El Día de Zamora 138

Semana del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013 Año III · Número 138· Precio 0,50 euros · www.eldiadezamora.es Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

El PSOE reclama la construcciónurgente del edificiode Enfermería

FOTO: ENRIQUE ONÍS

Tradición y progresoFue en primavera, primeros días de junio, allá en el 2010, cuando este periódico quisoser flor en el jardín, seco, tedioso, unidimensional, del periodismo zamorano. Desde en-tonces, cada semana, nos fuimos convirtiendo en el “barquito de papel” que acoge ensu pasaje a los zamoranos más sencillos y humildes, a la gente normal, a los que sueñancon una ciudad mejor, más justa, más igualitaria, más digna, que conjugue la tradiciónde una Zamora histórica con el futuro de una ciudad del alma que trate con el mismocariño a todos los zamoranos. Nuestro expositor, a la vera del Merlú de Pedrero, definenuestra ideología: Tradición y Progreso.

Adoración Martín defenderá hoy,en pleno, la moción para la constitu-ción de la Comisión de Seguimientodel Campus y ha adelantado que supartido votará a favor de la subven-ción de la Junta.

Pide que la escuela seedifique en el campus

La Junta aún no hapagado el impuestode construcción delnuevo hospital

Izquierda Unida no critica la obraen sí, que registra una inversión de25 millones de euros, pero sí la pé-sima solución dada al tráfico en suinterior, el derribo de la capilla y ladeuda tributaria, 800.000 euros,que debería haber recibido ya elAyuntamiento.

IU denuncia, además,el derribo de la capilla y lasolución al tráfico interior

La Soledad estrenauna capa con loscolores de la mantazamorana

La Soledad salió a la calle para es-trenar, en pequeña procesión, el nue-vo manto que la iniciativa “Suman-do, hacemos Zamora” le ha regala-do: una manta zamorana.

PÁG.: 3

PÁGS. 4 Y 5

PÁGINA 19

El comercio zamoranopatrocina esta iniciativa

Podría ser feliz con lo que soy, y no tengonada. Pero sentirme dichoso en una Za-mora con 19.000 parados, con injusticiaslaborales cotidianas, con explotadores quese enriquecen sin esfuerzo, favorecidos porlos poderes públicos, resultaría de un ego-ísmo exacerbado. No me sentiré libremientras exista un solo hombre humilla-do, esclavizado, perseguido. Esa libertadme duele, me quebranta, me humilla. Pro-clamo, pues, que soy un ilota mientras unasola de las criaturas que viven bajo el mis-mo cielo que me llueve, que me ilumina,que me ofrece claridad, carezca de trabajodigno, de vivienda, de ternura.

Este periódico es un extraño en un sec-tor empresarial lamentablemente condi-cionado por la publicidad pública, que ro-ba libertad a periódicos, televisiones yemisoras, porque depende del dinero ins-titucional para seguir publicándose o via-jando a través de las ondas o del cable. Na-die morderá la mano del amo que lo ali-menta. Sí, somos un medio libérrimo, perono me siento tal, mientras un solo perio-dista perciba un salario miserable, se lecensure su información o se le maltratepor cometer un error.

Este medio de comunicación, comoconfesé en junio de 2010, cuando El Día deZamora tomó las calles zamoranas paradar algo distinto a una gente acostumbra-da a buscar esquelas en los periódicos, co-mo principal atractivo. Si bien, todo hom-bre tiene un precio, lo que se necesita es sa-ber cuál es, como acuñó Fouché.

Me niego a competir con empresariosque invierten en medios de comunicación,a sabiendas de que esa inversión nunca ob-tendrá beneficios, oxímoron económico;solo quiero competir conmigo mismo parademostrarme si es posible escribir en liber-tad en Zamora, la ciudad-pretérito.

Durante dos años y medio, mi equipologró editar este periódico en libertad. Solola confianza del pequeño comercio zamo-rano en este producto libérrimo nos man-tiene con vida. Va por ustedes. Seguimosun año más, aunque duela.

Fdo.: Eugenio J. de Ávila.

Un año más

Santa Clara, 7 Santa Clara, 7 - Zamora

138.01_EDZ 27/12/2012 20:42 Página 1

Que las dos legislaturas de ZP resultaronnefastas, alucinantes, flipantes para el

socialismo y para el Estado no admite discusión.Los números, siempre objetivos, ahí están: desdela inadmisión de una crisis económica brutal,hasta la aprobación del estatuto catalán, caldo decultivo de la futura independencia de esa regiónoriental de España, añado el Plan E y otras zaran-dajas ideológicas. Ahora bien, este señor, nacidoen Pucela, pero hijo adoptivo de León, más quefavorecida por sus decisiones gubernamentales,mímesis del mejor fascismo, es inocente delmarasmo económico del Ayuntamiento.

RRosa Valdeón, como parte implicada en eldescalabro municipal, muestra su faz más satis-fecha al analizar sus seis años y pico de inquilina-to en la Casa de las Panaderas. Pero la realidad,objetiva, es sobrecogedora: ni un euro parainversión, política impositiva bestial, necesariapara pagar los intereses devengados por los cré-ditos bancarios; calles y plazas mal iluminadas,sucias, por culpa de esa falta de cultura, de civis-mo, de urbanidad de parte de una juventud sindestino; cientos de baldosas quebradas, sin suje-ción al suelo; pavimentos y aceras que se convier-

ten en auténticas lagunas cuando caen cuatrogotas; patrimonio descuidado, como las aceñasde Olivares y Cabañales, restauradas en su díacon polémica política y cultural y con muchosmillones de euros; lienzos de murallas desmoro-nándose por doquier, rúas del casco antiguo queresultan una tortura para caminar y puente depiedra que ya exige un cerramiento al tráfico yun estudio arquitectónico profundo. No obstan-te, bienvenido el premio Fundación Toledo a laconservación del Patrimonio monumental.Ahora bien, que ese logro sirva al Ayuntamientopara pedir al ejecutivo Rajoy un proyecto globalde conservación del recinto amurallado de laBien Cercada. Aquí, los galardones deben ser unacicate, nunca un dormirse en los laureles.

Por supuesto, Rosa heredó una situaciónesperpéntica. La ciudad, después de tres manda-tos del PP, parecía renovada, tras recibir miles demillones de Europa; pero de manera epidérmica.A la vieja Zamora, dama aristocrática, le hicieronun tratamiento urgente, rápido, un “Pons” en sie-te días. Pero las prisas, lo sabemos por el refrane-ro, nunca fueron buenas consejeras. Además,como los euros llovían a paladas sobre la ciudad,

los hombres del PP, imitando el populismo másrancio, decidieron congelar impuestos durante12 años. Los zamoranos se acostumbraron a nopagar nada por todo, como si las institucionespúblicas funcionasen por inercia. Todos aquelloserrores de cálculo los heredó esta licenciada enMedicina, persona simpática, de sonrisa fácil,tozuda, sin aplicar, desde el primer día que asu-mió el mando, una política realista a las cuentasmunicipales. Ahora, ya no hay remedio. Pasaránmuchos años y distintos alcaldes para ponersolución a un problema gravísimo, a un tumorcon metástasis, que exigiría acuerdos coherentesmás allá de las ideologías políticas. Es el momen-to de la gestión de las cosas, como acuñó Engelsa finales del Siglo XIX e hicieron suyos los pri-meros socialistas españoles, los de Pablo Iglesias,allá en la primera década de la centuria pasada.

Rosa Valdeón está obligada a convocar a laoposición, colocar todas las cartas en la mesa, sinesconder ninguna en la manga, y sacar a esta ciu-dad de una depresión económica, social y cultu-ral de primera orden. ¡Ah, y no me olvido del“marrón” de la calle Ramón Álvarez! ¿Tambiénforma parte de la herencia de ZP? ¡No me digas!

Semana del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013

2 OpiniónLA GOBIERNA

Zapatero y las cuitas del

Ayuntamiento

“Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida, mientrashace daño en otro. La vida es un todo indivisible.”La frase

Mahatma Gandhi(1869-1948)

EDITA:Viriato Press, S.L.DIRECTOR:Eugenio J. de Ávila Juárez.REDACCIÓN: Mª Eugenia EscajaDomínguez, E. Pedrosa y Verónicade Ávila.FOTOGRAFÍA:Esteban Pedrosa y Enrique Onís.POSPRODUCCIÓN:Enrique Onís.

PUBLICIDAD:Viriatopress.IMPRIME:Calprint S.A.Tlf.: 980 530 030 - 616 865 [email protected]@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGALAV-69-10

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capitalEL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capital

VIERNES Max. Min.11º 0º

Max. Min.11º 3º

Max. Min.10º 3ºLUNES

SÁBADO MARTES Max. Min.10º 4º

DOMINGO Max. Min.9º 3º MIÉRCOLES Max. Min.

10º 0º

LA FOTO DE LA 2ª

AZECO funciona: Zamora, ciudad casi siempre taciturna, parecía otra durante el

sábado y el domingo pasados, merced a la idea que la Asociación Zamorana de

Comerciantes puso en práctica: Zamora Happy Shop. Los comerciantes zamoranos

quieren demostrar que esta vieja ciudad, cargada de historia, también posee futuro

cuando las ideas fluyen en libertad, sin trabas.

PR

OT

AG

ON

IST

AS

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Los zamoranos novamos al Duero adarle consuelo, másbien, como muestra lafoto, a dejar botellas ytodo tipo de inmundi-cias, que se acumulanen sus orillas.

Ana Pastor, ministra deFomento, anunció enLeón que las obras de laautovía entre Zamora yBenavente podrían ini-ciarse en junio de 2013.Nuestra postura: la delapóstol Tomás.

138.02_EDZ 27/12/2012 20:51 Página 1

La concejala del grupo municipalsocialista en el Ayuntamiento Ado-ración Martín ha anunciado el votofavorable del PSOE a la aceptaciónpor parte del Ayuntamiento de lasubvención de la Junta de Catilla yLeón por importe de 2 millones deeuros para la construcción del nue-vo edificio de la Escuela de Gradoen Enfermería en el Campus Uni-versitario. Martín señala que “elPSOE apoyará, con su voto, estepunto por coherencia, porque es unproyecto muy importante para Za-mora y porque fue el grupo parla-

mentario socialista de las Cortes deCastilla y León quien pidió que seincluyera en el Plan de Convergen-cia firmado en noviembre de 2010”.

“Sin embargo -advierte Mar-tín- existe una profunda preocu-pación ante la delegación de com-petencias que ha hecho la Junta enel Ayuntamiento de Zamora, te-niendo en cuenta la incapacidaddemostrada por la alcaldesa y losconcejales del equipo de gobiernodel PP en la gestión de otros pro-yectos similares, como la adecua-ción del antiguo matadero en cen-tro cultural y educativo”.

El PSOE llevará al pleno delAyuntamiento de Zamora que secelebra hoy, viernes, la moción para

que se constituya la Comisión Es-pecial de Seguimiento del CampusUniversitario de Zamora, “con elfin de exigir a la Junta de Castilla yLeón y a la Universidad de Sala-manca el mantenimiento de las ac-tuales titulaciones universitariasque se imparte en el Campus Uni-versitario de Zamora y de reclamarnuevos títulos de posgrado en losniveles de máster y doctorado quecompleten el ciclo formativo uni-versitario en nuestra ciudad”.

El PSOE considera que laconstitución de la Comisión deSeguimiento del Campus Univer-sitario Viriato de Zamora tambiénse justifica tras el anuncio de laJunta de Castilla y León del pasa-

do día 11 de diciembre de que seael Ayuntamiento quien gestione laconstrucción del nuevo edificio dela Escuela de Enfermería y, tras elprevisible acuerdo de aceptaciónen el pleno del Ayuntamiento deZamora de mañana viernes, 28 dediciembre de 2012.

En relación al nuevo edificiode la Escuela de Enfermería, laconcejala del PSOE AdoraciónMartín ha recordado que el 23 denoviembre de 2010 se aprobabapor la Junta de Castilla y León y elGobierno de España el denomina-do Plan de Convergencia Interior.El citado plan perseguía, como supropio nombre indica, la conver-gencia entre territorios de Castilla

y León más deprimidos económi-camente. La cantidad asignada ala provincia de Zamora fue de16.110.738 euros, de un total de100 millones de euros financiadospor las administraciones estatal yautonómica. Entre los proyectosincluidos en el citado Plan deConvergencia para la ciudad deZamora, se encuentra el denomi-nado “Construcción de la Escuelade Enfermería”, por un importe de2.000.000 de euros, proyecto in-corporado al documento, a pro-puesta de los procuradores porZamora del grupo parlamentariosocialista de las Cortes de Castillay León. El proyecto ha estado pa-ralizado durante dos años.

HernándezCasa Fundada en 1854

San Torcuato, 24 Teléf. 980 53 03 52 49006 ZAMORA


3Noticias

El PSOE reclama la construcción urgente delnuevo edificio de Enfermería en el Campus

ADVIERTE DE LA INCAPACIDAD DEMOSTRADA POR LA ALCALDESA Y EDILES DEL PP EN LA EJECUCIÓN Y GESTIÓN DE PROYECTOS DE LA JUNTA

POR: EDZR. G.: ESTEBAN P. Y EDZ

La concejala socialista Adoración Martín defenderá, en el pleno que se celebra hoy, viernes,la moción para la constitución de la Comisión de Seguimiento del Campus

A la izquierda, Adoración Martín, concejala del PSOE, y, a la derecha, imagen del campus universitario

138.03_EDZ 27/12/2012 20:24 Página 1

La Junta de Castilla y León es-tá invirtiendo 25 millones deeuros en la obra del nuevo hos-pital. IU dice no criticar la obraen sí: “Por supuesto, ya que doshospitales como el Virgen de laConcha y el nuevo de la calleHernán Cortés podrían dar unbuen servicio a la ciudad y a to-da la provincia. Al menos,mientras no los privaticen”.

Desde IU, nos comentan al-gunas cuestiones del proyecto:“el hecho de la pésima solucióndada a la futura circulación decoches en su interior; el derribode la capilla y de las viviendasde la entrada y la deuda tributa-ria que mantiene la obra con elAyuntamiento. Por último, al-gunos comentarios de cómo seva vendiendo parte del patrimo-nio público”.

UUn cuello de botella para1.000 vehículos

El recinto tendrá dos aparca-mientos: uno junto a la calleHernán Cortés, tras el derribode las viviendas de la entrada,que utilizaban antiguamente losconserjes y personal directivo, yotro, el principal, con capacidadpara 300 vehículos, al fondo dela parcela, tal y como se apreciaen la composición realizada porIzquierda Unida de Zamora.

“La entrada de vehículos es-tá claro que hay que hacerla porHernán Cortés en dirección alnuevo aparcamiento. Para la sa-lida, solo existían dos solucio-nes: o bien los vehículos salíanpor la misma entrada o bien ha-cían una especie de circunvala-ción para salir por el cuello debotella que supone, de esta for-ma, la calle México”.

Sobre el papel, puede quedar

bien esta circunvalación de ve-hículos, pero, sobre la realidaddel terreno, “es una auténticabarbaridad”, opina Paco Guari-do, edil de IU, porque “mil vehí-culos van a salir diariamentepor una zona angosta, muy for-zada, y con el nuevo trazadoviario al mismo nivel que el te-jado del edificio de Psiquiatría,tapando la vista y luz de susventanas para poder llegar a larasante de la calle México”.

Con buen criterio, “los téc-nicos del Ayuntamiento ya handicho que no es la solución co-rrecta y que lo más convenientehubiera sido la entrada y salidapor Hernán Cortés”. Afirma, IU,que lo que la Junta pretende ha-cer urbanísticamente es “unaauténtica chapuza que el Ayun-tamiento de la capital no debe-ría haber consentido”.

Derribo de la capilla

El proyecto contempla el de-rribo de la capilla que, en estosmomentos, se sitúa en la entra-da del hospital. En el Informeque la propia Junta hizo al PlanGeneral de Ordenación Urbanade 2011, valorando los temas depatrimonio, recomendó mante-ner esta construcción. Los téc-nicos municipales también in-formaron de que la capilla erauna buena representación de laarquitectura religiosa del sigloXX en Zamora.

