7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

1/36

0K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

Ad}lkqi}

Ni}lfwi @& [igi

Kif{lgi al ]la`kkdf

Gi}el @& B`wwdfecd #c$

@nlg`fa}i K& Bindf`_`q}dkd` [dnxd` [fkclw

[lk}lq`}d` @k`abdk`

}{|n` K& M`{{lq

Kin`mi}`ai}l{

_`in` @bl{qitT fdf` @ff`

Klkdnd` C& Mif xl}adB`}` Klkdnd` M|}ei{ M`}`fa`

Ai}d`f H`md`f` Kdk`}lnndK`}df` Df{ KibdqiF`q`nd` D& Kibdqi

B`& al ni{ felnl{ Ec` [`n`w`}Gi}el Fdkin{ N`l}}d}lG|ndi @& B`}qflw @nki}q`

Kn`}` Bdfdl}d@nlg`fa}i Bindf` #c$

@f` B`}` I}qlnndXl}fdk` _inxl}dfd

G|`f L& ]iml}q{B`}` @fendk` [fkclw aln ]i

F`q nd` Qi}}l{ [`fqib@e|{qf [igi

]l{pif{`mnl Flu{nlqql}

Lnd{` _lq}lnnd

Ad{li t Ad`e}`b`kdf

N|kd`f` _n`q`}iqd

Kifq`kqiO&&

Xlfq` t {|{k}dpkdf7?3??"==="0503 # $

1;50"=??1 # $O"&&

Q 01;8. M @. =?0=_ \fdxl}{dq`{ [&]&N&

K\DQ ;?"

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

2/36

= K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

K

IB\FDK@KDI

FL[

[

\B@]DI

;

5

0;

08

=?

=;

MNIP\L QLBQDKI ~]L[IN\KDF AL KIFHNDKQI[

@KQDXDA@A KIB_IFLAI]@ ALN G\LW AL H@BDND@ #LA$@a}d`f B& U eb d{ql}

@NE\F@[ KIF[DAL]@KDIFL[ [IM]L N@ H\FKDF ALN KIF[LGL]IAL H@BDND@ LF LN _]IKLADBDLFQI AL N@ _]IXDFKD@ AL M\LFI[ @D]L[_`mni ]`i

N@ BLAD@KDF @KQ\@A@ _I] LN KIF[LGL]I AL H@BDND@& @[_LKQI[Gi}el B& Mljl}b`f

F\LX@ NLT AL BLAD@KDF _]LG\ADKD@N IMNDE@QI]D@ =8&

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

3/36

;K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

K

IB\FDK@KDI

FL[

M

NIP\LQLB

QDKI

]L[IN\KDFA

L

KI

FHNDKQI[

L . " " . . s &

N s

"& C " s . " s .

& N h . &

L h h . . . "& K . "

&L h"

"& @ s . s& @ "

h "

7. & N "

. " &

F "

& F "

. s . h " . &

_ h " " &

L . h " & _ . . h . " &

N "

@KQDXDA@A KIB_IFLAI]@ ALN G\LWAL H@BDND@ #LA$

@a}d`f` B& U`eb`d{ql}'

' _ Q A H [ A" L A H H

A \ F M @& D_ D @ N& E. \&M&@& G F" H&

Almlbi{ {dbpndk`} ln p`{`gl aln b`q}dbifdi`n adxi}kdi ` f al p}lxlfd}. i `n blfi{ bdqde`}.

ni{ llkqi{ a`dfi{ p`}` ni{ cdgi{. }la|kdlfai n`ci{qdnda`a lfq}l ni{ p`a}l{& K}llbi{ |l al l{qlbiai l{ pi{dmnl lxdq`} ni |l {l c` a`ai lf nn`"b`} ln adxi}kdi adkdn. |l l{ `|ln lf |l ni{p`a}l{ fi p}iqlelf ` {|{ cdgi{ aln dbp`kqi lbi"kdif`n t al n` al{i}e`fdw`kdf p}ixik`ai{ pi} lnkifhdkqi lfq}l ni{ `a|nqi{&

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

4/36

1 K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

"&

L . . h " & L

" . " "& @ . h

& K "&

L " " . " " " &

K s s . s h.

&L . " " h&

L s " & L s h

" &

L . . &

K . . " . s & N . h. . "

& K . ". . . &

L " "

. . " " h&

N . ". . " &_ s s # " $ "

. . s : . &

F

. . & N " &

N " . . . & _ &

N s & L .

