El Castillo Bajo de Nerja (1502-1811). Origen y evolución de una fortaleza desaparecida

7/23/2019 El Castillo Bajo de Nerja (1502-1811). Origen y evolucin de una fortaleza desaparecida

1/23

@J HCX]KJJG ECAG M@ F@UAC (30?5-3>33). GUKB@F [ @\GJPHKF M@ PFCLGU]CJ@QC M@XC_CU@HKMC3

Lrcfhkshg Hcpkjjc Juqu`

@f 3=>2 jgs U`y`s Hctjkhgs hgfqukstcrgf jc hkumcm m` \j`z-Ijcbc y hgf `jjcjgs jubcr`s m` jc hgstc y m`j kft`rkgr sktucmgs c ciegs jcmgs m`j rg \j`z, `s m`hkr, jcCxcrquc m` Ijcbc y jcs Cjpuacrrcs m` \j`z, qu` is tcrm` s`rcf hgfghkmcs hgf `jfgier` m` Xk`rrc m` E`ftgikz. C pcrtkr m` `ftgfh`s, y m`lkfktkvci`ft` m`sm` 3=;5, jclrgft`rc qu` cft`s `stuvg `f `j kft`rkgr qu`m `stcej`hkmc `f jc hgstc m`j U`kfg m`Brcfcmc. M`sm` `s` igi`ftg y murcft` tr`s skbjgs y i`mkg jc hgstc s`rc gea`tg m` jcskfhurskgf`s m` jc pkrct`rc e`re`rkshc g m` jgs ctcqu`s m` euqu`s qu` fcv`bcecf hgf

mkl`r`ft`s ecfm`rcs, m` lgric qu` vkvkr `f iuhngs jubcr`s m` `jjc s` hgfvkrtk `f cjbg`xtrìcmci`ft` p`jkbrgsg.

_crc cs`burcr su m`l`fsc, jgs U`y`s Hctjkhgs grbcfkzcrgf uf skstìc lgricmgpgr ufc s`rk` m` lgrtklkhchkgf`s y tgrr`s cji`fcrcs, iuhncs m` jcs hucj`s fg `rcf fu`vcsskfg qu` yc `xkstcf y lgricecf pcrt` m` jc m`l`fsc `f jc pghc fczcr4 cskiksig,

prgh`mk`rgf c su r`bjci`ftchkf prgiujbcfmg mkstkftgs t`xtgs j`bksjctkvgs,`stcej`hk`rgf jgs i`hcfksigs m` lkfcfhkchkf qu`, kfkhkcji`ft`, r`hc`rc `f `xhjuskvcsger` jgs iumacr`s, y mkvkmk`rgf jc hgstc `f trikfgs, pgst`rkgri`ft` m`fgikfcmgs

pcrtkmgs, pgfkfmgjc ecag jc cutgrkmcm m`j Hcpktf B`f`rcj m`j U`kfg m` Brcfcmc5

.

_gst`rkgri`ft`, `f `j r`kfcmg m` L`jkp` KK, s` ct`fmk `sp`hkcji`ft` `j tìc m` jcm`l`fsc hgst`rc, kfhrì`ftfmgs` `j fi`rg m` jcs vksktcs m` jgs kfb`fk`rgs pcrc r`vkscrjgs csp`htgs hgfstruhtkvgs m`j skstìc m`l`fskvg qu` mcrcf hgig r`sujtcmg jchgfstruhhkf g r``mklkhchkf m` tgrr`s y lgrtcj`zcs8. M`spus, `j skbjg ^\KK supusg uf

p`rgmg m` cecfmgfg m` jcs lgrtklkhchkgf`s y c i`mkcmgs m`j iksig iuhncs m` `jjcslu`rgf pu`stcs `f icfgs m` pcrtkhujcr`s hgig sgjuhkf pcrc m`t`f`r su rukfc. Jc jj`bcmcm` jgs Egregf`s y su kft`rs pgr pgf`r cj mc y igm`rfkzcr jcs lgrtklkhchkgf`s, mèkmg, `f

3Crthujg puejkhcmg `fEgj`tf m` Crt`f 5


2/23

pcrt`, c jgs hciekgs `xp`rki`ftcmgs pgr jcs crics m` lu`bg y jc crtkjj`rc, trc`rchgfskbg jc hr`chkf m`j Hu`rpg m` Kfb`fk`rgs= y jc r`cjkzchkf m` brcf hcftkmcm m`fu`vcs hgfstruhhkgf`s g cmcptchkgf`s m` cftkbucs tgrr`s y hcstkjjgs, `sp`hkcji`ft` c

pcrtkr m` m`j U`bjci`ftg prgiujbcmg pgr Hcrjgs KKK `f 328?, hgf jc m`scpcrkhkf m` jc pkrct`rc e`re`rkshc, brcf pcrt` m` jcshgfstruhhkgf`s m`l`fskvcs s`rcf uscmcs pgr `j Hu`rpg m` Hcrcekf`rgs pcrc hgftrgjcr `jhgftrcecfmg y m`sm` jc s`bufmc iktcm m`j skbjg jgs hciekgs qu` `xp`rki`ftc jc m`l`fscncrf qu` qu`m`f gesgj`tcs.

@j jktgrcj m` jc chtucj prgvkfhkc m` Ijcbc s` hgfghk, m`spus m` jc hgfqukstc,hgf `j fgier` m` Hgstc m`j Gekspcmg m` Ijcbc0 y qu`m mkvkmkmg `f tr`s zgfcscmshrktcs c jcs hkumcm`s m` Icre`jjc, Ijcbc y \j`z-Ijcbc, r`sp`htkvci`ft` T3Y. @j

pcrtkmg m` \j`z-Ijcbc jj`bcrc c t`f`r tr`h` tgrr`s y huctrg lgrtcj`zcs hgst`rcs>, y ICUQCJ ICU]F@Q, C.1 Jckfb`fk`rc ikjktcr `f jc @spcc m`j ^\KKK. Fu`vcs cpgrtchkgf`s c jc nkstgrkc m` su j`bcmg hk`ftlkhg y

igfui`ftcj, Icmrkm, Pfkv`rskmcm Hgipjut`fs` m` Icmrkm, 3;;3, mgfm` s` glr`h` ufc `xt`fsc r`jchkfm` kfb`fk`rgs ikjktcr`s m` @spcc y Cirkhc. Gtrg r`p`rtgrkg, cft`rkgr c st`, `f HC_@J, N (Mkr).1 Jgs

Kfb`fk`rgs ikjktcr`s `f @spcc. Xkbjg ^\KKK. U`p`rtgrkg ekgbrlkhg ` kfv`ftcrkg m` su jcegr hk`ftlkhc y

`spchkcj, Ecrh`jgfc, Pfkv`rskmcm m` Ecrh`jgfc, 3;>8.0\@UC M@JBCMG, C. I.1Jc jtkic lrgft`rc i`mk`vcj1 jc m`l`fsc hgst`rc `f `j gekspcmg m` Ijcbc`f tk`ipgs m` jgs U`y`s Hctjkhgs, Ijcbc, Mkputchkf _rgvkfhkcj m` Ijcbc, 3;>


