El Caribe Impreso

Juan Hernández dice reforma abarca el año fiscal completo P. 22

El PLD acusó al PRD de “demagógico y oportunista”, por apoyar el paro.Mientras, comerciantes de Santiago rechazaron la protesta. Anoche se reportódesde Bonao la muerte de una persona durante un “calentamiento” P. 4 y 17

DGII aplicará 29% ISR a todo 2011

Las aguas amplían la zona inundada de la carretera que comunica con Jimaní P .10

Boca de Cachón pide auxilio estatal por lago Enriquillo

PAÍS

■ A Crucito RodríguezManzueta (Chiche),de 18 años, se le atri-buye matar a 6 en Ya-masá y Villa Mella. P. 8

Acusanjoven demúltiplescrímenes

PAÍS

■ Un proyecto en VillaFundación produce almes 50 quintales de hu-mus de lombriz y 250 deabono orgánico. P. 12

Peraviaaprovechael abonoorgánico

PAÍS

■ Este año el hospitalCabral y Báez atendió a50 pacientes que in-tentaron quitarse lavida. P. 16

Suicidios enadolescentespreocupanen Santiago

Mantienen llamado a huelgapese a rechazo de sectores

Repudianpatrullamató dosResidentes en LaCaleta, Boca Chica,protestaron ayer enla autopista LasAméricas en repu-dio a la muerte delraso de la PolicíaNacional Sucre DeÓleo Montero, de25 años, y el civilAlexander JiménezMatos, de 21, balea-dos por una patru-lla que les habríaordenado detener-se en un punto os-curo. Por el hecho,la Policía suspendióy sometió a la Justi-cia al sargento Le-nin Antonio PionGuillén y al caboCarlos Alberto Va-lera Pineda. P. 6 N

ELS

ON

MA

NC

EB

O

LUNES 11-7-2011SANTO DOMINGO, RDAÑO 63 | Nº 20.699 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO

PAIS 4MUNDO 18DINERO 19OPINIÓN 23

ESTILO 24ARTE 26GENTE 30DEPORTES 34

SECCIONES

CA

RLO

SM

EJÍ

A

DAN DE QUE HABLAR

Los jefes de la Policía y ciudadanosque apoyan los procedimientos vio-lentos de esa institución no sabránqué decirse ante el hecho evidentede que matan a los ciudadanos sin

averiguar siquiera de quiénes se trata. El domin-go mataron a dos jóvenes en Boca Chica. No po-dían tildarlos de inmediato de “delincuentes”.Uno de ellos era agente policial. El otro un estu-diante meritorio. Era de noche. Los mandaron adetener en una zona oscura. Por la misma insegu-ridad, ellos prefirieron pararse debajo de la bom-billa más cercana y les dispararon brutalmente. Elpasado 29 de junio, la Policía había asesinado acuatro jóvenes en el sector El Valiente, Santo Do-mingo Este. Pero la semana anterior, otros cuatrohabían sido igualmente acribillados por agentesde esa institución. De inmediato, los describencomo “delincuentes” que murieron en intercam-bios de disparos. Es más que evidente que la vio-lencia es el método habitual de comportamientode la Policía. El silencio social se hace cada vezmás cómplice de una violencia inaceptable.

MATÍAS Y BERROA

VENTANA DOS 11.07.11 | OPINIÓN

EDITORIAL

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: ddiirreecccciioonn@@eellccaarriibbee..ccoomm..ddoo

ESTAS

HUELGAS

EN NADA

AYUDAN

A SUPERAR

NUESTROS

MALES

ANCESTRALES

ualquier elemento que tienda a provocar desasosiego en lapoblación o entorpecimiento en el normal desarrollo de lasactividades cotidianas es motivo de natural preocupación,

como han expresado diferentes sectores de la sociedad a propósi-to de la convocatoria a huelga programada para hoy.

En base a las prerrogativas que otorga la Constitución a laprotesta dentro del disfrute de las libertades democráticas, los orga-nizadores tienen derecho a expresar su disgusto con un pliego deexigencias, y es de esperar que la jornada sea totalmente pacífica.

Sin embargo, es innegable que el llamado a paro y la persis-tencia de la convocatoria, contra todo razonamiento o adverten-cia, ha causado desde sus inicios cierto nivel de intranquilidad e in-certidumbre.