" "

N` pi{dmdnda`a al |f adxi}kdi fi k|npi{i fi `n"k`fw` p`}` lxdq`} n` p}i|fadw`kdf aln kifhdkqi|l {l p}ia|kl bdlfq}`{ ni{ ipl}`ai}l{ g|}ad"ki{ `mie`ai{ t g|lkl{ dfqlfq`f }l{inxl} n`{adl}lfkd`{ lfq}l ni{ l{pi{i{&L{ flkl{`}di }lkifikl} n` q}`{klfalfkd` aln `{"plkqi lbikdif`n aln adxi}kdi |l. elfl}`nblfql.

}l{|nq` {l} b{ {defdk`qdxi t al b`ti} `nk`f"kl |l {| kiffiq`kdf nle`n& Lfik`} ln adxi}kdi{ni al{al ni nle`n ` q}`x{ al |f` xd{df |fdad"blf{dif`n dbpndk` defi}`} ni dfq}dfk`ai |l l{ lnp}ikl{i al adxi}kdi t n` b|nqdpndkda`a al q`}l`{|l dbpndk` n` kibpnlq` }l{in|kdf aln bd{bi. {d

|l}` pi{dmnl `nk`fw`}n` `ne|f` xlw lf n` xda` alni{ dfxin|k}`ai{& @{ q`bmdf. xl}ni {ni kibi|f` k|l{qdf p{dkinedk` al }ll{q}|kq|}`kdf `"

bdnd`} {defdk`}` defi}`} ni{ qlb`{ nle`nl{ dfcl"}lfql{ `n bd{bi& Kifkn|dbi{ lf |l |f` xd{df`kl}q`a` l{ n` |l ni }lkifikl kibi |f p}ikl{ib|nqdadblf{dif`n&

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

5/36

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

6/36

8 K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

. s s " : " &

A .

. " . . & N h &

@. & A " " &

K "

. & @. s . . " &

A h&

L & L s

. . " h &

N " h & L . & L " . h h& A . " s " &

L h . & Q " h "

&

L . " : "

&

N s " . . . . . & Q " s &

@. " " . . " : " &

L

&

[ " . h " &

N

. s. " : " &

N " s " .

. " &

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

7/36

5K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

K

IB\FDK@KDI

FL[

@NE\F@[ KIF[DAL]@KDIFL[ [IM]LN@ H\FKDF ALN KIF[LGL]I AL H@BDND@LF LN _]IKLADBDLFQI AL N@ _]IXDFKD@

AL M\LFI[ @D]L[

_`mni ]`i

Dfq}ia|kkdf

L H H _ M@ s"& L 044; 00&1

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

8/36

3 K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

= 0; IK 05)=??=: & 5

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

9/36

4K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

. . " L Q @s & [ K s. h & 3;1 K_KK_M@

Ih_8&

L . " K H s " " . " 0;&=43. " ) "

&;5&00 ;??)?

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

10/36

0? K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

5&

L . . K H & [ . . h

s " & L " K & 3;; K_KK_M@ . & _ " " " : "

" " : h" . "

" " ) h & L . K H " h " . " . &

A .

& 815 K_KKM@ h. " " & K &

I & 3=5 K_KK_M@ h

5 K A& [ Xlni{i

7 N`{ `|adlfkd`{ aln p}ikl{i al `bdnd`lf n` p}ixdfkd` al M|lfi{ @d}l{. ] A H _. M @. N N. DX. =?0=.& =1&

. K H. h&

N . .

" s & =?1. =?

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

11/36

00K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

K

IB\FDK@KDI

FL[

h " & ;

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

12/36

0= K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

L . " " . " & L K" H

. & L ". ". 00 &

@ . .

. h & [ A& X" . " . s 0=&

@. . M @ " s & N =8&13< . & =3&

A . 0=&

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

13/36

0;K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

K

IB\FDK@KDI

FL[

N@ BLAD@KDF @KQ\@A@_I] LN KIF[LGL]I AL H@BDND@& @[_LKQI[

Gi}el B& Mljl}b`f'

L 0;&4

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

14/36

01 K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

. &

N K H #& 3;;.K_KKM@5$& D. . "

&N "

&N " ". " " .

. . . " " &

N . " .

&Q .

" & L 7

N K H h &

N K H "

G. Q K @ [ K&

L K H " .

