El Dominical 19

Freddy E. Rosas Abarca Año: 01 Edición: 19 Domingo 10 de octubre de 2010

CMYKCMYK

...EN CIFRASCambia el mapa electoral

Pág. 5

ESPECIALEl desempleo en Arequipa

Pág. 4

HABLA EL ELEGIDOAlfredo Zegarra:Haré de Arequipala segunda metrópoli

Pág. 10

A los 74 años Mario Vargas Llosa corona su carrera

EL PREMIO NOBEL Y EL ESCRIBIDOREl jueves por la mañana, la página web de la Academia Sueca mostraba un contador que

hacía pasar uno a uno los minutos que faltaban para la consagración. Mirar con atención, esa

cuenta regresiva fue desde siempre la operación dominante de los que resguardaban ese te-

soro que es el secreto del Nobel. “¿Quién será?” La pregunta se leía, con mayor o menor in-

sistencia, en los diarios y los portales del mundo cultural y la Academia Sueca dejaba como

única respuesta la espera.Del otro lado del mapa, el despertador de Mario Vargas Llosa sonaba a las cinco de la ma-

ñana y el novelista se levantaba para preparar una clase que iba a dar en Princeton sobre la

obra de Borges. Ironías del destino. Es entonces cuando recibe el llamado de Peter Englund,

presidente del jurado, y se entera de que a partir de ahora todo va a cambiar para él. “Me da

un poco de vergüenza recibir el Nobel que no recibió Borges”, diría después. Además de en-

grosar su cuenta bancaria con 1.5 millones de dólares, su vida se empezaba a convertir en un

frenesí de llamados, su cara comenzaba a ilustrar las portadas del mundo y sus libros se em-

pezaran a reimprimir con esa faja que solo tienen los socios de ese círculo selecto. Quizás por la variación horaria, como si todavía lo estuviera trabajando el sueño, al prin-

cipio no lo creyó. “Pensé que era una broma”, aseguró. La paranoia tenía una justificada

razón: Su hijo Álvaro dijo que “hace muchos años alguien, al parecer un periodista, se

hizo pasar por sueco para anunciarle que había ganado el Nobel”. Jodida y cabrona

broma la que le jugaron. No iba a caer dos veces. Si bien los críticos y los lectores se harán cargo de desentrañar las razones del premio,

es un secreto a voces que el Nobel de Literatura es un premio históricamente asociado

con papeles políticos: la intervención de un escritor en los debates sociales de su época

puede ser determinante a la hora de definir una candidatura. Deducible es entonces que

“El mito escandinavo” como se le llamó a Borges, no recibiera el premio por su cono-

cido rol derechista. Sin embargo, Peter Englund desvirtuó esa idea con una frase acerca de Mario: “Tiene

varias obras maestras en relatos porque esencialmente es un narrador, un cuentista. Dios

mío ¡qué narrador!”. Y es ahí donde coincido con Englund, ya que la manera tan des-

criptiva de narrar sus novelas es simplemente impresionante, increíble, y sobre todo cau-

tivante. Vaya que esas no son novelas, ¡son películas!Yo por ejemplo, que me inicié (debatiblemente equivocado) con libros de “lectura

fácil” como los de Bayly, los cuales encontraba (encuentro) sumamente divertidos, no

tenía idea de la diferencia, de la brecha, del agujero que separa la diversión y el placer

en la lectura, es por eso que con “La ciudad y los perros” que fue la primera de Mario

que devoré, no vi a un portentoso creador de ficciones, sino a un agudo y perspicaz en-

sayista, a un traductor de realidades tan complejas como la vida misma.Estocolmo tenía una deuda con Vargas Llosa, deuda que debía de ser cobrada hace

por lo menos 30 años, ya mucho tiempo se estaban haciendo los suecos, pero qué bien

se siente saber que no hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague. Y dis-

cúlpenme si me sumo a esa alegría y me robo un poco de felicidad que me da el simple

hecho de compartir nacionalidad con ese arequipeño, pero es imposible no hacerlo. Ade-

más Mario ya es un veterano en esto de los galardones, cuántos premios, cuántas men-

ciones, cuántos doctorados, ya tiene jurisprudencia.Pero faltaba algo… el Nobel. Premio de premios, la coronación de una carrera de

esfuerzo y trabajo que a partir del 10 de diciembre cubrirá ese espacio vacío que yacía

empolvado en la vitrina de su casa. Hoy los ojos del mundo están puestos en Mario Vargas Llosa y por lo tanto también

están posados en el Perú, porque como dice Mario Vargas Llosa “Yo soy el Perú” ¡grande

Mario!

Su hijo Álvaro dijo que “hacemuchos años alguien, al parecerun periodista, se hizo pasar porsueco para anunciarle que habíaganado el Nobel”. Jodida y ca-brona broma la que le jugaron.

No iba a caer dos veces.

Por: Jesús Rosas Parada,Subdirector

TTooddoo lloo qquuee ppaassaa eessttáá aaqquuíí eenn...... NNOOTTIICCIIAASS // EEll DDoommiinniiccaall TTooddoo lloo qquuee ppaassaa eessttáá aaqquuíí eenn...... NNOOTTIICCIIAASS // EEll DDoommiinniiccaall

ooppiinniióónn

22

Arequipa, 03 de octubre de 2010 / w

ww.quepasa.pe / w

ww.diarionoticias.com.pe

ccuullttuurraall

1155


ww.quepasa.pe / w


Editorial

Director: PC. Freddy E. Rosas AbarcaSubdirector: Jesús N. Rosas ParadaRedacción: July Rojas Choquetaype

Sonia Quispe ChacónSonia Ramos Baldárrago

Ángela Maricielo NinasivinchaCecilia Ríos Sánchez

Portal web: Yessenia Quispe GalvánGabriela Alosilla Martínez

José Martínez PintoColumnista: Andrés Bedoya Ugarteche

Jesús Rosas ParadaWarmi linda

Invitado: Dr. Alejandro RospigliosiCultural: Pamela Cáceres SumireDiagramación: Elmer Polar CastilloArte: Claudia Almanza QuispeMarketing: Vanessa Rodríguez Yucra

Gerencia Administrativa: Rocío Parada RomañaProducción: S. G. & A. Asesoría en Comunicación e InformaciónNinasivincha Abogados – Calle Melgar No. 424Dirección: C. C. La Gran Vía 5to. Piso Of. 503Teléfono: 212280 – Telefax: 282030Portal web: www.quepasa.peE-mail: [email protected]ón, comercialización y distribución: Editora Noticias SRLConsuelo 404 - Arequipa

SSuupplleemmeennttoo ddee aaccttuuaalliiddaadd ddeell DDiiaarriioo NNoottiicciiaass

Por: Freddy E. Rosas Abarca

NO HAY QUE BAJAR LA GUARDIA

CLAUDICATURA DE LA SEMANA

ERWIN ARCE GARCÍA

Cusqueño, director delgrupo de teatro Libélula deJade, profesor de actuación;dirigió las obras “Los Charcos Sucios de la Ciudad”de Mariana de Althaus, “Locos de amor” de SamShepard, “La manzana prohibida” de Gonzalo Ro-dríguez Risco, y “Cosmé8ca del enemigo”; Erwin,desde la Ciudad Imperial nos envía su lista de no-velas preferidas.

1. Crimen y cas8go / F. Dostoievski

2. Al este del Edén / J. Steinbeck

3. El Túnel / E. Sábato

4. El nombre de la rosa / U. Eco

5. El necrófilo / G. Wi:kop

6. Opiniones de un payaso / H. Boll

7. La historia interminable / M. Ende

8. Oración por Owen / J. Irving

9. El silencio de los corderos / T. Harris

10. Cien años de soledad / G. García Márquez

La casa natal de Vargas LlosaLa madrugada del siete de octubreserá absolutamente memorablepara todos los peruanos y, particu-larmente para los arequipeños: porfin la Academia Sueca concedió elPremio Nobel de Literatura al nota-ble escritor Mario Vargas Llosa. Essin duda el acontecimiento másgrande de las letras peruanas en losúltimos tiempos.

