Director. Ángel Ruiz RuizCoordinador: Jorge López OrgazEquipo Técnico: Patricia Gea (Responsable Técnico); Pablo Lomba; Miguel MorenoRRPP y Medios de Comunicación: Mª Luisa PuertaAtención al Público: Mª José RuizAlojamiento Compañías: Hotel Plaza CavanaTransporte Compañías:Autos NerjaImprenta: Gráficas Urania

Un año más, y ya van siete, celebramos en Nerja la Muestra de Danza Contemporánea Nerjadanza, que se está consolidando como una de las actividades culturales más importantes de las organizadas en nuestro municipio y de gran repercusión, tanto autonómica como nacional.

Agradecer la colaboración, como en años anteriores, del INAEM - Ministerio de Cultura, la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, la Diputación Provincial de Málaga, la Fundación Aisge, Danzamalaga, la Asociación Nerjeña de Acción Cultural, y las empresas locales colaboran en la realización de esta muestra. Este agradecimiento es especial en estos tiempos de crisis que han provocado recortes en las inversiones para la cultura. A todos, tanto instituciones como empresas y entidades, muchas gracias. Sin ellos no podríamos mantener la calidad de Nerjadanza.

Nuestra apuesta por la danza contemporánea, esa simbiosis entre “Nerja” y “Danza”, que se desarrolla durante todo el año con el apoyo prestado a nuestra Compañía Residente -Fernando Hurtado-, talleres y espectáculos, tiene su fiesta en estos días en los que la más universal de las artes llenan nuestro municipio.

José Alberto ArmijoAlcalde de Nerja

Desde la concejalía de Educación y Cultura queremos seguir trabajando para que la danza contemporánea sea referente cultural de nuestro municipio. En este periodo corporativo que ahora comienza, es nuestro deseo proeseguir el trabajo de mis antecesores y, concretamente en esta disciplina artística, potenciar nuestro compromiso con la compañía residente y la muestra anual, que realizamos con el apoyo del Ministerio y la Consejería, a los que agradecemos su inestimable colaboración.

Deseo que todos y todas disfruten de estos días dedicados a la danza de nuestro tiempo, en esta Muestra que es ya referente en el calendario dancístico nacional.

Germa GarcíaConcejala de Educación y Cultura

Este año mantenemos la estructura de las ediciones anteriores. En el Centro Cultural Villa de Nerja realizamos dos actividades: unas matinales didácticas para el alumnado de los colegios e institutos de la localidad, y unas veladas con espectáculos de sala de prestigiosas compañías. En el Balcón de Europa se realizan otras dos actividades: piezas de danza creadas para representarse al aire libre, y proyecciones de video-danza. El programa se completa con una exposición de fotografías y un stage de coreografía.

Quiero agradecer a todo el equipo, y en especial al coordinador de la Muestra, Jorge López, el gran esfuerzo que llevan realizando durante los últimos meses para que Nerjadanza siga creciendo en calidad y prestigio, a pesar de la difícil situación económica. Su trabajo, junto al del equipo técnico durante la celebración de las funciones, hacen que la Muestra sea cada año mejor.

Agel RuizDirector de Nerjadanza

LA CALABAZA DANZA (Sevilla) Un regalo inesperadoEspectáculo dirigido a Educación Infantil y PrimariaMiércoles, 26 de octubre. Centro Cultural Villa de Nerja. 12 h. Duración: 45 minutos

Dirección Artística: Sandra BonillaCoreografía: Sandra BonillaBailarines: Mar Trinidad y Daniel PineloMúsica Original: Juan Diego Mateos, Antonio Soteldo “Musiquita” y Lilly Pitta

Dos amigos, un cumpleaños, un regalo muy especial: una sencilla tela que dará rienda suelta a la imaginación de los dos amigos sumergiéndolos en un mundo mágico de fantasía sin límites.Es el cumpleaños de la niña y su mejor amigo le lleva un regalo poco común. Abre el regalo ilusionada y no consigue entender de qué se trata, ¿qué le ha regalado su amigo? ¿para qué sirve?El niño coge la tela y le hace un disfraz con ella a la niña, dando así comienzo a un sinfín de juegos, situaciones y aventuras donde la tela tomará diferentes formas y utilidades durante toda la obra.