3/23

Ncstc `j prki`r t`rhkg m`j skbjg ^\KK, jc puèjc m` F`rac fg s` ncjjcec mgfm``st jc chtucj, skfg c uf dkji`trg `f jf`c r`htc, cprgxkicmci`ft`, m`j jjcicmg Ecjhfm` @urgpc, `f jc grkjjc m`r`hnc m`j rg Hnjjcr. @f 3=>2 `rc ufc cjqu`rc `f tgrfg c ufhcstkjjg, sktucmg `f `j H`rrg m` Crrkec, qu` s`rc jjcicmg Cjtg4 st` `rc `f r`cjkmcm ufctgrr` rgm`cmc pgr ufc h`rhc `f jc qu` s` pgmrcf r`lubkcr jcs b`ft`s qu` ncektcecf jczgfc y jgs hcikfcft`s `f hcsg m` p`jkbrg. @j Hcstkjjg Cjtg s`rc `ftr`bcmg cj r`bkmgr m`\j`z-Ijcbc, Bcrhc m` Buzif, prgpk`tcrkg m` pcrt` m` jcs tk`rrcs m` F`rac, `fs`ptkìer` m` 30?0, trcs qu`mcr m`spgejcmg `j jubcr, quk`f jg tuvg ncstc i`mkcmgs m`jgs cgs v`kft` `f qu` jc hkumcm m` \j`z fgiercrc c uf r`bkmgr hcmc cg pcrc qu``stuvk`s` cj lr`ft` m`j iksig. C lkfcj`s m`j skbjg ^\K `stcec iuy m`t`rkgrcmg y hcskkfs`rvkej`, y c i`mkcmgs m`j skbjg ^\KKK m` j fg qu`mcecf is qu` jcs rukfcs.

Pfgs cgs cft`s m` qu` Bcrhc m` Buzif s` `fhcrbcrc m`j Hcstkjjg Cjtg m`

F`rac, s` m`hkmk hgfstrukr gtrg, cjbg mkstcft`, `f uf jubcr m`spgejcmg `f jc iksichgstc, qu` s`rc hgfghkmg hgig Hcstkjjg Ecag y, hgf `j tkìpg, m`sìp`crc uf pcp`jm`hkskvg `f `j fchkik`ftg m` jc F`rac igm`rfc.

3. NKX]GUKC M@J HCX]KJJG ECAG

@j Hcstkjjg Ecag m` F`rac lu` hgfstrukmg c prkfhkpkgs m`j skbjg ^\K. @f `jCrhnkvg m` Xkicfhcs s` hgfs`rvc ufc U`jckf m` jcs ngercs qu` n`s i`f`rst`r

ncz`rs` y rr`pcrcrs` `f jgs jubcr`s y lgrtcj`zcs m` jc hgstc2

, skf cutgr fk l`hnc, p`rg qu`hgftk`f` mctgs qu` p`rikt`f cs`burcr qu` s` nkzg c lkfcj`s m`j v`rcfg m` 30?8, mgfm` s`r`jctc qu` `f jc hgstc m` jc icr, c jc j`fbuc m`j cbuc, `st jc lgrtcj`zc m` F`rac, jc qucj

lgrtcj`zc tk`f` Aucf Mvcjgs qu` jc ncz` pgr icfmcmg m` Xus Cjt`zcs4 jc lgrtcj`zc yct`fc t`rikfcmcs tgmcs sus m`l`fscs `f `j igi`ftg `f qu` s` prgmuhc jc vksktc, p`rgmècf nch`rs` tgmcvc cjbufcs gercs pcrc hgipj`tcrjc. Mcmg qu` `j fgiercik`ftg m`cjhckm` m` Aucf Mvcjgs tuvg jubcr `f `f`rg m` 30?5>y jc vksktc s` nkzg `f 30?8, jchgfstruhhkf m`j hcstkjjg s` r`cjkzcrc `ftr` ciegs cgs, cj i`fgs `f jg prkfhkpcj m`j`mklkhkg, `s m`hkr, tgrr`s y iurcjjcs, qu`mcfmg pgr nch`r cjbufcs m`p`fm`fhkcs `f `jkft`rkgr m`j iksig.

@xkstc `ftgfh`s `f F`rac `j Hcstkjjg Cjtg, jc vkàc lgrtcj`zc c qu` fgs nìgsr`l`rkmg, m` jc qu` `f uf prkfhkpkg s`rc cjhckm` Aucf Mvcjgs, c quk`f s` j` `fhcrb jchgfstruhhkf m` jc fu`vc `f jc iksic hgstc. Jc ikskf m` `stc lgrtcj`zc fg s`rc yc jc m`s`rvkr m` r`lubkg c jc pgejchkf, fk `strkhtci`ft` jc m` m`l`fm`r Fcrkac, m` jc qu` s``fhgftrcec cjbg r`tkrcmc, g cj i`fgs fg c jc icf`rc trcmkhkgfcj;. @f r`cjkmcm s`

p`rs`buc uf gea`tkvg1 m`l`fm`r jc hgstc m` quk`f`s prgh`mcf m`j icr y vkbkjcr c jgs

2C.B.X. (Crhnkvg B`f`rcj m` Xkicfhcs) X`hr`tcrc m` Bu`rrc y Icrkfc. J`b. 3-3>5.>

C.B.X. @shrkecfc Icygr m` U`ftcs. ]`f`fhkcs m` lgrtcj`zcs. J`b.=.;@j vksktcmgr qu` mc jc fgtkhkc fg hgfhke` hig s` pu`m` m`l`fm`r uf jubcr hgf ufc lgrtcj`zc qu` `stlu`rc m` j4 kfhjusg jj`bc c prgpgf`r qu` s` pcrcjkh`f jcs gercs m` jc fu`vc y s` r`pcr` jc vkàc.


4/23

m` tk`rrc, `f ufc pcjcerc, `stcr `f uf puftg m` jc hgstc `ftr` hcjcs `f jcs qu` `jm`sìecrhg g jc nukmc pgmcf nch`rs` hgf tgtcj trcfqukjkmcm, y `jjg `f `j hgft`xtg m` jcsbrcfm`s t`fskgf`s qu` s` vkvcf trcs jc rè`jkf iumacr m`j cg 30??.