La Junta se contradice a símisma: “Por un lado, recomien-da mantener esta construcción;y, por el otro, en el proyecto delhospital que se hace a instanciasde la propia Junta, la derriba. Laopinión de los técnicos munici-pales, por otra parte, solo es te-nida en cuenta cuando interesaal poder político. Lo cual, evi-dentemente, no significa que el

uso del in-mueble deba serreligioso. Podríahaber sido un magnífi-co salón de actos, por ejem-plo”.

Derribo de viviendasLos técnicos municipales

también recomendaron mante-

ner lasviviendas de la actual entradaen Hernán Cortés. Cuatro vi-viendas antiguas, pero en per-fecto estado. Podría entenderse

Nuevo hospital: 1.000 coches saldrán a diariopor un cuello de botella gracias a la Junta

EL EJECUTIVO AUTONÓMICO ESTÁ INVIRTIENDO 25 MILLONES DE EUROS EN LAS OBRAS


4 Zamora

POR: EDZR. G.: M.Á. VIÑAS

IU denuncia que el Ayuntamiento no ha cobrado 800.000 euros por el impuesto de construcciones

Composición realizada por el concejal Miguel Ángel Viñas a partir del proyecto

138.04_EDZ 27/12/2012 22:34 Página 1

su derribo si el proyecto con-templara, en ese lugar, algunaconstrucción o alguna depen-dencia anexa del hospital im-prescindible. “Se derriban sim-plemente para hacer un pequeñoaparcamiento y una zona verde.Absurdo. Derribar por derribar”,apunta Guarido.

“Esas viviendas podrían ha-berse utilizado por el Ayunta-miento para servicios socialesasociados a la salud, como loscentros de día. Las necesidadesson muchas”.

EEl impuesto de construccio-nes y la licencia urbanística

“El Ayuntamiento todavía noha cobrado sus derechos econó-micos por esta construcción. Elimpuesto de construcciones su-pone el 3,6% de la ejecución ma-terial de la obra (descontando elIVA, los gastos generales y el be-neficio industrial). La licenciaurbanística supone el 0,75%”.

En total, sumado el impuestoy la tasa, “el Ayuntamiento debe-ría haber recibido 800.000 € -considera IU, pero, incluso en

las obras públicas, hay escaqueo:El constructor empezó solicitan-do una bonificación del 95%,alegando el interés público de laobra, que el Ayuntamiento dene-gó con el argumento de que, enefecto, la obra era de interés pú-blico, pero solo podía bonificarobras que, además de interés pú-blico, supusieran una actividadobligada para las competenciasmunicipales. Y el Ayuntamientono tiene competencias sanita-rias, sino que son competenciaexclusiva de la Junta”.

Desvela, el edil de IU, que“nadie ha pagado hasta el mo-mento: Ni el constructor ni lapropia Junta, que, en última ins-tancia, es sustituto del contribu-yente, porque es el promotor dela obra. Son 800.000 € que deberecibir el Ayuntamiento y que,sin duda, la alcaldesa hubieraexigido con uñas y dientes si elcolor político de la Junta hubierasido otro. Pero entre peperos an-da el juego. Y, por eso, nadie ha-ce escándalo”.

En todo caso, hay que poneren evidencia lo absurdo de la si-tuación: “la Iglesia no paga pornada, ni por IBI, ni por impues-to de construcciones, ni por li-cencias, ni por nada, porque sele ha hecho la legislación a lamedida; sin embargo, los edifi-cios públicos tienen que pagarpor todo, pasando dinero deunas administraciones a otras.Absurdo”.

Las ventas de patrimonio.La parcela del hospital es de

la Diputación y de la InstituciónProvincial es también la parcela

contigua del antiguo hospicio,hoy, en parte, utilizado comoconservatorio.

“Llamamos la atención sobrelas ventas que se han hecho dedos parcelas del patrimonio desuelo para hacer viviendas deprecio libre”.

“La Diputación Provincialvendió una parte para hacer loschalés de lujo que dan hacia la ca-rretera de La Aldehuela y por laventa obtuvo 3 millones de euros.La otra la vendió hace unos añostambién para hacer viviendasjunto al pabellón de deportes enla calle Hernán Cortés, donde,hasta el momento, solo se hapuesto la, por el momento, pocoeficaz grúa”.

“Desde nuestro grupo, esta-mos en contra de la venta del pa-trimonio público para hacer vi-viendas de precio libre y así poderllenar las arcas. El patrimonio so-lo debe utilizarse para construc-ciones comunitarias que benefi-cien a la colectividad. Ante la faltade financiación de las administra-ciones locales, por desgracia, esuna práctica muy extendida”.

En definitiva, desde Izquier-da Unida, se “da la voz de alarmasobre la salida de vehículos delnuevo aparcamiento del hospitalpor la calle México, que no fueconcebida para esto. Tambiéndenuncia, claramente, el trato defavor, al no cobrar, de momento,los 800.000 € del impuesto deconstrucciones a la Junta. Porúltimo, derribar la capilla y lasviviendas de la entrada de la par-cela es un inmenso error del Par-tido Popular”.


5

Zamora

El zamorano es un “homo sa-piens” caracterizado, entre otrascosas, por “largar” del prójimo,del vecino o de política solo enbarras de bares, cafeterías y con laquerida. Somos, pues, un coneji-llo de Indias con dos patas, idó-neo para ensayar con nosotros.Así, los paisanos que se dedican aadministrar nuestros impuestossaben que nunca pasa nada, queel voto no cambia de dirección yque, por tanto, las institucionesdel Estado pueden, y deben, ensa-yar en nuestra ciudad y provinciasus proyectos de infraestructuras,de tal manera que, si quedan mal,nos aguantamos, y si, de milagro,la realidad cumple con el sueño,loas y aplausos en los medios decomunicación, siempre tan cer-canos al poder. ¡Qué remedio!

Recordemos algunos hechosparadigmáticos: avenida de Ga-licia, un tobogán perfecto paraprobar chasis automovilísticos;las obras de reforma del Virgende la Concha, tan largas como lavida para un pobre; el centro detratamientos de residuos sólidos;el salto, muy sugerente, del pavi-mento en la avenida de Portugal,el Ruta de la Plata, sin personali-dad y con mil fallos y ahora, se-gún IU, un aparcamiento hospi-talario destinado al bocinazo.

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Conejillos

ESTRENA ZAPATOS TODOS LOS DIAS

PRECIO MINIMO GARANTIZADO !!! 49017 ZAMORA

CANDELARIA RUIZ DEL ARBOL, 53

138.04_EDZ 27/12/2012 22:34 Página 2

En el pleno que se celebra hoypuede quedar definitivamente apro-bado el presupuesto del Ayunta-miento para el año 2013.

El grupo socialista ha descu-bierto la cara de auténticas cuentasmunicipales y adelanta que habrámás recortes en servicios munici-pales, que afectarán al manteni-miento del empleo de las empresascon contratos públicos. ManuelFuentes, portavoz socialista, ennombre de su grupo, presenta algu-nas conclusiones. Verbigracia:

EEducaciónEl PP “sigue sin apostar por la

educación pública, por no ayudar alas familias a conciliar sus obliga-ciones laborales con las familiares”.Recuerda que, ya en el 2012, “des-aparecieron los 130.000 € de las ac-tividades extraescolares, cantidadque no se ha vuelto a recuperar. Pa-ra este año 2013, desaparecen otros289.000 € para el mantenimientode guarderías. Más datos que apor-ta el grupo socialista: reducción de75.500€ a los centros de enseñanza,que incidirán en las reparacionesnecesarias de los centros y en lalimpieza de los mismos. La situa-ción, pues, se agrava aún más en es-te 2013. En total, para la Educación

de los niños hasta los 12 años, elAyuntamiento resta en dos añosmás 495.000€.

Trabajos de empresasLos ciudadanos asumen que

servicios municipales como son larecogida de basuras, la limpieza delas calles, el arreglo de jardines o elabastecimiento del agua sean em-presas externas al Ayuntamiento lasque realicen el servicio. Ahora bien,los concejales del PSOE “se oponena la contratación de empresas exter-nas para realizar trabajos que po-drían hacer funcionarios y el perso-nal laboral del Ayuntamiento”.

El PP continúa sin “reducir la

contratación de empresas externasal Ayuntamiento, sino todo lo con-trario”, apunta Fuentes. Verbigracia:se destinan 2.141.137 € para con-tratar a empresas que realicen di-versos trabajos al Ayuntamiento, almargen de los ya mencionadoscontratos de basuras, de autobuses,de aguas (que estos suponen más14 millones de euros). Pues bien, eneste 2013, son nada menos que 1,4millones de euros más que en 2012lo que se pretende contratar fueradel Ayuntamiento.

Alumbrado PúblicoEl Ayuntamiento prevé gastar, a

juicio del PSOE, en el año 2013, un

35% más en el coste del alumbradopúblico que en el año 2012. Eso eslo que se desprende del estudio delpresupuesto. Se produce un au-mento en el consumo de 540.855€.

En enero del 2012, el PP pre-sentó un proyecto con el que elAyuntamiento reduciría en un 49%el consumo de energía eléctrica y,ahora, vemos un gran incrementoen la cantidad prevista para elalumbrado de nuestras calles.

Publicidad y propagandaEn los presupuestos, aparecen

casi 100.000€ destinados a gastosrelacionados con la “Publicidad yPropaganda”. En el año de la auste-

ridad, en el año en que se pide elmayor esfuerzo a los ciudadanos, elAyuntamiento “no debería gastarni un solo euro” en lo que los socia-lista consideran un gasto superfluo.

JuventudFuentes llama la atención sobre

un apartado que es revelador paraentender la postura que el PP man-tiene con los jóvenes: se trata de loque en el presupuesto se denomina“Promoción de Empleo Joven”. Pa-ra el 2013, solo se destinan 4.500€,“cantidad insuficiente cuando esuno de los principales problemasque la sociedad tiene, que los jóve-nes de las familias de Zamora tie-nen que irse fuera de nuestra ciu-dad para encontrar trabajo”.

Gastos socialesSe prevé que el 2013 sea muy

difícil para la mayoría de los ciuda-danos, con las necesidades básicassin cubrir en muchos casos, elAyuntamiento mantiene la mismaasignación que el año 2012 para or-ganizaciones como el Banco de Ali-mentos: 2.000€; para Cruz Roja,para Caritas, ni un euro más que elaño pasado. “El Ayuntamiento noes solidario con los más necesita-dos”. Otro dato: En 2010, las Ayudasal Tercer Mundo ascendían a 30.000€; en 2012, se redujeron un 50% y,para el año 2013, ni un euro.

El grupo socialista entiendeque, después de la mayor subida deimpuestos que los ciudadanos deZamora han sufrido en 2012 y queseguirán padeciendo en 2013, el PPha presentado “unos presupuestostristes, sin inversión, sin arriesgarnada”. De los aspectos estudiados,Fuentes y sus compañeros socialis-tas concluyen que “los presupues-tos son injustos e insuficientes conaspectos tan importantes como laeducación, con nuestros jóvenes ycon los colectivos más desfavoreci-dos, que son los que más se van aver afectados, en 2013, por la situa-ción económica de crisis”.

La verdadera faz del presupuesto municipal,según Manuel Fuentes, portavoz socialista

Concejales del grupo socialista, poco antes de iniciarse un pleno en el Ayuntamiento de Zamora

POR EDZ

REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

HOY, PREVISIBLEMENTE, SE APROBARÁN EN PLENO

El edil del PSOE dice que el equipo que dirige Rosa Valdeón ha presentado unas cuentasausteras, técnicamente impecables, pero que políticamente son inaceptables


6 Política

138.06_EDZ 27/12/2012 20:56 Página 1


7

Zamora

Sumidos en una adolescencia eco-nómica, que antepuso otros instintosal simple razonamiento, acabamossucumbiendo, todos, ante tanta fo-gosidad, voluntaria o inconsciente-mente. Embelesados en una ausenterealidad, aceptamos un desenfrenoconstructivo sin mesura alguna. Apesar de los muchos solares dispo-nibles para edificar, repartidos porcualquiera de nuestros barrios, seoptó por extender la capital, ocu-pando mayor superficie, generandocon ello un incremento de los gastosde mantenimiento. Si se tienen másjardines, habrá que regarlos y aten-derlos con su personal preciso. Ex-pansión que necesitará más farolaspara los nuevos barrios nacientes y,por lo tanto, mayor consumo ener-gético, con aumento de la factura deelectricidad. Y hasta la última vi-vienda debe llegar el enganche de lasredes de abastecimiento de agua po-table y de saneamiento, con su con-siguiente gasto de conservación. Laslíneas de autobús deben ampliar susservicios para cubrir los recientesdestinos; proporcionarles seguridady vigilancia implica un aumento enla plantilla, salvo que se prefiera res-tar al resto de la ciudad. Conclu-yendo, si expandiendo la ciudad au-mentan los gastos y seguimos siendoel mismo número, tendremos quepagar más para soportarlo.

El freno lo puso la crisis, parali-zando los proyectos. Debería haberlo

hecho la Administración a tiempo,pero prefirió seguir recaudando dela construcción, sin importarle lo queocurriría después. Y así tenemos par-celas que se quedaron a medias,desde la de Proinsa, entre CardenalCisneros y La Alberca, que tanto pro-metía y de la que nuestro Ayunta-miento sacó una buena tajada eco-nómica con su venta. Solo seconstruyó un primer bloque, que,hoy, terminado salvo algún remate,protege un vigilante para impedirque sea ocupado por intrusos o quesigan llevándose puertas, ventanas y

otros materiales del edificio. Pero lapeor parte la lleva la zona urbani-zada, que se quedó a medias, conbordillos y sus aceras, en algunos tra-mos, hasta con sus correspondientesbaldosas, pero todas ellas con arque-tas de registro abiertas y sin sus ta-paderas. Un peligro exponencial,puesto que, aunque no es aconsejablesu paso, nada señala lo contrario, niun vallado, ni siquiera una señal in-dicadora, por lo que siempre alguiense aventura a pasar, pudiendo sufriralgún percance, dada la facilidadpara colar un pie en cualquiera de

los agujeros, que son muchos los queestán descubiertos. Pero de lo queestamos seguros es de que nadie seacercará a la charca junto a los edifi-cios. El agua, de color verde, literal-mente, está pocha y contaminandola zona. En el mismo caso de man-tener arquetas abiertas, se encuentrala zona a semiurbanizar de Higueras,donde la valla que existía, misterio-samente, ha desaparecido para per-mitir el acceso libre. Otra de las ur-banizaciones iniciadas y paralizadas,en espera de la dualidad de decisio-nes entre administración y justicia.

Proyecto que, junto al anterior, per-mitirá, de concluirse algún día, lamejora en la conexión de Alviar conel resto de la ciudad. Mejor suertehan llevado las calles urbanizadastras el convento de las Clarisas.Aunque con alguna carencia, dis-ponen de farolas, aunque una zonano funcione y se encuentra toda as-faltada, salvo un tramo que conec-taría, casi, con las inmediaciones dela estación del ferrocarril y que estánacabando de destrozar los camiones,en su tránsito para acometer lasobras del AVE que viene.

Cuatro imágenes demostrativas de la dejadez “urbanizadora”

POR MANUEL HERRERO

REPORTAJE GRÁFICO: M.H.A.

Urbanización de calles: ni se acaba ni se espera LAS INSTITUCIONES PERMITIERON CONSTRUIR COMO UNA BUENA FÓRMULA PARA SEGUIR RECAUDANDO

Las parcelas de Proinsa, entre Cardenal Cisneros y La Alberca, ejemplo de obras sin finalizar

138.07_EDZ 27/12/2012 18:55 Página 1

Ojo por ojo y diente por diente es lo que proponela Asociación Nacional del Rifle estadounidensepara combatir las matanzas indiscriminadas de

ciudadanos a manos de cualquier pirado, al que se le cruzanlos cables un día y sale a la caza del hombre, influenciadopor un menosprecio sufrido, que muchas veces solo esproducto de su imaginación, como así ha acontecido re-cientemente en un colegio público.