DIDÁCTICOS EN EL CENTRO CULTURAL VILLA DE NERJA

CONSERVATORIO SUPERIOR (Málaga) Programa mixtoEspectáculo dirigido a Primer Ciclo de SecundariaJueves, 28 de octubre. Centro Cultural Villa de Nerja. 12 h. Duración: 54 minutos

Intérpretes: Carmen Amor, Ignacio Lasala, Sabina Pérez, Ana Rando, Eva de Alva, Estefanía González, Mª José Marín, Inka Díaz, Benjamín Jiménez, Daniel Meseguer, Alejandro Amores, Alba Benítez, Ana Jaén, Estefanía Martínez, Elena Plaza, Violeta Reyes, Jesús Romero.Dirección Artística: Marina Barrientos y Eva de Alva Cobos

El Conservatorio de Danza de Málaga, único centro de estas características en Andalucía, desde su departamento de Danza Contemporánea, ofrece un programa variado dirigido por Eva de Alva y Marina Barrientos. En éste, profesores/as y alumnos/as del centro, presentan coreografías de corta duración con el objetivo de acercar la danza a niños que en un futuro puedan realizar estudios de esta disciplina artística o que con el tiempo, estos niños se conviertan en un público fiel y entendido que goce, no sólo de la danza sino del arte en general. Al mismo tiempo, se pretende que el alumno/a que cursa estudios superiores de danza tenga la oportunidad de enriquecer su formación interpretando o presentando sus propias obras coreográficas y disfrutando con la posibilidad de mostrar su esfuerzo y su trabajo.

EL PUNTO! DANZA TEATRO (Sevilla) Animals PartyEspectáculo dirigido a Segundo Ciclo de Secundaria y BachillerViernes, 29 de octubre. Centro Cultural Villa de Nerja. 12 h. Duración: 60 minutos.

Dirección y Creación: Fernando LimaCoreografía e Interpretación: Daniel Gómez Montilla, Javier Domínguez Pérez, Sergio Fuentes Moya,Manuel Acuña (Crazy Zoo Crew)Música: Uakti / collage musical.Duración: 60 minutos

Animals`Party. Un espectáculo donde el lenguaje urbano del break dance y hip-hop se aúnan a la danza contemporánea. Animals`Party es una mezcla de lenguajes y conceptos, donde se pone a escena el código de los bailes callejeros de los “b-boys” (bailarines de break) junto a la danza contemporánea, creando un eje de nuevos e inquietantes movimientos. En el espectáculo, cada uno de los tres intérpretes se miran hacia adentro, buscando a sus animales interiores, a su lado más salvaje, al baile más personal, y lo ponen a servicio de una historia sutil y poética, cargada de simbología.

DANzA EN EL bALCóN DE EUROpA

PROJECTS IN MOVEMENT (Israel / España)

¿Hasta Donde…? (versión calle)

Miércoles, 26 de octubre. Balcón de Europa. 13 h. Duración: 20 minutos

Dirección Artística: Sharon FridmanCoreografía e Interpretación: Sharon Fridman y Arthur Bernard BazinMúsica Original: Luis Miguel Cobos

Extracto de 20 minutos de la obra de larga duración Al menos dos caras. Primer premio en el Certamen Coreográfico Burgos-Nueva York 2011, además del premio del público.Un dúo elaborado milimétricamente, de gran espectacularidad, que lleva a sus límites las posibilidades de la danza-contacto, a través de una continua concatenación de movimientos de sendos bailarines, Arthur Bernard Bazin y el propio Fridman, sometida a tempos vertiginosos sin apenas momentos de distensión.

CON LA COLABORACIÓN DE

EVA BERTOMEU Cía DE DANZA (Valencia) NereidasJueves, 27 de octubre. Balcón de Europa. 13 h. Duración: 18 minutos

Dirección Artística: Eva BertomeuCoreografía: Christine ClouxBailarinas: Yolanda Peña, Christine Cloux

Hay quien dice que las sirenas no existen. Sin embargo, han sido encarnadas a lo largo de nuestra historia, de manera plástica y literaria por artistas que las representan, que les daban forma femenina a la vez que aspecto de pez. Así, a lo largo de los siglos, gracias a estas imágenes hemos saciado nuestro placer visual mirando algunas de estas bellezas fantásticas, que poco a poco fueron perdiendo protagonismo, tanto en la pintura como en los relatos. Se dejó de hablar de sus cantos que algunos marineros de larga estancia en aguas lejanas decían oír. En esta pieza coreográfica se quiere recordar el agua en sus diferentes estados naturales, utilizando el cuerpo y su memoria sensual. Surge así la figura mitológica de las Nereidas que atraviesan la poesía clásica con su delicado baile. Las dos intérpretes se funden en una atmósfera acuática, en el movimiento abstracto apoyadas en una estética que valora el cuerpo femenino.

