adrián Bilbao (batería y percusión), Adrián Llopis (bajo) e Irra Gómez (guitarra y voz), llega a Navarra des-pués de haber girado por las prin-cipales ciudades estatales.

Por su parte, Baobabs Will Des-troy Your Planet es un grupo pam-plonés que dio sus primeros pasos en octubre del 2014. Con claras influencias anglosajonas del géne-

ro indie , intentan experimentar con ambientes sonoros nada habi-tuales en la música elaborada en euskera.

Al mes de comenzar su andadu-ra grabaron un EP, homónimo, que les ha servido para ofrecer varios conciertos a lo largo de 2014 e inclu-so ganar el premio especial otorga-do por el Kafe Antzokia de Bilbao en el concurso de maquetas de Euskadi Gaztea. Esta noche presen-tarán a su nueva teclista Darina

SUBSUELO / Tras la reinauguración del pasado viernes, el escenario de la Plaza del Castillo arranca hoy (22.00 horas) la temporada de conciertos

El cuarteto madrileño Inra. / CEDIDA

Sadchicova, que sustituye a Mirentxu Asín y que completará el trío junto a Eneko Reketibate y Eymard Uberetagoena en su nueva

etapa, para la que ya anunciaron que cuentan con temas “en los que hemos buscado divertir un poco más a la gente en los directos”. � E.C.

betagarri


TÓTEM / La sala de Atarrabia acogerá esta noche el concierto a partir de las 21.00 horas. El precio de las entradas en taquilla es de 15 euros

MÁS QUE UN CANTAUTOR DE MODAEL ARTISTA Y ESCRITOR MADRILEÑO PRESENTARÁ POR PRIMERA VEZ EN NAVARRA SU ÚLTIMO DISCO-LIBRO, ‘APUNTES SOBRE MI PASO POR EL INVIERNO’

Amaia Garahouse

Ha hecho del boca a boca su prin-

cipal arma para, unida a las

redes sociales, convertirse en una de

las referencias estatales ineludibles

en lo que a la canción de autor se

refiere. Hablamos de Marwan, músi-

co, compositor y escritor que esta

noche aterrizará en la sala Tótem de

Atarrabia para presentar su último

disco-libro, Apuntes sobre mi paso

por el invierno.

/ CEDIDA/ CEDIDA

marw

an

Sus conciertos en el Estado se

cuentan últimamente (La Riviera en

2014, Teatro Circo Price en 2015) por

llenos, su ultima gira alcanzó las 250

fechas y, paralelamente, ha consegui-

do forjarse una sólida escena en Lati-

noamérica a pesar de ser un artista

independiente sin ayuda de ningún

sello discográfico. A esto se le suma

su éxito en las listas de ventas con su

primer libro de poemas La triste his-

toria de tu cuerpo sobre el mío, publi-

cado con su propia editorial, Noviem-

bre Poesía, del que ya ha vendido

más de 28.000 ejemplares. Un éxito

que le llevó a que su siguiente poe-

mario, Todos mis futuros son conti-

go, viera la luz con la editorial Pla-

neta, un libro que alcanzó la tercera

edición con más de 20.000 ejempla-

res vendidos en solo tres meses.

Un poco de historia Marwan nace en Madrid el 5 de Mar-

zo de 1979. A los 15 años se compra

una guitarra para tocar música con

sus amigos y pronto los discos de

Serrat, Silvio Rodríguez y Sabina, que

siempre sonaron en su casa, y los de

cantautores de la generación de los

90 como Ismael Serrano, Jorge

Drexler o Carlos Chaouen, hacen que

apueste inevitablemente por la can-

ción de autor, aunque posteriormen-

te bebió de otras influencias como

Manu Chao, Calamaro, Nach o Iván

Ferreiro. ¿Qué tiene la música de

autor, y más concretamente Marwan,

para llenar salas de cualquier ciudad

o alcanzar tanto éxito con su libro

sin recurrir al marketing, la publici-

dad y las grandes discográficas? El

propio cantautor aventura una hipó-

tesis: “Cuando la gente se identifica

con lo que cantas o escribes, lo per-

sonal pasa a la dimensión de lo uni-

versal...”. Aunque cuenta con cinco

discos editados, sus referencias más

importantes son el citado Apuntes

sobre mi paso por el invierno (2014),

Las cosas que no pude responder

(2011) y Trapecista (2008). �

‘WTF?’: MÚSICA ELECTRÓNICA, PUNK, ROCK Y...T

ras el éxito cosechado en su ante-

rior visita, la fiesta WTF? regre-

sa esta noche a la sala Tótem de Ata-

rrabia. El evento arrancará a la 1.00

y el precio de las entradas es de 12

euros en taquilla.

En esta ocasión, los artistas pro-

tagonistas serán los siguientes: Plan

B; Fust Fuck, Tony Karate, Rockzo-

ne Dj’s, The Katalysts, Torax, Battle

Beats y Face 2 Face.

Para aquellos que desconozcan lo

que es un evento WTF?, basta decir

que se trata de fiestas temáticas que

unen la música electrónica con la

actitud rock y punk en un frenético

cóctel fruto del amor por la música

y la cultura underground. Según

TÓTEM / El escenario principal de Villava acogerá esta noche el regreso de una de las fiestas más esperadas, en la que casi todo es posible

Imagen tomada en una de las anteriores fiestas ‘WTF?’. / CEDIDA

apuntan desde la organización, “en

las WTF? Parties todo es posible, des-

de actuaciones en vivo, pirotecnia,

competiciones de videojuegos, con-

feti, sesiones de DJ, espuma, efectos

CO2, concursos locos... La interac-

ción con nuestro público, que abar-

ca a jóvenes de 18 a 30 años, y la

diversión sin límite son la tónica en

las noches WTF? Nuestra obsesión

es entretener al público desde el

momento en que llega a la sala, así,

a primera hora de la noche se llevan

a cabo los primeros concursos a rit-

mo de WTF Sounds: es decir, una

selección de indie, rock, metal, punk,

hip-hop...”. Concursos que se alter-

nan con actuaciones en directo que

se cierran con el directo de Face 2

Face: “Un cóctel de música electró-

nica, rock’n’roll y locura. Estas bes-

tias presentan un show en el que la

música en vivo y la interacción con

el público se entremezclan con una

sesión que sacará hasta la última

gota de sudor de quien aguante has-

ta el cierre”, apuntan. � E.C.