Ese ojo por ojo y diente por diente bíblico consiste en ar-mar a los profesores o todo aquel gremio sujeto a las priori-dades del tirador de turno, aunque esas preferencias no esténdel todo claras y lo mismo les puede tocar a un grupo hete-rogéneo de viandantes, como a gente que un día estaba pes-cando a la orilla de un lago o, como ha sucedido hace dos

días, a unos bomberos cuando llegaron a sofocar un incendio,provocado precisamente por el que luego sería su asesino.

Ese derecho a poseer armas por parte de la ciudadanía,le viene otorgado por lo que ellos llaman la Segunda En-mienda, proclamada para defender al país, tanto del exteriorcomo del interior; para proteger su libertad, reza esa en-mienda, en un caso dado, de su propio ejército, y razón noles faltó en su día, pero esa loable reflexión se ha disuelto enlos propios avances de todo lo relacionado con las armas yahora sería un enfrentamiento sin color, una escaramuza deDavid contra Goliat, de misiles contra piedras.

La teoría que tengo es que, mientras escribo estaslíneas o el lector pasea sus ojos por ellas, el próximopirado ya está engrasando el rifle.

El becario tardío

ESTEBANPEDROSA

Las armas en EE.UU.

No se acabó el mundo, pero

se acaba el año. 366 días du-

ros y complicados en los que, tam-

bién, se han acabado muchas co-

sas. Se acabó el color verde y a

muchas familias se le acabó la es-

peranza de tener casa. Muchos jó-

venes acabaron carreras, prácticas,

becas, primeros contratos y para

ellos acabó la ilusión de “hacer su

propia vida”. Incluso muchos la-

zos familiares, sentimentales,

amistades y matrimonios se han

acabado a cuenta de la crisis que

tan duramente ha azotado este año

que, por fin, ya se acaba.

Va siendo hora de que, en lu-

gar de terminar todo o con todo,

empiece algo. Que dé comienzo

algo bueno y contra viento, marea

y supersticiones que sea en 2013.

Si los mayas equivocaron su ma-

temática precisión sobre cuándo

tocaba el mundo conocido a su

fin, ¿por qué hemos de creer a pies

juntillas que el uno seguido del

tres es sinónimo de malos augu-

rios? Si tan vivos e igual de

jod**** seguimos tras el 21 de di-

ciembre, ¿por qué no puede ser el

2013 un año de suerte y finales

felices para todos?

Antes de que se acabara el

mundo, o de cuando decían que

se terminaba, mi pensamiento no

era pesimista ni melancólico, pues

me decía para mí: “bueno, ya que

no se acaba la crisis, que se acabe

el mundo porque para seguir

así...”. Así que ahora que el mundo

sigue en pie, ya va siendo hora de

que la crisis dé con sus huesos

donde le venga en gana, pero lejos

de aquí y del 2013. De que dé re-

sultado todo el esfuerzo y la sen-

sación de supervivencia perma-

nente del 2012 y la vida continúe,

lejos de ser un camino de rosas, al

menos que sea sin espinas impues-

tas. O eso, o que a los mayas se

les olvidara que se llevaban una,

para que el apocalipsis llegue el

año que viene y se lleve la dichosa

crisis por delante.

La imagen

Con un vino español, la ejecutiva del PSOEzamorano, que preside Antonio Plaza, ce-

lebró, ayer noche, las fiestas de Navidad, conla asistencia de numerosos militantes y sim-patizantes del partido político con más historiaentre los zamoranos. Todos coincidieron endesear que el nuevo año 2013 sea el punto deinflexión en la crisis económica y nuestra ciu-dad y provincia, por fin, progresen.

*Dime tú, tío Babú, ¿qué te parece esa iniciativadel restaurante “Casa Elías-Rivel” de invitar, conla colaboración de un Ayuntamiento anónimo, a ce-nar a 100 personas que no escogen ellos y necesita-das?

Muy bien. Y lo que me parecería mejor es que no

hubiera que llegar a eso.

*Dime tú, tío Babú, ¿si el déficit que ahora dicenque nos ahoga y mata era tan grave, por qué nosdejaron llegar a él?

Porque los que generaban el déficit le daban el di-

nero del déficit a sus amigos.

*Dime tú, tío Babú ¿Y quienes generaron el déficit?Los políticos que gobernaban. Los que el Rey dijo

que eran “políticos con MAYÚSCULA” y que había

que respetar.

*Dime tú, tío Babú, ¿y qué me dices de eso deque cierren la nuclear de Garoña porque no puedenpagar 150 millones de euros al año de impuestos?

Que las nucleares, además de peligrosas, no son

rentables.

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué las empresas ener-géticas son privadas?

Porque somos unos huevones.

Tío BabúEL BOTAFUMEIRO

Como te digo unacosa, te digo la otra

“La insoportable levedad del ser” es el título de una noveladel checo Milan Kundera, publicada en 1984. Está ambien-

tada en la Praga de 1968 y nos habla de un hombre, Tomás, elcual se encuentra por un lado atrapado en una vida en pareja,situación esta que no le impide mantener relaciones sexualescon cuantas mujeres le salen al paso, y por otro, encerrado enun sistema político absolutista del cual fue entregado militantepara, con el tiempo, pasar a proscrito del mismo. Kundera, enun resumen muy concentrado de su libro, nos viene a exponerla ausencia de compromiso en las relaciones humanas, no soloen las de pareja, lo superficiales que podemos llegar a ser ennuestra vida frente a la asunción de responsabilidades y com-promisos con el peso que ello conlleva. En muchos momentosdel libro podemos deducir del comportamiento de sus perso-najes la inutilidad de la existencia humana, tanto para sí comopara los demás, inútiles nosotros, que no alcanzamos aquelloque deseamos y nos conformamos con una versión bizarra na-cida de la comodidad de lo que nos rodea. Y así, en vez de in-

tentar conquistar a la persona a la que deseamos, nos confor-mamos con aquella que nos hace el mínimo caso por el miedoa no estar solos, en vez de ir en pos del trabajo que nos haríafelices, nos quedamos atrapados en la rutina de una falsa segu-ridad que nos da ese empleo cada vez menos seguro, en vez desalir a la calle y partirle la cara a aquellos imbéciles que nos hi-cieron daño de una manera deliberada, nos quedamos en casacriticándolos por detrás, y en vez de remover a nuestros go-bernantes de sus puestos, nos acomodamos en la ilusión de unsistema cada vez menos democrático que nos ha privado denuestros más precarios derechos. Y en estas nos encontramos,ahora en una realidad maquillada con las luces navideñas quenos convierten en polillas que se golpean una y otra vez contralos farolillos, hipnotizados por el moderno flautista de Hamelínde los villancicos que nos marcan el paso por las calles. Vivimosatrapados en una comodidad a cada momento más incómoda,no soporto esta levedad que hace que a cualquiera le llamemosamigo, amor o a cualquier cosa, felicidad.

Postales desde el faroPATRICIO

CUADRA

La insoportable levedad del ser

Marcando el 2NEOMA

La vida después de los mayas


8 Criterios

138.08_EDZ 27/12/2012 21:20 Página 1

Semana del 28 de diciembre del 2012 al 3 de enero 2013

9

Fin de Año

En plenas fiestas navideñas,unos y otros compartimos múl-tiples alegrías y alguna que otrapequeña preocupación, sobretodo una que ni la crisis puedeperdonar: qué regalar a cada unode nuestros seres queridos paraacertar: ¡toda una incógnita!¿Qué les parece la idea de invertiren la salud y en la calidad de vidade los que más quieren? No esmala idea optar por obsequiar afamiliares, amigos y compañeroscon detalles que mejoren su cali-dad de vida y sus lesiones o en-fermedades, para ese fin, la Clí-nica de Fisioterapia y OrtopediaOrtoplan es el sitio al que no searrepentirán de acudir.

En este establecimiento, ava-lado por 25 años de experienciacuidando de los zamoranos, sepueden encontrar toda una va-riedad de productos con múlti-ples fines. Desde rodilleras, mu-ñequeras y todo tipo deprotecciones, incluso hechas amedida, hasta accesorios para ha-cer más fácil las tareas cotidianasde personas con movilidad redu-cida, como complementos espe-ciales para baños o sillas de rue-das de última tecnología. Aunquesi desean sorprender a los suyoscon un regalo original y práctico,pueden optar por las últimas no-vedades de Ortoplan: los muñe-cos “achúchame”, muy agradablesal tacto y pensados para liberarel estrés, y los alcoholímetrospara uso propio, muy recomen-dables en estas fechas en las quelas cenas señaladas y las salidasnocturnas son de obligado cum-

plimiento y se repiten con fre-cuencia, dando lugar a la necesi-dad de controlar, de un modomás exhaustivo, el no caer en lafatídica combinación entre be-bida y vehículo.

Además de una amplia gamade productos dedicados a mejo-rar la salud de los zamoranos, Or-toplan también ofrece un serviciode atención médica profesional:“Disponemos de una equipadaclínica de fisioterapia y rehabili-tación y trabajamos tanto conmutuas como con seguros, parti-culares y desplazamientos a do-micilio”, tal y como nos confirmael responsable de Ortoplan, Mi-guel Ángel Coscarón.

Con él, recordamos la difícilsituación que sufren los profesio-nales de la salud, debido a los úl-timos recortes efectuados por elGobierno en este sector, pero sinperder ni la sonrisa ni la esperanzade cara al año que viene: “Comotodo el comercio en general, lasventas han bajado. Era algo queplaneaba en el espíritu de comer-ciantes y compradores, inclusohan bajado un poco más de lo ha-bíamos pensado”. A pesar de la si-tuación actual, Miguel Ángel esoptimista y confía en un 2013 me-jor y nos comenta una aspiraciónpara el año que ahora empieza:“un deseo para el año que vienees que continuemos prestandonuestro servicio en el mismo sitio,será señal de que hemos podidoseguir viviendo de un trabajo tangratificante como el nuestro”.

Con este mensaje de ánimo ybuenos augurios, Ortoplan utilizanuestras páginas para desear, atodos nuestros lectores y clientes,unas felices fiestas.

Miguel Ángel Coscarón en las instalaciones de Ortoplan de la calle Santa Teresa, nº 4

POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ

REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

La salud, un deseo que podemos regalar 25 AÑOS AVALAN LA EXPERIENCIA DE LA CLÍNICA DE FISIOTERAPIA Y ORTOPEDIA ORTOPLAN

Ortoplan ofrece una amplia gama de productos para mejorar dolencias y ganar en calidad de vida

Felices FiestasFelices Fiestasy

Próspero Año NuevoPróspero Año Nuevo

Les Desea:

138.09_EDZ 27/12/2012 11:41 Página 1


10

Guía de Servicios

1ª CLASE GRATIS

EST

Á

EN

ZA

MO

RA

Dr. Jeremías Pérez

REJUVENECESIN CIRUGIA Y RELLENA TUS LABIOS

Con ACIDOHIALURONICO -

BOTOX

ESCLEROSIS DE VARICES

OBESIDAD-DELGADEZ

MESOTERAPÍA, CELULITIS

GIMNASIO FEMENINO

DEPILACIÓN LASER

SAUNA

MASAJE DEPORTIVO

DRENAJE LINFÁTICO

C/ El Riego, nº13, Entreplanta - A ZAMORA T: 980 534 689 [email protected]

Teléfono: 980 04 94 21Avda. Tres Cruces 36, entreplanta 1ª - 49008 Zamora

Roscón de ReyesESPE SAAVEDRA A LA ZAMORANA

PREPARACIÓN:Para aromatizar el azúcar: 120 g

de azúcar, la piel de 1 limón (solo laparte amarilla), la piel de una naran-ja (solo la parte naranja). Lo tritura-dos con una picadora o incluso conun molinillo.

Para la masa madre: 70 g de le-che, 10 g de levadura de prensadafresca, 1 cucharada de azúcar, 130g de harina de fuerza. Amasamosy formamos una bola, que metere-mos en un bol con agua templada.Cuando flote y haya doblado suvolumen, estará lista para usar. Unos 20 minutos.

Para la masa: masa madre (que acabamos de hacer), 60 g de leche, 70 g de mantequilla a temperatura am-biente, 2 huevos, 20 g de levadura prensada fresca, 30 g de agua de azahar, 450 g de harina de fuerza, el azúcararomatizado, 1 pizca de sal. Ponemos todo en un recipiente amplio y amasamos bien. Formamos una bola yla dejamos tapada en un lugar cálido para que leve. Un par de horas.

Pasado este tiempo, le damos forma de bola e introducimos los dedos por el centro para darle formade roscón. Lo colocamos en la bandeja del horno, forrada con papel sulfurizado y pintamos con huevo ba-tido, con mucho cuidado.

Para la decoración: 1 huevo batido, frutas escarchadas y azúcar humedecido.Decoramos con las frutas y el azúcar humedecido en agua, Ponemos un aro en el centro y dejamos levar, hasta que doble su volumen. Otro par de horas.Introducimos en el horno, precalentado a 200º durante 5 min., bajamos la temperatura a 180º, 20-25 min.,

para que no se me quemara, puse papel de aluminio por encima. http://www.espesaavedra.com

Este dulce tan tradicional del Díade Reyes no es demasiado complica-do de hacer. Requiere tiempo, por-que la masa tiene que llevar lo suyo,

pero no nos impide hacer otras co-sas mientras.

Os animo a prepararlo y ya ve-réis como os gusta el resultado.

138.10_EDZ 27/12/2012 11:35 Página 1


11

Año Nuevo

138.11_EDZ 27/12/2012 16:32 Página 1

El sábado, 22 de diciembre, seinauguró en la Seo el nacimientoque monta la Asociación Amigos

de la Catedral, que preside TomásFernández. Don Gregorio Martí-nez Sacristán, obispo de Zamora,lo bendijo, en un acto al que acu-dieron cientos de zamoranos y queresultó, para las familias católicas,

muy emocionante.Como adelantó El Día de Za-

mora, el gran protagonista de estebelén de 2012 es la colosal estrella,realizada por el toresano MiguelHernández, que parece vigilar todo

el conjunto. El diseño es distinto alde otras Navidades: el nacimientose observa frontalmente, cuando enanteriores ediciones era necesariorodearlo para hacerse una idea delconjunto. Hay gente que prefería el

anterior diseño, porque cada cualposee gustos distintos, pero nadiepodrá negar su delicadeza y exqui-sitez. La prueba: miles de visitantesconocen ya el nuevo belén de nues-tro primer templo.


12

Año Nuevo

El nacimiento de la Catedral, una gloriaEl obispo inauguró el belén de la Asociación Amigos de la Catedral, que presenta un nuevodiseño este año, con una espectacular estrella y nuevas figuras adquiridas en Nápoles

MILES DE ZAMORANOS Y TURISTAS HAN VISITADO YA EL BELÉN DE LA SEO ZAMORANA

POR EDZ


138.12_EDZ 27/12/2012 15:51 Página 1

El GGrupo Iberdrola lidera el Pro-yecto Depoligen, una innovadorainiciativa de I+D+i cuyo objetivo esconseguir edificios, distritos y ba-rrios residenciales y del sector ter-ciario con un balance energéticocon emisiones de CO2 lo más cercaposible al nivel cero de emisión.

Iberdrola, a través de sus Uni-dades de Generación e Ingeniería,está desarrollando este proyectodentro del programa de ayudas Inn-pacto del Ministerio de Ciencia eInnovación. Para ello, se ha consti-tuido un consorcio con un grupode empresas y entidades públicas degran prestigio: el Centro de Investi-gaciones Energéticas, Medioam-bientales y Tecnológicas (Ciemat),Tecopysa, Ideas TX Ingeniería, Fun-dación Cartif, Universidad de Sala-manca e Inzamac.

Los primeros análisis de viabi-lidad del proyecto se han realizadoen el Campus Universitario de Vi-riato, en Zamora. El alcance del pro-yecto DEPOLIGEN cubre los si-guientes ámbitos de actuación:

-Nuevos sistemas de reduc-ción de la demanda energética enedificios.

-Sistemas de poligeneración queintegren procesos de alta eficiencia

y bajo impacto (geotermia, gas, hi-drógeno,…) con el empleo de lasenergías renovables.

-Sistemas de almacenamientoenergético (baterías, CAES,…).

