• F - R A S S J Q U E O C O Í S í C E R I A O O

[•^Vi5^.^

MADRIB. AMO III. NÜM. 695. Apartado 466. Lunes 29 de Septiembre de 1913. Teléfono núm. 365. Redacción y Admimstracióm: BARQUILLO, 4 y 6

jsfó ^ í í *Pi - i

Iñfli

IiiaHgiiradófi de ías escuelas francesas, ilsciifse del presiden-

te del

M.

Conselo

Baríhoü

de

y

Francia. CofidecoraciosiBS

ios, periodistas. Eeireso

. laiipeíes.

á Francia.

Serv ic i e» t e l e g r d f í c o

SAN S E B A S T I A N 28.

Es ta mañana se celebró la i n a u ^ r a c i ó n de ¡as escuelas edifleadas en la Avenida France-ia, oijyó acto revistió gran solemnidad.

La fachada del edificio estaba adornada con guirnaldas, gallardetes y bancieras francesas y gspañolas entrelazadas.

E n el centro de la fachada, sobre an tapiz *6rde, se destacaba en letras rojas hechas Bon rosas, la siguiente inscripción: "Viva (Francia".

E n el salón principal del edificio se había levantado una tr ibuna adornada con escudos jf banderas- de ambas naciones, en cuyo centro aparecían los retratos del Rey de España y ^el; Presidente de la Eepiiblica francesa.

A las once de la mañana llegó á la puer ta Se las escuelas el presidente del Consejo de ministros de Francia , M. Barthou, acompaña­do del embajador de Francia en Madrid, mon-gienr Geoffray; ¡del cónsul, de los alcaldes de Bayona, Pan y Biarri tz, y de una Comisión de la colonia francesa en la capital donostia­rra , siendo recibidos en la puer ta principal del edificio, por el capitán general, goberna­dor, alcalde, diputados provinciales y conceja­les y otras autoridades y comisiones.

Al entrar en el edificio M. Bartbon, la Banda Municipal entonó La Marsellesa, y el público pror rumpió en vítores á las dos na­ciones.

E l presidente del Consejo francés, saludó al pútaiico sombrero en mano, reanudándose, con tal motivo, los vivas y aplausos.

Poco después, M. Bartbon y las autorida-8és penetraron en el salón de actos, ocupado iya por nunicrnsos invitados.

El presidente de la Asociación de la Pren-es ¡ocal, Sr. Gena, pronunció un breve disenr-60 de salutación al presidente francés y sus .acompañantes, dando !u«go las gi-acias á cuan­tas pereonas concurrían al acto.

Habló luego el alcalde de Bayona, M. Ga-rat , diciendo que entre Francia y España no había fronteras, pues las regiones del Medio-ílía de Francia y las del Norte de fiSpáila7'BS-' tón tan estrechamente unidas que pnede de­cirse, sin temor á equivocarse, que son hcr-toanas.

Seguidamente hizo uso de la palabra en sfráncés, el alcalde de San Sebastián, el cual '.«omensó su oración saludando á M. Barthou «n nombre de la capital guipuzcoana.

Al ' hablar ^le los fines que pei-^egnían las ¡escuelas que se inauguraban, dijo que San Sebastián ve con m-ucho agrado cuanto ae Maga, en pro de la intención de educar á las generaciones futuras en el amor de Bambas naciones, para, que los vínculos espirituales de ¡ambos pueblos sean fuertes y duradei-os.

E! discurso de! alcalde tuvo períodos de ^ a n elocuencia é inspiración, y fué apiaudi-iSo T^p-etidas veces.

A continuación habló M. Barthou, que co-toenzó su discurso calificando 'de elocuentísi-Siio al alcalde de esta capital, diciendo que fete iiabía pronunciado frases sinceras y hon-"¿amente senti.laa, como las que brotan del eo-T8.zón.

"Tengo—añadió—un verdadero orgullo en asociarme á las frases que ha pronunciado el alcaide de San Sebastián y como represen­tan te , en este acto, de la República francesa, <lebo decir que, á mi entender, la " en ten te" :ihispa.no-francesa debe ser fecunda, y para ello idebe cimentarse en los bancos de la escuela, «ntre los niños franceses y españoles, pa ra í|U6 continúe después fuera del colegio,"

Ensalzó luego, en elocuentes párrafos, el 'heroísmo de los españoles y la nobleza con «¡ue defendieron el suelo patrio.

Asimismo, hizo una rápida y sólida des-erip'ción de la l i teratura y del ar te hispano 'á través de la historia, siendo aplaudido va­r ias veces, por ¡a sinceridad que revelaban BUS frases de encomio.

Después de dar las gracias por el cariñoso recibimiento que se le había dispensado en San Sebastián, d i jo :

"Tenemos que estar muy unidos franceses •f españoles, pero no bago ciertas manifosta-iciones por no estar autorizado pa ra ello por -pl ministro de Es tado . "

Tei-minó su diseur,-5o con estas pa labras :

" E l Presidente de la. República M. Poin-caré, con su presencia en t ierra española, ha á« afirmar en breve, con la autoridad de su ?argo y el prestigio de su talento, cuales son .los sentimientos que animan á Franc ia res-ipecto á España .

¿Cómo se l lamará esa unión? No me co­a-responde áeeirio, pero lo que sí sé es que

Descubi ' i iniento de las placas .

Acto seguido, M. Barthou, su séquito y las autoridades, salieron del local, verificándose el descubrimiento de las placas, dando á la calle el nombre de "'Avenida Francesa" .

Terminada la ceremonia, el alcalde de San Sebastián dio un vi\-a á Franc ia , y M. Bar ­thou otro á España , que fueron contestados unánimeinente por el inmenso público que asistió al acto.

i Poco después, ej presidente francés y las I autoridades, se dirisñeron al Hote l Continen-I tal para asistir al bancpiete organizado en ho­

nor del primero,

Baij.qiiete en hono'.- de 51, Ba.i-íbou, ilís-c argos.

comprobado la bondad general de este bello país, que hacen aún más cordiales las relacio­nes franoo-españolae y los progresos realiza­dos por E s p a ñ a en ests sentido, pues aunque conozco vueíitra nación y pi-actieo el t ra to de los españoles ha mucho tiempo, j amás observé tal mianiniidad en todas las ciases sociales á tal respecto.

También me he hecho cai-go de k. inmensa popularidad de M. Poincai'é, en España .

Poco después, M.. Barthou, conferenció de­tenidamente con el embajador de Francia , en Madrid, M. Geoffra.y.

Cuando más tarde se hallaban todos á la pue r t a de! Hotel , pasó el Rey en automóvil con dirección á Ilranoia, saludando expresiva­mente, con la mano. cc(ntest4.uido todos con vi­vas al Rey.

A las cinco y media, en vi.sta de que se le hizo tarde p a r a marchar en el t ranvía de !a frontera, m.afchó M. Bar thou en el a.uto.móvil del eón.suL con dirección á Bayona, donde to­mará el tren p a r a Pan , sicnd» despedido con calurosos vivas á Franc ia j ' España , mani­festando antes de par t i r , que marchaba alta-ruente satisfecho de su breve estancia en San Sebastián.

Impres ión f«.ToraWe.

Son objeto de los más favorables comen­tarios los discursos de los Sres. Lónez Mu-

C A U S E R I E P A R I S I É N

ZOLA :-:

• • 6 isaasiB^Bíiasis^&

RESUCITABA

Pablo Jacinto Loyson, el hijo del após­tata, bühea estoti dím en su periódico, IJQS D r o i t s de T h o m m e .

Todo el mundo se ha roido mucho de Loyson y de su compañia de jóvenes lai­cos, que anduvieron todo nn dia por Pa­rís en busca ele la estatua de Zola.

Esta apareció, al fin, ya se sabe dónde, pero Loyson Mgue bram-ando de cólera contra el Gobierno, que tiene la culpa de todo.

Y con místico fervor repite Loyson to­das las mañanas -.

-—¡Zola resucitará! ¡Zola: resu.citará! Estos anticlericaíes se expresan como

¡ padres de la Iglesia; por otra parte, los j antiniiUtaristas parece que escriben cor. I un sable. I Si los jóvenes laicos, corriendo d-t ne-á

ñoz y Barthou, principalmente las siguientes ¡ P» ' ' « «''' ® fJ<>«' -S"' corona nos han hecho frases de! presidente del Gobierno francés, i ^eir, los francm.asones del rito escocés no dirigidas al Sr. López Muñoz : "Usted tendrán quedan, rezagados en el difícil, arte

A la hora anunciada se verificó esta tarde, en el Hotel Continental, el banquete, organi­zado en honor del presidente del Consejo de ministros de Francia , M'. Bar thou.

A la derecha del presidente, ocuparon asien­to el ministro de Es tado español, Sr . López Muñoz, y el alcaide de San Sebastián, y á la izquierda, el alcalxlo de Biarr i tz y el goberna­dor civil de Guipúzcoa.

E! embajador de Francia., en Madrid, mon-sieur Jtíoffray, ocupó ot ra (iabecera de la mef>a.

Duran te la comida reinó un gi.-a,n espíritu de confraternidad, entablándose entre los co­mensales conversaciones sobre las corrientes de simpatía iniciadas entro España y Francia , con motivo de los cambios de visitas entre los jefes de ambos Esta.dos,

Al destaparse el "champagne" , el Sr. López M'uñoz pronunció un breve discurso en fran­cés, diciendo que hablaba, en tal idioma por deferencia, á M. Barthou, quien habla correcta­mente el español. .

Dijo e! ministro que M. Barthou es un buen amigo de España., y ¡pie ssí lo ha hecho cons­tar antes y lo hará en cuantas oeasioijes se le pi'esenten.

Después de liablar de las simpatías existen­tes entre España y Francia , rogó el orador al presidente del Consejo francés, que di jera á M r j P o i n c a r é q u e ' E s p a ñ a le espefa coii los brazos abiertos,

E l Sr. Lóv)ez ifíüñoz fíic'ótacióna.iád. ---Ü;;-Acto seguido se levantó J í . Barthou, p ro ­

nunciando otro breve y elocuente discurso. Comenzó diciendo que el Sr. López Muñoz

cjiue t ra ta r la semana próxima cuestiones de­licadas con el ministro de Negocios Ex t ran ­jeros francés; usted ttólíará en éste un espí­ritu esclarecido, inteligente, abierto, un hom­bre de buena, voluntad y leal, y como quiera qu."- á usted le adornan idénti<-as cualidades, tengo la seguridad de que las explicaciones será.n fáciles. Ustedes verán lo que les es posible hacsr. lo que ha,yá, que descartarse y lo que quizá tenga que aplazarse ,"

LOS REYES A MADRID

La gran logia de Francia {del ríto es­cocés) va á cambiar de local. Ahora se instala en un anti.guo conveyíto que peri.3-neció á la Congregación de los Religio-í-os. d.p ¡San Antonio de Paduei.

('o}i tan. f ansí o motivo, los he-rmaniM.os escoceses están que revientan de gozo.

Y no es para menos. En ese antigu) convento, además de una co.pilla, Jiay « n a i su pál ida de la Conjunción republican magnífica, cripta.

'—;En esa cripta—declara el gran maes

A las cuatro de la tarde se cantó solemní­simo Trisagio y predicó, con gran elocuencia, el reverendo padre Emilio Villadier.

Iva procesión no pudo salir po r la lluvia y se celebró en el interior del templo.

Llevaba la Custodia del Santísimo, el reve­rendísimo padre Cervera, y al pasar por una de las puertas , desde domle se domina Bar­celona, bendijo la ciudad.

T)espués so adoró el Lignum Crucis y se cantó el himno de los Terciarios Francisca­no?.

El orden fué completo, y la fiesta esplén­dida, resultando, una .de las más hennosas que se han celebrado en el centenario de la paz de la Iglesia.

P r o p a g a n d a católica.

Los jóvenes de la Defensí SociaJ han roto el fuego en la campaña de elecciones, con un mitin que se ha celebrado esta mañana.

H a presidido el Sr. Dalmases. Discurseai-on elocuentemente varios jóvenes,

y entre ellos el concejal Sr. Yallet. Tratóse de recomen<lar con gran encareci­

miento la alianza de los elementos de acredi­tada honradez administrativa.

y habióse de una coalición electoral entre los ciudadanos probos, puesto que, según se anunciaba en la convocatoria, de no seguirse este fin, habrá que ponerse sobre la Adminis­tración, municipal la trá.giea fra.se que escribió el Dante en los infiernos.

Hubo gran concurrencia en la reunión.

Los iiaclomalistas.

E n la Sala Imper io han dado principio hoy, á las diez de la mañana, ias sesiones de la, Asanihlea uaoiona! del part ido de unión fede-raü-sta y,nacionalista republicana.

Ent re otros señores, asistieron (Joromiiias, SalvateJla, Carner, Rodés y Moles.

DiscutiÓM la. conducta de! Sr. Salvatella, y

D E MI C A R T E R A

DEL DESASTRE :•: TEMAS M

NACIONALES

tre cW- rito e.ícocé.^, M. Afc^^ureur—, po-El tren Real salió á las ocho de !a noche | dremMS celebrar niíestras ceremonias ri-

con-duciendo á Madrid á SS. MM., y al alto i tuáUcas!...

personal palat ino. j J Mesureur y todas los demeís t r e s -Acudieron á la es tacón, á despedir á lor^ p u n t o s ,se a % r a - í .s-in merfifla.

¡Ah, qué felicidad,, tener una cripta cunndo se es hemíono escocés!

E,rtas gentes a.co.'itumbra.n, sin embar­go, á bnrkirse de las ridiculeces cleñcxi-les y de sus manejos suhierréneos, sien­do ellas las que sienten la necesidad efe celebrar sus conciliábulos en uiM cripta, que quiere decir secreta.

EGHAURI

París, 25 de Septiembre.

Soberanos, S. M. la Reina Cristina, el Nuncio de S. S., .el capitán general y las autorida­des.

Enorme gentío Uenaha -los andenes y una compañía del regimiento de Sicilia, con ban­dera y música, r indió los honores y fué re­vistada por el Rey.

E l alcalde ofreció á la Reina un ramo de .flores y le ñió la despedida en nombre de San Sebastián. % • •

Sus Majestades manifestaron que marcha­ban satisfecíios, y que se prometían volver el verano pró.Timo.

AI airrancar el tren so dieron muchos vi­vas á los Reyes.

Hastía el límite de la provincia .acompaña­rán á los Reyes el gobernador, el presidente de' la Diputación y el capitán general.

QTRASJjgnCJAS l i iaiigiiración de la Casa de Correos .

Esta mañana á las once sé verificó la inau­guración de la nueva casa de Cor).-eos y Telé-

I grafos,, levantada en la calle de Garibay.

Después de amplia discusión, fué aprobada su conducta,

A la una de la tarde, todavía continuaba la sesión.

TJOS l i b e r a l e s .

A 31 .\ D R i: D

ifiy II

I

hizo de él inmerecidos elogios, que agradecía! eibido en la puer ta 'de l edificio, por e! directoi muchísimo. I de Commiioaeiones. Sr . A r m i ñ á n ; el ;ir,quitec-

R-efiriéndose luego al recibimiento que tuvo | to Sr. Cabello, el jefe de Correos, Sr. De Vi-anoche al llegar á San Sebastián, adonde• e n - | ¡¡grite y T u t o : el, de Teiég-rafos, Sr. Esteban

p o E . T e L B e B . A f p . . . . . ..,

SAN ILDEFONSO 28. 17,40, Minutos an t e s de las cinco de la t a r d e ,

S.'A, R, la Tnfaní- 'Dofía Isabel montó en un automóvi l , qvie tomó e! camino de MadrW, A c o r e p a i a b a n a la augus t a señora su dama

Asistió Su Ma,jest.ad el Rey, que fué r e - ! r a r t i cuJa r . señor i ta Margot Be r t r án de Lis,

traron co.gidos del brazo él y el ministro de j j){. EstídOj d i jo : ¡

" i f e cogí yo á usted el brazo f ¿Mo cogió i usted á mí'?.,. Es étrte un asunto sobre ei que podría discutir la P r e n s a , . . . Lo cierto es que ambos nos cogimos y que así a n d w i m o s largo trecho entre una. doble fila de franceses y es­pañoles, representando nuestra unión, la de Francia y España .

Como usted, creo que ambos pueblos deben desenvolverse en una amistad cada vez más estrecha.

En nombre del Gobierno de m: país, digo que la, unión espiritual do F r a n c i a . y España será cada día más fuerte y más indisoluble."

Terminó M. Barthou, brindando por Su Majestad la Reina. Cristina, "modelo de abne­gación y de vi r tud" .

Fué muy aplaudido.

A cumpliruei i tar al Monarca.

A las tres j media de la tarde esturo inon-sieur Bartliou en Miramar, cumplimentando á Su Majestad el Bey.

H a b l a n d o con los per iodis tas .

La entrevista del presidente del Consejo francés con Su Majestad el Rey ha durado cerca de una hora.

M!. Barthou fué objeto de las mayores aten­ciones por pa r t e de nuestro Monarca, habién­dosele t r ibutado, tanto á la entrada como á la salida, honores militares correspondientes á su alta j e ra rqu ía política,

Don Aifonso le acog'ió con la más viva sim­pat ía y cordialidad, recordándole las circuns­tancias en que realizó su viaje y su deseo cons­tante de volver á ver, tanto á él como, á M. Poincaré, de cuya próxima visita le habló, commiieándole cuantos rdetalles preparator ios se refieren á ella.

Luego conversaron de cuestiones de interés en relación á la actual situación europea.

Cuando M!, Barthou i*egresó al Hotel Con­tinental, fué interi-o.gado por los periodistas que allí le ajp.iardaba,n, acerca de su conversa­ción con nuestro Monarca.

Contestó manifestándoles que salía de la liaremos cuanto de nosotros dependa pa ra que ! ^cgia audiencia firmemente convencido de la esta "er . reute" sea cada vez ni.á.s cordial, más ; gei amistad de Don Alfonso p a r a con Francia , afectuosa y más estrecha," v sus deseos de establecer relaciones estrechas

laz; ios je ies del Centro de San Sebiistián pocas aiitori.dades. porque Su Majestad ha­

bía, enicar.eado que asistiera la mayoría de ellas, á la inauguración de las escuelas f rance- ; ta Madrid.

El Directorio del part ido liberal celebró i junta , con asistencia, de los Sres. CoUaso, i Roig y Bergadá, D. Alfonso Sala y el conde j de Labern. I

Según la nota oficiosa facilitada, se acordó | felicitar al conde de Romanones por las orien-1 taciones francajDente descentraÜzadoras de su ¡ discurso en el Monte ü l ía . i

Remitióse al presidente de! Consejo de mi­nistros un te¡egi"ama de parabién y adhesión, que firmaron todos los presentes.

Después tratóse de elecciones, pero sin acor­dar nada én concreto.

Acogióse la idea de la inteligencia con los part idos políticos "afi.nes.

Efectos del tempora l .

Por causa de la tempestad se han inunda­do Varios pueblos, y entre ellos, San Feliú y San Juan y San Baudilio.

Para el jíríraero salió una bomba y perso­nal correspondiente.

Se teme que se desborde él Liobregat. Durante k tormenta cayó un rayo en la

plaza de abastos de la barr iada de Gracia. Afortunadamente no hubo que lamentar des­gracias personales.

Otra, chispa eléctrica cayó en una caseta-de ConsiiLuns é liirió á un c.ibo del resguardo,

^1 i y á otro sujeto que lo acompañaba. !a ¡ El Sr. Fra.iicos Boclrigiicz.

'.e lia recibido un tplecrraD''a de! señor go-

y 3u secrntar io, D. Alonso Goello. Algún t iempo an t e s de !a marcha , en

patio de ia H e r r a d u r a congregase toda colonia veraniega , que fué á despedir á Su Alteza.

I ^ In fan ta Doña Isabel hizo subi r á todos I beruador eivi!, anunciando que se retrasa en á Palacio , recibiéndoles muy car iñosamente , ' su viaje, conversando con ellos y despidiéndose has - ;

sas, anuriciada para, la níisma hora, que la de la Casa de Correos.

S. M. recorrió todas -h* dependencia,s haciendo muchos elogios de las instalaciones y de todo el edificio.

Comunicó el Rey con Burdeos, en un apa ­ra to Baudot , y el personal de aquella estación, al enteraras de que cornunicaba con el Monarca español, t ransmitió un telegrama expresivo •de saludo, que terminaba con vivas á las dos naciones.

Teiiniiió e! acto con un esüléndido " lunch" . Su 'Majestad regresó á Palacio á las once y

cuarto. E l m in i s t ro d e Hac ienda .

Fjsta, mañana marchó á Madrid el ministro de Hacienda , que fué despedido en la estación por vairias autoridades y muchos amigos.

Monseñor Ragoness i .

E l eminentísimo señor Nuncio de Su Sant i­dad, estuvo esta mañana en el Ministerio dé J o r n a d a p a r a saludar al ministro.

iSTo se hallaba en él Ministerio el Sr. I;ópez Muñoz, pues había salido poco antes p a r a despachar con el Rey.

E l m in i s t ro y el Rey,

A medio día despachó en Palacio con el Rey el ministro de jo rnada .

A la salida nos manifestó el Sr . íjópez Mu­ñoz que no había sometido á la firipa ning-ún decreto, y que la conferencia habí» tenido por objeto el de ult imar detalles del viaje de la Corte y t r a t a r de la próxima T,-isita de mon-sieur Poincaré.

—También he informado al Monarca—ter­minó el ministro—de las últimas noticias re­cibidas de Marruecos.

E l t r a s l a d o del ba já .

E l . Sr. López Muñoz ha dado las gracias á M. Bieuguet, encargado de Negocios de F r a n ­cia, por las buenas disposiciones de su Gobier­no p a r s f >^-lr al Sul tán dh. Marruecos ei t ras­lado Mi ÍS^ji, de Tánger .

í 0 '•—'

E a pa r t i cu la r habló con las au to r idades de . Segovia y de La Gran.ja, con el admi­n i s t r ador del Real Pa t r imon io , Sr. Cabrera , y coa var ias d i s t inguidas personal idades .

La colonia ve ran iega vio pa r t i r e l au to ­móvil en que Doña Isabel hace su viaje, pro­r r u m p i e n d o en car iñosos vivas, á los que contestó S. A, sa ludando con el pañuelo,

E N MADRID

A Ir-, s iete ap rox imadamen te hizo su en­t r a d a en Madrid la In fan ta Doña Isabel , con la señor i ta de e B r t r á n de Lis y el Sr. Coello.

Hl viajo desde La Granja hizolo con toda felicidad. ~(

S. A., ya en Madrid, dirigióse á su palacio de la calle de Quin tana .

D. Femaindo Weyler . Mañana irá á la coite D. Fernando Weyler.

1 'ROPAS A MADRID

y roas estrecha.

Las úitimas palabras ,iel orador fueron aco­gidas por el público con una ovación estruen­dosa.