“Este no es solo un triunfo mío,es un triunfo de la lengua castellanay un reconocimiento de la impor-tancia de la literatura Latinoameri-cana”, aseveración de Vargas Llosaque concentra toda la emoción y elsobrecogimiento, aunque al princi-pio, según sus primeras declaracio-nes, sintió que le jugaban unabroma como en su momento a Al-berto Moravia, escritor italiano yamigo de Mario.

En Lima ya han anunciado unaserie de celebraciones en su honor,toda la intelectualidad limeña rindehomenaje al escritor; en Arequipa,el Gobierno Regional va a llevar laBiblioteca Mario Vargas Llosa atoda la región, y hasta se propusola creación de un parque con sunombre; de seguro que esto seguirámultiplicándose.

Vargas Llosa nació 28 de marzo

de 1936 en Arequipa, en ese en-tonces sus padres ya se habían se-parado; su abuelo materno fuenombrado embajador en Bolivia,por lo que al año siguiente la fami-lia se muda. Mientras vivieron en laciudad habitaron en una casa ubi-cada en la Avenida Parra 101, casaque en la actualidad se encuentravacía, y según se teme con permisodel INC para ser derruida. Sería

justo que el Gobierno Regional ad-quiera este inmueble y lo conviertaen señal de homenaje en el MuseoVargas Llosa, como lo son las casasde Neruda, Gabriel García Már-quez, Miguel Ángel Asturias en susrespectivas ciudades natales. Para-fraseando a Vargas Llosa cuandodijo en el instituto Cervantes: “Yosoy el Perú”: Arequipa es MarioVargas Llosa.

Una de las revistas académicasmás importantes de la región laedita no una Escuela o un De-partamento universitario sino unJefe de Biblioteca y un grupo dedocentes de la UNSA.

Paradojas de la vida universita-ria que demuestran de un modoejemplar que cuando la motivaciónes científica y no burocrática lascosas se suelen hacer con más pa-sión y, por eso, mejor. “Punto devista” llega a su quinto número bajola conducción del economista Li-zardo Cary. Trae un oportuno análi-sis sobre la situación en Majes SiguasII, un artículo de Miguel Ocharán yJuan Narváez sobre la “Descentrali-zación fiscal en el Perú”, un atinadoanálisis del sociólogo Lino Bena-vente Butrón sobre la “Confiabilidadde las tasas de pobreza” en la región

sur, entre otros importantes artículoscientíficos.

Si estos textos pudieran con-vertirse en ensayos, sin duda se-rían aportes a la formación de unverdadero “punto de vista” parael común de los lectores. Más quela academia, que casi siempreresponde con el silencio, la lla-mada sociedad civil necesita enri-quecer sus reflexiones con estosargumentos razonables. El grupode Estudios Regionales “Plural”podría asociarse a los literatos oensayistas arequipeños para rea-lizar trabajos ciertamente plura-les, interdisciplinarios y de másimpacto social que académico.

Tanto esfuerzo científico demostrado rigor que hace “Puntode vista” merece un lenguaje y unformato de más lectoría (WD).

Nuevo Canon

Lo que sí hice fue leer y releer toda esaprofusa obra de uno de los más céle-bres emisarios del demonio, que em-pezó con Los Jefes (siempre vuelvo ala ternura y la inocencia del primeramor en el cuento «Día domingo») ytermina, por ahora, en El sueño delcelta.

Mientras Estocolmo espera al no-velista más brillante que ha conocidoel Perú, yo espero, con lápiz y papel,su nueva novela. Este premio colosalno le aumenta ni le resta nada a suobra. Pues fuimos los lectores los quecon placer y gratitud lo declaramos eltótem de la narrativa nacional. VargasLlosa alcanzó el parnaso hace mucho,pero la Academia Sueca recién vestiráde gala en diciembre para reconocerde una vez por todas al hombre metó-dico, trabajador y comprometido,«terco como buen arequipeño», queno se cansó de darle bofetadas a la re-alidad para demostrarnos que en cues-tiones literarias sólo losinsubordinados, los pertinaces sin pa-rangón, son los que, zancadillas de pormedio, llegan a la cima, que no es unni mil premios, sino: la libertad.

Hoy hay jarana en La Casa Verde.Aunque no lo podemos confirmar, sedice don Anselmo ha murmurado quela casa paga y que todos estamos invi-tados: desde el Jaguar hasta el Poeta,pasando por Lituma, don Rigoberto,Fonchito, Koke, Pantaleón Pantoja,Zavalita, la tía Julia, Mascarita, Pichu-lita Cuéllar, Alejandro Mayta, doña Lu-crecia, Ambrosio y, por supuesto, laPies Dorados.

Antes de terminar, vale traer acuento estas palabras de ese lector lú-cido y omnívoro que es el periodista yescritor César Hildebrandt: Básica-mente creo que mi respeto por el valorliterario de Vargas Llosa no se ha mo-vido un milímetro. Sigo creyendo quesus tres primeras novelas son las me-jores que se han escrito en el Perú,pero largamente. Incluyo en esta com-paración personal y arbitraria a Ar-guedas y a Alegría. Todo lo que hapasado después será dentro de mu-chos años, cuando todos estemos de-bidamente enterrados, anécdota, cosamenor. Mario es el mejor novelista queha parido este país de tan pocos no-velistas. Es un fenómeno.

Ahora te digo, Mario (porque estoytan emocionado que me permito tute-arte): los peruanos hicimos bien, haceaños, cuando no te escogimos comonuestro presidente. Acertamos comopocas veces porque, ayer, hoy y siem-pre, te elegimos como nuestro NOVE-LISTA (sí, con mayúsculas,¡MAESTRO!). Y eso la posteridad loagradece.

Se encuentra deshabitada y en riesgo de demoliciónPor Omar Cahuana

Punto de vista:

Estudios regionales

Si bien hay millones y millonesde peruanos que creemos que elPerú es más grande que sus proble-mas, que la fortaleza y la perseve-rancia siempre han dado frutos,que cuando se mira un norte conoptimismo se pueden lograr lasmetas, en suma, si bien es ciertoque la noticia mundial del Nobel deVargas Llosa nos ha hecho sentirprofundamente orgullosos y dig-nos, también es preciso no bajar laguardia en los demás frentes de ba-talla.

Es cierto. El 7 de octubre de2010 se inscribirá como el día enque tras 20 años de insistir un es-critor peruano, arequipeño porañadidura, nos coloca con su es-fuerzo en la cima del mundo. Escierto. Las letras peruanas y la tra-yectoria de nuestro novelista darán

un vuelco a partir de este premio ynada será igual tras este lauro.

Ojala nomás la educación y la cul-tura se montaran sobre esa ola paradifundirla, para hacerla más más in-clusiva, más popular y así como elgobierno regional a inicios de añotuvo el acierto de crear una biblio-teca popular con autores arequipe-ños, cuyo nombrepremonitoriamente fue “Mario Var-gas Llosa” —proyectando a nues-tros escritores hacia las aulas y almismo tiempo todos los valoresque como Arequipa o como nacióntenemos, para demostrar quesomos grandes—, ojalá otros hicie-ran lo mismo.

Sin embargo, la celebración nolo es todo, pues al día siguiente ydándole vuelta a la página nos en-contraremos con duras luchas aún

por librar. No olvidemos que esta-mos cerrando una atípica e irregu-lar contienda electoral, que a unasemana de realizada no termina to-davía. No olvidemos que las heridasabiertas en la campaña entre puebloshermanos seguirán abiertas mientrassigan los apetitos políticos y las ansiasde poder.