" &

_ h . . ". . s

&

@ . K" H s " " LQ G" Q. "h "& Q . "

. ". . . 3&

L "

" . 4&F s . " h &

I " K H&

L

5 K_KKM@& @& 3;;7 H& N K" H "

. . ". ) . & L. h @ D&

3 K_KKM@& @& 3;17 @& @ " . ". . KQ @s. Ih _ & @. G. h. &

4 ALK]LQI =

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

15/36

0

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

16/36

08 K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

F\LX@ NLT AL BLAD@KDF_]LG\ADKD@N IMNDE@QI]D@ =8&

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

17/36

05K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

K

IB\FDK@KDI

FL[

$ De|`na`a al n`{ p`}ql{ :

$ Kif{dal}`kdf l{plkd`n al ni{ dfql}l{l{ al ni{blfi}l{. pl}{if`{ kif ad{k`p`kda`a t pl}{if`{ b`"

ti}l{ alplfadlfql{ :

$ Kifhalfkd`nda`a . :

$ _}ibikdf al n` kib|fdk`kdf ad}lkq` lfq}l n`{p`}ql{ :

$ Klnl}da`a aln p}ikladbdlfqi " h. :

$ Kifi}bda`a lsp}l{` al n`{ p`}ql{ p`}` |lpl}{if`{ `glf`{ p}l{lfkdlf ln p}ikladbdlfqi " &

K h. F N #& 3 4$ &

] . . h

s" &L .

. 7_ s &_ "

&

_}il{dif`n `{d{qlfql

@ . F N "

p}il{dif`n `{d{qlfql . h kin`mi}`ai} aln blad`ai} i}b`"ai lf ad{kdpndf`{ `hfl{ kif ln kifdkqi " &

N " . " &

N h . & 0=. & $.$ $. F N7

K #s $:

D ] F B:

A s 1&

Al{def`kdf aln blad`ai}

B . biai{ alal{def`kdf al |f blad`ai}. F N #. . " $ . . ln g|lw aln p}ikl{i al}dxl ln bd{bi ` blad`kdf#& 08. & R$. . . s " ;? h . s #& 05$&

L &

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

18/36

03 K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

. s s &

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

19/36

04K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

K

IB\FDK@KDI

FL[

& =3 FN&

A & =0 . " h " . s .

& A h" & =3 F N. < . . &

Kdl}}l

L .

F N . . . &

\ " . n` k`a|kda`a al df{q`fkd`al n` blad`kdf. k|`fai fi {ldfdkdl ln p}ikl{i g|adkd`n alfq}i aln i kifq`ai al{al

n` lkc` lf |l {l lspdad ln `kq` al kdl}}l #FN. &

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

20/36

=? K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

N@ BLAD@KDF.\F IHDKDI LF LN B\FAI AL CIT&

_@]@ M\[K@] N@ _@W LF N@[ H@BDND@[.

LF N@[ DF[QDQ\KDIFL[ T LF N@ [IKDLA@A

D}lfl Ml`q}dw Bifql{0 t [|{`f` Bd}q` ]i{{df=

Dfq}ia|kkdf

K ". " &

N " s"

" &K "

. " . " "

. "&

L . " &

@ " . " " &

F h. " &

N h.

. ipdhkd|b. ipdhkd{ #"$. . . s" ip|{ #$ `kl}l #$&

[ . h . h h&

Ln blad`ai} `bdnd`}

\ " . "

0 Q & A . . G F" K F 4& H ] #044="=?0?$7 K D"& K ] " H ]#=??5"=?0?$& D J&

= @. & D ] K@_D@ #044

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

21/36

=0K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

K

IB\FDK@KDI

FL[

&

K .

. h. " &

L . " . . . " & _ . h &

_ " 9 \ & L #. $; . "

# $1&

A " &

@. " . " &

_ .

&L .

7

Ln k|da`ai al { bd{bi p`}` n` q`}l` dfbdflfql . &

L . . "

. . & @ 7 9 P 9

Ln }led{q}i aln

biblfqi xdq`n |l

l{q q}`f{dq`fai.

