El diari digital de la Vila de Perpinyà PERPI NAN · Novembre 2015 g El vintage s’invita a casa...
Transcript of El diari digital de la Vila de Perpinyà PERPI NAN · Novembre 2015 g El vintage s’invita a casa...
![Page 1: El diari digital de la Vila de Perpinyà PERPI NAN · Novembre 2015 g El vintage s’invita a casa vostra - pàgina 3 Cerimònia de l’11 de novembre - pàgina 2 MÉMÒRIA SALÓ](https://reader036.fdocuments.ec/reader036/viewer/2022070801/5f02a4357e708231d405479d/html5/thumbnails/1.jpg)
@PERPI NAN
N ° 6 1Novembre 2015
g
El vintage s’invita a casa vostra - pàgina 3
Cerimònia de l’11de novembre - pàgina 2
MÉMÒRIA
SALÓ
Festival « Aujourd’hui Musiques » - pàgina 5
CULTURA
El diari digital de la Vila de Perpinyà
![Page 2: El diari digital de la Vila de Perpinyà PERPI NAN · Novembre 2015 g El vintage s’invita a casa vostra - pàgina 3 Cerimònia de l’11 de novembre - pàgina 2 MÉMÒRIA SALÓ](https://reader036.fdocuments.ec/reader036/viewer/2022070801/5f02a4357e708231d405479d/html5/thumbnails/2.jpg)
APARCAMENTL’aparcament resi-dencial mensualitzat
SALÓEl vintage s’invita a casa vostra
PÀGINA 3
Pàgina 7EXPOSICIÓ « 1945, el retorn dels absents »
Pàgina 8AGENDA Les cites que no s’han de perdre
Pàgina 6EDUCACIÓ"Coup de Pouce"
PÀGINA 2
MÉMÒRIA
PÀGINA 5
PÀGINA 4
@ gPERPI NAN
Représentant légalJean-Marc Pujol
Directeur de la publicationSandra Cognet
Rédacteur en chefJohanna Halimi-ClaverieRédacteur Samantha ArteroPhotosService photo de la Ville
Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan
Numéro d’ISSNen cours
Dépôt légal© Ville de Perpignan - Novembre 2015
CULTURAFestival «Aujourd’hui Musiques»
Cerimònia de l’11 de novembre
Resum
![Page 3: El diari digital de la Vila de Perpinyà PERPI NAN · Novembre 2015 g El vintage s’invita a casa vostra - pàgina 3 Cerimònia de l’11 de novembre - pàgina 2 MÉMÒRIA SALÓ](https://reader036.fdocuments.ec/reader036/viewer/2022070801/5f02a4357e708231d405479d/html5/thumbnails/3.jpg)
@ gPERPI NAN
MÉMÒRIACerimònia de l’11 novembre
Amb motiu de la commemoració del 97è aniversari de l’armistici de l’11 de
novembre del 1918, la commemoració de la victòria i de la pau i l’homenatge a tots els morts per França, una concentra-ció tindrà lloc a les 9h15 a la Catedral Sant Joan Baptista.Després de la missa, un seguici anirà cap al Palau de Congressos, ronda Wilson, per un moment solemne de recolliment i d’entrega de decoracions i de dipòsits de rams de flors al peu del monument als morts. Es tancarà la cerimònia amb un mi-nut de silenci i a continuació el cant de la Marsellesa.
P.2
![Page 4: El diari digital de la Vila de Perpinyà PERPI NAN · Novembre 2015 g El vintage s’invita a casa vostra - pàgina 3 Cerimònia de l’11 de novembre - pàgina 2 MÉMÒRIA SALÓ](https://reader036.fdocuments.ec/reader036/viewer/2022070801/5f02a4357e708231d405479d/html5/thumbnails/4.jpg)
gP.3PERPI NANg@
Els pròxims dissabte i diumenge, el Convent dels Mínims acull el saló
Vintage générations 50-80 organitzat pel Groupement des Antiquaires et Brocanteurs du Roussillon, en col•la-boració amb la Vila i la Cambra de Comerç i d’Indústria.Pels enamorats de bells objectes, els amateurs de peces rars i de mobiliari de caràcter, una trentena de parades proposaran llums, accessoris, objectes decoratius i altres tresors dels decennis
50, 60, 70 i 80.El més interessant de l’espectacle, una presentació de cotxes i un concert amb el grup STED el dissabte de les 11h a les 14h a l’esplanada del Convent dels Mínims.