DANTZA ERTZA (Guipúzcoa) Bihar Jaio Nintzen (Yo Nací Mañana)

Viernes, 28 de octubre. Balcón de Europa. 13 h. Duración: 15 minutos

Dirección Artística y Coreografía: Asier ZabaletaBailarinas: Eneko Gil, Lorentxa Iturralde, Oihana Maritorena, Nerea VesgaMúsica:

Ganadora de 3 premios en el Certamen Coreográfico de Madrid 2008 Son dos miradas que se cruzan en su camino. Una que mira desde el pasado hacia el futuro y otra que mira en sentido inverso. Es un puente tendido entre el ayer y el mañana. Una puerta que se abre desde la tradición y nos permite mirar hacia el futuro, al tiempo que nos sirve para renovarnos y cambiar sin miedo; y otra puerta que se abre desde la modernidad hacia atrás para recordarnos de donde venimos.

ELÍAS AGUIRRE y ÁLVARO ESTEBAN (Madrid) Escualido MarsupialViernes, 28 de octubre. Balcón de Europa. 13,30 h. Duración: 15 minutos

Intérpretes y coreografía: Elías Aguirre y Álvaro Esteban Música: Collage MusicalGanadora del 2º Premio del Certamen Coreográfico de Madrid 2010En “Escuálido Marsupial” se construye una trama donde el punto de partida son elementos del cine de acción. Su efecto inicial se pierde para cargarse de ironía, lo absurdo tomo protagonismo y va formando sketches que plantean un curioso diálogo entre los personajes y público.

CÍA DE DANZA MAR GÓMEZ (Barcelona) Heart WashSábado, 29 de octubre. Balcón de Europa. 13 h. Duración: 30 minutos

Dirección: Mar GómezCoreografía: Xavier MartínezBailarines: Mar Gómez y Xavier Martínez

Por una parte, una mujer fuerte, muy fuerte; una lavadora; un espacio árido, lejano, aislado y una colada que no se acaba nunca. Y por otra, un hombre a la deriva, alguien que nunca ha puesto una colada porque ni siquiera sabe que esa ropa que no anda muy limpia, tiene que lavarse para que, con el tiempo, no sorprenda con un olor insoportable. La compañía Mar Gómez, fiel a su estilo, narra bailando, bajo el tamiz de una sonrisa irónica, la historia de un encuentro y un desencuentro, la peripecia de un amor incómodo, desconcertante y sin solución.

En caso de inclemencias meteorológicas, se realizarán en el Centro Cultural Villa de Nerja, calle Granada, 45

NOChES DE DANzA EN EL CENTRO CULTURAL VILLA DE NERJA

CENTRO COREOGRÁFICO NACIONAL DE NANTES (Francia) Claude Brumachon – Benjamin Lamarche

Soirée Duos Dandy / SilenceViernes, 28 de octubre. Centro Cultural Villa de Nerja. 21 h. Duración: 70 minutos

Bailarines: Claude Brumachon, Elisabetta Gareri, Benjamin Lamarche y Julien Grosvalet Coreografía: Claude Brumanchon Música: Bruno Billaudeau, Fordy, Susumu Yokota…

Tras el gran éxito cosechado en la pasada edición, vuelven Claude Brumachon y los bailarines del Centro Coreográfico Nacional de Nantes, con dos piezas en las que vuelve a brillar la calidad del coreógrafo francés.

NOVA GALEGA DE DANZA (A Coruña)

TradiciónSábado, 29 de octubre. Centro Cultural Villa de Nerja. 21 h. Duración: 60 minutos

Bailarines: Alba Vázquez, Emma Cabañas, Laura García-Vera, Lorena Ballesteros, Ivan Villar, Jaime Pablo Díaz, Vicente Colomer. Coreografía y Dirección Artística: Jaime Pablo Díaz y Vicente Colomer

Después de dos espectáculos en los que la NGD sorprendió al público con un nuevo lenguaje, ahora, con Tradición, pretende sorprenderlo de nuevo utilizando los elementos que conforman su propio imaginario colectivo. La reinterpretación de la tradición es un motivo recurrente hasta la saciedad en las propuestas artísticas del país, pero por esa misma razón pretenden reinventar la perspectiva con la que se aborda. Más aún cuando la experiencia demuestra que esos elementos son los que más hacen aumentar la presión arterial y el pulso cardíaco del espectador. Tierra, percusión, madera, viento, fuerza, pueblo, movimiento, piel destreza, virtuosismo

pROyECCIONES DE VIDEODANzA EN EL bALCóN DE EUROpA

Forward MotionDel 26 al 28 de octubrePaseo del Balcón de Europa. 20 h.