Condecoraciones.

entra ambos países. — u n a Yc:¿ más—añadió—, me ha seducido

el claro entendimiento del .Uey, su sentido pi-áctieo y io enterado que se halla de los' 8.suntos, tanto eu su concepción general como

Después de terminar su discurso, M. Bar- t,-imbién en sus menores detalles, incluso los Ihou tiisti-ibuyó y colocó en el pecho de los do (arácíer técnico, interesados, las siguientes condecoraciones: En una pa lab ra : salgo encantado de la en-

Insiguia de gran cruz de la .Legión de Ho- trevista. »or, al alcalde de San Sebastián, Luego, y siempre dentro de la natural re-

Al \'erifiearse este acto, dijo M. Ba r thou : serva que imponen los deberes de su cargo, " Igno ro si el Protocolo lo permite, pero sien- manifestó M. Barthou que la conversación ha­to aféelo hacia el alcaide de San Sebas t ián" ; bía -versado principalmen!:e sobre la cuestión y depositó el presidente un ósculo en la .fren- internacional, la marí t ima y el problema de t e del Sr. Tabuyo, oyéndose una ovación. Marruecos ; eu todo lo cual el Rey está entera-

Roseta de la .!..6gión de Honor al arquitec- dísimo. io Sr. Elizalde y a! teniente alcalde de San Todavía insistieron los periodistas en su 6ebast iáu, Sr. Laffitte. interrogatorio, dirigiéndole preguntas sobi^e la

Roseta de oficial de Instrucción pública, á i cuestión del Raisnü, pero M. Bar thou hizo los Sres. Latt'ont, Lefévre, Est rade, Chai,tr-[ ooservar que el protocolo le impedía compla-Tcst, vicecónsul, Sr. Miguras ; Bertrand, Con-fcerles y ser explícito. ¿el y Capdevielle; á las señoras de Migura y í —VXUHYQ á Fr8.Deia-Jistrade. ^ presjoeBie aei Ck)nsejo fi.aj2C&—, ¡moiendo

-terminó diciendo el

5'ori>e(.ieros españoles .

A.IAIERIA 28. H a n foaSeaáo en est>; pEerto nuestros cru­

ceros torpeueros 1 y 3, que procedían de Má-

©eapísés se Mrieron á 1* mar con rumbo á Cartá"gí-'^n5, donde se cncnentra la escuadra de iasíx'ttíssáttii.

Feüci<»p!.í»«. El presidente áe la Dií.)uraei6n y el alcalde

de Soria B-an dir igido l í legramas á sus co­legas ds Rsta capital, .iesícitándoles por el nombramiynío del nuav-o swbernador, Sr. Gar­cía Plaaa.

EmbíW^a.»*osMlo. E n eí sitio denomÍT5iKir} Alhama, eu aguas

de Adra, ha embarranfwío el vapor inglés Bogador. í>on. ca3gam«K».t«> <te carbones.

La tíijfeikeión no oiréis» peligro üiuguno.

Kl t i empo tempes tuoso .

B A R C E L O N A 28.

H a descargado sobre Barcelona, á eso de las doce y media, una furiosa tempestad.

Degeneró en diluviante aguacero, que ha convertido en ríos las calles, y formado lagos en las plazas.

P o r este motivo se han suspendido los es­pectáculos al aire libre, y entre ellos las co­rr idas <ie toros, que se debían celebrar en ambas plazas.

ha, r o m e r í a al Tibidabo.

H.a, resultado grandiosa la romería de los padres Franciscanos, á pesar del tempo­ral .

Ai aplech asistieron más de veinte Asocia­ciones, con sus estandartes.

E l reverendísimo padre Cervera dijo, á las ocho, una misa, en la que se dio la Sagrada Comunión á muchísimos romeros.

El i lustrísimo seilor delegado apostólico predicó devotamente una fervorosa plática so­bre la Eucaris t ía .

Pflli TELEGitAFO

ZARAGOZA 28.

,A las cinco y treinta y cinco de la mañana de hoy. ha marchado á Madrid, en tren mi.!itar, el primer batallón del regimiento dé Infante­ría de A.ragón.

La estación encontrábase invadida por enor­me concurrencia, en la que tenían representa­ción todas la-s'clases sociales de Zaragoza.

Los soldados marchan entusiasmados, siendo despedidos en la estación por todas las auto­ridades civiles y militares.

Al par t i r el tren, diéronse entusiásticos vi­vas á España y á Zaragoza.

En Calatayud comerán las tropas, p repa­rándoselas un cariñosísimo recibimiento.

Con el batallón expedicionario van la ban­dera y la banda del regimiento.

BURGOS 28. 23,25.

A las nueve y media de la noche ha pasado por Bupgos el tren especial que conduce á Ma­drid al batallón de Cuenca, procedente de "^^-toria.

El batallón, en el que van varios soldados burgaleses, ha sido obsequiado con un rancho extraordinario.

Las autoridades y un enorme gentío recibie­ron al batallón, que al pa r t i r el tren fué des­pedido con vivas á España y al Ejército.

EN MADBID

A las siete de la tarde de ayer llegó á Ma­drid el tren militar que, desde Zaragoza, con­duce al pi-imer batallón del regimiento de In­fantería da Aragón, cjue permanecerá en esta capital durante la próxima visita del Presi­dente de la República francesa,

I,as t ropas, después de revistadas en la esta-i cíón del Mediodía, entraron formadas, con.

, , T Í : - ' , 1 1 -n T I bandera v música, en Madrid, « t izando v a n a s A las diez oficio el reverendo padre Besalu, ,, • , , , , ., ,.

calles, entre los aplausos del numeroso publi-(.apuchino, en una misa, a que asistió de medio ! ,. 1 1 j r- ! co que

jioutiPca! el padre (.ervera. | ^ La oración sagrada la predicó el jiadre Ca l - '

per, que disertó sobre el triunfo de la Cruz, re!acioná,ndolo con las glorias de las Ordenes Ter(:eras de las .Religiones.

Canta,ron durante !os cultos ios niños del A.silo de la Misericordia.

.El templo hallábase atestado completa­mente.

Durante la tormenta cayó un rayo en el motor del funicular, aunque sin producir des­gracias personales.

Poro con esto quedó interrumpida la circu­lación po r la vía férrea.

Este accidente impidió la romería que se proyectaba hasta las cumbres.

Aunque no (:esó la lluvia, la ' an imación en el Tibidabo fué muy grande.

La avería que sufrió el ferrocarri l funieu-ar del Tibidabo fué reriarada prontamente : y

.iresenció su desfile.

LOS BALKANES POH TELBiJR.itFO

Declaraciones del Rey de Grecia.

P A R Í S 28. 19.

E l periódico Excelsior publica una infor­mación de su corresponsal en Londres.

En esta información se hacen públicas las declaraciones que ante uu repór ter ha hecho el Rey Constantino de Grecia.

E l Rey Constantino ha manifestado, refi­riéndose á la cuestión de las Iglas Egeas, que en el caso de u n conflicto greco-turco, Gre­cia contaría con el ¡decidido apoyo de Servia y de Rumania.

E l Monarca griego añadió cfue, en muy así pudieron utilizarlo ya los peregrinos p a r a , breve tiempo, la alianza entre Bulgaria y bajar á Baíoeíoiia, . . .i Turquía má un hecho.

¿ P a r a qué describir aquel las angus t iosas horas de catástrofes y de v e r g ü e n z a s ? . . . En el recuerdo de todos viven,-y en el a l m a nacional han quedado como dolorosas ras ­gaduras inc ica t r izables , . . Las t r aged ias de Sant iago de Cuba y de Cavite, la serie d e humil laciones s in te t izadas en aquel lamen­table T ra t ado de Par í s , fueron en ciertos momentos chasquidos de t ra l la que hicie­ron desper ta r el ins t into de conservacifin en este pueblo e t e rnamente engañado y explo­tado por sus gobe rnan te s . . . ¡La bur la ha­bía sido demasiado sangr ien ta ! ¡El precio de aquellas "escuadras de papel" , de aque­llos barcos inermes, sin municiones, sin co- , razas , sin carbón, sin poder defensivo ni ofensivo, fué demasiado ca ro . . . Hubo que pagar lo , no sólo en contenares de millonea que represen taban un esfuerzo supremo pa­ra el país, no sólo en la pérdida de todas las colonias, sino que á tales sacrificios hubo que agregar ei más grande , el más doloroso, , , el sacrificio de la honra nacio­nal.

Vino una intensa reacción del espír i tu público, y con ella un solemne compromiso de rectificar caminos . . . Las causas de aquel desastre las conoció el pueblo y las recono­cieron ios mismos gobernan tes ; esas causas RS apell idaban "imprevisión, torpezas, de­rroches, malversación de los caudales nació-nales, inept i tudes p robadas" , é t c , etc., e t ­cétera.

Cierto día el Pa r l amen to español hubo de conmoverse con la nota patr iót ica, hon­rada y sincera,

— ¡'Recon,stituyáiriono3!... ¡ApliqueuKxs en un porvenir de regene­

ración las te r r ib les enseñanzas rec ib ida?! . . . ¡Hagamos Marina, hagamos buques podero­sos, donde el heroísmo espar tano de las tri­pulaciones no se cobije en un montón de tab las que sólo s i rvan de admirable blanco á ios cañojies del enemigo! . , .

lí'or segunda ó tercera vez la nación bi¿o un soberano sacrificio y entregó mucbo.s mi­llones para hacer escuadra . Se llegó incluso á lina suscripción iiatriótica, encabezada* por S. M. !a Re ina . . .

Con todos los honores oficiales y con las s impat ías en tus ias tas de la nación entera , enmedio de los mayores optimismos y espe­ranzas , es botado al agua uno de esos bu­ques, que representa el p r imer paso de nues t ro futuro poderlo en los. mares , de nues t ra anhe lada reconsti tución naval.

Escuchemos ahora !o que al cabo de unos cuantos meses uno de los t r ipu lan tes de ese barco escribe á su madre en la dulce int imidad que es ga ran t í a de sinceridades. -No var iaremos ni corregiremos una letra. Dice así un p.irra.fo de esa ca r t a :

" H a sido nues t ra salida (!a de! buque) echarnos á puntapiés , "sin concluir nada ni Organizar n a d a " ; baste decir te que esta mis­ma m a ñ a n a ha embarcado la gente "con camas pres tadas , pues aún nos faltan unas :-íOO para tañer las precisas, y otros tantos rebenques para a fer rar ías y todas las boli­nas de los cois". La gente ha embarcado sin saber sus puestos ni obligaciones; pero, ¡claro es! , lo que quieren es ecliar brava­tas de que el barco está listo. Después da r grandes cruces, etc., ctc. En fin, esto es un caos, y estamos eíi tal es tado de ánimo, que muchas veces he pensado i rme, dejar e l servicio de la Marina, y ¡quién sabe si a ü a lo haré , porque es muy doloroso tomar un berr inche diario y ver con a m a r g u r a cómo "esto caro.ina á un gran de,'3astre,"

Qué pena, lector, ¿vei-dad? Ese he rmo­so buque "por fuera", sin cañones, falto de municiones, sin haber probado esas to r res , que quizá "vue ien" al pr imer disparo de las grandes piezas que montan "á medio ha ­ce r" ; en una palabra , ahí le t ienes al is ta­do, conducido "oí ic ia lmente" , como aquellos otros de Sant iago de Cuba, Con su care ta de poder ment ido , airoso, empavesado, t r iunfante , l legará ese buque, "vacio por d e n t r o " , á Car tagena para que lo visite Po incaré , . ,

y yo p regun to : ¿En qué quedaron aqu»-, líos solemnes acuerdos de la "sesión pa­t r i ó t i ca?" ¿En qué aquella to ta l y absoluta rectificación de s is temas y de procedimien­tos para hacer Ejérci to , para hacer Sla-r lna y p a r a hacer P a t r i a ? . , ,

Del desas t re á hoy . . . ¡cuánto t iempo pasado y qué semejanza t a n t r i s te de rea­l idades! ';

CURRO VARGAS

D E T A V I ACIÓN o

POB TKLEGHArO

P A R Í S 28.

Según refiere el periódico Peí¿í Pariste» Santos Dnfflont acaba de construir un nuevos modelo de aeroplano, cuya superficie está* constituida por un solo plano situado á 80 centímetros sobre el fundaje.

Parece ser que las pruebas del nuevo aeriv plauo de Santos Dumont han dado un resul­tado excelente y que se ha demostrado la excepcional estabilidad del aparato, que le hace superior á todos los conocidos hasta ahora.

Gani ler . . l E R E Z DE LA F R O N T E R A 28. 20,30.

El aviador francés Garnier elevóse esta tar­de en un biplano, alcanzando 1.100 metros ide altura.

E n el mismo aparato subieron varios sporf-mens jerezanos.

Gibert . REIM.6 28. 21. "

Esta tarde el aviador Gibert ha batido e!' record de al tura, pues se ha elevado á 7.000-metros.

El apara to evolucionó admirablemente, y el aterrizaje fué aiiiy" feliz.

Laaes 29 de S®pti,@TObre de 1913 MAPRSP ANO e i . NÜM» 695

TODAS

P1

POR TRLECiEAFO , ;

A c u e r d o d e l C o n s e j o .

R I O - J A N E I R O 2 8 .

C o n s e j o d e m i n i s t r o s c e l e b r a d o E n a y e r se a c o r d ó , 4 p r o p u e s t a d e l j e f e d e l Cíob ie rno , r e d u c i r e n u n 10 p o r 1 0 0 l a t a s a d e e x p o r t a c i ó n s o b r e e l c a u c h o , p r o c e d e n ­t e de l t e r r i t o r i o de A c r e y p e d i r a l C o n g r e ­so l l eve la r e d u c c i ó n b a s t a u n 50 p o r 1 0 0 .

B l c e " O M u n d o " .

L I S B O A 8.

E l p e r i ó d i c o " O M u n d o " i n s i s t e e n a f i r m a r q u e en a l g u n a s p r o v i n c i a s d e E s p a ñ a s e t r a b a j a p a r a d e r r o c a r e l r é g i m e n r e p u b l i c a ­n o e n P o r t u g a l .

T a m b i é n d i ce e l c i t a d o ^per iód ico ique c e r c a d e F o r t a l e g r o , e n e l d i s t r i t o d e M o n -f o r t e , h a n s i d o e n c o n t r a . d a s 1 5 0 c a j a s , c o n ­t e n i e n d o p i s t o l a s b r o w i n g s .

P o l i c í a a s e s i n a d o .

B E R L Í N 2 8 .

C o m u n i c a n d e s d e L o e u s h a q u e el j e f e d e P o l i c í a s e c r e t a h a s i d o a s e s i n a d o a n o c h e e n la ca l le .

P a r e c e s e r q u e el a s e s i n o p r o e e d e d e V a r -s o v i a .

¡ d i ce s h a b i l i t a d o s de los q u e ca recen de es t a -I e ión s a n i t a r i a , se e x i j a oer t i f lcación de n u e s -! t r o s cónsu l e s a c e r c a del o r i g e n efei t i vo de

T ' |™í £ ^ I ios p a s a j e r o s y m a t e r i a s ó m e r c a n n . i B q u e h^ ^ % i c o n d u z c a n los b a r c o s q u e desde el e x t i a n ] e i o

* - » ^ a ^ J ' v e n g a n á E s p a ñ a p a r a l iaeer encala ú r e u d i i v i a j e , en cuyos c e r t i f i c a d o s h a b r á de d e l a l l a i -se el t i e m p o a p r o x i m a d o d e e s t a n c i a J e lab p e r s o n a s en los p u n t o s en q u e t o m a r o n d i -cliotí ba r fo« ó la n u e an t e r io i ' é i n m e d i a t a ­m e n t e t u l e í o ü a\ oti o"» d ( i (^1111 k - , e b e^ t á n c i a o ' 'esxdencia en t i e i i a n o i e p e r o d o c u a n d o m e n o i d e lo - « e t e diah i n m o d a t o s an t e r io i e s ; i l del e m h i i o u e •Í S I p i o í e d i e i e la e o n d i u o n de i n d e m n e ho^j echo o - o 1) re l a d o s dt 11« l a i c o s en o u e l i ° á ; i i on al pn i t o de e x p e d í ! 101 del « c i t i t i c i d o "\ i c ^ p e i t o i 1J>' m a t e r i a s o m e i í a n r i n - a ne e m b í i f a i ) p a it en condi' 'Tcn le ' Jii^ito su c í r t n o o i i g e n y a d e q u e s e a i ¡ n o d u ' t i o f i b i i c a c i o n d e los p u n t o s de ] i n n ] t n i p i o t e d e n t i a o cscal do los ba l eos q u Ids (on( ' ' n / ! m ^ a de ios q u e lo sean '•i h u b i e n l l e ^ - i i o d e s d ° o t l c ^ a a o u e l l o s p u i i H s - \ hub ie sen i lo e i s o s ti i n s b o i d a d o s a l i chos ba t o s a l e d i f m a o s t t a m b i é n si p r o c c d i e i e l i s i L f e n d i s t o n d i i ones de m d e m n i d a 1 so u c t n o infpí icn d los bai eos c o n d u c t o ' c s a l p u t o de e x p c b í i o n del c e i t i ficado. '

. • . % ~ : 'T- •

VIAJES

H a l legado á M a d r i d , p r o c e d e n t e de 8 a n S o b a s l i á n , el s e ñ o r marcjués de P i d a l . L a a c o m p a ñ a b a su f a m i l i a .

E l maiTj,iics de P i d a l , q u e fué r e c i b i d o en la es tac ión p o r n u m e r o s o s a m i g o s , v i ene m u y m e j o r a d o de su p a s a d a e n f e r m e d a d .

H o y es e s p e r a d o en la co r t e el ex m i ­n i s t r o c o n s e r v a d o r D . F a u s t i n o R o d r í g u e z ' • l ampedro , q u e h a e s t a d o en el b a l n e a r i o d e C a l d a s de Oviedo hac i endo su c u r a de a g u a s .

— H a u r e g r e s a d o á M a d r i d : de B u r g o s , los condes de S e r r a m a g n a ; de L u a r c a , los condes de L a s e o i t i ; d e Z a r a u z , los .señores de A b e l l a ; de P a n , el m a r q u é s d e E l d u a y e n ; de E l E s c o ­r ia l , los s eñores de D í a z M e r r y ; de S a n S e ­b a s t i á n , d o ñ a D o l o r e s de P e r a l e s y su b i j a ; de B i a r r i t z , D . D i e g o E e n j u m e a , y de D u r a n -go, í ) . B a l t a s a r Gómez I d e r a .

•—Ha sa l ido p a r a S a u S e b a s t i á n , D . V i -eenle Z a l d o .

--'Üí' lia t r a s l a d a d o do C o r r a l - R u b i a á V a ­lencia, D . F r a n c i s c o M a e s t r e .

DESDE MÉJICO

POK TELEGI-AFO

POR TELEGHATi'O

C o n s t i t u c i & n a l i s t a s y f e d e r a l e s .

P I E D R A S N E G R A S (Méj i co ) 2 8 . 16 ,40 .

E l due lo d e a r t i l l e r í a d e a y e r e n t r e c o n s -t i t u c i o n a ü s t a s y f e d e r a l e s h a c a u s a d o g r a n d e s p é r d i d a s p o r a m b o s l a d o s .

E l a v a n c e de los f e d e r a l e s en los t e r r i t o r i o s i n s u r r e c t o s e s t á parali .?;ado.

U n a g r a n b a t a l l a es i n m i n e n t e . L o s a m e r i c a n o s l i an r e c i b i d o orclen de a b a n ­

d o n a r el t e r r i t o r i o .

— • ^ — r ~ , • ^ .

P A L M A B E M A L L O R C A

lopyíneiite á IJÜ mlsionerii

POR TELlSGE.iFO

P A L M A D E M A L O R C A 2 8 . 2 0 , 1 0 .

Se h a i n a u g u r a d o e n P e t r a e l m o n u m e n ­t o e r i g i d o e n h o n o r d e f r a y . J u n í p e r o S e r r a , F r a n c i s c a n o , n a t u r a l d e e s t e p u e b l o y f u n ­d a d o r d e l a s M i s i o n e s c a t ó l i c a s e n C a l i f o r ­n i a .

C o n e s t e m o t i v o h a n v e n i d o 1 0 . 0 0 0 p e ­r e g r i n o s d e t o d o s los p u e b l o s , y u n t r e n e s p e c i a l d e Palmea c o n d u c i e n d o á 1 .500 .

E l O b i s p o b e n d i j o e l m o n u m e n t o , i n a u ­g u r á n d o l e e l g e n e r a l B r u a l l a e n r e p r e s e n ­t a c i ó n d e l R e y .

E l m o m e n t o d e d e s c u b r i r s e e l m o n u m e n ­t o f ué e m o c i o n a n t e . L o s a p l a u s o s y l o s v í ­t o r e s e n s o r d e c í a n e l e s p a c i o .

A s i s t i ó t a m b i é n e l p r o f e s o r a d o d e la. U n i ­v e r s i d a d d e C a l i f o r n i a D . C a r l o s G h a p t a m , e n v i a d o p o r a q u e l l a U n i v e r s i d a d y p o r el E s t a d o d e C a l i f o r n i a .

T o d a s l a s c a l l e s s e h a l l a n a d o r n a d a s c o n b a n d e r a s , r a m a j e , g u i r n a l d a s y t r o f e o s .

E n l a c a s a p a r t i c u l a r d o n d e s e h o s p e d a C h a p t a m o n d e a l a b a n d e r a y a n q u i .

E s t a t a r d e s e c e l e b r ó u n a v e l a d a l i t e r a ^ r i a e n h o n o r d e í r a y J u n í p e r o S e r r a , p r o ­n u n c i a n d o u n e l o c u e n t e d i s c u r s o e l o a n ó n l ^ g o S r . M i r a l l e s , e l c o n c e j a l d e P a l m a s e ñ o r P o n t y A r g o s , e l D o m i n i c o R e d a l y e P p r e s ­b í t e r o T o r r e n í , q u e h a s i d o e l i n i c i a d o r d e l m o n u m e n t o .

E l d e l e g a d o a m e r i c a n o Mr . C h a p t a m m a ­n i f e s t ó q u e el E s t a d o d e C a l i f o r n i a n o o l ­v i d a q u e es h i j o d e E s p a ñ a , l a c u a l I» f u n d ó p o r m e d i o d e f r a y J u n í p e r o S e r r a . H u ­b o v í t o r e s y r e i n ó g r a n e r i t u s i a s i n o .

B E O B U T A

E l g e n e r a l P r i m o d e Rive i -a . O i r c a l a c i ó n a u ­t o r i z a d a . A d u a r e s s o m e t i d o s .

C E U T A 2 8 . 18 ,15 .

H a l l egado á es ta p l aza , p r o c e d e n t e d e T e -t u á n , el genera ) P r i m o de R i v e r a , q u e e m ­b a r c a r á p a r a la P e n í n s u l a con o b j e t o d e p a ­s a r en ella el d ía de su s a n t o .

L a a u t o r i d a d m i l i t a r h a a u t o r i z a d o l a cir­cu lac ión de c a r r u a j e s e n t r e C e u t a y T e t u á n .

L a c i rculación c o m e n z a r á m a ñ a n a , á cuyo efec to la ( /arre tera h a q u e d a d o c o n v e n i e n t e ­m e n t e s i g i l a d a . La v ig i l anc ia h á e e n l a p e q u e ­ñ a s co lumnas , h a b i é n d o s e a d e m á s c o n s t r u i d o a l g u n o s b l o k a u s .