@f `l`htg, `f 30?3, `f cjbufgs jubcr`s hgst`rgs s` ncec kmg is m` jc iktcm m`jc pgejchkf y jgs qu` qu`mcrgf `f `jjgs fg `stcecf s`burgs3?4 jgs m`sìecrhgs y nukmcsm` b`ft` c E`re`rc `rcf hgftkfugs, jj`bcfmg c qu`mcr m`spgejcmgs F`rac y ]grrgx `ftr`30?= y 30?0. @f 30?8 s` m`hkm` jc hgfstruhhkf m` gtrc lgrtcj`zc, `f r`cjkmcm uf hgrtkag-tgrr`, `f ]grrgx, c jc grkjjc m`j icr, grm`fcfmg jc r`kfc Ksce`j cj hgfm` m` ]`fmkjjc qu``fvkcrc cj ic`strg _`mrg m` Icjpcsg pcrc nch`r jcs trczcs y tcscr jcs gercs33. @f 30?5,jgs U`y`s m`t`rikfcrgf `fhcrbcr c Aucf Mvcjgs, su cjhckm` `f `j hcstkjjg m` F`rac, jchgfstruhhkf m` jc fu`vc lgrtcj`zc m` jc icr, qu` s` ncrc `f ufc p`c sger` jc qu`chtucji`ft` s` `fhu`ftrc `j m`fgikfcmg Ecjhf m` @urgpc, ufc `sp`hk` m` prgc rghgsc

ectkmc pgr jcs gjcs m`j icr. M`sm` tcf prkvkj`bkcmg `fhjcv` s` pgmrcf hgftrgjcr jgs

igvkik`ftgs, sktufmgs` `f `j iksig `sh`fcrkg `f qu` s` prgmuhcf jgschgft`hkik`ftgs, y chtucr `f jc iksic jf`c m` hgstc, qu` trcmkhkgfcji`ft` ncec `stcmgr`s`rvcmc c jcs tgrr`s m` cji`fcrc T5Y.

5. _jcfg m` pcrt` m` jc pgejchkf m` F`rac, m` jc pjcyc, hcstkjjg y ecacmc cj pu`rtg h`rrcmc ` kfutkjkzcmc pgr ufchcsc y nu`rtg. Ags C. @sp`jkus. X.j., 328.

3?XPE@UEKGJC ICU]F@Q, A.1 gp. hkt., pp. 325-328.33C.I.I. (Crhnkvg Iufkhkpcj m` Ijcbc), ]gig 5 m` Grkbkfcj`s, lgjs. 880-88


5/23

Jc mghui`ftchkf hgfs`rvcmc `f `j Crhnkvg m` Xkicfhcs fgs nc p`riktkmg`stcej`h`r `j jkfca` m` cjhckm`s m` `st` hcstkjjg y, c pcrtkr m` j, mkvkmkr jc nkstgrkc y`vgjuhkf m`j iksig `f mgs brcfm`s `tcpcs1 jc prki`rc qu` krc m`sm` su lufmchkf, `f30?5, ncstc i`mkcmgs m`j skbjg ^\KK, y jc s`bufmc m`sm` 3, hucfmg iu`r` Cjgfsg Ikjjf, jc cjhckmc pcsc cMk`bg m` Brcfcmc \`f`bcs, m`sh`fmk`ft` m` ufc fgej` lcikjkc igrkshc c jc v`z qu` m`jhgi`fmcmgr U`fbklg, pu`s uf cft`pcscmg suyg, mgf _`mrg m` Brcfcmc \`f`bcs, s`ncec hcscmg hgf jc gtrc nkac m`j hgi`fmcmgr, Icrc. Xu nkag, Aucf m` Brcfcmc yI`fmgzc, s` ncr hcrbg m` `jjc `f 3


6/23

sktucmgs, `s m`hkr, fg pgs`c ek`f`s g tk`rrcs qu` j` prgpgrhkgfcrcf r`ftcs hgig s t`fc`j Hcstkjjg Cjtg.

@j p`rsgfcj m`j hcstkjjg `rc skìpr` lkag y hgfstcec m` uf cjhckm`, pu`stg pgr `jcjhckm` prkfhkpcj pcrc qu` r`skmk`rc cjj p`ricf`ftì`ft` -cjbufgs hgf su iua`r ` nkags-y tr`s v`jcs pcrc jc bucrmc y vkbkjcfhkc m` jc lgrtcj`zc. Kfm`p`fmk`ftì`ft`, s` cjgacecf

pgr tìpgrcmcs `f `j hcstkjjg ufgs hkfhu`ftc sgjmcmgs hucmrkjj`rgs qu` lgricecf jcs mgshucmrkjjcs m`stkfcmcs cjj pgr `j ìp`rcmgr Hcrjgs \ `f jgs cgs v`kft`. Nchkc 30=?mkhncs hucmrkjjcs s` ncecf kmg y `j jubcr qu`m hgipj`tci`ft` m`spgejcmg, tcj hgig s`m`hc `f ufc kflgrichkf n`hnc `f 30=, jc hucmrkjjc `stcec lgricmc pgr hucr`ftc y sk`t` sgjmcmgs is ufglkhkcj y uf ecstki`ft`rg3;y `f 30>> ncec hucr`ftc y mgs jcfzcs m` jcs s`s`ftc pjczcsm` mgtchkf qu` pcrc `ftgfh`s s` hgftìpjcec5?. M`sm` 30>= pgmìgs mghui`ftcr jc

pr`s`fhkc m` uf hcp`jjf `f `j hcstkjjg53y c hgik`fzgs m` jc h`fturkc skbuk`ft`, `jnkstgrkcmgr Aucf \zqu`z U`fbklg, m`sh`fmk`ft` m`j hgi`fmcmgr, `shrkec1 `f j ncycjhckm`, y v`jcs, y v`kft` sgjmcmgs crhceuh`rgs, hgf uf hcp`jjf qu` c `jjgs y c jgs m`

Icrg j`s mkh` iksc jgs mgikfbgs y lk`stcs y cmikfkstrc jgs schrci`ftgs55.

@f jcs r`jchkgf`s g kflgri`s m` cjbufcs m` jcs vksktcs qu` s` nkhk`rgf s` `fui`rcfjc crtkjj`rc, `j crici`ftg, jcs iufkhkgf`s y jgs ecstki`ftgs qu` ncec `f `j hcstkjjg. @f30?; hgftcec hgf uf rkecmgquf m` i`tcj, fu`v` `spkfbcrmcs, s`ks ecjj`stcs, hkfhgjcfzcs y mgs jcfzgf`s, cmìs m` cpcràgs pcrc `jjgs, pjvgrc y iufkhkf4 `f 300=,ncec uf lcjhgf`t` m` i`tcj pu`stg `f jcs cji`fcs, tr`s ecjj`stcs, tr`s jcfzcs y huctrgcrhceuh`s. @f 30-=?. Jcs hucmrkjjcs lu`rgf `fvkcmcs c Igtrkj y Cjiuhcr pgr kft`rv`fhkf m` M. KkbgIcfrkqu`, X`gr m` Lrkbkjkcfc, pgrqu` jgs sgjmcmgs nczkcf m`scbukscmgs c jgs v`hkfgs m`j mkhng jubcr m`

lr`xkjkcfc qu` `rc suyg(lgj. >.v).32IUIGJ HCU\CACJ, J. M@1Nkstgrkc m`j rè`jkf y hcstkbg m` jgs igrkshgs m`j U`kfg m` Brcfcmc,Ijcbc, Crbuvcj, 3;;3, pb. 58;.3>C.B.X. Hicrc m` Hcstkjjc. J`b. 5.30>.3;C.B.X. X`hr`tcrc m` Bu`rrc y Icrkfc. J`b. 532-=5.5?C.B.X.Kekm. J`b. 852.53

C.B.X.Kekm. J`b. 532-=5.55\QSP@Q U@FBKLG, A.1 Brcfm`zcs m` jc hkumcm m` \j`z y n`hngs fgtcej`s m` sus fcturcj`s, \j`z-Ijcbc, Crt` y Hujturc, 3;;>, pb. ;?.


