EL COLOMBIANO • 4 de noviembre de 2011

AÑO XVII • EDICIÓN 6344 DE NOVIEMBRE DE 2011

305 558 4577 • 954 430 1090

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .F U N D A D O E N 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A N T I L L A

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

EL COLOMBIANO®

Álvaro Uribe, el gran derrotadoEl triunfo inobjetable del ex gue-rrillero Gustavo Petro en la pujapor la Alcaldía de Bogotá, no sóloratifica el peso de la izquierda enla capital del país, sino también laderrota casi vergonzosa del expresidente Álvaro Uribe, quienapostó su capital político a favorde Enrique Peñalosa, el ex alcaldecapitalino que partió como favo-rito al inicio de la campaña y alfinal debió conformarse con el se-gundo lugar.

Petro, ex candidato presidencialdel Polo Democrático, al que re-nunció para fundar el Movimien-to Progresistas, hizo su campañaprometiendo una Bogotá más hu-mana e incluyente, cortar de raízla corrupción que se ha entroniza-do en la capital de 8 millones dehabitantes y convertirla en unaciudad que sirva de ejemplo imi-table.

La urbe que encuentra no es fácil,pero al parecer Petro está contan-do con el manto protector de lavirgen de La Milagrosa (observarla medalla de la foto).

2 / COLOMBIA EL COLOMBIANO ® Edición 634

www.elcolombiano.net4 DE NOVIEMBRE DE 2011

Jornada electoral en gráficas

La candidata a la alcaldía de Bogotá, Gina Parody, saluda luego de depositar su voto. Leonardo Muñoz¿Se confundió el candidato Enrique Peñalosa al depositar su voto?

Combinando dos eventos. ¿El presidente Santos votó con la izquierda? Seguridad en los puestos de votación. ¡Aquí mismo está mi mesa!...

por Esther Rebollo

Gustavo Petro, un luchadoranticorrupción incansable,será el nuevo alcalde de Bogotátras años de contienda políticaen el Congreso y anteriormenteen el Movimiento 19 de Abril(M-19), guerrilla a la queperteneció en su juventud.

El 19 de abril es una fechaque marcó su vida, ya que esedía de 1960 nació en la locali-dad de Ciénaga de Oro, en elnorteño departamento de Cór-doba, para años después incor-porarse al ala política de laguerrilla con ese nombre (M-19), en recuerdo al momento desu creación.

Muy niño abandonó su natalCiénaga de Oro para crecer yeducarse en Zipaquirá, una lo-calidad vecina a Bogotá, dondea los 21 años, ya graduado enEconomía por la UniversidadExternado de Colombia, se vin-culó al M-19 y asumió susprimeras responsabilidadespolíticas como personero.

Su vocación social le llevó aconstruir el barrio Bolívar 93para familias pobres; pero en1985 el asentamiento fuereprimido por la Fuerza Públicay Petro detenido en virtud a undecreto de estado de sitio.

Pasó dos años encarcelado,que dedicó a enseñar a leer aotros presos; y esa situación leeximió de responsabilidad en latoma guerrillera del Palacio deJusticia, en noviembre de 1985,que derivó en una gran matanzacuando el edificio fue tomadopor la Fuerza Pública.

Petro se integró de lleno a lavida política tras la desmovi-lización del M-19 por unacuerdo de paz con el Gobiernodel entonces presidente VirgilioBarco (1986-1990).

Su primer cargo fue comoagregado diplomático en la em-bajada de Colombia en Bélgica,donde completó sus estudios su-periores en la Universidad deLovaina.

Luego fue representante a laCámara de Representantes en

dos periodos (1991-1994 y1998-2006), una vez que laAsamblea Constituyente, en laque participaron exmiembros

del M-19, dotara al país de unanueva Carta Magna.

Como congresista demostrósus dotes de buen orador, perosobre todo se ganó un lugar enla historia política de Colombiapor sus acreditadas denunciascontra la corrupción y de viola-ciones a los derechos.

Esa tarea de control parla-mentario llegó a su culmen entre2006 y 2010, como senador ydurante el segundo Gobierno de

Álvaro Uribe, del que fue unacérrimo crítico y opositor.

En representación delizquierdista Polo Democrático

Alternativo (PDA), Petro de-nunció desde el Senado, entreotras tramas corruptas y crimi-nales, el escándalo de la "para-política".

Destapó así los vínculoseconómicos y políticos de lastemidas y sanguinarias Autode-fensas Unidas de Colombia(AUC) con políticos, lo quellevó a investigar, procesar y en-carcelar a un tercio de los miem-bros del Congreso de entonces,la mayoría oficialistas.

También denunció los "fal-sos positivos", es decir, ejecu-ciones extrajudiciales de civilespor parte de la Fuerza Pública

que les hizo pasar por guer-rilleros muertos en combate.

Y el escándalo de las "chuza-das": el espionaje ilegal practi-cado desde la central de inteli-gencia contra opositores, mag-istrados, periodistas y defen-sores de los derechos humanos,y del que él mismo fue víctima.

En 2010 se presentó a laselecciones presidenciales por elPDA y quedó en el tercer puestopor detrás del oficialista y

vencedor, Juan Manuel Santos,y el candidato del Partido Verde,Antanas Mockus.

Con ello dejó el Senado,

pero no las denuncias de cor-rupción que en ese momentosalpicaron a miembros de supropio partido, en concreto, alentonces alcalde de Bogotá,Samuel Moreno, y a su her-mano, el senador Iván Moreno.

Al no encontrar apoyo en supropio partido, Gustavo Petroabandonó el PDA y fundó elMovimiento Progresistas, con elque tras una masiva recogida defirmas hoy ganó la Alcaldía deBogotá.

COLOMBIA / 3

www.elcolombiano.net

Petro, de exguerrilero a alcalde de BogotáEL COLOMBIANO ® Edición 634

4 DE NOVIEMBRE DE 2011

El alcalde electo de Bogotá, Gustavo Petro, habla el domingo 30 de octubre, durante la celebración de su triunfo en Bogotá. EFE/Mauricio Dueñas

por Nemesio Rodríguez

Las largas coletas desplazarona los peinados “rasta” y “afro”en los Juegos Panamericanosde Guadalajara, donde tambiénse vieron algunas imitacionesde la joven estrella futbolísticabrasileña Neymar.

Si en Río de Janeiro 2007hubo una verdadera explosiónde peinados “afro”, los deportis-tas de Guadalajara optaron poralternativas más tradicionales,con poco espacio a la imagi-nación.

La influencia de Bob Marleyy del “reggae” sigue siendofuerte en Jamaica como demues-tra el hecho de que las “rastas”permanecen vigentes en lospeinados de algunos de los atle-tas de ese país, aunque con in-clinación ahora hacia las tren-citas “afro”.

El futbolista costarricenseJonathan Andre McDonald, que

anotó dos de los goles de la eli-minación de Brasil, conserva lapredilección por las “rastas”, aligual que el baloncestista puer-torriqueño Renaldo Balkman.

El “afro” tuvo su expresiónen trencitas cortas o largas, suel-tas o recogidas. El velocista ja-maicano Lerone Clarke las lleva

peinadas hacia atrás y con boli-tas a la altura de la nuca, chaki-ras, (piedras de colores).

También destacaron en laabundante melena de león de laesgrimista estadounidense Nz-ingha Prescod, de 19 años, plataen florete, al tiempo que su com-patriota Takecia Jameson, de400 metros vallas, optó por unalarga melena rizada.

Y no dejó de llamar la aten-ción la colocación de las coletashacia arriba, sujetas con una cin-ta o diadema, como la que pre-sentó la baloncestista puertorri-queña Carla Cortijo, entre otras.

La cubana Gretchen Quin-tana, cuarta en heptatlón, recu-rrió a los colores patrios parallenar sus trenzas con las tonali-dades azules, blancos y rojos dela bandera.

El saltador de altura ecuato-riano Diego Ferrín no dejó quesus trencitas sueltas frenaran su

impulso y, de esta forma y con-tra todo pronóstico, se llevó unaplata de esta prueba.

La influencia de la nueva es-trella brasileña de fútbol Ney-mar en los jóvenes de la sele-cción que participó en Guadala-jara se hizo evidente en los pei-nados, con esa particular crestade mohicano, que hasta Peléreclamó en broma como inven-ción suya.

A esa tendencia no pudieronescapar Madson Dos Santos yFelipe Anderson Gomes, pero elaspecto no atemorizó a CostaRica que eliminó a Brasil de losPanamericanos en la fase de

grupos con un triunfo por 3-1,un duro revés para una selecciónque, según dijo Romário enGuadalajara, cuando es de fút-bol “debe ganar siempre”.

Las largas colas de caballo ylas trenzas dominaron en el vo-leibol, al tiempo que se vislum-braron algunos teñidos de pelo

llamativos, como el rojizo de lacolombiana Sandra VivianaRoa, bronce en lucha, o el peloestilo “medusa” de la brasileñaRosangela Santos, oro en 100metros y en el relevo 4x100.

El tenista chileno NicolásManzú, que pasó por Guadala-jara con más pena que gloria,exhibió un estilo “André Aga-ssi” cuando el tenista estadou-nidense lucía cabellera, mientrasla pesista mexicana se entretuvoante el espejo con un recogidode coletitas en mosaico cuadri-culado.

Fuera de estos estilos, llamóla atención el ciclista Marc De

Maar, 27 años, de Antillas Ho-landesas, oro en ruta, con su fle-quillo del universo “belieber”,como si fuera el mismo JustinBieber, el cantante canadiensede 17 años que trae de cabeza alas adolescentes de medio mun-do, con millones imitándole.

4 / CURIOSIDADES EL COLOMBIANO ® Edición 634

La competencia en los peinados estuvo en Juegos


De izquierda a derecha, (arriba) la puertorriqueña Carla Cortijo, la brasileña Rosangela Santos, la estadounidense Nzingha Prescod, la colombiana Sandra Viviana Roa, la cubana Gretchen Quin-tana, (abajo) el ecuatoriano Diego Ferrín, el ciclista Marc De Maar, los brasileños Madson Dos Santos y Felipe Anderson Gomes y el chileno Nicolás Manzú.EFE

La polémica máquina de sui-cidio ideada por el fallecidoJack Kevorkian, el médico es-tadounidense conocido comoel "Doctor muerte" por sufirme defensa de la eutanasia,quedó hoy sin comprador du-rante una subasta en NuevaYork en la que sólo sevendieron algunos de sus ob-jetos personales por 10.000dólares.

Celebrada en la sede del NewYork Institute of Technologyde la Gran Manzana, durantela subasta quedaron sin com-prador algunos de los objetosque más expectación habíanlevantado, desde la maquinade suicidio llamada "Thana-tronque", que habían valoradoen 300.000 dólares, hasta másde una docena de óleos pinta-dos por el médico.

De los casi un centenar de ob-jetos relacionados con el"Doctor muerte" que estabana la venta, sólo encontraroncomprador 25, entre los quedestacó el carné de conduciroriginal de Kevorkian, por elque un comprado anónimopagó 2.100 dólares, y una má-quina de escribir Signature,subastada en 1.600 dólares.

Otros lotes que alcanzaronprecios altos, aunque lejos delas estimaciones iniciales de lacasa de subastas Hutter, fue-ron varias cartas, algunas ma-nuscritas, vendidas en 1.985dólares, y una tarjeta de visitacon las siglas M.E.R.C.Y(Movement Ensuring theRight to Choose for Yourself),por 1.200 dólares.

Costoso silencio

El Fondo Monetario Interna-cional (FMI), la Unión Euro-pea (UE) y bancos centrales dela eurozona mantienen “con-tactos para preparar un plan decontingencia” ante un hipoté-tico contagio a Italia y Españade la crisis de la deuda griega.

La prensa digital italiana,que cita a “fuentes internacio-nales” recogidas desde Bruselaspor la agencia de noticias na-cional ANSA, habla de una es-pecie de “red de seguridad” paraesos dos países ante un empeo-ramiento de la situación, a pesarde que el pasado miércoles laUE llegara a un “acuerdo glo-bal” en Bruselas para hacerfrente a la crisis financiera.

Según las mismas fuentes,que definen estos contactos co-mo “informales” y que aseguranque también se trata este asuntocon autoridades de algunos paí-ses asiáticos, “en el caso delFMI, una ‘red de seguridad’ pa-ra los dos países podría requerirun aumento de capital”.

Se trata de una especie de“plan B” que podría ponerse enmarcha ante la hipótesis de uninminente contagio a la terceray cuarta economías de la zonaeuro, lo que podría tener impor-tantes consecuencias para el sis-tema financiero global.

Alemania está “extremada-mente interesada en tener unared de seguridad”, aseguran las

fuentes, que precisan que, por elmomento, se habla solo demodo preventivo y sobre un es-cenario pesimista.

Esta información llega des-pués de que Italia, en la últimade las tres subastas de deuda dela semana pasada, viera cómo

sus bonos del tipo BTP a 10años (con un interés fijo) mar-caban un récord desde la crea-ción del euro en su tasa de ren-

tabilidad, situándose en 6,06 %.