Esta reacción es comprensible porque en la cultura políticanacional, el solo hecho de que se hable de huelga tiende, instinti-vamente, a generar inquietud y mucha gente que no favorece ta-les movimientos toma cuidados especiales o reduce su accionar, enprevisión de eventuales hechos de violencia.

Como es sabido, independientemente de la actitud pacíficade los convocantes y de la pertinencia de algunos de sus reclamos,siempre hay grupos de antisociales que se aprovechan de la coyun-tura para protagonizar desórdenes y cometer desafueros.

Las autoridades llamadas a garantizar el orden y la seguri-dad ciudadana tienen que cumplir con su deber, pero deben evitara toda costa que despliegues sobredimensionados o algún excesopueda agregar tensión a la que ya existe.

Así como se garantiza el derecho a la huelga, también es ne-cesario que las personas que no se adhieran a ella tengan la liber-tad de desplazarse a sus obligaciones regulares, sin ser objeto deningún tipo de amenaza, daño u obstrucción.

Como ha acontecido en otras muchas oportunidades, es la-mentable la ausencia de un espacio para el diálogo y que el paístenga que exponerse a estas zozobras que, según la experiencia na-cional, en nada ayudan a superar nuestros crónicos males.

C

9:00 a.m. Muestra indi-vidual Textura Impromptu,del maestro de la plástica do-minicana Amable Sterling,en la Galería de Arte Nader.

9:00 a.m. Primer boletínsobre el desarrollo de la huel-ga nacional, por el Foro So-cial Alternativo, en el parqueIndependencia.

11:00 a.m. Reunión delPresidente de la Junta Cen-tral Electoral, Roberto Ro-sario Márquez, con Inspec-

tores del Registro del EstadoCivil, en la escuela Efec.

6:00 p.m. Detalles sobrela tercera versión del TorneoMitre Vesuvio, en el restau-rante Vesuvio de la avenidaTiradentes.

7:30 p.m. El Taller Creati-vo Mixturas presenta la expo-sición colectiva “Ilógica”, de losartistas dominicanos JosefinaGarrido, Joan Jiménez, FerreyAntonio Martínez y Oscar Ál-varez, en la Casa de Italia.

FOGARATÉ

Nadie grita abajo el go-bierno. Nadie procla-ma viva la revolución.Nadie llama a tomarlas armas. Nadie deseaun coronel que quieracasarse con la gloria. Loque la gente expresa essu inconformidad concosas que hace o nohace el gobierno. Lo

que la gente quiere es simplementeque Leonel enderece el rumbo, corri-ja cosas que están mal y que, en fin,asuma seriamente los sentimientosde la sociedad. Eso no es mucho pe-dir. Si Juan Bosch viviera seguro queestaría pidiendo lo mismo.

RamónColomboPeriodista ■

Lo que la gentequiere

MEMORÁNDUM

¡Y SIGUEN AHÍ!Los cables que se obser-van en la foto que estánen avenida Maximo Gó-mez, frente a APEC, tie-nen mucho tiempo enesas condiciones y al pa-recer ningún organismose anima a corregirlo.¿Cuál es el problema queno arreglan eso?...¿Eh?

envíe sus denuncias a

[email protected]

DIRECCIONES Y TELÉFONOSSANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, LosPrados. APARTADO POSTAL 416.

TELÉFONO: (809) 683-8100(809) 985-8100

FAX: (809) 544-4003SANTIAGO:

Calle del Sol 8. Edif. MonumentalTELÉFONO: (809) 247-3737

SUSCRIPCIONES Y SERVICIO ALCLIENTE: (809) 683-8333

y 1 (809) 200-5333(desde el interior sin cargo)

VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301

y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo).

CORREO ELECTRÓNICO:[email protected]

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

PRESIDENTE

Félix M. García C.

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Manuel Estrella

REDACCIÓNDIRECTOR DE MULTIMEDIOS

DEL CARIBE

Osvaldo SantanaDIRECTOR DE EL CARIBE

Manuel A. QuirozSUBDIRECTOR

Esteban DelgadoJEFE DE REDACCIÓN

DE APERTURA

Héctor Marte PérezJEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

Enfry W. TaverasGERENTE GENERAL

Juan CohénASESOR

Michael RoyDIRECTORA COMERCIAL YDE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo

EDITOR DE DISEÑO

Juan SánchezEDITOR DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos

EDITORA DEL CARIBEMiembro de la Asociación Mundial

de Periódicos (Wan-Ifra)y de la Sociedad

Interamericana de Prensa (SIP)

Edición Digital:

JHO

NN

YR

OT

EST

ÁN

agenda

Contra el desasosiego

PUBLICIDADEL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011 3]

EL CARIBE.LUNES 11 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 4

ATRIBUYE CAUSAS AL GOBIERNO

ITO JUSTIFICA EL PARO DE HOYEl precandidato presidencial del PartidoReformista Social Cristiano (PRSC), Víc-tor –Ito– Bisonó Haza, consideró ayer queel Gobierno ha propiciado la huelga nacio-nal convocada para hoy, al abandonar a laciudadanía ante la inseguridad y aprobarnuevos impuestos sin aplicar austeridaden el gasto de los fondos públicos.