Hay una agenda pendiente. En lolocal, tras los resultados municipalescreo que es momento de marcar el te-rritorio para que ni entrantes ni sa-lientes crean que lo pueden todo,porque por encima de protagonismosestá el destino de una ciudad. En loregional, si bien las cosas están cla-ras aquí, no parece suceder lomismo en Cuzco, donde el proba-ble presidente regional Jorge Acu-rio cree que sigue en campaña, ymostrando una ignorancia supina

balbucea exigiendo que se “anule”Majes Siguas II.

No podemos bajar la guardia.Nos asiste la razón –lo seguiré soste-niendo- y por lo mismo no podemosceder ni ante el chantaje de los quequieren “poner a Arequipa contra lapared” en los tribunales, en las plazasy en los debates, ni ante nadie quecrea que amenazando con recurrir ala Corte de Derechos Humanos, a laCorte de la Haya y por poco ante lacorte supranacional de Júpiter, para“parar” Majes Siguas II.

Si hay que marchar, pues vamosa marchar. Si hay que defender el fu-turo de los próximos 25 años y las si-guientes generaciones, pues vamosadelante. La trayectoria histórica deArequipa no conoce sumisiones y nolas aceptará tampoco por más pata-letas que surjan.

ccuullttuurraall

1144


ww.quepasa.pe / w


TTooddoo lloo qquuee ppaassaa eessttáá aaqquuíí eenn...... NNOOTTIICCIIAASS // EEll DDoommiinniiccaallTTooddoo lloo qquuee ppaassaa eessttáá aaqquuíí eenn...... NNOOTTIICCIIAASS // EEll DDoommiinniiccaall

cmykcmyk

TANTAS VECES DOCTOR HONORIS CAUSA Y HOY NOBEL DEL MUNDODDOOCCEE HHIITTOOSS EENN LLAA VVIIDDAA YY OOBBRRAA DDEE VVAARRGGAASS LLLLOOSSAA28 DE MARZODE 1936Nace en Arequipa (Perú),pero con unos meses setraslada con su familiamaterna a Bolivia, dondepermanecerá hasta losdiez años. No conocerá asu padre hasta 1946 yéste le hizo ingresar con14 años en un colegio mi-litar, lo que le marcaría.

11995555 –– 11995577A lo largo de 1955 pu-blica sus primeros cuen-tos y trabaja comoperiodista y se acerca alPartido Comunista. Secasa con su tía políticaJulia Urquidi. En 1957gana un premio en Fran-cia con "El Desafío".1959Se traslada a Madrid be-cado por la UniversidadComplutense y recibe elpremio español LeopoldoAlas por su colección decuentos "Los Jefes". Man-tendría una estrecha rela-ción con España, donderesidió durante años al-ternativamente, y hasta elpunto de obtener la na-cionalidad española en1993, conservando tam-bién la peruana.

1963 – 1966Publica en 1963 "La ciu-dad y los perros", con laque gana el premio de laCrítica Española. En1962 ganó el Premio Bi-blioteca Breve de SeixBarral. En 1965 se casacon su prima PatriciaLlosa, tras divorciarse deJulia un año antes.

1967 – 1973Entre finales de los 60 yprincipios de los 70 pu-blica una serie de obrasque lo consolidan comoescritor, como "Los ca-chorros" (1967), "Conver-sación en la Catedral"(1969) -que él mismoconsidera su mejor texto-y "Pantaleón y las Visita-doras" (1973). En elplano político, en 1971 sedistancia definitivamentede la Revolución Cu-bana.

1977 – 1981Publica en 1977 "La TíaJulia y el escribidor"(1977) y en 1981 "LaGuerra del Fin delMundo", novela ésta úl-tima que confiesa que fueuna de las tres que más lecostó escribir, junto a"Conversación en la Ca-tedral" (1969) y "LaFiesta del Chivo" (2000).

1986Gana el Premio Príncipe deAsturias de las Letras. El ju-rado valora "sus extraordina-rias dotes de fabulaciónliteraria, la riqueza y variedadde su obra, animada de unespíritu de libertad creadora,y su dominio del idioma".

1989 – 1990Inicia su carrera políticapresidencial en Perú. Tras

fundar en 1988 el Movi-miento Liberal, se postulapara la Presidencia en1989 como líder de la co-alición conservadoraFrente Democrático(FREDEMO). En 1990perdió los comicios en lasegunda vuelta frente alcandidato populista Al-berto Fujimori.

1994Obtiene el Premio Miguelde Cervantes en recono-cimiento a su trayectorialiteraria. También en1994 se convierte en elprimer hispanoamericanoque ocupa un sillón de laReal Academia Espa-ñola.

2000Publica "La Fiesta delChivo". Dos años antes,en 1998 recibe el Premiodel Círculo Nacional deCríticos de Libros deEEUU y se convierte en elprimer extranjero en lo-grar el galardón.

2006 – 2008Publica "Travesuras de laNiña Mala", su última no-vela hasta el momento.En una entrevista en TVEen 2008 dice no estarpreocupado por obtenerel Premio Nobel de Lite-ratura, pese a ser sueterno candidato.

20107 de octubre. Después de20 años entre los favori-tos, la Academia sueca leotorga el Premio Nobelde Literatura "por su car-tografía de las estructurasdel poder y sus mordacesimágenes sobre la resis-tencia, la revuelta y la de-rrota individual".

No sólo me enamoréde Bonifacia, pude ser tansalvaje y rebelde como elJaguar y tan insobornabley recto como el tenienteGamboa… tan idealista yobcecado indagador comoSantiago Zavala… tan deli-rante como Pedro Cama-cho. Pero éste –el mundoque empezaba a conocer,el mundo alterno que nosbrinda la lectura de ficcio-nes tan imprescindiblescomo las vargasllosianas–no es un pasatiempo ino-cuo o «solamente entrete-nido». Y el que afirme esonunca ha leído como hayque hacerlo: ¡con rabiosofervor!

Llegó el momento enque con los libros no mebastaban: quería vivir como

los «perros» que pasabansemanas enteras encerra-dos en el Leoncio Prado.Así, con ganas de vivir melancé por entero a la nochearequipeña, pues ansiabaconocer a mi propia PiesDorados. Karicia, de al-guna manera, llegó a col-mar mis expectativas. Digo«de alguna manera» por-que la realidad, la propia yla ajena, debe estar col-mada de añadidos –menti-ras, sueños, excesos,omisiones– para llegar a seredificante. O, al menos, in-tentar serlo.

Los excesos vinieronsolos y me hicieron pasarmuy malos ratos (que, apesar de todo y como co-rresponde, siempre se re-cuerdan con prudente

nostalgia). Llegué, trémulo y en ca-

lidad de pecador irredento,un domingo por la tarde ala Iglesia de los padres ca-puchinos. Dispuesto a con-fesarme y a pedirle al padreJulio Carpignano que inter-cediera por mí; que me dis-culpara con el que «Todo lopuede», porque hay queser lo bastante imbécilcomo para creer que la vidareal podía ser como la fic-ción. En suma, venía a po-nerme de rodillas y,pusilánime, pedir unanueva oportunidad (otramás).–¿Qué has estado haciendocon tu vida, hijo? –me pre-guntó aquel padre barbadode origen italiano.–Leo mucho a Vargas Llosa

y a Saramago –le respondí.–¡Ah, los emisarios del de-monio! –concluyó él, conun gesto de absoluta repro-bación–. No debes leer, ¡nolos debes leer!Al mirarlo, creí –crasoerror– liberarme para siem-pre de las ataduras de la re-ligión.