En esta oferta de títulos dedeuda, en la que el Tesoro italia-no consiguió financiación por

valor de unos 7.930 millones deeuros y en la que también sesubastaron bonos a 3 y 7 años,Roma encontró una demandamucho más discreta que en an-teriores ocasiones.

Este resultado hizo que laBolsa de Milán cerrara con elpeor resultado de las plazas másimportantes de Europa, con suíndice selectivo, el FTSE MIB,en retroceso del 1,78 %, hastasituarse en los 16.653,55 pun-tos, tras un jueves de desatadooptimismo bursátil.

España e Italia son, por esteorden, los dos países, despuésde Grecia, que más capital nece-sitarán para que su sistema ban-cario pueda cumplir con losnuevos requerimientos de la UEantes de junio de 2012, segúnlos datos ofrecidos por la Auto-ridad Bancaria Europea (ABE).

Los bancos españoles nece-sitarán, según la ABE, 26.161millones de euros, mientras quelos italianos deberán recapita-lizarse, siempre de acuerdo conlos mismos datos, por un valorde 14.771 millones de euros.

En el Consejo Europeo delpasado miércoles en Bruselas, elprimer ministro italiano, SilvioBerlusconi, presentó una “de-claración de intenciones” sobrelas reformas económicas quepretende acometer en los próxi-mos meses para garantizar la es-tabilidad financiera de Italia,

tras las exigencias hechas por laUE.

Este plan de reformas, quehizo tambalearse al Gobiernoitaliano ante el rechazo de lossocios de Berlusconi de la LigaNorte a que se toquen las pen-siones, contó con el visto buenode las autoridades comunitarias,que piden al primer ministro deItalia la ejecución inmediata delmismo.

Por otra parte, los líderes dela UE pidieron el miércoles alGobierno español que continúecon las reformas económicas yaen marcha, después que el pasa-do domingo el presidente fran-cés, Nicolas Sarkozy, dijera queEspaña ya no se encuentra enprimera línea de los problemasfinancieros de los países de lamoneda única.

Pánico por Italia y España ronda en la UEECONÓMICAS / 5


EL COLOMBIANO ® Edición 634


El comisario europeo de Mercado Interior, Michel Barnier, planteó En Bru-selas, Bélgica, la posibilidad que los delitos más graves por abusos en losmercados sean castigados con penas de cárcel. EFE/Olivier Hoslet

El grupo chileno Copec, conempresas en el sector pes-quero, forestal y de combusti-bles, informó que adquirió el14,39 % de la colombiana So-ciedad de Inversiones en E-nergía (SIE), controladora dela distribuidora de combusti-bles Terpel, en cerca de 181millones de dólares.

A través de un hecho esencialenviado a la Superintendenciade Valores y Seguros (SVS),la compañía explicó que laparticipación total indirecta deCopec en “Organización Ter-pel SA” se incrementó desdeun 26,4 % a un 39,1 %.

Ese Copec sie...

He observado que algunas tintoreríasofrecen “limpiado en húmedo” encomparación con la limpieza en seco.¿Cuál es la diferencia? ¿Es mejorpara el ambiente?Elizabeth Connelly, Tampa, FL

La industria de limpiado en seco hasido atacada en los últimos años por suuso de percloroetileno (“perc”), un sol-vente químico nocivo que hace unabuena labor como limpiador y no dañatejidos frágiles pero que también esconsiderado un contaminante peligrosodel aire por la Agencia de Proteccióndel Medio Ambiente de EEUU (EPA) yun cancerígeno humano probable por laAgencia Internacional para la Investi-gación del Cáncer.

También, la exposición al perc pue-de irritar la piel y ha sido asociado condesórdenes del sistema central nervio-so. Los tintoreros deben rehusar el percal máximo y deshacerse de lo que restecomo desecho peligroso, pero hay to-davía preocupaciones acerca de la con-taminación en y alrededor de sitios queno observan las mejores prácticas.

California ha prohibido el uso delperc por los tintoreros para 2023, y var-ios otros estados podrían imitarle.

Dado los problemas con el perc —yel hecho que la mayoría de las 34.000tintorerías comerciales de la nación to-davía lo usan— muchos consumidoresdemandan ahora maneras más “verdes”para limpiar su ropa y tejidos finos. Lallamada limpieza “en húmedo” —en lacual profesionales de la limpieza uti-lizan pequeñas cantidades de agua, de-tergentes y condicionadores no tóxicos(en vez de perc y otros detergentes “ás-peros”) dentro de máquinas especial-mente diseñadas para limpiar prendasde vestir y otros tejidos finos —es unade las alternativas más prometedoras.

“Las prendas de vestir son agitadasen la máquina computarizada delimpiado en húmedo sólo lo suficientepara extraer el polvo y la mugre, perono demasiado para alterar la estructura,el tamaño o el color,” reporta el sitioweb Earth911.com.

“Las prendas de vestir entonces setransfieren a una unidad secadora de

avanzada tecnología que se detiene au-tomáticamente una vez que detecta elnivel prescrito de humedad”.

Earth911.com agrega que despuésde secarlas, las prendas limpiashúmedas son planchadas, colgadas yempaquetadas para entrega a los clien-tes en la tienda o a domicilio —comoen cualquier tintorería normal.

La EPA está alentando a las tintor-erías a usar solventes más verdes medi-ante una asociación cooperativa con laindustria profesional de limpiados deprendas de vestir y textiles.

El plan de la agencia para lograr estameta (Design for the Environment Gar-ment and Textile Care Partnership ) re-conoce el proceso de limpieza enhúmedo como “una tecnología ambien-talmente preferible que es efectiva en lalimpieza de prendas de vestir”.

Otra alternativa verde al perc tam-bién está comenzando a vislumbrarse:el uso de bióxido de carbono presur-izado (CO2) para limpiar tejidos. ElCO2 existe como gas a presión bajapero se vuelve líquido a presión másalta y puede servir como solvente enconjunto con jabón no tóxico paralimpiar materiales.

“La ropa se coloca en el tambor dela máquina de limpieza en seco y sebombea CO2 frío hasta que, a alta pre-sión, se torna líquido,” informa Corry's,una tintorería prominente en el área deSeattle. “Después que termina el ciclode lavado se filtra el CO2, y se relaja lapresión convirtiendo espontáneamenteel CO2 líquido de nuevo en un gas. ElCO2 entonces vuelve al tanque de al-macenamiento. La ropa queda limpia,oliendo fresca, y perfectamente seca”.

Hay otros procesos más verdesaparte de éstos. Si una nueva tintoreríaabre sus puertas en su vecindario, esprobable que usen un limpiador menosdañino que el perc. O deberían hacerlo.De modo que asegúrese que lo hagan.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

6 / VERDE

por Caty Arévalo

En 1542 Francisco de Orellana des-cendió el río Napo en busca de 'El Do-rado'. Nunca lo encontró, pero si 500años después, con un planeta amena-zado por el cambio climático y la pér-dida de biodiversidad, volviera a nave-garlo descubriría que hoy sí está allí 'ElDorado' y se llama Yasuní.

Si en este siglo XXI el explorador es-pañol cruzara los Andes, desde Quito, endirección al Este de Ecuador, ya no re-conocería la Amazonía donde inició suexpedición.

En la confluencia de los ríos Coca yNapo se respira hoy un pesado olor ametales; en sus orillas, las chimeneas delos pozos petroleros escupen fuego don-de antes hubo árboles. Y en el serpente-ante curso dorado del Napo, los trans-portadores de fuel se han impuesto sobrelas 'killas', las embarcaciones indígenas.

Sin embargo, descendiendo el Napovarios kilómetros en dirección al Ama-zonas, y adentrándose en canoa al bos-que inundado junto a su orilla derecha,uno descubre un 'nuevo mundo' que de-safía la belleza del mayor paraíso terre-nal que se pueda imaginar: es el ParqueNacional Yasuní.

La canoa avanza esquivando lianas,ramas, arañas pescadoras y heliconiasenvuelta en una nube de mariposas mul-ticolores y libélulas rojas, mientras se es-cucha el canto de la oropéndola, un pá-jaro que al cantar hace el movimiento deun péndulo con su hermosa cola dorada.

Y, de repente, las interminables ra-mas de los árboles empiezan a agitarsenerviosas por los rápidos saltos de unamanada de chichicos del manto dorado(monos con la espalda color oro); uno decuyos integrantes acaba devorado poruna anaconda que le acechaba junto aunos plátanos, y que se lo disputó a unáguila arpía que planeaba para cazarle.

Es una de las escenas del espectáculohabitual en “el bosque más biodiverso”del planeta, una definición avalada porestos datos: 5.000 especies de plantasconocidas, cientos de miles de insectos,2.274 de árboles y arbustos, 596 de aves,271 de anfibios y reptiles, 499 de peceso 204 de mamíferos.

¿Qué suerte de acontecimientos man-tienen prístino este paraíso, en condicio-nes similares a como lo debió conocer

Orellana?

“El milagro de esta selva milenaria sedebe a que fue uno de los 'refugios' delPleistoceno, y su fauna y flora sobre-vivieron al último cambio climático; y asus condiciones climáticas excepciona-les: abundantes precipitaciones y grandiversidad de suelos húmedos y secos”;indica Carlos Larrea, responsable cien-tífico de la iniciativa ITT.

La riqueza de Yasuní es también la delas cuatro culturas indígenas que alber-ga: Quichuas amazónicos (30%), Waora-nis (60%), Tagaeri y Taromenane, estasdos últimas en aislamiento voluntario.

A la pregunta de qué es para elloseste bosque, los miembros de esas co-munidades coinciden: “Yasuní es 'El Do-rado' de la naturaleza”.

La gran dualidad estriba en que lazona noroeste del ‘diamante’ de la Ama-zonía, conocida como ITT (Ishpingo,Tambococha y Tiputini) es también ‘ElDorado’ del oro negro: yacimientos con846 millones de barriles de petróleo.

A pesar que el crudo es la principalfuente de ingresos de Ecuador, un paíscon acuciantes necesidades de desar-

rollo, su sociedad civil reta almundo con una revolucio-nariainiciativa que el presidenteFrancisco Correa ha hecho su-ya: Yasuní ITT.

Con ella dicen: “Yo que soyun país pobre me sacrificaré yno explotaré ese petróleo a cam-bio de que la comunidad inter-nacional aporte 3.600 millonesde dólares en 12 años, la mitadde lo cuesta ese petróleo”, afir-ma la ministra de Patrimonio,Fernanda Espinosa.

Ecuador destinaría ese dine-ro a una serie de acciones articu-ladas en “El Plan del Buen Vi-vir”: implantar un modelo ener-gético renovable, invertir en sa-nidad, educación, conservaciónambiental y reforestación, ase-gura René Ramirez, secretariode Planificación.

La iniciativa está avaladapor la ONU, gestora de un fon-do de fidecomiso abierto a lospaíses y a la iniciativa privada ycon garantía de retorno de lasaportaciones si finalmente sedecide perforar.

Yasuní: ‘El Dorado’ del siglo XXIEL COLOMBIANO ® Edición 634

Fotografía facilitada por el biólogo Juan Car-los Narváez, de un chichico del manto do-rado colgado de una rama en el Parque. EFE


Con un fuerte llamado a inten-sificar la lectura a nivel re-gional y a que los lectores denel paso definitivo a la digital-ización del libro, la nuevaforma de consumo literario, seinauguró esta noche la XXXIFeria Internacional del Librode Santiago.

“Sin duda, este es el eventocultural más importante del añoen nuestro país, en el que estavez el invitado de honor es Bo-livia”, señaló en un breve dis-curso el ministro de Cultura deChile, Luciano Cruz-Coke.

El ministro recordó que alre-dedor de 400 escritores y más de500 actividades culturales con-templa la programación de estaedición, que estará abierta hastael 13 de noviembre “en la quechicos y grandes tendrán laoportunidad de empaparse decultura”.

Cuando iba en la mitad de sudiscurso una veintena de estudi-antes se levantó de sus asientosy comenzó a gritar consignas enfavor del movimiento estudian-til, que ya se extiende en Chilepor cinco meses en demanda deuna mejor educación públicagratuita y de calidad.

Sólo la intervención de Ar-turo Infante, presidente de laCámara Chilena del Libro, per-mitió que los estudiantes se vol-vieran a sentar y el ministroterminara con su discurso.

Al intervenir, Infante dijoque la Feria es el encuentro cul-tural y literario más importanteque se celebra en Chile, el quecontempla además charlas, tea-tro, talleres, exposiciones, cine,conciertos, mesas redondas y ellanzamiento de nuevos libros.

Una de las grandes noveda-

des de esta edición literaria seráel Salón del Libro Digital.

“Acorde al vertiginoso avan-ce de las nuevas tecnologías,este salón permitirá al públicoconocer más acerca de estanueva forma de consumo liter-ario”, precisó Infante.