" " "&

Ln lfq}lf`bdlfqi lf ln }led{q}i al {|{ lbikdifl{. " &

N` lsd{qlfkd` al |f l|dpi " h &

L " . "& L " . .. . .. . &

Ni |l fi p|lal `nq`}

C " "&

N n`kif{q}|kkdf al |f xfk|ni #" ) "$&

A s . h" &

K m|lf xfk|ni. " bmdqi al kifh`fw` t }l{pl"qi. kifxl}{`kdifl{kin`mi}`qdx`{. h &

L . ". "& \ }la`bdnd`} t {ikd`n . &

Ln blad`ai} flkl{dq` ad{pifl} al |fi{ bdf|qi{

p}lxdi{. p`}` {| p}ipd` dfq}i{plkkdf. l{q`} lfln n|e`}. nnle`}. klfq}`}{l& @ne|f`{ p}le|fq`{ nip|lalf `t|a`}7 kbi l{qit9 P| qlfei |lalg`} `|l}` al n` lfq}lxd{q`9

; N &1 Klkkcdf. E: N`fl. E ]`t. U @&. D}}l"

xl}lfkd`& \f` l{q}`qled` al {|pl}xdxlfkd` p`}` ql}`pl|q`{. _.=??=&

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

22/36

== K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

N kiffiq`kdf pi{dqdx` . ". . " . &

_ . fi lbdqd} g|dkdi{al x`ni}. fi dfql}"

p}lq`}. fi dbpifl}xl}a`al{ `m{in|q`{&] " &

L

! L " . " . . h

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

23/36

=;K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

K

IB\FDK@KDI

FL[

BLAD@KDF H@BDND@]&\F@ [IN\KDF H@XI]@MNL_@]@ N@[ H@BDND@[ LF K]D[D[

B& L{ql`f` @c|`a K nxlni

0& Dfq}ia|kkdf

C " @ . " _ M @ A H. " . A&

L L \. . " & Q . & H Lu J0.

L \. [q}|kq|}la Ad"xi}kl Blad`qdif K @=. K. Ql Eiia Adxi}kl&

[ G H. ". " . . " & N & _ . h

;&L "

0 L& J7 " . . 7 &

= K& @ . " & [ . 7 & L "

. &; Hinml}e. G Q`tni}. @.Blad kdf: }l{in|kdf al kif"

dkqi{ {df ndqdedi. & =5&

. & K h. . & N ] @" L 7E &

A ". . . . &

[s P ] " & " . 1&

=& ]lnlx`fkd` al n` blad`kdf lf ln bmdqi `bdnd`}7n`{ kif{lk|lfkd`{ aln adxi}kdi i n` {lp`}`kdf

N . . . " & L : . " .

&[ " . . Ju . . ql}"qd|{ ainlf{ # s 0$&

N h". . . . &

1 P|difl{ ]ia}e|lw. [s. N` blad`kdf `bdnd`}7 |f`flkl{da`a lf ni{ p}ikl{i{ al adxi}kdi t pi{q"adxi}kdi. & 0?4&

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

24/36

=1 K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

L . " . . . . " & [ :

. . . &

N 7

B|l}ql aln kft|el Adxi}kdi

A|lni" A|}`kdf7 0 `i" _}ada` alfdqdx`" M|lf` `alk|`kdf

" A|}`kdf7 = ` 1 `i{" [de|lf lf kifq`kqi" [l }l`xdx` ln aini} t ln iadi" H`fq`{`{ al xinxl} ` l{q`} g|fqi{

[lfqdbdlfqi{" @|{lfkd` al k|np`" Dal`ndw`kdf aln iq}i

" [lfqdbdlfqi{ al k|np`" [lfqdbdlfqi{ al `m`faifi

@{plkqi lkifbdki " @|blfq` ln p`q}dbifdi kif n` cl}lfkd`" Ad{bdf|tl ln p`q}dbifdikif ln }lp`}qi

@{plkqi {ikd`n" Fi {l biadk` ln l{q`q|{" @bdei{ t `bdnd`}l{ `pit`ft `t|a`f `n xd|ai)`

" C`t p}ada` al l{q`q|{" Kifhdkqi al nl`nq`al{lfq}l ni{ `bdnd`}l{ t `bdei{

;& Qdpi{ al blad`kdf `bdnd`}

N "

. &

BLAD@KDF

G|adkd`nLq}`g|adkd`n

Enim`n_`}kd`n

@mdl}q`Kl}}`a`

Xin|fq`}d`Imnde`qi}d`

_mndk`

_}dx`a`[|mxlfkdif`a`

Alfq}i aln g|we`aiH|l}` aln g|we`ai

Qiai{ ni{ p|fqi{ aln Kifxlfdi ]le|n`ai}_`}ql al ni{ p|fqi{ aln Kifxlfdi ]le|n`ai} #cdgi{$