Mario Vargas Llosasiempre dejó en claro quela censura acarrea peoresmales que los que pretendecombatir. Y me pongocomo ejemplo porque soylo que tengo más a la manoy porque vivimos en unasociedad que –de una ma-nera más edulcorada– tedice lo mismo que medecía el padre Julio. Porsuerte, no le hice caso yjamás volví a confesarme.Por Orlando Mazeyra

O EL PELIGROSO ANTÍDOTO CONTRA LA REALIDADMARIO VARGAS LLOSA

«Afortunadamente, la obra de Vargas Llosa está netamente situada a la izquierda de su autor»

Mario Benedetti

Corría el año dos mil. Todo era algo-ritmos, geometría computacional, ma-temáticas discretas (todavía me sigopreguntando, con pretenciosa malicia,¿cómo serán las indiscretas?), y teníapendiente un trabajo particularmenteaterrador: programar un compiladorinformático. Ese fue uno de los tantosencargos universitarios que nuncahice; porque, aparte de ser un estu-diante mediocre se me ocurrió, debuenas a primeras, escapar de esavida plana y absurda que nada teníaque ver conmigo. Esa existencia que,día a día, me condenaba a ser pocomenos que una posma, aplastado porsus circunstancias y sus malas eleccio-nes.

La desazón se intensificaba y sehacía más patente cuando recordabaque me había convertido en la antí-poda de aquella «persona-personaje»

de brazos alzados ante una lluvia depapel picado que descubrí en las pági-nas de El pez en el agua, un libro endonde la realidad y la ficción se con-juntan e hibridan con maestría única,para dar paso a un testimonio lúcido ydescarnado de un escritor que ejerciósu oficio –que hoy, a sus 74 años,sigue ejerciendo con una vitalidad en-comiable– con fe e insania arrollado-ras.

Tengo bien forrado, y lleno de ano-taciones, el ejemplar de La Casa Verdeque adquirí cerca del Parque Duhamelpor cinco soles. Mientras leía sus pági-nas sabía que mi vida era ésa y nin-guna otra: la Mangachería se meantojaba como un lugar formidablepara tomar unas buenas cervezasantes de irse de putas, y, sin duda, LosInconquistables podrían ser mis ami-gos (los mejores que he conocido).


ww.quepasa.pe / w


33

Ficción• El desafío, relato (1957)• Los Jefes (1959)• La ciudad y los perros (1962)• La casa verde (1966), Premio Rómulo Gallegos• Los cachorros (1967)• Conversación en La Catedral (1969)• Pantaleón y las visitadoras (1973)• La tía Julia y el escribidor (1977)• La guerra del fin del mundo (1981)• Historia de Mayta (1984)• ¿Quién mató a Palomino Molero? (1986)• El hablador (1987)• Elogio de la madrastra (1988)• Lituma en los Andes (1993), Premio Planeta• Los cuadernos de don Rigoberto (1997)• La Fiesta del Chivo (2000)• El Paraíso en la otra esquina (2003)• Travesuras de la niña mala (2006)• El sueño del celta (2010)Ensayo• Carta de batalla por Tirant lo Blanc, prólogo a la novela de Joanot Martorell (1969)• García Márquez: historia de un deicidio (1971)• Historia secreta de una novela (1971)• La orgía perpetua: Flaubert y "Madame Bovary" (1975)• Entre Sartre y Camus, ensayos (1981)• Contra viento y marea. Volumen I (1962-1982) (1983)• La suntuosa abundancia, ensayo sobre Fernando Botero (1984)• Contra viento y marea. Volumen II (1972-1983) (1986)• Contra viento y marea. Volumen III (1964-1988) (1990)• La verdad de las mentiras: ensayos sobre la novela moderna (1990)• Carta de batalla por Tirant lo Blanc (1991)• Un hombre triste y feroz, ensayo sobre George Grosz (1992)• Desafíos a la libertad (1994)• La utopía arcaica. José María Arguedas y las ficciones del indigenismo (1996)• Cartas a un joven novelista (1997)• El lenguaje de la pasión (2001)• La tentación de lo imposible, ensayo sobre Los Miserables de Victor Hugo (2004)• El viaje a la ficción, ensayo sobre Juan Carlos Onetti (2008)Teatro• La huida del inca (1952)• La señorita de Tacna (1981)• Kathie y el hipopótamo (1983)• La Chunga (1986)• El loco de los balcones (1993)• Ojos bonitos, cuadros feos (1996)• Odiseo y Penélope (2007)• Al pie del Támesis (2008)• Las mil y una noches (2010)Autobiografía

• El pez en el agua (1993)Películas• Pantaleón y las visitadoras (1975).

or estos días y por un buentiempo más, no se hablará deotra cosa que el premio Nobel,La ciudad y los perros, La histo-ria de Mayta, Katty y el hipopó-tamo, la lectura. Se refrescará lamente con la imagen de la pe-queña Urania Cabral, personajeprincipal de La fiesta del Chivo,

es decir no se hablará de otracosa que no sea cultura y litera-tura.Qué bueno. Tenía que suce-

der algo así para que nos diéra-mos cuenta de los valores quetenemos pero que casi siemprelos ignoramos por mezquindad oestulticia. Ojala –como lo men-

cionamos en el editorial- nosmontemos en la cresta de estaola y hagamos de este premio es-perado, la tabla para “surfear”con éxito en el océano de la edu-cación. Bravo Dr. Vargas Llosa.

En las siguientes líneas acom-páñeme a repasar algunos hitosde su vida y sus obras.

P


iinnffoorrmmee

44


ww.quepasa.pe / w


ccoolluummnnaa

1133


ww.quepasa.pe / w


Warmi - LindaHola, hola, y hola, estoy contenta, re-contenta, … salio miamiga Celia Torres, re- elegida alcaldesa de Yarabamba,eso me asegura mi terreno gra8s, sacándole la vuelta alEstado, además me ha ofrecido ser proveedora de lo quese me de la gana, en la Municipalidad ojala cumpla, porque tengo unas cuantas arruguitas (jijiji)

Aquí unas breves…

EL TRISTEMENTE EDUCADOUna verdadera pena, penitame ha dado ver que un chicotan educado, tan buen mozo,tan adorablemente saluda-dor, se vaya sin pena ni gloriade la Munipalidad, tendráque pasar muchísimo8empo, para ver a un mo-zuelo tan fino en la Municipalidad Yanahuarina, y es queel pobre MILTON VERA no pudo rebasar a Elvis DelgadoBacipalupi, quién ahora lo sucederá; el abuelito de pino-cho “Gepeto” esta feliz por que después de una vida as-pirando a ser alcalde lo hará, esperemos que esta vez ,sea menos saludito y mayor y poca eficiencia!!

SIN MAYORES MERECIMIENTOS Después de que la Cámarade Comercio a través de suPresidente JULIO MORRIBE-RÓN se congració con algu-nos candidatos al Gobiernoregional, invitándolos a par-8cipar a un exclusivo y exclu-yente debate electoral, con

el que además han cosechado algunas temibles enemis-tades, entre ellas las del “Ogro” Mujica y a del Jinete des-cabezado (Yamel Romero), parece que no tendrángrandes merecimientos ni consideraciones del re-electoPresidente Regional, la razón haber co-organizado elevento CARA 2010 y haber planificado una mesa en la que“expondrían” los candidatos a la segunda vuelta, tan pocaconsecuencia y confianza, garan8za una ausencia totalen CARA 2010 del “chato” Guillén. ¿QUIEN DIJO YO LAHAGO??