Añadió que en este sentido,la Cámara Chilena del Libro haconvocado a una variedad deempresas para que participen,entre las que se encuentran Meb,Amabook, Pc Factory y Dima-cofi y las editoriales Zig Zag,Lom y Ril Editores.

Infante destacó que la feriade Santiago es la más antigua deHispanoamérica y que cada díasobra más importancia.

“Este año vamos a reafirmarel concepto del autor que se en-cuentra con sus lectores. Esteserá el año en el que vengan más

escritores”, apostilló.

Otra de las actividades desta-cadas de la Feria será la primerajornada del Diálogo NarrativoLatinoamericano, un evento quereunirá a más de 15 escritores dediferentes países de la región, yque surge, a juicio de los orga-nizadores, ante la ausencia devínculos literarios entre lospaíses de Latinoamérica.

Destacan la participación deOliverio Coelho (Argentina),Slavko Zupcic (Venezuela),Inés Bortagaray (Uruguay),Tryno Maldonado (México),Jacinta Escudos (El Salvador),Andrés Burgos (Colombia), Ro-drigo Hasbún (Bolivia), Aira(Argentina), Pablo Raphael(México), Darwin Pinto (Bo-livia) y Juan Sasturain (Ar-gentina), entre otros.

Bolivia, como país invitadode honor, participará con litera-tura infantil, indígena, contem-poránea, cómics y ensayos so-ciales y políticos.

Además, su agenda incluirávariadas actividades culturalescomo talleres de bailes típicos,ciclo de películas de los másdestacados realizadores boli-vianos, exhibición fotográficade las bellezas naturales, ex-posición de tejidos de Tarabucoy muestras de danza con la Dia-blada de Oruro, que se presentóen la jornada inaugural.

CULTURALES / 7EL COLOMBIANO ® Edición 634

Una joven observa las ofertas de la XXXI Feria Internacional del Libro de Santiago que abrió con un fuerte lla-mado a intensificar la lectura a nivel regional. EFE/Mario Ruiz

La Feria del Libro de Chile abrió con un clamor


El Museo de Bellas Artes deTaipei expone desde el sábadoveinticinco obras del artista di-sidente chino Ai Weiwei, quese encuentra bajo vigilancia enChina y no pudo acudir a esapresentación.

Ai, famoso por su diseño delestadio olímpico “Nido de Pá-jaro” en Pekín y muy críticocon el gobierno de su país, fueliberado en China en junio pa-sado, después de haber perma-necido detenido en paraderodesconocido casi tres meses,pero sigue vigilado.

La exposición, que se titula“Ausente”, permanecerá abier-ta tres meses y en ella puedenverse 21 obras del artista chino,incluidas algunas con gestospocos respetuosos en la simbó-lica plaza de Tiananmen dePekín.

“El título ‘Ausente’ es una re-flexión interesante sobre la si-tuación del autor, su arte y suscontribuciones”, dijo la direc-tora artística en funciones delmuseo, Chang Fang-wei.

Ai fue detenido cuando se diri-gía a tomar un avión a Taiwánpara preparar precisamente estaexposición, y más tarde fue en-carcelado por supuestos delitoseconómicos.

Su detención desencadenó mu-chas protestas de gobiernos oc-cidentales y también la peticiónde su puesta en libertad por po-líticos taiwaneses.

El ausente Ai

El exasesor presidencial Vla-dimiro Montesinos lanzó hoysu libro “Sin Sendero, AlertaTemprana II”, en el que relatalas supuestas fallas militares ypolíticas del Gobierno peruanoen su lucha contra el grupo te-rrorista Sendero Luminoso.

“Montesinos viene estudiandodesde hace años el tema, sulibro es un análisis predictivode éste”, afirmó a Efe su abo-gada, Estela Valdivia, quienfue encargada hoy de presen-tar la obra, la sexta que publicael exasesor.

Sin sendero


El escritor alemán Friedrich Chris-tian Delius posa para una foto a sullegada a la celebración de los pre-mios Georg-Buechner en frente del“State Theatre” en Darmstadt, Ale-mania, el 29 de octubre pasado. El premio del Buechner está dotadode 50,000 euros. EPA/Arne Dedert

Ai Weiwei ofrece semillas

Un Buechner premio

por Mónica Luna

Un año más, la Ruta QuetzalBBVA convertirá a un nutridogrupo de jóvenes en la avan-zadilla de una expedición queles sumergirá, durante casi dosmeses, en la vida y el mundoque descubrió el investigadorJosé Celestino Mutis en Co-lombia.

La XXVII Ruta QuetzalBBVA 2012 comienza su an-dadura a pesar de que aún que-dan unos meses para colocarsela mochila al hombro y comen-zar a deambular por los mara-villosos caminos que recorrióJosé Celestino Mutis por Co-lombia y España.

José Celestino Mutis (Cádiz(España)1732–Santa Fé de Bo-gotá (Colombia)1808, impulsóla Real Expedición Botánica delNuevo Reyno de Granada, de-sarrollada entre 1783 y 1816, y

que propició avances en la mi-nería e importantes progresos enel conocimiento de la fauna y laflora colombiana.

La ruta comenzará en Bo-gotá y luego viajará al norte deTolima, donde conocerán Mari-quita, Guaduas, Ambalema yHonda, para adentrarse posteri-ormente en el Parque Nacionalde Tayrona y, desde allí, a SantaMarta y Cartagena de Indias.

Luego la expedición cruzaráel Atlántico para ser recibida enMadrid por los Reyes de Españay recorrerá Cádiz, ciudad natalde Mutis, donde se conmemorael II Centenario de la Constitu-ción de 1812. Después se em-barcarán con destino a las IslasCanarias, un foco de intercam-bio permanente entre las dosorillas del Atlántico.

El presidente de BBVA,Francisco González, señaló enel acto de presentación de la Ru-ta que “en BBVA apostamos porla educación y por los jóvenes,porque son la base del desar-rollo de las sociedades”.

“En estos momentos de cri-sis es especialmente importanteseguir dando oportunidades alos jóvenes para aprender a in-novar y que sepan enfrentarse asituaciones de superación per-sonal”, agregó González.

Alrededor de 225 jóvenesprocedentes de 54 países seránlos que participen en esta nuevaaventura a partir del 18 de juniode 2012. Un grupo al que se su-marán dos compañeros con al-guna discapacidad, lo que ponede manifiesto un compromisode la entidad organizadora conla inclusión social y por el queha renovado su acuerdo conCERMI, Fundación ONCE. Es

a partir de ahora cuando co-mienza el periodo de selección.

Como siempre la mano delcreador y director de la Ruta,Miguel de la Quadra-Salcedo,está detrás del proyecto y re-conoce “su ilusión” ante estanueva travesía.

Por la ruta

José Celestino Mutis, médi-co, matemático, físico y un apa-sionado de la botánica y lazoología lideró la Real Expedi-ción Botánica del Nuevo Reynode Granada que se desarrolló en

dos fases, la primera entre 1783y 1808, y la segunda entre 1811y 1816, lo que permitió identi-ficar 20.000 especies vegetalesy 7.000 animales de Colombia.

Esa aventura científica tam-bién aportó numerosos avancesen diversos campos, como fueel descubrimiento de la quina ola fundación del ObservatorioAstronómico de Bogotá.

También se encontraron losbeneficios particulares del té deBogotá o las propiedades tera-péuticas del guaco contra lasmordeduras de serpiente, porcitar algunos ejemplos.

Para participar en este mara-villoso recorrido los jóvenesnacidos en los años 1995-1996deberán realizar un trabajo vin-culado al desarrollo de la expe-dición y elegir alguno de estoscinco temas:.

• José Celestino Mutis, sa-bio, filósofo y educador;

• La literatura colombianaes un viaje: Álvaro Mutis yGabriel García Márquez

• La Constitución de 1812y su trascendencia en los paísesiberoamericanos

• Isla de El Hierro: la mayorconcentración de volcanes deEuropa

• Los Episodios Nacionalesde Benito Pérez Galdós: los es-pañoles del siglo XIX.

La Ruta Quetzal BBVA estoda una experiencia de vida, deconvivencia, de crecimientopersonal y de conocimiento.

8 / TURISMO EL COLOMBIANO ® Edición 634

4 DE NOVIEMBRE DE 2011 www.elcolombiano.net

Colombia, todo un descubrimiento

El atentado del pasado 28 deabril de Marraquech fue ungolpe en el corazón turísticodel país, pero, contrariamentea los peores presagios, no su-puso una caída vertiginosa delturismo en esa nación.

Pese al atentado, fuentes delMinisterio de Turismo dijeronque las cifras turísticas de losnueve primeros meses del añomuestran un comportamientobastante estable del turismo,sin que se hayan apreciado so-bresaltos de importancia.

Entre enero y septiembre de2011, el número de visitantesllegados a los puestos fronte-rizos marroquíes (7.270.000)ha aumentado en un 2 % esteaño frente al mismo periododel año anterior; en contrapar-tida, el número de pernocta-ciones ha bajado en un 4 %.

Si el país ha salido política-mente indemne de las revolu-ciones árabes, y tampoco éstashan afectado al flujo de visi-tantes, tampoco parece haber-lo hecho de forma signifi-cativa el atentado del Café Ar-gana.

La elección de un café en lamítica Plaza de Yemaa al Fnáde Marraquech (declarada Pa-trimonio Inmaterial de la Hu-manidad por la UNESCO)parecía bien estudiada por losterroristas que pusieron labomba, ya que es el epicentrodel turismo en el país, tantonacional como internacional.

A pesar de todo

Arriba de izq. a der., el secretario de Estado de Medio Rural y Agua, Josep Puxeu; el presidente del BBVA, Fran-cisco González, y Miguel de la Quadra Salcedo, director de la expedición, durante la presentación de la Ruta Quet-zal BBVA 2012. A la derecha, un grupo de jóvenes de los que participaron en la versión 2011. EFE

La aerolínea mexicana de bajocosto Interjet anunció que apartir del 1 de diciembre abri-rá una ruta entre Ciudad deMéxico y San Antonio (Te-xas), la primera a EstadosUnidos, para atender el sectorturístico y empresarial de am-bas naciones.

El director de la compañíaaérea, José Luis Garza, deta-lló en rueda de prensa que estaruta operará todos los días concuatro frecuencias y que pla-nea abrir una adicional desdeel aeropuerto de Toluca, aunos 60 kilómetros de la capi-tal mexicana.

Explicó que este vuelo formaparte de la estrategia de mer-cado planteada por la empresapara “ampliar el mercado in-ternacional”.

La aerolínea espera un incre-mento en el volumen de pasa-jeros con esta ruta, ya que “enlos últimos años el turismo ylos negocios han crecido entreambas ciudades”, afirmó.

Garza adelantó que Interjetestá a la espera de que las au-toridades aeronáuticas mexi-canas autoricen los vuelos ha-cia otros destinos de EE.UU.,principalmente desde y haciaMiami y Nueva York, que an-tes realizaban Mexicana deAviación, que suspendió susoperaciones en agosto de 2010a raíz de una severa crisis fi-nanciera.

Volando bajo

por Natalia Kidd

Un año después de la muertedel expresidente argentinoNéstor Kirchner y tras la re-elección de su viuda CristinaFer- nández, su hijo Máximose ha convertido en custodio delos negocios familiares yblanco de especulaciones sobreel futuro político del kirchner-ismo.

De bajísimo perfil y un granparecido físico con su padre,Máximo, de 34 años, contiene yaconseja a la presidenta desde larepentina muerte de Kirchner,fallecido el 27 de octubre de2010 de un paro cardiaco.

“Con el que más me acercoahora es con mi hijo, pero es to-talmente distinto, es otra edad,otras vivencias, tenemos unarelación de madre e hijo”, reve-ló Fernández en su biografía au-torizada, “La presidenta”, dereciente publicación.

Esquivo con la prensa, elhijo mayor de los Kirchner no esamante de los actos públicos ysólo acompaña a su madre enlos grandes paradas, como en lacelebración de su aplastante vic-toria en las elecciones del pasa-do 23 de octubre, cuando Fer-nández logró la reelección concasi el 54 por ciento de losvotos.

El tierno abrazo de la presi-denta y su hijo sobre el escena-rio donde celebraban la victoriay las palabras de Fernández ase-gurando que no tiene ningunaotra aspiración política dispa-raron las especulaciones sobreel rol de Máximo en la sucesiónkirchnerista más allá del 2015,cuando se renovará el mandatopresidencial.

“Todo hace prever que Cris-tina puede llegar a prescindir deuna nueva reelección pero no dela conducción del espacio polí-tico que lidera. Algunos obser-

vadores miraron con especial in-terés el papel relevante que ledio a Máximo en las celebracio-nes del domingo, tal vez en unintento por instalar esa figurahacia el futuro”, dijo a Efe elanalista político Jorge Arias.

Las especulaciones en rela-ción al papel del primogénito noson una novedad. Tras la muertede Kirchner se dispararon losrumores sobre un posible mayorprotagonismo público del ‘here-dero’.