Los h a b i t a n t e s de los a d u a r e s p e r t e n e c i e n ­tes á las k a b i l a s \-!e H a n s h a n p e d i d o s e r cons ide rados como a m i g o s de E s p a ñ a t o d a rez que qu ie ren some te r s e .

L a sumis ión les s e r á conced ida , s i b i e n exig iéndoles l as o p o r t u n a s g a r a n t í a s ,

B E í t J X C O X D E L M S M K

L o s " p a c o s " .

R I N C Ó N D E L M E D I K 2 8 . 19 ,40 . D icen de T e t u á n que a l g u n o s " p a c o s " in -

e n t a r o n es t a m a ñ a n a a p r o x i m a r s e a l c a m p a ­mento , p e r o f u e r o n v is tos y t i r o t e a d o s eficaz-1 q u e t e , c e l e b r á n d o s e d e s p u é s u n a f u n c i ó n de oriente, t en i endo q u e h u i r a p r e s u r a d a m e n t e . | g a l a e n el t e a t r o M o r a .

M á s l a r d e a p a r e c i e r o n u n o s g r u p o s p o r la i L a Soc i edad . C o l o m b i n a h a o f r ec ido al rai-p a r t e de S a m s a , d e t r á s de u n a l o m a del e ami -1 n i s t r o u n " c h a m p a g n e " de h o n o r , a c e p t a n -

EL ilNISTRO BE MARiiá o

POP. T E I J E G B A F O

H Ü E L V A 28 .

A las s ie te y m e d i a de h o y l l e g a r o n á es ta c a p i t a l el S r . G i n i e u o y su s é q n i t o . s i endo r e -e i t a l e® p o r t o d a s l as a u t o r i d a d e s civi les y mili teí«&.

E l g o b e r n a d o r civil de e s t a p r o v i n c i a obse ­q u i a r á e s t a n o c h e a l S r . G i m e n o con u n ba i i -

Oeclaraciones de iarcía Prieto Ll S i fjcd lía P u p f u , rlcG u<-= le califis u

do p u e i J e' m e g o del t o n l e ne R D I i i o i t di j í d i i d ícñob I aa t t e s u a po l i t j n la i u n J cpu ^x P o m c a i e l e l i t e su M B K la hecho 11 sjsr l e n t e s d-^cHi i t one ai i i i o d i s t i

Li ILr \I0^ ni-

IX ^^^ Í SU ot, i i ih c OL ¡i ^ — i u los p n n c i o s d id le O c t j b i c -na di

cho el S i P l e t i — n o i c u m "iicn» ' o s ¡.A n i i = t i o s b b e a le s o sifipm ,^\c d m n i o el m a m ñ c s t o p u b n a d o i i i l ¿ r ' t c c i i i i e A^ ( » i t t s 1) en °sa l e u m o i i n i b l t i^u f'° t g i a i a \ de idea*- de ond i < p-^io U d t ijeiboudft 111 d e t a i j i s q u e es el d i i l l e u e i s o í 1 1 i t s u a ca í u t c i i s t i t i b i en I t m o s i i a d a

H e le ído fu a l g ú n p t i i o Uco —cojituiuo t i " i F í l e l o — q u e el p i e s i d e i l e del ( i e i e n i la f e c h a de ! 2 4 de N o v i e m b r e p a r a r e a n u d a r las se s iones d e C o r t e s .

S u p o n g o q u e e s to es u n a e r r a t a , y q u e la n o t i c i a se r e t i e r c a l 2 4 d e O c t u b r e , no sólo p o r ­q u e as í lo i n d i c ó t e r m i n a n t e m e n t e el tioiide en el b a n q u e t e del M o n t e U l í a , s i no p o r q u e , en r e a l i d a d , e x c e d e r í a á t o d a p o n d e r a c i ó n de es­c á n d a l o h a b e r t e n i d o el P a i l a n i e u t o c e r r a d o once m e s e s del a ñ o .

LA VOTACIÓN DECISIVA

— i S a b e u s t e d q u e el c o n d e a n u n c i a u n a o r i g i n a l v o t a c i ó n ? •, •

— F a l t a r í a á m i p r o j i ó s i t o de n o h a c e r d e ­c l a r a c i o n e s si e n t r a s e a h o r a á c o n v e r s a r de es te a s u n t o , q u e , a d e m á s , e x a m i n a r e m o s en l a reii i j ióü de e s m i n i s t r o s ; p e r o n o h e d e ocu l ­t a r q u e e s t a n u e v a t e o r í a d e r é g i m e n p a r l a ­m e n t a r i o e n t r e l i b e r a l e s , s u p r i m i e n d o t o d a s las d e m á s r e p r e s e n t a e i o n e s de] p a í s en C o r t e s , s e r á m u y c ó m o d a y m u y o r i g i n a l p a r a q u i e n la p r e d i q u e é i n t e n t e p l a n t e a r l a ; m á s b i en p u e d e d e c i r s e q u e es u n a t e o r í a p a r a a n d a r p o r ca sa . ¿ S e p r e t e n d e cpie en c u e s t i o n e s d e i n t e r é s n a c i o n a l (porcjue o t r a s m e n u d a s p u e d e u s t e d e s t a r s e g u r o d e q u e n o l a s p l a n t a ­r e m o s n o s o t r o s ) , q u e en p r o b l e m a s d e i m p o r ­t a n c i a c a p i t a l p a r a el p a í s , ca l l en c o n s e r v a ­d o r e s , r e p u b l i c a n o s y c a r l i s t a s p a r a q u e no vo.-t a n d o lo q u e n o s o t r o s s o s t e n g a m o s p u e d a el G o b i e r n o a p a r e c e r d e m o m e n t o c u u ñ a m a -j ' o r í a q u e n o es la p a r l a m e n t a r i a f

LA PRESIDENCIA DEL SENADO

-—¿Qué o p i n i ó n t i ene u s t e d — h a p r e g u n i : a -do el p e r i o d i s t a a l S r . P r i e t o — a c e r c a de la v a c a n t e d e la p r e s i d e n c i a del S e n a d o y d e las d e c l a r a c i o n e s del g e n e r a l W e y l e r ?

— E n c u a n t o á lo s e g u n d o , q u e he a g r a d e c i ­d o p i u c b o la e x p l í c i t a m a n i f e s t a c i ó n del ge ­n e r a l y los cariño-sos t é r m i n o s e n q u e se h a e x p r e s a d o , y c o r r e s p o n d o á el los con t o d o mi a f e c t o .

A m í m e p a r e c e r í a u n exce l en t e n o m b r a ­m i e n t o el de l c a p i t á n g e n e r a l d e C a t a l u ñ a p a r a !a p r e s i d e n c i a del S e n a d o .

P o r lo q u e á m í r e s p e c t a , p u e d o a s e g u r a r á u s t e d , s in n i n g ú n g é n e r o de vac i l a c iones , q u e y o n o he p e n s a d o j a m á s en o c u p a r ese a l t o s i t i a ! y C|ue, c u a n d o y a en v i d a el ino lv i ­d a b l e y t a n p r o n t o o l v i d a d o í J a i i a l e j a s se lia-b ló de q u e a l a b a n d o n a r y o el Mi i r i s t e r io d e E s t a d o i r í a á p r e s i d i r la A l t a C á m a r a , d i j e á aque l i l u s t r e h o m b r e p ú b l i c o (y lo sav b e n bien los a m i g o s d e m i i n t i m i d a d ) , q u e ,yo n c r á é e p t a r í a s e m e j a n t e l ioi ior .

LOS DISIDENTES

CON LOS BOMANONJSTAS

•—¿Cree u s t e d , c o m o - a f i r m a n a lg 'unos , q u e d i s n j i n u i r á n los tlisidontesi f

— A n t e t o d o , j ; m e com]ila("e q u e m e d é u s ­t e d ocas ión p a r a el lo, p r o t e s t o , d e u n a vez i.>a-vn, s i e m p r e , c o n t r a ese ca l i f ica t ivo . P a r a di­sentir h a c e f a l t a d e s a c a t a r á u n j e f e ó dese r ­

t a r d e u n a b a n d e r a ; y n i n o s o t r o s h a b í a m o s r e c o n o c i d o en n i n g u n a p a i t e al c o n d e de H o -n i n o n e s c r m o ,'eTo fipi j a i t i é i i^ a" n i n

¡-.an^o 1 m j , u n c le I j j m i cons i t u i í 1 (í dor-i la ' " i n i t i i j a i ' u

s e s 1 t iiL 1 1 1

I n 1 =1 J t 1 ?

1 o TU " T

I 1 ( 1 1 s 1 1 11

ret » i l i i I f r 1

(1 1 de Sep t -« l i i h í e ) l i t i t i t l e i 11 t e m o r a eqi n K i i i - la i '

oci i d i e d t l v i l * I h i i ^ (1 íúu (T ^ 1 t n '

< e elpí len os i s

' o m e ; 1 ( i 3 Í

1 1 qi l e i o _-i fi 1 e a p doi (f ' i 1

1 ^ Gj o 1 1 \ I I a lo ((U r "' lu 1

E n t r e g a d e hoja-s de c u p o n e s d e I M l , co­r r e s p o n d i e n t e s á t í t u l o s de la D e u d a a m o r t i -z a b l c a! 5 p o r 100 , h a s t a el n ú m . 8.882.

í d e m d e t í t u l o s de la. D e u d a p e r p e t u a a l 4 ^ p o r 100 i n t e r i o r , emis ión de 30 d e D i c i e m b r e

de 1908 , p o r o a n j e de o t r o s .de i g u a l r e n t a emis ión d e 3 1 de J u l i o de 1900 , h a s t a e l n ú ­m e r o 26 .785 .

P a g o de c a r p e t a s de c o n v e r s i ó n d e t í t u l o s de DeudT e-" tpr io- ?] 4 poi- ] 0 0 en o t r o s de ! il l e r n a i f m ' n o i i o n i l e g l o s l i ley

n I I ) If 17 rp ií-5 o O le A a o s ti ri i N h i t i el nui if 11 ^ ^ 1 1

' 1 de 1 ll I dr ' i 1 (f ( ' i c - ( r loi , 1 '•e I ' 1 ( 1 i 1 ion r* is 1 ) c t ^ n I 1 I) |p ( m 1 ( I i d e 1 1 1 s di V o 1(1 lUPl •' M i

I bi 1 í| Iif 1 I'" í 1 h st.q el nu I ( ' 1

)

POB TELÉGRAFO

E n h o n o r d e u n g e n e r a l .

F F E l i O L 2 8 . 15 ,30 . '

i "1 " ' i n d ' ' e r f , i one d'>l A y n n t a m i e n -i " I t i ' 1 f r- ucs ei "( o de e n t r e g a r a l 1 ( p t i_ os a t l l "v imada , D . A%'e-

I t o 1 a r u ( i t"cioso á l b u m a d q u i r i d o

II 1)1 i n i O] 1 111 r o n m i l i a r e s d e fir-

1

a i s i ¡ nnr i 1 U d 1)1 c i> is con ' ' " "

r e lUo piiM 1 u ' p s di- l o n ^ e i i Hi Jiu r oi I \ 1 1)1 llZ i)|o

' I on 1 ^ 1 e^ de 27 le 1')\'0 ' 1 1 f I n i ui ' 4 l 1

1 MI 1 1 t 11 Pl nisDlO T 1 I o P 1 1 1 (] 1 ' e l e 1.1 ( il (j I de 1 1 a t a lili n 11 I i q i I d i b 111 )" 111 1 L'

I i i j fn i LUÍ i" o i i ie 1 -1 u s I I 1 i Libiita i nd i le i

l)--! (]-lS

p í Pl KO II) I ) t<-r' 1 ic Pa ni f L i b e n

de 1; 1 t u

i V u p l i a

de

.El Sr. Prieto ,se negó á hacer ~.¿' cioiieg sobre ¿iarruecog y sobre la franco-española.

p c

m i e s a i -

entenle

1 o 1 ini . 11 1(1 ) 1 11 1 ü e1111 \ 11 II d r U I O t 01 e I" ! i M

Diario Universal, r e f i r i é n d o s e ó las dec ía -latJOD'e? del S r . G a r c í a P r i e t o , d ice que los c o m e n t a r i s t a s coinc:

i(' n up (0 1^fisión fit 1 ul t de h [ i n

P s ' 11 ) I I ) lllElli 1 b l l i l i UiílPll) ' ^ ¡

d"n 1P I n ( c m o i í i 1 j i sil I i m i i o lis ..Ir . h I 1 in If l i as ta e l n u m e r o l i . J . ' í» .

.En t r ega de t í t u l o s dei 4 p o r 100 i n t e r i o r , emis ión de 1900 , p o r convers ión de otro.s de igua l r e n t a i le la,s emisiDnes de 1892 , 1S98 3' 1899 . fa .c tu ras p resen t i id í i s y c o r r i e n t e s , h a s ­ta, el n ú m e r o 13 .738 .

í d e m de c a r p e t a s p r o v i s i o n a l e s , r s ^ r e s e i i -í a t i v a s de título.s de la l l e u d a aniortiz.-ible al

t

fii) u 110 s^jip fin 11 T i s i s t i e n d o á 61 u i í p i 1 le u i L ios C e n t r o s l i-

) I V í d e la C o r p o r a c i ó n m u -

c ld ían h o y en q u e el deseo 4 ^ , , ^ . |qf, ¡^t„.¡„,,^ , ,3, . ,^ s„ e a n j e p o r su s i í

d e t odos e ra conoce r ios p ropós i to s , ^ )0S p í a - , ^^1^ , ^ d e f i n i t i v o s de ' l a misma r e n t a , b a s t a el 1

n ú m e r o 1.489. \ P a g o dP' t í t u l o s del 4 ¡:>nr 100 i n t e r i o r , e m i - :

s ión de 31 d e J u l i o de 1900, p o r conve r s ión ; de o t r o s de i g u a l r e n t a , con a r r e g l o á la

e n u n a p u b l i c a e i ó n , y a h o r a , c u a n a o p a r e c í a ^ .^gi , ,^jgjj ¿^ ^4 ^^ O c t u b r e de 1 9 0 1 , h a s t a i q u e e r a l l e g a d o el m o m e n t o d e d a r l o , se a p l a - i pi j,f]nj,gj.o g (539, z a de n u e v o .

-Lo ú n i c o c la ro v t e r m i n a n t e .en las clccla-

n e r y , ep def in i t iva , el p r d g r a m a de Is fir­m a n t e s de i m a n i ü e s t o .

So o f rec ió ese p r o g r a m a p a r a el b a n q u e t e de S a n S e b a s t i á n , l uego se h a b l ó d e hace r lo

R e e m b o l s o de a l c i o n e s de. O b r a s p ú b l i c a s V c a r r e t e r a s de 20. 3 1 v ,55 m i l l o n e s de r e a -

r a c i o n e s h e c h a s a h o r a p o r el S r . Ga rc í a P n e - j ^ , ^ f a c t u r a s p r e s e n t a d a s y co r r i en fe s .

P a g o de intei-es-?.= de in sc r ine io i i e s de! se ­m e s t r e de J u l i o de IS' iT y a n t e r i o r e s .

P a g o de c a r p e t a s é i n t e r e s e s de toda claíSe de D e u d a s de l s e m e s t r e de J u l i o de 1883 y a n t e r i o r e s á. J u l i o de 1874, r e e m b o l s o de t í -

! t o e? l a a f i rmac ión d e q u e el m a r q u é s de A l h u c e m a s n o a c e p t a la t e o r í a de que sea la m a y o r í a do los l i be ra l e s la q u e dec ida q u i é n h a de p r e s i d i r el G o b i e r n o l i be r a l . E l Sr . G a r ­c ía P r i e t o as í lo e n t i e a d e , y á los l ibe ra les Íes , _ p a r e c e r á e s t a o p i n i ó n a l g o a s í como el r e e o - ; ^^^j^g ¿¡g, 2 p o r 100 a m o r t i z a d o s en t o d o s los

n o c i m i e n t o d e u n a t u t e l a q u e h a b r í a n de e j e r ­cer los d e m á s p a r t i d o s , y q u e c o n s i d e r a n , p o r t a n t o , i n a c e p t a b l e .

I n s i s t e en a s e g u r a r q u e las Cor t ea se a b r i ­r á n en la f e c h a s e ñ a l a d a p o r el G o b i e r n o y a l l í p o d r á n h a b l a r t o d o s .

Otras noticias. L a m a 3 a i ) . a d e a y e r .

D u r a n t e l a n i a ñ a n a d e a y e r f u é absoluta , k c a r e n c i a d e n o t i c i a s p o l í t i c a s .

E l S r . • A l b a n o r e c i b i ó á ios p e r i o d i s t a s , y e n G o b e r n a c i ó n sólo f a c i l i t a r o n dos t e l e -g r a n t a s y a p u b l i e a á c s en la P r e n s a .

S í i i tds t ro a i c a m p o .

Pil p r e s i d e n t e p a s ó el d ía de a y e r en S a n ­t o s d e la H u m o s a , r e g r e s a n d o á M a d r i d á ú l ­t i m a h o r a do La t a r d e .

E l g e n e r a l L u q u e p.asó el d í a en el P l a n ­t ío , y el S r . G a s s e t en T o r r e t o d o n e s , r e g r e s a n ­d o t a m b i é n a m b o s á M a d r i d en las p r i m e r a s l lo ras d e la noche ,

-El S r . A l v a r e z .

s o r t e o s , f a c t u r a s p r e s e n t a d a s y c o r r i e n t e s . E n t r e g a de t í t u l o s de 4 p o r 100 a m o r t i -

zab le , b a s t a el n ú m e r o 1.4S9. L a s f a c t u r a s e x i s t e n t e s en C a j a , p o r con­

v e r s i ó n de l 3 y 4 p o r 100 i n t e r i o r y e x t e r i o r . E n t r e g a d e v a l o r e s d e p o s i t a d o s en a r c a de

t r e s l l aves , p r o c e d e n t e s d e c r e a c i o n e s , con­v e r s i o n e s , r e n o v a c i o n e s y canje-s,

_ _ ^ , —. —

'"UCESO PINTORESCO

o

Y n o va de p l a g i o , ó m á s " c a s t i z a m e n t e " d i c h o , de " f u s i l a m i e n t o " , q u e d i r í a u n filólo­go de es tos q u e h a c e n s a í n e t e s y z a r z u e l a s n e t a m e n t e m a d r i l e ñ a s , con o lor , co lor y s a ­b o r .

-Decimos es to , p o r q u e el t í t u l o con q u e en­c a b e z a m o s es íe e p i s o d i o ó suceso , t i e n e a l g u -

, • -o j 1 ' "'^ s e m e j a n z a con el t í t u l o de u n a p r o d u c c i ó n A y e r m a ñ a n a l l ego á M a d r i d el j e f e de los ^ d r a m á t i c a q u e h u b o de h a c e r las de l i c ias de l

r e f o r m i s t a s D . Melquiai-les A l v a r e z , q u e a n o - 1 ^ e s c e t a b l e p ú b l i c o , en u n o de los t e a t r o s d e Che m i s m o sa l ió p a r a A a l e n e í a . ^ ^ ,1^^ ,-;j|a^ ^ji^ p^^j. ¡g^ .-^^^^ ¿^ J^QQ^^ ^Q ^ ^-L_

P a n . luz j t r a i ív ía , s . j y , hecha e s t a s a h ' e d a d de s e m e j a n z a , q u e

E n el, t e a t r o B a r b i e r i se h a c e l e b r a d o el i só lo c o n v i e n e al t í t u l o de a q u e l l a o b r a i m a -

mi t i i i p a r a o c u p a r s e de las c u e s t i o n e s r e f e r e n - | g m a d a y ai de es te suceso r ea l , j i a r a q u e b j e -t e s á p a n , luz y t r a n v í a s . - P r e s i d i ó -Keyes, y • ffo 110 v e n g a n r e c l a m a c i o n e s , ni a c l a r a c i o n e s , l i a b i a r o n S e r r a p o , O r o s a s , G a r c í a C o r t é s y ; n i o t r a s cosas de es te j a e z , p u e s y a c r e e m o s C a s l r o v i d o , S e a c o r d ó p e r s i s t i r en la, c a m p a - i h a b e r d a d o con l as ma l t r a z a d a s f r a s e s q u e ñ a h a s t a l l ega i ' á c o n s e g u i r los fines de és ta , | p r e c e d e n , cumj i l i da y c l a r a s a t i s f a c c i ó n , p a -

T o d o s los o r a d o r e s a t a c a r o n con r u d e z a á | sernos á r e l a t a r el suceso ,

los c o n c e j a l e s r e p u b l i c a n o s , q u e n o s-e m u é s - 1 gg^ p u g s , el caso , q u e e n t r e d o s p a s t o r e s

t r a n p a . r t i d a r i o s d e l a c a m p a ñ a i m e í a d a p a r a j n a l u r a l e s y vec inos del p u e b l o de V i í k v i c i o s a

d e O d ó n , e x i s t í a n u n o s p r o f u n d o s y g r a v e s c o n s e g u i r el a b a r a t a m i e n t o de m a t e r i a s t a n neceísar ias como son l a s e x p u e s t a s , y que ha­b í a n d e m e j o r a r t o d a s l a s c lases soc ia les .

n o d e C e u t a y en t o d a la l o n g i t u d d e la m a ­r i n a .

— S e h a d i s p u e s t o s u p r i m i r los p a e s o s q u e se d a b a n , p a r a u t i l i z a r el r e m o l c a d o r q u e n a ­vega desde C e u t a á R i n c ó n .

D i c h a m e d i d a obedece á la s e g u r i d a d q u e exis te en d icha c a r r e t e r a , p u e s h o y v i n i e r o n y a v a r i o s c a r r o s c a r g a d o s de m e r c a n c í a s y a l g u n o s v i a j e ros , y a s e g u r a n que las m e d i d a s de v ig i l anc ia en t o d o el camino e s t án t a n bien t o m a d a s q u e . hacen i m p o s i b l e c u a l q u i e r a t e n t a d o .

D E V I T O R I A

E l b a t a l l ó n úe C u e n c a .

V I T O R I A 2 8 . 16 ,45 .

A las t r e s de la t a r d e s a l i ó de e s t a e s t a ­ción u n t r e n m i l i t a r c o n d u c i e n d o al b a t a l l ó n del r e g i m i e n t o d e I n f a n t e r í a de C u e n c a , q u e lia s ido d e s t i n a d o á M a r r u e c o s . E l b a t a l l ó n m a r c h a d i r e c t a m e n t e á A l g e e i r a s , donide e s p e ­r a r á ó r d e n e s .

L a d e s p e d i d a hecha á las f u e r z a s e x p e d i -cionaria.s h a sido c a r i ñ o s í s i m a . E n la es ta ­ción se h a l l a b a n las a u t o r i d a d e s y u n i i rmen-so g e n t í o , que ovac ionó á las t r o p a s , a p l a u -idiendo y d a n d o v ivas á E s p a ñ a , a l E j é r c i t o y al R o y .

D e s p i d i e r o n á las t r o p a s comis iones de t o ­d a s las e n t i d a d e s y c o r p o r a c i o n e s locales .