DISCO / El próximo 15 de octubre se editará el nuevo trabajo discográfico del rapero navarro, su primera referencia en solitario. Quince temas grab

PALABRAS QUE CARGA EL DIABLOLA PRESENTACIÓN EN DIRECTO DE LOS NUEVOS TEMAS SERÁ EN 2016. PARA ABRIR BOCA, SU VÍDEO ‘DIABLO’ HA SUPERADO LAS 120.000 VISITAS

isuskoFernando Fernández Garayoa

Tras bregarse durante tres meses

por diferentes países latinoame-

ricanos, Isusko vuelve a la carga con

las ideas más claras que nunca, la

lengua muy socialmente afilada y dis-

puesto a quedarse desnudo ante su

micro. La criatura se llama Diablo.

--Isusko presenta nuevo álbum,

‘Diablo’, ¿declaración de intencio-

nes para defender que los buenos

quizá sean los malos?

-Me gusta jugar con la psicolo-

gía. Cuando la gente habla del dia-

blo, siempre lo hace como referen-

cia a algo maligno. Yo lo que hago,

en la canción que da título al dis-

co, es abrir un debate entre el bien

y el mal. El tema está estructura-

do en tres partes: en la primera se

plasman cuatro acciones que pare-

cen gobernadas por el diablo; en

la segunda, el diablo se defiende,

con un razonamiento lógico; y en

la tercera, el diablo acusa a ese

Dios que parece representar el

bien, algo que pone en duda el dia-

blo. La vuelta de rosca está al final

de la canción, cuando se dice que

no existe ni Dios ni el Diablo sino

las propias decisiones que toma-

mos ante un problema. El bien y

el mal está dentro de nosotros, y

somos nosotros quienes elegimos

dónde acogernos.

-La intro que abre el disco pre-

senta varios bofetones de guitarra

eléctrica, ¿el demonio siempre lle-

va traje de rock and roll aunque

haga rap?

-Un poco sí, el heavy metal

siempre ha sido un poco satánico

(risas). Hablando en serio, en este

disco he querido aportar un poco

más de musicalidad, y para ello he

contado con Andoni Moreira, que

se han encargado de todas las gui-

tarras del disco.

-“Gafas para ver el interior de

las personas, un teléfono con línea

hasta el más allá, un corazón que

no permita sentir, que la decep-

ción se convierte en entusias-

mo...”. Todo esto, y más, pides en

el tema ‘Quiero’. Si fuéramos

niños, nuestros padres nos contes-

tarían con aquello de: “Ya, y yo

quiero un avión”.

-Es que, realmente, de eso tra-

ta la canción, de cosas que me gus-

taría que sucedieran pero son

imposibles. “Quiero un teléfono

que me comunique con el más allá

para decirle cuanto echo de menos

al que ya no está”. ¿Quién no desea

eso en la vida? Es como buscar ese

algo idílico, esa utopía que nunca

podrá ser porque somos humanos,

y eso implica ser imperfectos.

-Si los raperos como tú hablan

de prostitución en sus canciones,

¿es que se trata de algo cada vez

más habitual entre los jóvenes?

-Sinceramente, conozco gente

que acaba usando la prostitución

porque no les apetece ir a hablar

con una chica y preguntarle qué

tal estás. Les da vergüenza... Ade-

más de que el carácter del norte,

por decirlo de alguna manera, ha

sido de bastante putiferio. Pero

más que la prostitución en esta

forma, lo que sí está extendida en

las prostitución concertada, es

decir, que ya somos un poco putos

y putas todos.

-La particular historia de ‘Co-

Razón’ arranca con varias pregun-

tas que plantean historias, pero

no con el objetivo de contestar-

las...

-Se plantean cinco historias

para que el oyente se ponga en

esas situaciones, pero la canción

se centra en la última de las his-

torias. Realmente, cabrían tantas


bados en los estudios Tuputamadre Récords y para los que ha contado con varias colaboraciones, tanto de mc’s como de músicos y productores

opiniones en las respuestas como gente que las escuche; yo simplemente creo la atmósfera de la duda, planteando si me posiciono en el lado del corazón o de la mente, ya que siempre se tirar más hacia un lado o hacia otro.

--¿La amistad es como un con-dón?

-Cuando digo que la amistad es como un condón porque no podrás romperla dos veces me refiero a la confianza. La confian-za es un camino sin retorno; si la cosa no ha sido muy grave, quizá sí lo tenga, pero si alguien te ha traicionado de verdad, ya no podrás volver a mantener la mis-ma relación de confianza en la que se basa la amistad verdadera.

-Con Isusko estamos ante un mc que afirma alejarse del ego, que reconoce que se equivoca... pero la realidad es que casi todas las canciones están plaga-das de sentencias firmes...

-Sí, porque siempre uso un lenguaje imperativo... No es que yo crea tener la razón absoluta de las cosas pero la manera que tengo de transmitirlas sí que es imperativa, y en un mundo que pretende ser políticamente correcto, ser imperativo, a veces, es muestra de soberbia.

-¿Qué es lo que le diría Isusko a Isusko si pudiera regresar a sus 18 años y hablar consigo mismo durante cinco minutos?

-Le diría que no fuera tan aparentemente soberbio, que fuera más transigente porque la razón absoluta no suele existir... También me diría que no perdie-ra el tiempo intentando cambiar a las personas, cada uno es como es.

-¿Qué estás dispuesto a hacer por tu palabra?

-Si es mi palabra, estoy dis-puesto a hacer cualquier cosa para defenderla y demostrarla.

-¿Cuando el rap le sacude a Porta casi por todos los costados va Isusko, lo reivindica y lo mete en una colaboración?

-A mí me la trae absoluta-mente floja lo que diga este puto planeta de Porta... Porta es mi amigo, ante todo, y sería la per-

sona más hipócrita si por lo que dice la gente no le sacara en mi disco. Él tiene que aparecer siempre en lo que yo hago, y si no lo ha hecho en ocasiones anteriores ha sido simplemente por circunstancias. Todos cono-cemos la moda de la que surgió pero creo que después de cuatro discos ha demostrado que, como mínimo, es un cantante profe-sional; te puede gustar o no, pero rapea bien y hace su rollo sin entrar dentro del círculo rapero. Y, sobre todo, él siente su música, y en mi disco sale gente que siente la música, no otro tipo de gente.

-¿Hasta qué punto te has manchado las manos para escri-bir este disco? ¿Cuánto hay de postureo y cuando de verdad teniendo en cuenta que dices ofrecer algo más que un simple pareado?