7/23

tkrg m` crtkjj`rc m` ergfh`58. Lrcfhkshg m` N`rr`rc, `f 30>2, m`stchcec jc hcr`fhkc m`

crtkjj`rc `f `s` igi`ftg, pgr jg qu` prgpgfc pgf`r ufc pk`zc.

Jcs r`pcrchkgf`s `f `j hcstkjjg lu`rgf hgftkfucs y fg ncy mhcmc `f qu` fg s`t`fbc fgtkhkc m` gercs m` icygr g i`fgr `fv`rbcmurc4 ufcs v`h`s s`r `j r`pcrg m`cjbf jk`fzg m` iurcjjc, gtrcs, cjbufg m` jgs huegs g jc tgrr` m`j ngi`fca` g, `fghcskgf`s, nch`r fu`vcs pu`rtcs. X` hgfs`rvcf mghui`ftgs m` mgs gercs qu` s` nkhk`rgfmurcft` jc `tcpc m` Bkfs m` Hcrrcfzc, `f 3008 y 30


8/23

pr`supu`stcmg jcs r`pcrchkgf`s m` jcs rukfcs qu` jc lgrtcj`zc pcm`hc. @f jg suh`skvg, s`ncrc hcrbg m` r`pcrcr jgs m`sp`rl`htgs qu` s` grkbkfcrcf, `xh`ptg jgs ghcskgfcmgs pgrkfh`fmkg g kfvcskf, qu` hgrr`rcf pgr hu`ftc m` jc Hgrgfc. j y sus suh`sgr`sgst`ftcrcf `j ttujg m` cjhckm`, gejkbfmgs` c pgf`r uf t`fk`ft` hgf jc cprgechkf m`jHcpktf B`f`rcj m` jc Hgstc, quk`f r`hkekrc hcmc cg jc hcftkmcm m` s`t`ftc ikjicrcv`ms, m`ek`fmg sust`ftcr tr`s v`jcs g bucrmcs m` mgtchkf pcbcmgs m` mkhng su`jmg.Cskiksig, tgmc jc trgpc y jc glkhkcjkmcm qu` `ftrcrc `f `j hcstkjjg, pgr `j igtkvg qu`lu`rc, `stcrc ecag jc cutgrkmcm m`j cjhckm` g su t`fk`ft`, qu` `ft`fm`rcf `f jgs hcsgshkvkj`s y hrkikfcj`s hgi`tkmgs tcftg m`ftrg hgig lu`rc m` jc lgrtklkhchkf. @f 3 y gtrg m` c 35 hgf sus hgrr`spgfmk`ft`s p`rtr`hngs83. @f su kflgri` cjikfkstrg Rcjj, `f 32, ufc m` c 35 y ufc m` c =)85.

52C.B.X. X`hr`tcrc m` Bu`rrc. J`b. 80>3.5>C.B.I.I.Kekm. Mgh. 8??0.5;C.B.X.Kekm.J`b. 80>3.8?C.B.X. Kekm. J`b. 8


9/23

[c `f `j skbjg ^K^, `j hcstkjjg fg sger`vkvkrc c jc bu`rrc m` jc Kfm`p`fm`fhkc,pu`s lu` m`strukmg pgr jgs kfbj`s`s `f 3>33, cj kbucj qu` jc ]grr` m` F`rac y gtrcslgrtklkhchkgf`s m` jc hgstc.

5. M@XHUK_HKF [ ]UCFXLGUICHKGF@X M@J HCX]KJJG

@j mc 5 m` cerkj m` 30?;, _`mrg m` Icmrkm, s`hr`tcrkg m`j Hgfs`ag m` jc U`kfc,`fvkcmg pcrc vksktcr jcs lgrtcj`zcs m` Cfmcjuhc y U`kfg m` Brcfcmc jj`bcec c jclgrtcj`zc m` jc icr m` F`rac. X` qu`m sgrpr`fmkmg, pu`s fg `fhgftr cjj c fcmk` scjvg cjc iua`r m` Cjgfsg m` Igftgyc, `j cjhckm` pu`stg `f su jubcr pgr `j cjhckm` prkfhkpcj,Bgfzcjg Mvcjgs, y uf bucrmc. Hgiufkh c jc iua`r qu` trcfsiktk`rc c su icrkmg jcgrm`f m` jghcjkzcrj` cjj mgfm` j s` `fhgftrcrc y r`cjkz ufc kfsp`hhkf y fg ncjj tgmcs

jcs crics, n`rrcik`ftcs y prgvkskgf`s qu` `f su mc lu`rcf `fvkcmcs cj hcstkjjg4 sjgncjjcrc cjbufcs crics, crtkjj`rc y iufkhkgf`s. @j mghui`ftg r`mchtcmg pgr `j `shrkecfgqu` chgipccec c _`mrg m` Icmrkm `s m` brcf kipgrtcfhkc, pu`s, c hgftkfuchkf m` jcr`jchkf m` jcs hgscs qu` s` `fhu`ftrcf, ncy ufc m`shrkphkf m` jc lgrtcj`zc88, jc prki`rcqu` s` nch` m` jc iksic y c iuy pghgs cgs m` su hgfstruhhkf. X`bf `jjc, jc lgrtcj`zc`rc hgig skbu`1

@f jc pcrt` m` tk`rrc, sger` jc chtucj pjcyc m` Hcjcngfmc, lgricfmg ufc `squkfcgrk`ftcmc cj Fgr`st`, `stcec jc tgrr` prkfhkpcj g m`j ngi`fca`4 `rc r`htcfbujcr y i`mc

58 pk`s ( pk`s (0,?= i) m` mki`trgy ufc cjturc m` 35 tcpkcs (3? i), kmftkhc c jc m` jc tgrr` prkfhkpcj, y s` hgrgfcec hgf

pr`tkj y cji`fcs4 tciekf hcr`hc m` sc`t`rcs. Jc pu`rtc prkfhkpcj s` ncjjcec `f `st`jk`fzg m` tk`rrc, fg `f `j h`ftrg skfg auftg c jc tgrr` m`j ngi`fca`.

M`j hueg m` pgfk`ft` pcrtc uf jk`fzg m` iurg qu` egrm`cec jc pcrt` m` jc icr,m` 35< pk`s (80,5> i) m` jcrbg y 8! (;> hi) m` cfhng, qu` kec c mcr c gtrg hueg,sktucmg `f jc pcrt` m` j`vcft`, is r`muhkmg qu` j cft`rkgr, pu`s t`fc 30 pk`s (=,5? i)m` mki`trg y > tcpkcs (8,0; hi, 3 pk` 9 5> hi, 3 m`mg 9 3> ii, 3 pcjig 95?,; hi, 3tcpkc (s`bf s` kflgric `f `jmghui`ftg m` ufc m` jcs gercs r`cjkzcmcs) 9 3 vcrc m` cjtg y 5 vcrcs m` cfhng.


10/23

ngi`fca`, y t`fc jcs iksics i`mkmcs m` cjturc y cfhnurc qu` `j iurg gpu`stg m`pgfk`ft`. @f iktcm m`j jk`fzg m` j`vcft` ncec uf hueg iuy p`qu`g, m` 2 pk s (3,;< i)m` cfhng `f `j qu` ncec ufc f`h`scrkc `f cjtg, `s m`hkr, uf r`tr`t`.