L o s boy-scoi i ts v i t o r i a n o s f o r m a r o n j u n t o al p u e n t e del c e r cano p u e b l o de Al í , y a l p a ­sa r el t r en q u e c o n d u c í a á los so ldados do Cuenca p r o r r u m p i e r o n en v í t o r e s y a c l a m a ­ciones , á las que c o n t e s t a r o n las f u e r z a s ex ­p e d i c i o n a r i a s .

LA SALUD PUBLICA

dolé el S r . G i m e n o , p a r a m a ñ a n a , en el M o ­n a s t e r i o de la R á b i d a , d o n d e se c e l e b r a r á u n b a n q u e t e d e s p u é s q u e el m i n i s t r o g i r e u n a vi s i t a a l p u e r t o .

FIESTA DE CULTURA POR TELEORMfO

B U R G O S 2 8 . 2 3 , 1 5 .

E s t a n o c h e se h a c e l e b r a d o con g r a n solem^ n i d a d , l a a p e r t u r a del C í r c u l o de O b r e r o s de B u r g o s , d o n d e h a t e n i d o l u g a r u n a f i e s t a de c u l t u r a g r a t í s i m a , con m o t i v o del r e p a r t o de p r e m i o s á los a l u m n o s q u e m á s se d i s t i n g u i e ­r o n en el cu r so a n t e r i o r .

H a p r e s i d i d o el s e ñ o r v i c a r i o c a p i t u l a r (s. V.), q u i e n h a p r e n u n c i a d o u u d i s c u r s o e lo­cuen t í s imo , e n c a r e c i e n d o la l a b o r d e los c í r c u ­los ca tó l icos de o b r e r o s cpie t a n t o b i en r e a l i ­zan y t a n t o f o m e n t a n en el o b r e r o la cul ­t u r a .

E l O r f e ó n de l C í r cu lo c a n t ó d e s p u é s a l g u ­n a s o b r a s de su r e p e r t o r i o , y socios de l C í r cu ­lo d i e r o n l e c t u r a á v a r i a s c o m p o s i c i o n e s , q u e f u e r o n c a l u r o s a m e n t e a p l a u d i d a s .

L O S T R A N V Í A S

—ó——

T>a Gaceta publica, a y e r ¡a s i g u i e n t e R e a l j r d c n c i r cu l a r de G o b e r n a c i ó n , d i r i g i d a á los j o b e r n a d o r o s civiles de las p r o v i n c i a s m a r í t i -n a s , c o m a n d a n t e s g e n e r a l e s tie C e u t a y M e -¡illa y g o b e r n a d o r m i l i t a r del C a m p o de G i -i r a l t a i ' :

" E l desa r ro l lo que viene a d q u i r i e n d o el có­lera en var ios p u n t o s de E u r o p a y ¡de T u r -piÍH as iá t i ca , con los q u e m a n t i e n e n n u e s t r o s ¡ rniorlos f r ecuen te t r á f i co ; las m a n i f e s t a c i o n e s : dn pes t e que se hacen os tens ib les en var ios i piííí-es, y la cons iderac ión de q u e p a r a la con- | ven ien te prof i laxis es i n d i s p e n s a b l e q u e las í iriioridado-.s s a n i t a r i a s de los p u e r t o s t e n g a n j conoci iniento nfieial de! o r igen de pro,*;edencia rio ios p a s a j e i i i y m a t e r i a s ó m e r c a n c í a s q u e cavan á e n t r a r en E s p a ñ a , á los efectos , p a r a ins s e g u n d a s , d e lo de te ru i imido en el a r t í c u ­lo 19(i del v i g e n t e R e g l a m e n t o de S a n i d a d e x t e r i o r de 14 de E n e r o de 1909 , ob l igan á h.'icer uso de la au to r i zac ión y d i spos i c iones s e ñ a l a d a s en el p á r r a f o s e g u n d o , a r t . 87 , de l v igen te R e g l a m e n t o de S a n i d a d ex te r io r , y m su v i r tud ,

POR TELÉGRAFO

Lais i - ega tas , B.%nquete . T e l e g r a m a a l R e y .

B I L B A O 2S . 1 0 , 1 0 .

E n e l p u e r t o d e l A b r a se c e l e b r ó l a re .ga t a

de l a c o p a d e H a n d l c a p , r e g a l o d e u n s o c i o

de l S p o r t i n g C l u b . D e s p u é s , en u n o d e s u s s a l o n e s , se c e l e b r ó

u n b a n q u e t e e n h o n o r de los b a l a n d r i s t a s b i l b a í n o s q u e t o m a r o n p a r t e e n la s r e g a t a s en I n g l a t e r r a .

Se t e l e g r a f í o a l R e y , d á n d o l e c u e n t a d e ! .^cto.

D o s de sg i - ac i a s .

B I L B A O 2S . 2 1 , 3 5 . F i l a g r a n j a . ^ b a d i a n o , p r o p i e d a d d e la

D i p u t a c i ó n , a l t r a t a r u n g a ñ á n de a g a r r a r un t o r o , a c o m e t i ó é s t e , c a u s á n d o l e u n a h e -..;,!., p- ravís ima en l i inaile i z q u i e r d a .

B a ü á n d c s o en ia, p l a y a de A l g o r t a , se a h o -70 M a r c p i i r o E l i o r r a g a .

j s crimines de Sinchez H a p a s a d o y a a l fiscal de l C o n s e j o S u p r e ­

m o d e G u e r r a l a c a u s a s e g u i d a a l ex c a p i t á n

S á n c h e z y á s u h i j a M a r í a L u i s a .

D a d a l a e x t e n s i ó n d e l a c a u s a , e l fiscal n o

p o d r á e v a c u a r su. i n f o r m e h a s t a m e d i a d o s d e

i a s e m a n a p r ó x i m a .

Sti 1-iB.n. p e r s o n a d o y a a a t e e l S u p r e m o

Su M a j e s t a d el R e y (q. I ) , g.) se h a ser - i ' " » « t r a a o s S r e s . S e r r a n o B a t i a e r o y C a b r é -

ivido d i s p o n e r q u e p o r los d i r ec to r e s de las j TE., e r e senso res , r e s p e c t i v a m e n t e , a s S á n c h e z

es t ac iones s a n i t a r i a s d e los p u e r t o s , y m é - - y d e M a r í a L u i s a . • - - .

Aj-or p o r l a t a r d e r e g i s t r á r o n s e t r e s a t r o ­pe l lo s d e t r a n v í a s , d e los q u e r e s u l t a r o n d o s h o m b r e s y u n a m u j e r g r a v í s i m a m e n t e h e r i ­d o s .

E l p r i m e r o o c u r r i ó en la ca l le d e F u e n c a -r r a l . p o r d o n d e b a j a b a á r e g u l a r v e l o c i d a d el t r a n v í a n ú m e r o 284 , d e la l í n e a del Pac í f ico , en el q u e iba D . F r a n c i s c o S á n c h e z de l C a s ­t i l lo , de s e s e n t a y c u a t r o a ñ o s , f a r m a c é u t i c o , y q u e h a b i t a e n l a cal le del P r í n c i p e , n ú m e r o 1 3 .

E s t e s e ñ o r i n t e n t ó b a j a r de ! t r a n v í a c u a n d o a ú n i b a en m a r c h a , p e r o c a y ó a l s u e l o y fué a r r o l l a d o p o r el \ eh í cu lo .

R e c o g i d o i n m e d i a t a m e n t e , f u é t r a s l a d a d o á la C a s a d e S o c o r r o de l d i s t r i t o d e C h a m b e r í , d o n d e los m é d i c o s le a p r e c i a r o n la f r a c t u r a i n c o m p l e t a del h o m b r o d e r e c h o y d o s f u e r t e s c o n t u s i o n e s e n la f r e n t e , d e p r o n ó s t i c o g r a v e .

E l s e g u n d o a t r o p e l l o , ' o c u r r i ó e n l a ca l l e d e S a g a s t a , s i e n d o v í c t i m a d e él u n a a n c i a n a l la ­m a d a J u l i a n a M a r t í n I z q u i e r d o , q u e al a t r a ­v e s a r la cnlle, f u é a t r o p e l l a d a p o r u n t r a n v í a , s in q u e el c o n d u c t o r de és te p u d i e r a e v i t a r l o , a u n q u e f r e n ó i u m e d i a t a r a e n t e .

E ! t e r c e r a t r o p e l l o , t u v o l u g a r en la cal le de C a r r e t a s , e s q u i n a á la- P u e r t a del So! .

l ; u a l b a ñ i l I k i n a d o J u l i o G a s t e s i , q u i s o to ­m a r u n t r a n v í a en m a r c h a , y al h a c e r l o t r o ­p e z ó y c a y ó b a j o el v e h í c u l o , c u y a s r u e d a s d e a t r á s le ¡"asaron p o r enciiiKi.

E x t r a í d o de d e b a j o del coche con l a s de ­b i d a s j i r e c a u c i o n e s , f ué c o n d u c i d o i i i r n e d i a t s -m e i i t e á ia C a s a -de S o c o r r o del d i s t i i t o del C e n t r o , d o n d e le f u é p r a c t i c a d a la p r i m e r a c u r a , a p r e c i á n d o l e - los f a e u l t í i t i v o s de g u a r ­d ia , la f r a c t u r a de la p i e r n a d e r e c h a p o r su te r c io i n f e r i o r .

Corno la lesión e ra de s u m a g r a v e d a d , le fué a m y í u t a d a en el ac to 1» p i e r n a , p a s a n d o d e s p u é s el d e s g r a c i a d o o b r e r o , á su domic i l i o . P r i m a v e r a , n ú m . 12 .

K O Ml'BO U L T L ^ Í A T U M

.—O—

P E K Í N 2 8 . 1 4 , 2 0 , H a s i d o o f i c i a l m e n t e d e s m e n t i d o c u a n t o

se d i j o s o b r e el " u l t i m á t u m " e n v i a d o á C h i ­n a p o r e i . i a p ó n .

L a L e g a c i ó n . j a p o n e s a e n Pe l i fn h a d a d o u n r o t u n d o m e n t í s á e s t o s r u m o r e a , a ñ a -

i d i e n d o q u e n o p u d o e n v i a r s e ' ' u l t i m á t u m " a l -í g u n o , p u e s t o q u e C h i n a h a d a d o t o d a cla.?e ¡ d e s a t i s f a c c i o n e s a l G o b i e r n o d e T o k i o , I Vien-e á c o n f i r m a r e s t a n e g a t i v a u n t e l e -I g r a m a d e N a n k í n , d a n d o c u e n t a , d e q u e e! : g e n e r a l c h i n o C h a n g - S u c o n c i n c u e n t a j i -u e t e s , p r e s e n t ó s e e s t a m a ñ a n a e n e l C o n s u -

r e s e n t i m i e n t o s , s u r g i d o s de v a r i a s d i s cus iones h a b i d a s e n t r e e l los , p o r si el u n o e ra m e j o r g u a r d i á n de su r e b a ñ o q u e el o t r o , ó el o t r o m e j o r q u e el u n o , cosas a m b a s q u e d e f e n d i e r o n h e r o i c a m e n t e caria eital , como conv iene á h o m ­b r e s p o s e í d o s d e la v e r d a d de sus o p i n i o n e s y n a d a d i s p u e s t o s á cede r a n t e n i n g ú n r a z o n a ­m i e n t o , a s í fuesen és tos m á s c l a ros y l u m i n o ­sos q u e los m i s m í s i m o s r a y o s de l sol .

A s í como á los dos p a s t o r e s les d i f e r e n c i a ­b a n u n o s p u n t o s de v i s t a t an c o n t r a r i o s , ocu­r r í a l e s lo m i s m o en c u a n t o á sus m a n e r a s de p r o c e d e r .

E s t o es , q u e m i e n t r a s u n o de el los , q u e se l l a m a P e d r o L ó p e z , a u n q u e o d i a b a á su v e ­c ino a t r o z m e n t e , no p e n s ó n u n c a en v e n g a r s e : el o t r o , lo p e n s ó y p r o c u r ó h a c e r l o d e la ma.-n e r a m á s p a s t o r i l é i n g e n u a q u e p u e d e con­ceb i r se .

D í j o s e u n día , al cabo de m u c h a s cav i l ac io ­n e s e n c a m i n a d a s á la rea l i zac ión de sus mez -

l a d o j a p o n é s , p r e s e n t a n d o s u s e x c u s a s a l r e - | o u i n o s c l a n e s : " E s c o j o l a m e j o r ove ja de m i p r e s e n t a n t e d e i M i k a d o p o r e l r e c i e n t e m c i - i r e b a ñ o . ' l a m a t o , nos d a m o s u n a se r ie de fes -d e n t e . - 1 i- • • -C -T • 1 -J

t m e s m.i t a m i l i a y yo . y luego que n o q u e d e n A ñ a d e e l c i t a d o d e s p a c h o , q u e , i n d e p s n -c l - ien teniente d e e s t o , e l g e n e r a l G h a n g - S u

I p r o p ó n e s e i r a l C o n s u l a d o p a r a r e n d i r hono--r e s c o n l a s f u e r z a s d e ^u n i a n d o .

E n v i s t a d e t o d o e s t o , e l c ó n s u l j a p o n é s se h a m o s t r a d o s a t i s f e c h o , d e c l a r á n d o l o a s í p ú b l i c a m e n t e .

.,• l i i t e r v e n c i ó i í ' i n g l e s a .

N A N K I N 2 8 . 2 1 , 3 0. E s t a t a r d e , u n o s SOO s o l d a d o s de las t r o ­

p a s d e l g e n e r a ! C h a n g - S u n , c o n band -^ ra , f u e r o n á s a l u d a r e i C o n s u l a d o j a p o n é s .

S e c r e e q u e el c ó n s u l i n g l é s i n t e r v i n o c e r ­ca d e i o s j a p o n e s e s p a r a q u e a c o n t a r a n ia t r a n s a c c i ó n ac ÚÍ

. < 3 > . . -

K. L, isiBani 6 •%, I

f o n -fM.BfS».'!»».

>:IitlB Pt>io3a.íW»xiisia,

A L M E B 1 \ W. LiOs a m i g o s dei condf ¿Jti fíoiiiano-rie;: h a n

c e l e b r a d o hoy u n m i t i n « i ei t e a t r o r r i n n ó n , de e s t a c a p i t a l , s i e n d o |>j;€Síidido el a c t o p o r el ex s e n a d o r D . Juao i tfíiSHinello.

E n el e s c e n a r i o del tc<'tro h a b í a n s ido colo­c a d o s g r a n d e s cartclonei» ccm v i v a s a l p a r t i d o l i b e r a l de A l m e r í a y a- c o n d e d e R o m a n o -lies.

D u r a n t e el m i t i n , d l t < i i r s e a r o u l a r g a u í e n t e P R o g e l i o !?érez. I ) . Slílferiaiio Ges , D. G u i ­l l e r m o V e r d e j o y ot¡ro!>, a t a c a n d o t o d o s e l los el c u n e r i s m o , s i endo muf * p i a u d i d o s .

E l S r . CasBÍnello itssujtiió ios d i s c u r s o s , a c o r d a n d o en \ - ia r u n lc)-**,)'ama al p r e s i d e n t e del Consíejo, d á n d o l a cuiji ' tii del a c t o .

L o s c o n c u í r e n t e s al s?rttin c e l e b r a r á n e s t a n o c h e u n b a n q u e t e , p » r s «á q u e m h a í « 5 . b i d o más d e 200 a d h e s i e a i * ,

La D i r e c c i ó n g e n e r a l de la D e u d a y C l a ­ses ini-si-vas h a d i s p u e s t o q u e p o r la e T s o r e r í a de la m i s m a , es tnb iec ida en la calle ñe A t o ­cha., 15 , se i.'erifi-quen en ia j i r ó x i m a s iemana, y h o r a s d e s i g n a d a s al e fec to , los pag:os q u e á c o n t i n u a c i ó n se espr6s ,an , y q u e se e n t r e ­guen los v a l o r e s s i g u i e n t e s :

Día 1 de Ocinhre.

P a g o de c r é d i t o s de ü l t r n n i a r , de! s e ñ a l a ­m i e n t o e s p e c i a l e s t a b l e c i d o p o r R e a ! o r d e n de .5 -de M a r z o del c o r r i e n t e a ñ o , f a c t u r a s

j eorriente,=: de m e t á b c o h a s t a l as p r e s e n t a d a s uid- a n i e r i o r .

Día 2.

P a g o de c r é d i t o s de ü l t r a i n a r del s e ñ a l a -

I de la o v e j a ni los huesos , p u e s se los d a r e m o s : I á los m a s t i n e s q u e son ea.paces d e t r i t u r a r con i I PUS qni jadias b a s t a I s s p i e d r a s , v o y a l p u e s t o

d e l a G u a r d i a civil y d e n u n c i o á P e d r o c o m o 1 a u t o r d e l . r o b o de la o' .-eja." i

E l q u e e s to p e n s a b a u n día , y al s i g u i e n t e lo r e a l i z a b a en u n i ó n de sn f a m i l i a con el m ' syo r c o n t e n t a m i e n t o de t o d o s , se l l a m a A q u i l i n o ,,4,rgaba L u c e r o . ¡

C o m i d a q u e fue la o v e j s p o r A q u i l i n o y su i I f a m i l i a , el p a s t o r f u e s e u n a t a r d e al p u e s t o I f-c la G u a r d i a civil de d icho p u e b l o y -denun-i { ' ' P1 ( , ISO i d "" l o m o lo h e m o s d e s c r i t o . ;

[ i G j i d n M 1 r t l r = i de! c u m p l i m i e n t o de "u di be bi / i i u \ ( s l ' t i o n e s , in ie r ro .gó r e -p i f i u \ ( f- a' dei iun n d o , r c e i s t r ó l p la CJÍ-•.3 j ] V I 1 1 h >ia vesli-gins q u e de -

nn i , ,, c i 11 1 (.1 "• il:>í;' s ido al i í SRcri- i tícada, hab ló con v a r i o s vec inos del p a s t o r r iara ve r -i p-^tiis le i a b a u a l g u n a o r i e n t a c i ó n , •

^ ñ e r o todo fué b a l d í o .

I La ove ja n o ¡larecía y no había p o s i b i l i d a d '-, de p o d e r p r n c e d e r c o n t r a P1 df -nunciadn, el j cual negubn r o t n n d n n i p n l e q u e él luibiesp co­m e t i d o t a l de l i to .

Y a n u í ^'ípne lo c u r i o s o del suceso , cuyo final se Hccrcs y el cual ya h a b r á n a d i v i n a d o n u e s t r o s d i s c r e t o s l ec tores .

A A q u i l i n o V á su l a n i i l i a se les bñbúi o lvi ­d a d o u n de tu l l e qnp d io al I r a s l p con t-ida la c o m b i n a c i ó n .

E l l o pro q n e la piel de la ove ja I."? bi íh ían conservf ido en u n rincón dp la c á m a r a de la casa . V allí l;i p u c o n t r ó la G u a r d i d " ivü , u n d í a

t ' Ibi m lo dec' c l l ^ e u p i a l C o m e r i m l a

id a l I l i l i 1 1 1 c o i u i i e m o r a r e l 7 1

i 1 t i ' - 1 > ('(1 n 1 ) u t a t o a c ' h o m e n a j e a d o . I 1

1 U I

I i ¡ .

i ' u n í I b u l 1 l i e n e n t e r e p r e s e n t a d o 1 r V u n i o 111 lii 1

t i 1 ' 1 1 Mi n i e . , i d o al g e n e r a l Córner -n I 01 pj i ' c i l r d i ' I p lo i j a i e n p r o m i ü c i á u ) l i l f '- ui o d q u e c o n t e s t ó el h o m e ­n a j e a d o con f r a s e s d e p r o f u n d o a g r a d e c i m i e n ­to ¡ ;ara el n o b l e p u e b l o f e r r o l a n o .

T e r m i n a d o el ac to , el g e n e r a l C o m e r n a fué a c o m p a ñ a d o h a s t a su m i s m o domic i l i o p o r u n a g r a n m a s a d e p ú b l i c o .

L a Virseit úe I s s HBerfcss .

M U R C I A 2 8 . 17 ,35 .

C o m u n i c a n d e L-orca q u e se h a n ce lebra i io a l l í b r i l l a a t e s fiestas e p h o n o r d e i a S a n t í s i m a V i r g e n de las H u e r t a s , p a t r o n a d e l a ciu­d a d .

E n la C o l e g i a t a d e S a n P a t r i c i o , c a n t á r o n s e u n a s a h ' e y u n Te Deunt.

-En el h e r m o s o p a s e o d e k A l a m e d a dijos^ d e s p u é s u n a misa de c a m p a ñ a , q u e o y ó d e v o l a m e n t e t o d o el v e c i n d a r i o d e L o r c a .

El e n t u s i a s m o f u é i n d e s c r i p t i b l e .

F l o r e s .

E l A y u n t a m i e n t o d e e s t a c a p i t a l h a a c o r ­d a d o r e g a l a r u n o s p r e c i o s o s y m o n u m e n t a l e s bott.qiieis d e flores n a t u r a l e s a l P r e s i d e n t e d e la R e p ú b l i c a f r a n c e s a , M . P o i n e a r é , y a l R e y d e E s p a ñ a , con r u e g o d e q u e s e a n o f r e c i d a s á la s e ñ o r a del P r e s i d e n t e y á l a R e i n a d e E s p a ñ a .

T a i u b i é n s e r á e n v i a d o á C a r t a g e n a u n v a g ó n de flores p a r a a d o r n a r la m e s a del b a n q u e t e oíjciai q u e lia d e c e l e b r a r s e aUí e n h o n o r d e l P r e s i d e n t e .

' I n a c o l i s i ó n .

O R E N S E 2 8 .

P r ó x i m a m e n t e á l a u n a d e l a m a d r u g a d a , ^.n la ca l le d e l a L u n a , se o y e r o n v a r i o s d i s p a ­r o s de r e v ó l v e r , q u e a l a r m a r o n a l v e c i n d a ­r i o .

A c u d i e r o n los a g e n t e s d e la a u t o r i d a d , y h u y e r e n los c a u s a n t e s d e l a a l a r m a , en n ú m e r o d e d o c e ó c a t o r c e .

V i é n d o s e p e r s e g u i d o s , se d i e r o n á l a f u g a en d i f e r e n t e s d i r e c c i o n e s .

P o s t e r i o r m e n t e se o y e r o n n u e v o s d i s p a r o s en l a s i n m e d i a c i o n e s d e M o n t e A l e g r e , q u e d a n ­do d e s c o n o c i d o s s u s c a u s a n t e s .

Be d ice q u e los d i s p a r o s los h i c i e r o n dos g r u p o s q u e s o s t u v i e r o n u n a co l i s ión .

E l g o b e r n a d o r h a d a d o ó r d e n e s e n c a m i n a d a s a l e s c l a r e c i m i e n t o d e los h e c h o s .

~ o i i t r a l a g u e r r a . " " ^

B A D A J O Z 2 8 , 2 2 .

S e h a c e l e b r a d o el m i t i n o r g a n i z a d o p o r los soc i a l i s t a s , p a r a p r o t e s t a r d e i a g u e r r a de Ma iTueoos .