“Tienes que seguir el caminode tu padre”, le aconsejó el presi-dente venezolano, Hugo Chá-vez, en el velatorio de Kirchner.

Máximo es señalado comoprincipal artífice de La Cám-pora, una agrupación política ju-venil que recoge la mística de lamilitancia peronista de izquier-da de los convulsionados años70, pero que los justicialistasconservadores no admiten comotropa propia sino como una cre-ación de neto corte kirchnerista.

La Cámpora cobró fuerza

cuando Fernández colocó a va-rios de sus cuadros políticos enfunciones importantes y les per-mitió acceder en estas eleccio-nes a ocho bancas en la CámaraBaja.

Pero Máximo no ostenta car-go alguno y en Río Gallegos,tierra natal de su padre, hay ver-siones encontradas sobre su tallapolítica.

“Máximo tiene un bajo per-fil. No está participando activa-mente en la política de acá”,aseguró un dirigente del oficia-lismo.

Medios locales, sin embargo,

lo muestran como enlace entresu madre y referentes peronistasde Río Gallegos, cuyo gobiernoacaba de recuperar el kirchne-rismo, y de la provincia de SantaCruz, donde Fernández consi-guió este domingo casi el 75 porciento de los votos.

“Máximo está dedicado to-talmente a los negocios fami-liares”, apunta un joven pró-ximo a su círculo de amigos,que afirma que acude todos losdías a la inmobiliaria que poseeen sociedad con Osvaldo Sanfe-lice, que fue también socio deKirchner.

Aunque no se sabe a cienciacierta si es depositario de lasdotes políticas de sus padres, almenos heredó su fama como ad-ministrador: el patrimonio delos Kirchner, según la última de-claración presentada, creció de1,5 a 16 millones de dólares ensiete años.

Pese a esta fortuna, el estilode vida de Máximo es recoleto:casi no tiene vida social y reside

en la primera casa que tuvieronlos Kirchner, de una sola planta,arreglada pero sin ostentaciones,en un barrio de origen sindicalde Río Gallegos (2.500 kilóme-tros al sur de Buenos Aires).

Vive con su novia, RocíoGarcía, de 35 años, hija de unexgobernador santacruceño yodontóloga de profesión, quienhace dos meses perdió un em-barazo que la propia presidentahabía anunciado públicamentellena de ilusión por convertirseen abuela.

“Antes era un chico normal,que salía, pero ahora casi ni lovemos”, dice un vecino del bar-rio.

Máximo pudo optar por lavida acomodada que los hijos delos presidentes argentinos sue-len llevar en la residencia oficialde Olivos, en la periferia deBuenos Aires, pero eligió laaridez de Río Gallegos, dondesu padre comenzó la carrerapolítica que le llevó a la Presi-dencia.

CRÓNICA / 9

Durante la celebración del aniversario de la muerte de su padre, Máximo aparece con su novia, Rocío García, una odontóloga de 35 años hija de HéctorMarcelino "Chicho" García, ex gobernador interino de Santa Cruz en 1991, quien por cierto perdió un embarazo de tres meses el pasado agosto.


www.elcolombiano.net 4 DE NOVIEMBRE DE 2011

Unas 50 personas protestarondesnudas en la localidad chi-lena de Quilpué, con el obje-tivo de salvar 90 hectáreas deáreas verdes en la parte nortede esa ciudad que fueron dona-das a la comunidad hace unos80 años.

Viejo reclamo

Máximo, el misterioso primogénito K

Pregunta: Obtuve la ciudada-nía americana automática-mente cuando mi mamá senaturalizó hace 2 años. Ahoraque acabo de cumplir 19 añosquisiera patrocinar a mi noviay a mi padre, así ellos puedentener su residencia. Mi pre-gunta es si puedo patrocinar aambos al mismo tiempo y deser posible, ¿será un problemaque los dos estén ilegales?

La mamá de mi novia latrajo cuando vino con una visade trabajo hace 10 años, peroluego de su expiración nuncaregresaron a Colombia. Mipadre vino como turista hace 7años y se quedó ilegal. Gracias

Respuesta: Usted puedepatrocinar a más de un familiara la vez. Ninguna de las normasde inmigración le impide ha-cerlo, siempre y cuando puedademostrar que cumple los re-quisitos mínimos financieros, oque haga la petición con co-pa-trocinadores que le ayuden conlos requisitos mínimos finan-

cieros.

Del mismo modo, tanto sunueva esposa como su papá sonelegibles para recibir su resi-dencia en EE.UU. (GreenCard), a pesar que el estatusmigratorio de los dos ha expi-rado. Los reglamentos de inmi-gración permiten a loscónyuges, hijos menores y pa-dres de ciudadanos de losEE.UU. obtener residencia, in-cluso cuando su I-94 haya ex-pirado, siempre y cuandohayan entrado a los EE.UU. le-galmente. En este caso, tanto sunovia como su padre entraroncon la inspección de un oficialde inmigración, por lo tanto, lanormativa les permite obtenerla residencia.

Debido a que ya usted cum-plió 18 años, puede patrocinara su esposa (una vez que sehayan casado), sin embargo, lasregulaciones requieren que unhijo tenga al menos 21 añospara patrocinar a los padres.Afortunadamente, debe esperar

pocos años para hacer la peti-ción por su papá. Dígale a supadre que me llame si tiene al-guna duda al respecto.

Pregunta: Quiero presentaruna visa de prometida para minovia. ¿Será posible pagar di-nero extra para agilizar la tra-mitación de la visa, y así

pueda llegar a los EE.UU. rá-pido?

Respuesta: Por desgracia,los visados de prometidos(as) ypeticiones familiares (como laI-130) son algunas de las soli-citudes de inmigración que nopueden ser procesadas a travésdel trámite acelerado USCIS.En la actualidad el tiempo paravisas de prometida (o) es deaproximadamente 5 meses.Una vez que el caso es apro-bado, se envía al consulado deEE.UU. en el extranjero para laprogramación de la cita finalpara la visa. Todo el procesotoma alrededor de 6 meses.

Muchas otras solicitudes devisado son elegibles para elprocesamiento acelerado. Conun pago adicional de $ 1,225,el USCIS procesará los si-guientes casos en 15 días omenos: visas de trabajo, talescomo el H-1B, E-1, E-2, H-2B,H-3, L-1, O-1, O-2, P-1, P-2, P-3, Q-1, R-1 y TN y peticionesde inmigrantes, entre otros: I-

140 las peticiones de los traba-jadores inmigrantes (EB-2 yEB -3), ejecutivos de multina-cionales, extranjeros con habi-lidades extraordinarias (EB-1),profesores e investigadores(EB-1), miembros de profesio-nes con grados avanzados o ha-bilidades excepcionales(EB-2).

Para más información sobrecualquiera de estos tipos devisa, visite nuestro sitio Web:Immigratetoday.com o llame anuestra oficina.

Pregunta: Mi mamá y mi pa-drastro tenían tres años de ca-sados cuando aplicaron a laresidencia de mi madre y mía.Cuando las residencias llega-ron, mi mamá la obtuvo por 10años, pero la mía fue otorgadasolo por 2 años. En ese mo-mento, realmente no entendi-mos por qué, pero tampoconos preocupamos. Ahora quemi tarjeta expira el próximomes, queremos saber lo quedebemos hacer.

Respuesta: Obviamente, elUSCIS ha cometido un erroremitiendo su tarjeta por sólo 2años. En este tipo de casossiempre es mejor solicitar loscambios lo más rápido posibledebido a que el USCIS procesatodo muy lentamente.

En general, los cónyuges (ehijos menores) que son patroci-nados por un ciudadano ameri-cano reciben residenciacondicional por 2 años, estoocurre cuando el ciudadano y elcónyuge extranjero están casa-dos por menos de 2 años parael momento de la entrevista conUSCIS. En sus circunstancias,ya que su madre había estadocasada con su padrastro durante3 años para el momento de suentrevista, el USCIS emitió suresidencia condicional por 2años por error. Sin embargo, apesar de que sea un error deellos no siempre significa quevayan a corregirlo rápida-mente.

Hay varias opciones. Enprimer lugar, si quiere ahorrardinero, haga una cita online deInfoPass para ir a la oficinalocal del USCIS. Lleve a la citasu tarjeta de residente, pasa-porte, una copia de la tarjeta deresidente de su madre y unacopia del certificado de matri-monio. El oficial debería colo-carle un sello de residenciatemporal en su pasaporte por loque no tiene que preocuparseque su tarjeta expire el próximomes. Entonces, con suerte, eloficial solicitará la expediciónde nueva tarjeta con las fechascorrectas. Sin embargo, el fun-cionario puede decirle que ne-cesita solicitar una tarjetanueva. Si eso ocurre, póngaseen contacto con nuestra oficina,ya que habrá cierta documenta-ción adicional que necesitaofrecer con su petición paraque su tarjeta pueda ser proce-sada sin necesidad de pagar lacuota de USCIS.

Para una consulta (954) 382-5378

[email protected]

10 / INMIGRACIÓN


A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

Es necesario entender cómo funciona el USCISEL COLOMBIANO ® Edición 634


PERSONAJES / 11EL COLOMBIANO ® Edición 634

por Marga Zambrana

Un artista chino asegura quelos “na’vi” de la taquillerapelícula “Avatar” están inspi-rados en sus “manimals”, lasimbiosis entre animales yseres humanos que él creó enla década de 1990 con la seriedel mismo nombre y que hoy seexhiben en Pekín.

“Creo en la teoría darwinis-ta”, explica en una entrevistaDaniel Lee. “Si pensamos queel ser humano tiene más de 50millones de años de evolución,la civilización empezó práctica-mente ayer”.

Esto significa “que dentro deti y de mí todavía tenemos unagran cantidad de instintos ani-males. Eso es lo que me hizoempezar a crear estas series”,prosigue Lee, cuyo nombre chi-no es Li Xiaojing, un artista for-mado en Taiwán y en EstadosUnidos.

Lee no es un desconocido:sus fotografías están incluidasen colecciones públicas y pri-vadas en el Brooklyn Museumof Art de Nueva York, en el deArte de Shanghái, en el MuseoNacional de Arte de Taiwán o enel Musée de la Mode de la Villede París.

En su retrospectiva inaugu-rada este mes en la galería pe-quinesa Bridge, del distritoartístico de Dashanzi, humanosde rostro simiesco, ojos de la-garto y facciones alargadasmiran a los visitantes desde susmarcos de las series “Mani-mals”, “Origins” o “Nightlife”,

que Lee ha creado en las últimasdos décadas.

La similitud con los habi-

tantes azules del ficticio planetaPandora de “Avatar” (2009) esmás que evidente, pero Leemide cada una de sus palabras alhablar del asunto por temor acualquier conflicto con la pro-ductora y distribuidora 20thCentury Fox.

“Hay que tener en cuentaque en Estados Unidos hay unproblema con los derechos deautor. Si un individuo o una

compañía copia a alguien perosu modificación es superior a un25 por ciento, no puedes denun-ciarlos”, explica Lee en voz

baja, afectado por una afonía.

Después de unos momentosde reflexión, prosigue: “En cier-to modo, es bonito que sucedaalgo así en una era de informa-ción compartida, lo que signifi-ca que, sí, estoy bastante segurode que usaron mis imágenes,que yo creé antes de que sehiciera la película. Pero Fox esuna compañía muy, muy grande.

No puedo luchar contra ellos”.

Lee declina confirmar si tra-bajó con el director de “Avatar”,

James Cameron, pero explicaque trabajó “con otro cineasta,también para Fox, para lacreación de un concepto similarhace siete años”.

En ese momento, la tec-nología 3D no estaba tan desar-rollada y el plan fue abandonadohasta que fue recuperado por eloscarizado realizador de “Ti-tanic”, con una historia diferentebasada en la biodiversidad y en

el imperialismo, “pero con elmismo concepto de animación”,explica Lee, que reside habit-

ualmente en Nueva York.

“No sé en qué medida se in-spiraron en mi diseño original,pero por supuesto no estoy muycontento. Muchos me han re-comendado que los denuncie,pero en EEUU no hay justicia,todo se basa en el dinero, ha cre-cido en el dólar”, indica Lee,que ha dado charlas en universi-dades como las de Harvard,Maryland, Pekín o Shanghái.

Le salió ‘taita’ chino a los personajes de Avatar

El creador Daniel Lee (Chongqing, 1945) frente a una de sus obras de fotografía digital, en cuyos personajes, mitad humanos mitad animales, aseguraque se inspiraron los creadores de la película "Avatar". La imagen está tomada en la galería de arte Bridge, en Pekín. EFE/Marga Zambrana

4 DE NOVIEMBRE DE 2011www.elcolombiano.net

El predicador saudí Aid alQarni denunció que Facebookborró sus comentarios en losque propuso una recompensade 100 mil dólares a quien se-cuestre a un soldado israelí,una oferta incrementada a unmillón por un príncipe saudí.