-Nuevas micro-redes energéti-cas que faciliten la gestión óptimade los balances energéticos entre losnodos de Generación-Almacena-miento-Demanda.

Ya se han finalizado las fasesiniciales del proyecto, que estabanorientadas al desarrollo de una me-todología apropiada para la eva-luación energética del diseño de unedificio y su entorno, mediante laaplicación de técnicas de modeli-zación y simulación dinámicas, yal análisis de los potenciales siste-mas de generación de energía enconsideración. Concluida esta pri-mera fase, las actividades restantesse desarrollarán hasta finales de2014, de acuerdo con el programaestablecido.

Además de la coordinación ge-neral del proyecto, Iberdrola Inge-niería es responsable de la defini-ción de los requisitos yfuncionalidades que deberá cumplirel “Sistema Integral de GestiónEnergética y de Mantenimiento”. Di-cho sistema deberá facilitar la ges-tión integral óptima de los diferen-tes equipos de generación,almacenamiento y demanda deenergía, así como la gestión de los

correspondientes micro-reds plan-teados entre ellos. El diseño de esteSistema de Gestión se lleva a cabodesde la doble perspectiva de alcan-zar los objetivos de “emisión cero”en los entornos inmobiliarios con-siderados y de reducir los costes deoperación y mantenimiento de losequipos involucrados, maximi-zando su disponibilidad y vida útily contribuyendo a la consecuciónde un desarrollo sostenible funda-mentado en el máximo respeto almedio ambiente.

Por su parte, Iberdrola Genera-ción participa en el desarrollo desoluciones eficientes para el empleodel gas en la calefacción y genera-

ción de ACS de un edificio, utili-zando equipos de micro-cogenera-ción y en calderas de alto rendi-miento. La selección final de laalternativa más óptima se efectuaráen función de los resultados que seobtengan en el pertinente estudiode viabilidad para los edificios se-leccionados.

Javier Sesma, director del ProyetoDEPOLIGEN

¿Cómo se consiguen edificios oentornos con “cero emisiones”?

Un edificio se califica como de“cero emisiones” cuando cubre to-das sus necesidades energéticas sinemitir gases de efecto invernadero.

En edificios nuevos, esto es po-

sible gracias al diseño de los mis-mos, que integra soluciones ener-géticas eficientes tanto de pasivas -mediante técnicas arquitectónicas yconstructivas- como activas -tecno-logías de ahorro y eficiencia ener-gética-, así como la incorporaciónde diversas tecnologías renovables(sistemas mini-eólicos, solares, etc.)destinadas a cubrir su demanda sincontribuir al calentamiento globalni al fin de los recursos naturales.

¿Cuándo se espera poder con-seguir resultados del Proyecto?

Tiene prevista su finalización enel año 2014. Para entonces, se esperaconseguir con éxito los objetivos yextrapolarlos al resto de la U.E.


13

Año Nuevo

Su objetivo es conseguir edificios, distritos y barrios con emisiones de CO2 lo más reducidas posibles

POR SILVIA HERRERO LEÓN

R. GRÁFICO: IBERDROLA

DEPOLIGEN, UNA INNOVADORA INICIATIVA QUE SE DESARROLLA EN CONSORCIO CON EMPRESAS Y ENTIDADES DE GRAN PRESTIGIO

Iberdrola desarrolla y prueba en el campusViriato un proyecto de eficiencia energética

Gráfico en 3D de la parte del Proyecto DEPOLIGEN desarrollada en el campus Viriato de la capital zamorana

138.13_EDZ 27/12/2012 18:32 Página 1


14

Año Nuevo

Desde el pasado lunes 24 de di-ciembre, el claustro principal del Se-minario San Atilano está ocupadopor más de 120 belenes realizadospor alumnos de la asignatura de Re-ligión de los centros de enseñanzapúblicos y concertados del territoriodiocesano. La exposición estáabierta de lunes a viernes, en hora-rio comercial, a lo largo de todo elperíodo de vacaciones escolares. Lamuestra recoge las obras que hanpresentado los alumnos dentro dela segunda edición del CertamenDiocesano de Belenes, organizadopor el Seminario, en colaboracióncon la Delegación Diocesana de En-señanza. Están elaborados con ma-teriales variados y hay tanto obrasindividuales como grupales.

Está previsto que durante elmes de enero tenga lugar el fallodel jurado y se entreguen los pre-mios a los escolares ganadores,en sus tres categorías: 1º y 2º dePrimaria, 3º y 4º de Primaria, y5º y 6º de Primaria.

La exposición se clausurará eldía 7 de enero de 2013. Simpáticos, llenos de color y de encanto infantil, así son los nacimientos que embellecen el interior del Seminario San Atilano

POR ADZ

REPORTAJE GRÁFICO: S.M.S.A.

Más de 120 belenes colorean el Seminario INAUGURADA EL DÍA 24 DE DICIEMBRE, PERMANECERÁ ABIERTA HASTA EL 7 DE ENERO DE 2013

La muestra recoge las obras que presentaron los escolares a la II edición del Certamen Diocesano

138.14_EDZ 27/12/2012 18:46 Página 1

Llegamos zurrados al final delaño. Muy zurrados. Ha sido un añoduro, en el que la ilusión con quelo recibimos dio paso, bien pronto,al rigor de la realidad. No se tratabade subir la cuesta de enero, unacostumbre plantada cada año, parasalir de los humores de tanta fiestacon cierta dignidad y algún dineroen los bolsillos. No, en esta ocasión,todo el año iba a ser una dura, em-pinada e inacabable cuesta. El añoiba a ser un enero interminable. Yasí ha sido. Todo lo que nos ha ca-ído encima en este maldito año quese va con viento fresco es muy duroy parece que vamos a salir tocados,que no hundidos, lo que no dejade ser ya un milagro. Todas las me-didas que se han tomado desdeBruselas o desde Madrid, añadidasa las que, aquí mismo, han brotadodel rosal municipal, que no hansido leves, nos han dejado para elarrastre, saliendo únicamente ai-rosos del trance quienes mantie-nen bajo el ladrillo, a buen re-caudo, un buen puñado de euroscon los que salir adelante o son ri-cos de cuna, que los hay. Los de-más, todos los demás, o viven aldía, sin alardes ni suntuosidades,o han visto reducida su capacidadeconómica, ya mermada grave-mente, o se han quedado al bordede la caridad de su propia gente,

o de la ajena, así de claro. En este año, se ha iniciado la

trágica moda del suicidio por des-ahucio, una barbaridad que estasociedad, cruzada de brazos, ha

permitido, sin tomar medidasconcisas, directas, inapelables. Lle-gar a esta situación ha sido la gotaque colmaba el vaso de la impa-ciencia general, del desasosiego detantos ciudadanos que se han vistoreflejados en esos casos. Y los par-ches puestos en la legislación tam-poco son una panacea, aunque ali-vien, en numerosos casos, tantrágica situación.

Este año ha traído reformasprofundas, quizá inevitables, dolo-rosas las más. Han sido medidasimpopulares, puede que necesarias

algunas de ellas y hasta lógicas, sise hubieran tomado años antes, quehan apretado fuertemente el cin-turón de los ciudadanos. Un pocomás. El año que se va nos ha re-

cortado el sueldo, se alejan las pen-siones del IPC y nos ha aumentadoel IBI, la basura, el agua, la luz. Losbancos, salvo algunas excepciones,y las cajas, casi todas, en las quedepositábamos nuestros ahorros ynuestra confianza han desapare-cido o naufragan en la vorágine dela incompetencia, avaricia y hastalatrocinio de algunos de sus res-ponsables. Ya solamente con estosparámetros, el porvenir se ve os-curo, incierto, problemático.

Pero también el año nos ha tra-ído una paradoja cruel, inexplica-

ble para muchos: cada vez que haaparecido un puente vacacional eneste mismo tiempo, las autovías,los aviones, los trenes, hoteles y res-taurantes se han llenado de gente.

Millones y millones de desplaza-mientos y de gastos. ¿En qué que-damos? ¿O todavía teníamos aúnsuelto en la cartera para estos ca-prichos? ¿Escondíamos los aho-rrillos bajo la baldosa y hemos ti-rado de ellos para estos antojos?No parece, en estas situaciones,que la crisis nos haya puesto bocaabajo el bolsillo. O la verdad esque la crisis solamente afecta auna parte, aunque considerable,de nuestra sociedad. Y es a la quedejas oír su voz, lamentablemente,sin mucho eco.

Pero yo, en estas líneas, queríahablarles de esperanza. Y quería po-nerles en los labios esa bienaventu-rada miel de la esperanza con la que,pese a tantas adversidades, se puedeir por la vida con alegría, mane-jando ilusiones, consiguiendo sue-ños, que puede que luego acabenensuciándose. Pero, al menos, in-tentémoslo. Y ese es mi deseo en es-tas vísperas del nuevo año que, parabrindar una mayor dosis de miste-rio, termina en trece, un númeromágico para muchos y radicalmenterechazado por gafe para otros. Queel nuevo año, este trece que el nuevosiglo nos invita a vivir, sea, pese atanta dificultad, angustia, incerti-dumbre, un año en el que, al menos,tengamos salud para compartir lopoco que nos quede o nos dejen,con los amigos, con la familia, conquienes formamos esta sociedad, dela que no puede desaparecer nuncala esperanza, por mal que nos vengala vida. Porque, sin esperanza, ya seha visto, no podemos dar un pasoadelante con cierta garantía de nocaernos de bruces en el abatimientoy la negación. Que la esperanza noconoce crisis ni riesgos, ni se com-pra con el maldito dinero, ni sufrede hipotecas o rebajas. Con ella alhombro, entremos en el nuevo añoy, como dice el refranero más cas-tizo, “que sea lo que Dios quiera”.Porque, en verdad, y al margen detrasnochados esnobismos e ideolo-gías “avanzadas”, será lo que Élquiera. Y no le demos más vueltas.


15

Año Nuevo

Tríptico de Navidad (II): La esperanzaNo conoce crisis ni riesgos, ni se compra con el maldito dinero, ni sufre de hipotecas o rebajas

POR LUIS FELIPE DELGADO DE CASTRO

R. GRÁFICO: EDZ

AL MARGEN DE TRASNOCHADOS ESNOBISMO E IDEOLOGÍAS “AVANZADAS”, EL 2013 SERÁ LO QUE DIOS QUIERA

138.15_EDZ 27/12/2012 15:37 Página 1

Zamora vuelve a ser protagonistaen las historias creadas por José LuisVillalba Garrote, quien regresa al gé-nero de la novela policiaca, con tin-tes críticos y cómicos y con un finalsorprende. En su última novela,Gente Fetén: Crónicas de la faránduladesde un lugar equivocado, el escritorzamorano devuelve la vida al ins-pector Leocadio Coscarón, ahorametido a detective, para investigarun crimen que llenará las calles deuna Zamora imaginaria: de famo-sos, toreros, paparazzi y personajescomo Belén Esteban o Kiko Rivera(quien, graciosa coincidencia, ha vi-sitado la ciudad recientemente, parasorpresa del escritor).

“Aunque la novela tiene pasajestanto en Zamora y en Salamanca,como en París o en Roma, me hevalido, sobre todo, de mi imagina-ción para darle forma. Por eso, digoque son crónicas desde un lugarequivocado, porque este universorosa y cotilla me sorprende inclusomás que a mis personajes”, nos ade-lanta el autor, que destaca la evolu-ción de los protagonistas de sus his-torias. “Hay personajes de mianterior novela, enriquecidos conincorporaciones nuevas y muy in-teresantes, pero, ante todo, son fi-guras con más sentimientos, máspasionales, mucho más humanos”.

No queremos adelantar mucho,pero diremos que la ficción co-mienza con un asesinato en una callede la capital zamorana, mismopunto de partida de su novela ante-rior, Mucho dinero. El narrador, estavez, innova sobre un punto común,jugando con los lectores, esos cóm-plices zamoranos que no reconoce-rán su ciudad, a través de sus pala-bras vivirán una Zamora nueva,aunque, de momento, ficticia. “EnMucho dinero, había mucho en loque se podía identificar la ciudad,incluso hay gente que cree habersereconocido en algún personaje. Pero,en Gente Fetén, los personajes sonmás extravagantes, todo es másanecdótico, no tiene nada que vercon la realidad. La ciudad se vuelvemuy farandulera y eso tiene unatractivo y una parte cómica. Pre-tendo que el lector se pueda reír,aunque la novela se transforme entodo lo contrario”, declara el autor,añadiendo que su primera intenciónes que el lector disfrute. “Reco-miendo leerlo, a quien le gustaraMucho Dinero, Gente Fetén, le va agustar más. Por un lado, no pierdeel tono de crítica, aunque transportaa lugares muy diferentes y, por otro,el lector disfruta y ríe, porque tienela oportunidad de reconocer unaZamora algo distinta y fantástica, através de vivencias diferentes”.


16

Cultura

José Villalba Garrote, durante la presentación de su última novela

POR Mª EUGENIA ESCAJA


José Villalba Garrote consigue recrear unaciudad distinta, más pasional y fantástica

LOS ÚLTIMOS DÍAS DEL AÑO, TEMPORADA “ALTA” PARA LA PRESENTACIÓN DE LIBROS, UN BUEN REGALO NAVIDEÑO

El inspector Coscarón regresa con un asesinato y personajes mucho más humanos

MENÚ DE NOCHEVIEJA

Copa de BienvenidaTomate Asado Relleno de Nuestro Cocktel Especial de Langostinos y Piña

Vieiras a la Parrilla con Crema de Puerros y Chips de VerduritasMerluza de Pincho a Baja Temperatura Acompañada de Risotto Negro de

Calamar de Ría Sorbete de Mojito Cubano

Tourmedó de Solomillo de Ternera Albordado de Panceta,Costra de Pistacho, Salsa Rossini y

Verduritas de la HuertaBrownie Templado de Chocolate con Frutos Secos, Helado de

Vainilla y Sopa de Chocolate BlancoDulces Navideños

BODEGAVino Blanco Palacio de Bornos D.O. RuedaVino Tinto Estancia Piedra Azul D.O. Toro

Cava Gran Reserva de la FincaLicores Selectos

Cafés, Aguas Minerales

UVAS DE LA SUERTEBAILE CON BARRA LIBRE

BOLSA DE COTILLÓNSOPAS DE AJO Y CHOCOLATE CON CHURROS

GRAN SORTEO DE REGALOS

Cope NuestroNNNe NNuueue AsaA

Crema dememeCrememereeiraairaeiraaeiri ai aeratura Aer ar tuaa da daa

ar de Ríaedjito Cubao Cubao Coj

a Albordaa Alb rdab daAlbAlboRossini ysR ni y

ecos, Helados elco , H aHos

ourmourmrm

nie Temnieii

Vino B

pa de Cdpapa d Cppa edddpapapaa e Cpppaes Navideñoes avidNaNavideavaaN ddNaNaavaa oNaNaNaas NNNNN eeees

OOO. RuRO. RuR

O. TorOOO TO

UVUVVUUUUVBAILEI EII

BOBOSOPAS DE AJO YAO JO YP YDEES AJ AD

GRAN SAG

138.16_EDZ 27/12/2012 15:30 Página 1

Con cerca de 2.000 kilómetros decarreteras provinciales, la Diputa-ción de Zamora continúa, comoaconteció secularmente, invirtien-do buena parte de sus presupuestosen este tipo de infraestructuras.Valga como ejemplo las dos accio-nes desarrolladas en este últimomes del año: el día 7, se inaugurabala carretera entre Villarino Tras laSierra y Portugal, con un coste de1.300.000 euros, y el 12, otra víaimportantísima de nueva ejecu-ción, largamente demandada, en-tre Toro y San Román de la Horni-ja, localidad vallisoletana, perocon querencia comercial, cultural ysocial con la ciudad de Doña Elvi-ra. A la puesta en servicio de estanueva carretera, asistió el presiden-te de la Diputación de Valladolid,dado que San Román forma partede la vecina provincia.

Fernando Martínez Maílloanunció ese mismo día la interven-ción en la carretera entre Villalonsoy Casasola de Arión, que afecta a untramo cercano a los dos kilómetrosen nuestra provincia. En la actuali-dad, se está redactando el proyecto.El presidente de la Diputación deZamora también se comprometiócon otra carretera del alfoz toresano,la de Villardondiego.