-Un pareado puede hacerlo cualquiera, lo que nosotros hace-mos es más que rimar palabras; aunque estemos metidos en la cárcel de la métrica, debes trans-mitir. ¿Hasta qué punto me he manchado las manos? No lo sé. ¿Cuánto hay de verdad? Desde el momento en el que aparece una de mis personalidades, es decir, yo hablando en primera persona de mí, siempre soy yo. Lo que sucede es que, en el dis-co, tengo diferentes estados de ánimo: hay veces que vacilo, otras que hablo en serio, otras que soy político...

-“Estoy educando a niños que cambiarán el sistema”, apuntas en otra de las canciones, cierto, pero está claro que Isusko ‘no tiene abuela’...

-Aunque lo parezca, no pre-tendía tener implícito nada de ego... La frase correcta sería: “Estoy contribuyendo a la edu-cación de niños que cambiarán el sistema”.

-¿Por qué? -Porque con mi rap estoy

dando mis puntos de vista acer-ca de diferentes cuestiones para que ellos se planteen si es un punto de vista válido, saquen sus propias conclusiones y ela-boren su propio razonamiento.

-“Vengo de la negación, del no rotundo [...], donde los terro-ristas no llevan pasamontañas”. ¿Quiénes son esos terroristas?

-A la vista están... banqueros, políticos, gente que está hacien-do de tú vida un infierno y los tienes frente a tu cara. Sin embargo, cuando te hablan de terrorismo te imaginas, o te pre-sentan, a alguien encapuchado o poniendo una bomba, cuando una gran parte del terrorismo es el terrorismo de Estado; y eso es un hecho, no lo digo yo, lo sufro.

-“Nos creemos libres y somos esclavos”, ¿ese es el gran error que quieres denunciar con este trabajo?

-Sí, porque los barrotes son tan anchos que nos impiden ver la cárcel. A través de la Iglesia, que domina tu conciencia, y a través de la sociedad, que domi-na tus movimientos, crean un esclavo perfecto. Es la esclavi-tud del siglo XXI.

-¿Has limpiado tu alma a fon-do con este disco?

-Digamos que ha sido una buena limpia, he sacado muchas cosas que tenía guardadas en el tintero desde hacía mucho tiem-po. Es un disco más de mi estilo y no he dependido de nadie a la hora de componer, no me he limitado con nada.

-Pero si hablamos de limpiar es por que estaba sucia...

-El hecho de no sacarlo fuera, la presión que tienes de las cosas que no expresas, te va creando una frustración, y de esa frustra-ción es de la que nos tenemos que librar.

-¿Qué hubiera sido de Isusko sin la música?

-Quién sabe... Siempre digo que si no construyo, destruyo... Creo que la música me ha dado tiempo para entretenerme, cono-cerme y evolucionar como perso-na en el camino que yo he queri-do. Yo soy un tipo que necesita evolucionar, por decirlo de algu-na manera, y si no evoluciono en algo positivo lo hubiera hecho en algo negativo o destructivo (risas). De momento estoy aquí, sin la música hubiera llegado alto, pero en algo malo (risas).

-Afirmas saber lo que mereces, bien, ¿qué es lo que merece Isusko?

-Creo que me merezco respe-to musical por todos los años que llevo en este oficio. Y en lo personal, creo que he ayudado a las personas, por lo que mere-cería algo bueno.

-¿Has conseguido transfor-mar tu mierda en arte?

-Yo creo que sí, porque he conseguido, con mis penurias, hacer algo con lo que la gente se entretiene. Hay gente a la que el cambia la vida lo que yo digo y otros simplemente se entretie-nen, y eso es totalmente lícito. No sé si será arte, simplemente es mi aportación; no somos Da Vinci, simplemente nos expre-samos.

-En líneas generales, has colocado a la religión en el pun-to de mira, ¿por qué?

-Existen dos enemigos. Uno, el Estado y sus leyes, que está hecho para controlar tus movi-mientos. Pero el segundo, la reli-gión, es más importante porque no solo te limita los movimien-tos, pone barreras a tu concien-cia. Y la conciencia actúa cuan-do tú estás tomando una deci-sión, cuando estás solo en casa o cuando estás solo en el mon-te y te la pelas en la cima. ¿Qué estoy haciendo? ¿Algo bueno o malo? Pues chico, te estás haciendo una paja, nada más (risas).

-¿Cuál es el final feliz de esta historia, si lo tiene?

-Poder echar la vista atrás, cuando haya un buen camino recorrido, y poder decir que estoy satisfecho porque he hecho todo lo que quería hacer... Sin miedo.

-¿Era inevitable que surgiera un abrazo metafórico entre Isusko, Kutxi y El Drogas?

-Por casualidades, la vida me ha llevado muchas veces cerca de Kutxi pero nunca cerca de El Drogas. Pero es una persona que tengo en mente para poder hacer algo. Eso sí, no le diré a nadie que le diga nada de mi parte, iré yo, me presentaré y le diré que me encantaría hacer algo con él. ■

EL ÁLBUM Con 17 años de carrera a sus

espaldas, formando parte de grupos

como Leyenda Urbana, Isusko & SBRV

o Eleven 0’Clock, el rapero navarro

edita ahora su primer trabajo en

solitario. Diablo. El disco ha sido

grabado, entre octubre de 2014 y

enero de 2015, en el estudio

Tuputamadre Récords que Isusko

comparte, en las salas de ensayo R-5,

con otros raperos como Mikel Lebrón

o SBRV. El álbum cuenta con un EP

previo, Preludio, editado con motivo de

su gira latinoamericana, que arrancó

en marzo de 2014 y terminó en junio.

Relacionados con ambos trabajos,

Isusko ha lanzado dos vídeos. Para el

primero, Mi música, mis normas, viajó

a Nueva York durante casi un mes,

mientras que el segundo, que ya ha

superado las 120.000 visitas, lo grabó

en Pamplona. En el álbum colaboran

mc’s y cantantes como Miniman,

SBRV, Belén Alarcon, Santa RM, Porta

o Kutxi Romero. Además, el compacto

incluye un corte en el que colaboran

15 raperos: Bezea, Fab, Invert,

Txendu, Ranaman, Kako M, Zoher,

Eddie MV, Saunah, Sergi, Urtzi, Loren,

Clow, T-lonius y L’arapo (repartidos

entre España, México y Colombia). Las

bases han corrido a cargo de SBRV,

Danny Manny, 5comentarios, S.E.R., 2

Deep y Saunah. Los arreglos de

guitarra son de Andoni Moreira. Todos

los scratch son de DJ Xino.