En su cuenta de la red social,Al Qarni escribió que “los la-drones sionistas y sus ayudan-tes” han suprimido sus pala-bras, después de que la admi-nistración de Facebook pararasu página durante horas e in-formara al predicador por co-rreo de que sus comentariospueden poner la vida de otragente en peligro.

Este reciente llamamiento deAl Qarni de secuestrar a unmilitar israelí para intercam-biarlo por presos palestinos halevantado cierta polémica yatraído amenazas y apoyos alpredicador.

Mientras que grupos de judíosofrecieron una recompensa deun millón de dólares a quienasesinara a Al Qarni, el prín-cipe saudí Jaled bin Talal de-cidió solidarizase con él.

Talal, hermano del príncipemultimillonario Walid, anun-ció que dará 900 mil dólares aquien llegue a secuestrar a unsoldado israelí, que se suma-rían a los 100 mil ofrecidospor Al Qarni.

¿Qué quería? Un tribunal militar egipcioordenó la prisión preventivapor 15 días del conocido blo-guero y activista Alaa AbdelFatah para investigar lasacusaciones de incitación ala violencia durante una pro-testa de cristianos el pasadooctubre.

El abogado de Abdel Fatah ymiembro de la dirección delCentro Legal Hisham Muba-rak, Ahmed Feif, explicó aEfe que la justicia castrensedecidió la detención del blo-guero y le acusó de "organi-zar una concentración noautorizada, atentar contra elorden público, agredir a fun-cionarios del Estado y robararmas automáticas".

Así, Abdel Fatah podría en-frentarse a una condena dehasta cinco años de prisiónpor haber incitado presunta-mente a la violencia durantela protesta copta del pasado9 de octubre ante la sede dela radio y TV egipcia, que sesaldó con 25 muertos.

Feif reveló que durante la se-sión de hoy Abdel Fatah senegó a declarar porque "lajusticia militar es parte de lainstitución militar, que tam-bién está implicada en lossucesos de Maspero", comose conoce en Egipto al edifi-cio de la televisión pública.

Por incitador

El filme colombiano “Locos”, del ci-neasta Harold Trompetero, se proyectófuera de concurso en la sección para-lela “Extra. El otro cine” del VI Festi-val Internacional de Cine de Roma.

La cinta, una atípica historia de amorde 72 minutos de duración que reflexio-na sobre los límites que separan la racio-nalidad y la locura y que hace unos díasfue proyectada dentro del VII Ciclo deCine Colombiano de Pekín, está prota-gonizada por César Badillo y MarcelaCarvajal.

La actriz, quien también es directorade cine, repite por tercera vez a las órde-nes de Trompetero, tras su papel en “Di-ástole y sístole: los movimientos del co-razón” (2000) y en “Dios los junta yellos se separan” (2006).

“Locos” pone imágenes a una histo-ria de amor fuera de lo común, en la queEduardo (Badillo), un pintor de brochagorda solitario y aburrido, ve girar suvida 360 grados cuando le ofrecen tra-bajar en un hospital psiquiátrico y cono-ce a Carolina (Carvajal), una enferma deesquizofrenia de la que se enamora per-didamente.

La fuerza y la energía de mujer, quenada tienen que ver con la monótonavida que lleva el obrero, cautivan desdeel primer momento a Eduardo, que ten-drá que acercarse a la locura para com-prender verdaderamente lo que significaamar y disfrutar de la vida.

El director colombiano vuelve a lagran pantalla después de haber dirigido

12 / SHOWBIZ




‘Locos’, de Trompetero, en Roma

La película “Hasta la vista”,del belga Geoffrey Enthoven,ganó la Espiga de Oro de la 56edición de la Semana Interna-cional de Cine de Valladolid(norte de España), según elfallo del jurado, dado a cono-cer el sábado.

La Espiga de Plata recayó en“Les neiges du Kilimandjaro”,de Robert Guédiguian, y elpremio al mejor actor, com-partido, fue para el irlandésBrendan Gleeson (“Theguard”) y el canadiense Pa-trick Huard (“Starbuck”),mientras que como mejor ac-triz fue galardonada la chinaZhou Dongyu por su rol en“Under the hawthorne tree”.

Geoffrey Enthoven expresó susatisfacción por la consecu-ción de un premio que no es-peraba, con el que pretendeestrenar en España su pelí-cula, una comedia de tintesdramáticos protagonizada portres minusválidos que hablade la fuerza del ser humanopara superar las dificultades.

“No esperaba este premio,aunque siempre que acudo aun festival lo hago con espe-ranza. Es un honor y una sa-tisfacción, también por habercompetido en Valladolid conlos hermanos Dardenne”, ma-nifestó Enthoven tras el fallodel jurado internacional.

Espiga para“Hasta la vista”

El actor estadounidense John Malkovich ofrece un con-versatorio en una de las salas del teatro Julio MarioSantodomingo en Bogotá. Malkovich hizo escala en Colombia para presentar laobra de teatro “La comedia infernal, confesiones de unasesino en serie”, en la que interpreta a un psicópata. El actor lleva tres años de gira con esta pieza que lo hallevado por diferentes escenarios mundiales y en la queinterpreta a Jack Unterweger, un personaje marcadopor su "falta de conciencia" y su "capacidad de gene-rar miedo en otros".EFE/Mauricio Dueñas

Las confesiones de John Malkovich

SHOWBIZ / 13EL COLOMBIANO ® Edición 634


en 2010 “El paseo”, una come-dia protagonizada por AntonioSanint y Carolina Gómez.

Esta es una de las cinco cin-tas en español en cartel en el VIFestival Internacional de Cinede Roma, entre ellas “Un cuentochino”, producción de Españadirigida y protagonizada por losargentinos Sebastián Borensz-tein y Ricardo Darín y que com-pite dentro de la sección oficial a

concurso.

Las producciones latinoame-ricanas encuentran hueco en lassecciones paralelas del certamencinematográfico italiano, repre-sentadas por la ecuatoriana “Enel nombre de la hija”, de TaniaHermida; la venezolana “Duda-mel: el sonido de los niños”, deAlberto Arvelo Mendoza, y laargentina “Ostende”, de LauraCitarella.

14 / VIDA DE HOY




por Martí Quintana

Quito (Ecuador).- Ser reina debelleza catapulta a muchas mu-jeres a un fulgurante éxito enel plano profesional, saltandode la pasarela a la televisión, alcine, a ocupar altos cargos enempresas e incluso a meterseen política, lo que prueba queen algunos casos haber sidomiss supone todo un trampolín.

Lo atestiguan ejemplos entodo el planeta, desde la India,donde Aishwarya Rai, MissMundo'94, es la estrella de la in-dustria cinematográfica de Bol-lywood, hasta Venezuela, dondela que fuera Miss Universo IreneSáez fue gobernadora de una de-marcación y es miembro de lajunta de directores de la empresaBancGroup Colonial.

Este fenómeno también se daen Italia, donde ejerce comoministra de Igualdad de Oportu-nidades Mara Carfagna, quienllegó a la política de la mano delprimer ministro, Silvio Berlus-coni, tras haber participado en elconcurso de Miss Italia en 1997.

"Un reinado te abre unaspuertas por una característicasfísicas, pero necesitas una habil-idad para poder hacer de ese añolos siguientes veinte de tu vida",explicó a Efe María Sol Corral,Miss Ecuador '84 y actualvicealcaldesa de Quito.

Corral llegó a la política trasestudiar una maestría en Imageny asesorar al presidente del país,Rafael Correa, en las eleccionesde 2006.

De esta forma, atrás dos dé-cadas dedicada a ser presenta-dora de televisión, actriz entelenovelas y a formar una fa-milia, pues en sus palabras, el

éxito se basa en la capacidad de"reinvención".

También es decisivo saber

aprovechar la agenda de contac-tos y la popularidad que te pro-porciona un año en el trono,según Corral.

"Dejas de ser una 'fulanita detal' y te conviertes en ex-reina deQuito. Las que son más lanzadassaben aprovechar el momento",apuntó Ángela María Restrepo,Reina de Quito en 1978 y presi-denta de la Fundación Reina deQuito.

Con cincuenta años de histo-ria, el certamen conjuga bellezacon espíritu altruista, pues laganadora debe asistir a actos so-

ciales de todo tipo y llevar acabo obras caritativas durante sureinado.

Posteriormente, muchas mi-sses dan el salto a la pequeñapantalla, como la presentadoraestrella de CNN en Español yantigua Miss Colombia, ÁngelaPatricia Janiot.

"Para mí el reinado fue lapasantía (la beca) más espectac-ular de mi vida. Además apren-des, creces profesionalmente y

conoces a mucha gente impor-tante", señaló Gabriela Galár-raga, una presentadora denoticias local y exmiss de Quito.

Las candidatas de este año aganarse el título de la mujer másbella de la ciudad anhelan la co-rona por todo lo que supone.

"Desde ahora ya nos estamoslabrando un futuro, y como ex-periencia ha sido hermosa",afirmó Glenda Endara, que con19 años es una de las doce aspi-rantes al trono y fue elegida deentre unas 300 quiteñas.

"Ahora estudio diseño de

modas y me gustaría dedicarmea algo así o a modelo", dijo latambién candidata Selena Vélez,de 20 años.

Vélez podría seguir los pasosde la actual Miss Universo,Leila Lopes, quien cambió An-gola por Nueva York tras sercoronada y ya ha anunciado queestá trabajando en su propialínea de ropa.

Pero no todo es de color derosa en el mundo de 'las másbellas' y en ocasiones su apari-encia es también un con-tratiempo, afirman.

El trampolín de ser miss encandila candidatas

En Italia ejerce como ministra de Igualdad de Oportunidades Mara Carfagna, quien llegó a la política de la mano del primer ministro, Silvio Berlusconi,tras haber participado en el concurso de Miss Italia en 1997.

ORIGAMIMISTERIOSO

1- eterno2- mojado3- fisura

SERIES GANADORAS PARA EL LOTTO

1 11 21 33 40 46

5 13 19 26 35 44

7 12 24 31 38 50

2 6 14 23 41 43

Viernes 4Mega Millions

Sábado 5Florida Lotto

Sábado 5Powerball

Miércoles 9Florida Lotto

Cada seis segundos muerealguien por un derrame o ictuscerebral, una enfermedad quesin embargo se puede prevenircon unos hábitos de vida salud-ables, según recuerda la So-ciedad Europea de Cardiologíacon motivo del Día Mundial delIctus que se celebra este sábado.

"Uno de cada seis" es el lemade la jornada convocada por laOrganización Mundial de laApoplejía (World Stroke Organ-ization, WSO por sus siglas eninglés), una doble alusión a queuna de cada seis personas sufriráun derrame cerebral en su viday a la muerte cada seis segundosde una persona por esta causa.

El ictus mata a más personascada año que el sida, la malariay la tuberculosis juntos, y es la

segunda causa de muerte en per-sonas de más de 60 años y laquinta en las de edades com-prendidas entre los 15 y los 59años.

Según las previsiones, la in-cidencia del ictus cerebralseguirá en aumento, junto conlas enfermedades coronarias y elcáncer, y pasará de unos seismillones de casos anuales en2010 hasta casi ocho millonesanuales en 2030.

Pero "si se identifican ymodifican los factores de riesgohay posibilidades de reducir laincidencia y la tasa de mortali-dad de este mal devastador",señala en una nota difundida porla Sociedad Europea de Cardi-ología el profesor holandésFreek Verheugt, del hospitalOnze Lieve Vrouwe Gasthuis deAmsterdam.

Para prevenir un accidentecerebrovascular o apoplejía, laWSO recomienda conocer losfactores personales de riesgocomo tensión alta, diabetes y co-lesterol, hacer ejercicio, com-batir la obesidad con una dietasana, limitar el consumo de al-cohol, evitar el humo del tabacoy dejar de fumar, así comoaprender a reconocer los signosde aviso de un derrame.

Estos síntomas son: un re-pentino adormecimiento, espe-cialmente de un lado del cuerpo;dificultad para hablar o ver; pér-dida de equilibrio o vértigo y

una fuerte jaqueca sin causaaparente.

Según Verheugt, cualquierade estos síntomas deben sertomados muy en serio, ya que"el ictus cerebral constituye unaurgencia médica y todo minutoganado puede suponer una grandiferencia para la superviven-cia".

"Una pérdida de tiempo es

una pérdida de función cere-bral", afirma la WSO.

El derrame se producecuando una arteria que llevaoxígeno al cerebro se obstruyepor un coágulo de sangre (der-rame isquémico) o se rompe(derrame hemorrágico).

Privadas de oxígeno y nutri-entes, las células cerebrales semueren y la gravedad del ictusdepende de la extensión y la lo-calización del daño producido.

Según un informe publicadoen 2010 con datos procedentesde 22 países, los principales fac-tores de riesgo individuales sonla hipertensión (35%), larelación entre el contorno de lacadera y la cintura (26,5%) yfumar (19%).

Además, Verheugt subrayóel peligro que corren las per-sonas con un ritmo cardiaco ir-regular y les recomendó ir almédico, ya que los anticoagu-lantes pueden reducir el riesgode un ataque cerebral en hastaun 70%.