El presidente de la Diputaciónde Zamora reiteró el compromisode hacer permeable los accesos en-tre provincias y, en concreto, conla de Valladolid, con la que exis-ten cinco accesos desde la Tierrade Campos y Toro, porque “losciudadanos no distinguen de lí-mites provinciales”.

PPolígono industrial de AlcañicesDesde que preside la Diputa-

ción, Martínez Maíllo se propusoun objetivo: crear minipolígonosindustriales en las cabeceras de los

partidos judiciales. Así, aprove-chando la inauguración de la carre-tera de Villarino y la presencia deediles de la localidad de Alcañices,recordó que el Polígono Industrialde Alcañices ha sido desbloqueadoy en poco tiempo podrá dar servicioa las empresas de la comarca quequieran instalase en él. Hizo memo-ria del problema: esta obra, proyec-tada por el Ayuntamiento y ejecuta-da por la Diputación, quedó blo-queada, debido al alto coste que su-ponía dotarlo de suministro deenergía eléctrica. La institución haestado negociando con la empresaIberdrola y finalmente se ha llegadoa un acuerdo para dotarlo de sumi-nistro de energía eléctrica, cuyoproyecto ha sido redactado por laDiputación y supondrá una inver-sión de 23.000 €.

Infraestructuras ruralesLa Diputación firmó, el 17 de

los corrientes, sendos conveniosde colaboración con los ayunta-mientos de Toro y Benavente parala realización de actuaciones enmateria de infraestructuras rura-les, compensando así su no inclu-sión en el Plan Municipal deObras, destinado a los pequeños

ayuntamientos. La Diputaciónutiliza, para ello, los fondos queha recibido del Ministerio deAgricultura y Medio Ambiente.

El Ayuntamiento de Toro recibi-rá, de este modo, una cantidad de202.560,40 € para la reparación,adecuación y acondicionamiento decaminos rurales en su término mu-nicipal, uno de los de mayor exten-sión, no solo de la provincia, sino anivel nacional.

Por su parte, el alcalde de Bena-vente, Saturnino Mañanes, cuyoAyuntamiento recibirá una canti-dad de 265.090,69 €, explicó que sedestinará a adecuar la zona dondese piensa concentrar las instalacio-nes deportivas, más próximas alcentro, y donde se realizarán el ce-rramiento, instalaciones eléctricas,servicios... etc.

ConvenioEl presidente de la Diputación

enmarcó este convenio recordandoque, en los presupuestos de 2012, alno existir fondos por parte del Go-bierno y de la Junta de Castilla y Le-ón para Planes Provinciales, la Di-putación puso en marcha su propioPlan Municipal de Obras, destinadoa los pequeños municipios, exclu-

yendo a los tres grandes: Benavente,Toro y Morales del Vino, con quie-nes se comprometió a buscar fon-dos para compensarles.

Esta actuación se realizó, final-mente, mediante los fondos que elMinisterio de Agricultura y MedioAmbiente ha destinado a esta Dipu-tación para compensarla tambiénde haber quedado fuera del Plan delucha contra la Despoblación, im-pulsado por el anterior Gobierno,plan que afectaba a las provincias deTeruel, Soria y Zamora, y del quesolo Teruel recibió su parte (3 millo-nes de euros), mientras las otras dosno llegaron a recibir nada.

Ahora, el ministerio ha firmadoun convenio con esta Diputaciónpara realizar actuaciones en materiade infraestructuras rurales por valorde 900.000,00 euros.

En estas actuaciones, se incluye,además de las de Benavente y Toro,la adecuación de un camino ruralen El Pego, por un presupuesto de432.348,91 €. En ellas, es el ministe-rio el encargado de financiar y eje-cutar las obras y los ayuntamientosredactan el proyecto y ponen a dis-posición los terrenos, permisos...etc., además de encargarse del man-

tenimiento y conservación de lasobras, una vez finalizadas.

Es sencillo deducir que la insti-tución provincial mostró una granactividad en inauguraciones y futu-ros proyectos de infraestructuras,tras la lectura de este balance acele-rado con el que cerramos este 2012.

CalendarioSi hace tan solo unas semanas

la Diputación declaraba en pleno latauromaquia como PatrimonioCultural Inmaterial de la Provin-cia, ha hecho honor a tal decisión,editando un calendario 2013 conmotivos taurinos, realizado por elGabinete de Prensa, con textos deJusto Rubio: Fermoselle, encierrode Bermillo, plaza de Villanuevadel Campo, toros de la ganaderíade los hermanos Moyano de Paz deVillalpando, Espantes de Guarrate,Fuentesaúco y Carbajales de Alba,Toro Enmaromado de Benavente,Fuente del Vino en la plaza de To-ro, plaza de toros de Almeida deSayago, de San Miguel de la Riberay Villanueva del Campo, son las 14fotografías que lo ilustran. Magní-fico trabajo del equipo que formanConcha San Francisco, Justo Rubioy Ángel Luis Esteban.


17Provincia

Diputación: Frenesí de inauguracionesde carreteras y convenios para cerrar el 2012

LA INSTITUCIÓN HACE HONOR A SU DECLARACIÓN SOBRE LA TAUROMAQUIA, EDITANDO UN CALENDARIO MUY TAURINO

A la izquierda, explicaciones de una técnica sobre la carretera de Villarino y, a la derecha, Martínez Maíllo, con Clara San Damián y los alcades de Benavente y Toro

Nueva vía entre Toro y San Román de la Hornija y entre Villarino Tras la Sierra y Portugal,y convenios de infraestructuras rurales con Benavente, Toro y El Pego

138.17_EDZ 27/12/2012 19:29 Página 1

Si Zamora y su provincia ocu-pan los lugares de cola por su PIB,Actividad Económica y despobla-ción, sería absurdo pretender quesus equipos representativos en losdeportes que mueven masas, fút-bol, baloncesto, balonmano y fút-bol-sala destaquen en el ámbitonacional. Solo podemos competircon otras provincias y ciudadesen deportes minoritarios, como elpiragüismo. Quizá, si nos inven-tamos un club de canicas logre-mos, incluso, ser campeones deEuropa. ¡De chiste!

Alegará, el lector, que me he ol-vidado de que el Zamarat, patroci-nado por Caja Rural y Tintos deToro, jugará la Copa de la Reina yque milita en la Liga femenina másimportante del viejo continente. Enabsoluto, pero ese logro extraordi-nario se debe a la aportación eco-nómica de la entidad financieramás zamorana y a una Denomina-ción de Origen que cree en ese pa-trocinio. En baloncesto, las canteraslocales, provinciales, dan pocosfrutos, máxime en una Zamora dela que huyen los más jóvenes, deambos sexos, y solo cuenta con po-co más de 180.000 habitantes. Co-mo mucho, después de un trabajo

descomunal y muchísima suerte,aparecerían una buena base y unaescolta de interés. Recuerdo que unclub campeonísimo, el Ros Marba,club de la tercera ciudad española,desapareció al término de la tem-porada 2011-2012. No olvidemostampoco que esta liga solo tiene 14equipos, entre ellos, uno de Bembi-bre, pueblo berciano de poco másde 16.000 habitantes.

El Zamarat, cuarto en la tabla,no concita la atención de más de600 espectadores en los partidosque disputa en el Ángel Nieto. Ló-gico. La ciudad no da para más, yahora le están dando “bocata dicardinale” en basket femenino.

Hace un par de temporadas, elFútbol-Sala Zamora también entróen la elite de su deporte. Aguantóun año jugando con los mejores;después, encontró su propio col-chón en una categoría acorde al ni-vel económico de Zamora; eso sí,Justi Fernández se jugó su patrimo-nio personal. ¿Mereció la pena?Quizá sí para el aficionado que, porprimera vez y ¿última?, asistió apartidos del máximo nivel del fút-bol-sala español que es como decirdel mejor fútbol-sala mundial.

Por último, el Zamora CF es unproyecto inviable con la actual divi-sión en categorías en el fútbol espa-ñol. Lo que escribo a continuaciónquizá parezca una paradoja, pero

estoy convencido de que la entidadrojiblanca tendría más futuro enuna Segunda División A, estructu-rada en dos grupos, incluso en solouno, como en la actualidad. No alu-cino. La Segunda B, una TerceraDivisión de hace 20 años, es una ca-tegoría aburridísima, muy inferioren calidad a la de los años 80. EnZamora, hay afición, pero quierecierto nivel, no ver todos los años alos mismos equipos, casi todos ellosformados por aficionados, por gen-te joven que ya perdió el tren de laelite o veteranos que viven sus últi-mos años futbolísticos, amén de losfiliales, para los que tampoco esta

Segunda B resulta la categoría másadecuada para su formación.

El Zamora, secularmente, las hapasado canutas en Segunda B. Des-de la época de Miguel Vecino, elprimero que soñó con un clubgrande, hasta Maxi Martín, pasan-do Julián Prieto, al que Dios tengaen su gloria; y Antonio (Quijote) deÁvila. Solo la época de Casas, quecontó con apoyo de Alcaldía y em-presarios. Cinco fases de ascenso,dinero en la Copa del Rey y soloquedó el recuerdo y un estadio que,con sus carencias y defectos, ahí es-tá. El club, lo único importante, noposee patrimonio de ningún tipo.


18 Deportes

El deporte es el reflejo de nuestropotencial económico y demográfico

EXIGIR MAYOR NIVEL A NUESTROS CLUBES DEPORTIVOS SERÍA DESCONOCER LA REALIDAD

Lo del baloncesto femenino, ahora, y el fútbol-sala de Honor, excepciones

El CD Zamarat sabe, y lo demuestra, trabajar la cantera

POR E. NAVASCUÉS DE ZUBIRÍA

REPORTAJE GRÁFICO: E. PEDROSA

C/ Salamanca 43 (Frente a Gasolinera de Raigada - Pinilla)Tlf.: 980 53 01 21

Nada menos que 34 ediciones secumplen de la tradicional San Sil-vestre, la prueba atlética que cie-rra el año en Zamora. Toda unavida, tanto, que muchos de losatletas que participarán, la tardenoche del 31 de diciembre, en estaprueba, no habían nacido cuandose corrió la primera edición.

Este año, igual que el anterior,la prueba se inicia a las 17.00 enla Plaza Mayor, donde tambiénfinalizará. Siguen confiando eneste evento sus patrocinadores:Caja Rural y los comercios delCentro Comercial Valderaduey.

La carrera está abierta a las ca-tegorías “chupetín”, infantil, cade-te y veteranos. Las inscripcionesse podrán realizar en la direcciónwww.inscripciones.com o “relle-nando el boletín de inscripciónde la San Silvestre 2012, en la Ciu-dad Deportiva y entregándolo,junto al resguardo de ingresobancario, en el Club de AtletismoZamora, despacho nº 43, “Casadel Deporte”, antes de mañana,sábado 29 de diciembre.

La San Silvestre de Zamoracumple, el últimodía del año,su XXXIV ediciónPOR EDZ

REDACCIÓN

138.18_EDZ 27/12/2012 16:46 Página 1

Los toros: un patrimonio de nadie


19Toros al Día

Días pasados, la Diputaciónaprobó una moción por la que sedeclararon las celebraciones tau-rinas de la provincia, PatrimonioCultural Inmaterial de los zamo-ranos. Presentada por el PP, fueaprobada con los votos del PSOEy ADEIZA, cosa que los aficiona-dos agradecemos.

Un gran capotazo este, desdela plaza de Viriato, para el Pro-yecto Tauromaquia-UNESCO.

Una vez más, Zamora se tira alruedo para impulsar esta impor-tante iniciativa, pero, permítase-me hacer algunas reflexiones, alhilo de esta declaración de nues-tros representantes en la Diputa-ción: La Fiesta de los Toros (queno Fiesta Nacional, porque cuantomenos, sería Fiesta Internacional)es patrimonio de todos, indistin-tamente del pueblo, comunidad,nación o estado donde se practi-que o guste la tauromaquia.

La Fiesta de los Toros no es pa-trimonio de ninguna ideología; elToro, como es evidente, no entien-de de preferencias políticas y losaficionados estamos cansados deque sea utilizada como arma arro-jadiza por algunos nacionalismosintolerantes, que la venden comovestigio colonial del “Estado opre-sor”: qué decir entonces de Fran-cia y Portugal, donde también secelebran corridas.

Estas actitudes son precisa-mente las que han propiciado quese identifique la Fiesta con el na-cionalismo español y, por tanto,con la derecha, creando un esta-do de opinión absolutamente vi-ciado, que desemboca en la lógi-ca excluyente de: corridas=espec-táculo español=franquismo=in-fección españolista.

Toros de todos los coloresY nada más lejos de lo ante-

rior; testimonios hay de torerosque simpatizaban, y aún hoy lohacen, con todas las ideologías delespectro político, también con laizquierda: sirva como ejemplo lacondición socialista, al menos porsus hechos, del gran Joselito ‘elGallo’, así como Manolo Gonzálezy Gregorio Sánchez, cuyos padresfueron asesinados por las tropasde Franco, o Antoñete, significadosimpatizante de PSOE.

Ejemplos más recientes son Se-bastián Castella o el propio JoséTomás, que no ocultan su tenden-cia. Sin olvidar que, a raíz de la le-galización del PCE, numerosos to-reros, entre ellos el zamorano Pas-

cual Mezquita, actuaban a benéfi-cio de las arcas muy menguadas deun partido comunista que, dichosea de paso, había resistido gracias,entre otras cosas, a la generosidadde la familia Dominguín.

Y qué decir de los innumera-bles artistas o intelectuales, de to-do el arco ideológico, que acudena las plazas.

Baste recordar al poeta RafaelAlberti, apasionado de la Fiesta,que llegó a actuar de luces en lacuadrilla de su amigo SánchezMejías o al “Maestro Universal”Miguel Hernández o a los políti-cos Indalecio Prieto, amigo deManolete en su exilio Mexicano,Juan Negrín, así como al propioChe Guevara, quien se dejó foto-grafiar en la plaza de Vista Ale-gre, en su visita a España en 1959,invitado por los Dominguín.

Sin olvidar a políticos signifi-cados de izquierda aún en activo,que nunca han “disimulado” suafición taurina, como: Bono, Mú-gica, Alfonso Guerra y José Bo-rrell, entre otros.

Importancia ecológicaAlgo especialmente chirriante

es el movimiento neoecologista,

al que se ha unido parte de nues-tra izquierda política, que identi-fica el (mal llamado) abolicionis-mo animal con la ecología y, enuna pirueta mediática, lo “vende”como patrimonio de la izquierda.

Evidentes razones demues-tran que el Mundo Taurino es elmovimiento ecologista más ge-nuino: la Fiesta de los Toros, porsí sola, garantiza el manteni-miento de la biodiversidad, pre-vención de la desertización yconservación de la flora y la fau-na autóctona, así como promue-

ve un desarrollo rural sostenibleen un hábitat único, específicodel toro bravo, como es la dehesa.

Dicho todo lo anterior, para re-matar esta faena que brindamos atodos y cada uno de los diputadosque votaron consecuentemente, esdecir, respetando y reconociendoque los toros forman parte de lacultura de esta provincia, es de jus-ticia reconocer que estamos obli-gados a preservar, para las próxi-mas generaciones, este inmensopatrimonio que son los toros, almargen de ideologías.

Los toros no tienen más color que el de la propia Fiesta, ni entienden de sexo, raza o edad, como lo demuestra esta pequeña, pero valiente aficionada

La valiente declaración de la Diputación de Zamora es “un capotazo” a la libertad de los ciudadanosque quieren acudir a una plaza de toros porque sienten la Fiesta como suya

POR: LUIS M. ALCÓN

COLABORACIÓN

R. GRÁFICO: ARTURO DELGADO

LA PROVINCIA CUENTA CON UNA RICA TRADICIÓN TAURINA, CONSIDERADA PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL

La Fiesta delos toros no

solo pertenece alos pueblos quela recrean, ni esde una ideologíao de otra

138.19_EDZ 27/12/2012 21:26 Página 1

Cuando una empresa pretendevender o promocionar su nego-cio en internet, enviar comuni-caciones comerciales y organizarconcursos o subastas entre otrascuestiones, debe adaptar su pro-yecto o actuación a la normativalegal, siendo lo más prudente,no sólo contratar los serviciosde los profesionales que desarro-llaran el proyecto web, sino tam-bién al abogado especializado ennuevas tecnologías para recibirun asesoramiento completo, afin de que su página web, sitiode Internet o sus actividades pu-blicitarias cumplan con todoslos condicionamientos legales.Las sanciones por no ajustarsea la legalidad vigente son muycuantiosas.

