Edición 146 / 25 de noviembre 2013 / 100.000 ejemplares / elciudadano.gob.ec

El séptimo encuentro binacional Ecuador-Perú realizado en la ciudad peruana de Piu-ra constituyó un nuevo paso para construir

la paz duradera entre ambos países y sirviópara fortalecer el compromiso de uniónfronteriza entre los dos pueblos. Págs. 8-9

Ana Elisa Osorio> Pág. 5Resaltó el apoyo del Parlamento Latinoamericano al pueblo de Ecuador en su lucha contra Chevron.

Economía> Pág. 3Con 78 votos a favor la Asamblea Nacional aprobó el presupuesto fiscal 2014, asciende a $34. 300 millones.

Energía > Págs. 13

El proyecto hidroeléctrico Manduriacu registra unavance del 50%. Desde diciembre del 2014 aportarácon 367 GWH de energía limpia.

Santiago Armas / El Ciudadano

Eduardo Sanillán / El Ciudadano

Solidaridad internacional con Ecuador por caso Chevron Pág. 4,5 y 6

Se vigoriza la paz y la integración con el Perú

Constancia, la clave del éxito en la lucha contra el narcotráfico

Pág. 5

Los dos países, en el marco del II Encuentro Binacional Colombia, rubricaron su compromiso de profundizar su relación bilateral como parte de su lucha común contra la pobreza, por el desarrollo fronterizo. Págs. 5

Ecuador y ColombiaEcuador y Colombiahermanados por el desarrollo

2 www.elciudadano.gob.ecLa Patria ya es de todos

A los mandantes / Enlace 349

> Redacción / El Ciudadano..............................................................

El Vicepresidente Jorge Glas resaltó la construc-ción del proyecto Chon-gón-San Vicente, que protegerá de las inunda-

ciones a más de 85.000 habitantes de las provincias de Santa Elena y Guayas y dotará de agua para riego a 7.700 hectáreas del valle del río Javita.En el Enlace Ciudadano 349, difun-dido desde Santa Elena, el Segundo Mandatario informó que luego de una inspección por la mega obra comprobó que la obra registra un avance del 70%.Este proyecto, que es ejecutado por la constructora Hidalgo&Hidalgo tiene una inversión de más de 43 millones de dólares.Glas consideró a este proyecto como histórico, porque ha sido es-perado por todos los peninsulares, pero especialmente por los habitan-tes de Santa Elena y mencionó que la obra avanza a buen ritmo.Glas señaló que la provincia de Santa Elena se ve con una nueva esperanza gracias a la importan-te inversión que el Gobierno de la Revolución Ciudadana ha realizado en la zona, al tiempo que destacó la importancia que el proyecto Chon-gón – San Vicente tiene para la co-munidad.El Segundo Mandatario indicó que se han dado pasos importantes en el tema hídrico y agrícola y enalteció la importancia de esta megacons-trucción que benefi ciará con agua para consumo humano y riego a la población de la Península.Según Walter Solís, titular de la Secretaría del Agua, manifestó que este proyecto no es el más gran-de de los megaproyectos que está construyendo la entidad rectora del agua, pero “es muy importante por-que después de 35 años de espera, y gracias a la decisión política de este Gobierno, hoy estamos avanzando en esta obra que a inicios de 2014 estará concluida”.Durante el informe de labores, 20 profesionales de diferentes provin-cias del país, quienes viajarán hasta la República Popular de China para especializarse en recursos hídricos en la Universidad de Wugam, fue-ron felicitados por el Vicepresiden-te Glas.

Con el funcionamiento de este mega proyecto, Santa Elena no volverá a sufrir de inundaciones y tendrá agua permanente

El Vicepresidente Jorge Glas recibe el cariño de los habitantes de la Peninsula de Santa Elena, donde se realizó el Enlace Ciudadano 349

Con celeridad avanza elproyecto Chongón San Vicente

Mauricio Muñoz / El Ciudadano

Mauricio Muñoz / El Ciudadano

Glas: la justicia es independiente

Por la inclusión de los discapacitados

Salir de la pobreza es el compromiso

En camino a la industrialización

El Vicepresidente Glas refutó las afi rmaciones del periodista Diego Oquendo, en radio Visión, cuando señaló “lo que se dice y dispone el poder es lo que se hace en la justicia”. Esa afi rmación es una gran mentira, porque la propia prensa en grandes titulares publica que “los juicios que impulsa el Régimen se dilatan” y que hay juicios que llevan más de tres años sin sentencia.

El Vicepresidente Jorge Glas, elogió las actividades que desarrollan las Misiones Manuela Espejo y Joaquín Gallegos Lara a favor de las perso-nas con discapacidad. Glas sostuvo que la Misión Manuela Espejo visi-bilizó y dignifi có a las personas con capacidades especiales a quienes se les mejoró su calidad de vida y la de sus familiares, lo cual fue un hito para Latinoamérica y el mundo.

Compromiso del Gobierno es satisfacer las necesidades de los ecuatorianos, el mismo que se hace realidad a través del Proyecto Integral para el Desarrollo Agrícola, Ambiental y Social de Forma Sos-tenible del Ecuador (Pidaasse), que emprende acciones agroproductivas y de riego en las áreas de interven-ción, junto a los productores, afi rmó el Vicepresidente Jorge Glas.

Jorge Glas informó que se avanza con el análisis de las industrias bási-cas para tener la estrategia defi nida a fi nales de este año. “Vamos a impulsar y a construir con recursos propios estas industrias que son fundamentales para el Ecuador”,. De esta manera, la nación pasará de ser un país primario exportador a exportador de valor agregado; y así, sustituir importaciones.

La decisión histórica del Gobierno Nacional sobre la soberanía de sus recursos naturales genera desa-rrollo social y económico para los ecuatorianos.A través de la empresa pública Ecuador Estratégico, el Régimen invierte más de 671 millones de dólares en obras que acercan el de-sarrollo integral a comunidades his-tóricamente olvida-das principalmente de la región amazó-nica.Por ejemplo, este año se fi nalizó la construcción de las comunidades del milenio Pañacocha y Playas de Cuyabeno en Sucumbíos con una inversión de cerca de 40 millones, demostrando que la convivencia entre la actividad extractiva y las comunidades sí es posible en la nueva era petrolera que ha iniciado

Glas felicita a EXA por el lanzamiento de satéliteEl Vicepresidente de la República, Jorge Glas, felicitó al comandante Ronnie Nader que en la madrugada del jueves pasado lanzó al espacio el segundo nanosatélite ecuatoriano NEE-012 Kryasor.En el Enlace Ciudadano 349, difun-dido desde Santa Elena, el Segundo Mandatario afi rmó que el Gobierno continuará apoyando a la Agencia Civil Espacial Ecuatoriana (EXA) y a su comandante.Krysaor viajó al espacio en un misil que fue lanzado desde una base mi-litar rusa de alta seguridad, acom-pañado por 24 satélites de diferentes países y a las 02h26 minutos de la madrugada del jueves salió al espa-cio exterior.“Todo el apoyo del Gobierno Nacio-nal a este joven profesional (Ronnie Nader), soñador por el lanzamiento del segundo nanosatélite, porque esto también es parte del cambio de la matriz productiva”, dijo al infor-mar que el comandante Nader está

Más de 671 millones se invierten en la Amazonía

el país.En este contexto, el Vicepresidente de la República, Jorge Glas, en el Enlace Ciudadano 349 destacó la labor de Ecuador Estratégico, em-presa pública que genera los pro-yectos de infraestructura con los excedentes petroleros, mineros e hidroeléctricos.

“Estamos haciendo una gran cantidad de infraestructura en la Amazonia ha-ciendo justicia” con esta región mar-ginada y olvidada por los anteriores gobiernos.Recordó que antes

los ciudadanos amazónicos tenían que exigir que las empresas opera-doras privadas les dieran algún tipo de compensación que se refl ejaban en dádivas como echarle petróleo a un camino para que no se levante el polvo o pintar la pared de una

trabajando conjuntamente con la Vicepresidencia de la República y el Ministerio de Telecomunicaciones en otro gran proyecto. El segundo nanosatélite ecuatoria-no Nee-02 Krysaor es un cubo que mide 10x10 centímetros y cuenta con algunas mejoras en compara-ción con su antecesor Pegaso, como una cámara de mayor resolución y transmisión de mayor velocidad.Según el Vicepresidente Glas existe el interés de una empresa europea en realizar desde Ecuador vuelos de cero gravedad, para lo cual se uti-lizará el aeropuerto de Manta, por sus condiciones climáticas y, sobre todo, por la extensión de la pista.“Esto es como un paso previo a otro tipo de servicios que se prestarían desde Ecuador como el lanzamiento de nanosatélites y vuelos transcon-tinentales en un futuro posterior porque esa es una tecnología que no está completamente desarrollada”, comentó.

La ley obliga a que el 12 por ciento de los excedentes pe-troleros se queden para el desarrollo

www.elciudadano.gob.ec

Actualidad

3

Uno de los argumentos de la pe-trolera estadounidense Chevronpara evitar el pago de una millo-naria indemnización ha sido queel Gobierno de Ecuador ha inter-ferido en los procesos jurídicos.“Que me lo demuestren y yo re-nuncio a mi cargo. Es una enormementira”.Lo que pasa es que por primeravez ya no entran “pateando al pe-rro” en Carondelet. Yo si puedopresentar la lista de reuniones quetuvieron con anteriores gober-nantes, presidente, ministros, etc.Con nosotros no hubo interfe-rencia de ninguna clase. En estepaís duela a quien le duela la justi-cia es independiente.Pese a que han “hackeado” men-sajes, robado documentos no hanpodido demostrar que el Gobier-no haya intervenido en un juicioentre privados.La ratificación de la condena pordaño ambiental contra la petrole-ra estadounidense Chevron he-cha por la Corte Nacional de Jus-ticia demuestra la independenciadel Ejecutivo en el caso Chevron.“Finalizó el caso jurídico, las cor-tes se han pronunciado. Nosotrosjamás nos hemos involucrado enese caso. ¿Por qué reacciona el Gobiernoecuatoriano? Porque Chevrónentabló un juicio de arbitraje anteel Tribunal de La Haya con el finde que el Estado asuma la millo-naria indemnización, argumen-tando que en el Gobierno de Ja-mil Mahuad (1998) se firmó unaacta de finiquito según la cualChevron-Texaco cumplió con lareparación ambiental de los da-ños generados durante el tiempoque operó en Ecuador.Dos años después, la ContraloríaGeneral del Estado determinóque Texaco jamás hizo la reme-diación ambiental. Ecuador con-tinuará defendiéndose y dicién-dole al mundo que Chevron esculpable de la contaminación.