� ConflictoEl Foro Social Alternativo rati-ficó ayer su convocatoria alprimer paro nacional que esteaño enfrentará el Gobierno,pese al rechazo de diversossectores. Mientras, los orga-nismos de seguridad dicen queestán preparados.

La PN toma acciones preventivas ante la convocatoria

El Partido de la LiberaciónDominicana (PLD) condenóayer el apoyo a la huelga quereiteró el Partido Revolucio-nario Dominicano, y calificóla postura de “oportunista ydemagógica”.

Reinaldo Pared Pérez, se-cretario general del PLD, alrechazar el llamado a parocriticó la posición asumidapor el partido blanco.

“Es un contrasentido queuna entidad partidaria, conaspiraciones de dirigir el go-bierno se pronuncie respal-dando paros y huelgas”, decla-ró Pared Pérez.

El PLD ratificó la vocaciónal diálogo que, dijo, ha predo-minado en las gestiones degobierno de esa organizaciónencabezadas por el presiden-te Leonel Fernández

Pared Pérez reaccionó alas declaraciones del secreta-rio general del PRD, OrlandoJorge Mera, de apoyo a lahuelga.

Asimismo, albergó la espe-ranza de que la población nosea afectada por desórdenes yposibles brotes vandálicos.

De igual manera, ParedPérez consideró inoportunala convocatoria a un paro ge-neral, en el entendido de quealegadamente no escucharonel reiterado llamado a diálogode las autoridades guberna-mentales.

[EL CARIBE]

Mantienen llamado ahuelga por 24 horas

Los directivos del Foro Social Al-ternativo (FSA) han dicho que lode hoy no es más que la expre-sión del pueblo contra el malmanejo de las políticas públicaspor las autoridades, en materiade salud, educación, alimenta-ción y por las alzas indeteniblese ilegales de los precios de loscombustibles y de la tarifa porconsumo de energía eléctrica.

El portavoz del FSA,Víctor Ge-rónimo, invitó a la población amostrar con civismo su indigna-ción en las plazas públicas. Precisóque su lucha no es contra guardiasni policías, sino contra la formacómo el Gobierno conduce la cosapública. Gerónimo dijo que a las9:00 a.m. emitirán un primer bole-tín sobre el desarrollo de la huel-ga, en el parque Independencia.

Anoche falleció de un cartu-chazo Julián Díaz Plascencia (LaFicha), de 52 años, durante en-frentamientos violentos entreagentes de la Policía y personasque realizaban un “ca-lentamiento” previo ala huelga en el barrioProsperidad,de Bonao.La Policía dijo que enel lugar encontró unapistola que había sidosustraída a Yudeika Alexander Nú-ñez en el barrio San José. Encapu-chados se movilizaron en los ba-rrios Los Transformadores, LasMercedes y Santa Rosa.

La Policía se refirió a DíazPlascencia como “un hombre conantecedentes penales”que atracóa una patrulla “sin motivos apa-rentes”. La Junta Popular de Or-ganizaciones Barriales y Comu-nales (Juntapo) también denun-ció ayer que miembros de una pa-

trulla de la Policía Municipal delAyuntamiento del Distrito Nacio-nal arremetieron contra una bri-gada de dirigentes populares ysindicales que distribuían volan-tes promoviendo el paro de hoy.Acusaron del hecho a un capitánde apellidos Pérez Féliz y a unsargento apodado “La Máquina”.

En tanto, los sindi-catos de transporte es-tán divididos, mientrasla Unión Nacional deTransportistas y Afines(Unatrafin) rechaza elparo, otros dicen que

lo apoyarán desde las 6:00 a.m.La Confederación Nacional

del Transporte (Conatra), y laCentral Nacional de Transpor-tistas Unificados (CNTU), anun-ciaron que paralizará todas susunidades. El Partido Revolucio-nario Dominicano (PRD), a tra-vés de su secretario general, Or-lando Jorge Mera, también reite-ró su respaldo.