Fg s` m`shrke`f gtrcs m`p`fm`fhkcs, cpcrt` m` uf pcjchkg ecxg crrkicmg cj iurgpgr jc pcrt` m` tk`rrc, m` 03 pk`s (33,=> i) m` jcrbg y 38 (8,


11/23

@stc m`shrkphkf fcmc fgs mkh` m` jc lgric qu` t`fc `j hcstkjjg y, pgr `jjc,pgmrcigs p`fscr qu` s` trctcec m` ufc hgfstruhhkf m` tr`s jcmgs g, c jg suig, huctrg,pu`s sjg s` ncejc m` tr`s jk`fzgs m` iurcjjc1 mgs qu` ufcf jc tgrr` m`j ngi`fca` hgfjgs huegs y uf t`rh`rg qu` ufc jgs mgs huegs `ftr` s. Xkf ìecrbg, jgs pjcfgs m`j skbjg^\KKK qu` s` ncf hgfs`rvcmg fgs iu`strcf uf hcstkjjg m` hkfhg jcmgs, pgrqu` mgs m` jgsiurgs fg `rcf r`htgs. @j m` j`vcft` mkeuacec uf fbujg `f `j qu` s` `fhgftrcec `jhuekjjg qu` cje`rbcec jc f`h`scrkc y `j m` pgfk`ft`, cskiksig, lgricec uf fbujg,mcfmg grkb`f hcmc ufg m` `jjgs c mgs jcmgs, hgf jg hucj jc lgrtcj`zc t`fc lgric m`

p`ftbgfg krr`bujcr, hgig yc hgi`ftcrc `j icrqus m` \cjm`hccs `f 328;1su lkburcT`sY krr`bujcr y m` skfhg jcmgs80. @f tgmg hcsg, mkhnc lgric s` getuvg fg pgr ufchgfskm`rchkf m` tkpg t`rkhg, skfg hgig r`sujtcmg m` qu`r`r ciurcjjcr tgmg `j p`ri`trgm` jc brcf p`c `f qu` s` cs`ftcecT8Y.

@st` hcstkjjg tgmcvc r`spgfmc c ufc hgfh`phkf ecagi`mk`vcj m` jc lgrtcj`zc,

hgf tgrr` m`j ngi`fca`, iurcjjcs hgf huegs r`mgfmgs `f jcs `squkfcs, pr`tkj`s y cmcrv`s,p`rg jc tgrr` prkfhkpcj s` sktc `f ufc `squkfc y, hgig v`rìgs, s` mkspgf`f hucrtgspcrc jc trgpc cjr`m`mgr m` jc pjczc m` crics, pr`jumkcfmg uf hk`rtg hgfh`ptg m` hucrt`j.@j cpcrctg crtkjj`rg qu`, pgr jcs mki`fskgf`s m` jc lgrtcj`zc, s`rc m` p`qu`g hcjker`,sjg pgmrc s`r hgjghcmg `f jcs tgrr`s, ik`ftrcs qu` jgs cmcrv`s fg t`fmrcf gtrc ikskfqu` lchkjktcr jc vkbkjcfhkc. _rgecejì`ft` s` hgfstruy hgf icfg m` gerc iumacr,nchkfmgs` m` icipgst`rc, r`v`stkmc hgf i`zhjc m` hcj y cr`fc, pu`s `rc uf

prgh`mkik`ftg `hgfikhg jc tcpk`rc `rc ecstcft` is hcrc qu` p`riktc cmcptcrs` cjt`rr`fg j`vcftcfmg jgs iurgs m`sm` uf su`jg krr`bujcr y nch`rjgs hurvgs hgig `rcf jgs

m` jgs huegs8. @j hgfm` `fvkcrc c Juks m` _cz, r`bkmgrm` \j`z, c vksktcr jc lgrtcj`zc, chgipccmg m` `shrkecfg qu` tgicrc fgtc m` tgmg jg qu`nuek`rc `f `jjc y m`j p`rsgfcj qu` jc ncektcec, jj`vcfmg hgfskbg c uf hcrpkft`rg pcrctgicr i`mkmcs y pr`supu`stcr jcs pu`rtcs prkfhkpcj`s.

@j hcrpkft`rg Icrtf N`rvcjàg, `j 8 m` lèr`rg m` 300=, nkzg uf m`tcjjcmgpr`supu`stg, c trcvs m`j qu` pgmìgs hgfgh`r hig `rcf jcs pu`rtcs m`j hcstkjjg. X`f`h`sktcrcf mgh` vkbcs m` pkfg m` 35 pk`s (8,8< i) m` jcrbg, s`ks tcejgf`s m` jcig m`35 pk`s (8,8< i) m` jcrbg, 3 vcrc (>8,0; hi) m` cfhng y 8 m`mgs (0,= hi) m` brgsgr,

hk`f hjcvgs m` 3 pcjig (5?,; hi) m` jcrbg y 3 m`mg (3> ii) m` bru`sg, cs hgigqukhkcj`s, bgrrgf`s y tàu`jgs. _gst`rkgri`ft` scerìgs qu` `stcecf `fhgrcmcs hgf mgshu`rgs m` vchc, uf tkpg m` ejkfmca`, iuy lr`hu`ft` `f jcs pu`rtcs m`sm` jc @mcm I`mkc,

pcrc prgt`b`rjcs m` jgs kipchtgs y j lu`bg8;.

@f 30 m` s`ptkìer`, _`mrg \j`z m` I`fmgzc, v``mgr m` jcb`ft` m` bu`rrc m` jc hgstc m`j U`kfg m` Brcfcmc, y Jgr`fzg m` Igrkcfc, `shrkecfg yhgftcmgr m` jcs bucrmcs m` jc hgstc, pgr grm`f m`j hgfm` m` ]`fmkjjc, nch`f pejkhcs jcshgfmkhkgf`s pcrc nch`r jc gerc m` `stc lgrtcj`zc. @j = m` ghtuer` s` pr`bgf `f jc _jczcIcygr m` Brcfcmc, mfmgs` mk`hkfu`v` pr`bgf`s murcft` gtrgs tcftgs mk`hkfu`v` mcs, ys` cfufhk `j rìct` pcrc `j secmg 3> m` mkhkìer`4 `j chtg tuvg jubcr `f jc Cjncierc,`f `jpctkg r`mgfmg m` jc hcsc r`cj, hgfghkmc ngy hgig _cjchkg m` Hcrjgs \, mfmgs` c