SALUD / 15

Prevención y rapidez: claves contra el ictus


Varios países miembros delConsejo de Europa firmaronen Moscú una convenciónpara luchar contra la falsifica-ción de medicamentos, in-formó el Ministerio ruso deAsuntos Exteriores.

El documento, que pasará aconocerse como la Conven-ción de Moscú, fue firmadopor representantes y embaja-dores de España, Italia, Aus-tria, Chipre, Finlandia, Ale-mania, Francia, Italia, Suiza,Portugal, Israel y Ucrania.

"La firma de la convención dapor terminado el periodo decinco años desde que Rusia,entonces en la presidencia delcomité de ministros del Con-sejo de Europa, introdujo laspropuestas para elaborar estedocumento", señaló el minis-tro ruso de Exteriores, SerguéiLavrov, citado por la agenciaItar-Tass.

El objetivo de la Convención"es la protección de las perso-nas y su salud de los medica-mentos faltos de calidad",agregó Lavrov.

El documento "establece lasreglas de cooperación interes-tatal e institucional en asuntosrelacionados con la lucha con-tra la falsificación de medica-mentos", apuntó la ministra deSanidad, Tatiana Gólikova.

La Convención, abierta a laentrada de otros países que noson miembros del Consejo deEuropa, deberá ser ratificadapor los parlamentos de los es-tados firmantes.

Cero chimbos


AsnosterapéuticosEl responsable de la asocia-ción Aldea del Burrito enAldeadávila de la Ribera(Salamanca, España), DanielCruz, junto a dos de los asnoscon los que practican la técnicade la “asinoterapia” en niños,mayores o discapacitados yaque según un estudio, el con-tacto con los animales ayuda apaliar las enfermedades men-tales.

EFE/Carlos García

El Ministerio de Salud de Pa-namá (Minsa) confirmó lamuerte de cuatro personas pordengue hemorrágico, con loque suman 15 las defuncionespor esta enfermedad en lo queva del año en el país.

Un informe del Minsa señalaque de las cuatro personas quemurieron, dos residían en Chi-libre (40 kms al norte de la ca-pital), una en San Miguelito(periferia norte de ciudad dePanamá) y otra en Pacora (30kms al este de la capital).

Dengueen el Canal

En Perú más de 73.000 perso-nas están infectadas con elvirus de inmunodeficienciahumana (VIH), según estadís-ticas recientes del Ministeriode Salud, por lo que institu-ciones privadas y públicas de-cidieron lanzar un portal parafacilitar información sobre es-tudios e investigaciones.

"En un inicio de la epidemiapor cada 14 hombres habíauna mujer con VIH en el país,ahora por cada tres hombreshay una mujer", señaló a Efela directora de la Red SidaPerú, Julia Campos.

Existen 45.037 casos registra-dos de VIH latente y 28.064casos que han desarrolladosida hasta fines de agosto.

En el portal Centro Virtual deCoordinación del Conoci-miento en VIH (CVCC),www.cvcc-vih.com, se alma-cena, organizan y difunden es-tudios de diversas organiza-ciones.

Perú alerta sobre VIH

No puedo engañar a nadie:Confieso por enésima ocasiónque siento una predilección es-pecial por los carros Lexus.Cuando debo probar alguno deestos ejemplares de la divisiónde lujo de la casa automotrizToyota, estoy siempre prepa-rado para disfrutar de la exce-lencia.

En esta oportunidad –cómono-- sólo tengo palabras de elo-gio para describirles la expe-riencia al frente del volantee delnuevo sedán IS250 de 2011, lacual incorporó ligeros cambiosrespecto a la versión que reem-plaza. Mi ejemplar de pruebavino equipado con el paquete FSport, que hacía verlo como elsúper deportivo IS F, aunquesin la potencia de éste.

Este Lexus viene dotado deun motor de 2.5 litros V6 quedesarrolla una potencia de 204caballos a 6,400 rpm y 185lb/pie de torque a 4,800 rpm,asociado únicamente a unatransmisión automática de seisvelocidades ‘inteligente’, con eladitivo de modo manual con-trolado por las paletas deporti-vas adosadas en la parteposterior del volante multifun-ciones, desde donde se puedencontrolar equipo de sonido y te-léfono que usan tecnologíaBluetooth.

El paquete deportivo F Sportincluye, entre otras cosas, lossiguientes elementos estéticos,tanto en el interior como en elexterior:

• Paragolpes delantero depor-tivo con parrilla tipo panal. • Spoiler trasero. • Llantas de aluminio oscure-cido de 18 pulgadas y en di-seño de 10 radios. • Embellecedores de los um-brales de las puertas en alumi-nio. • Volante con logo F Sport. • Inserciones metálicas en la

cabina. • Asientos deportivos en alcán-tara con refuerzos laterales decuero.

• Pedalera y reposapiés decompetición en aluminio per-forado. • Levas de cambio tras el vo-lante.

Junto a los cambios visua-les, también incorpora modifi-caciones importantes en elsistema de suspensión, ahora decorte deportivo y rediseñado,que hacen del IS 250 F Sport unvehículo todavía más dinámico.También recibe modificacionespara reducir las emisiones encasi 8%.

En su cabina se experimentaesa sensación de lujo sinónimode Lexus. Los asientos son de

cuero de alta calidad, suma-mente cómodos y con ajusteseléctricos en diez puntos. El ta-blero con sus luces blancas yazules le imprimen dinamismo

a la cabina y crean un ambienteelegante.

El sistema de audio incluyeentrada auxiliar para iPod, car-gador de seis CD en la consola,y radio satelital. Está conectadoa trece parlantes, así que per-

mite disfrutar de la música enun ambiente elegante.

La llave inteligente permiteabrir el auto y encenderlo sin si-

quiera tener que tocarla. Paraabrirlo solo basta con posar lamano en el picaporte para queel auto de destrabe en forma au-tomática y se pueda entrar. Elencendido y apagado se realizaapretando un botón que estájunto al volante.

Cuenta con un equipamientoestándar que incluye seis air-bags, frenos ABS con distribu-ción electrónica de frenadoEBD, control de tracción TCS,control de estabilidad, climati-zador, tapiz de cuero, techo co-rredizo, sistema de audio consonido envolvente y un largonumero de etcéteras.

Incorpora novedosos siste-mas de seguridad activa y pa-siva, como el sistema BOS(Brake Override system), quepermite detener el carro si sonpulsados a la vez el pedal del

freno y el del acelerador.

Con un precio base de$33,315, el valor final del mo-delo que probé con el paquete F

Sport llega a $36,630. ¡Yo locompraría!

Lexus IS250 F Sport de 2011: Con retoques de excelencia

Junto a los cambios visuales, el IS 250 F Sport también incorpora modificaciones importantes en el sistema de suspensión, ahora de corte deportivo y rediseñado.

16 / MOTOR




S O L U C I Ó N A L C R U C I G R A M A

La Aduana de Bolivia informóque aún no ha definido cómose devolverán los 8.000 autosrobados en los países vecinosque fueron identificados enuna lista de 128.000 vehículosde contrabando registradospara un proceso de amnistíaaprobado por el presidenteEvo Morales.

La presidenta de la Aduana,Marlene Ardaya, señaló hoyen rueda de prensa que la Can-cillería boliviana todavía estu-dia con sus homólogas de lospaíses vecinos, Argentina,Brasil, Chile, Perú y Paraguay,la forma en que se entregaránlos motorizados robados.

"Todavía no existe el procedi-miento, lo que pasa es que aúnse están haciendo las conver-saciones entre las Cancillerías.Es un procedimiento largoporque se está haciendo porvía judicial", sostuvo la fun-cionaria.

Los autos robados, en su ma-yoría provenientes de Brasil,fueron detectados en las listasde la Aduana en julio pasado,lo que provocó que los paísesvecinos pidieran al Gobiernode Morales evitar que sean le-galizados aprovechando laamnistía para los vehículosque ingresaron por contra-bando.

Los autosbolivarianos

El fabricante holandés Swe-dish Automobile llegó a unacuerdo con los inversoreschinos Youngman y Pang Dapara venderles Saab Automo-bile.

Youngman y Pang Da pagaránde forma gradual 100 millonesde euros por adquirir Saab,según una declaración de in-tenciones que será válidahasta el 15 de noviembre yque debe de ser aprobada porlas autoridades implicadas, losaccionistas de la matriz holan-desa y "otras partes", señaló lafirma sueca en un comuni-cado.

Saab a China

Los jugadores estrella del béis-bol de las Grandes Ligas, en-cabezadas por el segunda basedominicano Robinson Canó, delos Yanquis de Nueva York, yase encuentran en Taiwán, don-de tienen previsto disputar estasemana una serie de cinco par-tidos con la selección nacional.

El vice presidente de la Aso-ciación de Béisbol de Taiwán,Peng Cheng-hao, con sede enTaipei, la capital de la nación,indicó que finalmente en su ciu-dad, en donde se vive el béisbolcon tanta pasión “después detantos años de espera, por fintenemos a jugadores de lasGrandes Ligas”.

Cheng-hao dijo sentirse en-tusiasmado de conocer en per-sona a jugadores protagonistasde las Grandes Ligas, comoCanó y a Curtis Granderson,ambos titulares indiscutiblescon su equipo de los Yanquis.

Canó, de 29 años, recibió labuena noticia que los Yanquishabían ejercido su opción parala temporada del 2012 por 14millones de dólares de salario.

Mientras que el alcalde deNew Taipei City, Eric LiluanChu, admitió ser “el aficionadonúmero uno de las GrandesLigas porque había vivido enNueva York durante siete años ysiempre fue un fervienteseguidor de los Yanquis.

“Todos en Taiwán amamosel béisbol, por lo que hoy es un

maravilloso día para el país”,subrayó Liluan Chu.

Mientras que a su llegada,Canó recordó que su padre, el exlanzador José Canó, tuvo unaexcelente experiencia cuandofue parte de la liga taiwanesaentre 1998 y 1999, pero agregóque nunca pudo viajar para vera su padre en acción.

“Para mí es un honor estaraquí, ya tengo ganas de poderjugar contra los mejores pelote-ros locales”, destacó Canó. “Re-alizar este viaje para mí es unsueño hecho realidad porque mipadre jugó aquí durante 11meses. Estoy muy contento departicipar en esta serie”.

Por su parte, el piloto de lasestrellas de las Grandes Ligas,Bruce Bochy, que es el respon-sable de los Gigantes de SanFrancisco, ya piensa en los par-tidos y reconoció que ha sidodifícil tener un informe sobre elequipo local.

“En nuestro juego tenemostanto vídeo como escuchas dis-

ponibles, pero en estos momen-tos no tenemos tanta informa-ción acerca de nuestro rival”,comentó Bochy.

Pero reconoció que las basesy fundamentos para jugar unbuen béisbol son siempre lasmismas, además de la clase yaportación individual que pue-dan ofrecer cada uno de lospeloteros.

“Simplemente tenemos quejugar fuerte, hacer nuestros pit-cheos, jugar defensa y tenerbateo oportuno. Esas siempreserán las claves”, subrayó Bo-chy. “En ocasiones no es buenotener mucha información”.

DEPORTES / 17

El estelar Canó, de los Yanquis de Nueva York, encabeza el pelotón.

Las estrellas de Grandes Ligas a deslumbrar al Oriente



Paso decampeónEl manager de los Cardenalesde San Luis, Tony LaRussa (d),saluda a los seguidores de suequipo, durante un desfile porSan Luis, Missouri, para cele-brar el triunfo del equipo en laSerie Mundial de la MLB.

Los Cardenales derrotaron alos Vigilantes de Texas 6-2 enel séptimo juego de la serie elpasado 28 de octubre.

La finalizada serie mundial fuecatalogada como una de lasmás emocionantes de la histo-ria. En el sexto juego el equipodirigido por LaRussa estuvo endos ocasiones (noveno y dé-cimo inning) a un strike de que-darse con las ganas, pero sesobrepuso y al final ganó elséptimo y decisivo juego.

EFE/Sid Hastings

El Real Madrid lidera ya latabla en Primera división trasla disputa de diez partidos deLiga, suma un punto más queel FC Barcelona, y el triunfodel equipo de José Mourinhoen Anoeta ante la Real Socie-dad puede ser un punto de in-flexión en el campeonato. ElLevante UD acabó con digni-dad su sueño de ser líder alcaer en Pamplona ante Osa-suna (2-0).

Es pronto aún para dictaminarel desenlace de la Liga. A laespera del primer clásico RealMadrid - FC Barcelona deltorneo en el mes de diciembre,los dos grandes deben sumarde tres en tres y evitar un des-cuido que al final del torneopuede ser decisivo.