TXANTREA / La asociación del barrio pamplonés celebra mañana con diferentes actividades y conciertos su primera década de vida

DIEZ AÑOS CREANDO CULTURA EL GRUPO AITONA DEMONS, LA CORAL ARTURO KANPION, GAITEROS Y VARIOS DJ, ENTRE LAS ACTUACIONES MUSICALES QUE ACOGERÁ EL ESPACIO

Barricada celebró su 30 aniversario en el AKE. / CEDIDA

AITEROS Y VARIOS DJ, ENTRE LAS ACTUACIONES MUSICALES Q

AKE

29 DE OCTUBRE

Wisecräcker Grupo alemán de ska-punk con

casi 20 años de trayectoria.

31 DE OCTUBRE

Leihotikan y Memo Los primeros son uno de los

euskaldunes de punk rock por

excelencia; los segundos, también

derrotan por el punk desde 2003.

14 DE NOVIEMBRE

Glaukoma y Bad Sound System Presentación del nuevo single

compartido que en breve editarán

ambas formaciones.

CONCIERTOS

Fernando F. Garayoa

Akelarre Kultur Elkartea cum-ple mañana diez de años de

vida, una década en la que se ha erigido de unos de los principales espacios culturales de la Txantrea, acogiendo en su seno un amplio número de actividades de todo tipo y color, necesarias siempre para el crecimiento de cualquier sociedad que se precie.

Para celebrar esta singladura, el AKE se convertirá mañana en el epicentro festivo del barrio con un amplio programa de actividades en las que, como no podía ser de otra manera, la música tendrá un papel protagonista.

Marino Goñi y Ainhoa Ruiz, ambos socios del AKE, fueron los encargados, en esta ocasión, de desgranar para EL CAMALEÓN tanto las actividades como la filo-sofía de la sociedad y el plantea-miento de futuro de la misma.

En cuanto al aniversario, el pro-grama arrancará con su particular txupinazo a las 12.00 horas; a las 13.00 horas, actuación de la Coral Arturo Kanpion; a las 14.30 horas, comida popular (10 euros); tras la misma, actuará un grupo de gaite-ros y, a partir de las 19.00 horas, Dj Romano. A las 21.30 horas, concier-to con Aitona Demons y, finalmen-te, a partir de las 23.30 horas, Dj Miki y Dj Jon.

Pasado, presente y futuro A lo largo de estos diez años, el escenario del AKE ha acogido cien-tos de conciertos protagonizados por grupos como Marea, Barrica-da, Peiremans+, Berri Txarrak, Bide Ertzean, Leihotikan, Memo, Altxatu, Willis Drummond, Wise-cräcker, Vendetta, Niña Coyote y Chico Tornado o Sagarroi, por citar solo a algunos de los más relevan-tes.

En cuanto la filosofía vital del AKE, Marino y Ainhoa apuntan que “Akelarre Kultur Elkartea es un sociedad que desde su naci-miento, el 3 de octubre de 2005, ha contado con una cuarentena de socios. El AKE surgió para solven-tar una necesidad que había tanto en el barrio como en Pamplona de hacer cultura sin admitir ningún tipo de imposiciones. Nuestro obje-tivo siempre ha sido la cultura popular, relacionada, principal-mente, con la gente joven, de ahí

que siempre hayamos contado con un fuerte sustrato musical, aunque no solo ésta ha sido su actividad. En resumen, concebimos el AKE como un centro destinado a la cul-tura popular”.

En cuanto al presente, el fun-cionamiento del AKE ha sufrido cambios en su actividad diaria. “Para financiar tanto la sociedad como sus actividades, contábamos con una barra de bar abierta al público. Lo que ha sucedido es que a partir de la ley del tabaco, que para nosotros fue letal, se perdió la mitad de la clientela. Si alguna vez las autoridades se dieran cuen-ta de cómo ha afectado esta ley a este tipo de locales de hostelería, quizá otorgaran una moratoria; nosotros, desde luego, la pedimos. Esto, sumado a la crisis, ha desem-bocado en que los beneficios de la barra no fueran suficientes para mantener la propia apertura dia-ria del bar. Así que, antes de gene-rar un gran agujero económico, hemos decidido cerrar la barra y abrirla únicamente cuando haya actividades. De esta forma, todo el bar se ha reconvertido en sociedad y lo que vamos a intentar es man-tener las actividades, unas serán solo para socios y otras abiertas al público. En este sentido, seguimos ofreciendo nuestros locales, que ahora disponen de mayor espacio, para aquellos colectivos que quie-ran proponer sus actividades, de la misma forma que también deja-mos abierta la puerta a la entrada de nuevos socios”. En este sentido, cabe apuntar que ahora mismo el AKE se ha convertido en el local de ensayo del Coro Arturo Kanpion.

Actualmente, el AKE sigue con-tando con un cuarentena de socios y, debido a los citados problemas de financiación, han lanzado una cam-paña de bonos-laguntza para que “aquellos que, por decirlo de alguna manera, son amigos del Akelarre o quieran apoyar sus actividades, echen una mano. Son a cinco euros, en formato marcapáginas (como el de que figura a la derecha) que se pueden adquirir siempre que el AKE abra sus puertas para cualquier acti-vidad o poniéndose en contacto con cualquiera de los socios”.

Para todos aquellos que quieran conocer con más detalles las acti-vidades, pasadas, presentes y futu-ras del AKE, se habilitado un nue-vo perfil de Facebook (Akelarre Kultur Elkartea). ■

Vendetta, una de las referencias ineludibles del Akelarre. / CEDIDA

Viernes 2 de octubre de 2015 | DIARIO DE NOTICIAS CINE | EL CAMALEÓN | 9

Julen Urmanol

Hitman (Rupert Friend) está do-tado de una fuerza, velocidad,

resistencia e inteligencia sin prece-dentes. Es una máquina perfecta dematar que debe sus sorprendenteshabilidades a que, desde su concep-ción, fue manipulado genéticamen-te para convertirse en lo que es hoy,el más temido asesino en serie. Se leconoce por los dos últimos dígitos delcódigo de barras que lleva tatuado enla parte posterior de su cuello, 47.Hasta llegar a él, se invirtieron déca-das de investigación y se desecharon46 clones que sirvieron para progre-sivamente ir corrigiendo errores. Elnúmero 47 fue el bueno.