[OSCAR QUEZADA

Y RUDDY DOTEL]

Califica el partidoblanco de “oportunistay demagogo”

Reinaldo Pared Pérez.

PATRULLAJE. Agentes de la Policía han sido acuartelados y desde ayer se encuentran en sus centros de labor.

Los organismos de seguridad del Estado cuentan con un planpreventivo capaz de disolver cualquier disturbio. En este planparticipan la Policía, las Fuerzas Armadas y el DepartamentoNacional de Investigaciones (DNI) y otros. En los barrios que encada jornada de protesta encienden la capital en un santiamén,varias patrullas policiales realizaban desde tempranas horas dela mañana de ayer un operativo de recogida de neumáticos, enun intento de evitar que los protestantes las quemen en plenavía. El jefe de la Policía, José Armando Polanco, dijo que losagentes estarán en las calles para proteger vidas y propiedadespúblicas y privadas. En un recorrido por las principales vías ybarrios de la capital, EL CARIBE observó una vigilancia muy dis-creta, aun en los puentes y los sectores denominados “calientes”.

Acciones preventivas

RO

ME

LIO

MO

NT

ER

O

PLD criticaapoyo delPRD a lasprotestas

EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

6:00A.M.

comienzala huelga

AR

CH

IVO

NE

LSO

NM

AC

EB

O

��

��

��

��

TOPSECRET

LEO HERNÁNDEZ

■ PescandoAprovechando que entre la gentedel pueblo hay un natural disgus-to por una serie de situaciones ycircunstancias que se reflejan enel alto costo de la vida, inseguri-dad en las calles y otros problemaseconómicos, los llamados grupospopulares han convocado parahoy a una huelga general, que po-dría ser –como al efecto lo es- cal-do de cultivo para los pescadoresen río revuelto de siempre, queutilizan a incautos y/o inocentesciudadanos como carne de cañónpara provocar alteraciones del or-den público, atentados contra lapropiedad privada y pública, y de-sórdenes de todos los calibres. Lahuelga, ya lo sabemos, es un dere-cho de los ciudadanos como sím-bolo de queja o protesta, pero deahí a que un grupo de verdaderosmangansones, holgazanes y vivi-dores pretendan erguirse en líde-res y voceros de la gente y sus pro-blemas llamando a paros en buscade provocar desasosiego e intran-quilidad hay mucha distancia. Ojocon eso…

■ Cafecito Un buen grupo de impresores lo-cales tiene sumo interés en to-marse un cafecito con la ministrade Educación para poner en su co-nocimiento, por si los ignora, unaserie de detallitos relacionadoscon la edición e impresión de loslibros de texto para el venideroaño escolar. La mayor preocupa-ción de estos impresores, segúnme informan, es que hay editorasy “editoras” beneficiándose con lamuy millonaria inversión que to-dos los años, para esta época, haceel Estado para que la existencia delos libros de texto en las escuelaspúblicas sea suficiente para queningún estudiante se quede sinellos. ¡Ah!, y fuerte, muy fuerte, eslo que acontece porque muchasde esas “editoras”prefieren impri-mir en el extranjero, como si aquíno hubiese capacidad y competi-tividad…

[email protected]

PAÍS EL CARIBE.LUNES 11 DE JULIO DE 2011[

La Oficina Nacional de Meteo-rología informó ayer que la va-guada que provocó lluvias enlas regiones Este y Sur del país

se desplazó al norte de la isla.Mientras, pronostica un cie-

lo despejado con algunos incre-mentos de la nubosidad, princi-palmente en la tarde y la no-che, sobre las regiones Noreste,Sureste y cordillera Central.Para la provincia Santo Domin-go y el Distrito Nacional se pro-

nostica cielo medio nubladocon aguaceros aislados.

Estas condiciones se man-tendrán hasta mañana, cuandose espera el incremento de laslluvias por la presencia de unanueva onda tropical.

Se mantiene la alerta contrainundaciones repentinas, des-

bordamientos de ríos, arroyos ycañadas, y deslizamientos detierra, para las provincias Duar-te, Peravia, Azua y San José deOcoa y se descontinúa para lacapital, El Seibo, San Pedro deMacorís, Monte Plata, Baraho-na, San Juan y San Cristóbal.