Merengada

18 / ENFOQUE EL COLOMBIANO ® Edición 634


La costumbre en Colombia —y en muchos otros países, es-pecialmente en aquellos quecuentan con democracias con-solidadas— es que un jefe deestado termine el ejercicio desu mandato y se retire a lo quecoloquialmente llamamos ‘suscuarteles de invierno’. Que ledeje el espacio libre al sucesorpara que ejerza sus funcionessin sombra que le interfiera.Que no se convierta en unapiedra en el zapato para quienquedó con el turno al bate.

En esa tónica —es apenas ló-gico— un ex deja de meterseen asuntos políticos por un pe-riodo de tiempo prudencial y siacaso asoma sus narices, lohace simplemente en el rol deasesor, de consejero, suertede oráculo al que los más jó-

venes o ‘biches’ acuden paraescuchar la palabra sabia y depronto el ‘jalón’ de orejas opor-tuno. Los ex que son más po-pulares, aquellos que han ter-minado el ejercicio de sus fun-ciones en la ‘cresta de la ola’,se dedican a dictar conferen-cias —por las que cobran millo-nadas y llenan sus arcas—, aescribir sus memorias, a inte-grar círculos de estudio y qui-zá a promover la apertura dealguna biblioteca o institutoque lleve su nombre. Que pre-serve su legado. Esa es la fra-se que usan.

Esa costumbre la rompió enColombia el presidente quepara muchos entendidos hasido el más popular de la his-toria reciente del país. Acabócon ella Álvaro Uribe.

Desde que dejó la Casa deNariño, el paisa empezó a mo-verse como si se tratara de unpresidente alterno, inmiscu-yéndose en todo, desde lomás mínimo, hasta importan-tes decisiones de los poderesejecutivo, legislativo y judicial,cazando peleas con periodis-tas y cuestionando todo aque-llo que no estuviera acordecon su visión del mundo.

En esa tónica, el expresidentepensó que el escenario idealpara mostrar su músculo eranlas elecciones del 30 de oc-tubre y hoy, a la vista de los re-sultados, se me antoja patéti-ca su imagen ‘pateando calle’,megáfono en mano y hacien-do campaña por el derrotadocandidato Enrique Peñalosapara la alcaldía de Bogotá, unevento que de seguro queda-rá inscrito en la historia patria,para que los ‘pichones’ de po-lítico sepan en el futuro cómose produjo el despilfarro de ca-pital político más rápido de lahistoria colombiana.

Hizo como Chucumbele...

[email protected]

EN MI OPINIÓN RECORDEMOS QUE ANTES DE...Cuan común se ve que a lagente le guste anticiparse atodo, sin exhibir mayor pacien-cia o tolerancia ante lo queestá pasando a su alrededor.Frecuente sucede que hablan-do con alguien no se deje queel otro termine lo que está di-ciendo para añadir sobre este osobre otro tema, incluso conprecipitud para expresar unaopinión.

En tales casos es importanterecordar que es importante es-cuchar, antes de hablar, puesademás quien poco habla, hierra

menos. Paralelamente cuandose participa en una discusión ose le quiere expresar un sen-timiento a alguien, a ratos esmuy poca la asertividad que seemplea, lo que después gener-ará problemas en la relación, yaque antes de herir con la pal-abra, no se ha pensado bien enlo que se va a decir. Esto tam-bién se aplica al escribir unacarta o un correo electrónicocomo respuesta a algo real omental en el que, ser cautos yconsiderados, sin dejar de serclaros, será una buena medida a

considerar.

Resulta conveniente recor-dar que, antes de herir, es im-portante sentir lo que puedesuceder, para así no pisar callosy generar lamentos por accionesque quizás no hubiéramosquerido hacer. Todo lo anteriorconcurre en la importancia deamar antes o en vez de odiar, locual concurre muy bien con lasrecomendaciones de Jesús deNazaret quien decía que antesde depositar la ofrenda en elaltar corriéramos a reconcil-iarnos con nuestro adversario y

que intentáramos siempre que-rer a aquel con quien tuviéra-mos discrepancias o el que sim-plemente nos cayera mal, yaque la gracia residía mas enamar a nuestros enemigos, quea nuestros amigos, ya que conestos últimos era bastante fácil,mas con los otros un poco másdifícil.

Ricardo Tr ib ín Acosta

Cae el telón. Con el veredicto delas urnas concluye el más inusi-tado de los debates electoralesde que se tenga noticia en la his-toria de Colombia, por la varie-dad de acontecimientos queconfunden el querer democrá-tico de la nación.

La del domingo fue una elec-ción sui géneris porque la judi-cialización de la política es elplato fuerte en todos los círculosde la opinión nacional, todo elloadobado con cierto tufillo queproduce la politización de la jus-ticia.

Los escenarios. Bogotá fuesacudida electoralmente por unllamado que la justicia le hizo a17 concejales, la mayoría deellos candidatos a corporacionespúblicas, todo ello precedido

con las medidas de asegura-miento al alcalde Samuel Mo-reno y a su hermano, el senadorIván, por haber resultado com-prometidos en el carrusel de lacontratación. Ambos fueron de-nunciados por Gustavo Petro, suex compañero de luchas y actualcandidato a la Alcaldía Mayor.

La bandeja paisa. Medellín noes ajena al juicio político. Laurbe maicera vive un verdaderopleito jurídico-electoral. Se tratadel enfrentamiento en los tri-bunales en el que aparecen in-mersos el alcalde Alonso Sala-zar y los candidatos Aníbal Ga-viria y Luis Pérez, en donde elcruce de acusaciones es perma-nente con la intervención directade las “asustadurías”; con uncandidato a la gobernación co-mo Álvaro Vásquez, cuestiona-do por el periódico El Colom-biano; el señalamiento de losdos matutinos paisas a este aspi-rante tiene a la opinión en per-manente zozobra, pues los orga-nismos electorales, al parecer,no darán resultados de los es-crutinios sino que será la propiajusticia la que terminará decidi-endo quiénes serán los gober-nantes que a partir del primerode enero de 2012 manejarán losdestinos de la región.

Los ex presidentes. Resulta des-concertante ver a un ex presi-dente de la República comoÁlvaro Uribe Vélez, megáfonoen mano como animador de lasdistintas campañas que se reali-zan en el territorio nacional.

Más desconcertante aún verloasumiendo el papel de porristaen el tinglado de la política, re-nunciando a su vocación de expresidente y terminando comoanimador mayor de las justaselectorales.

Sus intervenciones en Bogotá,apoyando a Enrique Peñalosa,enfrentando con su nombre aGustavo Petro y a Gina Parody,le quitan grandeza a quien fueun buen presidente en sus co-mienzos y ejerce como el peorex presidente.

Uribe movió el andamio de lapolítica también en el departa-mento del Valle, allí tambiénterminó enfrentado a sus másleales amigos Dilia FranciscaToro y Roy Barreras. En Antio-quia tomó partido contra JuanGómez, Fabio Valencia y JoséObdulio Gaviria.

S.O.S. a la Contralora. El presi-dente de la Comisión Quinta dela Asamblea de Caldas, NéstorToro, pidió la urgente interven-ción de la contralora Sandra

Morelli, al cumplirse el décimodía de la crisis hídrica que afron-ta Manizales. La funcionaria fuela misma que destituyó al go-bernador de Caldas Mario Aris-tizabal.

“Señora Contralora: respetuosa-mente me dirijo a su señoríapara solicitar encarecidamenteque su despacho efectúe una au-ditoría bajo la figura del controlpreferente en donde se establez-can las reales causas de lacalamidad pública que sufreManizales en la prestación de unservicio vital como es la pro-visión del agua potable a unapoblación cercana de los cuatro-cientos mil habitantes.

Hasta hoy no se han dado res-puestas claras sobre las causas yprevisiones tomadas alrededorde la catástrofe sufrida en nues-tra planta de tratamiento LuisPrieto; es bueno aclararle a laciudadanía y al gobierno si se hapresentado por imprevisión, de-saciertos técnicos, en relacióncon las medidas de prevenciónque la empresa Aguas de Man-izales ha debido tomar, para en-frentar una situación como laque vivimos; sería interesantedeterminar por su despacho, laposible actitud negligente porparte de la administración y laempresa”.

La Barca de Calderón por William Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 305.874.2542

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFEWILLIAM PRAZUELA

MERCADEO-DADE

ARIETTA FIGUEROA

786-339-6826

MERCADEO-BROWARD

FRANCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO®

EL COLOMBIANO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

Álvaro Uribe

El gran perdedor


La noticia de que el expresi-dente brasileño Luiz InácioLula da Silva padece un cáncerde laringe impacta hoy a Lati-noamérica, una región endonde diversas modalidades deesta enfermedad parecen ha-berse ensañado con sus diri-gentes en los últimos tiempos.

Lula, que el 1 de enero deeste año dejó el poder con unapopularidad récord del 87 % yque el jueves cumplió 66 años,“deberá realizar el tratamientode quimioterapia en carácterambulatorio”, señaló hoy en unanota el médico Antonio Carlos

Onofre de Lira, director delHospital Sirio Libanés de SaoPaulo.

Justamente son los dirigentesde Brasil los más afectados poresta enfermedad. A la actualmandataria del gigante suramer-icano, Dilma Rousseff, le fue di-

agnosticado un cáncer linfáticoen 2009 cuando era ministra dela Presidencia de Lula, lo que nole impidió, tras ser tratada en elmismo hospital, buscar la presi-dencia, que asumió en eneropasado.

Aunque los especialistas

dicen que ya está curada, enmayo de este año a Rousseff sele detectó una neumonía duranteunos exámenes rutinarios, por loque tuvo que guardar reposo ycancelar varias actividades ofi-ciales.

Otro estrecho colaborador de

Lula, José Alencar, vicepresi-dente durante sus 8 años demandato (2003-2011), murió el29 de marzo pasado tras com-batir durante más de una décadacontra un agresivo cáncer ab-dominal, lo que le obligó a pasar17 veces por el quirófano.

Sin embargo, el caso quehasta ahora ha conmocionadomás a Latinoamérica y al mundoen general, por las connota-ciones políticas que tiene y elmisterio que lo rodea, es el delgobernante venezolano, HugoChávez, quien el 30 de juniopasado anunció desde Cuba que

10 días antes le habían extraídoun tumor canceroso.

Tras cuatro sesiones dequimioterapia, tres en La Ha-bana y una en Caracas, la sem-ana pasada al regresar de Cubaaseguró que los análisis médicosdetectaron “que no hay células

malignas” en su cuerpo, insistióen que su salud “viene progre-sando bien”, y precisó que se en-cuentra en una etapa de“seguimiento para que no serepita la enfermedad”.

Sin embargo, el hermetismocon el que se ha manejado el

caso ha generado un sinnúmerode especulaciones de opositores,medios de comunicación y ex-pertos médicos.

La última de estas conjeturasfue la de Salvador Navarrete,quien a mediados de este mes en

EL COLOMBIANO ® Edición 634 POLÍTICA / 19

El cáncer acecha a los mandatarios latinoamericanos


Lula Da Silva Fernando Lugo Dilma Rousseff Hugo Chávez

Más en la página 23...

20 / SEMANA GRÁFICA EL COLOMBIANO ® Edición 634


Delantera de lujoActivistas de la organización ucraniana de derechos humanos 'Femen', posan el 29 de octubre en La Chaux-de-Fonds, Suiza, durante el Tour europeo que promueve los derechos de las mujeres. EPA/Sandro Campardo

Brrrr... ¡qué frío!Un par de modelos (arriba y abajo) lucen creaciones de la lanzada diseña-dora rusa Alina Assi durante la Semana de la Moda celebrada en Moscú, lacual culminó el 31 de octubre. EPA/Yuri Kochetkov

Termina la espera...Pasajeros regresan el lunes 31 de octubre a la terminal del aeropuerto de Sídney, Australia. La aerolínea Qantasvolverá a volar y los sindicatos de pilotos, mecánicos y personal de tierra cesarán sus huelgas. EFE

Hay sangre en la arena...El torero ecuatoriano Antonio Bustamante es zarandeado el domingo 30 de octubre de 2011, en la novillada pre-feria de Jesús del Gran Poder en la Plaza de Toros de Quito (Ecuador). EFE/José Jácome

Visto buenoEl Presidente del Consejo Nacional de Transición de Libia (CNTL), Mustafa Abdel Jalil (d), estrecha la mano al Pre-sidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, en Tripoli, Libia. Buzek se reunió con varios representantes delCNTL y representantes de la comunidad internacional durante su visita oficial a ese país. EPA/Sabri Elmhedwi

786.360.2738786.477.8870

TRABAJE DESDESU CASA

Sea Su Propio JEFEMultinacional Americana

Busca Personas (Áreas Diversas)Tiempo Parcial + 1,000 USD

Tiempo Completo + 3,000 USD

Contáctenos en:

SOHO4you.com

fb26-6

30

A TODACOLOMBIAENVÍO DE PAQUETES Y CARGA EN GENERALuRECOGEMOS Y ENTREGAMOS A DOMICILIOt

jf13-

630

SOMOS ESPECIALISTAS EN MUDANZAS(MENAJES)

WWW.ATCARGA.COM

[email protected]

Lunes a Sábado 9am a 6pm

OPORTUNIDAD DENEGOCIO EN MIAMIFactible para obtener Visa deInversionista - 2 edificios con

un total de 24 unidades.Totalmente rentados.