Voz presidencial

Artistas e intelectuales se indignan por dañoambiental causado por Chevron en Ecuador

Presupuesto del Estado 2014sube a $ 34 mil 300 millones

Intelectuales, artistas, políticos y líderesde opinión a nivel mundial cada día sehacen presentes para expresar su solida-ridad con Ecuador por el caso ChevronTexaco.A la campaña “La mano sucia de Che-vron” que impulsa el Gobierno ecuato-riano, se unieron el cantautor, directorde cine y poeta español, Luis EduardoAute; Emir Sader, sociólogo, filósofo ypolitólogo brasileño; Montserrat Ponsa,periodista española y Alberto Almeida,periodista brasileño y candidato a Presi-dente del Partido de los Trabajadores(PT) del Distrito Federal.“¡Es una bestia viva!”, dijo Aute, al ente-rrar su mano en una de las mil piscinasmil que existen en el sector. luego contóque exclamó esta frase porque le parecióque ahí había un monstruo vivo.

“La verdad es que no pensaba que eratan grave el problema; sobre todo que di-

ga Texaco que esto es una farsa me resul-ta indignante”, reflexionó.Emir Sader dijo que lo mínimo que me-rece Ecuador es un reconocimiento mo-ral. “Ya que los vándalos no tienen lahombría de pedir disculpas que por lomenos la comunidad internacional sepatoda la verdad que es el mejor instru-mento que ustedes disponen”.Las primeras palabras al pueblo deEcuador de Alberto Almeida fueron desolidaridad. De igual forma calificó a es-te hecho como “criminal”. Resaltó el co-raje del Gobierno ecuatoriano al denun-ciar la contaminación de Chevron.La periodista española Montserrat Pon-sa relató que sintió “rabia” al constatarlos vestigios de los residuos tóxicos. “Esun problema de lesa humanidad, los queluchamos por la vida queremos quenuestros hijos y nietos disfruten de bue-nas condiciones de vida y no de esto.

> Redacción/ El Ciudadano

A 34 mil 300 millonesde dólares asciendeel presupuesto parael ejercicio fiscal del2014, aprobado por

la Asamblea Nacional, con 78 votosafirmativos.El presupuesto estatal de Ecuador elpróximo año se incrementará en un6 por ciento con respecto al de esteaño que fue de 32 mil 366 millonesde dólares.Según el plan presupuestario se estimaque el PIB registre un valor de 98.896millones de dólares, que en términosconstantes significa un crecimiento de4,50%. En cuanto a la inflación, se pre-vé una disminución de 3,93% en 2013(cálculo inicial) a 3,20% en 2014.El Estado ecuatoriano se financia prin-cipalmente con los impuestos y el pe-tróleo, la mayor fuente de ingresos ex-ternos. Se espera un alza de 2% en laproducción anual de crudo, que pasa-ría de 188,7 millones de barriles en2013 a 192,6 millones en 2014, y unprecio promedio de 86,4 dólares parael barril de petróleo de exportación.Para el 2014, las preasignaciones as-

cienden a 5.316 millones de dólares, delos cuales a los Gobiernos AutónomosDescentralizados les corresponde3.298 millones; a las universidades943,1 millones; al sistema nacional desalud 495,5 millones; a la educaciónbásica y bachillerato 494,5 millones; alECORAE 17,3 millones. Los ingresospreasignados representan el 28,96%del total de ingresos de la pro forma.El presupuesto asciende a 34.300 mi-llones de dólares, de los cuales los in-gresos corrientes constituyen el44,88%, los de capital el 8,66%, el fi-nanciamiento representa el 22,12% yla Cuenta de Financiamiento de Deri-vados Deficitarios el 18,17%.Para el 2014 se estima que los subsi-

dios gubernamentales alcancen los6.213 millones de dólares, frente a los6.603,68 millones estimados para elaño 2013, que representa una dismi-

nución del 5,91%.En acatamiento del artículo 271 de laConstitución que establece que losGobiernos Autónomos Descentraliza-dos participarán de al menos el 15% deingresos permanentes y de un montono inferior al 5% de los no permanen-tes correspondientes al GobiernoCentral, excepto los de endeudamien-to público, en el presupuesto se con-templan 2.977 millones de dólares a losGAD.Además, para el año 2014, según la Ley047, se dispone en el presupuesto a fa-vor de las provincias del Cañar, Azuay,Morona Santiago y Tungurahua, unaasignación de 6,3 millones.La elaboración de la pro forma para el2014 se fundamenta en los objetivosdel Plan Nacional del Buen Vivir 2013-2017 y en mantener políticas de gastoque garanticen el manejo sostenible delas finanzas públicas, poniendo énfasisen el gasto orientado a la reactivaciónde la matriz productiva.Al igual que los ingresos, los gastos de

la pro forma ascienden a 34.300,64 mi-llones, mismos que frente al presu-puesto aprobado del 2013 representanun incremento de 1.933,81 millones dedólares que equivalen al 5,9%.En razón de la incorporación de la

producción de crudo de los bloques43, 31 y Pungarayacu, se estima que elperíodo 2014-2017 se registre un in-cremento del 18% de los volúmenes deproducción fiscalizada de crudo, lle-gando en el final del período a una pro-ducción de 227,3 millones de barriles.Por la misma razón se estima que las

exportaciones de crudo pasarán de146,7 a 166,4 millones de barriles en elperíodo, lo que significa un incremen-to del 13,4%.Se espera que las importaciones de de-rivados disminuyan ligeramente de58,8 a 56,5 millones de barriles. Se pro-yectan precios de exportación del cru-do ecuatoriano fluctuantes entre 86,4 y79,3 dólares por barril entre los años2014 y 2017 debido al incremento de laoferta mundial.

Con 78 votos favorables, la Asamblea Nacional aprobó el presupuesto para el ejercicio fiscal del próximo año.

Para el 2014 se estima que los subsidios gubernamentales alcancen los $ 6.213 millones

El cantautor español Luis Eduardo Aute visitó el pozo Aguarico 4 donde comprobó la contaminación que Chevron dejó en la Amazonía.

Cuidado conlas mentiras de Chevron

>RAFAEL CORREA

Presidente Constitucional de la República

Conversatorio con medios de prensa de Guayaquil (19-11-2013)

• El esfuerzo fiscal en el 2014 sedirecciona fundamentalmente alcambio de la matriz productiva.

• Según el asambleísta GaloBorja, vicepresidente de la Co-misión de Régimen Económico,el límite de endeudamiento parael próximo año no superará el40% del Producto Interno Bruto.

• Destacó la evolución de los in-gresos entre el 2008 y el 2014,que se incrementó de 17.235millones 34.301 millones de dó-lares.

• Precisó que el presupuestodel 2014 también cumple lasdisposiciones constitucionalesen salud y educación.

Las mejoras

MÁS INFORMACIÓNel ciudadano.gob.ec

el ciudadano Webel ciudadano Radioel ciudadano Tv

Asamblea Nacional

Eduardo Santillán / El ciudadano

ciedad paraguaya.El Encargado de negocios de la Em-bajada de Ecuador en Paraguay, Pa-blo Martínez, agradeció la iniciativa. Además, explicó a los asistentes ante-cedentes de los atropellos cometidos por la empresa estadounidense.

PROPUESTA DE RECHAZO A ACTUACIÓN DE CHEVRONEste compromiso por parte del pue-blo paraguayo va más allá. Karina Rodríguez, Vicepresidenta Segunda de la Cámara de Diputados de la na-ción guaraní, informó que presentó un proyecto ante el Congreso para que la actuación de Chevron sea re-pudiada.“Cuando recibimos el planteamien-to de los compañeros para confor-mar esta plataforma uno de los pe-didos concretos fue impulsar dentro de la Cámara de Diputados una declaración ofi cial para repudiar lo que está sucediendo en el Ecuador y

alertar sobre aque-llos acontecimien-tos que traspasan las fronteras cuan-do hay intereses donde el capital se impone”, expresó la legisladora.Enfatizó que se

dará seguimiento a la propuesta que se encuentra en la Comisión de Relaciones Exteriores. Y destacó que este tipo de iniciativas son las que le dan el peso sufi ciente para que tarde o temprano esta petición sea aprobada.Así, estudiantes, políticos, organiza-ciones ambientalistas y progresistas se comprometieron, desde esa tierra ubicada a en la zona central de Amé-rica del Sur, a seguir concientizando a su pueblo sobre los daños de la compañía que contaminó a dos mi-llones de hectáreas de la Amazonia ecuatoriana.

>Jenny Vallejo / El Ciudadano

La solidaridad a escala in-ternacional se palpa cada día más con Ecuador por el caso Chevron-Texaco. Esta vez en Asunción Pa-

raguay, los movimientos sociales de-cidieron crear una plataforma para dar a conocer los desastres cometi-dos por el coloso petrolero.En el Patio Leonor del Centro Cul-tural Manzana de la Rivera del Mu-nicipio de Asunción, poco a poco se fueron congregando ambientalistas, estudiantes, representantes de parti-dos políticos progresistas.Óscar González, estudiante universi-tario y representante de la platafor-ma, dio a conocer el acuerdo consen-suado por las agrupaciones políticas.En el documento se expresa el apoyo y solidaridad a la resistencia, lucha social y legal que han impulsado las comunidades afectadas por la conta-minación tóxica que provocó la corpora-ción norteamericana Chevron – Texaco en la región amazó-nica del Ecuador, y los posibles peligros que representa para todo el Sistema de los Acuíferos del Sur del Continente.De igual forma, precisaron la nece-sidad de consolidar la relación entre los pueblos, en la defensa de su so-beranía y la importancia que tienen los bloques regionales en esta tarea, “entendiendo que el capital interna-cional tiene poder de infl uencia y presión en todos los ámbitos de la sociedad internacional”.También exhortaron a que se tome acciones tendientes a la sensibiliza-ción respecto a los hechos ocurridos en Ecuador y su posterior repercu-sión judicial, buscando el apoyo de más organizaciones y sectores la so-

Política

4 www.elciudadano.gob.ecLa Patria ya es de todos

La sociedad civil de Berlín se suma a la campaña “La mano sucia de Chevron”

Caso Chevron: organizaciones de Paraguay se solidarizan con Ecuador

Estudiantes universitarios paraguayos se suman a la plataforma de solidaridad con Ecuador por el caso Chevron

La Embajada de Ecuador en Berlín inauguró la muestra fotográfi ca “De camino hacia la verdad”, que se refi e-re a los daños ambientales causados por el derrame continuo de crudo durante cerca de tres décadas en las que Texaco extrajo petróleo en la sel-va ecuatoriana.Quienes asistieron a la exposición, estudiantes alemanes y latinoame-ricanos, así como representantes de asociaciones, se mostraron conmo-cionados con la destrucción de la selva ecuatoriana por Texaco, mu-chos integraron el nuevo Comité de Solidaridad con el Ecuador por el caso Chevron en Berlín y ofrecieron

Fotos: Eduardo Santillán / El Ciudadano

La contaminación ambiental que la petrolera estadounidense dejó en la Amazonía ha merecido el rechazo de América Latina

su cooperación, con el fi n de profun-dizar el trabajo de dicha agrupación con los afectados del desastre.La exposición explica la consecuen-cia que conllevó la política de Texa-co basada en la maximización de la ganancia; la empresa estadounidense había patentado la tecnología que disminuía considerablemente los impactos ambientales y que ya utili-zaba en los Estados Unidos, pero en el Ecuador Texaco jamás la empleó, con el objetivo de evitar los gastos.El Embajador Jorge Jurado informó sobre el contexto jurídico y políti-co del actual juicio alrededor de la multinacional Chevron. También se

proyectó el documental “La verdad sobre Chevron en la Amazonía ecua-toriana”, para explicar lo acontecido en el Ecuador y visibilizar las vícti-mas, tanto humanas como animales.El diplomático destacó la lucha que está emprendiendo el Gobierno del Presidente Rafael Correa en contra de la segunda empresa petrolera de los Estados Unidos. Además, enfati-zó en que para la remediación am-biental no hace falta ni tecnología ni infraestructura, sino que se trata de una cuestión fi nanciera, ya que son más de dos millones de hectáreas de la Amazonía ecuatoriana que requie-ren de rehabilitación profunda.