E l a c lo n o p u d o t e n e r lu ,ga r én él C e n t r o O b r e r o , p o r q u e l a J u n t a d i r e c t i v a d e é s t e n e g ó pe i 'miso p a r a c e l e b r a r l o e n su loca l .

P r o n u n c i a r o n d i s c u r s o s P a b l o I g l e s i a s ^ M o n t a l b á n M a r t í n e z , q u i e n e s r e p i t i e r o n u n a vez m á s los a r g u m e n t o s d e s i e m p r e .

L a b a n d a d e C a s t i l l a .

H a m a r c h a d o á T o l e d o l a b a n d a d e rt iúsica del r e g i m i e n t o d e I n f a n t e r í a ele C a s t i l l a .

T o m a r á p a r t e e n las rQanjobrgs q u e en p ru-sonoia d e M . P o i n e a r é r e a l i z a r á n los a l u m u o s d e la A c a d e m i a m i l i t a r . - -

l>e A l m e n d r a l e j o .

D i c e n d e A l m e n d r a l e j o q u e se e s t á oe l eb ran -do con m u c h a a n i m a c i ó n la f e r i a , en l a q u e se h a n r e a l i z a d o n u m e r o s a s t r a n s a c c i o n e s .

E l f e s t i v a l r e g i o n a l r e s u l t ó m u y b r i l l a n t e . M a ñ a n a se l i d i a r á u n a c o r r i d a con r e s e s d e

M u r u b e . p o r l a s c u a d r i l l a s d e G a l l i t o , P o s a d a y L i m e ñ o .

a i i t i n o b r e r o .

C O R U í C A 2 i .

C o n r e g u l a r c o n o u r r e n c i a c e l eb róse e s t a m a ­ñ a n a u n m i t i n o b r e r o , c u y o o b j e t o e r a p r o ­t e s t a r del s u p u e s t o a t r o p e l l o de l o b r e r o R a ­m ó n D e i b e , p o r l i a r t e de i g u a r d i a d e S e g u r i ­d a d F r a n c i s c o G a r c í a .

L o s eoneupi 'e i i tes a l a c t o a c o r d a r o n s o l i c i t a r del g o b e r n a d o r civil l a e x p u l s i ó n de l C u e r p o de S e g u r i d a d del s u p u e s t o a u t o r de l a t e n t a d o ; e j e r c e r la acc ión p o p u l a r en el p r o c e s o q u e se s i g u e c o n t r a é s t e , y e l e v a r una. i n s t a n c i a a l m i n i s t r o de G r a c i a y J u s t i c i a , p i d i e n d o q u e n o q u e d e i m p u n e el d e l i t o .

E s m u y c o m e n t a d a la a c t i t u d de l g o b e r u a -rlor, q u e h a p e r m i t i d o la c e l e b r a c i ó n d e l m i ­t in .

MonuiiieSQto á A m é r i c a .

O V I E D O 2 8 . •

Se b a p r o y e c t a d o e r i g i r en e s t a p o b l a c i ó n u n m o n u m e n t o d e d i c a d o á A m é r i c a , en .ijrati-t ud p o r se r é s t a la s e g u n d a P a t r i a de n u m e ­rosos a s t u r i a n o s .

L a i d e a h a s ido acog ida con g r a n entnsia . ' t . mr; i~.or t odos , q u e c o n t r i b u i r á n á su r e a l i z a r c ión.

C e s p r e n d i m f e n t o d e H e r r a a .

O V I E D O 2 8 .

H a o c u r r i d o u n d e s p r e n d i m i e n t o e n l a m i n a

í e r e c r s del g r u p o d e la*; l l a m a d a s B a l t a s a r a . s ,

propied.'s.d d e la f á b r i c a d e M i e r e s .

l , s s t i e r r a s d e s p r e n d i d a s s e p u l t a r o n á u n

o b r e r o l l a m a d o A l f r e d o F e r n á n d e z , de diez y

nuc\-e a ñ o s , o c a s i o n á n d o l e l a n i u e r t * .

L l e g a d a d© p o n t o n e r o s .

T A R R A G O N A 2 8 .

Ertts m a ñ a n a h a U e g a d o , p r o c e d e n t e d e Z a ­

r a g o z a , u n a c o m p a ñ í a d e p o n t o n e r o s c o n m^.-

t a r i a l d a n é s , cjue u t i ü z a r á n m a ñ a n a e n ú

p l a y a .

li ién m a ñ a n a e f e c t u a r á n e n s a y o s e n u n a

f i a r a v e r s i d i cho m a t e r i a l p u e d e s e r

m i e n t o espec ia ] e s t a l d e c i d o p o r R e a l o r d e n : rjue fué á la casa del d e n u n c i a n t e , n a re -regís-de 5 de M a r z o ú l t i m o , f a c t u r a s c o r r i e n t e s de t r , i r ¡ a . como así lo bino, s n s p e c i m n d o la e s t r a ­

t a g e m a . Y el Imen A' i i í i l ino. ' . ' iendo q u e ya no ei'3

p o s i b l e ;~e,gnir fingiendo, p o r q u e la piel do la

ut iü-zado en el m a r .

m t e -m e t á i i c o . h a s t a las p r e s e n t a d a s el d ía rior.-

I d e m :ie id, id . cu e fec tos , h a s t a el n ú ­m e r o 3 . 0 9 1 .

Día :;.

Pag!) de c r é d i t o s de L I t ra i i i a r . r e c o n o c i d o s

p o r los M i n i s t e r i o s de la G u e r r a . M a r i n a y

es ta D i r e c c i ó n g e n e r a l : f a c t u r a s c o r r i e n t e s d e

m e t á l i c o y e fec tos , l i a s i a el n ú m e r o 81.,500.

Día 4 .

P a g o de c r é d i t o s d e u l t r a m a r , r e c o n o c i d o s p o r los M i n i s t e r i o s de la G u e r r a , M a r i n a y R o g a m o s á n u e s t r o s s n s c r i p t o r e s s e s i r v a n e s t í D i r e c c i ó n g e n e r a l ; fac tura-s c o r r i e n t e s m a m fa s t a n io í i Itiiti def ic ienciaf! q u e b a i l e » d e m e t á l i c o , ba s t a al n ú m e r o 81 .500 . e n e l r e p a r t o d e l p e r i ó d i c o .

I d e n j á p id . id . e n e fee to s , h a s t a el n ú - i E L , D E B A T E d e b e r á r e c i b i r s e a n t e s d e l a s mero 81.500. j ^ _ EueTe <Ie I» iMi»ai;a. _ ,

o v e j a lo d fda t aba , con fe só su t l eü to . A q u i l i n o , poco d e s p u é s , fué p u e s t o á d i s i io -

sición del .luK.cndo c o r r e s p o n d i e n t e , j-ior h a b e r c o m e t i d o el de l i to de d e i i i m c i a r en fa l so .

Bl a t e s t a d o q u e hizo con es te m o t i v o la G u a r d i a civil , l l egó a n o c h e á lá D i r e c c i ó n ge ­n e r a l de S e g u r i d a d .

_ __ EX LA CAR-RBTEBA DE LA CORITÑA

,0

Mmmm ciciisia iiiierro E n la c a r r e t e r a d e h& C o r u ñ a , y en e |

k i l ó m e t r o 2 3 , o c u r r i ó a y e r t a r d e u n d e s ­g r a c i a d o a c c i d e n t e q u e h a v e n i d o á s u m a r u n o m á s á l a l i s t a d e l a s v í c t i m a s d e l í " s p o r t " .

Í ) o n F e d e r i c o A r r o y o , d u e ñ o d e l a t i e n ­d a d e b i c i c l e t a s d e l a p l a a a d e I s a b e l I I 7 c a m p e ó n c i o i i s t a d e E s p a ñ a , s a l i ó a y e r m a ­ñ a n a d e s u c a s a , y a e o j a p a ñ a d o d e l c o r i ' e d o r S r . C u e s t a , n ia rcfeó a l a C u e s t a d e l a s P e r ­d i c e s , d o n d e a m í j p s 8,lmorsa!"0!i.

T e r m i n a d a l a c o m i d a , m o n t a r o n d e wie-.

lADMl» AÑO HL MUM. 695 ^raB9 &»«> IxEBH^ tUcOOB ftwH ^ J ^ " ^ i fiaUUM Lstaes 29 de Septiembre de 1913

tMn e}4$<>flF@, convalecientes , ané -

tn i to s é inape tea tes , se c u r a n con

: : el tónico por excelencia : :

¥MO ONA í iSZ vo en las mA^dinas con objeto de e n t r e -jih,rse para la ca r re ra que ha de t ener lu-,

•ar e! próximo mes , y se dir igieron á la ca r re t e ra de La Corufia.

Cuando el Sr. Arroyo corr ía á toda m a r ­cha, sin que paeda de te rminarse por qué , debido sin duda á una avería sufr ida por ef motor de la máqu ina , és ta cayó, a r r a s ­t r ando a.1 corredor , que quedó debajo de !a moto .

Tan trem.endo fué el golpe, que el señor Arroyo resu l tó con el cráneo ap las tado .

Poco t iempo después de ocurr ido el ac­cidente pasaron por aquel sitio unos l abra ­dores, quienes, viendo al Sr. Arroyo, lo re ­ce, gieron, conduciéndole con toda urgencia á. una casilla de peones camineros , desde donde fué llevado á Las l iozas en un au­tomóvil .

Cuando el Sr. Arroyo llegó á Las Rozas e r a cadáver . E l médico que se avisó sólo pu­do certificar la muer t e del in for tunado joven.

j!í! T O í l O S : : ! !

Machaqui to y José Gallito.

Y seis buenos mozos del duque de Veragua p a r a que los idos matadores cuyos apodos sir­ven de epígrafe á estas líneas, luzcan sus ha­bilidades, si las hay j ' las pueden hacer.

Buena entrada, sin llegar al Ueno. Tarde apacible y nubosa.

PRECIOSO

es el remoquete por el que dicen que atiende ei veragiieño que abre plaza, es berrendo en jiegi-o, salpieao, gordo, fino y bien armado.

Manso-—pero del todo, respetables amigos— mamso completo el tal Precioso, consigúese, sin embargo, que el honor de la di^dsa ducal quede á salvo sin oir los desagradables ruidos del púm, púm, por aquello de que el regla­mento uo dice más que "se usarán banderillas de fuego pa ra los toros que no admitan más que tres varas" , y este tor»—¿toro, amaído Tiótimo?—tomó cuatro, malamente, pero cua­t ro que son las que exigieron los técnicos cuan­do confeccionaron el reglamento p a r a andar por dentro de las Plazas.

Eafae! y Joselito h o consiguen divertirnos ni tanti to en ios quites, por mor dé la sosera áel coraúpeto y de su poca condescendencia p a r a acudir a! capotillo de los espadas.

Cámara Y Cantimplas banderillean pronto, biea y bravamente, y pasa el bicho al nego­ciado de, T). Rafael González.

.El cordobés abre el establecimiento de las valentías toreras y ríanse ustedes de los arro­jos de aquél de allá y de las guapezas del de toas acá.

—¡Déjale, honme!—grita Rafael al Cáma­r a con iina voz que pa ra sí la quisiera Tit ta Euf fo .

Y púm, un soberano pinchazo, y luego una estocada contraria, y un descabello.

¡, El abuelo de ios catorce años de éxitos, verdad 1

¡Lástima que la. afición cita no os haya vis­to á tí y al otro durante unos años! . Po r eso, y nada más que por eso, se ha, formado el part ido dp ¡a'; '-abriólas y los moli­nillos, (Gran oA^ación á Rafael.)

Defunción de la res. Ovaci)Sn y alg-úu pito. Ahora viene bien la pregant i ta de : ¿Vamos

á dejai'lo en los dos reales y med io !

VOLAÍiTE

Sigilen las pa lmas y los pitos a l señor José criando saie eCquinto toro de la tarde, que luce pelo jabonero claro, gordo, en mu­chas arrobas y bien colocado de pitones. Un toro precioso.

Después de unos vulgares lances del Macha­co comienza la suerte de ^.-aras, y al poner la pr imera el Gordo cae en peligro, haciendo Rafael González un estupendo quite, un colo­sal quite, un formidable quite. Y la ovación es inmensa, a tronadora, colosal.

El toro es ideal y cumple superiormente en varas, ovacionándose al ganadero.

E n los quites Machaco está formidable y muy bien Joselito. El ultimo lo hacen to­reando al alimón y ai-rodillándose a] final.

Las ovaciones se suceden sin cesar; resul­ta un tercio jarecioso y divertidísimo.

Machaco coloca un buen pa r al cuarteo; repite con otro superior, y termina con otro mejor todavía. (Gran ovación.)

Y ahora, vamos á ver lo que pa*a. Pues no pasa nada de lo que esperábamos

con la muletilla, porque el cordobés no se apr ie ta como en otros tiempos, pero al ma­ta r . . . Al matar es el Machaco de hace media docena de años, arreando un volapié colosal, que mata como el rayo.

Tremenda ovación y petición de oreja. ¡ Oh, mi Ea f ael! Torero de los otros t iempos habías de ser

pa ra que uo dieras lo tuj 'o : valor y vergüenza.

PALMEEO

negro, lombardo, bragao y apretado de armas. E s marisurrón en el tercio de varas, pero muy certero, y así mata tres caballos en las cua­t ro acometidas que hace á los montados.

E l tercio es sosito como conviene pa ra po­der reponernos de las emociones pasada„s du­rante el toro anterior. Y'uelve á coger los pa-litroc¡ues Joselito, á pesar de (¡ue el toro no está muy apropósito p a r a lucimientos.

Cambia con muchísima vista y habilidad, y coloca un buen pa r de pr imera intención.

A la saUda de! pa r arremete el toro á Chi-quilín, le entrampil la contra la barrera, y no le deja allí clavado por verdadero milagro. El hombre no sufre más contratiempos que un pequeño varetazo.

Gallito deja un segundo par malo, franca­mente, y termina, el tercio el C'ueo con un pa r bueno.

F i n a l : José Gómez, Gallito Chico, que está toda la tarde con desgracia,, pues no le resul­ta, nada como el chiquillo quiere: ejec-ata una brega insípida y sin exposición ninguna,. ;/ mete medio estoque bajo.

Muy mal, pero muy mal, D. José. Gran bronca y se acabó la tabarra.

sale enga,nchado nuevamente, resultando con la taleguilla destrozada.

Como al incorporarse se resiente de una pierna, pasa á la enfermería.

Pascual Bueno empuña los avíos de matar, en sustitución del compañero, y t ras de unos mantazos feísimos, entra á mata r cuatro veces, agarrando la últ ima media estocada supe­rior.

(Eeeibió un recado presidencial,)

SBXTO

Pontejo, del mismo pelo que el anterior, y chico.

Como huye de todo, el público protesta, y es devuelto á los corrales.

.SEXTO B I S i

FcrmaJito, negro zaino. Sale pegando de tíi-n-ie tanto á los piquero,^

como á la gente de á pie, y como es de nocbe compieíarnente y el rrspetable adivina un de­saguisado, pide que se desmeb.'a á la dehesa, á lo qae accede gustosísimo ei unía, con gran contentamiento de los astros coletudos,—Er íe»ó Maniié.

Resumen: M.acha(iuito.

DON SILVEEIO

~a~ E S VISTA A L E G R E

Mat-adores: Pagca»,! Bije'iio, Segiarita de Va­lencia y Mestizo, de Vs.le"Bci», mi-e-ro

e n e s t a Pla-ía. Toros ; tíos de Coru-che, upo de I). José Bueno y

t res de Cobaleda.

La entrada muy floja, al empezar el 9 J 0 .

ZA.ÍNO

udei il irao ñ i 5 > c nn j i

] ^( 1 A.bie mu lio ' i í Tn-> ] 11 a ) ((. \ e c 1

l i e

) i roi li >5 rttJ * ip1ai d u i '

fce ren< > c t <r 1 1 1

T elii l i l i pi«i ü s a i f r ¡ j 1 ¡

I m n r f 1 í 11 1 'a Zaino da todo el gas que tiene al toinar la

primera, vara, eii la que Ca-lBe;x) aprieta de firme y .«e lleva las palmillas de ¡a re;;c;ó;!,

EJn total admite el cornúpeíp cinco varas y despena do:-i <";aballfites.

De los qu.ites no iiabiamos porque no hay de qué.

Loe niños del Sr. José cumplen por lo me­diano en lo de ir poniendo palitos donde bu.e-ftamente caigan.

Joselito torea de pitón á pitón desde cerca, y con más habilidad que el Sr. Joaquín el Qui-ai to .

Luego da un molinillo y después un pinchazo eon el bracito suelto.

Termina con una estocada una chispita pa­sada, entrando con el brazo suelto. (J,-Iuehas palmas y pitos.)

E s fepómeno y tiepe diez y nueve años de ©dad. ¡Con el t iempo! . . .

M i ; p i A N O O H B

negro, entrepelao, bragao, gordo y bien ar­mado.

Machaco pegó dos lances superiores, uno regular y termina con un recorte ceñidísimo. (Ovación.)

Cuatro varas, tres eaba-Uos nriuertos y cua­t ro buenos quites á cargo de los espadas.

El tercio resulta movido .y alegrillo. Cantimplas coloca un buen pa r , que se

ap laude ; Conejito Chico deja el suyo muy desigual, y termina el pr imero con medio caído.

Suenan los timbales y sale el hombre de Córdoba á demostrar una vez más que á él no hay quien le asuste y que signe como cuando empezó.

En la, faena hay lo que no puede fa l tar t ratándose de este toi 'ero: valor á prueba de bomba y un amor propio exagerado.

Al mata r eolooa medio estoque tendido, du­dando el cordobés al entrar y soltando antes de tiempo la espada, por no querer segtiir el viaje.

Un pinchazo en lo duro. Una corta un poco delantera. Dobla el toro. (Silencio.) — ¿ Y por qué no pitos, jóvenes amables? Se cambiaron los tornas. Estuvo muy valiente como to re ro ; pero

Bo fué el matador de otras veces. Lo sentimos, pe ro . . .

HOSQUBEe

cárdeno obscuro, bragao, bien colocado de pi­tones.

Vuelve la sosería á la fiesta y yo me entre­tengo en jugar al tresillo con Ricardo Marín y Eober to Domingo, que están á ini lado.

La gente chilla,, unas vee&s con razón y otras sin ella, se bosteza -frecuenternente, y siempre con razón, y cuando menos lo pensa­mos se acaba el tercio, que ha constado de ciíatro varillas, sin bajas caballares que la­mentar .

Joselito coge los pali troques p a r a ver si lo-ffiR «Blmar el cotarro, y ¿ par roquia aplan­es , pr imero nn p a r superior por la ejecución y reguíar por el resultado. Bepi te e«n un palito solo y acaba el tercio Almendro, con nn pa r caído.

Joselito comienza cop un bqen ayvjdaHo por bajo y sigue con otro en redondo supj!wí.«:.

A continuación vienen unos pegotetes y un molinillo inaguantable.

Un pinchazo sin llegar y muchas palimm. Otro pincbaz§ hondo a,tra,yes8do, ifi^&a ímsBa, iássoáet l a esp ida . , ;

AI toro P E I M E B O

Atiende por Zarandillo, colorao, ojo de per­diz, muy chiquito y flaco.

El animalito se asusta b^sta de su sombra, no llegando ni una sola vez á los piqueros.

F ¡ público ]e ¡>rotest' aireadamente v el H-}i I o idc i i , que e <i (ste lo i i l b f i inn a p¡ t lierr me Con 1 -\ F u n t a n í

L i c i b i i t i d s-iue ae <>itn i ui i i I i ill I in ( 1 ) m i 11 di T la { t u iip 1 ui 1 °na d mulc t i p o n 1 icidi u n

1+1 r 1 11 p\ C 1 r( pi 1 h i o u n í f tóca la iiasía hí, hoja, qu!; maid t a el a,.lp,

(Ovación.) SRGl!,NDO

CerMnela, negro zaino, de las mismas chi-dr-r, -vi.í.5 el anterior, pero- mejor puesto de pitoE-rí.

Con bastante codicia, llega cuatro, veces á laí; plazas montadas, y mata una jaca.

En la serie de quites, ni uno sólo hay que apuntar .

Bien banderilleado por los chicos de turno, llega á piodcr de Segurita, el cual eudirga cuatro pases, uno en cada estremo clel ruedo, para ent rar á herir con su poquito de arqueo, loetiendo la, mitad del sable en buen sitio.

Sigue trasteando con su jinda correspon­diente, p a r a atizar un pinchazo pescuecero, otro igual, y acertar coa el descabello á la tercera intentona.

(Pititos.) TEBGERO

Pontonero, castaño meano y del tipo del anterior.

Mestizo, torea por verónicas algo mo%ddito, pero valiente.

(Se le aplaude.) El animalito toma las varas de reglamento,

sobresaliendo una del Ari^jllerito. En t r e Carpinteri to y Poveda, cuelgan tres

pares, por lo mediano. E l debuta,nt6 Mestizo torea de muleta muy

cerquita de los pitones, y demostrando que sabe lo que se t rae entre manos.

Desde muy largo entra á matar , dando un metisaca caído.

Unos mantazos más, y vuelve por uvas me­tiendo todo el estoque, algo caído.

(Llega el pr imer aviso.) In ten ta el desca,bello dos veces, sin acertar,

haciéndolo después con el cachete. (Silencio.)

CUARTO

Gondado, negro zaino, muy grande, con aiTobas, y bien puesto de herramientas.

Tardeando bastante, pero con mucho poder, toma el de Coruche cinco varas, derriba con estrépito y despena dos potros.

Cambiado el tercio, parean les maestros, lo cual hicieron bastante mal.

Mestizo y Seguri ta fueron alcanzados por el bruto, sin consecuencias.

Pascual Bueno, torea de muleta bástanla bien, y se le aplaude.

E n los tercios del 2 ent ra á rpatar agarrando una estocada entera, que resulta caída y con­trar ia .

El mejicano sufre después varias coladas peligrosas, y el torito siembra el pánico en ¡a plaza.

Ai-rea tres pinchazos malos, y llega el pri­mer aviso. - ISliieva entrada á matar , echándose fuera.

p a r a media estocada, que basta. (Pitos.)

QUIKTO

Peinado, negro zaino, gordo, grande, apre­tado de agujas y tuerto dfi izquierdo.

Con poder, y acometiendo desde largo, toma el bicho cuatro \ 'aras, derriba, en todas, y mata nn caballo.

Muy mal paliti 'oqueado por los niños de turno, pasa á la jurisdicción de Segurita.

Es te anciano señor, da dos pases incoloros, y al in tentar el tercero es empitonado y derri-ha.ia.

'm iev.i.nta ileso. í . r^TTi' í í "fi"'*, ""} '?ií«íi'> ho r r ihk zz inr:-

d#pa d í i ínat34or, e! cuaJ, §,) tpMw 4 Ipafii}-,

S e r v i c i o t e l e g í - á f i c ®

E N ' S E V I L L A

Galio g rande , Bomba chico y Posada . Toros d e PaWo Koraero.

SEVILLA 28. 20. Se lidia la p r imera corr ida de feria, ¿sa­

be?, la e n t r a d a es buena, ¡a t a r d e también , yo estoy bueno, Be lmente b u e n o . . . y en un asiento de palco.