La norma básica para la regu-lación en España de los serviciosde Internet y el comercio electró-nico, es la Ley 34/2002, de 11 deJulio, de Servicios de la sociedadde la información y de comercioelectrónico (LSSI). Sin embargo,otras disposiciones normativascomo la Ley de Marcas, la Ley dePropiedad Intelectual, la Ley sobrela defensa de los consumidores yusuarios, o la Ley Orgánica de Pro-tección de datos a título de ejem-plo, regulan e interactúan igual-mente en esta materia.

LLa obligación de informaciónque debe contener una web

Cada vez es más habitual quelas empresas vendan o promocio-nen sus productos a través del des-arrollo de una página web, o sitiode Internet, como las páginas deFacebook, por ejemplo, y con tam-bién la misma frecuencia, se com-prueba que un número importantede dichas páginas no cumplen conlos requisitos legales obligatorios.

La Ley de Servicios de la So-ciedad de la Información y del Co-mercio Electrónico (LSSI), esta-blece entre otras cuestiones, unaserie de obligaciones y responsa-bilidades, en relación a la infor-mación que debe contener la pá-gina web o sitio de Internet, (tantosi se dedica a la venta como a lapromoción de la empresa o de susproductos o servicios).

El contenido de la informa-ción requerida por la Ley, tienecomo propósito que el usuario

tenga una correcta informaciónacerca del vendedor o proveedordel servicio para prevenir fraudesespecialmente a los consumido-res y usuarios, y además para lacorrecta identificación y locali-zación del mismo.

Así, en cumplimiento de laLSSI, todo aquél que venda o pro-mocione sus productos o serviciosen internet, tiene la OBLIGA-CIÓN DE INFORMAR de formafácil, directa y gratuita de las si-guientes cuestiones:

*Su nombre o denominaciónsocial y datos de contacto: Domi-cilio, dirección de correo electró-nico y cualquier otro dato que per-mita una comunicación directa yefectiva, como por ejemplo un te-léfono o un número de fax.

*Si la empresa está registradaen el Registro Mercantil o cual-quier otro registro público, deberáseñalar también el número de ins-cripción que le corresponda.

*Su NIF. *Información sobre el precio

de los productos, indicando si in-cluye o no los impuestos aplica-bles, gastos de envío y cualquierotro dato que deba incluirse encumplimiento de normas auto-nómicas aplicables

Licencia administrativa, cuandose requiera para la actividad

Datos de colegio profesional,título y normativa en caso de pro-fesiones reguladas

Los códigos de conducta a losque esté adheridos.

Cuando se utilicen servicios detarificación adicional, deberá con-tar con el consentimiento previo,informado y expreso del usuario,además de contener informacióndetallada al respecto.

La LSSI considera infraccióngrave por ejemplo, el incumpli-miento significativo de informaracerca del nombre, domicilio ocualquier dato que permita esta-blecer con el vendedor una co-municación directa y efectiva, oincumplir la información acercadel precio de los productos, im-puestos o gastos de envío, osci-lando las multas entre 30.001hasta 150.000 euros. Por otraparte, las infracciones de carácterleve están sancionadas con multade hasta 30.000 euros.

(M. J. del Río Mayado es abo-gada en ejercicio)

LAS INFRACCIONES DE CARÁCTER LEVE ESTÁN SANCIONADAS CON MULTA DE HASTA 30.000 EUROS

Aspectos legales del comercio electrónico:información obligatoria de la página web

En momentos como estos, duros para todos, el Estado debe “cuidar” a los más débiles, como es el caso de las viudas

Semana del 28 de diciembre de 2012 al 3 de enero 2013

20 Actualidad Jurídica

POR Mª JESÚS DEL RÍO MAYADO

R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Cada vez es más habitual que las empresas vendan o promocionen sus productos a través deldesarrollo de una página web o sitio de Internet como, por ejemplo, las páginas de Facebook

��

138.20_EDZ 27/12/2012 22:26 Página 1

La imagen más querida por los za-moranos semanasanteros, La Soledad,salió ayer en procesión alrededor de laiglesia de San Juan, su templo sede, pa-ra mostrar el nuevo manto que hanconfeccionado las monjas del conventode Otero de Sariegos a partir del diseñode una típica manta zamorana elabora-da con lana de oveja merina.

Esta iniciativa, propuesta por loszamoranistas de ADEIZA y patroci-nada por AZECO, se une a todas lasque el comercio e instituciones zamo-ranas están haciendo a favor de la ciu-dad y en defensa de lo propio, de labelleza y de lo bueno, que es mucho,que tiene nuestra tierra, aunque estavez, acertadamente, parece que el es-logan será en castellano y muy claro:“Sumando, hacemos Zamora”, en laque manta zamorana y La Soledadaúnan empresas zamoranas, comerciotextil e innovación a través de la tra-dición, románico y Semana Santa.

La presentación oficial de estenuevo manto se realizó ayer ante re-presentantes, cargadores de la Cofra-día de Jesús Nazareno Vulgo Congre-gación y las Damas de la Soledad, quepudieron notar el cariño y los aplau-sos de zamoranos y visitantes duranteel corto recorrido realizado por las zo-nas aledañas del templo, “una agrada-

ble sorpresa navideña”, en palabras deun emocionado Miguel Ángel Her-nández Blanco, presidente de la cofra-día, que espera que esta iniciativa sevea como “un regalo de Reyes” paralos zamoranos, una manera de de-mostrar que esta ciudad tiene calidaden “productos, belleza y comercio”.

Desde esta mañana, quien lo deseepodrá visitar la imagen de la Virgen enSan Juan, en el horario habitual y res-petando los momentos dedicados alculto. De la misma forma, se podránadquirir postales y recuerdos de estainiciativa en los comercios zamoranosy en la sede de la Cofradía.

HHORÓSCOPO

Aries. Ten cuidado hoyporque con tu sentido del

humor, das pié para que te gas-ten alguna broma, recuerda quehoy son los inocentes.

Tauro. Controla tu dieta, tela estás saltando mucho éstos

días y te pasará factura cuandoquieras volver a recuperar tu figura.

Géminis. Sé más equili-brado, los que tienes alrede-

dor, no tienen la culpa de que noquieras abrirte a ellos, y sé tolerantesi te gastan alguna inocentada.

Virgo. Eres un gran es-tratega, antes de dar un

paso adelante,piensas como tebeneficiarás tu mejor de la situa-ción, cuidado si no quieres de-jarte conocer pronto.

Libra. En el campo la-boral eres muy responsa-

ble, pero conoces tus limitaciones,por lo que harás siempre aquellodonde te sientas más seguro. Eresmuy habilidoso.

Escorpio. Si son jefes,serán muy exigentes con

sus subordinados, eso hará quese gane algunas antipatías delos compañeros de trabajo.

Cáncer. Eres persona tran-quila, no te gustan los sobre-

saltos, ni los cambios drásticos, poreso te gusta trabajar en sitios tranqui-los, aunque no pasas desapercibido.

Leo. Tu capacidad de lide-razgo y tus dotes interpretati-

vas, hacen de ti una persona idealpara el mundo del teatro o el cine,como actor o director, te sientes se-guro de ti mismo.

Sagitario. Eres indisci-plinado y te cuesta some-

terte a una autoridad, no protestestánto del sistema y si quieres estara gusto en tu empresa, sé másdócil.

Capricornio. Lacompetitividad te motiva,

pero siempre con deportividad,harás grandes amistades en elcampo laboral, ya que eresbuen compañero y trabajador.

Acuario. Manejas bien elvocabulario, juegas con las pa-

labras y tienes el don de la simpatía,por eso puedes alcanzar el éxito encasi todo lo que te propongas.

Piscis. muy buenos tra-bajadores, siempre inten-

tando superarte y con tuoptimismo lo consigues, te gustallevar dinero a casa por eso nuncate faltará, ni en plena crisis.

-Dígame, Doña Salud: ¿Cómo podemos considerar la próstata en los hombres?

-Como la catarata de los ojones.


21Mezcolanzas

La Soledad demuestrasu orgullo zamorano

POR REDACCIÓN

R. GRÁFICO: MASDESEISOSIETE

Los zamoranos ayer descubrieron el nuevo manto de la Virgen de La Soledad

La imagen ha estrenado un nuevo manto, patrocinado porAZECO y aprobado por Obispado y Junta Pro Semana Santa

138.21_EDZ 27/12/2012 20:16 Página 1


22 Clasificados

PISOS Y CASAS

1

API BLANCO. 980534411.OPORTUNIDAD. Avda. CardenalCisneros (frente campus), con 3dorm. 101.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.Calle Riego. REFORMADO.3 dorm. Calef. central. 138.000€. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.Zona campus. Bajo, 3 dorm.,amueblado. 54.000 €. Telf.:618731708.

PISO 3 DORM.C/ Salamanca,75 m2, salón, cocina, terrazay baño. Bonitas vistas. Parareformar. Precio: 60.000 €.Telfs.: 610531758/980528354.

ZONA PLAZA DE TOROS. 3dorm., con ascensor, excelentesvistas. Precio: 110.000 €. Tfno.:980533593/686978312.

POL. CANDELARIA. Oportu-nidad, reformado, materiales1ª, 3 dorm., 1 baño, patio cu-bierto, cocina con comedor. 1ªplanta. 85.000 €. 659476145.VENTA

VENDO CASA. A 15 min. deZamora, 2 plantas, 450 m2,patio. 21.000 €. Telf.: 627810105.

OPORTUNIDAD. San Frontis,nuevo y con 2 dorm., 2 wc, ga-raje de 25 m2, trastero y terraza.85.000 €. Telf.: 659476145.

ZONA C/ TRAVIESA. 2 dorm,1 baño, 2º sin ascensor. Precio:69.000 €. Tfno.: 980533593/686978312.

PISOS Y CASAS

1 LOCALES2 FINCAS Y NAVES

3 GARAJES4

VENDO O ALQUILO. AdosadoMoraleja del Vino. Amueblado,210 m2de parcela. Venta: 165.000€y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289.

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Apartamento La-Vaguada. 1 dorm., ascensor,parquet, garaje y trastero.72.000 €. 618731708.

API BLANCO.980534411. CAM-PUS Todo nuevo por dentro. 2dorm., poca comunidad, climality calef. 86.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Puerta Nueva, 3dorm., salón, cocina, baño,ascensor, parquet, calef. Pocacomunidad. Gas natural.120.000 €. 618731708.

OPORTUNIDAD. Zona Eroski,2 dorm., 1 wc, cocina amue-blada y electrod., amplia te-rraza cerrada, exterior. 3ª plan-ta con ascensor. 82.000 €.Telf.: 659476145.

EDIFICIO EN EL CENTRO.Se vende edificio en el centrode Zamora capital valoradoen 900.000 € y ahora480.000 €. Telf.: 680113958/605944446/628771028.

API BLANCO. 980534411. AlasClarín (La Marina). NUEVO APAR-TAMENTO. 2 dorm., muebles.140.000 € (negoc.). Telf.:618731708.

API BLANCO.980534411. OCA-SIÓN. Centro. Seminuevo. 3 dorm.2 baños. Garaje. Trastero. 195.000€. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.GANGAS DE BANCOS. DES-CUENTOS 50%. ¡AHORA ONUNCA! Aproveche la deduc-ción fiscal por compra de vi-vienda antes de fin de año o laperderá para siempre. Desde36.500 €. 618731708.

PISO 4 DORM. Piso en c/Arapiles (Escuela de Idiomas),2 baños, salón y cocina gran-des, calef. y garaje. Precio:125.000 €. Telf.: 649584256.

C/ CORTINAS DE SAN MI-GUEL. 4 dorm., 3º sin ascensor.Precio: 69.000 €. Tfno.:980533593/686978312.

28,29 y 30MU

LTIC

INES

ZA

MO

RA

5.30, 7.30 y 10.30 h.: -El Hobbit(HD)5.30, 8.30 y 11 h.: -El cuerpo

5.30, 8 y 11 h.: -Los Miserables7.15 y 10.30 h.:

-El Hobbit, un viaje inesperado (HFR 3D)11.00 h.: -La vida de Pi (HD)

8.30 h.: -Amor es todo lo que necesitas HD

5.30 h.: -El origen de los guardianes (HD)

5.30 h.:-El alucinante mundo de Norman (HD)

www.multicineszamora.es CIN

ES V

ALD

ERA

DU

EY

5.30, 8.15 y 11 h.: -Los Miserables

-Rompe Ralph HD y 3D8 h.: -El Hobbit HD

11 h.: -El Hobbit (3D)8.15 y 11 h.: -El cuerpo (HD)

-Una pistola en cada mano5.30 y 7 h.:

-El alucinante mundo de Norman HD5.30 h.:

-El origen de los guardianes HD-La vida de Pi (HD)

www.cinesvalderaduey.com

AVDA. CARDENAL CISNEROS.Piso en Cardenal Cisneros, nº18, 1ºB, 4 dorm., salón, cocina, 2trasteros y 2 servicios. 100 m2,útiles, más garaje. Precio: 120.000€. Telf.: 980571043.

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Zona Eroski. Ático.Vistas preciosas. Amueblado.2 dorm., ascensor y trastero.Garaje. 95.000 €. Telf.:618731708.

ALQUILER

API BLANCO.980534411. Cen-tro. 3 dorm., Amueblado. 350 €(com. incluida). Telf.: 618731708.CHALÉ MORALES DEL VINO.

Con piscina, 2 plantas, 2 baños,4 dorm., garaje, bodega, jardín yvestidor. Telf.: 652898309.

APARTAMENTO EN VENTA.Casco antiguo de Zamora ca-pital, con 2 dorm. Precio:130.000 €. Telf.: 680113958/605944446/628771028.

AMUEBLADO. C/ Campo deMarte, 23, 3ºA, amueblado, 81m2, baño y cocina nuevos. Telf.:657114717/980515897.

PABLO MORILLO. 3 dorm.,piso 3º (preinstalación as-censor) 69.000 €. Telf.:980533593/686978312.

GANAME DE SAYAGO. Casade 2 alturas con 3 dorm., cocinay comedor, cuarto de baño,patio, corral y dependencias.Telf.: 980520982/653929190.

RIEGO DEL CAMINO. Casade 2 plantas, 130 m2, solar 300m2. P. B.: cocina comedor conchimenea, salón, baño y patio.P.A.: sala, 2 dorm., balcón. Pajar,retejado y amueblada. 21.000€. Telf.: 617512536.

OPORTUNIDAD. Piso grande,150 m2 aprox. Para entrar avivir. Zona Arapiles. 139.000€. Telf.: 675560669.

CASA PARADA MOLINO.62.000 €. reformada, con bu-hardilla, 2 dorm., 1 baño, co-cina amuebl. y equipada. Telf.:674116610.

PISOS DE LUJO EN SALA-MANCA. A estrenar, 2, 3 o 4dorm., tarima Pergot nº 4,puertas de cerezo, armariosempotrados. Exteriores y am-plias zonas comunes y garajes.Telf.: 680113958/605944446.

EN PINILLA. Piso de 90 m2, ne-cesita pequeña reforma, con ga-raje. 73.000 €. Telf.: 680113958/605944446.

CASA EN FERMOSELLE.Ideal casa rural, 50.000 €.Telf.: 680113958/605944446.

CASA EN FERMOSELLE.Para entrar a vivir. 24.000 €.Telf.: 680113958/605944446/628771028.

CASA EN VENTA EN MON-FARRACINOS. Con terrenosde 6.000 m2. Por 140.000 €.Telf.: 680113958/605944446.

REFUGIO EN VENTA. Moralesdel Vino, con parcela cercadade 550 m2, a precio de mercado.Telf.: 680113958/605944446.