Forward Motion es una colección de video-danza creada exclusivamente para la cámara, que recoge lo más destacado de la producción británica. En ella se incluyen 22 películas de gran variedad, entrevistas con artistas y una amplia perspectiva de la práctica artística en el Reino Unido. Se trata de un proyecto del British Council co-producido con South East Dance con el apoyo del Arts Council England que ha sido comisionado por un comité de expertos de estas tres entidades junto con artistas, productores y académicos.Forward Motion se programará en distintos festivales y centros culturales de toda España durante el 2009/10.La colección Forward Motion incluye:

“Intros” (Introducciones) 76’42’’26 de octubreLa profesora Liz Aggiss presenta el género de la video-danza. El programa mezcla cortometrajes de danza con entrevistas con los artistas de obras como Touched de Wendy Houstoun y David Hinton, Tra La La de Magali Charrier y las joyas Basini de Liz Aggiss y Billy Cowie y Sardinas de Lea Anderson.

“Insights” (Perspicacias) 81’52’’27 de octubreLa Dra Vena Ramphal presenta un programa de filmes experimentales sobre artistas y sus obras que incluye el encantador Hands de Jonathan Burrows, ex- solista del Royal Ballet, y el cinematógrafo Adam Roberts, Vanishing Point de Rosemary Butcher y Horizon of Exile de Isabel Rocamora.

“Artis’ Choice” (La Selección de los Artistas) 61’48’’28 de octubreCoreógrafos de primer-calibre presentan las películas que más han inspirado sus prácticas. El programa incluye el multi-premiado The Cost of Living de Lloyd Newson presentado por Akram Khan; un extracto de Feature Film del artista visual Douglas Gordon presentado por Rosemary Butcher y Tattoo de Mirando Pennell, la selección de Shobana Jeyasingh.Más información: http://www.britishcouncil.org/new/forward-motion/Para ver el trailer de Forward Motion: http://www.southeastdance.org.uk/forwardmotion.htm

En caso de inclemencias meteorológicas, las proyecciones se trasladan a la Sala Mercado en el mismo horario.

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS Fernando Marcos Sala Mercado. Del 17 al 28 de octubre

Cursó estudios de fotografía en la prestigiosa escuela EFTI de Madrid, incorporándose después a su equipo docente junto a profesionales de renombre internacional. Imparte clases de iluminaciones especiales y estética visual, es experto en fotografía analógica y técnicas del siglo XIX. Ha sido codirector del curso sobre fotografía escénica en la facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid. Es el fotógrafo oficial de la Compañía Nacional de Danza desde el 2000 hasta la actualidad, considerado todo un referente en su especialidad. En el 2002 ganó el prestigioso World Press Photo con un trabajo escénico de Nacho Duato. Actualmente es también fotógrafo de la Orquesta y Coros Nacionales de España. Como artista multifacético y como fotógrafo se inspira sobre todo en el mundo de las paradojas y de la ciencia. Su obra ha sido expuesta en PhotoEspaña 2007, Madrid-Foto 2008, Galería EFTI, Casa de Vacas, entre otros espacios. Su fotografía escénica goza de aprecio en todo el mundo. Como ejemplo reciente, en mayo de 2010 expuso sus trabajos en las jornadas Work&Process, con Nacho Duato como invitado, en el Museo Guggenheim de Nueva York.

STAGE DE COREOGRAFÍASharon FridmanMartes, 25 de Octubre de 2011. Centro Cultural Villa de Nerja. 10 h.

Formado en Danza Contemporánea y folclore en Israel, su país de origen, donde ha formado parte de distintas agrupaciones (Ido Tadmor Dance Company, la Kibbutz Contemporary Dance Company o la Cía. Vértigo). Se instala en Madrid en 2007 y funda PROJECTS in MOVEMENT.Su labor como coreógrafo comienza en 2000 con la formación del grupo Phrasal y entre 2001 y 2008 como coordinador artístico y coreógrafo de la Cía. Mayumana.Con su compañía PROYECTS in MOVEMENT, ha creado 5 obras que han sido representadas tanto en programaciones nacionales e internacionales, entre ellas Trieste (Italia), Londres (Inglaterra), Zagreb (Croacia), Hannover (Alemania) y en Madrid, Barcelona, Galicia, Alicante, Córdoba, Murcia.Ha sido premiado en los certámenes coreográficos de Madrid y Burgos/Nueva York.Invitado por el Royal Opera House de Londres con la dirección artística de Wayne Mac Gregor, ha ofrecido residencias y cursos coreográficos por varias capitales europeas.

CON LA COLABORACIÓN DE

GRID LAB WEB

GRID LAB es un laboratorio de comunicación social interactiva, promovido por Dance-Tech.net, que persigue el desarrollo de un entorno para dar conocer a los actores de la danza y socializar con ellos a distancia por medio de Internet.La iniciativa tiene como objetivo facilitar la creación de una comunidad virtual de comunicación participativa que permite la creación y el intercambio de contenidos generados por el propio usuario para activar el tejido artístico.Más información: http://www.dance-tech.net/http://www.dance-tech.net/page/gridlabembeddedvlogger-1