Güeno . . . p u e s . . . s 'hace er paseíllo y sar­ta al ruedo el

P E I M B E O

Que es una ton te r ía de toro , con perdón del ganadero , y que se l lama "Peinador ' . ' .

La gente le canta al de los cuernos aqué­llo de: "Pé ina t e tú con mis pe ines" ; pero el toro , que no es prec i samente una tonadil le­ra , se va á los mon tados y ee Ha con el pr i ­mer piquero, haciéndole papilla, e-s un decir, la mon tu ra . Vamos que el picaor se ve com­promet ió y (jue tié que acudir er calvo, lle­vándose al de D. Pablo.

El cual de D. Pablo toma cinco varil las más (hay p,*ra un p a r a g u a s ) , m a t a n d o una sard ina .

B lanque t y Pos tu ras , cumplen i Rafaé coge ¡a mule t iya y en seguida sale j juyendo , perseguío por el bicho. Sigue to-i reando , y al sexto pase ¡a rma mía ! , se quea i sin -er t rapo. Pero e r niño quié pa rmas y I s ' a r r ima, y da un pase de rodillas y toca er i t e s tuz . . . y el publ iqui to aplaude . j .Después... vayan ostós a p u n t a n d o : m-sdiá I es tocada a t ravesada , o t ra de l an te ra cuar-I t eando , un in tento de descabello, ot ro inten-¡ t o . o t r o . . . y es !o que decía un vecino de t end ido : ¿Compare , quié osté un pi t i to?

.SEGUNDO

Diga osté. amiga io , er segundo se y a m a . . . se yaaia ¡Jozíi y qué n o m b r e ! , se y a m a . . . i" C a m a i n a " !

—--¿Ha dicho o:';té " C a m a m a " ? — ;ñí conipari to é m.i ar ina, " C a m a m a " ! — ¡H-ay que g ra s i a . . . ja , ja , j a . . . qué gra­

cia i Debe ser una camama, pero Maoliyo lo

capotea c;-n lucimiento y Rafael e- 'ha su ca^ pctiilo.

Seis varas por dos caídas y t res jacos. Gallo es ovacionado en bapd-erillas, y Pa­

ta te ro queda bien. Bombi ta chico torea de mule ta , siendo

achuchado y desa rmado . El to ro está, dífioi-lillo, y Manolo en t ra muy derecho, aunque desde la rgo, de jando u n t estocada contra­ria. ( P a l m a s y de lo otro.)

TERCERO

" P e i n e r o " , jY dale con los peines, h; ime! ¿Fero e.'to es una Plasa ó Toro 6 un salón -de, coiffeure?

•Ole va cc'-i él ni~o Po'-adi que da va-11 enn cas \ n ' ^^auas y fa oi s una

I i oi*-c K ¡ 1 r o I Pu zc ir (jue la "1 bicho] cu n pu-I rt o le " c d !a una "a q i j hay I 1 V, 1 u e lo d r I I l a s y e íio r >" ai c V i lcanta-

]i' a t n "1 Cf an 'o te n o

€OG-íB-.^ D.E POSA.p.1

Posada se mete en t ro los pitones y larga una d e valor, y de vergüenza , y de lo que hay qire tener , que mete miedo.

Al diar un pa?3 de pecho se ciñe el mu­chacho! tan to , (jUe el toro lo empi tona , vol­teando io y dejándolo caer éii la a r ena , donde el muchacho queda inm-óvil.

En brazos de las asistencias es re t i rado á !a enfe rmer ía .

Coge los t ras tos el Gallo y les hago á us­tedes la merced de no contar la faena. ¡Con decirles que el público pidió que lo llevasen á la cárcel!

CUARTO

Vera usté aho r i t a lo que va á j a sé er Galle—decía un a.migo del •".

Y salió el cua r to , apodado " L l a v e r o " , y ei " c a ñ í " CDgs el lapis y dibuja unas veróni­cas, y luego unas n a v a r r a s , y luego u n a larga , y luego un quite rodilla en C e r r a . . . y luego, compare se quea uno sin poder res­p i rar de la emosión; Mardi to sea er veneno, si to rea er oh.av6, l^os ascuche osté, mi amigo, y póngase las gafas, porque el de Golves va á bander iyeá .

¡Qué me dise! Conque sais Kafaé con los rehilet-os, .se

p r e p a r a al de los cuernos y pone un super ió par ar cambio, ratificando con un segundo par de t rapesio .

¿Quié osté unas manos d 'a luminio p 'ap lau-dir, compare?

¡Qué vi á queré , g ras ioso . . . pei'o aspere un moment iyo c 'ahor i ta l iquidaremos, por­que er " c a ñ í " nos va á epa ta r con la m u ­le ta . . .

¿Habrá osté visto pe rmaso? ¡Con las ga-ni tas d 'ap laudl r que yo ten ía! ¡Vamos, pues y a . . . Unos pases lucios, si zeñó, pero des­pués . . . un p i n c h a s e . . , m á s capotase , una es­pan t a . . . Media estoca a l ta y mal iya . . . ,

¿Ha dicho osté mal iya? ¡SI, compare , mal iya! Lo decía po rque con la espá y una mal i ­

ya . - . se puá jugá a r tresiyo con probabi l ida­des d 'é rs i to . . . Y á too esto, ¿ q u ' h a pasao?

¡Casi ná ! Que l levamos t res in ten tos de deseabeyo.

¡Socorroo, sooorroooo!

P A B T S FACULTATIVO

El pa r t e facul tat ivo que da cuenta de la ¡ her ida de Posada , dice que éste recibió un .• pun tazo que comprende desde la región t-sm-poral izquierda ha s t a el mentón , con des t ro­zos y desgar ro con f rac tura del apófisis. Tie­ne o t ra he r ida ••'•n la regi-án superci l iar .

BU pronóst ico es grave,

sr^S CÓRDOBA

Toro desmandado .

CÓRDOBA 38, En Córdoba Vieja, al encajonarse seis

toros de la ,ganader ía de Páez (antes de Cas te l lones) , des t inados -á l idiarse en Ube-da, se desmandó uno, da-ndo t res cornadas a1 conocertor de la ganader ía , que ingiosó en e! hospi tal en gravís imo estado.

E X Í5ÍLBAO

Cogida de un picador.

B.!:LBAO 2,*?. Se ha celebrado la noviüada, en la Piaza

de Vista Alegre con regu la r en t r ada y to- I ros de Veragua , que resu l t a ron bravos y I de poder. í

Los novilieros, Valencia y Baües teros t ra ­bajaron con mucha voluntad, quedando re-guiarm,ente.

E l picador Re lampagu ín resul tó cogido d u r a n t e la lidia del segundo toro, in.gre-sando en la enfe rmer ía con la fractura, del h ú m e r o izquierdo. La her ida es de pronós­t ico reservado.

DE \-ALENCIA

Bantíer i l lero her ido.

VALENCIA 28, Se han l idiado cua t ro vacas de Colmenar

V'iejo, que resu l t a ron muy bravas . Los matadores , Andrés Nebot y Alfredo

Dabio, queda ron regulares . El bander i l lero .Andrcsito fué engancha­

do, r e su l t ando her ido on una pierna. El Morenito, que tenía un pánico atroz,

fué obligado por el público á que baaderJ-l leara, sin conseguir que clavase los palos, s iendo detenido por orden del gobernador , que le mul tó en -50 pesetas .

-El público le siguió en el coche, ape­d reándo le , impidiendo la Benemér i t a que la cosa pasase á mayores .

EX VAIiLAí>OIiID

Toros de T a b e r a e r o . Pacomio . Paeo Madrid j Ceíito.

VALLADOLID 28. 20,15. Se ha celebrado esta t a r d e la corr ida

anunc i ada con buena en t rada , l idiándose ¡ ganado de Tabernero , que han resul tado

e3;ce!entos como presen tac icn y b ravura y : duros . I Pacomio Peribáfiez estuvo muy val iente

en sus doí3 toros. En el p r imero hizo una preciosa faena

de mule ta , despachándole de media supe­rior. (Ovación.)

A su segundo lo pasó con valentía , su­friendo un desa rme y siendo empi tonado, r e su l t ando ileso. Pros iguió su faena, y al e n t r a r á m a t a r fué empi tonado de nuevo, re-

I cibiendo un puntazo en la ingle derecha. i Dejó el d ies t ro media superior , que hizo i doblar al toro , y al ser re t i rado Pacomio I á la enfe rmer ía enmedio de una ovación, ¡ el público pide la oreja, que es concedida. I Paco Madrid hizo u n a faena sosa en su I p r imero , e n t r a n d o con agallas y dando uii j es toconazo, del que rodó el toro. (Ovación.)

A su segundo, g r ando t e y difícil, lo pasó con la mule ta , y como pudo, en t ró para dejar media super ior , que le valió una ova­ción.

Celi ta no hizo nada de par t icu la r con la m u l e t a : en t ró á m a t a r en t re los pitones y colocó med ia colo&al. (Ovación.)

A su segundo lo pasó confiado, dejando media buena , que se aplaudió .

El ganado de Tabernero , bien criado, fué bravo, meno? el últim.o, que era pequeño y fué pro tes tado.

Los ma tadores es tuvieron bien bander i ­l leando, en qui tes y con !a mule ta , sal iendo á es tocada por toro.

El público (puedo ,muy satisfecho de la corr ida, l amen tando el percance de Paco­mio.

,KX TOK.R,l,TOS

Biehios de Trespalac íos píj,i'a BíiseMo FueM,^ tes .

TORRIJOS 28. 20,25. LoB toros de Trespalacios han resul tado

bravos. l íusebio Puen te s , que ac tuaba de único

matador , ha es tado colosal, super ior , bien y superior .

Eander i i leó de m a n e r a colosal, y se le concedió una oreja, s iendo ovacionado.

Intoxicación grave .

Ignacio Barajas Toribios, de cincuenta años, por tero de la casa núm. 12 de la Co­r r e d e r a Baja, ingirió ayer en su domJcilio una cant idad de amoníaco creyendo que era í:arzaparri!!a.

.Fué asistido en !a Casa de Soeor"o co-rrespoiidiente, donde calificaron su e;d:ado de pron-ístico ,5rave.

\ o le dc.fan i'.ada,

•Toso B'iíster Castillo, de veinti trés años, aserrador , aco-s^óse ayer de madrugada en un, cuarto ce !a casa núm. 13 de la calle del Mediodía Grande, dejando á la puer ta colgado el chaleco.

Cuando et buen hombre se levantó y descolgó é;-:te, notó la faita de varios ob­je tos que en él guardaba , inchiso 25 cén­t imos en meíáüco.

Los aprovechados cacos, en su afán -Je no ociar nada ai infeliz, se llevaron has ta una caja de cerillas que había en uno de los bolsillos.

Niño atropeíL^do.

En la callo de Eloy Gonzalo fué a t rope-Hado ayer el niño de ocho años Fel ipe Pérez Medina por un ciclista desconocido, que se dio á la fuga después de consumado el hecho.

p]! niño fué conducido á la Casa de So­corro del distr i to de Chamberí , donde le apreciaron varias lesiones de pronóstico re­servado en. la cabeza.

Accidente de! t raba jo . '

PJn la obra en construcción sita en la calle de la Farmac ia , núm. 7, hirióse casual ­mente t raba jando en ella el vidriero J u a n F r u t o s Muñoz, de cuaren ta años.

Conducido á la Casa de Socorro del dis­t r i to del Hospicio fué curado de var ias le­siones de pronóstico reservado, pasando d-ss-pués á su domicilio. Mesón de Paredes , nú­mero 61 .

IS'iíia, quemada.

La niña de seis años Pi lar Criado de la Tor re sufrió en su domicilio varias quema­duras de segundo grado en todo el cuerpo, de las que fué curada en la Casa de Socorro correspondiente.

prefer ida por csiaiütos la conocen.

RELIGIOSAS

QUINTO

El vaquero , que debe ser un guasón, le puso "Vencedor" .

¿A quién vence rá? No ha pido á loa de aupa . El bicho se

contenta con t o m a r dos varas , y pasamos al segundo tercio, que i n s t rumen ta (vaya por la f r a se ) . P a t a t e r o y Bizoqui.

Bombita est:i muy valiente, sufriendo al-gij-nas coladas, sin perder le la cara al ene-niigo. E n t r a á p ia ta r por derecho y a r r^a p ' a l an t e como un hombrec i to , de jando me­día estocada superior . (Ovación.)

SEXTO

Esto se va por la p-osta, compare . ¿Qqió 's té desir que la d iñamos? Lo que quió desir es qii 'cr toro es un man­

so perdió. ' Pero el pres idente no quiere foguearlo, y el toro t o m a ha:íta cinco varas , por t res t rompazos .

,,4hijao y Alcantar i l la ¡loncn sus pares . Y allá te va el "cab í " , qu-a larga t res man­

tazos y una pescuecera. ¿Tié osté la amabi l iá de des i rme qué ha

sío eso? ¿Cuálo? (El Galio toma el .-U.vo.) ¡Eso, home, eso... y lo á',,-:'.(i,5i,antes! Pos eso ha sío, compar i to , uria puña lá y

una juída. i^ijT P u e . í ü e n a s t a r d e s . . . ¿Dónde va m.i amigo? ¿Ande va á s e r ? . . . ¡Á yamá á la Guard ia

i c iv í . . . ! ' E l toro niu,frs iii,echado.

Día 29 . Lunes .—ha, Beclieación de San Mi­guel - I rcángel . Santos F r a t e r n o , Eut iqu io y P lau to , már t i r e s , y Santa Ripsima y compa­ñero.» márt ires.—!La Misa y Oficio divino son de la Dedicación de San Miguel Arcángel , con r i to doble de segunda ciase y color blanao.

P a r r o q u i a de San Miguel (Cuaren ta Ho­r a s ) . — F i e s t a á Ssn Miguel ; á las ocho se expondrá S. D. M. y h a b r á Misa de Comu­nión g e n e r a l ; á las diez y media , Miga so­lemne con sermón, á cargo del señor Cura, y por la t a r d e , á las cua t ro , procesión públi­ca con la imagen del Santo , y á las seis. Es­tación, Rosar io , Visita de Altaros y Re­serva.

Iglesia Pontificia de San Miguel .—ídem ídem; á las diez. Misa solemne con sermón, que pred icará el P. Calvo. Por la ta rde , á las sais, con t inúa la Novena á San ta F i lo­mena , predicando el mismo P a d r e Redento-rista.

Don .Juan de AJarcón.-^^Idem á Nues t ra i Señara de las Mercedes ; á las ocho, Misa de Comunión ; á las diez y media, la solem­ne, en la que pradicará el Sr. Calpena, y por la t a r d e , á las cinco, t e rmina la Novena, predicando ei mismo orador . Después de la Reserva se h a r á procesión con la imagen de

í la Sant í s ima Virgen. i Reli.2;iosas de G-óngora.—,-Continúa la No­vena á ífur,stra Señora de las Mercedes, pre­dicando por la t a rde , á las seis, D. Luis Calpena.

Religiosas Be rna rdas (calle de Isabel la Cató l ica ) . - - - ídem la de Nues t ra Señora de los Pel igros , predicando, á las diez, D. José

I Ct re ra , y todas las t a rdos , á las cinco, don i Is idro Estecha. ; Iglesia de J e s ú s . — í d e m la de San B^ran-cisco de Asís, predicando todas las t a rdes , á Jas sets, ei P. Alfonso de Esca lan te .

San F e r m í n de les Nava r ros .—ídem id., j p red icando, á las cinco, el P a d r e F r a y Ee-! deri:;o Curieses. I Reii,rji:ías de San F e r n a n d o , — T e r m i n a la ! Novena á Nues t ra Señora do la Merced, pre-! dicando por la t a rde , á las c-Juco y media, ei I P a d r e F r a y Regt i tu to Mígu.e!.

Capilla del Sant ís imo Cristo de la Salud. Se expondrá S. D. M. de diez á doce de la m a ñ a n a y de seis á ocho de la t a rde para los

I E;jercicios que se hacen todos ios lunes de! año. En estfc día t e rmina la Novena á su Ti tu la r , rezándose á las diez y media, des­pués del F,osario.

Religiosas del Corpus Chr i s t i .—Por la t a r ­de, á las cua t ro , solemnes Vísperas de San . lorónimo, y á las seis, cont inúa la Novena.

Adoración N o c t u r n a . — T u r n o : San Miguel de los Santos.

La .«iavia de la civilización.

Segunda serie de sermones por el doctor D. Federico Santamaría Peña, presbítero. Tres pesetas en ¡as principales librerías, y en casa del autor. Plaza de las Peñnelas, 20, Madrid.

El autor do los aplaudidos Diálogos cate­quísticos acaba de publicar esta nueva serie de sermones animado por la favorable acogida que e! Clero e^ípañol y americano ha dispensa­do á la primera, que está pa ra agotarse.

Son 16 sermones. Los nueve primeros son un novenario de ánimas; siguen tres sermones sobre virtudes y otros tres catequístioo-mora-les. Termina la serie con un precioso 3' origi­nal panegírico del Inmaculado Corazón de Ma­ría.

El orden, 'a claridad, sencillez, unción, fácil palabra v jólida doctrina son las cualidades de esta serie.

Los sermones sobre "El valor de las buenas obras y la Comunión de los Santos" son ver­daderas disertaciones teológicas al alcance del pueblo.

En todos ellos se revela, la obra del cate­quista, de' hombre de celo que se propone, no sólo deleitar, sino mover al ejercicio de la -ídda, cristiana y enseñar el camino de Ja virtud.

Lo que puede hoy un coadjutor, por el doctor D. Federico Santamaría, presbítero. Volumen de 1-50 página.?. Precio, 60 céntimos en ia.* principales librerías y en casa del au­tor, rdaza de las Peñuelas, 20, Madrid.

El presente libro es una edicióu compen­diada y económica de la obra del mismo au­tor, titulada El apóstol social de Chamherí D. José María Boquera.

Los grandes elogios tributados por toda la Prensa al Apóstol social, son la mejor reco­mendación de la obra presente.

El Arcipreste do Hticlva es autor de la gran obra Lo que puede un cura hoy, muj ' leída de sacerdotes y seglares; D. José María Ro­quero, el santo coadjutor social, eon su vida maravillosa, ha escrito esia obra útilísima también á todo sacerdote y á todo seglar. Lo que puede hoy un coadjutor. Y el autor, ami­go íntimo del apóstol llorado, no ha hecho más que copiar en este libro el espíritu y la obra social de aquel coadjutor insigne.

Con estas indicaciones resulta iniitil el e.^-poner la actualidad y excepcional importancia de esta obrita, en que el gxan maestro sooia! cristiano D. José María Roquero nos da á todos soberanas lecciones de acción social práctica y de santidad.

VINO ONA.—En los niños produce exce­lentes resul tados , engordándoles y hacién­doles alegres.

La J u n t a provincial de Protección á la infancia ha aprobado las cuentas de! mes de Agosto úl t imo, que impor tan 21.538,37 pe­setas.

De esta cantidad ss des t inaron: P a r a pago de ios gastos ocasionados en

el Asilo de Val lehsrmoso, donde t iene reco­gidos 217 niños y 178 ancianos, 7.417,70 pesetas.

Pago de pensiones de los 39 7 niños que t iene recogidos en Asilos y Colegios par­t iculares , por los que paga '75 céntimos dia­r ios por cada uno de ellos, 8.985,75 pesetas.

Pago de los gastos ocasionados en el Al­bergue de Fern:índez La to r re (Galileo, ,34), donde d ia r iamente se da de comer á 320 pobres, 1.412,92.

Pago de 260 lactancias que d ia r iamente concede esta J u n t a á madres pobres que no pueden criar sus hijos, 3.128,76,

Gastos de miateriai, subvenciones á Cen­t ros benéficos y socorros en metál ico, 593,24.

SE.'iíAil-IO IJ-EL JilA, 8 8

Fomento.—Real orden dis-poniendo se in­serte eu este periódico, oficial la relación de los serviíács prestados por la Guardia civil en la cusí;od;a áe ¡a liqueza .forestal duran­te ei mes de ,'ig'osto úitirno.

—:Cti-a disponiendo .se ai-igue en el año ae-fu.'íl el importe cié la subvención y anticipo COTÍ cedí do para las obras de! camino vecinal de la carretera de San Miguel de Aras á ís'ati'S, ]u-ovincia de Santander.

iroiiernación.—Real decreto nombrando, por I radiación, secretario dei (lobierno civil de SeMÍl;! 8 D. LUÍ-' Oonzáitz Junqui tn , que sir-va isiiiú cargo en el de Canaria^;.

—'Otro ídem jefe (¡e Administración oivi} de tercera clase, secretario del Cohierno civil de • la provincia de Canarias, á D. Rafael Pérez Alcalde.

—Otro ídem id. de ídem id. de cuarta cla-:-e. í-:ecretario ,del Gobierno civil de Málaga,, á ü . José María Cavanilías y Arrazola.

—Real orden dictando reglas al objeto de que las autoridiüie,-; sanitarias de los puertos tengan conocimiento oficial del origen de procedencia de ios pasajeros y materias ó mercancías que -^'ayan á entrar en España.

Guerra.—Real orden ¡disponiendo se devuel-x-'an á Rafael Socías Sien-a 2,50 pesetas de las .500 <jue ingresó para reducir el tiempo de servicio en filas.

, —_^ ___

'^

•SOBRE BIBTRIBUCÍON » E ABO.XOS No basta sólo á los agr icul tores el adqui ­

r i r abonos químicos en la proporción y ea las dosis que sus t i e r ras previamente anal i ­zadas exijan, pues si bien á pr imera vista parece que con la científica adquisición apl i ­cada á la t ier ra , opor tunamente labrada, t ie­ne resuel to el problema, concurren ea «1 uso de los abonos diversas c i rcunstancias , por vir tud de las cuales, aun siendo éstos buenos, el resul tado de su empleo pueda ser deficiente.

El i lus t re agrónomo E. Fago t t iene rea­lizadas experiencias detenidas sobre la pre­paración y distr ibución de los abonos q u l m i . eos; y de sus estudios, publicados reoiente-mente , ent resacamos, en síntesis, todo a a u é -llo que pueda intei 'esar á, nues t ros cult iva­dores.

Los fert i l izantes deben ser repar t idos con g ran igualdad en toda la superficie de los campos.

Las mate r ias deben ser divididas lo más finamente posible, y cuando se empleen mez­clas de diferentes abonos, es preciso procu­ra r que su unión sea m n y ín t ima y perfec­t a m e n t e homogénea.

Meaos los fosfatos fósiles, que s* conser­van siempre en un estado pulverulento , loa otros abonos t ienden á ag lu t inarse en blo­ques más ó menos voluminosos; en es te caso, y anties de repar t i r los , de-ben ser so­metidos á la s iguiente p reparac ión :

Las mate r ias que se deseen p repa ra r de­ben llevarse á una era y en ella, por medio de una pala, se van t i rando sobre un enreja­do de a lambre ó de mace ra . Las pa r t e s menos voluminosas de los abonos a t raviesan el en­rejado, quedando en él las más groseras . Es tas deben ser desmenuzadas , bien con un pilón, biencon la presión de los pies y se t i ­r a r á n sobre el enre jado , y así sueesivarnen-te se repet i rá la operación has ta lograr un desmenuzamiento completo.