82 C.C.B. Kekm., lgjs. 83-=?. Jcs gercs tk`f`f l`hnc m` 300=, p`rg hr`ìgs qu` `s` `s `j cg `f qu`Cjgfsg \j`z, cprìkcmg pgr ]`fmkjjc cft` jcs v`jcmcs m`fufhkcs m` Bkfs m` Hcrrcfzc, austklkhc nce`rn`hng jgs pcbgs m` tgmgs jgs s`rvkhkgs hgftrctcmgs. _u`stg qu` Hcrrcfzc hgiufkhc qu` jcs gercs `stfkfhgipj`tcs, y ]`fmkjjc grm`fc qu` s` vkskt` jc lgrtcj`zc y s` pr`supu`st` jg qu` lcjtc, `f ufc hcrtc `shrktc`j 50 m` `f`rg m` 300=, mkhncs gercs fg pumk`rgf r`cjkzcrs` `f `j v`rcfg-gtgg m` `st` cg, skfg m`jcft`rkgr.8>Kekm.8;IGUC-LKBP@UGC, J. M@1 Bjgscrkg m` crqukt`hturc m`l`fskvc ikjktcr, Hmkz, Pfkv`rskmcm m` Hmkz,

3;;


13/23

Aucf Butkrr`z `f hk`ftg s`t`ftc y hkfhg muhcmgs. @j 3 m` icrzg m` 30


14/23

prkfhkpcj`s, qu` s` `fhgftrcecf `f `st` iurg, m`e`rcf s`r `fhgrcmcs hgf mgs hu`rgs m`vchc y hgfstrukrs` sger` `jjcs uf jcmrf sger` mgs hcf`s. Pf s`htgr m` cmcrv` m`j iurgm` pgfk`ft` qu` mcec cj icr `stcec hcrhgikmg y `rc p`jkbrgsg `f uf trcig m`


15/23

m` 30;2, `f uf iìgrkcj `f `j qu` s` kfhjuc `stc lgrtcj`zc, s` hgfskbfcecf cjbufcs m`sus f`h`skmcm`s1

@j mkhng hcstkjjg y lgrtcj`zc m` F`rac `st `f pk` y lgrtcj`hkmg y tk`f`

f`h`skmcm m` `hncr su`jgs `f jgs t`rrcmgs m` jgs huegs hgf eu`fc

hgfshk`ft` y `f uf hueg qu` `st c jc pcrt` m` j`vcft` s` nc m` quktcr jc

icm`rc qu` tk`f` y `hncrs` gtrc m` fu`vg m` pcjgs rgjjkzgs. @st` hueg tk`f`

f`h`skmcm m` ufgs p`mczgs m` hcjzcik`ftg m` ufc vcrc m` bru`sg n`hng m`

hcj, cr`fc y pk`mrc. @f jgs t`rrcmgs m` jcs hcskjjcs mgfm` `stf jgs sgjmcmgs,

s` nc m` sgjcr m` jcmrkjjg uf p`mczg qu` `st pgr sgjcr, m` icf`rc qu`

qu`m` hgig jg mìs.

Cs s` nc m` nch`r uf p`mczg m` pcscmkzg pgr mgfm` cfm` jc rgfmc y

pgf`rs` hgig jg mìs. @f `j pgstkbg m`j mkhng hcstkjjg s` nc m` nch`r ufc

pu`rtc m` icm`rc lgrrcmc `f p`jjàg m` vchc==.

X` m`shgfgh` jc m`p`fm`fhkc hgfscbrcmc pcrc m`hkr iksc, pu`s `f jcmghui`ftchkf m` ncstc lkfcj`s m`j skbjg ^\KK fg hgfstc y `f jc pgst`rkgr tcipghg. Fggestcft`, `f jgs pjcfgs m`j hcstkjjg qu` s` nkhk`rgf `f 328? y 32


16/23

mgrikrcf jgs sgjmcmgs `f a`rbgf`s hgf icygr g i`fgr nchkfcik`ftg, m`p`fmk`fmg m`jkfhrì`ftg g mksikfuhkf m`j fi`rg m` `l`htkvgs.

Pfg m` jgs prkfhkpcj`s prgejìcs m` jgs àrhktgs murcft` jgs skbjgs ^\K y ^\KKlu` `j cjgacik`ftg m` jcs trgpcs y jc kft`fm`fhkc. C v`h`s `j cjgacik`ftg s` nchc `flgrtcj`zcs g hkumcm`jcs, m` icf`rc p`ricf`ft`, pgr tìpgrcmcs g hucfmg jcs trgpcs kecfm` trfsktg4 gtrcs v`h`s s` j`vcftcecf hcipci`ftgs g, `f iuhngs hcsgs, s` gejkbcec cjgs v`hkfgs m` jgs jubcr`s pgr mgfm` pcscecf g `f mgfm` mèk`rcf r`skmkr, c cjgacr c jgssgjmcmgs `f sus hcscs4 cskiksig, s` cjqukjcecf i`sgf`s y lgfmcs=


17/23

@s f`h`scrkg nch`rj` cj pk` m` jc tgrr` jjcicmc `j huvg uf pcrcp`tg

sger` jc p`c qu` `st m` fkv`j hgf `j pk` m` jc mkhnc tgrr` jc hucj nch`

lkburc m` uf Ecjucrt` `f qu` s` j` pgmrf hgjghcr tr`s hcgf`s pcrc

m`l`fm`r jcs ìecrhchkgf`s qu` pgr `j icj tkìpg g pgr s`r chgscmcs m` jgs

igrgs vk`f`f c mcr lgfmg, jg qu` pu`m`f `x`hutcr hgf brcfm` lchkjkmcm cs c

jc pcrt` m` j`vcft` hgig c jc m` pgfk`ft` m`j mkhng Hcstkjjg, nchkfmgj` c

mkhnc Ect`rc su `xpjcfcmc m` ngrikbf, qu` pgr `j tgmg hgfskm`rg 30??

r`cj`s m` v`jjf=2

.

Cipngux kflgric `f `stcs jf`cs m` qu` `j prkfhkpcj hgi`tkmg m` jc lgrtcj`zc `rcjc m`l`fsc m` jgs ecrhgs qu` lgfm`cecf `f jcs hcjcs cj`mccs qu` hgflgricecf su

pu`rtg, yc lu`rc pgr jcs kfhjì`fhkcs m`j tkìpg g c hcusc m` jc pkrct`rc, mèk`fmghgfstktukr ufc eu`fc bucrmc pcrc jc chtkvkmcm `hgfikhc m`scrrgjjcmc `f jc zgfc, y

pjcft`c jc hgfstruhhkf m` ufc ect`rc pcrc cm`hucr `j hcstkjjg c jc fu`vc crtkjj`rc qu` s`

`st kftrgmuhk`fmg `f `j skbjg ^\KKK. @s stc ufc hu`stkf qu` pr`ghupcr murcft` tgmg`j skbjg c jgs kfb`fk`rgs qu` vkskt`f tcftg `j hcstkjjg hgig jcs mìs lgrtklkhchkgf`s m` jchgstc, pu`s jgs pjcft`cik`ftgs m`j skbjg ^\K, ` kfhjusg m`j ^\KK, yc fg sgf vjkmgs, yv`rìgs hig s` m`rrkecf huegs g jk`fzgs m` iurcjjcs pcrc hgfstrukr `spchkgscm`hucmgs `f qu` kfstcjcr hcgf`s m` icygr hcjker`. @f `j hcsg m` F`rac, Cipngux

prgpgf` nch`rjc cj pk` m`j hueg m` j`vcft`, `f uf scjk`ft` m` jc p`c, hgf `xpjcfcmc m`ngrikbf hgf hcpchkmcm pcrc hgft`f`r tr`s hcgf`s.