“Debemos unirnos ante situaciones como esta y fundamentalmente que afectan al ambiente. Damos la mano solidaria a Ecua-dor y sus habitantes”.

Josefi na DuartePresidenta del Partido Revolucionario Febrerista de Paraguay

“Estamos haciendo talleres de capacitación en los colegios para concientizar a los estu-diantes de que en Paraguay podría pasar lo de Ecuador”.

Abril MartilloVocera Nacional de la Unión Nacional del Centro de estudiantes del Paraguay

“Estas empresas petroleras no tienen ningún empacho en contaminar un patrimonio de la humanidad como es la amazonia ecuatoriana esto nos revela y nos posiciona”.

Iván AllendeSecretario ejecutivo de la Asociación Latinoamericana de Medicina Social

Las voces

La Cámara de Diputados de Para-guay planea aprobar una declaración de rechazo a Chevron.

Política

5www.elciudadano.gob.ecLa Patria ya es de todos

> ANA ELISA OSORIOVicepresidenta del Parlamento Latinoamericano y coor-dinadora de la Comisión de Medio Ambiente y Turismo

Venezuela reafi rma solidaridad con Ecuador por el caso Chevron

El Puente Rumichaca dinamiza el comercio colombo-ecuatoriano

Ministerio de Relaciones Exteriores

Ministerio de Obras Públicas /Ecuador

Santiago Armas / El Ciudadano> Redacción / El Ciudadano............................................................

Los presidentes de Ecua-dor y Colombia, Rafael Correa y Juan Manuel Santos, inauguraron el puente internacional de

Rumichaca, principal paso fronterizo entre los dos países, luego de ocho meses de trabajos que complementan la ampliación de la vía Panamericana en el tramo Rumichaca–Ibarra.Lo hicieron en el marco del II En-cuentro Binacional que se realizó en la ciudad colombiana de Ipiales.El puente de Rumichaca es -sin duda- el proyecto de infraestructura vial más importante de Ecuador y Colombia, con el cual se fortalecerán el turismo y las relaciones comercia-les de ambos países.El histórico puente fue estructurado naturalmente por Huayna Cápac, undécimo y antepenúltimo gober-nante del imperio Inca, sobre la cuenca del río Carchi, denominado Guáitara por los colombianos, que sirve de límite entre los dos países. María de los Ángeles Duarte, minis-tra de Transporte y Obras Públicas de Ecuador, dijo que la necesidad de ampliar este paso binacional nació desde los años noventa por la gran demanda de tráfi co vehicular y hu-mano. Por el puente circulan diaria-mente cerca de 12.000 automotores, de los cuales aproximadamente 3.000 son de carga pesada y transporte co-mercial. El puente contaba con dos carriles, uno en cada dirección, que fueron ampliados a seis, tres de entrada y tres de salida. La ampliación duplica-rá la capacidad de transporte y trán-sito fronterizo.La situación limítrofe de las dos ciu-

> Marco A. Bravo /El Ciudadano............................................................¿Cuéntenos las circunstancias

de haber creado en Venezuela un Comité de Solidaridad con Ecuador por el caso Chevron?Hace dos meses tuvimos

una visita del canciller Ricardo Pa-tiño quien nos explicó el tema de la Chevron-Texaco y lo que estaba ocu-rriendo, los desastres en la Amazonía y le propusimos a él conformar este Comité de Solidaridad con el Ecua-dor. Nos organizamos y hace unas tres semanas se conformó el comité, tenemos una declaración de princi-pios que tiene que ver con la defensa de la naturaleza, de defender nuestra Amazonía, la unidad latinoameri-cana y Caribeña porque para noso-tros el tema de la integración y de la unidad no puede ser un discurso, una expresión, sino una práctica en acciones y eso es lo que estamos ha-ciendo. Hemos tenido mucha recep-tividad en universidades públicas y privadas, estudiantes, pero también de los colectivos sociales, del partido socialista, del partido comunista de Venezuela.

Es decir hubo una conciencia en dife-rentes sectores de Venezuela de apo-yar este caso emblemático, que puede ser considerado uno de los casos más complejos que tiene el gobierno dado que la Chevron-Texaco una empresa trasnacional es una de la más grandes del mundo.Para nosotros no es ajeno, recorde-mos que antes del año 76 la empre-sa petrolera estaba en manos de las transnacionales. Se hizo una nacio-nalización que nosotros la decimos en nuestro argot: “chucuta” porque si bien se salieron las transnacionales dejaron el lastre ambiental que aún en muchos de ellos permanece. Por ejemplo el agua de Maracaibo, es ab-solutamente contaminada por la em-presa petrolera del pasado y el Estado en ese momento, indemnizó a las transnacionales. Entonces eso está en la memoria del pueblo venezolano, que cuando se nos convoca a defen-der al pueblo y Gobierno de Ecuador es una causa común porque el pue-blo venezolano ha participado en un proceso de concientización política en estos 14 años. Nosotros tuvimos una extraordinario maestro, nues-tro comandante Hugo Chávez Frías que nos daba lecciones de política y de historia permanentemente. Y nos educó o nos reeducó con los temas de la integración. Tenemos la integra-ción como un tema de cooperación, de complementación, de solidaridad.

Ahora este comité de solidaridad en favor del Ecuador por el caso de Che-vron-Texaco ¿qué implicaciones, qué organización, qué alcances tiene?Bueno es un comité que recién está empezando, pero hemos hecho al-gunas actividades, foros y estamos preparando conferencias. Aquí en Ecuador tuvimos una escalada de montaña en Caracas, con un gru-po político montañista que se llama

la “Cúspide del Alba”, que subieron al Cotopaxi y al que se sumaron 60 personas. Ellos izaron la bandera de Venezuela y de Ecuador en el pico occidental. Vamos a hacer bicicleta, el 24 de noviembre, ahí aspiramos por lo menos mil ciclistas y estamos promocionando mucho el uso de la bicicleta como medio de transporte en Venezuela; hay muchos colecti-vos, se han animado y para que ten-ga más visibilidad para la ciudadanía se lo hizo en dos grandes avenidas de Caracas. Además, pensamos que podemos contribuir con la suma de otras voluntades internacionales. Nosotros llevamos una declaración al Parlamento Latinoamericano que fue aprobada. El compañero Rodri-go Cabezas la llevó a la reunión de la Asamblea de la Eurolat también fue aprobada una mención en favor del gobierno ecuatoriano en contra de las apetencias de Chevron-Texaco y de esta demanda en la Corte de la Haya que es absolutamente incongruente, absurda como dice el hermano de Eduardo Galeano pasan estas cosas cuando la propia Corte de la Haya le pide al Ecuador que suspenda las medidas que un tribunal ha dictado contra la empresa, o sea usted está pi-diendo al Ejecutivo que intervenga el Poder Judicial cuando tanta alharaca que hace con la separación de poder.

Exactamente, y ese es una tema fun-damental cuando justamente la Cor-te Nacional de Justicia confi rmó la sentencia en contra de esta empresa aunque con un monto menor, de to-das maneras, en última instancia, la justicia ecuatoriana ya ha determina-do la culpabilidad de Chevron.Así y fíjate en esta tarea que esta-mos emprendiendo hemos hecho enlaces con Alba, con Unasur, con Mercosur, y con la Celac para que los movimientos sociales que están conformados en entorno a estas ins-tancias de integración también se pronuncien.

Vista panorámica del nuevo puente internacional de Rumichaca que une a Ecuador y Colombia en la frontera norte

Los presidentes Juan Manuel Santos (Colombia) y Rafael Correa (Ecuador) caminan por el antiguo puente Internacional de Rumichaca

Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Colombia, Juan Manuel Santos, se reunieron en Ipiales, para análizar sus relaciones bilaterales.

dades conectadas por el viaducto, Ipiales (Colombia) y Tulcán (Ecua-dor), determina que sean eminente-mente comerciales y turísticas.En el acto inaugural, el Presidente Correa recalcó que “ya no se debe hablar de un puente solamente, sino del eje vial Rumichaca”. Acotó ade-más que no será el único sino el pri-mero de varios ejes viales que serán construidos principalmente sobre el río Mataje, en la frontera costera, y el río San Miguel, en la Amazonía colombo-ecuatoriana.“El puente nuevo que hoy inaugu-ramos se complementará con la re-novación y rehabilitación de otras obras que ya estamos haciendo… El resultado fi nal no será un puente ampliado, sino un pase internacional renovado de forma integral”, afi rmó el Mandatario ecuatoriano.“Querida Colombia más que nues-tro puente es nuestro corazón el que deseamos abrirles. Y hoy lo abrimos

con más esperanza que nunca”, indi-có el Presidente de Ecuador.Esta es la mejor manera de tender puentes -prosiguió el jefe de Estado-, pero hoy marcamos un hito no de fronteras sino de esperanzas.El puente estará operativo las 24 horas del día para el libre acceso de ecuatorianos y colombianos. Por este paso circulan cerca de 12 mil vehícu-los cada día, por lo que esta obra faci-litará la movilidad ciudadana.La construcción de este puente se ini-ció en marzo del presente año y esta-ba prevista su culminación al cabo de 12 meses. Sin embargo, su entrega se realizo cuatro meses antes de lo pre-visto para satisfacción de los pueblos fronterizos.“Ojalá pronto lleguemos a una per-fecta movilidad, más que de mercan-cías, de capitales, la principal es la de los seres humanos, más aún la de ecuatorianos y colombianos”, señaló el Presidente Correa.

Actualidad

6 Noviembre / 25 / 2013La Patria ya es de todos

La lucha contra el narcotráfi co y el hampa organizada: logros visibles>Redacción / El Ciudadano.............................................................