APARTAMENTO ZONA PLA-ZA VIRIATO. 70.000 €. 1 dorm.,1 baño, cocina, salón, hall deentrada y patio. Telf.: 674116610.

PUERTA DE LA FERIA. 3dorm., 1 baño, amueblado, gasciudad y patio. 350 €. Telf.:980536882/660696448

API BLANCO.980534411. LASVIÑAS. Amueblado y seminuevo.Todo exterior. 4 dorm., 2 baños,500 € (com. incluida). Telf.:618731708.

COMPRA

VILLAMOR DE LA LADRE.Casa, salón, 4 dorm., baño,aseo, cocina baja, calef., luzy agua. Telf.: 980510488/980619405.

PRECIOSO CHALÉ. Nuevaconstrucción, 280 m2, 360 par-cela. En Benegiles. 220.000 €.Telf.: 625573957/980051579.

ZONA CAMPUS. Amueblado,2 dorm., salón, cocina equipada.Calef. 300 €. Telf.: 664771417.

APARTAMENTO AMUEBLA-DO. Con plaza de garaje, avda.Portugal nº 54, bajo. Telf.:630446458/ 667460557.

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Zona Tres Cruces.Reformado. 88 m2, 3 dorm., 2baños, ascensor y calef.116.000 €. Telf.: 618731708.

OPORTUNIDAD. Morales delVino, ático nuevo, cerca iglesia,2 dorm., 2 wc, salón y cocina.Parquet, todo luz y garaje.66.000 €. Telf.: 659476145.

AMUEBLADO CASCO ANTI-GUO. Reformado. 3 dorm., salón,cocina, baño y calef. gas ciudad.Telf.: 636383546.

ALQUILO PISO. 2 dorm., salón,cocina, calef. individual, 2 te-rrazas y con muebles nuevos.Telf.: 980514600/ 629672934.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Zona Eroski,apartamento, 1 dorm., 1baño, totalmente amueblado,calef., ascensor. 330 € Ref.2079.

PISO CÉNTRICO. Bienamueblado, calef., ascensor,parquet, exterior y dos baños.Telf.: 600710470/980513529.AVENIDA TRES CRUCES.Apartamento nuevo, ascen-sor, bien amueblado y calef.Telf.: 600710470/980513529.

EUROCASA ZAMORA.980509399. 980509399. LasViñas, 3 dorm., 2 baños, to-talmente amueblado, calef.,ascensor. 500 €. Ref. 2011.

TRASTERO. Se compra, noimporta estado ni situación.En Zamora o cercanías. Telf.:915286842/696081822.

VENTA O ALQUILER. ZonaArapiles, totalm. amueblado, ex-terior, 3 dorm. dobles, 2 baños,cocina, salón a 2 calles, sala deestar, cuarto y 2 galerías. Parquey calef. Venta: 149.000 € o 600€/mes alquiler. Telf.: 675560669

ZONA TRES CRUCES. Pisoamueblado, 2 dorm., salón,cocina, 1 cuarto de baño.Precio: 350 € (más gastos).Telf.: 980517149/645471050.

APARTAMENTO. Completa-mente amueblado, para 1 o2 personas y céntrico. Telf.:626905254.

PISO AMUEBLADO. 3 dorm.,1 baño, 1 aseo y 2 terrazas.Muy soleado, con ascensory calef. central. Hace esquina.Telf.: 980517994/653437075.PISO NUEVO. Amueblado, 3dorm., 2 cuartos de baño, co-medor, gas, garaje y ascensor.Zona Vista Alegre. 390 €. Telf.:980517999/619320958.

PISO EN BENAVENTE. So-leado y económico. 4º sinascensor, amplio y amue-blado. Telf.: 980520871.ZONA AMARGURA. 3 dorm.,baño, salón y cocina. Precio:300 €. Telf.: 695229646.

PARA ESTUDIANTES. Sealquila piso amueblado, paraestudiantes, en calle PabloMorillo. Telf.: 699634362.

PISO AMUEBLADO.En avda.Portugal, con 2 dorm., todoexterior, amueblado y muy lu-minoso. Telf.: 691131149.

LAS VIÑAS. Se alquila apar-tamento en Las Viñas. Telf.:980519238/615633737.

ZONA LOS BLOQUES. 3dorm., gas-oil, 1º sin ascensor,patio grande. 350 €. Telf.:980533593/686978312.

CARRETERA DE LA HINIES-TA. Amueblado, en el nº 122.Telf.: 980552119/649914198.

ALQUILO APARTAMENTO.2 dorm., Mirador del Duero,con calef., ascensor y garaje.Totalmente amueblado. Telf.:636672116/ 980518632.PISO CASCO ANTIGUO. 2dorm., baño, cocina equipada,amueblado, 2º con ascensor.340 €. Telf.: 674116610.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Centro, 3dorm., 2 baños, ascensor,complet. amueblado, calef.central. 450 € Ref. 1587.

EUROCASA ZAMORA.980509399. San José Obre-ro, 2 dorm. y 1 baño, cocinaamueblada, calef. Gas Na-tural, ascensor. 400 € Ref.1873.

APARTAMENTO CÉNTRI-CO. Apartamento para 1 o 2personas, amueblado. Buenprecio. Telf.: 626905254/633149020.

PISO POR HABITACIONES.Se alquila piso en Las Viñas,también en Puentica (Puertala Feria). Telf.: 980554077.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Casco antiguo, 2dorm., 1 baño, completamenteamueblado, calef.. 350 € Ref.1719

CUARTO TRASTERO. TresCruces, ascensor, edificio nue-vo, llega el coche al trastero.Telf.: 600710470/980513529.

ZONA CIUDAD DEPORTI-VA. 3 dorm., muy amplio,amueblado, calef. incluida.400 €. Telf.: 646434730.

CORTINAS DE SAN MI-GUEL. Apartamento 2 dorm.,garaje y ascensor. 450 €/mes.Telf.: 680113958/605944446.

OPORTUNIDADESFIN DE AÑO

---------------------

LOS BLOQUES, piso de2 dormitorios, en buen es-tado, para entrar a vivir.planta baja, Todo Amue-blado Urge. 45.000 €.

----------------------

SANTA CLARA, como nuevo,2 dormitorios, ascensor y cale-facción. 93.000,00 €

----------------------

MORALES DEL VINO, cha-lé nuevo a estrenar, parcelade 260 m2, 3 dormitorios,2 baños, garaje, jardín, te-rraza. 135.000,00 €.

----------------------

TRES CRUCES, 3 dormitorios,2 baños, ascensor, calefacción,reformado. 116.000,00 €.

TELÉFONO980 53 35 36

ZONA CANDELARIA. DoctorOlivares, 3 dorm., garaje, 2trasteros, muy luminoso, servi-cios centrales y ascensor. Te-rraza de 75 m2. Telf.: 605080021.C/ DIEGO DE LOSADA, 13.Piso de 160 m2, 4 dorm., 2baños, salón con terraza, as-censor, etc. Telf.: 679079732.

C A R T E L E R A

CASA EN GEMA DEL VINO.186 m2, dos plantas, más 30 m2

de terraza. Junto a las escuelas.Telf.: 980513837/692566357.

PISO AMUEBLADO. 2dorm., calef., agua central,Obispo Acuña. 370 € (com. in-cluida). Telf.: 652891560.

ZONA TRES CRUCES. Amue-blado, sin ascensor, 3 dorm.,baño, salón y cocina. Telf.:667203622.

ZONA CAMPUS. Ccalef. central,2 baños. Ideal estudiantes. 120€. Telf.: 980524592/606511308.

CALLE ARAPILES. 3 dorm.,1 baño, amueblado. Precio:340 €. Telf.: 980533593/686978312.

APARTAMENTO. Santa Clara,amueblado, exterior, 1 dorm.y calef. 320 €. Telf.: 980531044.

PISO AMUEBLADO. 3dorm., salón, exterior y mu-cha luz. Zona Puerta de laFeria. Llamar tardes. Telf.:980670558/686645166.

DOCTOR OLIVARES. Precio-so piso 3 dorm. Garaje y 2trasteros. Terraza 75m2, muyluminoso. S. c.. Telf.: 605080021.ZONA CATEDRAL. 4 dorm.,sin muebles, garage, servicioscentrales, 500 €. Tfno.:980533593/686978312.

EMPLEO6MOTOR5 VARIOS7

EUROCASA ZAMORA.980509399. Apartamento ZonaCentro, 53 m2 útiles, 2 dorm. y1 baño, cocina amueblada, as-censor, calef., terraza 20 m2.110.000 € Ref. 2085.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Adosado Villaralbo,90 m2 de vivienda + garaje, 4dorm., 2 baños, cocina amue-blada. Parcela 150 m2. 90.000€ Ref. 1573.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Adosados Mora-leja del Vino, 98 m2 útiles + ga-raje 2 coches, 4 dorm., 2 baños,parcela 150 m2. NUEVACONSTRUCCIÓN. 135.000 €IVA incluido. Ref. 1012.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Últimos AdosadosVillaralbo, 116 m2 vivienda +garaje 44 m2 + bodega acon-dic. 4 dorm. (1 planta baja), 3baños. Amplia parcela. 1ª ca-lidades. Ref. 2017.

APARTAMENTO NUEVO.Amueblado, con garaje. Avda.Portugal, nº 54, bajo. Telf.:630446458/667460557.LOS BLOQUES. Amueblado,3 dorm., salón, baño, salita,cocina, terraza y gas ciudad.325 €. Telf.: 666608474.

PISO EXTERIOR.Amueblado,económico, plaza Fernando III.Barrio de Pantoja. Telf.:980511193.PISO NUEVO. Céntrico, amue-blado, 2 dorm., cocina, come-dor, 2 baños, garaje y trastero.Telf.: 620467013.ZONA PUERTA NUEVA. Sealquila piso amueblado, 2dorm., cocina, salón, baño,trastero, calef. y ascensor. Telf.:646771820.

ZONA EROSKI. Piso amue-blado, 3 dorm., calef., garaje ytrastero. 310 €. Telf.:980534997/676245677.

ZONA PUERTA LA FERIA.Apartamento de 1 dorm., baño,salón, cocina y plaza de garaje.Nuevo. Telf.: 629890493.ZONA PLAZA LA PUEBLA.Alquila piso amueblado, soloo por habitaciones. Telf.:980536882/660696448.

PISO AMUEBLADO. ZonaCampus, con calef. central in-cluida. 350 €. Telf.: 639827350.

ZONA LA CANDELARIA.Piso 3 dorm., 2 baños, co-cina, salón, terraza, trasteroy garaje. Precio: 145.000 €.980533593/686978312.

PISO AMUEBLADO. Prox.plaza Alemania, 3 dorm.,ascensor y calef. Todas lascomodidades y garaje ce-rrado. Telfs.: 638591204/980513872/980610092.

ZONA CONDES DE ALBAY ALISTE. 3 dorm., 1 baño,amueblado, gas ciudad.375 €. Telf.: 980533593/686978312.EUROCASA ZAMORA.980509399. La Vaguada,apartamento,1 dorm. y 1baño, seminuevo, calef.,completamente amueblado.Ascensor. Garaje y trasteroopcionales. 350 € Ref. 2090.

138.22_EDZ 27/12/2012 16:37 Página 1

GGARAJES4 EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

ZONA PUERTA NUEVA. Sevende plaza de garaje enzona de Puerta Nueva. Telf.:980510304/655835142.

EMPLEO6

ALQUILER

CAMINO DE VILLARALBO. Sevende finca de regadío de 5.260m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.:680373822.

GARAJES4

VENTA

ALQUILER

CONTACTOS

CLASES

DEMANDA

SE VENDE DORMITORIO.Por traslado, completo y todotallado, con armario y lám-paras. Telf.: 608489098.

CLASES PARTICULARES.Matemáticas, Física, Músicae Inglés. Profesora con ex-periencia. Telf.: 686696162.


23

Clasificados

CLASES PARTICULARES.De Física y Química. Telf.:615142281.

TEMPO es un perrito buenísimo,convive con perro y gatos.

PERROS ABANDONADOSDEFENSA ANIMAL ZAMORA

LÍO es un perrito de tamaño me-diano, cariñoso, convive con niños.

EN EL PARQUIN LA MARI-NA. Se vende plaza de ga-raje en el parquin de La Ma-rina. Oportunidad. Telf.:679394057.

NAVE DE 400 M2. Con 7 mde altura y puertas grandes.A 3 km. de Zamora. Telf.:650129987/ 980535497.

LAS VIÑAS. Se alquila plazade garaje abierta y económica.Telf.: 658737378.

PARCELA MORALES DELVINO. 704 m2 y 65% de edi-ficabilidad, calle Los Almen-dros. Precio: 165.000 euros.Telf.: 665638722/980522773.FINCA DE 60 HA. Con cho-pos, entre Benavente y Za-mora. Buen precio. Telf.:680113958/ 605944446.

CLASES PARTICULARES.De Lengua y Literatura y deFrancés. Telfs.: 626614107/980165377.

ROTONDA PUERTA LA FE-RIA. Plaza con buena entradapor calle Trastola. Telf.:600710470/980513529.

SE VENDE NAVE ZONA LIDL.Se vende nave zona super-mercado Lidl, 14 m x 19 m.Con oficina en 2 plantas de 35m2. Telf.: 674116610.

SE VENDEN PARCELAS. Sevenden parcelas en Arcenillas,urbanizables. 6.000 y 7.000m2. 26.000 € y 29.000 €. Telf.:659476145.

PARCELA URBANA. En Roalesdel Pan, edificable 100%, total-mente vallada. A poca distanciadel ayuntamiento. Ofertas. Telf.:674116610.

HOMBRE BUSCA. A mujeresque quieran pasarlo bien.Tengo sitio. Telf.: 678911920.

AL LADO ESTACIÓN DE AU-TOBUSES. Garaje cerrado yotro en Tres Cruces Telf.:600710470/980513529.

VENDO MUEBLES. Sofá3x2, mesa salón de cristal yforja y máquina de coser Alfa.Telf.: 980100537.

EL PERDIGÓN. 1.800 m2,con luz, agua y nave almacén,pequeña viña, acceso directodesde carretera. 58.000 €.Telf.: 659476145.

MOBILIARIO VARIOS. Vendotresillo y sofá nuevos y lámparasde pie. Telf.: 608489098.

LAS VIÑAS Y EN PUENTICA.Se alquila garaje cerrado enLas Viñas y otro en Puentica(zona Puerta la Feria). Telf.:980554077.

AUXILIAR DE ENFERMERÍA.Con experiencia, se ofrecepara cuidado de mayores.Telf.: 658782420.

VARIOS7

SE OFRECE CHICA. Comoempleada doméstica, cuidadorade niños y personas mayores(incluidos cuidados nocturnos).Fines de semana. Telf:665539870.

VENTA

HOMBRE SOLO DE 67AÑOS. Deseo conocer mujerpara relación seria. Gustandoviajar. Telf.: 655809090.

MOTOR5

FINCA DE SECANO. En Co-rrales, con 2 ha. y luz. Juntoal Plantío. Pago las cuartas.Telf.: 606667959.

CÉNTRICA. Plaza de garajeeconómica y en zona céntrica.Telf.: 615582627.

API BLANCO. 980534411.Alquilo plazas de garaje enel centro, desde 60 €.618731708.

PARCELA URBANA. En Ro-ales del Pan, edificable 100%,totalmente vallada. A pocadistancia del ayuntamiento.Ofertas. Telf.: 674116610.

CALDERA ROCA. Depósitogasóil 1.000 litros. Muy eco-nómico. Telf.: 689004033/980532505.

UTENSILIOS DE MATANZA.Sartén con patas, dos ollasde barro, banco de deshacery máquina de picar. Telf.:980535612/627084269.

PROFESORA CON EXPE-RIENCIA. Da clases de Mate-máticas, Física y Química deESO, Bachillerato y módulosde FP. Telf.: 980529751/616218713.

VENDO FINCA. Vendo finca.13.000 m2, a 3 kilómetros deZamora. Telf.: 980529951.

EDIFICIO EL CANDADO. Pla-za de garaje económica. Telf.:666416880.