@stc prgpu`stc m` Ecrtgjgi Cipngux s` jj`vcrc c hceg ufgs cgs m`spus,

prgy`htfmgs jc ect`rc `f 328?. @f `j Crhnkvg m` Xkicfhcs s` hgfs`rvcf jgs pjcfgsm`j hcstkjjg hgf `j prgy`htg m` ect`rc=>y uf p`rlkj m`j iksig hgrtcmg sger` ufc jf`c m`j

pjcfg T=Y=;. Jc hgfstruhhkf m` jc ect`rc ghcskgfcrc jc mìgjkhkf m`j hueg m` j`vcft`,qu` ncerc màcmg m` s`r m` utkjkmcm `f `j fu`vg `squìc m`l`fskvg, y pcrt` m` jgshucrt`j`s g ncektchkgf`s pcrc jc trgpc qu` s` ncjjcecf cmgscmcs c jc hcrc kft`rfc m`jiurg m` pgfk`ft`, `f `j trcig is h`rhcfg cj hueg r`l`rkmg, hgf gea`tg m` cerkr ufc

pu`rtc m` hgiufkhchkf. Jc ect`rc t`fmrc lgric sìkhkrhujcr y hcpchkmcm fg pcrc jgstr`s hcgf`s qu` mìcfmcec Cipngux, skfg pcrc huctrg4 mkspgfc m` huctrg hcgf`rcs,hgf m`rrci` nchkc `j `xt`rkgr, kfhjuyfmgs , cmìs, ufc bcrktc m` pjcftc hkrhujcr yhuek`rtc cegv`mcmc. Hucfmg `j icrqus m` \cjm`hccs vkskt `j hcstkjjg `f 328;, mcechu`ftc m` `stc ect`rc fu`vc, yc hgfstrukmc0?.

@j pjcfg m` 328? fgs iu`strc uf hcstkjjg qu` yc fg `s `xchtci`ft` jc iksiclgrtcj`zc m`j skbjg ^\K qu` m`shrkecigs. Xk ek`f su lgric s`bukrc sk`fmg kbucj y s`hgfs`rvcecf jgs `jì`ftgs prkfhkpcj`s, huegs, tgrr` m`j ngi`fca` y iurcjjcs hgf susrgfmcs prgt`bkmcs pgr pr`tkj`s, cngrc s` ges`rvcf `jì`ftgs y m`p`fm`fhkcs m` jgs qu`fg t`fcigs fgtkhkc fk pgr jc m`shrkphkf m` _`mrg m` Icmrkm fk pgr jc mghui`ftchkf

=2C.B.X. X`hr`tcrc m` Bu`rrc. J`b. 8.

C.B.X. Icpcs, _jcfgs y Mkeuags. J^K-55.=;Kekm., J^K-58.0?C.B.I.I.Kekm., Mgh. 8.;?8, lgj.2.


18/23

m` jcs gercs r`cjkzcmcs ncstc 30


19/23

sger` `j qu` s` pumg mkspgf`r ufc `spchkgsc czgt`c, huyc pcr`m `xt`rkgr `stcec r`lgrzcmchgf mgs hgftrclu`rt`s4 m`shgfgh`igs `j usg `xchtg qu` s` j` mcrc c `stc m`p`fm`fhkc,

p`rg hce` p`fscr qu` lu`rc uf usg hucrt`j`rg, cj i`fgs cs `stcec `stcej`hkmg `f 32


20/23

@j 3> m` mkhk`ier` m` 32 m` cbgstg m` 32 m` Cbgstg m` 32 m` mkhk`ier` m` 32


21/23

Jc tgrr` m`j ngi`fca` hgft`fc `f su prki`r fkv`j `j cjichf m` pjvgrc,lufhkf c jc qu` skìpr` `stuvg m`stkfcmg, y p`ricf`hc `j hueg m` pgfk`ft` qu` c

pcrtkr m` cngrc s`rc m`fgikfcmg `j Hueg, pgr s`r `j fkhg qu` qu`m`. @j hucrtgcjcrbcmg, huek`rtg hgf ev`mc y czgt`c, cj qu` s` j` ncf cek`rtg mgs v`ftcfcj`s, ufg cjicr y gtrg c jc pcrt` m` tk`rrc, hgf m`rrci` nchkc `j kft`rkgr, s` s`cjc hgig ncektchkf

pcrc jc trgpc m` kflcft`rc y hcecjj`rc, cj kbucj qu` jcs m`p`fm`fhkcs qu` yc lkburcecfhgig hucrt`j`s `f 328?4 p`rg `stgs jtkigs s` ncf r`muhkmg, qu`mcfmg sjg huctrgcmgscmgs cj iurg m` j`vcft` y gtrgs tcftgs cj m` pgfk`ft`. X` icftk`f` kfcjt`rcmc jcvkvk`fmc m`j cjhckm`.

@j prgtcbgfksig `f `stc fu`vc mkspgskhkf jg tk`f`, skf mumc, jc ect`rc. Iuhngis cipjkc, `f ufc sktuchkf m` mgikfkg y skf t`hncmgs fk rukfcs c sus `spcjmcs qu`kipkmk`rcf `j igvkik`ftg m` jc crtkjj`rc y m` jgs crtkjj`rgs, hgig suh`mc hgf jccft`rkgr, m`lkhk`fhkc qu` s` ncec pgmkmg hgiprgecr `f uf hcgf`g ncekmg hgf jgs

kfbj`s`s. X` icft`fmr jc bcrktc `f `jjc y, pcrc prgt`b`r m` jgs tkrgs jcs ncektchkgf`skft`rkgr`s m`j hcstkjjg, s` prgy`htc h`rrcr jc bgjc hgf uf pcr`mf `f `j qu` s` hgjghcrc jc

pu`rtc m` hgiufkhchkf hgf jc pjczc m` crics.

Hgf `stc fu`vc pjcfklkhchkf s` pr`t`fmc trcfslgricr cqu`jjc lgrtcj`zc h`rrcmc,lgricmc pgr uf hkfturf m` tgrr`s y huegs ufkmgs pgr iurcjjcs hgf cmcrv`s, `f huygkft`rkgr s` `fhgftrcecf cjbufcs m`p`fm`fhkcs, `f ufc lgrtklkhchkf hgf mgs pcrt`shjcrci`ft` mkl`r`fhkcmcs1 ufc ngrkzgftcj, cek`rtc, jjcfc y skf gesthujgs, m`stkfcmc chgft`f`r jc crtkjj`rc, uf `spchkg ejkhg chtkvg qu` cs`burcrc jc m`l`fsc m` jc pgejchkf y

su pcrt` m` hgstc, y gtrg `spchkg h`rrcmg qu` vc c m`sìp`cr, prkfhkpcji`ft` cufqu`fg `xhjuskvci`ft`, jc lufhkf m` hucrt`j. Hucrt`j fg c jc icf`rc m` jgs fu`vgs qu`mks`crcf `f Lrcfhkc, \cuecf g E`jkmgr y `f @spcc, `j Kfb`fk`rg B`f`rcj Agrb`_rsp`rg m` \`reggf, skfg m` cqu`jjgs gtrgs `f qu` s` cprgv`hncecf m`t`rikfcmcs

pcrt`s m`j kft`rkgr m` ufc lgrtcj`zc pcrc cjgacr c jc trgpc m` icf`rc p`ricf`ft`08.