E cuador ya está en el “Top Ten” de los 10 países del mundo que mayor éxito registra en la lucha contra el nar-

cotráfi co. Gracias a la capacidad de respuesta de la Policía Nacional se ubica en el cuarto puesto en incau-tación de drogas por vía marítima.Para el Gobierno Nacional ha sido, es y será una prioridad la lucha contra el tráfi co de drogas y el cri-men organizado. El trabajo realiza-do por la Policía Nacional en este ámbito ha sido reconocido a escala nacional e internacional.Las acciones integrales y efectivas que se han ejecutado para neutra-lizar y reducir el tráfi co ilícito de drogas en nuestro país han per-mitido la incautación total de 260 toneladas 394 kilos 6 gramos de droga, durante el periodo de ejerci-cio del Presidente de la República, Rafael Correa.El Informe Mundial sobre las Drogas 2013 de la Ofi cina de las Naciones Unidas contra el Delito y el Crimen (UNODC), incluye a Ecuador en el listado de los 10 primeros países que mayor éxito registran en la lucha contra este problema mundial.En su más reciente estudio global, el Departamento de Estado de los Estados Unidos publicado en mar-zo de este año, reconoció los éxitos y logros del Gobierno del Ecuador en su continua lucha contra las drogas.Como en ocasiones anteriores, el informe afi rma que nuestro país no es productor de drogas y que se han tomado las medidas “inmediatas” para erradicar cualquier cultivo de estupefacientes a pequeña escala, una vez que éstas son identifi cadas.El informe también reconoce legíti-mamente los retos de Ecuador fren-te al hecho de estar situado entre dos de los países de mayor produc-ción de drogas ilícitas en el mundo.Estos reconocimientos demues-tran que la política del Gobierno Ecuatoriano de “cero tolerancia” a la delincuencia organizada trans-nacional va por el camino correcto y ratifi ca que la Policía Nacional es una de las más efectivas en la Región en la lucha contra las orga-nizaciones criminales y narcotrafi -cantes.Para el Ministro del Interior, José Serrano, los resultados responden a una renovada estrategia de inte-ligencia que incluye informantes, recompensas, depuración policial y una coordinación directa con Colombia y Perú, los mayores pro-ductores mundiales.Lo cierto es que Ecuador se ha con-vertido en un dolor de cabeza para los cárteles mexicanos y colombia-nos.En lo que va del año, Ecuador ha incautado 51,8 toneladas de droga, principalmente cocaína, contra 42 en el 2012; el 2011 se incautaron 26 toneladas; el 2010, 18 toneladas.

Un total de 260 toneladas de droga se han incautado durante el período de ejercicio del Presidente Rafael Correa.

6.527.51

16.84

4.50

6.46

10.6311.99

123456789

1011121314151617

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

29.349,42 Kg 2.975,41 Kg

58.026,39 Kg

Pasta básica

Clor. decocaína

77.64

7.26 0.7414.36

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Heroína Marihuana

Incautación de droga en los últimos cuatro gobiernos del Ecuador (cifras en toneladas)

Cantidad de drogaincautada de enero

a noviembre del 2013

Total de droga decomisada desde

2007 - 2013

Aprehensiones de droga a escala nacional durante el gobierno de Rafael Correa (cifras en porcentajes)

DECOMISO DE DROGA EN EL PAÍS

313.652,73 Kg

Droga decomisada del 2000 al 2013 (en kilogramos y en porcentajes)

51.8toneladas

260toneladas

Gustavo Noboa

50.720,84 15.520,70

77.368,35

260.394,06

Lucio Gutiérrez Alfredo Palacio Rafael Correa

Carteles como el de Sinaloa, de México, o los Rastrojos y los Urabeños, de Co-lombia, contratan los servicios de bandas ecuatorianas de delincuencia organizada para transportar la droga desde las fron-teras hasta los puntos de salida. Esos intermediarios son los que “es-tamos desarticulando. Se dedicaban al microtráfi co porque esos carteles no sólo

pagan con dinero sino con droga”, indicó el ministro Serrano. Una de esas bandas fue desvertebrada el 23 de octubre y te-nía vínculos con los narcotrafi cantes de Sinaloa y de los Urabeños, y entre sus miembros había dos policías ecuatoria-nos.Dos meses antes fue capturado y depor-tado uno de los jefes de los Rastrojos. “La

coordinación que tenemos ahora con Colombia y Perú ha sido clave. Antes, ese traspaso de información prácticamente no existía”, destacó Serrano, al recordar que Quito recibía antes esos datos de Washington. En Ecuador se ha identifi cado y desarti-culado redes de organizaciones crimina-les que insertan sus células para coordi-

nar los niveles de apoyo en el de tráfi co ilícito de drogas, entre los que se desta-can: Cartel del Norte del Valle, Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Organización La Cordillera, Los Rastrojos. Ecuador es un país libre de fábricas de droga, pese a tener como vecinos a los mayores productores: Perú y Colombia.

Los carteles transportan la droga

Reportaje

7www.elciudadano.gob.ecLa Patria ya es de todos

Ecuador reduce latasa de homicidios

Escaso interés de la prensa privada

2013, un año sin precedentes

El Viceministro del Interior, Javier Córdova, indicó que Ecuador es uno de los países con tasas de ho-micidios inferiores al promedio re-gistrado en América Latina (9.3 por cada 100 mil habitantes), según lo ha reconocido la Organización Mun-dial de la Salud. “Ecuador tiene actualmente la tasa de homicidios más baja de los últi-mos 20 años.

La recaptura de 18 internos que se fugaron de “La Roca” pasó casi des-apercibida para los medios privados impresos. Pese al alivio y satisfac-ción que la ciudadanía evidenció por la captura de los peligros reos, la prensa privada desplazó la noticia a espacios secundarios. Este enfo-que se contrapone con el desplie-gue ofrecido a la noticia de la fuga ocurrida a inicios de año.

La incautación de 53 toneladas de droga, la desarticulación de 16 ban-das del crimen organizado en lo que va del año, más la captura y recaptu-ra de delincuentes peligrosos, fueron los temas destacados por el ministro del Interior, José Serrano. “Estos re-sultados positivos permiten señalar que estamos en un camino importan-te en la lucha contra la impunidad e inseguridad”, aseveró Serrano.

La efi cacia policial aporta a la tranquilidad del país>Redacción / El Ciudadano..............................................................

L a recaptura de los 18 delincuentes de alta pe-ligrosidad, que en febre-ro pasado se fugaron de “La Roca”, trajo consigo

tranquilidad a la ciudadanía y evi-denció el alto grado de profesiona-lismo y compromiso que los miem-bros de la Policía Nacional tienen con la seguridad ciudadana.Desde su evasión, la Policía Nacio-nal desplegó sendos operativos de

Policías de Colombia, Perú y Brasil colaboraron en la recaptura de los 18 delincuentes más peligrosos del Ecuador.

02 de mayo

24 de sep.

26 de febrero

Éder Proaño

LuisFerrín

01 de mar.

Julio Mendoza Alberto

Forty

04 de julio

Stalin Guaranda

Eddy Castro

29 de abril

Ives Cabeza

19 de nov.

Jorge Zambrano

31 de mayo

Gilberto Gonzales

28 de abril

Marco León

16 de abril

César Quiñónez

Rodrigo Sampedro

25 de febrero

Ronald Macias

José Macias

RECAPTURAN A LOS PRÓFUGOS DE LA ROCA

EcuadorColombia

BrasilPerú

Lugar de la aprehensión

27 de febrero

Luis Vera

Maximilia- no López Orlando

Cuenca

19 de sep.

Eduardo Vásquez

búsqueda, los rastreó y en menos de 10 meses fueron recapturados, sien-do uno de los operativos de búsque-da y detención más efi caces llevado a cabo por la institución policial.La aprehensión de los antisociales, vinculados a delitos de narcotráfi co, sicariato, robo a mano armada, en-tre otros, se logró gracias a labores de inteligencia coordinada con la Policía de Colombia, Perú y Brasil.El ministro del Interior, José Se-rrano, reconoció esta colaboración para lograr la detención de los anti-sociales, y que se hallaban escondi-

dos en esos países.El pasado febrero, 18 reos fugaron del centro carcelario por lo que in-mediatamente se activó un plan de búsqueda que consistió en activi-dades de inteligencia, seguimiento y ofrecimiento de recompensas de hasta 50 mil dólares por informa-ción que lleve a la captura de los reos.En nueve meses fueron recaptura-dos todos los reos que fi guraban en la lista de “Los Más Buscados” que es una política pública de seguridad

que inició en el 2011 con el fi n de superar los índices de inseguridad e impunidad en el país.La iniciativa consiste en entregar recompensas monetarias que van de los 5.000 a 50.000 dólares por infor-mación que lleve a la captura de los antisociales que fi guran en las listas de peligrosidad a escala nacional.Gracias a esta iniciativa, hasta el momento han sido capturados 188 delincuentes que fi guraban en estas listas, varios de los cuales ya han sido sentenciados.

El pago de recompensas por la cap-tura de “Los Más Buscados”, según información ofi cial del Ministerio del Interior, asciende a 2 millones de dólares, aproximadamente.El Viceministro del Interior, Javier Córdova, elogió la participación ciudadana y el profesionalismo demostrado por los miembros de la Policía Nacional, como factores decisivos para lograr la recaptura de todos los reos fugados de “La Roca”.La campaña Los Más Buscados inició el 2011 bajo el liderazgo del Ministerio

La Policía Nacional con ayuda de rla ciudadanía y a través de un sistema de recompensas recapturó a 18 reos que se fugaron el 11 de febrero de 2013 de la cárcel de máxima seguridad La Roca de Guayaquil

El ciudadano

Internacional

Noviembre 22 / 20013 8

> Marco Núnez / El Ciudadano

Ecuador y Perú escogieron,desde hace 15 años, el ca-mino de la paz e integra-ción y ello se refleja en elóptimo nivel de las rela-

ciones y los convenios suscritos en el úl-timo Gabinete Binacional realizado enla ciudad peruana de Piura.

El séptimo encuentro binacional entrelos Presidentes de Ecuador, Rafael Co-rrea, y de Perú, Ollanta Humala, sirviópara fortalecer el compromiso de inte-gración y de paz entre ambos gobiernos.

Las reuniones del Gabinete de Minis-tros del Ecuador y Perú son resultado dela confianza alcanzada por ambos paí-ses, lo que se consolidó a partir de la sus-cripción de los Acuerdos de Paz de Bra-silia del 26 de octubre de 1998, que sella-ron la paz definitiva y marcaron el iniciode una amplia y fructífera relación bila-teral en beneficio de sus pueblos.

El cumplimiento del plan binacionalde desarrollo fronterizo, según ambosJefes de Estado, también ha permitidoun acercamiento profundo entre losdos países, teniendo en cuenta que segeneró desarrollo, integración y obrasen favor de las poblaciones fronterizas.

La VII reunión del gabinete bina-cional sirvió como mecanismo de al-to nivel para llegar a otros acuerdosque impulsen la cooperación de lospaíses en temas de atención social,

comunicaciones, transporte y otrosde gran importancia.