El Agente 47 llega a su segundaincursión cinematográfica, la prime-ra, Hitman es de 2007, con una le-

gión de seguidores que le conocie-ron en su versión videojuego. Losresponsables de la película queahora se estrena dicen habersemantenido fieles al personaje y a sumundo, pero al mismo tiempo am-plificando ese mundo de una mane-ra muy real y equilibrada con un es-tilo descarnado que humaniza alpersonaje.

El acontecimiento que desencade-na la acción es la aparición de unagran corporación cuya intención esdesvelar los secretos que han hechode Hitman un humano de extraordi-nario poder para crear un ejércitopropio de asesinos en serie cuyos po-deres superen los de nuestro prota-gonista. Para vencer a sus nuevosoponentes, el Agente 47 cuenta con

la colaboración de Katia (HannahWare), una joven a la búsqueda deuna enigmática persona que conocela clave de su pasado y que, a su vez,podría ser pieza fundamental parahacer frente al nuevo enemigo de 47.

En esta nueva historia, el Agente47 mantiene sus extraordinariospoderes, su arsenal de herramientasincreíbles, sus habilidades en las

artes marciales y su radical indepen-dencia, pero, como señalaban los res-ponsables de la producción, su natu-raleza gana en humanidad en unmundo más real. La película plantea:¿es posible eliminar en un clon apa-rentemente indestructible las emo-ciones?, ¿pierde un humano manipu-lado genéticamente su capacidad deamar o de sentir miedo?

No es la primera vez que RupertFriend se enfrenta a un personajeduro tras el que se esconde un hom-bre vulnerable. Esta doblez interpre-tativa ya la puso en práctica dandovida al agente de la CIA Peter Quinnen la aclamada serie de la Fox Home-

land, un papel de agente frío y calcu-lador que se “ablanda” cuando sien-te la necesidad de proteger a la valien-te y frágil agente Carrie Mathison(Claire Danes).

En esta ocasión la protagonista fe-menina es una enigmática joven quebusca a alguien a quien apenas re-cuerda pero que parece guardar unsecreto sobre su familia que ella ne-cesitar saber para entender su pasa-do y aclarar su futuro. Katia prontose da cuenta de que ella y el Agente47, que también se hace preguntassobre su enigmático pasado, son másparecidos de lo que nunca hubieraimaginado. Se ayudan y se apoyan,y, en un momento de la película, des-cubrimos, además, una inesperaday sugerente conexión entre los dospersonajes que da un nuevo vuelo ala historia. ■

Itsaso Urdina

Il Trovatore es una de las 28 ópe-ras compuestas por el italiano

Giuseppe Verdi (1801-1852). Fue es-trenada en el Teatro Apollo deRoma en 1853 y desde entonces co-menzó un recorrido triunfal que semantiene hasta la fecha. En el Me-

tropolitan Opera House de NuevaYork (MET), la première fue el 26 deoctubre de 1883, y desde entoncesha conocido 9 producciones dife-rentes y ha sido apertura de tempo-rada en cuatro ocasiones. En total,se ha representado 639 veces hastaseptiembre de 2015. Es, pues, unpilar en el repertorio del escenarioneoyorquino.

Esta ópera en 4 actos se desarro-lla originalmente en el norte de Es-paña en el siglo XV. Sin embargo, laproducción de David McVicar queel Met estrenó en 2009 y que llegaa los cines el sábado 3 de octubreubica la acción a principios del sigloXVIII durante el período en el queEspaña y sus aliados luchaban con-tra las fuerzas napoleónicas.

La acción de Il Trovatore entre-laza acontecimientos pasados con elpresente. La historia se remonta a

cuando la gitana Azucena (DoloraZajickesla), para vengarse del viejoConde de Luna por haber quemadoviva a su madre, quiso quemar en lamisma hoguera a uno de los hijos delConde, pero en su locura lo que real-mente hizo fue quemar a su propiohijo. Ya en el presente de la trama,

el hijo del Conde, ahora hijo adop-tado de la gitana y desconocedor desu verdadero origen, es Manrico(Yonghoon Lee), trovador y preten-diente correspondido de Leonora(Anna Netrebko), una mujer nobley muy bella. Pero hay otro preten-diente, el joven Conde de Luna

(Dmitri Hvorostovsky), hermanode Manrico, circunstancia que solola gitana Azucena conoce. Los doshermanos, rivales en el amor, tam-bién lo son en la política, ya queManrico lucha con las fuerzas espa-ñolas y el Conde de Luna, con el ejér-cito de Napoleón. ■

‘HITMAN: AGENT 47’ / El realizador publicitario Aleksander Bach dirige la segunda película del popular personaje de viedojuego

Estados Unidos 2015Dirección: Aleksander BachGuion: Michael Finch, Kyle Ward, SkipWoodsReparto: Rupert Friend, Zachary Quinto,Hannah Ware, Ciarán Hinds, ThomasKretschmann, Emilio Rivera, Dan Bakkedahl,Jerry Hoffmann, David Brückner, RolfKanies, Melanie Benna, Joe ToedtlingProducción: Twentieth Century Fox FilmCorporation / TSG Entertainment

Autor de la música: Giuseppe VerdiAutor del libreto: Salvadore CammaranoProducción: David McVicarEscenografía: Charles EdwardsDiseño de vestuario: BrigitteReiffenstuelDiseño de luces: Jennifer TiptonCoreografía: LeahHausmanDirector: Marco ArmiliatoReparto: Anna Netrebko (Leonora), DoloraZajick (Azucena), Yonghoon Lee (Manrico),Dmitri Hvorostovsky (Di Luna), ŠtefanKocán (Ferrando)

UN CLON QUE LUCHA POR SU HUMANIDADUN ASESINO DE ÉLITE GENÉTICAMENTE ALTERADO PARA SER UNA MÁQUINA DE MATAR PERFECTA SE ENFRENTA AUNA CORPORACIÓN QUE QUIERE EL SECRETO DE SU FUERZA PARA CREAR UN EJÉRCITO DE CLONES AÚN MEJORES

‘IL TROVATORE’ / El sábado 3, Golem ofrece esta producción del MET en alta definición, sonido digital y subtítulos en castellano

LA ÓPERA MÁS ROMÁNTICA DE VERDIAMOR Y ODIO, VENGANZA Y TERNURA EN ESTA HISTO-RIA AMBIENTADA A PRINCIPIOS DEL SIGLO XVIII ENUNA ESPAÑA QUE LUCHABA CONTRA LAS FUERZASNAPOLEÓNICAS

El Conde de Luna (Dmitri Hvorostovsky), acorralado por los hombres de Manrico (Yonghoon Lee).