SEÑORA ESPAÑOLA. Seofrece para cuidado de niñosy personas mayores y lim-pieza. Telf.: 657899484.

POLLOS DE CORRAL. Lim-pios y a domicilio. 4 kilos y me-dio. Telf.: 615072206.

SE VENDEN FINCAS. De se-cano y regadío. Informes en:679394057.

OCASIÓN. Vendo plaza degaraje zona plaza de toros.Precio: 16.000 €. Telf.:675560669.

VENDO FORD FIESTA.70.000 km. Muy buen estadoy muy económico. Telf.:635547418.

SE OFRECE SEÑORA RES-PONSABLE. Para cuidado deniños y ancianos o plancha,limpieza de locales o resto detareas del hogar. Telf.:685602758.

SE OFRECE CHICA. Para ta-reas domésticas, limpieza, cui-dado de personas mayores ycomedores sociales. Telf.:615406075.

CLASES PARTICULARES. DeDibujo, Matemáticas, Física,Química, Tecnología, gruposreducidos o individuales. Telf.:617276697.

ALQUILER

URGE VENDER. Local co-mercial de 200 m2, junto a LaMarina. Semisótano sin co-lumnas. 130.000 €. Telf.:915286842/696081822.

LOCALES2

VENTA

BAR. Se traspasa bar de180 m2, en el casco antiguo.Tel: 686289572.

TRASPASOS

API BLANCO. 980534411.La Farola. Oficina de 60 m2.Preparada, ascensor y calef.Vistas preciosas y aire acon-dic. Escaparate grande. Pre-cio: 599 €. 618731708.

API BLLANCO. 980534411.OCASIÓN. Embargo locales.130 m2 + 110 m2. C/ Ronda dela Feria. Total: 150.000 €. Otroen avda. Requejo, 200 m2. Arre-glado. 130.000 €. 618731708.

LOCAL CONJUNTO VIRIATO.Mirando a La Alhóndiga. 50m2. Escaparate 7 metros y fa-chada de granito. Telf.:600710470/980513529.

VENTA O ALQUILER. Localen plaza de Cristo Rey. Telf.:680113958/628771028.

PASTELERÍA. Se traspasapastelería de toda la vida enpleno centro, por jubilación.Telf.: 680113958/ 605944446.NEGOCIO. Negocio funcionan-do muy bien. Céntrico edificiocompleto. 1.000.000 €. Ver enoficina. Telf.: 605944446.

LOCAL MUY CÉNTRICO. Condos amplios escaparates. Telf.:646461781.

API BLANCO. 980534411. C/Benavente. Local 220 + 200m2. Renta negociable.618731708.

SE VENDEN 35 FINCAS. Rús-ticas en Villarino (Aliste), cercade Portugal y Alcañices. Precio:16.000 euros. También vendocasa en el centro del pueblo.Telf.: 609734632.

VENTA

LOCAL CÉNTRICO. Se buscalocal de unos 700 m2, en plenocentro, para montar negocio. Tel:680113958/ 605944446.

LOCAL EN LA HORTA. Localen venta la Horta 40 m2, 6 mfachada. Telf.: 680113958.

PUEBLO CERCANO ATORO. Local de 30 m2 enbuen estado. Precio: 2.000 €.Facilidades. Telf.: 915286842/696081822.

ENTREPLANTA. De 25 m2.C/ Arapiles, nº 1. Con vista aplaza Cuatro Caminos. Muchaluz. Telf.: 980526208.ZONA SANTA CLARA. Habi-

tación con derecho a cocinay salón. Con calef. central.Telf.: 600710470/980513529.

HABITACIONES

BONITA HABITACIÓN. Con te-rraza y en piso muy céntrico.Solo chicas trabajadoras y res-ponsables. Telf.: 657192223.

C/ ALFONSO PEÑA, 19. 4 dorm.,1 baño, amueblado, todo exterior,calef. y agua caliente individual.450 €/mes (+com.). Telf.:680113958/628771028.

ZONA CAMPUS. Con servi-cios centr. y derecho a cocina.Telf.: 637259876/ 980518959.

AVENIDA PRÍNCIPE DE AS-TURIASS. Bien amueblada ycon calef. central. Telf.:600710470/980513529.

AVENIDDA TRES CRUCES.Bien amueblada y con calef.central. Ascensor. Telf.:600710470/980513529.

PISO COMPARTIDO. Piso com-partido y amueblado, con calef.Gas Natural. Zona Tres Cruces.Telf.: 630658354 (tardes).

VARIOS7

APARTAMENTOS AMUE-BLADOS. Exteriores y congaraje. Zona La Marina. Nue-vos. Telf.: 626162276. LA VAGUADA. 4 dorm.,salón,2 baños, salón, terraza cerrada,exterior, vista a tres calles. 390€ + com. 50 €. Tlf.: 679157309.

ZONA DOCTOR FLEMING.3 dorm., calef. central. 375 €.Telf.: 980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Las Vegas, apar-tamento 1 dorm. y 1 baño, se-minuevo, calef., aire acond.,complet. amueb. Garaje y tras-tero. Ascensor 400 €Ref. 1411.

APARTAMENTO NUEVO. Enzona La Marina. Se alquilapor semanas, quincenas omeses. Telf.: 980514262.

PISOS DE LUJO. Nuevos,como a estrenar. 3 dorm., 2baños, cocina equipada, tari-ma, amueblado y sin amue-blar. Vistas al Duero. C/ Alde-huela. 525 €/mes (+com.).Telf.: 680113958/628771028.

C/ PUENTICA. 3 dorm., 1baño, amueblado, todo exte-rior, calef. central y agua ca-liente individual. 400 €/mes(+com.). Telf.: 680113958/628771028.EUROCASA ZAMORA.980509399. Víctor Gallego, 4dorm. y 2 baños, ascensor, ca-lefacción, aire acondicionado,amueblado. 400 € Ref. 2086.

PISO AMUEBLADO. Se al-quila piso de 3 dorm., salón,cocina, baño y 2 terrazas.Amueblado. C/ Aldehuela, nº1. Telf.: 980512964.ZONA AVDA. DE LA FERIA.Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños,salón, comedor, trastero y ga-raje. Telf.: 648051712.PISO 4 DORM. Piso en c/Arapiles (Escuela de Idiomas),2 baños, salón y cocina gran-des, calef. y garaje. Precio:125.000 €. Telf.: 649584256.

APARTAMENTO. De 1 dorm.,amueblado. Zona centro. Telf.:635455493/980557586.

ZONA CARDENAL CISNE-ROS. 3 dorm., 1 baño y as-censor. 395€. Telf.: 980533593/686978312.

APARTAMENTO CÉNTRICO.Moderno, de diseño, nuevo, 1dorm., 1 baño, electrod. salón,tarima, gas ciudad. 2º ascensor.Precio: 400€. Telf.: 674116610.ZONAA LOS BLOQUES. 3dorm., gas ciudad. 350 €. Telf.:980533593/686978312.

ZONA CAMPUS. Piso bienamueblado, con calef. indi-vidual. Telf.: 696494228.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS.Encima Sacyl, frente al cam-pus. Ideal estudiantes. 4 dorm.,2 baños, cocina amueblada.Telf.: 980519600.

APARTAMENTO CÉNTRICO..Nuevo, s. centrales y garaje op-cional. Telf.: 980523468.

APAARTAMENTO. Santa Cla-ra, económico y con s. cen-trales. Telf.: 616143233.

ZONAA EROSKI. 1 dorm., 1baño, gas ciudad, amuebla-do, 330 €. Tfno.: 980533593/686978312.

ZONA AMARGURA. 3dorm., 1 baño, amueblado,395 €. Tfno.: 980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Santa Clara, 3dorm. y 2 baños, totalmenteamueblado a estrenar, calef.,ascensor, garaje. 550 € Ref.2098.

SE ALQUILLA ENTREPLAN-TA. 60 m2, dos despachos de25 m2 cada uno, con servicios,4 ventanas a la calle. Econó-mica. C/ Amargura. Telf.:980528497.

PISO AMUEBLADO. De 3dorm., calef. y agua calientecentral. Frente estación de au-tobuses (zona Las Viñas). Telf.:980519238/615633737.

ZONA CAAMPUS. Piso de 4dorm., 2 baños, calefac. centraly amueblado. Está libre. Telf.:695958439/665120129.

SE ALQUILA PISO. Piso de4 dorm., 2 baños, salón, co-medor y cocina, calef. indi-vidual y garaje opcional. 400€ (com. incluida). Telf.:660911738/980574278.

PISO CAMPUS. Se alquilapiso en zona campus. Telf.:650833688.

CASA PLANTA BAJA. C/ Car-pilleros, 17. 2 dorm., cocina,comedor, servicio completo yfrigorífico. Patio. Telf.: 606502781.

EESSTTUUDDIIAANNTTEESS. Junto al cam-pus, piso amueblado, 4 dorm.,2 baños, trastero y garaje. 350€. Telf.: 980534411/618731708.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Villaralbo, pare-ado seminuevo, 250 m2 deparcela, 3 dorm., 2 baños y 1aseo, garaje, completamenteamueblado. 500 € Ref. 1184.

EUROCASA ZAMORA.980509399. La Horta, pisonuevo de 3 dorm. y 2 ba-ños, calefacción, amuebla-do a estrenar. Patio. 420 €Ref. 2016.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Santa Clara, 3 dorm.,2 baños, totalmente amuebladoa estrenar, calef., ascensor, garaje.550 €Ref. 2098.

ZONA CAMPUS. Con derechoa cocina, salón y baño. Ascensory calef. central. Telf.: 615598379.

ZONA LA MARINA. Piso com-partido exterior parque, calef.central. Telf.: 980523468/626162276.

AVDA. TRES CRUCES. JuntoFroiz, estudiantes o trabajadores,4 dorm., salón con terraza, 2baños, s. centrales, grande.Telf.: 980524198/609774725.

C/ MIGUEL DE UNAMUNO,3. Local comercial. Telf.:980529883.

LOCAL MUY CÉNTRICO.Dos amplios escaparates,sobre 40 m2. Telf.: 636422110.

C/ ÁNGEL NIETO. Se alquilanentreplantas exteriores, 35 y75 m2. Telf.: 980523384.

BAR DE COPAS. Se traspasaen funcionamiento, en zona Pla-za Mayor. Telf.: 625319968.

GIGOLO. Se ofrece paraacompañar mujeres como gi-golo. Preguntar por Hony. Telf.:693423361.

TELF.: 622 934 562www.defensanimalzamora.org

PISOS Y CASAS

1 LOCALES2

ZONA MERCADO. 2 habita-ciones, gas ciudad, 335 €.Telf.: 980533593/686978312.

ZONA CRISTO REY. Habita-ción con cerradura, calef. cen-tral, toma TV y buen precio.Telf.: 650405340.

ALQUILER O VENTA. Alquiloo vendo local en Ronda SantaAna, nº 5. 70 €/mes o 6.000 €.Zona centro Zamora. Telf.:636928692.

SE VENDE PARCELA. De27.200 m2, en el término de Al-maraz de Duero, pegando acarretera Montebajo. Telf.:660561527.

AVDA. CARDENAL CISNE-ROS. Se alquila garaje en elnº 4 a buen precio. Telf.:636672116.

C/ MIGUEL DE UNAMUNOY ARAPILES. Alquilo plazasde garaje en c/ Miguel deUnamuno, 1 y c/ Arapiles, nº32. Telf.: 980513009.

CANTANTE Y ANIMADORA.Se ofrece, con equipo de soni-do, para fiestas populares, ce-lebraciones y otros eventos.Telf.: 669826310.TAROTISTA. Atiendo en per-sona, las cartas me dirán de tupasado, de tu presente y de tufuturo. Telf.: 622667530.

PELÍCULAS DVD. Se vendenpelículas originales en DVDen perfecto estado. Buen pre-cio. Telf.: 659408826.

A DOMICILIO. Clases parti-culares de Infantil, Primaria yESO. Informática y Mecano-grafía todas las edades. Telf.:679272529.

CHICO BUSCA A MUJERES.Cualquier edad, cañero y dis-creto. Telf.: 722700645.

FA. 3 meses, juguetona, sociabley de tamaño mediano.

138.23_EDZ 27/12/2012 16:34 Página 1

La Última de...

¡Feliz 2013!Ya vivimos el solsticio

de invierno. Hace frío, pero,

cuando estás a mi vera, vapor

de placer humedece mi piel,tanto que sudo lágrimas

soñando con seguir, ahora

y en el año que comienza,

asiendo tu cuerpo y besando la frambuesa

que cultivas en el jardín

de tus labios durante

este año que termina

y más en el que comienza

Como es una mujer bella y ahora anda máslibre que el Lute, quieren emparejarla conun divorciado con poderes económicos.

Le prepararon una cita a ciegas, pero, consultadasu mejor amiga, renunció a conocer el acaudaladoempresario. Eso sí, ella ya tiene un amante hatiempo, aunque muy comprometido con su esposa.

Se han visto tres veces en la noche fría yoscura de Zamora. Ambos son sereslibérrimos. Sucede que él está muy

pasado de años como para aspirar a seducir a unaseñorita tan joven y bella.

ALUDIDOS Y DEMÁ[email protected]@eldiadezamora.es

E l Cot i l l a

Edita: ViriatoPress,S.L.Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5

Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 [email protected]

ln

PolíticosPor Lord Byron

La claridad viene del Cielo

La primera vez que vi su carafue a través de la pequeña

pantalla. No presté atención, por-que las noticias de ruedas de pren-sa me aburren; pero me quedé conaquel hermoso rostro, juvenil,fuerte, pero bello; sin maquillaje,natural. Creí que los jerarcas de supartido la colocaron allí como flo-rero, porque no articuló palabra.Aquello ocurrió ha tiempo, tantocomo una década, si mi memoria,tan perjudicada por Cronos, nocomete felonía con mi cerebro. Yo,entonces, no trabajaba. Era unperseguido de la democracia; sí, selo juro. Silencio el nombre y apelli-dos del malandrín que ordenó miostracismo periodístico. Él y yosabemos a quién me refiero. Me dapena, aunque lleve viviendo delcuento unos 30 años. Solo eso. Yaes bastante. A lo que voy: el caso esque descubrí, porque en Zamoranos conocemos todos, que la her-mosa joven era Clara San Damián.No tenía novio entonces, ni yo,mujer. Pero su juventud y mi timi-dez impidieron mayores acerca-mientos. Uno respeta mucho esode la edad. Solo los ricos, aquellosque solo tienen dinero, compranmujeres que pudieran ser sus hijase incluso nietas.

De regreso al mundo de lacanallesca, trabé cierta confianzacon la señorita antes mencionada,hasta el punto que hace un lustro,sin ser la Pitia ni habitar en Delfos,la auguré un futuro extraordinario

en esto de la res pública. Ella son-rió con ganas. La escena la con-templó otro político, que siempreha estado en la cosa de la gober-nanza, aunque en segunda fila,que es el mejor lugar en el campode batalla de la política para per-petuarse en el cargo. Clara, que nonació en nido de cigüeña, sino enhogar de gorrión, ya es, demomento, subdelegada delGobierno en Zamora y, con unpoco de suerte, si, por fin, el PPrenueva en profundidad las listasal Congreso de los Diputados ySenado, que huelen a naftalina, atraje viejo, con sietes en la sensibi-lidad, podría ser una buena candi-data para los parlamentosnacionales, porque “larga” muchoy bien, por lo menos muy deprisay no se trabuca. Es un MartínezMaíllo en mujer, único hombreque podría disputar capacidadverbal a las féminas, siempremejor dotadas para el trino que losvarones, tan torpes en casi todo,menos en poderío sexual, masdesde que la Viagra circula por losbolsillos de los cuarentones.

Dijo el poeta que la claridadviene del Cielo. Clara es humana,pero aspira, por sus dotes, a tocarel cielo de la política; además esinteligente. Me lo demostró cuan-do fichó para dirigir su Gabinete aÓscar Prieto, mi amigo y compa-ñero, un periodista valiente, raraavis en un mundo de pusilánimes,un malandrín liberal.

138.24_EDZ 27/12/2012 22:22 Página 1

El Día de Zamora 138

Documents

Transcript of El Día de Zamora 138