[LAURA ROJAS]

Una nueva ondatropical provocaríamañana aguaceros

Meteorología pronostica pocas lluvias para hoy

Piden mástransparenciaa los cabildos

Realizan taller sobrecompras públicas

Moradores se movilizan en repudio al hecho

Patrulla PN matados en Boca Chica

Jiménez recibió diez disparos yfalleció de inmediato. Sucre nomurió en el acto. “Se lo llevaronpara que muriera como si fueraun perro”, decían amigos y pa-rientes, quienes en señal de pro-testa obstaculizaron la avenidaLas Américas, con neumáticos in-cendiados, grandes piedras y tron-cos de árboles. La familia de Su-cre dice que nunca usó arma defuego y que tras su muerte apare-ció portando una pistola Colt 45.

En la calle donde cayeron, ha-bía un charco de sangre que ni si-quiera el agua a presión del cuer-po de bomberos pudo borrar.D’Oleo y Jiménez habrían salidode un billar, pasadas las 4:00 a.m.Los últimos que compartieroncon ellos aseguran que estos jóve-nes salieron a comprar algo paracenar y que en el trayecto fueroninterceptados por la patrulla que

los mató. Gente que salió por elestruendo de los disparos dijeronque cerca del charco de sangrehabía una funda con la frituraque los caídos habían comprado.

La indignación por estasmuertes fue de tal magnitud,que niños, jóvenes y adultos delbarrio Los Unidos coparon LasAméricas y desafiaron el cordónpolicial que se formó a lo largode la avenida. Los ánimos se apa-ciguaron un poco, cuando sepresentó el general Héctor Gar-cía Cuevas, director central deInvestigaciones Criminales.

La Policía anunció la suspen-sión y sometimiento a la justiciadel sargento Lenin Antonio PionGuillén y del cabo Carlos Alber-to Valera Pineda, integrantes dela patrulla policial actuante.

[OSCAR QUEZADA ][email protected]

PROTESTA. Residentes en La Caleta destacaron virtudes de ultimados.

Participación Ciudadana de-mandó mayor transparenciaen las compras y contratacio-nes públicas de los Cabildos yJuntas Municipales del país.

Al participar en un tallersobre el tema, en un hotel deBarahona, Carlos Pimentel,coordinador del Área deTransparencia de PC, infor-mó que los ayuntamientostienen un contacto directocon la población y la respon-sabilidad de resolver múlti-ples problemas sociales.

Pimentel consideró nece-sario que los cabildos y juntasmunicipales realicen com-pras y contrataciones de bie-nes, servicios, obras y conce-siones de forma transparen-te, apegadas a los requeri-mientos de Ley 340-06, con elfin de lograr una mejor ad-ministración de los recursospúblicos.

[EL CARIBE]

NE

LSO

NM

AN

CE

BO

� CrimenPor no detenerse en una zonaoscura, dos jóvenes de La Ca-leta, Boca Chica, fueron acri-billados ayer por una patrullade la PN que les ordenó dete-nerse para requisarlos. Unode los caídos era agente delorganismo.

Participantes en el taller.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

6

Sucre D’Oleo Montero, de 25años, prestaba servicio en undestacamento de Cristo Rey,en el Distrito Nacional. Teníacinco meses de haber ingresa-do a la Policía. La patrulla quelo atacó no le dio tiempo aidentificarse. La otra víctima,Alexander Jiménez Matos, de20 años, era un estudiante me-ritorio que pronto entraría aestudiar Turismo.

Los dos jóvenes vivían en elbarrio Los Unidos, de La Caleta.Precisamente, en la calle princi-pal de esta comunidad fueronabatidos por una patrulla quealegadamente les pidió pararseen un lugar donde había pocaluz. Versiones de vecinos y pa-rientes cuentan que ambos de-cidieron colocarse debajo deuna lámpara, para evitar serconfundidos con delincuentes.Recientemente, diversos secto-res desarrollaron una campañapara denunciar que policías dis-paraban alegremente contraquienes rehusaban dejarse ins-peccionar en zonas oscuras.

◗ “El motoristaManuel Quirozadmitió habertransportado alautor del atracoa la farmacia, locual condujo a la

captura de Crucito RodríguezManzueta (Chiche) en Punta,Villa Mella, durante unoperativo de la Unidad deBúsqueda de la PN”.


Los principales hospitales delDistrito Nacional continuabanayer abarrotados de pacientescon síntomas de cólera, enfer-medad que, según las cifras ofi-ciales, ha cobrado la vida de almenos 71 personas.