Hitman (Rupert Friend) y Katia (Hannah Ware), defendiéndose de los atacantes que quieren eliminar al dron.

10 | EL CAMALEÓN | CINE DIARIO DE NOTICIAS | Viernes 2 de octubre de 2015

Julen Urmanol

Nos situamos en Vevey, una po-blación cercana al lago Leman

(Suiza) en 1977, en el momento en elque Eddy Ricaart (Benoît Poelvoor-de) sale de cárcel tras cumplir supena. En el pasado entabló amistadcon Osman Bricha (Roschdy Zem),quien ahora le acoge en su casa acambio de cuidar a su hija de 7 añosSamira (Séli Gmach) mientras sumujer Noor (Nadine Labaki) estásiendo sometida a pruebas diversasen el hospital. Es Navidad y en la casano hay dinero para celebraciones es-peciales ni regalos. Mientras se la-mentan por esta falta de recursos,llega una noticia por televisión:acaba de morir en su mansión Char-

les Chaplin, el más ilustre y rico ve-cino de Vevey, y la noticia da a Eddypie a pergeñar un alocado plan queles sacará de la ruina: secuestrar sucadáver y pedir un rescate a la fami-lia.

Tras la prestigiosa De dioses yhombres (2010), Gran Premio del Ju-rado en el Festival de Cannes 2010, eldirector, guionista y actor francés Xa-bier Beauvois presenta esta historiade ladrones buenos con la que rindehomenaje a su admirado Chaplin.Precisamente viendo Candilejas(1952), una de las cintas del cómicoinglés, junto a su mujer, Marie-JulieMaille, montadora de esta película yde De dioses y hombres, fue cuandodecidió que haría una película entorno a Chaplin echando mano deuna historia no muy conocida: por-que, efectivamente, tres meses des-pués de su entierro, dos vagabundos,uno proveniente de Polonia y otro deBulgaria, robaron el ataúd de Chapliny pidieron un rescate.

Según ha señalado el propioBeauvois, su intención con esta pe-lícula era “mostrar el genio de Cha-plin como director y como actor”. Lacinta incluye imágenes de Luces de laciudad (1931) y Charlot en el Balnea-

rio (1917), “en las que da verdaderaslecciones de cine, incluso de cine mo-derno”. En El precio de la fama,Charlot, su espíritu, mejor dicho,adopta la forma de un genio de losque conceden deseos. Porque lejos deenfadarse con sus secuestradores, lesotorga la posibilidad de cumplir unanhelo. Fieles a su propia naturale-za, el responsable y preocupadoOsman elige poder hacer frente alpago de las operaciones a las que setiene que someter su mujer; Eddy,más frívolo y alocado, pero siempredispuesto a hacer felices a los demás,elige ser payaso.

Sólo en el germen, la historia quecuenta la película es real, aunque haymuchos detalles que sí guardan co-

nexión con lo que realmente sucedió.La familia Chaplin accedió de inme-diato al rodaje en la mansión fami-liar, en la que siguen tal cual los dejóel cineasta su habitación, la bibliote-ca, el piano…, y permitió al directorinvestigar en los archivos privados yleer la correspondencia que OonaChaplin, la viuda, mantuvo con los se-cuestradores reales del féretro de sumarido. Además, Beauvois utilizó enla película la misma sala del tribunalen la que se juzgó el caso; pone enboca del personaje de abogado defen-sor algunas frases del alegato real dela defensa; y hace repetir al fiscal deficción el monólogo de Hamlet queutilizó el fiscal del caso. Hay otra co-nexión con la realidad que hace aún

más entrañable la cinta: el persona-je del mayordomo del circo que apa-rece en la película está interpretadopor uno de los hijos de Charles Cha-plin, Eugene Chaplin, quien ejerce laprofesión de productor de espectá-culos de circo en la vida real.

Actores ilustresAdemás de Benoît Poelvoorde yRoschdy Zem, que dan vida a los per-sonajes principales de la historia, enEl precio de la fama encontramosotros rostros conocidos, como aPeter Coyote en el papel de JohnCrooker, secretario personal de Cha-plin, y Chiara Mastroianni, hija deMarcelo Mastroianni y Catherine De-neuve, como Rosa. ■

LAS MÁS TAQUILLERAS

‘Everest’ mantiene porsegunda semana

el primer puesto de la lista, en la que

entran con fuerza ‘El desconocido’ e ‘Irrational man’.

3DATOS DE RENTRAK SPAINCORRESPONDIENTES

AL 29 DE SEPTIEMBRE

Irrational manUn profesor universitario inicia una relación con dosmujeres muy diferentes tras tocar fondo.1 2

El desconocidoUn desconocido anuncia a un ejecutivo que va en elcoche que tiene una bomba debajo de su asiento.

EverestDos expediciones al pico más alto del planeta seenfrentan a una impresionante tormenta de nieve.

EN LAS PANTALLAS

Roger Waters the WallINGLATERRA, 2015DIRECCIÓN: SEAN EVANS, ROGER WATERSGUION: SEAN EVANS, ROGER WATERSINTÉRPRETES: ROGER WATERS, DAVE KILMINSTER, SNOWY WHITE, G.E. SMITH, JON CARIN

Roger Waters, cofundador y principal compositor de la legendaria banda británica PinkFloyd, fusiona en este documental la épica y el lado personal de la multitudinaria gira ‘TheWall Live’ _que tuvo lugar entre 2010 y 2013_ y que contó con un montaje escénico yun sonido envolvente sin precedentes en la historia de la música. Se trata de una películadel concierto que va mucho más allá del escenario. Es un espectáculo state-of-the-artque deslumbra los sentidos, combinado con un viaje muy personal que trata de la pérdidade Roger, que ha sentido a lo largo de su vida debido a la guerra. La película incluyematerial inédito de la gira y el registro de una conversación entre Roger Waters y suexcompañero en la banda Nick Mason.

El corredor del laberinto: Las pruebasThomas y el resto de clarianos buscan pistas sobreuna misteriosa organización llamada C.R.U.E.L.4

Los actores Séli Gmach, Roschdy Zem y Benoît Poelvoorde en una de las escenas de la película.