LA CAMPAÑA CONTINÚA Y no están lo suficientemente escaldados algunos candi-datos, aunque ustedes no lo crean algunos proto8pos delfracaso han decidido, como no entraron a municipalidadalguna postularse a Congreso de la República, ósea estos9os creen que el parlamento es el premio consuelo, al-gunos potenciales “otorongos” son: Antonio Gamero,

Gladys Abarca (¿Quién es? Disque fue consejera Regio-nal) y claro por el APRA también iría Vera Ballón (todo uncofre con tremendas “Joyitas”

¿QUÉ LE DICE EL GANZO A LA GANZA?Fácil, le dice VEN-GANZA,…esa es la frase que u8lizará,hablando de consejeras, laelecta Consejera Regional porla Unión, Julia Aranzamendy,en contra de la archi-cono-cida “tortuninga”, NURY HI-NOJOSA Y DEMÁS y es que

cuando “Nuryta”, estaba en el poder y era la mandamásde la Unión, le hizo la vida cuadritos a la entonces fun-cionaria regional, (como es su es8lo), ahora la virtual con-sejera por el mismo distrito, promete inves8gar a ladisque moralizadora, hay que miedo… el tema esta quearde!!

CHARACATO DE EXPORTACIÓNEs un orgullo ser arequipeña, hoy más que nunca mesiento telúrica, corro, como una niña traviesa, que va a lacasa verde a saludar a 9o Pantaleón y las visitadoras,claro, antes escucho conversaciones en la catedral y mástarde me voy a la fiesta del Chivo, …todo un recorridopara quien alguna vez a sonreído y echado algún lagrimóngracias a MARIO VARGAS LLOSA que hoy compar8moscon la HUMANIDAD por su alta produc8vidad literaria (mesalió linda no?) FELICIDADES TÍO MARIO POR SER EL PRE-

EL DESEMPLEO EN EL PERÚCrisis económica y financiera mundial iniciada en el 2007 no habría afectadomercado laboral del Perú, pese a ello son 637,799 los que conforman la po-blación desempleada, lo que representa el 4% de la Población Económica-mente Activa (PEA). Hasta el 2009 se conoció que en Arequipa, había 36,768personas desempleadas y 595,097 con trabajo.

El trabajo no solo dig-nifica al hombre sino lodota de condiciones có-modas y necesarias parasu vida diaria. En compa-ración a otros países de laregión, en el Perú la crisiseconómica y financierainiciada en el 2007 tuvoun impacto menor en elmercado laboral. Segúnreportes de la ComisiónEconómica para AméricaLatina y el Caribe(Cepal), la tasa de desem-pleo de Latinoaméricasubió de 7,3% a 8,1% enel 2009. En el Perú, estacifra se ubicó por debajodel promedio. Por suerte.Con información de la

Encuesta Nacional de Ho-gares (Enaho) del INEI,los Ciudadanos al Día(CAD) elaboraron un in-forme que determina quela población desempleadaen el país es de 637,799,lo que representa el 4%de la PEA. Y hasta el2009 en Arequipa, había36,768 personas desem-pleadas y 595,097 contrabajo.

En dicha investigaciónconsigna que en Lima yCallao se concentra el31% de la población ocu-pada a nivel nacional loque representa a unas4,788,923 personas. Asi-mismo le siguen los de-partamentos deCajamarca con 910,058 yPiura 903,324 personas.

En el extremo opuestoencontramos a Tumbes,Moquegua y Madre deDios, con 119 mil, 95 mily 63 mil personas respec-tivamente situación preo-cupante en estás regiones.

¿Dónde están lastasas de desem-pleo más alto?

La tasa de desempleoindica qué porcentaje dela PEA está desempleada.Las regiones con cifrasmás altas son Moquegua(6.7%), Tacna (6.6%) yLima (5.9%). Las tasasmás bajas se encuentranen Apurímac (0.6%),Amazonas (0.8%) yHuancavelica (1.1%).

Sin embargo encuanto al número de per-sonas desempleadas,Lima, Piura y Arequipapresentan las cifras másaltas: 275,519, 41,287 y36,768. Al otro extremo, ycon menor cantidad dedesempleados, estánMadre de Dios (1,059),Apurímac (1,525) y Ama-zonas (2,043).

Recordaremos que laPEA de un país está cons-tituida por todas las per-

sonas en edad de trabajaro sea mayores de 14 añosque se encontraban traba-jando (ocupados) o queestaban buscando activa-mente trabajo sin haberloencontrado (desocupa-dos). Esto excluye a losmenores de 14 años, pre-sos, ancianos, estudiantesa tiempo completo, amasde casa, rentistas y jubila-dos, que no se encontra-ban trabajando nibuscando trabajo.

DatoEn el Perú, la PEA supera los 16 millones depersonas y de esta cifra, el 96% 8ene tra-bajo, remunerado o no, y componen la PEAocupada.


ggrrááffiiccaa

1122


ww.quepasa.pe / w



ww.quepasa.pe / w


55

cmyk cmyk

SUSANA VILLARÁN “Ahora van decir que soy ‘roja’, ja-ja-ja…“ (Palabras que pronunció cuandole alcanzaron un vaso con gaseosa roja

durante su mitin).

90 SEGUNDOS, FRECUENCIA LATINA10:30 P.M. (07-10-10)

MARIO VARGAS LLOSA (El día que ganó el premio Nobel)

“El Perú soy yo; aunque no le guste a algunospresidentes. Si no pregúntele a

(Alejandro) Toledo. (Alberto) Fujimori no quería reconocerme como peruano”.

AMÉRICA NOTICIAS, 10:00 P.M. (07-10-10)

SIMÓN BALBUENA

RADIO LIBERTAD, QUÉ PASA, 8:30 (05-10-10)

JORGE ACURIO TITO (Electo presidente regional del Cuzco)

“Majes – Siguas II debe anularse”

La República, Política (08-10-10)

Boca de pez

CARLOS MENESES (Director del diario “El Pueblo”)

“Vargas Llosa me debe un locro en mi casa…”RADIO LIBERTAD, QUÉ PASA (07-10-10)

VIRTUALES GANADORES

GOBIERNO REGIÓNAL ALCALDÍA MUNICIPAL

Marco Falconì Juan M. Guillén B.

125,277votos

183,309votos

2211..5588%%3311..5577%%

Alfredo Zegarra Álvaro Moscoso

183,049votos

99,791votos

4400..6633%%

2222..1155%%

Provincia: CARAVELÍGanador: Santiago Neyra

Votos: 4,208 32.98%

Provincia: CAMANÁGanador: Víctor Chávez

de la CadenaVotos: 8,604

34.86%

Provincia: ISLAYGanador: Miguel Román ValdiviaVotos: 10,060

37.36%

Provincia: AREQUIPAGanador:

Alfredo Zegarra T.Votos: 183,049

40.63%

Provincia: CAYLLOMAGanador:

Elmer CáceresVotos: 10,176

30.51%

Provincia: CASTILLAGanador: Raúl Cáceres

Votos: 5,69836.36%

Provincia: LA UNIÓNGanador: Ángel Ybarhuen

Votos: 1,36526.91%

Provincia: CONDESUYOSGanador: Miguel Manchego

Votos: 2,08234.71%

AREQUIPA PROVINCIAS

“El proceso de licitación de rutas del SIT no se de-tendrá. He llamado a Alfredo (Zegarra) para hablar

del tema y está registrado en mi celular, peronunca atendió a mi llamada. No hay ninguna

norma que impida continuar con el cronograma delSIT hasta el 31 de diciembre”.

TTooddoo lloo qquuee ppaassaa eessttáá aaqquuíí eenn...... NNOOTTIICCIIAASS // EEll DDoommiinniiccaall

66


ww.quepasa.pe / w



eennttrreevviissttaa

1111


ww.quepasa.pe / w


ccoolluummnniissttaa iinnvviittaaddoo

¡POR FIN EL NOBEL! Aprovecho esta columna para hacerlellegar a Mario Vargas Llosa mis más sinceras felicitaciones.Bien merecido su Premio Nobel de Literatura ¡Ya era8empo! Y cons8tuye un verdadero orgullo para las letrasperuanas. Obviamente es muchísimo más importante que la declara-ción universal de Machu Picchu como maravilla maravillosade toda la humanidad, o de que el cebiche peruano hayasido considerado a nivel planetario como el mejor plato,mejor aún, que el canard a l’orange de los franchutes. Éstasson huevadas.