De les 10h a les 19hAl convent dels Mínims (carrer Louis Bausil) Entrada lliure
SALÓEl vintage s’invita
a casa vostra
Retranchés derrière des sacs de sables, des soldats attendent leur commandant. Bambari,
jRépublique centrafricaine, avant-poste français, 16 août 2014.
© Edouard Elias / Getty Images ReportageLauréat du Prix de la Ville de Perpignan Rémi Ochlik 2015
![Page 5: El diari digital de la Vila de Perpinyà PERPI NAN · Novembre 2015 g El vintage s’invita a casa vostra - pàgina 3 Cerimònia de l’11 de novembre - pàgina 2 MÉMÒRIA SALÓ](https://reader036.fdocuments.ec/reader036/viewer/2022070801/5f02a4357e708231d405479d/html5/thumbnails/5.jpg)
Niobé, 2013Plâtre polyester, acier thermolaqué, H : 175
La fórmula recent relativa a l’aparca-ment residencial, que consisteix a uti-
litzar la targeta xip, acaba de ser men-sualitzada. El sistema queda idèntic: s’atorga gratuïtament als drethavents una targeta xip que conté les seves dades personals així com la immatricu-lació del seu vehicle i el seu sector de residència (cada resident ha d’aparcar sempre el seu vehicle en el mateix sec-tor). Es pot recarregar aquesta targeta sigui sobre parquímetres amb pagament en metàl•lic sigui directament a prop del servei « Gestió del Domini Públic », la qual cosa permet alleugerir les gestions administratives.
Ara bé, des de l’1 de novembre, la limi-tació d’aparcament a 7 dies consecu-tius acaba de ser estesa a una durada màxima d’un mes. La tarifa queda sent la mateixa amb un cost mensual que os-cil•la entre 11€ i 12€50.
Informacions sobre les condicions
d’atribució al 04 68 62 38 15..
APARCAMENTL’aparcament mensualitzat
P.4
![Page 6: El diari digital de la Vila de Perpinyà PERPI NAN · Novembre 2015 g El vintage s’invita a casa vostra - pàgina 3 Cerimònia de l’11 de novembre - pàgina 2 MÉMÒRIA SALÓ](https://reader036.fdocuments.ec/reader036/viewer/2022070801/5f02a4357e708231d405479d/html5/thumbnails/6.jpg)
Del 13 al 21 novembre, el teatre de l’Arxipèlag acull el tradicional festival
Aujourd’hui Musiques. Conferències, tallers, vermuts musicals, cine/concert, performances, instal•la-cions, obres híbrids, espectacles audio-visuals, dansa… Aujourd’hui Musiques és el punt de trobada d’estils, de talents creatius, de recerques artístiques i d’ex-pressions culturals múltiples. Cada cita és una invitació a la descoberta, a l’evasió i al despertar dels sentits. D’altra banda, el cap de setmana d’obertura serà pun-tuat de visites sensorials amb un recorre-gut amenitzat d’objectes sonors, visuals i interactius.
Cal destacar que el vestíbul del Teatre servirà de decorat a minis concerts amb l’entrada lliure donant l’oportunitat a jo-ves artistes de produir-se i al públic d’es-coltar obres actuals amb tota llibertat i bona convivènciaMés informacions AQUÍ
CULTURAFestival «Aujourd’hui
Musiques»
PERPI NANg@ P.5
![Page 7: El diari digital de la Vila de Perpinyà PERPI NAN · Novembre 2015 g El vintage s’invita a casa vostra - pàgina 3 Cerimònia de l’11 de novembre - pàgina 2 MÉMÒRIA SALÓ](https://reader036.fdocuments.ec/reader036/viewer/2022070801/5f02a4357e708231d405479d/html5/thumbnails/7.jpg)
Els pròxims 16 i 17 de novembre, es llançarà el dispositiu « Coup
de Pouce » en 10 escoles de la Vila. Aquest dispositiu, concebut per l’as-sociació Coup de Pouce, col•labora-dora de l’èxit a l’escola, es dirigeix a 100 alumnes de CP dits « fràgils » en lectura, detectats pels ensenyants. Consisteix a aproximar la lectura dife-rentment, mitjançant jocs entorn dels sons i dels mots. Les sessions tindran lloc 4 cops a la setmana, a partir del final de la classe, durant 1h30, en els locals de l’escola.Inscrit en el marc del pla de cohesió social, l’acció « Coup de Pouce » fa
part del Programa d’Èxit Educatiu (PRE) instaurat des del final del 2005 i dirigit per la Vila.