‘ELPRECIO DE LA FAMA’ / El director de ‘De dioses y hombres’ vuelve con una historia de ladrones buenos con la que homenajea a Chaplin

DOS AMIGOS DE VEVEY (SUIZA) AGOBIADOSECONÓMICAMENTE DECIDEN ROBAR EL FÉRETRODE SU VECINO MÁS ILUSTRE, CHARLES CHAPLIN,Y PEDIR UN RESCATE A LA FAMILIA

Francia 2014Dirección: Xavier BeauvoisGuion: Etienne ComarReparto: Benoît Poelvoorde, Roschdy Zem,Séli Gmach, Chiara Mastroianni, NadineLabaki, Peter Coyote, Xavier Maly, ArthurBeauvois, Jean-Daniel Bigler, DoloresChaplin, Eugène Chaplin, Roland NoirjeanProducción: Arches Films / RitaProductions / Why Not Productions

CHAPLIN LOENTENDERÍA

Viernes 2 de octubre de 2015 | DIARIO DE NOTICIAS CINE | EL CAMALEÓN | 11

Itsaso Urdina

La acción se sitúa en Minnesotaen 1990. El detective Bruce Ken-

ner (Ethan Hawke) investiga el casode la joven Angela (Emma Watson),que acusa a su padre, John Gray(David Dencik) de haber cometido uncrimen horrible. John acaba confe-sando el crimen, aunque no recuer-da nada de lo ocurrido. Recurre a un

prestigioso psicólogo experto enhipnosis regresiva para que le ayudea desentrañar los enigmas de sumente. Lo que acaba descubriéndo-se es una siniestra conspiración.

El germen real de esta ficción esuna oleada de sucesos horribles re-lacionados con la superstición y elfanatismo ocurridos en EstadosUnidos durante la década de los 80,en un contexto de creciente poderpolítico y religioso. En palabras deAlejandro Amenábar, su director, Re-

gresión es “una historia sobre elmiedo, el mal y el diablo”. Pero a di-ferencia de otras películas famosasdel género, en ésta, el tono es muyrealista. De hecho, ha señaladoAmenábar, “si el espectador se fija,el filme comienza como una pelícu-la de terror al uso, continúa como unrelato de suspense y finaliza comoun drama. Me gusta esa mezcla, y,

sobre todo, me gusta la idea de haberlogrado una película sobria, seca,que va a la contra del cine de terrorque se hace hoy en día”. Sus fuentesde inspiración son directores del sus-pense de los años 70, ha señalado enconcreto a Alan J. Pakula y SidneyLumet, pero también el maestro delgénero para todos ellos, AlfredHitchcock. Precisamente este afánpor el clasicismo expresivo llevó aAmenábar a prescindir de efectos di-gitales en la fase de posproducción.

Estreno internacionalEn su sexto largometraje, Amenábar,autor también del guion, vuelve althriller psicológico, un género al queha aportado títulos ya clásicos comoTesis (1996), Abre los ojos (1997) y Los

Otros (2001). Regresión, rodada en Ca-nadá y en lengua inglesa, se inaugu-ró el pasado septiembre el Festival de

cine de San Sebastián. Fue la premiè-

re mundial del film, que se presentóen la Sección Oficial fuera de concur-so el viernes 18 en el Auditorio Kur-saal en la gala de apertura del festi-val.

Su proyección internacional estámás que asegurada ya que, ademásde en España, el filme se va a estre-nar, entre otros países, en Alemania,Reino Unido, Francia, Italia, China yCorea, además de en Estados Unidos.

Emma Watson, la voz de una generaciónLa Emma Watson que vimos crecercomo Hermione Granger a lo largode 10 años en la saga de Harry Pot-

ter ha diversificado mucho su perfily hoy, con 24 años, es casi más cono-cida por sus reivindicaciones a favorde las mujeres que por el papel quela hizo famosa. Como embajadora de

Buena Voluntad de la ONU Mujeres,Watson dio un discurso sobre el fe-minismo moderno el pasado sep-tiembre en la sede de la organizaciónpara dar a conocer la campaña He-

ForShe, una iniciativa que anima a loshombres a unirse a la solución delproblema de la desigualdad de géne-ro. Su alegato fue personal, apasio-nado e inteligente y fue recibido conuna gran ovación. Los medios de co-municación dijeron en sus crónicasque se había convertido en la voz delas mujeres y de toda una generación.Ella ha manifestado que la campañahace que la atención que despierta entanta gente sea útil: “Mi fama cobrasentido y yo me siento bien”. De ellaAmenábar ha dicho que “es una ac-triz inteligente, comprometida, gua-písima y muy intuitiva, así que no esde extrañar que todo el mundo quie-ra rodar con ella”. ■

5La visitaDos hermanos descubren que sus abuelos están metidosen algo profundamente inquietante. 8

Anacleto: agente secreto Adolfo y su padre, un agente secreto en horas bajas, seunen para derrotar a una banda de criminales.6

Atrapa la banderaUn niño y sus amigos viajan a la Luna para evitar que unmillonario se apropie de su fuente de energía. 7

Francisco (El Padre Jorge) Una joven periodista española está escribiendo un librosobre la vida del papa Francisco.

‘REGRESION’ / Mezcla de intriga, thriller y terror en el regreso de Alejandro Amenábar al cine del género que le dio a conocer

España 2015Dirección: Alejandro AmenábarGuion: Alejandro AmenábarReparto: Ethan Hawke, Emma Watson,Aaron Ashmore, Devon Bostick, DavidThewlis, Dale Dickey, Aaron Abrams,AdamButcher, David Dencik, Kristian Bruun, MatijaMatovic Mondi, Janet Porter, GoranStjepanovicProducción: Coproducción España-Canadá; MOD / Himenóptero / FirstGeneration Films / Telecinco Cinema

UNA PELÍCULA DE TERRORPARA HACER PENSAREMMA WATSON Y ETHAN HAWKE ENCABEZAN EL REPARTO INTERNACIONAL DE ESTA PELÍCULA,ESTRENADA EN LA SESIÓN INAUGURAL DEL PASADO FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN

Emma Watson y Ethan Hawke, en sus papeles de la atormentada Ángela y del detective Bruce Kenner.

12 | EL CAMALEÓN | LA CONTRA DIARIO DE NOTICIAS | Viernes 2 de octubre de 2015

>> Nacho Vegas, cantante

Meavergüenzomucho de mi voz”

LEÍDO‘ON LINE’

SERIES ENLA RED

REDES, CURIOSIDADES

Y NUEVAS TECNOLOGÍAS.