Cuando se t r a t a de mezclas de abonos se hace la misma operación, pero oon cada cla­se de abono separadamente , y después se reúnen todos ellos, formando un montón único, debiendo tener la precaución pa ra ello de ir tomando con la pala cada vez una mate r i a dis t inta , pa ra que, a l t e rna t i ­vamente , vayan e n t r a n d o todas en la propor­ción debida en el conjunto. F o r m a d o ya es te montón único, se revuelve con la pala var ias veces, y así la mezcla r e su l t a rá perfecta.

Es tas mezclas no deben p repa ra r se con mucha anticipación al día de su empleo, pues las mate r ias t ienden siempre á fo rmar masas compactas y, además , puede darse lugar á pérdidas de n i t rógeno, provocadas por reacciones en t re las dis t in tas sales.

Por este procedimiento, dos hombres pue-den en un día p repa ra r de 5 á lO.OflO ki ­logramos de abonos.

Si por falta de máquina loe abonos se dis­t r ibuyen á mano, se t omarán sólo dos me­t ros de anchura en cada paseo por el campo.

La época, en tesis genera l , de d is t r ibui r los abonos, debe se r : los fosfatos fósiles S, grandes dosis, al dar la pr imera reja. Los demás abonos, ya sea en p r imavera ó e a otoño cuando se dis t r ibuyan, convendrá que vayan seguidos de un enérgico paso de g ra ­da, pues así se completa su incorporación y buena distribución en el suelo. Cuando se t r a t a de prados na tu ra l e s ó artificiales, y s iempre que lo permi ta el es tado de vege­tación, se r epa r t i r án los abonos á ú l t imos de Febrero ó á pr imeros de Marzo; las llu­vias se encargan después de Incorporar los al Buelq.

Desde el próxipiO mié rcoks , 1 de Octu­bre, el público podrá visi tar el Museo Ar­queológico Nacional de diez de la mañana á cuatro de la ta rde , los días hábiles, y de

ueve á doce, los festivo,?. La en t rada es púbiica y g r a t u i t a .

I La "Gace ta" pub!i.;a a,;-'?r los Reales c;e-I cretcs de que hemos -dado cuf-nta, referen­tes á la combuigción de secretar ios de Go­biernos civiles, y en t re otras disposiciones de menos interés , una Real orden de Fomen­to, dispoaiendo se as igne eu el año actual el impor te de la subvención y anticipo con­cedido pa ra las obras del camino vecinal que va de la ca r re te ra ñ.% San Miguel de Aras á Nates, provincia de Santander .

(Este periódico se 'publica eciíSiáslica.)

En j u n t a celebrada por la Sociedad espa­ñola de Comisionistas y Viajantes de Comer­cio ha si4o nombrado pres idente banora r io

on censura \J). Natal io Riva.s, quien suc-nde en dicha pre-isiáencia á D, Segismundo Moret,

Espeotáenlos para boy

PRICE.—^A las nueve y cuar to . Malva-loca.

APOLO.—A las seis. Molinos de v ien to .— A las siete y cuar to . El guitarrico.—^A las diez y cuar to . La pat r ia chiea . -^A las once y media, La catedral .

CÓMICO.—-A las nueve (senci l la) , La úl ­t ima película.—A las diez y cuar to (senci­l la ) , Baldomero Pachón.—A las once y me­dia (senci l la) . Alma de Dios.

A,LV.1BEZ QCfNT-ERO.— (Moda).—^A las sais, El abolengo y Más vale m a ñ a que fuerza.—A las nueve, Azucena.—A las diez, La Chocolaterita.

P R I N C I P E A L P O J S ' S O . — I d e a l c inema; te­léfono 4.243.—Sección cont inua todos loa días.—Nuevos p rogramas á diarlo.—Miérco­les, gran moda; jueves, mat inée infantil cou regalos .—Gran vent i lación.—Butaca, 50 cén­timos.

Éxi tos : "La embajadora-, y "La vengaa-za de Peppo...

El lunes, "La danza del fuego, .

BKNAATSNTE.—De cinco á doce y media, sección cont inua do cinematógrafo.

Todos los días estrenos,

ORAN \l.\ (plaza del Cal lao) .—Teléfono 4,,510.—De cinco y media á doce y media, sección cont inua con colosales estrenos.

Próx imamente , s t racoioa universal : "Loa últimios días de Pompeya.. .

CI-Í-EMA X.—Gran sección de c inemató . j grafo de cuatro y media á doce y media. j Tres grandes es t renos sensacionales, d® 1.500 metros , "E l faro de la muer te , , ( la es^ cena del faro ha sido ejecutada por ei cé­lebre Blcndíi), oue ' a t ravesó las cascadas sobre una cu-'srda lisa I, "El d i aman te nnc-lurno. , (policíaca) y "I^a moza de ¡a hos­tería.. .

HALÓN RKOl-O.—Grandioso éxito de Pa^ lonss, cantante genérico, todos los días ta r ­de y noche.

Muy eu breve, nuevo sensacional debut . P E T i T ' F A L A Í S (Barqui l lo , 14) .—Sec­

ción cont inua de c inematógrafo todos los días, de cinco y media á doce y t r e s cuar­tos. Es t renos diarios so las mejores ca­sas ext ranjeras . Proyección de e x t r a o r d i . na r i a fijeza y claridad. Bqtaea , 50 cént imos.

Éxi tos : "La barcaza arái*»^*»,, y "I^a hija del agua., (1.000 m e t r o s ) .

I5 IPKE. \TA, P K A r U r O , 14

Limes 29" d e Sept teff i tee d e 1913 MADMIP AÑO ¡ n . M Ú I i . é 9 S , :m

^^^^^^^^^^^^^^^^^^*^^^^'^'^^^^'^^^^^^'&^^\ú. LUCAS IM03SI EL HIJOS ^

Í J I N K A B E B U E N O S A I R E S Servicio mensual , saMendo de Baroekiria el 3', de Málaga el 5 y de Cádiz él

1, d i rec tamenle pa ra Saiüta Cruz de .Tenerife, Montevideo y Buenos Aires; em­prendiendo el viaje de risgreso desde Buenos Aires el día 1 y de Montevideo ©1 2. d i rec tamente para Canarias , Cadiü y Barcelona. Combinación para t r ans ­bordo en Cádiz con los puer tos de Galicia y Norte de FJspaña.

X J I M Í A » E J Í E W - Y O R K , C U B A Y ME.JICO Servicio mensual , saliendo de Genova el 21 , de Barcelona el 25, de Mala­

ga el 28 y de Cádiz el 3 0, d i rec tamente pa ra New-York, Habana y Veracruz y i Pue r to Méjico. Regreso de Terp!.eruz el 27 y de la Habana el 30 de cada m«s, t l i recta i rente para New-York, Cádiz, Baiiselona y Genova. Se adnjite pasaje y carga para puer tos del Pacífico, con t ransbordo en Pue r to Méjico, así como

, para Tampico, con transbordo» en Veracrira.

J..IXEA1>,K CUBA Y MÉJICO Servicio mensiual á Habana , Veracruz y Tampico, saliendo de Bilbao el 17,

«« Santander el íú, de Gijón el 20 y de Coruña el 21 , d i rec tamente para Ha-baaa., Veracruz y T»mpico. Saiidas de Tampico el 13, de Veracruz el 16 y de

; Habana el 20 de caída mes, d i r ec t amen te para Coruña y Santander . Se admi te I pasaje y carga' para CostaSrme y Paclueo, con t ransbordo en H a b a n a al va­l o r de la línea de VeneziieSa-Colombia.

Pa ra esU servicio rigen rebajas especiales ea pasajes de ida y vuel ta también precios convencionales para canMirotes de lujo.

IjíífSfiA » B VENEZUELA-COXiOMBIA Servicio mensual , .-salienido de Barcelona el 10, el 11 de Valencia, el 13 de

Málaga, y de Cá,diz el I ñ de oada mes, d i rec tamente para Las Pa lmas , Santa Cruzóle Tenerife, Santa Cruz de la Pa lma , Pue r to Rico, P u e r t o P l a t a (facul­t a t i v a ) . Habana , Pue r to Limón y CoSón, de donde salen los vapores el 12 de cada mes para Sabanilla, Curacao, Pvierto Cabello, La Guayra, etc. Se admi te pasaje y carga para Veracruz y Tampieo, con t ransbordo en Habana . Combina por el ferrocarri l de P a n a m á con las Compañías de Navegación del Pacífico, pa ra cu­yos puertos admite pasaje y carga con billetes y conocimientos directos. Tam­bién carga para MarsiCaibo y Coro, con transibordo en Curacao y para Cumaná , Cjiíápano y Trinidad, con t ransbordo en Puer to Cabello.

g ' LiNKA BM M M P I N A B

Trece viajes anuales , a r rancando de Liverpool y haciendo las escalas de Coruña, Vigo, Lisboa, Cádiz, Car tagena, Valencia, para salir de Barcelona cada euatro miércoles, ó sea: 8 Enero , 5 Febr-ero, 5 Marao, i. y 3U Abril , 28 Mayo, 36 Junio, 23 Jul io , 20 Agosto, 17 Sept iembre, 15 Octubre, 12 Noviembre y 10 rWciwnbre, directa.mente p a r a Por t -Said , Suez, Colombo, Singapore, Uo-Uo y Manila. Salidas de Manila oada cuatro mar tes , ó sea: 28 Enero , 25 B'ebrero, 25 Marzo, 22 Abril, 20 Mayo, 17 Junio , 15 Jul io , 12 Agosto, 9 Sept iembre, 7 Octu-

: bre, 4 Noviembre y 2 y 30 Diciembre, d i rec tamente para Smgapore , demás es-calas intermedias que á la ida bas ta Barcelona, prosiguiendo el viaje para Cá-

• diz, Lisboa, Santan-dsr y Liverpool. Servicio por t r ansbordo para y de los puer-' tos de la costa oriental de África, de la India , Java , Sumat ra , China, Japón y

Austral ia. T.IÍNEA, B S P E B M A N » 0 POO

Servicio mensual , saliendo de Barcelona el 2, de Valencia el 3, de Alicante ^ , 4 y de Cádiz el 7, di rec tamente para Táng6?r, Casablanca, Mazagán, Las Pa l -

: roas, Santa Cru» de la Pa lma y puer tos de la costa occidental de África. Regreso de F e r n a n d o P6o el 5, haciendo las escalas de Canar ias y de la Pe­

nínsula ind ieadas ' en el viaje de ida.

• ^ La «Unión de Damas .Españolas» ha publicado en un folleto la elocuentísima

conferencia pronunciada por el insigne orador D. Juan Vázquez de Mella en la Academia de Jurisprudencia.

I a conferencia ha sido ampliada por su autor en la parte referente á la Trini­dad y en la nota final y cita relativa á la persona de Ferrar Guardia.

Este interesante folleto se halla de venta en el kiosco de EL DEBATE (calle de Alca­lá, frente á .la iglesia de Calatravas); el precio es el de 1,25 pesetas.

^

« ^ « ^ ^ ^ ^ * « ^ ^ # ^ ^ ^ # < « ® « & ^ ^ ® ^ # ® ^ « & ^ ^ ^ # 0 « ^ ^ « 5 « ^ ^ ^ ^ ^ PAHA BIJKNOS I M P R E ­SOS Y S B U i O S CAUCHO KiicomiejMÜa, 24), dapüca -t lo .—Apar tado 171 • Ma-

(!--=ci.

Agencia

FÜSNCIREIL 59, HIBBIO

• Estos vapores a d m i t e n carga en las condiciones más favorables y pasaje­ros, á quienes la Compañía da alojamiento muy cómodo y t r a to esmerado , como ha acreditado "n su di la tado ."servicio.

También se admi te carga y se expiden pasajes para todos los puer tos del mundo, servidos por lineas regulares .

La Empresa puede asegprar las mercancías que se embarquen en sus bu­ques.

Pa ra rebajas á familias, precios especiales para camarotes de lujo, rebajas fen pa.?ajes de ida y vuel ta y demás informes que puedan in te resar al pasajero, dirigirse á las Agencia» de la Compañía.

AVISOS IMPORTANTES.—Rebajas eai los íletes de exportación..—La Gom-i pafiía hace rebajas de 30 por 100 en los fletes de deter inados ar t ículos , de > acuerdo con las vigentes disposiciones para el servicio de Comunicaciones ma^

rítimas.

.Peoslonailo Aoderula de Sao Jesé Para es tudiantes de todas las car re ras , recomenda­

ndo por el señor Obispo de Madrid, dirigido por sacer­dotes. Clases del prepara tor io de Medicina y F a r m a ­cia; ingresQ en la Escuela Superior del Magister io; Bachillerr.to y Telégrafos. Rela tores , 4 y 6, Madrid.

' •iSÍi.&'f-fflS''l»^'ÍSÍItáfÍ»J|fS''""'

QÜNTN ROZVDE

» c i í u . e j í f e d r i d : S A T O S N I M A G A R C Í A S a n Bfflcsiardte®, I S {Camflt&rísí). '

lOmnibus á las estaciones • Por un servicio pa ra una sola familia y tm solo do-imicil io, hasta seis pe rsonas y 100 k i logramo de equi-• paje, á las estaciones del Norte y Mediodía 6 viceversa, tres pesetas.

•- A V ¡ 3 O l In teresa á lo.s que viajan no confundir ei de.spaclio i ffdo íierse establecido esta Casa en la calle de Alcalá, ijtííini.. 18, Sr. t rarrouste , con el despacho de las Coin|,>fi-f;i5ía8, por'eticoutrar.-5e g r a n d e s ventajas en el serri-ji-». I c o n m á s

A w i s o s j A l c a l á , 1 8 . — T e l é f o n o 3 . 2 8 3 . í t i o u l o s .

10,00 6.00 5,00

Diccionario Pal-l-a en eiflco idiomas Los Trapensex. por D. Elpidio de Mier Obras escogidas del Filósofo lianeio FiioHofía de la Beileza, por el padre Anto­

nio González 5,CK) Curiosidades, por O. Limk 3,50 Diseños Impresiomsias, por Curro Vargas . . . 2,50 Corazón adentro, por J u a n Laguia Lli teras. . . 2,50 Carlistas de antaño, por el barón de Ar tagán . . . 2,00 Cruzados Modernos 2,00 Cada maestrito..., por Manuel Siurot 2,00 6'o-s«.s d-e niños, por ídem id 2,00 Para formar y dirigir Sindicatos agrícolas,

por J . Franoiseo Correas 2,00 El Ángel de Somorrostro, por R. Esparza . . . 1,50 Viajes áentífioos, por ei padre Ricardo Girera. 1,50 Peregriym^íión d-e la Lealtad, po r Cirici Ven-

ta l ló . . . . . . 1,{X) Los crímenes del liberalismo 1,00 Pítíido de armas, por M. Sierra Bustamante . . . 1,00 Discursos pronuiuúados en la vel<tda neeroló-

yíoa en honor de Menendez y Pelayo, por Mella, padre Zacarías, Pidal y D. Ángel Her re ra ,.

Los boy-scouts españoles desde el punto d-e vista católico

L l a m a m o s la aten­ción sob re este nue­vo reloj que segura­men te será apj-ecia-do p o r todos los que sus ocupac iones les exige saber la hora flja de noche, lo cual se cons igue con el m i s m o sin neces idad de r ecu r r i r á c e r i ­l las , etc.

Este nuevo r e l o j t iene en su esfera v mani l l as u n a compo- i gición R A D I U M . -Badium, mate r i a m i - ' nera l , descubierfci ha ce a lgunos años y que hoy vale 20 mi-

G I S R A L . X A R Aqzncm marítiHra de correos trasaíláníicos

para Río Janeiro, Saptos, ^onteysdeo, Buenos Aires, Estados UnM@5 d3 Araéríca, Hawai!, etc., etc.

Se crarantiza la comodidad, limpieza é higiene, alimentos, servicio y rapidez; cocina española y francesa; luz, timbres, ventiladores y calo­ríferos eléctrieos,aprr„itos de desnifccción, (J8.mas de hierro, hosp-^tal, -iiédico, medicina y alimentos gratis. Para la seguridad y tranqulidad fíe los jMi.sHJeros, estos buques se encuentran provistos de potentes apa­ratos de telegrafía sin hilos que les permite estar en comunicación coa ¡atierra ó buque todo el viaje.

Se contesta la correspondencia á vuelta de correo, y se envian pros­pectos y tarjetas gratis á quien lo solicite.

Í3iríjanse: Apartado núni. 11. Despachos: Irish Town, núm. 17, y Puei'ta de Tierra, m'im. 1.

Dirección telegráfica: «PUMP» GIBBALTAB ^ — -«?«£'

SE ARBmi^ 'BA en el Sardinero , Santander , un hermoso Hotel , de nueva construccién, con 150 ha­bitaciones. In fo rmarán en esta Adminis t rac ión.

^.^*^.^.^; RAFAEL BARRIOS Combinaciones económicas de varios pe­riódicos. P ídanse ta r i fas y presupues tos .

Carmem, 18. — Teléfono 123. — MADEID

"«a

1,00

0,75

J J ^ r r

EL FAilASTlSO j G S A N N O V E D A B !

EZA al agua, como ninguno, dan nues t ro s filtros liigiénicos, desde 3 pe­setas 75 oís.

Utensilios cto cocina irrompibles. Ba te r ías comple tas á SS pe ­se t a s .

Precios fijos baratos. Antigua Casa MA-

MIM. 12, Plaza de He­rradores, 12 (ojo) esqui­na á San Felipe Neiñ.

Catálogos ilustrados de 4.000 ar-

COITi'EEENCIlS D.*,DAS EX I..*. .4CADBMI.Í T)E -TÜEIS-

PEU0BSCIA POK LA UííIOX 131! DAMAS JEiSFAXOLAS

Discurso del Sr. Vázquez de Mella 1,25 La Educación Cívica, por D. Antonio Maura . . . ü,50 Las Ficei-ones de la L'oUtica, por ei señor de

Cierva 0,50 El Baile y los Bailes, por D. Carlos Luis de

Cuenca. 0,50 Isabel la Católica, por D. Pío Zabala 0,50 Influjo de la Mística de Santa Teresa singu­

larmente, por doña Blanca de los Ríos de Lampérez : ^ 0,50

IM M-if-jer Católica, por D. Diego Tortosa 0,50 Los Palacios Españoles de los siglos SIV y

XVI, por Lampérez , 0,50 El Tedio, como síntoma social, por el vizconde

de Eza 0,50 Orientaciones é IndiiMciones para la formación

de Sindica-tos Agrícolas, por D. Antonio Mo­nedero 0,25

El Agricultor y el Obrero en el Si-ndicafo Agrí gola. 0,25

El Agricuitor y el Obrero regenerados, por D. Antonio Monedero 0,10

Todo pedido deberá Teüir scsropaiads de sa ¡aiportg,

por csfílficad®, §,31 más.

j Iones el ki lo apro­x imadamen te , y des­p u é s de m u c h o s es­fuerzos y t rabajos se ha p o d i d o consegu i r api iearJo, en ínfima can t idad , s o b r e las horas y mani l las , que p e r m i t e n ve r per­fectamente las h o r a s de noche . Ver este re­loj en la obscur idad es v e r d a d e r a m e n t e una maravi l la .

G r a n f a c i l i d a d d e l a C a s a á l o s s e ñ o r e s s a c e r ­d o t e s p a r a a d q u i r i r e s ^ e r e i o j .

Pías.

En caja n íquel , eon b u e n a máqu ina , garantiza­da, caja m o d a ex t r ap lano 25

ídem, m á q u i n a extra, áncora , r ub í e s 3-5 En caja de p la ta con m á q u i n a extra, de áncora, lo

rubíes , decorac ión art ís t ica ó ma te 40 En 5, 6 y 8 plazos, i-espectivamente.

A! esRtado ss hace una raí aja de un 13 por 100. Sa mandan por corrsti certiRcados can aumants de 1,50 pesstas.

® 9 | . ® 9 'i los discursos pronunciados por al

Sr. Vázquez de Mella P. Zacarías Martínez

D. Alejandro Pidal y Mon D- Ángel Herrera

en la ve l ada que organizó EL DEBATE p a r a hon ra r la mea^orla del Sr. Menendez j Pela3''o, en el t e a t r o de la Pr incesa .

F > r ® O l O ; U N A P E S E T A - ^, i7, De venta en ú Eosco p EL DEBATE, cafe de"lícaíá.

Acreditades talleres del sscuitor

I m á g e n e s , A l t a r e s y t o d a c l a s e d e c a r p i n t e r í a r e ­l ig iosa . A c t i v i d a d d e m o s t r a d a e n lo s m ú l t i p l e s e n ­c a r g o s , d e b i d o a l n u i n e r o s o é i n s t r u i d o p e r s o n a l .

Para la corresporadeKcia,

VICEMTE TEMA, escul tor . VALENCIA

Se adiniteH aniincios y siiscripcíones en ia Idmiflistratíóii de este periódico.

:EYES Y ECONÓMICOS Dent ro de es ta Sección publicareiíios anuncios cnya extensión n o sea su»

p«rior á 30 pa labras . Su precio es el de 5 cént imos pa labra . Eía es ta Sección t end rá cabida la Bolsa del Traba jo , que será g r a t u i t a

p.^ra Ia.s deraaafjas de t raba jo si los anisiicios no son de m&s de 10 palabras , pagaurto cada dos pa labras que excedan de este n ú m e r o 5 cént imos, sieía-p r e q a e los mismos intes'esados den pe r sana lmen te la orden de pabl icidad en es ta Adminis t rac ión.

¥Ei^TAS SE VENDE solar 12.000

pies fachada ca r re t e ra iiueva Altos Hipódromo fMahudes) Alfar.

íESPEGÍFICOS SOLUCIÓN de bifosfato

de cal da los H e r m a n o s Maris tas . Grandiosos éxi­tos con brcnqu i t i s , tuber ­culosis, debil idad genera l , ca ta r ros , escrófulas, l e -blandecimiento y car 'es de los huesos. Recons t i tu-: 'ente enérgico. Laur ia , 58. Barcelona.

ALTAMENTE B B C O M E N B A B I ^

Cslegía de siñsritas da Jesús y fiaría Preparac ión p a r a maes t ras . Oposiciones y Profesoras de sordomudos y ciegos.

SAX 5ÍATEO, 22 , MADRID.

3EIi D O I J O K S J S Ü M A T I -íX) se cura comple tamen­te con el r e n o m b r a d o Du-vai B'arinacit. Martínez. Calle Robador , esquina á San Rafael . 2. Barcelona.

A los propagandistas sociales Recomendamos el út i l ís imo libro in t i tu lado P a r a ftju-dar j d i r igir los Sindicatos agr ícolas , escri to por el exper imentado propagandis ta D. J u a n Francisco Co-ri-ssas.—DOS P E S E T A S , en casa del au to r . Caballero de Gracia, 24, segundo, y en el kiosco de El Debate .

FÁBRICA DE TEJIDOS DE SEDA Y ORNAMENTOS T A L L E R E S E X C L U S I V O S D E BOR- ¡ r ^ f C C f A

• V ^ D A D O S EN O R O , SEDAS Y FIGURA O l í l o L L o l A

para Ternos, Casullas, Palios, Mantos, Túnicas, Estandartes, etc., etc.