En la mañana de ayer, loshospitales Santo Socorro, LuisEduardo Aybar y el FranciscoMoscoso Puello sumaban un to-

tal de 62 pacientes.Cerca de 12 de estos enfer-

mos estaban recluidos en el hos-pital Santo Socorro, donde sepudo observar que al menos cin-co niños fueron ubicados en laantesala del área habilitada pararecibir a los enfermos de cólera,debido a que no había camas su-ficientes.

También se observó al menosdos niños en una misma camilla,y otros acostados en los bancos.

En tanto, en el Moscoso Pue-llo había 13 pacientes, seis deesos con cuidados del nivel C,

por el estado avanzado de la en-fermedad. En las afueras de esecentro los familiares y allegadosde los contagiados externabanquejas porque supuestamente elpersonal médico rechazaba va-rios pacientes bajo el alegato deque los síntomas eran de ameba.

El último informe del Minis-terio de Salud establece que has-ta la fecha se han investigado174 muertes por la enfermedad,de las que se han confirmado 71y que se han examinado unos 10mil 760 casos sospechosos.

[YANESSI ESPINAL]

Algunos compartíancamillas. Otrosreposaban en bancos

REHIDRATACIÓN. Muchos pacientes no necesitan ser ingresados.

Sospechosos de cólera desbordan sala del Santo Socorro

Con mucha tranquilidad y sinaparente remordimiento, Cruci-to Rodríguez Manzueta (Chi-che) negó que sea responsablede las muertes que, según él, leimputa la Policía.

Según la Policía, Crucito tie-ne un largo historial criminalque inició cuando era menor deedad, lo que lo mantuvo pocotiempo en la cárcel de menores,de donde salió bajo palabra.

En una entrevista para CDNy EL CARIBE en la cárcel preven-tiva de Monte Plata, Chiche seautodefinió como un “angelito”.“Si me echan cárcel lo van a ha-cer de manera injusta, porqueno tengo nada que ver con loscrímenes que me imputan”.

Rodríguez Manzueta resideen la calle primera del sector losGuarícanos, Villa Mella, y fuedetenido en el barrio Canaan, dePunta, mediante un operativorealizado por la Unidad de Bús-queda y captura de prófugos.

El subdirector policial delmunicipio de Yamasá, mayorSimplicio Santos Laureano, dijoque la institución buscaba acti-vamente a Crucito por darmuerte a Miel Mota Féliz y Cris-tian Peralta Concepción, el 21 demarzo de este año en Villa Me-lla, así como por la muerte dedos jóvenes conocidos por losapodos Torombolo y Juanito.

[GENRRIS AGRAMONTE][email protected]

� CriminalidadMONTE PLATA. La PolicíaNacional acusa a un joven de18 años de matar a seis perso-nas y herir otras cuatro en he-chos ocurridos por separado enel municipio Yamasá, y en VillaMella, Santo Domingo Norte.

PN acusa a Crucito de cometer atracos y de asesinatos

Atribuyen seis muertesa un joven de 18 años

DEFENSA. Chiche ofreció una entrevista a CDN y EL CARIBE, en la que se declaró inocente.

JOSÉ

N.M

AR

TE

Jóvenesavanzan a récord

Los cinco jóvenes que tienenla meta de establecer un nue-vo récord Guinness de lectu-ra llegaron ayer al cuarto díaconsecutivo leyendo las obrascompletas de Juan Bosch.

Hasta la 1:00 de la tardelos jóvenes habían leído cua-tro tomos completos y habí-an avanzado 344 páginas delquinto, en 62 horas de lectu-ra. En total habían leído 2 mil255 páginas. La logística quese sigue con los estudiantesde la provincia Valverde esque cada uno lea durante doshoras seguidas.

Mientras uno de los jóve-nes lee en voz alta en una ca-bina habilitada para ello,otros dos, uno en cabina, si-guen la misma lectura de ma-nera pasiva para asegurar lacontinuidad en caso de situa-ciones imprevistas.

De los lectores, hay unamujer y cinco hombres. La ac-tividad se efectúa en la sededel Ministerio de la Juven-tud, y ha concitado gran apo-yo por lo que la instituciónhabilitó una carpa para aco-modar a los asistentes.

También se creó un muralpara que las personas expre-sen mensajes de aliento.

[YANESSI ESPINAL]

Han leído más de2,500 páginas

Escogieron obras de Juan Bosch.