_l}bd{i p`}` q}`f{bdqd} n` dfi}b`kdfB`fqlfdbdlfqi al n` kifalfkd`nda`a

[d n`{ p`}ql{ n` lndelf[d ln g|we`ai imnde` ` p`{`} pi} lnn`

Alplfadlfql al |f i}e`fd{bi pmndki

Ki{ql ` k`}ei aln dfql}l{`aiBdsq`7 p}dx`a` pl}i e}`q|dq` p`}` ln pmndki

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

25/36

=

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

26/36

=8 K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

N . . . . . &

_ . Q M " 7

KIFQLsQI NLE@N BLAD@KDF

Kifklpkdf fle`qdx` aln kifhdkqi

H`xi}lkl n` lkn|{dxda`a

Kif}ifq`kdf

Dbpdal n` kib|fdk`kdf

Dfq}`f{delfkd`

[|bd{df

Hiblfq` n` d}}l{pif{`mdnda`a

Kifklpkdf pi{dqdx` aln kifhdkqi

@klpq` n` adxl}{da`a

Kib|fdk`kdf

_i{dmdndq` n` kib|fdk`kdf

Kiipl}`kdf

@|qialql}bdf`kdf

H`xi}lkl n` }l{pif{`mdnda`a

L . . "

. & N . . " & L & F &

A .

" & [ . . s " &

N . K B.h . &

_ H. . .

. s"

. h " &

8& _i} | n`{ pl}{if`{ p}ll}lf n` blad`kdf9

N " . : " }lkc`w` `{ ln pn`fqli al e`f`ai}"pl}alai}&_ . " biai{al `}ifq`} |q|}i{ kifdkqi{&

N h kifhalfkd`nda`a8 lnl"ed} ni{ qlb`{ q} q } t n qib` al alkd{difl{&

8 @& 3 =8&

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

27/36

=5K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

K

IB\FDK@KDI

FL[

_ p}ipiflf {|{ p}ipd`{ {in|kdifl{. &

N i}b`nda`a . " . lsdmdnd"a`a &

N _G. & L & [ . " & _ . & P h " }ln`kdf b{ p}i|fa` lfq}l n` {in|"kdf g|{q` t n` blgi} pi{dmnl&

N bl"fi}l{ ki{qi{ t qdlbpi{ &

N kifxl}{`"kdf mdl}q` : . _G " &

L . " . &N . .

. . "7 . . ". . 5&

5 @& ;0 =8&

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

28/36

=3 K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

L . &

L . . . . h & K

s . . . &

L "7 L : 7 X . &

L &

L " & L . " s & M" . &

L . . . . _ G " 7 [. . & [ " 7 .

. &@ . &

L . "&

K . ". . &

L s& L . & L . . " " & @

. &

K " & F & _ . . . . s " & F " . &

L . & F " . &

L " : s

& L . . : . . . " &

L 7

Blad`ai} Ad{k|}{idfdkd`n _l}{plkqdx` _|fqial `fkn`gl @elfa`al q}`m`gi Ipkdifl{elfl}`a`{ L{qdni{

I}dlfq`ai}l{Blgi}`{ `|q|}i

@sdinedk` H`bdnd`N` `}b` lnblad`ai}

@alk|`a`{ Kifkdnd`ai}

_}kqdki{ ]l{inxl} ci}`_{dkinedki"kifa|kq|`n

Lsp`}lg`N` `kiq` lnblad`ai}

_|fq|`nl{ Fleikd`ai}

Alkd{i}l{Alkdad} ln`k|l}ai

G|adkd`n Fdi{N` pn`fql` lnblad`ai}

G|{q`{ }mdq}i

Hnlsdmnl{ @m}d} ln g|lei Kib|fdk`kdif`n @|adlfkd`N` {de|l lnblad`ai}

_i{dmnl{ Dfql}blad`}di

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

29/36

=4K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

K

IB\FDK@KDI

FL[

K . " . . : . " . . &

3& Cl}}`bdlfq `{ aln blad`ai}

N " 7 kib|fdk`kdf }l"{in|kdf al p}imnlb`{&

N "& L blf"{`gl{ al qdpi }l{in|qdxi . "