\ PRECIOS DE SUSCBIPCION

SMadrid Ptas. J> Provincias > ^Portugal !• \ Extranjero: > ,;Unión pos ta l . . . . . . > <Jso comprendidas. > } - _ ..-.

Año,

12 18 35

40 60

a mases.

6 9

15

20 30

3 meses.

3 4,50 8

10 15

Mes.

1 > >

>

T A R I F A D E P U B L I C I D A D

ew'ft<^i<8^»a«B«»»«MKirtiNii*\iW/Wiia%M*!^''JM<^^ iatfw»g*iNBwftL«m^w»<ww»tt'V^'VW"''-mi»

EM COMANDITA

S DE LUIS VIVES, 5, EMTMESUELO, Y PAZ, 1§

DIPLOMAS DE HOS«!OR Y MEDALLAS DE ORO . :;ir:L: Zaragoza 1988 y Valencia 1939 ; = : = ;

l i sú s , Terciopelos, Espolines en oro, P l a t » y seaas .

OíiEíascos, Telas, p a r a tí-ajes corales. Albas, Soque te s ,

Cálices, etc., Bscu l tu ras y todo lo re la t ivo a l cu l to dÍ¥Íiio

«EXPORTACIÓN A LAS AMBRICAS

. Artícnlort i ndus t r i a l e s l ínea. ' Entrefl lets » Notic ias >

I Bibl iograf ía > Reolamoss. , Eu la cua r t a p l a n a >

> > > p lana entera > » » » m e d i a p lana » » « > cuar to p l a n a > » » » octavo p l a n a . . . . »

3 2,50 (' 2 1,50 1 0,40

7fi5 4(X) 210 105

Los p3§0s adeianiados.

Gaiia anuncio satisfará 10 céníicsas da intpussia.

Se adtüiíea essiueias hasta ias tres de la inadragada en la Impreaía, CALLE BE PIZARRO, 14.

R e d a c c i ó n y Admtóni . , B a r q u i i i l o , 4 y 6 .

IVS A D P? 1 D == TEI-ÉFONO 565. —APARTADO 46 6. = ^

CARNE LIQUIDA del doctor Valdés García, de Montevideo. Al imento tó-n 1 c o , i-eccnstituyente, Agente único pa ra Espa­ña y Por tuga l . Luis An-dreu. Barcelona.

liAS P ILDORAS BAI, S A M C A S F U S T E R cu ran ca ta r ros , tos , tisis y afecciones ga rgan t a .

R E A L Escuela de Inge­nieros Electricistas, jcon in­mejorables gabinetes , la­borator ios , tal leres y cen­t ra l eléctr i c a. Car re ra completa sois s o n e s t r a s . Dirigirse, Domingo Bou, Plaza Universidad, 2, Bar­celona.

GUASOS "CARST", lipinas. A. Valencia.

Fi-

A.L TOT>0 l»K OCASTOX Compro y veacio a lhajas antigüedado.s, aban i eos pianos, pianolas, máqu inas es t r ib i r , coser, a rmas fue go, relojería, apa ra tos fo-i.ográflcos. Puenoar ra l , 45 , t ienda.

AUTOMOVILISTAS. La Sociedad Excelsior, facili­ta gasolina, r epara au to ­móviles. Garage Excelsior. CaUe Alvarez de Baena.

LA CONSTRUCTORA. Sociedad pa ra construc­ción de casas, Ixoteles, etc. Persona l ap to , economía en la construcción. Geren­t e : Dolz de Espejo, Alfon­so XII . 8.

SACSBBBOTB gradua­do, con muchia práct ica, da lecciones de pr imera y se-gunda enseñanza á domici­lio. Kazón, l ' r íacipe, 7, principal .

JOVlSiV dieeiau-y, ü á;.03, empleado ea miñis te i io , buena le t ra , se ofrece ho­ras t a rde , p a r a oficina. Re-fer«t)cias inmejoralrtes. Razón: Luisa Fe rnanda , 25, S.» iaquierda.

<I?rK A M ' ^ K R O de eaa-ren ta y cinco años , C Í » fa­milia, araena ' íaao de üa-sanucío y en. la mayor mi­seria, u rgen temen te desea ocupación escribiente, co­brador , o rdenaaza ¿ a r a n -t las personales . — Raxón, en E L DEBATE, ó Lists» de Correos, cédula 41.678.

SÍ5ÑORA buena ei^ad desea servi r de doncella en casa de poca familia ó sacerdote. Jo rge Juan , Búm. 4, panader ía , infor­marán .

E L AWTIGASTRAIiGI-CO E S P L U G U E S cura las enfermedades del es tóma-!;o. F a r m a c i a Bsplugues , Valencia.

MARIOS C O L E G I O Católico

F rancés de J u a n a de Ar­io; p r imera segunda ense­ñanza; incorporado al Ins­t i tu to del Cardena l Cisne-ros; dir igido por acredi ta­dos sacerdotes profeso­res franceses, españoles, ingleses, a l emanes ; espe­cial pa ra prac t icar cons­t a n t e m e n t e clásico fran­cés, igual que en Franc ia , así como inglés, a lemán, es tudiando al mismo t iem­po liachiUeraío español. También Academia d e idiomas para adul tos . Di­rector genera l : Mr. l 'abbe Vicente J o u r n i a e , sacerdo­te, profesor francés de An-, gulema. Barqui l lo , 2 1 .

ACA,DESEIA p repa ra to ­ria para ca r re ras mil i tares de los H e r m a n o s Maris tas . Tiene completo y compe­tente profesorado mil i tar . Bri l lantes resu l tados en la convrca tor ia de 1913. Muy económica.

Refugio, 3 , Toledo.

OET>0 á caballero gabi­nete sin. V e r s a r a , 1

J 0 > : E R I A de la Virgen del Rosario. Alhajas de todas clases. Medallas del Pilar , Vírgenes y Santos. Marca Fix. Ginés García Sánchez. Alfonso I, 36, Zai-agoza.

J O Y E R Í A moderna de Antonio García Sánchez. Grandes tal leres de joye­ría, p la ter ía y relojer ía . Colecciones completas de objetos con Nues t ra Seño­ra del Pi lar . Alfonso I, 34, ¡Zaragoza.

A N Í S U D A L L A y Cog­nac B. L. Bald omero Lau­da. Udalla ( S a n t a n d e r ) .

Bolsa del traliajo

NECESITAN TRABAJO UNA señori ta , profeso­

ra de francés, solicita co­locación, ó también como copista mecanógrafa . Pla­za del Rey, 5, 3." dcha.

O F R É C E S E adminis ­t r a r finca rús t ica , agr icul ­tor va lenc iano; informes. Marqués de Urqui jo , 2, farmacia.

P R O P E S O R católico de p r imera enseñanza, con inmejorables referencias, se ofrece á familia católi­ca pa ra educar n iños , ofi­cina ó secretar io par t icu­lar . F e r n a n d o de la Torre . Recinto del Hipódromo.

SEÑORA portu;;;iesa, católica y joven, ofréce-se para dama de compañía ,

tna de gobierno, para ni­ños ó costura . Escribir Ma­ría Osorio, San Marcos ."50. cuar to izquierda.

P R O F E S O R católico acredi tado, se ofrece p.ira lecciones t ach iHera to ; ".a-señanza especial del lat ín. San Marcos. 22, pri.!icipai

Ofrécese seiiora de com­pañía y señor i t a C-OH Ime-üa le t ra , y sabiendo bien Contabil idad, para oficina, comercio, 6 cosa anáioga. Velázquez, 6^, bajo. Filo­mena Villajoa.

C O N T A B L E , horas , ofrécese. Paz, 10, prlaoi-pal. B. Murga. (16 5)

COLOCACíOK solicita señora entendií ia ea todos los Qiieliaceres de una ca­sa. Razón: Ra íae l Calvo, .5, y Lagasca, 14, p«tio, B.

'ffE^EiedlaF-• récese asia-¡ •aniculares .

(164)

PRACT.^-na , católi-t i r enfer. Manzana

' OFRECED IBáBAiO < P R O F E S O R A S de Ina.

trucción pr imar ia . S n el CJonveato de Dominicas d« Huáscar , provf«-m de Gra­nada , son necesar ias una ' ó dos profeso"as de Ins-trucci<5n p r imar ia . Las que deseen desempeñar ei car­go pueden dir igirse á la Super iora de dicho Con­vento.

FC)L].ET]N DE EL DEBATE (106)

CARLOS DICKENS

m o le p e r m i t í a l a txirpeza de su l e n g u a — ; estoy p e r f e c t a m e n t e , caba l le ro .

— T u o t o m e j o r — c o n t e s t ó M r . - H u m m , r e t roced iendo a l g u n o s pasos.

—Es})e.ro q u e no h a b r á aq_uí n a d i e q u e se a t r e v a á dec i r que no es toy bien.

- "¡ Oh ! c i e r t a m e n t e no . —i Les re to á que lo d i g a n , c a b a l l e r o !

¡ les re to á que lo d i g a n ! D u r a n t e este coloquio, la r e u n i ó n esta­

b a p e r f e c t a m e n t e si lenciosa, e s p e r a n d o con u n a sonr i sa de ans i edad el m o m e n t o do p a s a r á ocupa r se de sus t r a b a j o s o r d i n a -rio.-í.

— H e r m a n o — d i j o M r . H u m m eon u n a sonr i sa oficiosa—, ¿que ré i s p r e d i c a r á l a a s a m b l e a "

—N(j—repl icó Mr . S t igg ins . L a a samblea alzó los ojo^ a l cielo y u n

i n u n n u D o g e n e r a l de .H-dmiración resonó ,en la sa la .

—CaballercK—dijo M r . S t igg ins , des­a b r o c h á n d o s e ei ves t ido y en V04 m u y al­

ta,—-; se me figura q u e es ta a s a m b l e a e s t á v e r g o n z o s a m e n t e embr iagada» H e r m a n o T a d g e r — c o n t i n u ó con c r e c i e n t e fe roc i ­d a d — , m e p a r e c e q u e es tá is b o r r a c h o .

A l dec i r esto, M r . S t i g g i n s , con el loa-lile p r o p ó s i t o de e s t i m u l a r l a s o b r i e d a d de l a a s a m b l e a y d e e x c l u i r t o d a p e r s o n a iml igna , de sca rgó sobre l as n a r i c e s d e mís-cer T a d g e r u n p u ñ e t a z o t a n b i e n ap l i ca ­do, que el peqtu¿i> s ec r e t a r i o d e s a p a r e c i ó en u n a b r i r y c e r r a r de ojos. H a b í a s ido p r e c i p i t a d o p o r l a esca le ra aba jo .

A l v e r es te m o v i m i e n t o d e c l a m a t o r i o , l as m u j e r e s l a n z a r o n g r i t o s d e s g a r r a d o r e s y p r e c i p i t á n d o s e sobre s u s h e r m a n o s , ios r o d e a r o n con ios brazos p a r a p r e s e r v a r l e s del pe l i g ro . E s t a p r u e b a d e afec to fué fa­ta l p a r a el h e r m a n o H u m m , p o r q u e es tu ­vo á p u n t o de ser a h o g a d o p o r las h e r ­m a n a s , q u e se le co lga ron al cuello, p r o ­d i g á n d o l e t o d a clase de c a r i c i a s ; casi to ­d a s l as luces f u e r o n a p a g a d a s , y no se oyó m á s q u e u n a a l g a r a b í a e span to sa .

- - A h o r a , S a m m y , me toca á m í — d i j o M r . W e i l e r , q u i t á n d o s e el g a b á n con ade ­m á n resue l to .

— ¿ Q u é va i s á h a c e r ? — N o te i n q u i e t e s ; voy á a r r e g l a r m i s

c u e n t a s con ese S t i gg in s . H a b i e n d o d icho esto, y a n t e s de q u e

S a m p u d i e r a r e t ene r l e , ei l ieroico -viejo p e n e t r ó en u n r i n c ó n d e la e s t anc i a d o n d e se e n c o n t r a b a ei r e v e r e n d o S t i g g i n s , y le a tacó con a d m i r a b l e des t r eza .

— V a m o n o s — l e d i jo S a m . — ¡ A c é r c a t e ! — d i j o M r . W e i l e r , y s i n

xuás a d v e r t e n c i a , a d m i n i s t r ó a l r e v e r e n d o S t i g g i n s u n mog icón en l a c a b e z a ; d e s p u é s

|se p u s o á, b a i l a r e n t o m o s u y o e o i r y m a • áÉ^pf» iíjcreíble á m. edad.

V i e n d o q u e s u s o b s e r v a c i o n e s e r a n in ­út i l e s , Sam. t omó el g a b á n d e s u p a d r e , y a s i e n d o p o r ei cuel lo a i r o b u s t o cochero , lo a r r a s t r ó f u e r a d e a l l í , b a j ó con él i a esca le ra , y n o le sol tó h a s t a p o n e r l e e n l a sal le . C u a n d o l l e g a r o n a b a j o o y e r o n e l t u m u l t o o c a s i o n a d o p o r l a d i s p e r s i ó n de los h e r m a n o s de la r a m a Brick-Lane d e l a asoc iac ión d e l a T e m p l a n z a , y v i e ron , jx>r í d t i m o , p a s a r á M r . S t i g g i n s , á, ciiüen en- ' t r e ios g r i t o s de l p o p u l a c h o l l e v a b a n á p a ­s a r l a n o c h e á ¡a s o m b r a .

, ' C A P I T U I . 0 X X X I V

Bnteran ien te consagrado á u n a i 'eseña coni-p le ta y fiel úeH famoso proc-eso BardeH

cont ra Pickwlck.

— Y o q u i s i e r a s a b e r lo q u e ei j e f e de l j u r a d o h a comido hoy e n el a l m u e r z o — d i jo M r . S n o d g r a s s , e n l a m e m o r a b l e m a ­ñ a n a de l 14 d e F e b r e r o .

—i Ais?—•WA'poíidió M r . F e r k e r — ; creo q u e l i a b r á hecho u n b u e n a l m u e r z o .

—4 Pos? q u é I '—pregísr i té M r . Pickwick: . — E s i m p o r t a n t e , smyamen te^ i m p o r t a n ­

te , a m i g o smo. U n b u e n j u r a d o , ciue h a y a a l m o r z a d o b i en , es cosa c a p i t a l p a r a nos­o t ros . L o s j u r a d o s l i a m b r t e n t o s ó t r i s t e s son b u e n o s p a r a e l d e m a n d f i n t e .

— P e r o , j c n q u é c o n s i s t e ? — p r e ^ n t ó M r . PicliWi^.k estupefaflto-

— N o lo »»-—respondió ^ . p r o c u r a d o r — • . C u a n d o éi j u r a d o se r eü i r a á l a c á m a r a d e l a s delibetí ívdones, si l a h o r a d e l a c o m i d a

i se a c e r c a , é. p r e s i d e n t e s a c a e l r d b j . y., d i ­

c e : — ¡ G r a n D i o s ! ¡ i a s c i n c o . y m e d i a , y eomo á las c i n c o ! — Y o t a m b i é n , d i c e n lob o t ros , e x c e p t o q u e d e b í a n h a b e r comido á ias t r e s , y q u e p o r c o n s i g u i e n t e , t i e n e n m á s p r i s a . .El i j r e s iden t e s o n r í e y g u a r d a ei r e l o j — . P u e s b ien , s e ñ o r e s ; ¿ q u é h a c e ­m o s ! ¿ E l d e m a n d a n t e ó el d e m a n d a d o ? . . . Y o ( íreo. . . se m e figura q u e el d e m a n d a n t e t i e n e r a z ó n . . . E n t o n c e s , dos ó t r e s d e l j u ­r a d o d i c e n lo m i s m o , como es n a t u r a l , y e n t o n c e s s e n t e n c i a n todos u n á n i m e m e n t e , como es n a t u r a l — . L a s n u e v e y d i e z ; y a es h o r a d e p a r t i r . L a s a l a de l t r i b u n a l es­tá s i e m p r e Uena c u a n d o se t r a t a d e u n a vio lac ión d e p r o m e s a de m a t r i m o n i o . P e ­d i d u n coche, si n o q u e r é i s q u e l l eguemos t a r d e .

M r . .Pickivick t i r ó d e la c a m p a n i l l a ; t r a ­j e r o n u n coche, y los c u a t r o p i ckwick i a -n o s se d i r i g i e r o n e n él, a c o m p a ñ a d o s de M r . P e r k e r , á Q-ildall S a m W e i l e r , m í s -t e r L o w t e n y el saco a z u l q u e c o n t e n í a ios a u t o s , s e r í a n en u n cab r io l e t .

— L o w t e n — d i j o P e r k e r c u a n d o l l e g a r o n á l a s a l a ; l l evad á M r . P i c k w i c k á i a t r i r b u n a .

— P o r a q u í , caba l l e ro , p o r ^vá. E l p r o c u r a d o r l levó á M r . P i c k w i c k á

u n s i t io poco e l evado , s i t u a d o d e b a j o d e la o f i c ina de l consejo de l r e y . D e s d e all í ios p r o c u r a d o r e s p u e d e n c u c h i c h e a r có­m o d a m e n t e a l o ído d e los abogados , i n ­d i c á n d o l e s ios d a t o s q u e l a m a r c l i a de l p r o c e s o h a c e necesa r ios . S o n Mvis ib les é l a m a y o r p a r t e d e los e s p e c t a d o r e s , p o r q u e e s t á n s e n t a d o s m u c h o m á s b a j o q u e los a b o g a d o s y qué- los j ueces , c u y o s a s i en tos d o m i n a n el e s t r a d o .

- 4 - ¿ E s t a es i a t r i b i m a d e los t e s t i g o s ? — d i j a . _ M r , P i c k w i c k , i n d i c a n i i o á su^ iz­

q u i e r d a u n a espec ie d e c á t e d r a r o d e a d a de u n a b a l a u s t r a d a d e cobre .

— S í — r e s p o n d i ó M r . P e r k e r e x t r a y e n ­do u n a g r a n c a n t i d a d de p a p e l e s de l sa­co a z u l q u e l i o w t e n a c a b a b a de d e j a r á s u s p ies .

— ¿ Y a l l í — d i j o M r . P i c k w i c k i n d i c a n ­do á s u d e r e c h a u n p a r de b a n c o s en­c e r r a d o s en o t r a b a l a u s t r a d a — , a l l í se s i e n t a n los j u e c e s ?

— - J u s t a m e n t e — r e s p o n d i ó M r . P e r k e r t o m a n d o u n po lvo .

M r . P i c k w i c k , i n f o r m a d o de to<io, p a ­seó sus m i r a d a s p o r la sa la .

H a b í a en l a g a l e r í a u n a m u l t i t u d d e e s p e c t a d o r e s , y en el s i t io d e los aboga­dos u n a exce len te colección d e i n d i v i d u o s con pe luca . U n s a l u d o d e M r . P n n k y c u a n d o e n t r ó á t o m a r s u üitio d.etrá.s .del b a n c o r e s e r v a d o a l Conse jo a t r a j o i a a t e n c i ó n de M r . P i c k w i c k . A p e n a s le h a ­b ía c o n t e s t a d o a p a r e c i ó M r . S n u b b i n s se­g u i d o d e M r . M a i U a r d , q u e depos i t ó so­b r e la mesa u n e n o r m e saco ro jo . Des ­p u é s e n t r a r o n dos ó t r e s a b o g a d o s m á s , y e n t r e ellos u n hom.bre r u b i c u n d o q u e h i ­zo u n amis toso s igno á M r . S n u b b i n s y le d i jo q u e la m a ñ a n a e r a b u e n a .

— ¿ Q u i é n es ese h o m b r e r u b i o ? — p r e ­g u n t ó M r . P i c k w i c k á sti p r o c u r a d o r .

— E s M r . B u z f u z . el a b o g a d o de n u e s ­t r a a d v e r s a r i a . A q u e l caba l l e ro colocado d e t r á s de él es M r . S h i m p i n , su compa­ñ e r o .

M r . P i c k w i c k , l l eno de l i o r r o r a l v e r i a m a l d a d d e a q u e l h o m b r e , i b a á p r e g u n ­t a r cómo M r . B u z f u z , q u e e r a ei a b o g a d o d e l a p a r t e cx)ntrar ia , se p e r m i t í a dec i r á s u p r o p i o a b o g a d o q u e l a m a ñ a n a e r a biiena, cuando fué interrumpido por un

g r i t o de silencio, q u e p ro f i r i e ron los a l ­guac i l e s . M r . P i c k w i c k se l e v a n t ó y adv i r ­tió q u e a q u e l r u i d o p r o v e n í a de la enti-a-d a de l j u e z .

E l j u e z , M r . S t a r e l e i g h , e r a t m h o m b r e t a n e x c e s i v a m e n t e , p e q u e ñ o y g o r d o , q u e p a r e c í a t o d o c a r a y t o d o chaleco . R o d ó p o r l a sa l a sobre dos p e q u e ñ a s p i e r n a s , y s a l u d a n d o g r a v e m e n t e á los d e m á s j u e ­ces, p u s o sus p i e r n a s b a j o l a mesa y su s o m b r e r o t r i c o r n i o e n c i m a . C u a n d o el juez p r e s i d e n t e , M r . S t a l e r e i g h , h u b o hecho es­to , t o d o lo q u e se ve í a d e s u p e r s o n a e r a n dos p e q u e ñ o s ojos m u y mal ic iosos y u n a f r e n t e ro ja y l a m i t a d de u n a g r a a pe lu-í:a v'Tiy cónica .

C u a n d o el j u e ¿ t o m ó a s i en to el i i j ier ;?ritó s i lencio en tono i m p e r a t i v o , y o t ro L j i e r e n l a g a l e r í a r e p i t i ó con voy¡ colé­r i c a süencio, y t res , ó c u a t r o u j i e r e s les r e s p o n d i e r o n con i n d i g n a c i ó n dlencvj. D e s p u é s , u n h o m b r e ves t i do d e negro , s e n t a d o d e l a n t e de l j u e z , U a r f p o r sw n o m b r e á los del J u r a d o . D e s p a á » de m n cho g r i t a r se v i n o e n eonoeimietSfe d»» qnt n o h a b í a m á s q u e diez j u r a d o s ^ e c i a i e í ^ A p e t i c i ó n de M r . B u z f u z se a ^ b r a r g n dos j u r a d o s e x t r a o r d i n a r i o s , q u e fueror"" u n bo t i ca r io y u n t e n d e r o d e cames t ib l e s

— C a b a l l e r a — d i j o el h o m b r e ves t ido de n e g r o — , r e s p o n d e d á v u e s t r o no.mbre pa­r a p r e s t a r j u r a m e n t o . ¿ R i c a r d o í j p w i t e h f

— P r e s e n t e — r e s p o n d i ó el t e iu ie ro .

— ¿ T o m á s Gro f f in?

— P r e s e n t e — d i j o el boticarrcü.

— T o m a d el l i b ro , caba l l e ro 4.Juzga­ré i s fiel y l e a l m e n t e ? . . .

— WíJQ p e r d ó i i . a l T r i b u n a l - ^ l i t e r r u m -

{JSS cantiissmrrá.X '