JHO

NN

YR

OT

EST

ÁN

JHO

NN

YR

OT

EST

ÁN

En Yamasá a Chiche se leacusa de la muerte de Víc-

tor Alfonso de Jesús, el 4 de di-ciembre de 2009 y del comer-ciante Luis Ernesto García, el pa-sado 28 de junio. El motoristaRamón Manzueta Quiroz, quienfue apresado el pasado día 29 de

junio, admitió haber transporta-do a Crucito cuando cometió suatraco más reciente, en la Co-munidad de San Antonio, de Ya-masá, donde murió Ernesto Gar-cía. Dijo que tanto él, como sumadre, reciben amenazas departe de Crucito para que no di-

ga lo que pasó esa noche. Man-zueta Quiroz narró que eran las8:40 de la noche del 28 de junio,cuando Crucito le pagó cien pe-sos para que lo transportara alpueblo de Yamasá y le dijo quese parara en la farmacia de lavíctima, a la cual no conocía.

Santos Laureano

SUB DIRECTOR PN◗ “Luis ErnestoGarcía deja tresniños en la orfandady el lamento de todauna comunidad quereclama justicia,además, era

estudiante de medicina de laUniversidad Autónoma de SantoDomingo y no pudo terminar sucarrera porque esa persona loatracó y lo mató”.

◗ “Fui testigo de unasalto cometido porese joven contra undistribuidor de caféInduban, justo frentea mi colmado. Laverdad es que la

criminalidad está acabando y laPolicía tiene que prestarleatención a este asunto, porquelos comerciantes estamos cadavez en mayor riesgo”.

TESTIMONIOS

MOTORISTA PRESENCIÓ UNO DE SUS CRÍMENES

Carolina Flores

ESPOSA DE VÍCTIMAMarino de los Santos

COMERCIANTE


Leonel FloriánRESIDENTE BOCA DE CACHÓN

Florián urge de las autoridadesque se haga un levantamiento pa-ra evacuar a otro lugar a los habi-tantes de Boca de Cachón, trasquejarse de la escasa presenciadel gobierno y de los organismosde prevención y mitigación de de-sastres, entre los cuales señalóal Centro de Operaciones deEmergencias (COE).

Marcos SantanaGOBERNADOR CIVIL

Marcos Santana asegura que lasautoridades, a través del ConsejoPresidencial de Apoyo al Desa-rrollo Barrial, trabajan en impedirque Boca de Cachón quede inco-municada por la expansión de lasaguas del lago. Dijo que se traba-ja en la construcción de un relle-no al tramo que se encuentra ba-jo el nivel del acuífero.

Fernando R. NovasSÍNDICO DE JIMANÍ

“La única solución para preveniruna catástrofe en Boca de Ca-chón es que el Gobierno reubiquea los habitantes en otro lugarmás alto y más seguro. El des-bordamiento del lago Enriquilloes irreversible y es una realidadcada día más latente, por lo quees urgente la adopción de medi-das preventivas”, dijo Novas.

QUEJAS, PROPUESTAS Y SOLUCIONES

JIMANÍ. El lago Enriquillo ya cubremedio kilómetro de la carretera Jima-ní-Boca Cachón, situación que agravael riesgo -cada vez más inminente- deque ambas localidades queden inco-municadas en cualquier momento.

En Boca de Cachón -la zona de másalto riesgo a un desastre a causa de lasinundaciones del lago- sus habitantesdesde un tiempo duermen con “un ojocerrado y otro abierto”. El pánico no espara menos: las aguas del lago, que enfebrero de 2009 estaban a una distan-cia de cinco kilómetros, ahora se en-cuentran apenas a 150 metros de lospatios de las viviendas del poblado.

En adición a esa realidad, el nivelfreático de las aguas se encuentra a dosy tres pies en algunos lugares, lo quehace que muchos de sus moradores“escuchemos ruidos de inundacionespor debajo de la tierra”, a juzgar por eltemor que externa Leonel Froilán, pre-sidente del Consejo de Desarrollo de lacomunidad.