El Nobel es el Nobel y nada lo supera. ¡Choca esos cinco la-vaplatos, Marito! Pero un pequeño favor: ya olvídate de ese“museo” de la memoria. Sendero no es sujeto de recuer-dos malos. Está vivito y coleando. Hace un par de días ase-sinó a un valiente oficial del ejército peruano. Hagan sumuseo cuando no haya quedado un solo terrorista en terri-torio peruano. Gracias mi amigo.

LA ALCALDESA DE LIMA: ¡Maldita sea! A la hora de escri-bir esto, todavía no sé cuál de las dos damas ha salido electaalcaldesa de la capital. La cosa está entre la racionalidad y elsocialismo. No sé cómo será, pero sí puedo contarles de al-caldes socialistas. En Arequipa los hemos tenido y han sidoun desastre. ¿Qué ocurriría en Lima con una municipalidadsocialista?

LOS ABUSOS DE LA ONPE: En Arequipa una señora de se-senta años de edad salió “sorteada” como miembro demesa… ¡por quinta vez consecu8va! Que no me vengaONPE con eso del sorteo. Jamás se van a dar el trabajo. Peroahí no queda la cosa. La señora estoicamente aceptó el en-cargo.Desgraciadamente el día sábado un sobrinito le contagióuna gripa con tos, estornudos, faringi8s, laringi8s y bron-qui8s que apenas le permi9a caminar. A duras penas se di-rigió a la mesa de marras para manifestar si, por favor,podían reemplazarla ya que corría el riesgo de coger unabronconeumonía. El “funcionario” encargado —que como buen burócrata noen8ende razones— le exigió un cer8ficado médico. Ella res-pondió que eso no era posible en día sábado por la noche,que fue cuando se contagió. No hubo nada que hacer. El bu-rócrata se mantuvo, estúpidamente, en sus trece, y la se-ñora tuvo que quedarse. Ahora está internada en el hospital,aunque fuera de peligro. Así son los “funcionarios”, que Dioslos maldiga.

EL MARRANO Y EL ETA: Ya está demostrado que el cerdode Caracas ha venido colaborando con el grupo terroristavasco ETA (Euskadi ta askatasuna). Así lo han comprobadodos terroristas capturados, quienes afirman que el gorrinoChávez les proporciona campos de entrenamiento y arma-mento. Ten mucho cuidado, Huguito. Si no fuera porque tupaís y tú 8enen tan poca importancia en el mundo —y seestán derrumbando solitos— ya te habrían borrado de la fazde la 8erra.

EL APRA NUNCA MUERE: No lo sé, pero creo que desdeeste úl8mo sufragio el gloriosísimo par8do aprista no mues-tra signos vitales. En porcentajes ha descendido a un pobrí-simo 12% (creo) y va a seguir bajando. Los compañeros deben convencerse que en el Perú solo hayalanismo. Si Alan se va, chau APRA. ¿O creen que alguien vaa votar por Gonzáles Quesquén?Pero quién coño en8ende a los peruanos. Alan ha hecho unbuen gobierno. Ya se lo reconocerá la historia. Pero eso nobasta para el pordioserismo peruano. Todo lo quieren rega-lado. ¡Váyanse a la mismísima!

Hasta más vernos

El Acta Electoral contiene trespartes: Acta de Instalacióndonde se anota los hechos ocu-rridos durante la instalación dela mesa, Acta de Sufragiodonde se anotan los hechos re-lativos al sufragio, en ésta etapase puede impugnar la identidaddel sufragante y el Acta de Es-crutinio donde se registran losresultados de la votación, lospersoneros de mesa puedenimpugnar los votos que enforma indebida los miembrosde mesa quieren hacerlo validoo pedir la nulidad de toda elacta, fundamentalmente por-que la sumatoria de los votosnulos, blancos, impugnados yválidamente emitidos no coin-ciden con el número de perso-nas que acudieron a sufragar,esto no se ha producido en esteproceso.

Es en ésta etapa, sí se puedehacer fraude electoral destru-yendo las actas, cambiando osustituyendo el acta por otraque ha sido llenada con ante-rioridad y en un descuido de lospersoneros se deposita en el án-fora una distinta con otros re-sultados a los emitidos, sereporten entre las agrupacioneslos votos en blanco, otros casosmás comunes de malograr unacta es: En primer lugar que losmiembros de mesa no consig-nen en el Acta de Instalación lahora de inicio de sufragio y pos-teriormente en un descuido delos personeros consignen queésta ha sido instalada despuésde las doce del día, lo cual aca-rrea su nulidad. En segundolugar que no se les exija a lossufragantes que firmen el pa-drón electoral por lo cual al mo-mento de contar los votosemitidos con las personas queacudieron a votar, la suma nocoincida y se cae el acta. En ter-

cer lugar que al momento decontar los votos se sumen comovotos en blanco aquellas cédu-las que no han sido utilizadasporque no acudieron los sufra-gantes y al final el resultado esmayor de los que acudieron avotar anulándose el acta. Encuarto lugar, en la suma total seconsigne el número de perso-nas que asistieron a votar, sinembargo, a una u otra agrupa-ción se le ha aumentado uno odos votos y si se suma correcta-mente el resultado es distinto alque aparece como resultado,hay uno o dos votos más y alhaber más votos que votantesse anula el acta y en quintolugar, que existan en la sumatotal más sufragantes de los queasistieron a votar porque a al-guien se le ocurrió ponerle al-gunos votos más a algunaagrupación, anulando el actaelectoral.

Para evitar todo ello, los per-soneros deben exigir que el actasea llenada correctamente yque una vez que ha sido fir-mada y lacrada recién se des-truyan los votos, de esa manerase evita que las sumatorias sean

distintas porque si esto se pro-duce pueden pedir un recuentode votos, con la cédulas de su-fragio en la mano, el acta va a laOnpe y al Jurado Electoral Es-pecial, en nuestra legislación elacta mata al voto; suele sucederes que el acta no esté firmadapor los miembros de mesa,agregado a ello que para esteproceso electoral el Jurado Na-cional de Elecciones ha pedidoque se consigne la huella digi-tal, disposición que es contrariaa la Ley Orgánica de EleccionesGenerales que solo exige lafirma.

Debemos recordar que, sellenan cuatro ejemplares delacta; una para el Jurado Nacio-nal de Elecciones, la OficinaNacional de Procesos Electora-les, el Jurado Electoral Especialy la Oficina Descentralizada deProcesos Electorales, por lo cuales imposible que la Onpe quepreside la Doctora MagdalenaChu pueda llevar a cabo un“fraude electoral”, esto sólo sele puede ocurrir a una personacon desequilibrios mentalescomo el Señor Bayly, en laOnpe sólo hay un acta y las

otras tres están en las institucio-nes antes señaladas, ademástienen actas los personeros decada una de las agrupacionespolíticas que participaron en elproceso electoral.