ÉDUCACIÓ«Coup de Pouce»
PERPI NANg@ P.6
![Page 8: El diari digital de la Vila de Perpinyà PERPI NAN · Novembre 2015 g El vintage s’invita a casa vostra - pàgina 3 Cerimònia de l’11 de novembre - pàgina 2 MÉMÒRIA SALÓ](https://reader036.fdocuments.ec/reader036/viewer/2022070801/5f02a4357e708231d405479d/html5/thumbnails/8.jpg)
El Centre internacional del Fotoperio-disme proposa una exposició de l’A.
F. P. (Agència France Presse) « 1945, le retour des absents ».Prop de 2 milions de Francesos, preso-ners de guerra, deportats i treballadors en les terres del Reich, són repatriats entre la primavera i l’hivern del 1945. Manifestacions i commemoracions són immediatament organitzades. El mis-satge oficial és que la nació és prepa-rada per a acollir-los, tots iguals, per a reconstruir una França unida. Però més enllà dels eslògans, el retorn s’encarre-garà de tornar a posar cadascú al seu rang, en la societat i en la memòria de la postguerra. L’AFP, renaixent després de l’alliberament de França de l’ocu-pació alemanya, envia a tot arreu els seus equips de fotògrafs cobrir el gran retornés constituït. L’exposició ens re-vela imatges inèdites.Del 10 de novembre al 10 de desembre del 2015Convent dels Mínims (carrer Bausil)Entrada lliure de dimarts a diumenge de les 10h30 a les 18h
@ gPERPI NAN
EXPOSICIÓ« 1945, el retorn dels absents »
P.7
![Page 9: El diari digital de la Vila de Perpinyà PERPI NAN · Novembre 2015 g El vintage s’invita a casa vostra - pàgina 3 Cerimònia de l’11 de novembre - pàgina 2 MÉMÒRIA SALÓ](https://reader036.fdocuments.ec/reader036/viewer/2022070801/5f02a4357e708231d405479d/html5/thumbnails/9.jpg)
Grans encants De les 7h a les 17h, Passejada Maillol
Fira dels venedors ambulants De les 7h30 a les 18h30, Polígon Nord
Avgda. del Llenguadoc
Els dijous al museu Rigau: ConferènciaPresentació de l’obra de Gustave Fayet,
amic de Paül Gauguin, Henry de Monfreid, Aristide MaillolA les 12h15, al Museu d’art Jacint Rigau
(12 carrer de l’Àngel) Tél : 06 64 46 65 75
NOVEMBRE
12NOVEMBRE
11
Els dijous Free : Mofo Party Plan + Leggings A les 21h, a Elmediator
T: 04 68 62 62 00Més informacions AQUI
NOVEMBRE
Saló vintage: generacions 50-80De les 10h a les 19h
al Convent dels Mínims (carrer Louis Bausil)
NOVEMBRE
« Aujourd’hui Musiques »: John AdamsA les 20h30, al Teatre de l’Arxipèlag (El Granat)
Tél : 04 68 62 62 00
NOVEMBRE
12 13
Espectacle: le peintre et l’empereurA les 10h30, a la biblioteca Bernard Nicolau
(42, avgda. de Gran Bretanya)A les 17h, a la biblioteca Baranda
(Esplanada Édouard Leroy) Tél: 04 68 62 37 60
NOVEMBRE
14 «Aujourd’hui Musiques» : Berlin, symphonie d’une grande ville
A les 20h30, al Teatre de l’Arxipèlag (El Quadrat)Tél : 04.68.62.62.00
Visita comentada de l’exposició « Sculpture Club » de Laurent Perbos
A les 15h, al Centre d’art contemporaniTél: 04 68 66 24 77
NOVEMBRE
14
14 & 15NOVEMBRE
14 & 15
AGENDA@ gPERPI NAN P.8
![Page 10: El diari digital de la Vila de Perpinyà PERPI NAN · Novembre 2015 g El vintage s’invita a casa vostra - pàgina 3 Cerimònia de l’11 de novembre - pàgina 2 MÉMÒRIA SALÓ](https://reader036.fdocuments.ec/reader036/viewer/2022070801/5f02a4357e708231d405479d/html5/thumbnails/10.jpg)