_gmìgs hgipj`tcr jc vkskf qu` t`fìgs hgf `j pjcfg m`j hcstkjjg, pcrt` m` jcpgejchkf y jc ecacmc cj pu`rtg, h`rrcmc ` kfutkjkzcmc pgr ufc hcsc y nu`rtg, mkeuacmg `f32, pp. 8-5?.0=C.B.X. Icpcs, _jcfgs y Mkeuags. J\KKK->8.


22/23

pu`rtg, h`rrcmc pgr ufc hcsc, nu`rtgs y jcs rukfcs m` ufc vkvk`fmc qu` s` icfmcecm`rrkecr pgr U`ftcs.

@f `f`rg m` 3>?>, `j kfb`fk`rg Fkhgjs Bcrrkmg vksktcec `j hcstkjjg pgrqu` s`ncecf prgmuhkmg nufmkik`ftgs y m`spjgi`s, ghcskgfcmgs pgr jcs lkjtrchkgf`s m` cbuc`f `j t`rr`fg sger` `j qu` st` s` cs`ftcec, y prgpgfc nch`r tr`s r`hcjzgs pcrc m`t`f`r `jnufmkik`ftg, tcj hgig s` ncec t`fkmg qu` nch`r hgf cft`rkgrkmcm `f `j fbujg m`

pgfk`ft`00.

5.0. Jc m`struhhkf m`j hcstkjjg. _rgpu`stcs y r`cjkmcm`s `f jc prki`rc iktcm m`j skbjg^K^

Jc m`struhhkf m`j Hcstkjjg m` F`rac tuvg jubcr `f 3>33, hucfmg jgs kfbj`s`stgicrgf jc m`hkskf m` ikfcr jc ghupchkf lrcfh`sc m` jc hgstc mkfciktcfmg cjbufcs m`

jcs lgrtcj`zcs qu` pumk`rcf s`rvkr m` r`sbucrmg y, pcrc `jjg, j` nkhk`rgf ufgs ngrfkjjgs `fjgs qu` s` hgjgh jc mkfciktc. Jcs icm`rcs m`j hcstkjjg s` r`hgbk`rgf y `j mkf`rg s`kfvkrtk `f bcstgs pejkhgs, hgfhr`tci`ft` `f hgiprcr rchkgf`s pcrc jcs pcrtkmcs m`

pctrkgtcs qu` p rs`bucf c jcs hgjuifcs ivkj`s053, `j kfb`fk`rg Aucf _r`z, `fvkcmg pgr jc Mkr`hhkfB`f`rcj m` Kfb`fk`rgs m` jc Hgstc m` Brcfcmc, pjcft`cec jc hgfstruhhkf, `f su jubcr, mùfc ect`rc hgf su pu`stg m` bucrmkc, hgf uf hgst` m` mk`hksks ikj r`cj`s m` v`jjf02qu`fg jj`bcrc c nch`rs`. @f 3>85, `j Cjhcjm` m` F`rac sgjkhkt c jcs cutgrkmcm`s ikjktcr`s `j

p`riksg, qu` j` s`rc hgfh`mkmg, pcrc r`jj`fcr hgf `shgiergs jc ect`rc, hgf gea`tg m`hgfs`bukr ufc bjgrk`tc, hgf jc hgfmkhkf m` qu` sk `j bgek`rfg m`hkmc `f cjbf igi`ftgj`vcftcr m` fu`vg `j hcstkjjg jgs v`hkfgs m` F`rac hgftrkeukrcf cpgrtcfmg mgs ikj hcrbcsm` pk`mrcs. M` `stc icf`rc, jcs rukfcs m` cqu`jjc lgrtcj`zc, qu` `ftgfh`s t`fctr`shk`ftgs cgs m` cftkb`mcm, qu`mcrcf hgfv`rtkmcs `f `j `spchkg pejkhg m`j qu` ngy

pgmìgs mkslrutcr0>.

@f mkhkìer` m` 3>=;, jc trcfslgrichkf `rc yc krr`v`rskej` y jc pjctclgric t`fcsu cft`p`hng y csk`ftgs4 `f uf jtkig, cufqu` kftkj, kft`ftg `j kfb`fk`rg `fhcrbcmg`shrkec1 pgmrc `f hcsg f`h`scrkg s`rvkr m` ect`rc rgeustc, sk`fmg `j cft`p`hng yh`rrfmgjg pgr jc bgjc hgf `mklkhkgs cspkjj`rcmgs, cufqu`, is r`cjkstc, sub`rc qu` tcjv`z s`rc hgfv`fk`ft` hgfstrukr mgs ect`rcs, ufc `f jc pcrt` m` Eurrkcfc y gtrc `f jc

m`j Hnuhnkjjg, pgr `st` ik gea`tg m`j r`hgfghkik`ftg qu` s` ncbc pcrc `stcej`h`r `j

skstìc m`l`fskvg m` jc hgstc, pcrc t`rikfcr r`v`jcfmg qu` `f jc pjcyc ncy s`ks hcgf`sm` nk`rrg kftkj`s0;. Fk s` kicbkfcec `j kfb`fk`rg qu`, hk`ftg hkfhu`ftc cgs m`spus,mgs m` `stgs hcgf`s ncrcf jcs m`jkhkcs m` jgs turkstcs lgtgbrclkfmgs` auftg c `jjgs.

00C.B.I.X. (Crhnkvg B`f`rcj Ikjktcr m` X`bgvkc). 8 X`hhkf, 8 Mkvkskf, j`b. 0=5.0;C.B.I.I. Hgj`hhkf B`f`rcj m` Mghui`ftgs. ^KKK, 8.;3


23/23

@f 3>02, `j icrkshcj m` Hcipg y hgrgf`j m` Kfb`fk`rgs, Ags N`rr`rc Bcrhc,r`cjkz ufc iìgrkc m`shrkptkvc m` jc hgstc m`j U`kfg m` Brcfcmc, yc `f su mkvkskf

prgvkfhkcj, `f jc qu` m`shcrtcec r`hgfstrukr `j Hcstkjjg m` F`rac, pu`s jc pgskhkf,cufqu` eu`fc pcrc m`shuerkr y ectkr jc pjcyc qu` tk`f` c su lr`ft`, fg jg `s skf

ìecrbg pcrc m`l`fm`r y prgt`b`r jc pgejchkf qu` s` ncjjc `stcej`hkmc c r`tcbucrmkc

y qu` pu`m` s`r ctchcmc pgr trgpcs qu`, skf s`r gl`fmkmcs m`j Hcstkjjg, m`sìecrhcs`f

`f jcs hcjcs kfi`mkctcs, qu` fg s` m`shuercf m`sm` j

El Castillo Bajo de Nerja (1502-1811). Origen y evolución de una fortaleza desaparecida

Documents

Transcript of El Castillo Bajo de Nerja (1502-1811). Origen y evolución de una fortaleza desaparecida