“Después de una jornada larga lle-gamos a la suscripción de un acuer-do, en el cual se plasma el avance y lavoluntad política de dos pueblos quehan decidido soberanamente transi-tar juntos el camino, la senda del des-arrollo y de la paz”, aseveró el manda-tario peruano Ollanta Humala.

En su mensaje recalcó que la paz esuna tarea de construcción permanente.“Además, es una vieja deuda que tene-mos los ecuatorianos y los peruanos connuestros ciudadanos. Este proceso deconsolidación de la paz es irreversible.”

El Presidente Rafael Correa, destacólos avances logrados en áreas que han

permitido mejorar la vida de los pobla-dores fronterizos, quienes hace sieteaños vivían la “ausencia de servicios bá-sicos y estaban abandonados, inclusosin presencia del Estado, pese a ser dospolos de desarrollo. Trabajar por estasáreas es construir poco a poco la paz”.

“Ahora nos damos cuenta lo que esta-mos construyendo juntos, países quehace 15 años vivían enfrentamientosbélicos, ahora hacen gabinetes juntos,hay cosas que hace unas décadas eranimpensables y con lo que nos hubiéra-mos ahorrado mucho sufrimiento, porejemplo ahora tenemos todos los hitosde la frontera terrestre marcados y to-dos saben dónde está la frontera co-mún”, señaló el Presidente Correa.

Ecuador y Perú van por la sendaLa presencia de los presidentes Rafael Correa y Ollanta Humala en el VII Gabinete Binacional evidenció una v

Cerca de una treintena de Ministros y Secretarios de Estado acompañaron al Presidente Rafael Correa en el VII Gabinete Binacional y Encuentro Presidencial en Piura, Perú.

Los Gobiernos de Ecuador y Perúse comprometieron a mejorar laintegración transfronteriza, la cali-dad de vida, la infraestructura, lascondiciones de seguridad de lafrontera para asegurar que las con-diciones de vida en el norte de Perúy en el sur de Ecuador sean cadavez mejores.

Un total de siete convenios sus-cribieron los Mandatarios deEcuador, Rafael Correa, y de Perú,Ollanta Humala, en el cierre delséptimo Encuentro Presidencial yGabinete Binacional que se des-arrolló en la ciudad peruana dePiura.

Los convenios se refieren al planquinquenal de salud en la fronteraPerú-Ecuador, con el objetivo de me-jorar las condiciones de salud de lapoblación de frontera, fortaleciendolas redes binacionales de servicios desalud, garantizando la atención a laspersonas que vivan y/o se desplacena través de la frontera.

Otro acuerdo se refiere a la cons-trucción de la línea de intercone-xión internacional Ecuador-Perúde 50 kilowatios así como concor-dar aspectos operativos y regulato-rios específicos que permitan in-tensificar los intercambios comer-

ciales de electricidad.Un tercer acuerdo es para apoyar

la lucha contra el tráfico ilícito decombustibles. También se suscri-bió un convenio marco de coope-ración interinstitucional para pre-venir la trata de personas.

El convenio, suscrito entre losMinistros del Interior de los dospaíses, es para fortalecer las medi-das eficaces para la prevención einvestigación del delito y de pro-tección de las víctimas, a través delintercambio de información.

Adicionalmente, Ecuador y Perúse comprometieron a fortalecer lacooperación internacional para fa-vorecer el intercambio e imple-mentación de buenas prácticas yconocimientos.

Por último se suscribió un conve-nio de cooperación técnica no re-embolsable entre la CAF y la Supe-rintendencia y de AdministraciónTributaria.

Desde la firma de la paz entreambos países se puso en marcha unplan binacional para el desarrollode la zona de integración fronterizaque comprende ocho provinciasecuatorianas y las regiones perua-nas de Tumbes, Piura, Amazonas,Cajamarca y Loreto.

Mejorar la integración

Los Presidentes de Ecuador, Rafael Correa (izq) y de Perú, Ollanta Humala

Mauricio Muñoz / El Ciudadano

www.elciudadano.gob.ec 9

a de la paz y el desarrollovoluntad clara y soberana de avanzar juntos en el progreso de nuestros pueblos

Los Ministros de Estado del Perú trabajaron con sus homólogos ecuatorianos sobre los compromisos bilaterales. Se evidenció el fortalecimiento de la integración.

El Presidente del Perú, Ollanta Hu-mala, subrayó que existe un compro-miso de mejorar las fronteras, desdeuna visión compartida, en beneficiode las familias que viven en esa áreageográfica llamada zona de fronteray que tradicionalmente era la más ol-vidada, “con menor presencia estataly menor esfuerzo del Gobierno paradesarrollarla”.“Hoy se abre una esperanza para las

poblaciones que están demandandoservicios básicos y, además, se forta-lece la garantía de que tanto el Perúcomo Ecuador están apostando porla paz, por su consolidación.” El Jefe de Estado peruano sostuvoque “la paz requiere el desarrollo y esedesarrollo es lo que estamos tratandode construir, a través de más de 30puntos de acuerdos y compromisos”.El dignatario indicó que se discutió lautilización de un roaming accesiblepara las poblaciones que viven en lafrontera, así como el establecimientode un compromiso para la mejora delas ciudades de Aguas Verdes (Perú) yHuaquillas (Ecuador), en materia desaneamiento, pistas y veredas, accesi-bilidad. El objetivo es que se convier-ta en un polo de atractivo turístico. Auguró que en algún momento lasagendas binacionales se concentren

en la excelencia y en temas de inves-tigación y desarrollo. “Es lo que aspi-ramos todos”. Por otro lado, el Jefe del Estado pe-ruano agradeció al pueblo ecuato-riano por su predisposición para fa-cilitar la entrega del emblemático ve-lero Karisma, “símbolo de la corrup-ción que el Perú vivió y que no que-remos volver a vivir”.

Los presidentes Rafael Correa yOllanta Humala, y sus ministros deEstado analizaron el avance del PlanBinacional implementado por lasdos naciones, que busca el fortaleci-miento de la cooperación bilateral yla confianza mutua.En el sector de la defensa los com-promisos binacionales se resumenen la cooperación en las áreas de in-

vestigación, seguridad, ciencia, tec-nología, desarrollo, capacitación,entrenamiento, apoyo logístico, eintercambio de experiencias en elcampo de las operaciones.El documento recoge la cooperaciónentre las autoridades militares y poli-ciales, a través del fortalecimiento delas medidas de seguridad integral yconfianza mutua, el trabajo coordina-do en el desminado humanitario, eldesarrollo de proyectos emblemáticospara la industria de la defensa, así co-mo acciones de lucha contra el contra-bando, las drogas, la minería ilegal yotras amenazas a la seguridad.La ministra María Fernanda Espinosarecalcó el compromiso que hay entrelos dos países para luchar de maneraconjunta en temas claves como el nar-cotráfico, la minería ilegal y el tráficode armas. A la vez resaltó que Ecuadory Perú tienen especial interés en hacerun trabajo conjunto para erradicar lapobreza y tener una mayor inclusiónpara los pueblos de frontera.Los esfuerzos binacionales para el des-minado humanitario registran im-portantes avances. Entre 2007 y 2013las Fuerzas Armadas de Ecuador, hanliberado de minas antipersonales unasuperficie de 137.230 m2, y destruidode 3.514 artefactos explosivos.

‘Se abre una esperanza’ Temas de Defensa

El Mandatario Rafael Correa observa una maqueta de la nueva Ciudad Binacional entre Huaquillas (Ecuador) y Aguas Verdes (Perú).

Ministerio de Relaciones Exteriores

Luis Iparraguirre / Presidencia de Perú

“Vamos a luchar en conjuntoen contra de ese mal denuestros países y que toda laregión debe tomarlo en cuenta,que es la minería ilegal, debe-mos actuar en contra esa clasede crimen organizado”, aseveróel Presidente Correa.

“Estos son los frutos de lapaz, pero es una paz que hayque seguirla construyendo,hasta vencer por completo esaforma de violencia que es la po-breza y la desigualdad, lo quehicimos hoy son pasos suma-mente importantes para seguirconstruyendo esta paz”, dijo elMandatario Correa.

“En este nuevo encuentro sehan plantado nuevos com-promiso para mejorar la situa-ción de los habitantes de lafrontera común , que anteseran olvidados, dentro de unavisión compartida que buscaeliminar la pobreza”, sostuvopor su parte, el PresidenteOllanta Humala.

“Pero el nuevo reto será lo-grar la excelencia, la investi-gación y el desarrollo, puestenemos una deuda que pagara nuestros pueblos fronterizos,para los que muchas veces losservicios básicos y los puentessignifican un cambio radical ensus vidas. Hasta ahora tene-mos más de 30 puntos deacuerdos y compromisos cuan-do se vayan cumpliendo se ha-rán más de forma coordinada”,señaló el Presidente Humala.

El Canciller Ricardo Patiñoafirmó que entre los logrosalcanzados por Ecuador yPerú se puede resaltar la defin-ción de los hitos fronterizos; elgarantizar la gratuidad de laatención en salud de los ecua-torianos en Perú y de los perua-nos en Ecuador; la creación dela Unidad Binacional de Desmi-nado; la cooperación policial,que ha permitido la captura deseis de los más buscados deEcuador en Perú y reducir el18% de robos de celulares, gra-cias al cruce de información; y,el avance de los ejes viales.

El Ministerio de Telecomuni-caciones implementó con-juntamente con el Ministeriode Transportes y Comunica-ciones de Perú, medidas parala transparencia e informaciónal usuario de los servicios deroaming internacional de voz ydatos, la erradicación de losmercados informales de termi-nales móviles robados, la solu-ción de interferencias fronteri-zas de tv y radio y la canaliza-ción de frecuencias en el marcode la transición de los dos paí-ses a la televisión digital.

Es fundamental señalar quedesde el 28 de septiembre de2013, ya se realiza el inter-cambio de información diariade celulares móviles, perdidos,robados o hurtados entre el Or-ganismo Supervisor de Inver-sión Privada en Telecomunica-ciones de Perú y Ecuador.

En síntesis

noviembre 25 / 201310La Patria ya es de todos

Fotorreportaje

La seguridad ciudadanaes una tarea de todos

Santiago Armas / El Ciudadano

Mauricio Muñoz / El CiudadanoSantiago Armas / El Ciudadano

El Ciudadano

www.elciudadano.gob.ec 11La Patria ya es de todos

1. La atención de emergencias del ECU911 es una de las acciones y tareas más sensibles, ya que implica salvar o perder vidas..

2. La plataforma tecnológica de última generación que tiene el ECU 911, proyecto emblemático liderado por el Ministerio de Coordinación de Seguridad, es únicamente comparable con el existente en Londres.

3. La implementación de Centros Zonales Integrados de Seguri-dad ECU-911 permitirá mejorar la seguridad ciudadana

4. La coordinación y optimización el uso de los recursos de las enti-dades de seguridad pública (Comandos Operacionales de las FF.AA., Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos y Bomberos.

5. Servicio Aeropolicial constituye la primera fuerza de apoyo, rápi-do, seguro y efectivo, a los servicios policiales terrestres ante situa-ciones emergentes.