. . . " & Q al{x`ni}dw`} . . " h& Q blf{`gl{ l|xiki{. . ". &

\ h l{k|kc` `kqdx`&N "

&K & N s" & L . p`}`}`{li& N min` al k}d{q`n 7 s"& [ s & Np`}`aig` "

. . &L & N }lp}l{lfq`kdf e}hk`7 h & _ " & N {dnlfkdi{ p`|{`{ . & N " & L "& [

& L & Kn`}dhk`kdfal q}bdfi{ h. . 7 . . " . & T . & N `fqdkd"

p`kdf " & [ . & L }l{q`mnl"kdbdlfqi al n`{ `nql}f`fkd`{ . s . . & @kl}k`"bdlfqi7 : .& N blqi}` . &

A . " }min `bdnd`} & "& I lbp`q` 3&

4& Kiblad`ai}l{

N " . " . . . &

L ". . "

. & \ " " ". . . ". & L .

3 K`b|{. B`sdbdnd`fi.Blad`kdf h`bdnd }7 bmdqi t l{plkd`"

nda`a. pe{& =34 t =4?&

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

30/36

;? K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

&

[ . . .. &

P "

. " . " & [ . h. "&

E}|pi{ pi} la`al{ _}imnlb`{ m{dki{ Qlbi}l{ al ni{ cdgi{ Kbi p|lalf `t|a`}ni{ p`a}l{

_}ll{kin`}Aln f`kdbdlfqi ` < `i{

" Kif|{df" Lspndk`kdifl{ `fq`{di{`{" Kifa|kq` }le}l{dx`

" @m`faifi" H`nq` al k|da`ai lf n`kibda` t lf {dki" Xdinlfkd` p`ql}f`" ]l|edi lf ai}bd}{l. {`nda`{` iq}`{ p`}ql{" _}ada` al `bmi{ p`a}l{

" @{le|}`}{l ln lfqlfadbdlfqial f|lx`{ l{q}|kq|}`{" Alkd}nl ` ni{ cdgi{ pi} `aln`f"q`ai | t k|fai" @{le|}`} kl}k`f` {dk` tkifi}q

L{k|ln` p}db`}d` dfdkd`nAl < ` 3 `i{

" Alp}l{df }l`kqdx`

" Lsq}`lw` dfqlf{` alnp`a}l |{lfql" _}ada` al p}ie}l{i`k`abdki" @q`|l kifq}` `bdei{.{d{qlb`{ al `piti" Kifhdkqi al nl`nq`a

" P|df {l l{q p}lik|p`faial k|m}d} ln c|lki aln p`a}l`|{lfql9" [l} }llbpn`w`ai ti9

" Q}`q`} kif ln lfigi t n`

{inla`a" Fi qlfl} |l l{kiel} lfq}l|fi al ni{ p`a}l{" ]l`{le|}`}nl ` ni{ cdgi{ln k|da`ai t `lkqi aln iq}ip`a}l t n` pl}b`flfkd` al {|k`}di

Blad`al 3 ` 0= `i{

" _`a}l m|lfi x{& b`ni" @kkdifl{ kifq}` ln p`a}lb`ni" E}`f lfigi k}lkdlfql

" Alplfalfkd` lf n`{ lf{l"`fw`{ }lndedi{`{ i qdk`{

" _}le|fq`}nl{ kif |df|dl}lf xdxd}" [l} qiq`nblfql lskn|dai{ al

n`{ alkd{difl{

" Lxdq`} |f` adkiqib` alm|lfi)b`ni" L{k|kc`}. pl}i b`fqlfl} ln

kifq}in

@ainl{klfqlAl 0= ` 03 `i{

" H`nq` al kifklfq}`kdf lfn` l{k|ln`" Lfqlfadbdlfqi alnb`q}dbifdi t aln adxi}kdikiefi{kdqdx`blfql" Kibpi}q`bdlfqi `a|nqidf`p}ipd`ai