Conforme al reporte entre-gado por la Oficina de ProcesosElectorales existen 167 votosimpugnados es decir ni siquieraun acta porque la misma estácompuesta normalmente de200 votos, sin embargo, el per-sonero legal del Partido Des-centralista Fuerza Social señaloque las 8,384 actas habían sidoimpugnadas, versión total-mente falsa y lo único que hacausado es alarma social parallevar agua a su molino, lo queexiste es 1,988 actas con errormaterial que es la inconsistenciaen los datos numéricos consig-nados, 56 actas con ilegibilidadque tienen signo, grafía o carác-ter diferente a los números con-signados, borrones oenmendaduras que hagan im-posible su identificación, 469actas incompletas es la no con-signación del total de ciudada-nos que votaron, 2 actas sindatos en la que se omitió con-signar los datos en forma par-cial o total en los casilleroscorrespondiente, 22 actas conilegibilidad en la agrupación, losnombres o los números noestán claros, 1,371 actas conmás de una observación, tienendiferentes errores, 4,233 actassin huella y firma de los miem-bros de mesa, los errores queconsignan las actas se han pro-ducido al momento que éstasfueron llenadas en el acta deinstalación y en el acta de es-crutinio, es decir es mera y to-talmente absurdo y denota undesconocimiento profundo yprecarios desconocimientos enmateria electoral al decir que la

Onpe y los Jurados Especialesvan a perpetrar un fraude.

Los votos impugnados comolas actas observadas han sido re-mitidos a los Jurados ElectoralesEspeciales para que éstos resuel-van los problemas generados porquienes participaron en las mesaselectorales, donde están incluidoslos personeros de las agrupacio-nes participantes. Los JuradosElectorales Especiales adminis-trando justicia en materia electo-ral, fijaran la fecha para que seanvistos y resueltos los votos im-pugnados y las actas observadas.Es penoso escuchar decir que vahacer en acto público, para losque conocemos un poco éstostemas, sabemos que siempre hansido en acto público, por lo cualdónde está la novedad¿?.

De lo que resuelva el Ju-rado Electoral Especial a travésde una resolución por cadavoto impugnado o acta obser-vada, se devolverán éstos a laOnpe para su procesamiento,siempre y cuando los perso-neros no interpongan recursode apelación dentro del tercerdía de haber sido resueltos ysí esto sucede los actuadosserán elevados al Jurado Na-cional de Elecciones el cualresolverá en última y defini-tiva instancia, con informeoral de los personeros legaleso abogados en acto público,lo que se resuelva se remitiráa la Oficina de Procesos Elec-torales para que proceda a suincorporación al cómputofinal y con ello recién tendre-mos el resultado definitivo deéste Proceso Electoral y malse hace en pretender adelan-tar opinión sin ningún sus-tento jurídico que lo únicoque buscan es crear inestabi-lidad en el Sistema ElectoralNacional el cual viene cum-

Fraude electoral, impugnaciónde votos y observación de acta

En los últimos días he escuchado con profunda sorpresa, declaraciones de personas quedicen conocer el Tema Electoral y de los personeros legales de las agrupaciones políticas,manifestando que está en curso un fraude electoral para perjudicar la candidatura de la Se-ñora Susana Villarán candidata a la alcaldía de Lima, por el Partido Descentralista Fuerza So-cial. Estoy en el deber de esclarecer los conceptos que se vienen esbozando.

¿Se ha comunicado conel alcalde Simón Bal-buena para hacerle llegarsus inquietudes?No he tenido la oportuni-dad de comunicarme conSimón.

Él señaló en algunos me-dios que buscó comuni-carse con usted, que lollamó pero no obtuvorespuesta.No. Para nada. Hasta lafecha no nos hemos reu-nido. Pensaba hacerle unavisita de cortesía estelunes, pero creo quedebió ser al revés… peroen fin.

¿Respecto a la culmina-ción del Puente Héroesdel Cenepa?Estamos conversando conecologistas y ambientalis-tas para hacer el puentevía aérea, lo que sería lasolución para no depre-dar la campiña. Asimismose conseguirá un atractivoturístico para recorrer elrío Chili.

Señaló que pasadas laselecciones se pronuncia-ría respecto a los audiosdonde Álvaro Moscosoafirma que lo visitaría enel Municipio.El señor Moscoso y yohemos conversado mu-chas veces pero pareceque esto se va a judiciali-zar y, bueno, estaremosahí. Más no puedo decir.

¿Qué tipo de conversa-ciones sostenían?Siempre hubo una rela-ción amical con Moscoso.

¿Hasta ahora?Siempre ha criticado áci-damente nuestra gestión,pero hay una amistad.

¿Teme que ahora lo criti-que más?

Nadie se puede oponer aldesarrollo de Arequipa, sipuede fiscalizar que lohaga; pero oponerse aldesarrollo de Arequipa, lapalabra es bastante fuerte.

¿Cómo va el caso del ‘ce-mento’?Sigue su investigación.Queremos que nos inves-tiguen a fondo para queello quede zanjado, paraque nunca más, eso sí,nunca más se quiera sem-brar patrañas contra lasautoridades que nuncahan hecho nada, y nuncamás quieran chantajear-nos de esta manera.

LO QUE VENDRÁ En su plan de gobiernocontempla la construc-ción de un “Metro” enArequipa, ¿será durantesu gestión?Me reuní con la gente quetrabaja esto, el proyectoestá dentro de un Plan Bi-centenario. Hay que ela-borar este proyecto quemejorará el trasporte yconvertirá a Arequipa enuna ciudad moderna. Porlo menos queremos dejarlos estudios durante nues-tra gestión.

¿La “Caja de Taxistas” síse creará dentro los cua-tro años de su gestión?Sí. Nuestro plan de laCaja de Taxistas es unainiciativa donde los taxis-tas van a ser los inversio-nistas. Se contará conmáquinas distribuidas endiferentes grifos, donde eltaxista podrá depositar unsol al día; por lo que alfinal producirán utilidadesy de ahí saldrá para com-prar, por ejemplo, unosveinte mil SOAT, ya quecomprar veinte mil cuesta50% menos que lo quecuesta uno.

¿Al terminar su periodolos arequipeños contare-mos con el moderno ter-minal terrestre?Ya contamos con el estu-dio del terminal terrestreque se construirá en elCono Norte. Seríamucho más grande y mo-derno que el actual y nocaería en desuso, tendríaservicio local, provincial,nacional e internacional.Dentro de nuestra gestiónse hará también otro ter-minal terrestre de carga,lo que permitirá el ingresoy salida de productos du-rante las 24 horas.

¿Implementará el segurode salud gratuita paraancianos?Nosotros hemos imple-mentado en el distrito deJosé Luis Bustamante yRivero la atención gratuitapara los adultos mayores,y en la Provincial se masi-ficaría. Debemos conside-rar que el 30% de estaspersonas no tiene accesoal seguro y el GobiernoLocal debe asumir esto.

¿Hará de Arequipa la se-gunda ciudad metropoli-tana?De repente alguien diceestá soñando demasiado;pero a través de los con-gresistas Juan Carlos Egu-ren, Lourdes Mendozadel Solar y Tomás Zamu-dio presentaremos la ini-ciativa al Legislativo paraque aprueben a Arequipacomo municipalidad me-tropolitana. Se hará deArequipa la segunda ciu-dad metrópoli del Perú.Una ciudad metrópolitiene la posibilidad de exi-gir muchos recursos alGobierno; permite avan-zar de manera conjuntacon sus distritos y permiteacceder a créditos y fon-dos mundiales sin necesi-

dad de un aval del Go-bierno Central.

¿Qué le espera Arequipaen su gestión?Le espera un cambiototal: en el sistema detransporte, salud, seguri-dad ciudadana, educa-ción; una ciudadcompletamente moderna.

EVALUACIONESY ERRORES¿Realizará una auditoríaa la gestión del actual Al-calde?Lo necesario. Yo no voy aperder el tiempo en estetipo de cosas, yo voy amirar para adelante, nopara atrás.

¿A cuántas personas quelo acompañan actual-mente en su gestión dis-trital llevará a laMunicipalidad Provin-cial?No lo sé aún. Podría ser aalgunos, pero de repentea ninguno. Eso será cues-tión de evaluar bien. Hayque hacer una reingenie-ría de lo que tenemosahora, de tal manera quelos que sean más capacesse queden.