6. Ecuador cuenta con una moderna infraestructura y recurso humano para seguridad que ofrece respuestas integrales y efi cientes por parte de: Policía, Comisión de Tránsito, FF.AA., y Bomberos

7. Procedentes de todos los rincones del país llegaron a Quito los afi cionados al fútbol para acompañar a la “Tri” en todos sus partidos eliminatorios.

9. El reto asumido por el Gobierno Nacional es construir una sociedad de paz y para ello se necesita la corresponsabilidad de la ciudadanía.

10. La vinculación con la comunidad ha sido importante para el buen funcionamiento del Sistema Integrado de Seguridad ECU911.

8. El Gobierno ha hecho millonarias inversiones para construir a escala nacional modernas Unidades de Policía Comunitaria en todo el país para mejorar la seguridad ciudadana.

Eduardo Santillán / El Ciudadano

Eduardo Santillán / El Ciudadano

Eduardo Santillán / El Ciudadano

El Ciudadano

El Ciudadano

El Ciudadano

1

4

5

6

8

10

9

72

3

12 www.elciudadano.gob.ecLa Patria ya es de todos

Internacional

> Redacción / El Ciudadano............................................................

La ex presidenta (2006-2010) y líder del pacto de la Nueva Mayoría, Michelle Bachetet, al-canzó un 46,7% en las

pasadas elecciones, por lo que de-berá disputar una segunda vuelta con Evelyn Matthei (25,08%) el próximo 15 de diciembre.“No hay dos lecturas, hemos gana-do esta elección y con una amplia mayoría. Sabíamos que ganar en primera vuelta era complejo, pero estuvimos muy cerca de lograrlo. No tengo duda que lo vamos a lo-grar”, dijo Bachelet al anunciarse su triunfo que deberá defi nirse con la ofi cialista Evelyn Matthei.Una de las posiciones políticas de la ex mandataria –dada la coyun-tura chilena- ha sido avanzar en la gratuidad de la educación superior.Es así que en abril pasado, Bachelet aseguró desde la comuna chilena de Conchalí (norte de Santiago), que de volver a gobernar su país, lo primero que hará es promover una ley que termine con el lucro en la educación, principal razón de las masivas protestas estudiantiles que se registran en la nación surameri-cana en los últimos años. “El primer proyecto que voy a en-viar al Congreso es un proyecto para poner fi n al lucro y avanzar en la gratuidad de la educación en todos sus niveles”, afi rmó Bachelet, quien hoy tiene la mayor opción de llegar por segunda vez al solio.El Presidente Rafael Correa, a pro-pósito de su triunfo electoral, en-vió un abrazo a Chile que vivió una fi esta democrática. “Un abrazo a Chile por su fi esta democrática del día de ayer. ¡Qué viva Chile! escribió el Mandatario ecuatoriano en su cuenta de twitter @MashiRafael, al comentar el pro-ceso electoral que se realizó en ese país el 17 de noviembre pasado.El 14 de junio de 2012, Bachelet, entonces secretaria general adjun-ta de Naciones Unidas y directora ejecutiva de ONU Mujeres, felicitó la política social del Ecuador, no solo en materia de género, sino en su totalidad.En aquella ocasión, durante una recepción efectuada en el Palacio de Carondelet, junto al Presidente Rafael Correa y varias ministras y ministros, puso énfasis en los avances sociales que ha alcanza-do Ecuador mediante iniciativas y proyectos que benefi cian a la po-blación. Según resultados ofi ciales brin-dados por el Servicio Electoral de Chile (Servel) ambas candidatas obtuvieron el 46.74 % y 25.08 %, respectivamente. En tercer lugar se ubicó Marco Enríquez-Omin-mai, del Partido Progresista, con 10.87%, seguido del independien-te Franco Parisi con 10.14%. Le siguen Marcel Claude, con 2.7% y Alfredo Sfeir, con 2.2%.

Dos mujeres disputan la Presidencia de Chile en segunda vuelta el próximo 15 de diciembre. Michelle Bachelet y Evelyn Matthei

La candidata ofi cialista se prepara para la segunda vuelta electoral

Xiomara Castro, candidata del Partido Libertad y Refundación.

La ex presidenta alcanzó más del 46% en la primera vuelta electoral.

Con amplio apoyo Bachelet gana primera vuelta en Chile

Fotos: internet

Fotos: internet

Honduras vivió proceso democrático

Michelle Bachelet: una latina pioneraMichelle Bachelet nació en Santiago de Chile el 29 de septiembre de 1951, médica y política. Fue presidenta de la República entre el 11 de marzo de 2006 y el 11 de marzo de 2010. Tam-bién fue la primera presidenta pro tempore de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).Su padre, Alberto Bachelet, general de brigada de la Fuerza Aérea de Chile y miembro del gobierno de la Unidad Popular liderada por Salva-dor Allende, fue detenido por la dic-tadura militar, en 1973 y falleció en prisión.Michelle pasó a la clandestinidad, y en 1975 fue detenida en Villa Gri-maldi (Centro de detención clandes-tino) por los organismos represivos de la dictadura de Pinochet. Después pasó al exilio.Con el retorno de la democracia, Ba-chelet desarrolló una carrera política

al asumir como ministra de Salud durante el gobierno de Ricardo La-gos el 2000.En 2002, asumió como ministra de Defensa, siendo la primera mujer del país y de Iberoamérica en ocupar di-cho puesto, lo que le valió gran popu-laridad, hasta ser elegida como candi-data presidencial de la Concertación de Partidos por la Democracia para las elecciones presidenciales de 2005, que ganó el 15 de enero de 2006.El 11 de marzo de 2006, se convirtió en la primera mujer en la historia de Chile en ocupar el máximo cargo gu-bernamental.El 13 de marzo, apenas dos días des-pués de su posesión, aplicó su prime-ra medida de importancia: la gratui-dad inmediata en el sistema de salud público a mayores de 60 años, dando paso a lo que sería su política social de inclusión.

El espíritu democrático de los hondu-reños y las ganas de participar en el proceso, obligó al Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras a exten-der una hora más, el cierre de la jorna-da estaba previsto para las 16:00 pero se realizó a las 17:00 hora local del do-mingo 24 de noviembre.Según los datos preliminares ofi ciales, el candidato ofi cialista Juan Orlando Hernández, del gobernante Partido Nacional, y la candidata izquierdista Xiomara Castro, esposa del derroca-do presidente Manuel Zelaya, hasta el cierre de esta edición mantenían un ajustado resultado.

Evelyn Matthei, la candidata de la derechaLa aspirante ofi cialista, Evelyn Matthei, asumió la candidatura de la derecha tras las renuncias de los ex ministros Laurence Golborne y Pablo Longueira y la derrota del extitular de Defensa Andrés Alla-mand en las elecciones primarias. Matthei obtuvo el 25 por ciento de los sufragios y de esta manera logró que el próximo 15 de diciembre ella y Bachelet se vuel-van a ver las caras en la segunda ron-da de los comicios presidenciales. Además, Matthei, cerró el pasó al ascenso del independiente Franco Parisi, un candidato de corte po-pulista que abjura de los partidos políticos pero a quien los analistas

consideraban un competidor di-recto de Matthei.Tras conocer los resultados elec-torales, Matthei coreaba en su cuartel electoral “¡Sí se puede!”, convencida de que si logró superar la carrera de obstáculos que para la

derecha ha supues-to hasta ahora la campaña electoral, nada le impedirá dar el campanazo dentro de un mes. “Las segundas vueltas son buenas para Chile, porque llaman a la mode-

ración y a centrar los discursos”, aseguró.Evelyn Matthei separó a su jefe de campaña, Joaquín Lavín, e incor-poró a su comando a políticos más jóvenes y de perfi l más de centro.

La Asociación de Radiodifusores de Chile invitó a las dos candidatas al primer debate presidencial.

Así, Hernández cuenta con un 34,27% de los votos y Castro por ahora tiene un 28,67%, con el 54,47% de las pape-letas escrutadas, según el TSE.Más de 5 millones de hondureños fue-ron llamados a las urnas para elegir al futuro presidente de la república y tres designados presidenciales, re-partir 128 mandatos en el Congreso Nacional y otros 20 en el Parlamento Centroamericano, así como para con-formar 298 legislaturas municipales. En las presidenciales competían ocho candidatos, que se presentaban por nueve partidos políticos.Desde que se hicieron públicos los

primeros resultados preliminares, tanto Hernández como Castro se au-toproclamaron vencedores de estas elecciones.“Con los resultados que he recibido de boca de urna de todo el país, puedo decirles: soy la presidenta de Hondu-ras”, escribió la candidata izquierdista en la red social Twitter.El analista internacional Sandino As-turias dijo a RT que “estas elecciones se caracterizan por ser un rompeaguas de lo que fue el golpe de Estado que se le dio al presidente Zelaya y la irrup-ción de una tercera fuerza de izquier-da liderada por Xiomara Castro” .

www.elciudadano.gob.ec

Energía

I 13

Central hidroeléctrica Quijos, lista en el 2015

Hidroeléctrico Manduriacu registra un 50% de avance

Quijos, a cargo de la Corporación Eléc-trica del Ecuador CELEC EP/ ENER-NORTE, se registró en el Mecanismode Desarrollo Limpio (MDL), cuyo ori-gen se dio con el acuerdo suscrito en elProtocolo de Kioto y está basado en elmercado de reducción de emisionespara ser aplicado en los sectores indus-trial, energético, forestal, de residuos,de transporte o que generen emisionesde Gases de Efecto Invernadero (GEI).

La Junta Ejecutiva de NacionesUnidas realizó la notificación oficialdel registro que permitirá que las re-ducciones de emisiones de CO2 pue-dan ser comercializadas en el merca-do de carbono.

Con la incorporación del ProyectoQuijos al Sistema Nacional Interconec-tado) Ecuador podrá vender 187 miltoneladas de CO2 cuando la hidroeléc-

trica inicie sus operaciones en el 2015.Con este mecanismo, los países in-

dustrializados tienen el compromiso dereducir su emisión de gases de efecto in-vernadero y de implementar proyectosque reduzcan las emisiones de gases enlos territorios de los países en desarrollo.

Los proyectos con las ReduccionesCertificadas de las Emisiones (CER)ayudan al desarrollo sostenible y con-tribuyen con el propósito de la Con-vención Marco de las Naciones Uni-

das sobre Cambio Climático, que esconseguir un impacto real en el cam-bio climático global.

La construcción de la hidroeléctri-ca Quijos será parte del fortaleci-miento del cambio de matriz energé-tica que impulsa el Gobierno Nacio-nal. Además, se prevé disminuir laimportación de energía eléctrica a pa-íses vecinos con un desplazamientosustancial de la energía térmica.