" Qlfl} |l b`fqlfl}}l{pif{`mdnda`al{ al a|nqi{.k|da`ai al ni{ p`a}l{" _}ada` aln kifq}in p`ql}fi{im}l n` kifa|kq`" P| p`{`} kifbdei9" Kbi pia} `ne|f` xlw

qlfl} |f` }ln`kdf a|}`al}`9

" @t|a`} ` |l ni{ cdgi{ nie}lf{| p}ipd` flkl{da`a al al{`}"}inni p`}` p}lp`}`}ni{ p`}` {l}dfalplfadlfql{" Fi p}le|fq`} e}l{dx`blfqlpi} n` kifa|kq` df`p}ipd`a`al ni{ cdgi{" Kn`}dk`} ni{ x`ni}l{ p}ipdi{al ni{ cdgi{ kif }l{plkqi `n

b`q}dbifdi t ln adxi}kdi lfelfl}`n

0?& Lq`p`{ al al{`}}inni al ni{ cdgi{l dbpndk`kdifl{ lf ln adxi}kdi

_ . " &

U J

& [ . " . . &

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

31/36

;0K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

K

IB\FDK@KDI

FL[

00& Hd}b`} |f `k|l}ai al blad`kdf

N 7

Fi alml {l} dfg|{qi& \ s

: . ". &

Alml {l} pi{dmnl t }l`nd{q` lf {| dbpnlblfq`kdf &\ . &

Alml {`qd{`kl} n`{ flkl{da`al{ p}dbi}ad`nl{ al

`bm`{ p`}ql{ t. {im}l qiai. al ni{ blfi}l{ dfxin|k}`"

ai{&C

& [ " . & C . &

0=& Kifkn|{df

N .

. " . &

N " & L & K. & _ s &N h & T "

h&

P 9 L " 9N h & N 7

. . . & [ . " & @ " . & N " h &

L & N & T h . . & [ . " . " . "

# " $. &

N . . " . " . . . &

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

32/36

;= K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

FIXLA@A

L[MDMNDIE]HDK@[ FIXLA@AL[ MDMNDIE]HDK@[

_]KQDK@ AL H@BDND@ K)KA]IB. BIALNI[ AL @KQ\@KDF _]IHL[DIF@N @KI]ALKIF N@[ NQDB@[ NLTL[ =8&

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

33/36

;;K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

K

IB\FDK@KDI

FL[

G

\]D[_]\ALFKD@IFNDFL

G\]D[_]\ALFKD@ IFNDFL

F|l{q}i{ {|{k}dpqi}l{ p|lalf lfkifq}`} lf f|l{q}i {dqdi al dfql}flq cqqp7))`bdnd`&lnal}lkci&kib&`} n`g|}d{p}|alfkd` kdq`a` ` kifqdf|`kdf&

@NDBLFQI[7 dfipifdmdnda`a aln mdlf al `bdnd`& Alml} al `aipq`} blada`{ `p}ipd`a`{p`}` `{le|}`} ln p`ei&

KFKdx&. {`n` M. ;?"0="00. X&. J& @& k) J&. C& @& {) @|blfqi al K|iq` @ndblfq`}d` #G& 0?$&

[ & N " &

@NDBLFQI[7 _`a}l `f&

]i{`}di X. 0?"

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

34/36

;1 K\@AL]FI G\]ADKI AL H@BDND@

G

\]D[_]\ALFKD@IFNDFL

ADXI]KDI7 Alml} al alnda`a t {lp`}`kdf al clkci7 `fnd{d{ p`}qdk|n`} aln k`{i&

KFKdx&. {`n` N. 3"="0=. E&. @& @& k) M&. H& ]& {) Adxi}kdi. G|w& 58&

N " & [ " h& @ h &

H@BDND@7 Kibplqlfkd` l{ dbp}i}}ie`mnl&

KFKdx&. {`n` J. 4";"=?0= @&. B& k) E& I&. _& @& {) Adxi}kdi `}q& =01 dfk& = Kadei Kdxdn G& 0?&

L & L E& N h&

H@BDND@7 p}iqlkkdf kif{qdq|kdif`n& BLFI]L[7 dfql}{ {|pl}di} aln fdi&

KFKdx&. {`n` G. 0?"1"0=. @& L& T& t @& N& N& t iq}i{ {)Kifq}in al Nle`nda`a Nlt =8&?80 G|w& ;3&

A =??3 K & N & 0

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

35/36

;

7/23/2019 El Derecho .::. Cuaderno de Familia - Junio 2012

36/36

A

IKQ]DF@

IF

NDFL

_@Q]D@ _IQL[Q@A

N` Denl{d` allfal ln p`pln al ni{ p`a}l{ lf n` k}d`fw` al {|{ cdgi{@|qi})l{7 _i} Ad`}di al Al}lkci Kif{qdq|kdif`n&LAKI. Z=?0=R " #==)?