¿Ya tiene las gerenciasdesignadas?Aún no.

¿Someterá a una evalua-ción a los actuales traba-jadores de la Municipali-dad Provincial?Hay que evaluar a todos;desde los obreros hastalos empleados.

¿Qué errores cometió Al-fredo Zegarra y no vol-verá a cometer en estanueva gestión?Primero: confiar en losdemás; segundo, hay quemejorar el aparato admi-nistrativo.

Por:Por: Julio César Cas4glioni Ghiglino

LLAA RREECCOOMMEENNDDAACCIIÓÓNNÁlvaro Moscoso recomienda a AlfredoZegarra: “Que trabaje bien y vaya conDios. Seremos crí8cos de forma perio-dís8ca, lo que importa es el desarrollode Arequipa”

groCastillOdel

Andrés Bedoya Ugarteche CM

EL “GRAND PRIX” Y OTRAS COSITAS

Los últimos días se le hacuestionado por preten-der suspender la licitaciónde rutas del SIT (SistemaIntegrado de Transporte).Hemos dicho que si el SITno está culminado, y

mientras no se tenga unavance del 50% se consi-derará la posibilidad deun nuevo estudio. Esto re-presentaría dejarlo en sus-penso solo 90 días, lo quequeda de la culminación

de la actual gestión. Ello,pues no contamos con elpresupuesto completopara la ejecución del SITy porque tampoco se hanhecho las obras comple-mentarías. De manera

que hago una solicitud ala actual gestión. Estamoshablando de una solicitudy no de una imposición.

¿Pero su gestión conti-nuará con el proyecto?

Se continuará con el Sis-tema, pero antes se debeoptimizar, mejorar y esotomará un mes aproxima-damente.

¿Éstas son las únicas ra-zones por las que seríapostergado el SIT?Hay algunas deficienciasen el Sistema. Por ejem-plo, las vías que son muyestrechas. Otro ejemplo,es que no puede haber unsolo carril para toda laAvenida Ejercito, ¡es terri-ble!, esa situación conges-tionaría más la vía.Además, en vías solo seha avanzado todo Sucre,falta más del 90% de lasvías. No entiendo muybien por qué se pretendecontinuar con el proyecto.


1100


ww.quepasa.pe / w



eenn cciiffrraass

77


ww.quepasa.pe / w


eennttrreevviissttaa JJUULLYY RROOJJAASS

Alfredo Zegarra: “Haré de Arequipala segunda metrópoli del Perú“

Por que hay que reconocerque si de algo se sienten taninmensamente orgullososlos arequipeños es de suidentidad, que “felizmente”pertenece a la humanidad,la que a través de los orga-nismos de protección lepide; cautela, al momentode promover la moderni-dad que sus pueblos aspi-ran.

Sin, embargo el temaes complicado, como sa-tisfacer las necesidades deuna urbe emergente, quese mueve de lado a lado,el nivel de transitabilidades un verdadero dolor decabeza, ya que de el de-pende la calidad de vidade sus residentes; mástiempo con su familia,más horas productivas,menos contaminación,entre otros temas, todauna demanda social queaún, no es satisfecha; yeso que se ha propuesto,casi todo, desde el Sis-tema Integrado para elTransporte Público deArequipa, con un rosariode tropiezos en su ejecu-ción, hasta el puente Chi-

lina que debería solucio-nar en gran medida el víacrucis del congestiona-miento, uniendo fluida-mente 5 distritos de lacapital de la provincia.

Pero, ¿cual es el límiteentre la modernidad, ysus exigencias? En estatarea hay que buscar; unbinomio: eficiencia y res-pecto a la identidad; ya,con bastante agua bajo elpuente por todo lo que seha dicho del Puente Chi-lina la UNESCO se hapronunciado; a través, delComité del PatrimonioMundial en su sesión 34desarrollada a la vuelta dela esquina, en Brasilia.

Un documento en elque no solo se le insta alPerú a que se aplique“plenamente” las medi-das reglamentarias paraevitar un crecimiento des-ordenado de la ciudad ysu impacto negativo, do-cumento en el que ade-más se alcanzaobservaciones respecto alestado de conservacióndel Centro Histórico deArequipa, y que reconoce

esfuerzos significativospara optimizar la protec-ción de la propiedad delvalle de Chilina y las te-rrazas pre-hispánicascomo área protegida.

El Comité de Patri-mono Mundial, solicita seenvié a ese foro, (I) el Plande Prevención de Riesgos,(II) información actuali-zada de la construccióndel Puente Chilina, y (III)los trabajos en infraestruc-tura proyectados (que seprevé se inicien en dos se-manas) cuando se hayadeterminado los compo-nentes que se ejecutarana través de un proceso deselección.

La decisión, va másallá, insta al Estado Parte(Perú) a detener los traba-jos de infraestructura,hasta que se pueda “ave-riguar” sobre el impactopotencial de estos, sobreel valor Universal excep-cional, incluyendo la inte-gridad y autenticidad dela propiedad.

Solicitud, impertinenteya que estos trabajos aúnno se han iniciado, sinembargo esta pretensiónevidencia una vez más,que falta de información,no solo a la población,sino a la UNESCO instan-cia pertinente en la pro-tección del PatrimonioCultural de la Humanidad

El Centro Histórico deArequipa, merece un tra-tamiento especial, su con-dición de testimonioúnico de una arquitecturasingular, a partir del usodel sillar volcánico, y uninventario de más de 500monumentos lo exige,¿estaremos a la alturapara alcanzar propuestasviables?.

MODERNIDAD Vs. IDENTIDAD… A PROPÓSITO DEL PUENTE

Vivir en Arequipa, que hoy esta másaltiva que en otras oportunidades, porque uno de sus hijos ha sido galardo-nado, “es especial” , por decirlomenos; esa combinación paisajista ,sus apus tutelares, su cielo azul, sussoberbios arcos son parte de suidentidad, parte de ese patrimonio in-memorial, arquitectónico que integranademás plazas, monumentos, casas ycasonas del centro histórico, dignode admirar, para los que son de aquíy para nosotros esa casta de gentenueva, foránea que se conmueve consu belleza.

Por: Alejandra Aramayo Gaona

Someterá a evaluación a los actuales empleados de la Municipalidad Provincial de Arequipapara ver quién se queda y quién se va. También iniciará los estudios para la construcción delúnico “metro” del Perú, dará seguro gratuito a ancianos, creará una caja financiera para ta-xistas, entregará un moderno terminal terrestre al finalizar su gestión, ejecutará las plantasde tratamiento de aguas servidas y una moderna planta de industrialización de la basura.Éstas y más son las promesas del recién electo Alfredo Zegarra Tejada. Compromisos quetodo ciudadano espera no queden en esta hoja de papel. En una entrevista exclusiva para “ElDominical” un sonriente, animoso y confiado Alfredo Zegarra habló también de los últimos su-cesos que lo involucran en el audio de Álvaro Moscoso y anunció que no perderá el tiempofiscalizando cada proyecto de la gestión de Simón Balbuena.

“Convocaremos a unareunión de urgencia alos miembros de Seda-par, para exigir a losmunicipios distritalesque se pongan al díacon el dinero que secomprome4eron. Urgela construcción de lasplantas de tratamientode aguas servidas paraArequipa”

“Completaré los cuatro bypass pendientes. Nadie vaa retrasar los proyectos es-tudiados porque se ha in-ver4do dinero y 4empo”. DATOS

Nombres y apellidos: FLORENTINO ALFREDO ZEGARRATEJADA Organización polí4ca: AREQUIPA RENACE Profesión:MÉDICO Edad: 59


PPoorr:: JJuullyyRRoojjaass

88


ww.quepasa.pe / w


cmyk cmyk


ww.quepasa.pe / w


99

El Dominical 19

Documents

Transcript of El Dominical 19