ENVÍA TUS [email protected]

CA

MA

LEO

N

Bilbao celebrará del 14 al 16 de oc-tubre Bilbao Web Fest, el primer

festival vasco dedicado a este forma-to audiovisual que reunirá una selec-ción de las mejores webseries inter-nacionales y vascas en un encuentrocinematográfico pionero cuyo obje-tivo es abrir un espacio de comuni-cación entre expertos audiovisualesy creadores de series web. La sedecentral será el Paraninfo de laUPV/EHU, el Bizkaia Aretoa y la en-trega de premios se celebrará el día16 de Octubre en el Auditorio delMuseo Guggenheim.El certamen tendrá tres categorías:Sección Oficial, que incluirá laswebseries recibidas con mayor cali-dad; la Sección Ametsa, con las web-series que no han podido entrar enla categoría oficial, pero que poseenunos estándares altos de calidad yoriginalidad; y la competición de Tea-ser-Trailers para la realización deuna webserie o un contenido para In-ternet.

Aunque nació hace algunos años,hay quien no puede vivir sin

Niña repelente, una webserie de ani-mación que retrata la vida diaria deMargarita, una niña de 8 años, a laque sus padres, vecinos y algunosamigos de la escuela acompañan ensus aventuras. Todos ellos son per-sonajes estereotipados, dignos de es-tudio: un padre en paro y alcohólico,una madre drogada con las pastillasdepresivas, una vecina cotilla madrede un niño afeminado enamorado delas telenovelas... De forma cómica-sa-tírica vas conociendo a cada perso-naje con sus manías y virtudes...

Niña Repelente es una producción deFrikibot e Impose Channel quecuenta con episodios cortos de entre3 o 4 minutos. El éxito arrollador dela webserie a nivel mundial, con unpromedio de entre 100 y 800 mil re-producciones en YouTube (depen-diendo del capítulo) se debe alhumor fresco, ácido y mordaz de estaproducción. A pesar de tratarse deun humor muy local con el salero yel duende andaluz rematado por elacentillo sonoro y característico deesta tierra, que podría dificultar lacomprensión del espectador ex-tranjero, la niña y su gente han pro-vocado risas en todo el mundo.

ASWINGS: LA APP DE LOS PATINADORES

Premiada como mejor app de Tu-rismo Deportivo, Naturaleza y

Aventura en The ApptourismAwards 2015, Aswings es muy útilpara patinadores que quieren hacerun seguimiento de su progreso,hacer amigos, compartir informa-ción y encontrar noticias interesan-tes sobre el mundo del patín.Si quieres saber dónde se encuen-tran las mejores rutas para patinaren tu ciudad, no te lo pienses más ydescárgate Aswings. Además, estaapp te informa sobre las pendientes,

Aplicaciones

MOBINCUBE: DESARROLLAR APPS, ALALCANCE DE TODO EL MUNDOhttp://www.mobincube.com/es/

Mobincube es una herramien-ta para que personas sin co-

nocimientos de programación desa-rrollen apps. Las apps creadas soncompatibles con Android, Win-dowsPhone y Apple. Contiene plan-tillas como punto de partida, peroéstas pueden modificarse y alcanzarun gran nivel de personalización.Existe una versión gratuita de Mo-bincube. Si la utilizas, las apps quecrees incluyen publicidad que gene-rará ingresos, de los cuales recibirásel 70%. Si lo prefieres, puedes crearapps sin publicidad con la versiónpremium de Mobincube.

Una vez terminada la aplicación, elcreador de la app decide dónde pu-blicarla (GooglePlay, iTunes, Micro-soft Marketplace, Amazon, etc.)para llegar al mayor número deusuarios posible.Otras plataformas do it yourselfpara crear apps sin tener conoci-mientos técnicos son GoodBarber,Upplication, AppMachine, The AppBuilder o BiznessApps, entre otras.

APPEN LARED

APP

Cómic

CROQUETA Y EMPANADILLAUna pareja muy apetitosawww.anaoncina.com

Cuando uno es una croqueta, estáinexorablemente predestinado

a enamorarse con locura de una em-panadilla. Y como cualquier parejade bien, deciden irse a vivir juntos,¡aunque nadie ha dicho que la con-vivencia fuera fácil! Es la tarjeta depresentación del cómic Croqueta yEmpanadilla, una divertida y tiernahistoria firmada por Ana Oncina. Laprimera entrega de la creadora e ilus-tradora alicantina llegó en 2014 dela mano de Ediciones La Cúpula y seconvirtió en éxito de ventas instan-táneo gracias a sus carismáticos pro-tagonistas y a la sensibilidad de suautora. Fue galardonado en el SalónInternacional del Cómic de Barcelo-na con el premio popular a la mejorobra publicada en 2014. Después desacar al mercado una edición espe-cial de Navidad, este año ha llegadola segunda parte de la saga: Croque-ta y Empanadilla 2.Estos dos simpáticos personajesestán basados en las historias de lapropia Ana y su pareja y tienen per-

sonalidades muy distintas. Según sucreadora, “Empanadilla es capricho-sa e infantil y está bastante mima-da por Croqueta. Croqueta habla porlos codos y es más sensato, pero esbastante desastre y despistado”.Salvo un yogur, el resto de persona-jes son humanos. Además, su auto-ra ha optado por colores planos y porel blanco y negro para sus dos pro-tagonistas: croqueta y empanadilla.Primero hace los bocetos a tinta enpapel y luego los pasa al ordenadory los colorea con .Ana Oncina estudió Bellas Artes enla Universidad Politécnica de Valen-cia, donde se especializó en anima-ción, grabado calcográfico e ilustra-ción.

NOMBRES YGRUPOS

www

Nacho Vegas

estado de pavimentos y cuál sería elcircuito más apropiado para tunivel. A modo de GPS, te lleva porla ruta, indicándote cuando te des-vías. Asimismo, podrás consultardatos sobre puntos turísticos por losque pases, zonas para derrapar, sal-tar escaleras o derrapar.Graba tu ruta favorita y compárte-la con otros patinadores. ¡Así podráshacerla en compañía!

Festival

FESTIVAL DE WEBSERIESBILBAO WEB FEST 2015www.bilbaowebfest.com/es/

Series ‘on line’

NIÑA REPELENTEhttp://www.laniñarepelente.com

· Nacho Vegas,

disco:

‘Resituación’.

· Isusko, disco:

‘Preludio’ y

‘Diablo’.

· El desván,

disco: ‘Al

descubierto’.

· Abba,

selección de

grandes éxitos.

· Betagarri,

disco: ‘20 urte

zuzenean’.

· Marwan,

disco:

‘Trapecista’.

LA LISTA DE ELCAMALEÓN

SPOTIFY

EL -...

Documents

Transcript of EL -...