Buena ubicación, cerca delEstadio de los Marlins.

fb26-

629$2,225,000

4 veces más que un CD305.244.5149

ANNA CURANDERA¡Especialista en trabajos de amor!

Leo cartas y mano¡Lo ayudo en

cualquier problema!

He ayudado a muchos,¿por qué no a usted?

¡Una consultaGRATIS!

JF8-6

26954.857.5259

COMPARTOOficina en Weston conpisos de mármol y deco-

ración de lujo. Incluyebaño privado, cocina, 3 es-pacios grandes y sala deespera amoblada, per-sonal de recepción y

conexión web inalámbrica. Alquiler anual o mes ames disponible. Otrosservicios opcionales in-

cluyen contestador de telé-fono y secretariado por un

costo adicional. Llame al:

954-382-5378

fb26-

630

NO DEJE QUE SU PESOLO CONTROLE

Manténgase en forma naturalmente.Nutrición Celular - 100% Natural

Aumente su energía - Cuidado PersonalHBLF4YOU.com

954.673.6741 • 954.217.6293Oportunidad de Negocio

jf4-5

79AL HENDRICKSONTOYOTA

tiene oportunidades de empleodisponibles en el área de

gerencia, ventas y servicio.Interesados llamar a Elvis954.545.6532

¡Hablamos español!

rb4-

555

GB4-

612

VENDORESTAURANTECOLOMBIANOEn Pembroke Pines.15 años establecido.954.696.4878954.239.8513954.515.9295 rm

2-63

3

ESPECIAL!100 LIBRAS DESUDADERAS $95!

GB4-

612

VENDO O PERMUTO1. APTO MODELIA – Bogotá, 2/2

piscina-gimnasio-sauna-ascensoresAdmon. súper económica-

3 avenidas importantes- Rentandoactualemente.

2. CASA COMERCIALSanta Cecilia – Modelia

RECIBOCasa en Orlando - Miami - Fort

Lauderdale - TampaEscucho ofertas 754.422.6254

[email protected] jf2-6

32

ABRA SU PROPIONEGOCIO EN COLOMBIA

PACAS DE ROPA USADAPREMIUM

100 LIBRAS

mb-6

20

GB4-

612

VENDO BONITACASA EN CALIExcelente condominio enCiudad Jardín. Cuatro al-

cobas, seis baños, muy mod-erna. Seis años de

construida. Lista para ocupar.

$260.000786.281.8622786.227.1218 jf2

-633

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo deJesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en lasmanos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvi-dado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente,como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí,estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especiala ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se haperdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad,para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis

necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquísu petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los

elegidos por siempre. AMEN.Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá.

Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. MARIELA

Clas i f i cados


305.558.4577 [email protected]


GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo

alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar elmal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás

conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, con-firmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que

sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seresqueridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para

conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres díasseguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada lagracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido.

MIGUEL

22 / RECREO




por la doctora Cristina

Solución en la página 16

Busque la solución del Origami,Sudoku y la Sopa de letras en la

página 14. ¡Ojo!, primero resuélvalos.

Aries • 22 de Marzo a 20 de AbrilRecibe un flujo de energía, y le provoca un vértigo que lo pondrá en situa-ciones comprometidas, pero los resolverá favorablemente.

Tauro • 21 de Abril a 21 de MayoSi cede un poco, sin perder el control de Ud. mismo, podrá llegar hastadonde Ud. quiere y superar los objetivos planteados.

Géminis • 22 de Mayo a 21 de JunioSi no se concentra, cometerá errores casi infantiles que lo llevaran a la de-sesperación. No caiga en la depresión y manténgase bien arriba.

Cáncer • 22 de Junio a 23 de JulioEsta todo preparado, y usted se encuentra capacitado para triunfar.Llegara mucho más lejos de lo esperado.

Leo • 24 de Julio a 23 de AgostoSi consiguió perdonar a su pareja, ahora propóngase olvidar y

comenzar todo de cero. Considere todas las posibilidades.

Virgo • 24 de Agosto a 23 de SeptiembreElija actividades que le permitan quedarse en su casa la mayor parte deltiempo. Invite amigos a cenar, es una forma de alegrarse el uno al otro.

Libra • 24 de Septiembre a 23 de OctubreAproveche sus momentos de ocio para descansar y recuperar energías. Apesar de eso, buenas ideas nacerán de esos momentos. No se vaya por elcamino más fácil.

Escorpio • 24 de Octubre a 22 de NoviembreAtraviesa una etapa que puede terminar en un broche de oro. Sentirá quepor fin se lleva un premio absolutamente merecido. Aproveche la época delas vacas gordas y verá que todo le saldrá a pedir de boca.

Sagitario • 23 de Noviembre a 22 de DiciembreSi todavía no tiene pareja, encontrará quien lo quiera como es, sin esfuer-zos. Esto levantará mucho su autoestima. No se deje deslumbrar por falsosprofetas que le pueden hacer más daño que bien.

Capricornio • 23 de Diciembre a 20 de EneroPonga al servicio de la gente sus habilidades analíticas y organizativas pararesolver problemas que primera vista son imposibles. No gaste su valiosotiempo en causas perdidas.

Acuario • 21 de Enero a 19 de FebreroInquietos, dinámicos y decididos a captar la atención de su pareja, lo lo-grarán valiéndose de métodos poco convencionales. Una charla a fondo consu mejor amigo y confidente, lo hará sentirse apoyado.

Piscis • 20 de Febrero a 21 de MarzoNo se llene de falsos ideales. La ansiedad no conduce a buen puerto. Pongalos pies sobre la tierra y tenga paciencia. Entréguele más tiempo a los fami-liares que tiene en el olvido.

EL COLOMBIANO ® Edición 634 OPINIÓN / 23


Por: Laaio*

“La distancia más corta entrelos sueños y la realidad, es elpensamiento que los produce…”Es cierto, pero no lo son menoslos saltos y sobresaltos delcamino hacia la meta escogida.Forjamos una ilusión, general-mente basada en la aspiración dehechos o logros pertenecientesal entorno. Queremos tener laoportunidad de alcanzar el éxitoeconómico de Carlos Slim, BillGates, o del desaparecido SteveJobs. La llamada “cruda reali-dad” es que apuntamos a obje-tivos meramente materiales. Esextraño que alguien desee latranquilidad y sosiego de unpescador de Gaira, o el sincerodesprendimiento de una abne-gada maestra de primaria. No,casi todos queremos jugar bás-quet como Kobe Bryant, al fút-bol como Messi, y hasta tirarmás trompadas que Manny Pac-quiao. Lo que si no queremos esasumir el compromiso necesarioque éstos triunfadores vivieronpara llegar al podio de losganadores.

Pero tengan la certeza, misamados, que no pretendemospontificar acerca de estos erroresmuy comunes en el propio ac-cionar nuestro y en el de la may-oría de mis queridos angelitos.Por el contrario, creemos que noestá mal desear para nosotrosmetas halagüeñas. Es mejor“volar alto” con el pensamiento,que arrastrarse y resbalarse en ellodo atascado de los perdedoresy los malos ejemplos. Hay que“apuntar alto”, pero tambiéndebemos imprimir a nuestrossueños ese extra necesario quemueve la motivación y desentu-

mece la fibra de los ganadores.

Estamos diseñados para serfelices y triunfadores. Iniciamosel transitar poresta dimensióncon unas va-l e n c i a sm u ysimi-

lares unos a otros. ¿En qué con-siste entonces el quedeterminados elementos alcan-cen “su sueño”, y que otros sefrustren en el intento? Indud-ablemente que las causas de estefenómeno debemos buscarlas enla actitud con la que cada quienasume la vida y sus circunstan-cias.

Aquellos que referencian suexistencia en dirección a su Es-encia Vital Inteligente, por se-guro encausaran su tránsito en

este mundo por senderos de ar-monía, éxito, y situaciones de-venidas de energía positiva.

P e r o ,si por el

c o n t r a r i o ,centramos las

funciones en esteplano orientadas hacia lo finitoque contiene lo efímero mate-rial, entonces la vida se con-vierte en un limón agrio, sin ricaagua de felicidad, y sin la mielazucarada de las metas alcan-zadas.

Si consideras que necesitas unaguía, para este cometido, no dudes

en contactarnos: por el correoelectrónico [email protected] o a tra-

vés del número teléfónico:305-224-2659.

NeuroCósmica La meta


una entrevista con el semanariomexicano Milenio dijo quehabía sido médico de Chávez,que el mandatario tiene untumor de la pelvis muy agresivoy que su expectativa de vidapodía ser de hasta dos años.

Aunque las declaraciones deNavarrete fueron desmentidaspor el propio Chávez y el equipoque lo trata, lo cierto es que mu-chos dudan de las verdaderascondiciones de salud del gober-nante, que el próximo año bus-cará la reelección en su país.

El haitiano René Préval,quien traspasó el poder en mayopasado a Michel Martelly, tam-bién escogió a Cuba para tratar-se el cáncer de próstata, del quefue operado en ese mismo paísen 2001, al final del primero desus dos mandatos (1996-2001 y2006-2011).

Otro gobernante en ejerciciocon cáncer fue el paraguayo Fer-nando Lugo, a quien le diagnos-ticaron uno de tipo linfático enagosto de 2010, del que se tratóigualmente en el Hospital SirioLibanés, donde recibió tres se-siones de quimioterapia y tuvoque ser internado además poruna trombosis en octubre delmismo año.

El resto del proceso médico

-otras tres sesiones de quimio-terapia- lo cumplió en su país,tras lo cual ha dicho que está“muy bien” y se ha descartado lareactivación del cáncer, aunquelos chequeos oncológicos lo hanobligado en varias oportunida-des a cancelar durante un par dedías sus actividades oficiales.

Justamente Lugo, tras ente-rarse en la Cumbre Iberoameri-cana que se realiza en Paraguayde la enfermedad de Lula, pidióa sus colegas cuidar su salud. Yes que las responsabilidades, elestrés y los viajes casi siemprepasan factura a quienes ejercenel poder.

Así lo atestiguan otros man-datarios de la región, como lapresidenta de Argentina, Cris-tina Fernández, quien no pudoestar en junio en la Cumbre delMercosur en Asunción por re-comendación de sus médicostras sufrir una caída durante unacto público.

Fernández, reelegida el do-mingo anterior para un nuevoperiodo presidencial, ha tenidovarias veces que suspender ac-tividades por motivos de salud,como los cuadros de hipotensiónque sufrió en abril y el 11 de oc-tubre pasado.

Por su parte, el boliviano

Evo Morales fue operado enCochabamba a fines de 2010 deuna tendinitis en una rodilla. Asu vez, su colega ecuatoriano,Rafael Correa, ha sido sometidodesde 2009 a tres operacionespara curar una antigua lesión enla rodilla derecha.

Es conocido que el presi-dente de Nicaragua, Daniel Or-tega, chequea su salud muy amenudo en Cuba, lo que ha de-satado numerosos rumores peroel Gobierno niega que esté en-fermo.

También se desconoce sipadece alguna enfermedad RaúlCastro, quien sucedió en la Pres-idencia de Cuba a su hermanomayor y líder de la Revolución,Fidel Castro.

El 31 de julio de 2006, elGobierno cubano sorprendió almundo cuando anunció queFidel había sido sometido a unacomplicada intervención. Su es-tado de salud se convirtió en un“secreto de Estado” y delegó elpoder en Raúl.

De otra parte, la presidenta

de Costa Rica, Laura Chinchilla,fue operada de forma ambulato-ria el pasado 30 de septiembrepara extraerle la vesícula biliar,donde se le había detectado laformación de cálculos.

El colombiano Juan ManuelSantos se sometió en abril pa-sado a una cirugía ocular ambu-latoria, y el mexicano FelipeCalderón se fracturó un hombroy se golpeó una rodilla en 2008,al caerse de su bicicleta.

Por último, el mandatariouruguayo, José Mujica, el se-gundo más anciano de los presi-dentes de América Latina, con76 años cumplidos en mayo -Raúl Castro cumplió 80 el 3 dejunio-, sufrió un episodio de es-trés a los dos meses de llegar alpoder en 2010, lo que le obligó aanular el viaje a una cumbreUE-Latinoamérica.

Además, canceló su partici-pación en la Cumbre Iberoame-ricana que se celebro hasta eldomingo en Asunción, al pare-cer por cansancio acumuladotras la reciente gira que realizópor varios países europeos.

Con ese panorama, es buenoque muchos aspirantes se lopiensen antes de salir a la pa-lestra a competir por los favoresdel electorado.

...viene de la página 19

Fidel Castro Cristina Fernández

24 / PUBLICIDAD




EL COLOMBIANO • 4 de noviembre de 2011

Documents

Transcript of EL COLOMBIANO • 4 de noviembre de 2011