Este logro de Celec (empresa ads-crita al Ministerio de Electricidad yEnergía Renovable) se suma al regis-tro de los Proyectos Mazar-Dudas ySopladora en julio del 2013. Ambosacontecimientos trascendentales hanhecho que el Ecuador se inscriba en lalista de países que caminan por elcambio productivo de energías lim-pias y respetuosas con el ambiente.

> Santiago Ayala / El Ciudadano

E l monto del contrato deconstrucción para el pro-yecto hidroeléctricoManduriacu asciende a $143 millones, contando

con un avance del 50%.Desde diciembre del 2014, la hidroe-

léctrica aportará con 367 GWh por añode energía limpia para el sistema nacio-

nal interconectado y generará energíasuficiente para 260.000 familias.

El Proyecto Manduriacu capta lasaguas del río Guayllabamba medianteuna presa de 40 m de altura desde el ni-vel del río y una central a pie de presacon una capacidad instalada de 60 MW.

El desvío del río, se realizó a través deuno de los túneles de mayor diámetrodel país, con una longitud de 360 me-tros y un radio de 6.25 metros, ejecuta-

do en apenas 120 días.La obra se ejecuta con los preceptos

constitucionales. Así, se han elaboradosestudios de manejo ambiental y des-arrollo territorial alineados al Plan Na-cional del Buen Vivir con el propósitode apoyar el mejoramiento integral sos-tenible de la calidad de vida de los po-bladores asentados en la zona de im-plantación del proyecto (Río Verde,Cielo Verde, Guayabillas, Santa Rosa de

Manduriacu, Santa Rosa de Pacto, Mas-hpi, Corazón y Pachijal).

La fiscalización de la calidad, avancey cumplimiento de las obligaciones dela constructora se encuentra a cargo delconsorcio ecuatoriano – español In-clam-Typsa-Hospiplan (ITH).

Para la construcción, el GobiernoNacional gestionó una línea de créditocon el Banco Nacional de Desarrollo deBrasil y realizó un concurso público en

el cual la empresa ganadora fue la cons-tructora Norberto Odebretch.

El Proyecto Hidroeléctrico Mandu-riacu está ubicado en las parroquia Pac-to del Cantón Quito de la Provincia dePichincha y García Moreno del CantónCotacachi de la Provincia de Imbabura.

Esta obra se convertirá en una de lascentrales hidroeléctricas protagonistasdel cambio de la matriz energética queimpulsa el Gobierno Nacional.

• $118 millones se invierten en lahidroeléctrica Quijos.

• 355 GWh/año generará el pro-yecto que está en la puerta de laAmazonía.

• 50 MW de potencia beneficiaráa la red nacional de electrifica-ción con la obra.

• En el 2015 iniciará sus opera-ciones la hidroeléctrica.

• Sus fuentes energéticas son

los ríos Papallacta y Quijos. • Empleo el Proyecto ha genera-

do 234 fuentes de trabajo direc-tas, se espera alcanzar 654 y1500 indirectos hasta la culmi-nación del mismo. La economíade la zona se dinamizará por lacontratación de gente del sec-tor.Se mejoró notablente losservicios básicos; desarrollovial y transferencia tecnológica.

Datos útiles

• $2,9 millones se invirtió enobras para las comunidadesque están en la zona.

• Un Centro de Salud un sub-centro se construyó en Gua-yabillas.

• Cielo Verde cuenta con bo-tica, medicina general, enfer-mería, bodega, sala de espe-ra, sala de reuniones, baños,recepción y vivienda paramédico.

• Alcantarillas y vías se arre-glaron en Santa Rosa dePacto y Cielo Verde.

• Beneficios: La generaciónde empleo y el desarrollo pro-ductivo son consecuenciasdirectas de la ejecución delproyecto. Se han generadoalrededor de 1300 empleos,priorizando la contratación delos habitantes de las zonasde influencia a través de laRed Socio Empleo. El 100%de mano de obra no calificadaes ecuatoriana.

Datos útiles

Desde diciembre del 2014 aportará con 367 Gwh de energía limpia por año. 260 mil familias se beneficiarán.

La construcción de la hidroeléctrica Quijos es parte del fortaleci-miento del cambio de matriz energética

Para la construcción se gestionó un crédito con el Banco Nacional de Desarrollo de Brasil. La empresa que construye el proyecto es Norberto Odebretch.

Sectores Estratégicos

Sectores Estratégicos

14 Noviembre / 25 / 2013La Patria ya es de todos

Turismo

Cuenca se embarca en elmovimiento del Tranvía

Llegó a Cuenca el prototipo del Tranvía

> Marco Núnez / El Ciudadano..............................................................

Si Quito tendrá para el 2020 el Me-tro, Cuenca no se queda atrás pues tendrá un Tranvía

para el 2016, un moderno sistema de movilidad amigable con el am-biente.El Tranvía de Cuenca será el ma-yor sistema de transporte masivo de esa ciudad y transportará al-rededor de 109 000 pasajeros al día y 39 millones al año. Además, mejorará la calidad de vida de las personas gracias a uno de los sis-temas de transporte más limpios, cómodos y efi caces del mercado.Según las autoridades municipa-les, el período de prueba se ini-ciará en diciembre de este año y su operación se prevé el 2014.

Iniciará su recorrido en el sur de la ciudad en la vía a Baños, sector control Sur, y terminará al norte, en el sector del Parque Industrial. El tranvía hará su recorrido cerca de los ríos Tarquí, Yanuncay, To-mebamba y Machángara, por eso se lo bautizó como “Tranvía Cua-tro Ríos”.La obra tiene un costo estimado de 232 millones de dólares, de los cuales el presidente Rafael Correa se comprometió a entregar 147 millones a través del Ministerio de Finanzas.La diferencia del costo será fi nan-ciada por la Municipalidad de Cuenca con un crédito del Gobier-no francés con el cero por ciento de interés, cinco años de gracia y 10 años adicionales de plazo.Paúl Granda, alcalde de Cuenca, ha señalado que el proyecto no causará ningún tipo de afección al

La “Atenas” del Ecuador se convertirá en la primera ciudad latinoamericana en tener una línea de tranvía sin tendido eléctrico.

La Secretaría de Movilidad elabora un plan para trabajar con visitas guiadas con alumnos y ciudadanos que deseen conocer las características del tranvía.

La ciudadanía cuencana espera con ansiedad la inauguración del nuevo sistemade transporte

El Vicepresi-dente Jorge Glas también visitó el proto-tipo del tranvía de Cuenca

Datos útiles

Datos útiles

• Jaime Pesántez, secretario de Movilidad del Municipio de Cuenca, dijo que todos los gastos por la exhibición del • Tranvía y la sociabilización del proyecto correrán a cargo de la empresa constructora.

• El tranvía es el proyecto más grande que se impulsa en Cuenca. El objetivo es mejo-rar la movilidad en el Centro Histórico y zonas aledañas.

• Entre el 2009 y el año pasado se ejecutaron los estudios de prefactibilidad, factibilidad y diseños de ingeniería básica.

• Las obras fueron adjudica-das hace cuatro meses y las tres compañías ganadoras recibieron los anticipos a principios de este mes y cada una trabaja en su área.

• El consorcio español Tranvía Cuatro Ríos es el encargado de construir la obra civil como patios, talleres, plataformas y el sistema tecnológico, por un monto de $72,1 millones.

• La provisión, instalación y puesta en servicio del sistema está a cargo de un consorcio francés. El contrato total es de USD 142,6 millo-nes. La francesa SMT-AC/Artelia

• La Municipalidad avanza en los estudios geotécnicos, arqueológicos, sociológicos, de impacto ambiental y los posibles trazados de ruta del tranvía que es un eslabón más del gran modelo de transporte que se va a imple-mentar en Cuenca.

• Están en construcción las dos primeras estaciones de transferencia del sistema integrado de transporte, para las cuales se están dejando los espacios sufi cientes en la perspectiva de ampliar las infraestructuras.

• Además el sistema contem-pla dos estaciones más, una hacia el norte y otra al sur, también se construirá una serie de parqueos periféricos.

• En cuanto al sistema de alimentación, se trabaja con el Ministerio de Industrias y Productividad para la implementación de buses de cama baja, en él están muy interesadas las empresas de transporte, pues también hay el apoyo gubernamental.

• Recorrido: 14 Km con 20 estaciones urbanas.

• Velocidad: 22 km/h.

• Frecuencias: Intervalo de cuatro minutos.

• Servicio: 05h30 a 23h30.

• Capacidad: 300 pasajeros.

• A corto plazo espera servir a 54.500 pasajeros/día/sentido (109.000 pasajeros por día).

• La tarifa: $ 0,25, la misma que el servicio de autobús

Centro Histórico y agradeció a los gobiernos francés y español por el apoyo al proyecto. El creciente número de vehícu-los (90.000 aproximadamente en 2011 y con un crecimiento anual del 8%) causa congestión vehicu-lar y el consiguiente ruido, moles-tias y contaminación ambiental. Considerando este problema la Alcaldía de Cuenca, con el res-paldo del Gobierno de la Revo-lución Ciudadana decidió poner en marcha y construir un tranvía eléctrico.Se encargó a la empresa france-sa Artelia-Coteba con el apoyo económico del Gobierno Francés que dono 650 000 dólares para los estudios. Los estudios de suelos fueron realizados por la empresa española Red Ferroviaria Vasca por un costo de 3.7millones de dólares.

Llegó a Cuenca el prototipo del tranvía que será el nuevo sistema de transpor-te masivo. El arribo del prototipo tiene como fi n que la gente se familiarice con lo que será su nuevo sistema de transporte, cuya construcción ofi cial-mente está a punto de comenzar.Las previsiones apuntan a que serán 14 las unidades que llegarán a pres-tarán servicio en Cuenca. La idea es que en hora pico la gente no espere más de seis minutos en las paradas que van a ubicarse cada 400 metros.El cronograma establece que las pri-meras unidades del tranvía comen-zarán a llegar a Cuenca en el 2015, y el sistema estará completamente operativo en el 2016.La develación del modelo de tranvía que se utilizará en la capital azuaya se efectuó el mes pasado. El vehículo de 32 metros de longitud quedará ex-puesto al público para la difusión del proyecto junto al río Tomebamba.

Este vehículo descansa sobre rieles, ubicadas en uno de los carriles de la avenida 3 de Noviembre.Según Yael Simoni, gerente del pro-yecto, la idea es que los cuencanos se familiaricen con el diseño. La carro-cería blanca fue pintada de rojo con el logotipo de la ciudad. Los técnicos también acoplaron el mobiliario, pantallas y sistemas tecnológicos.Mide 32 metros de largo (dos cabinas y tres vagones), por 2,40 de ancho y 3,50 de alto. En ese espacio estará ex-puesto hasta marzo próximo.La Secretaría de Movilidad del Mu-nicipio elabora un plan para trabajar con visitas guiadas con alumnos y ciudadanos que deseen conocer las características del tranvía Cuatro Ríos de Cuenca.También funcionará como una espe-cie de aula lúdica y se realizará una casa abierta para mostrar el nuevo modelo de transporte.

Guillermo Granja / Vicepresidencia

Fotos: Guillermo Granja / Vicepresidencia

www.elciudadano.gob.ec 15

Espacio ciudadano

Las opiniones ciudadanasse expresan con libertadAdelante RevoluciónCiudadanaAsí trabaja nuestra Revolución Ciu-dadana en solo siete años de Go-bierno, lo que ha realizado para losdesposeídos, los invisibilizados, losexcluidos, los explotados, los relega-dos. DESPIERTA GUAYAQUIL delas migajas del que ha estado 20años en diferentes cargos (Inten-dente, Gobernador, Alcalde ) hayque preguntarse, cuantos años hantenido que esperar los sectores po-bres de Guayaquil para que losatienda el cacique de Guayaquil ????Ha llegado la hora de cambiar, deacabar con las fundaciones que sellenan los bolsillos y de acabar conlos nebotciados. En febrero, el pue-blo guayaquileño tiene la oportuni-dad de cambiar esa realidad.> Julio Arión Cantuña Palma

Ecuador libre y soberanoSeñor Embajador de Estados Uni-dos Adam Namm, Ecuador es unpaís libre y soberano, podemos te-ner relaciones comerciales con lospaíses que más nos convenga, pue-den ser: Irán, Rusia, China o losEE.UU, etc. ¿Cuál es el problema, enque afecta a su país? Pero si ustedes.,mantienen relaciones comerciales yson deudores a las potencias orien-tales. Preocúpese de los problemasde su patria, hoy con el lavado deactivos y una juventud empantana-da en el consumo drogas y la tan ca-careada democracia perdió credibi-lidad, por sus falacias, espiar llama-das telefónicas, crímenes de gue-rras, destrucción de países, que aho-ra ancianos, mujeres y niños vaganpor polvorientas calles de ciudadesdestruidas, por su poderosa avia-ción, con sus miradas perdidas enun mundo incierto.> Héctor García Rivera.

Juicio a los traidoresLa Fiscalía General del Estado deberíainiciar un juicio a los miserables quefirmaron el acuerdo de entendimientoentre el gobierno de Sixto Durán y lapetrolera norteamericana Chevron enel que señalan que dejaron limpias lasáreas que les correspondió explotar.Que les lleven a esos miserables a lasrespectivas piscinas y que demuestrenal país que Texaco-Chevron jamás re-alizó la remediación correspondiente.Inicien los procesos legales a los trai-dores a la Patria, ya.> Roberto Arteaga

Felicitaciones revolución CiudadanaFelicito grandemente al Gobiernode la Revolución Ciudadana por to-do este arduo y noble trabajo que seestá haciendo de manera integralpara restaurar la sociedad ecuato-riana. Es muy importante que se to-me en cuenta el trabajo que realizala mujer desde casa como es el cui-dado y formación de los hijos y laadministración del hogar en otrasmuchas cosas, que tienen a largoplazo un verdadero impacto en lasociedad. Quisiera proponerles quese implemente un proyecto para vo-luntarios que compartan este gransueño de un Ecuador restaurado.Muchos saludos, Dios Bendigaenormemente su vida y la de su fa-milia por su noble trabajodasdas-dasdasdsadasddasdasdadad.> andy Zambrano Chávez

Campaña turísticaFelicito al Ministerio de Turismo por lacampaña turística para posicionar al pa-ís como una potencia. Me parece unamuy buen idea informativa para los vísi-tantes y turistas. Mi señora y yo, visita-mos casi todos los años el Ecuador y co-mo no conducimos vehículo, nos trope-zamos con el problema del transportecolectivo o quizá transporte turístico abajo costo, para quienes deseen visitartodo el Ecuador (Costa, Sierra y Galapa-gos). Felicitaciones por que Ecuador fuedeclarado país de las orquídeas.> Luis Borchies

Aplauso ciudadanoLa Policía Nacional merece elaplauso ciudadano por su luchafrontal contra el narcotráfico y elcrimen organizado. En los últimosdías, la Policía ecuatoriana deco-misó dos toneladas de cocaína,160 mil dólares y detuvo a cincopersonas en el operativo “Halcón”,desarrollado en la localidad de Pa-saje, ubicada en la provincia coste-ra de El Oro, fronteriza con el Pe-rú. Los operativos realizados en elpaís en contra del narcotráficohan permitido el decomiso deunas 48 toneladas de diferentesdrogas en lo que va del año, lascuales iban a salir hacia Europa yEstados Unidos, además de la ven-ta al menudeo al interior del país.Pavel Troya Garzón> Pavel Troya Garzón

¡Grande Viviana!Excelente trabajo compañera Vivia-na. Y eso en el poco tiempo que tie-ne en el cargo, no como el “otro” quetiene 20 años de Intendente, Gober-nador, Alcalde (creo que vitalicio)trabajó solo por los oligarcas deGuayaquil dejando a un lado al res-to de ciudadanos ecuatorianos quefueron a Guayaquil en busca de me-jores días pero hasta este momentoNO son atendidos por Nebot.> Roberto Pazmiño.

Legalizar la minería ilegal

Creo que se debe investigar a quién leconviene que la minería se mantengade manera ilegal, ya que actualmentese cuenta con toda la base legal y lasinstituciones para otorgar las autori-zaciones y poder trabajar legalmenteen la minería aurífera, sin embargono se lo hace. ¿A quién le convieneque la minería informal se mantengailegal? En Gualaquiza, los militaresparticipaban en el Plan Nacional deErradicación de la minería ilegal. Eloperativo no se realizó contra los mi-neros artesanales, sino contra la mi-nería ilegal. Los mineros ilegales an-dan armados y reaccionaron ante elpatrullaje de militares.> Edgar Pillajo.

DescalificadosContinúa esta radio Democracia in-vitando a descalificados como el exministro de Energía y Minas, Fer-nando Santos Alvite, a decir todas sumentiras sobre el caso Chevron. Eldueño de ese medio debería escogermejor a sus invitados, gente que porlo menos tenga sangre en la cara parapoder hablar en contra de alguien ode nuestro gobierno, pero conocien-do a Gonzalo Rosero, seguirá con suactuación antipatriótica. Algún mo-mento le enjuiciarán y allí correrá ala Sociedad Interamericana de Pren-sa (SIP), a Fundamedios , a la Orga-nización de Estados Americanos(OEA) , a la Comisión Interamerica-na de Derechos Humanos (CIDH)> Fausto Maya

Diría lo mismoSi yo fuera Presidente de la Repúblicahubiera dicho lo mismo. Que Ecua-dor jamás tendrá que pedir permisoa nadie para mantener relaciones bi-laterales con el país que quiera. Hayque recordar que Ecuador ya no escolonia de nadie y que los comenta-rios del embajador estadounidensesobre este caso están demás. Que pe-na que un diplomático se involucreen asuntos domésticos de un país so-berano. Creo que hay que guardar lacompostura.> Pavel Troya Garzón

Encuentro BinacionalSoy una ciudadana ecuatoriana quevive en la frontera ecuatoriano-pe-ruano y deseo felicitar al Gobiernode Ecuador por la iniciativa de man-tener los Encuentros Binacionales,porque han servido para fortalecerel compromiso de integración y depaz entre ambos gobiernos, cuyasrelaciones se han visto fortalecidas.Deseo destacar que tras la firma delacuerdo de paz entre los dos países,el comercio y las relaciones diplo-máticas entre los dos países se hanpotenciado, más aún cuando ambosPresidentes (Rafael Correa y Ollan-ta Humala) se han comprometido ala ejecución de obras como la cons-trucción de las Ciudades Binaciona-les que estarán ubicadas en Huaqui-llas (Ecuador) y Aguas Verdes (Pe-rú) con la ediificación se estas ciu-dades se impulsará el turismo en lasdos naciones fronterizas.> Ruth Solórzano Quijije

Latinoamérica unidaCon esta historia viva para Latinoa-mérica debemos estar unidos por laPatria Grande altiva y soberana, parasiempre y demostrar que somos nosolo capaces, sino transformadoresde época para esta época donde hoynos damos cuenta que la patria estáen las venas de los ecuatorianos con-sientes y de lo que queremos paranuestras nuevas generaciones unapatria suficiente y grande, producti-va trabajadora y luchadora por unEcuador de los ecuatorianos y latino-americanos. Hasta la victoria siem-pre unidos y consientes por esta pa-tria linda y buena. Un ejemplo deconciencia y lucha de un Presidentevisionario por una nación y no ex-plotada por los yanquis.> Manuel Caiza

El Gobierno de la Revolución Ciudadana ha modernizado el sistrema edu-cativo para generar una mejor formación en los niñosy jóvenes de la Patria.

Ministerio de Educación

Señor Presidente, Rafael Correa, gracias por hacer historia y generaruna época de cambio verdadero y duradero en la educación ecuatoria-na, no solo implementando políticas que han modernizado todo el sis-tema educativo sino que por primera vez en la historia se ha tomado encuanta al maestro como piedra angular de la formación de nuestra ni-ñez y juventud, y se le han reivindicado derechos muy merecidos porsu ardua labor. Usted ha demostrado su interés por mejorar las preca-rias y difíciles situaciones que año tras año teníamos que enfrentar losmaestros en la vieja patria: cómo olvidar los sueldos irrisorios que nospagaban; colegios sin aulas, sin tizas ,ni pupitres, peor libros moder-nos, ni hablar de computadores; gobernantes indolentes que nos pa-gaban después de tres a cuatro meses porque preferían pagar la deu-da externa; para lograr mejorías mínimas salariales siempre con parosy huelgas de hambre; por ello muchos maestros preferían quedarse enel cargo sin poder ni siquiera caminar porque su avanzada edad ya nolo les permitía jubilarse, porque la pensión del maestro era la más po-bre de todas; pero gracias a su voluntad política estos panoramas cam-biaron radicalmente; mediante escuelas y colegios del milenio, cursosde capacitación y actualización y lo mejor de todo una jubilación digna.> Víctor Raúl Reina Torres

Jubilación digna

Director: Marco Antonio Bravo / Editor: Alejandro Álvarez • Coordinador: Marco NúñezRedactores: Christian Torres, Santiago Duque, Jenny Vallejo, Lorena Intriago, CristianCaiza, Daniel Ortíz y Edison Flores • Concepto gráfico: Gabriela Mejía • Diseño: MarioGallardo • Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, MauricioMuñoz y Andrés Reinoso • Webmaster: Dario Jarrín • Distribución: María José Torres

Se autoriza la reproduccióntotal o parcial de esta edición,bajo consentimiento por escrito de la @Secom Impreso por Editogran S.A.Noviembre / 25 /2013 Edición 146

www.educacionsuperior.gob.ec/becas/Más información y requisitos en:

o en las oficinas del IECE DE TODO EL PAÍS

¡Nunca antes se premió así el talento académico en el Ecuador!

¡Postula ya para una beca! HEMOS ENTREGADO MÁS DE 6.000 BECAS DESDE EL 2007

EL FUTURO TE ESPERA