“Lo peor es que las autoridades notienen un plan para prevenir un even-tual desastre. Nos han dejado práctica-mente desamparados. Hace unos días,a través dela Comisión Presidencial deApoyo al Desarrollo Barrial, se nosprometió la construcción de un tramode 9 kilómetros de carretera para sus-tituir el tramo que actualmente estábajo las aguas del lago, pero ahora, sinconsultarnos a nosotros, sin venir aplantear la propuesta a la comunidad,nos salen que van a construir un relle-no; y esa propuesta la rechazamos demanera categórica, porque eso seríaprovocar que el lago Azuei, que está aun nivel más alto que el lago Enriqui-llo, vierta sus aguas hacia nosotros, au-mentando más aún la inminente posi-bilidad de sepultar la comunidad”, sequeja Froilán Recio.

Esa posibilidad de un desastre deconsecuencias imprevistas hace dosaños que embarga al poblado, pero seha extendido más entre las comunida-des contiguas al lago después de que elCentro de Investigación Marina de la

Universidad Autónoma de Santo Do-mingo (UASD) diera a conocer recien-temente, en La Descubierta, un estu-dio preliminar que advierte sobre lapresencia de una falla geológica detec-tada entre los lagos Enriquillo y Azueio el lago del Fondo, en territorio hatia-no, que podría activarse de producirseun movimiento sísmico en la zona.

Fernando Ramón Novas Santana,síndico de Jimaní, comparte la preocu-pación de los habitantes del distritomunicipal de Boca de Cachón, quienesclaman por ser desalojados y ubicadosen un lugar más alto y seguro.

“Boca de Cachón está condenada auna catástrofe si no se toman accionesde desalojo inmediatas. El lago cadadía se acerca más al poblado. Sólo hayque dar un picazo en el patio de unacasa para que se oiga el ruido delagua”, advierte.

[TONY PINA][email protected]

Además de la presencia de una fallaecológica entre los lagos Enriquillo y

Azuei, la bióloga Gladys Rosado, quien ofre-ció explicaciones a las autoridades de lasonce comunidades ubicadas en las inmedia-ciones del lago Enriquillo sobre el estudio re-alizado por la UASD, advierte que todas laspoblaciones alrededor del lago corren elriesgo de ser arrasadas, y apunta que la pe-or catástrofe ocurriría en territorio domini-cano, porque el lago del Fondo se moveríahacia Jimaní, a sus municipios y a todos losmunicipios de la provincia Bahoruco. El estu-dio hace referencia a un resumen históricodel comportamiento del lago Enriquillo, don-de se destacan los aportes de flujos de loshumedales más importantes de la zona, en-tre los que citó a Las Marías, Las Barías, Bo-ca de Cachón y La Zurza, de los cuales no sedescartan que contribuyan a la problemáti-ca de las inundaciones del lago.

ESTUDIO UASD ADVIERTE CATÁSTROFE

CARRETERA. El lago Enriquillo amenaza con ocupar el tramo carretero que comunica a Jimaní con el poblado de Boca de Cachón.

DA

NN

YP

OLA

NC

O

Inundaciones. Cerca de medio kilómetro de la carretera que une a Jimaní con el distritomunicipal Boca de Cachón se encuentra bajo las aguas del lago Enriquillo, situación querepresenta una amenaza para la comunicación entre ambos pueblos de la frontera sur

Lago Enriquillo amenaza consepultar a Boca de Cachón


Reciclaje. Más de cien familias del Distrito Municipal de Villa Fundación, en la provinciaPeravia, participan del “Proyecto de aprovechamiento de residuos sólidos comunitarios parala producción de abono orgánico”, el cual es más económico y protege el medio ambiente

SABIAS QUE...❚ Según el portal

www.cleanupthe-world.org, Si seañade a la tierracompost elabo-rado con resi-duos orgánicos,se evita el 73%de la evapora-ción del agua.

❚ En los paísesdesarrollados laelaboración decompost puedehacer que porcada familia unamedia de 300 kgde material no seconvierta enbasura cada año.

❚ De acuerdo conFAMA, cerca del70% de la basuraque se genera enhogares es orgá-nica. Su reciclajereduciría en 65%la basura que vaa los vertederos.

DATOSPERAVIA. LLooss ttrraaddiicciioonnaalleess aabboonnooss qquuíí--micos que cuestan en promedioRD$1,300 el saco de cien libras no de-berían competir con los de RD$250 deabono orgánico libre de químicos quevende la Fundación Agricultura y Me-dio Ambiente (FAMA) para la pro-ducción agrícola.

Sin embargo, la costumbre y la fal-ta de conocimiento sobre este pro-ducto no han permitido que esta ini-ciativa cale más en el sector agrícola,consideró Vinicio Castillo, presidentede la Asociación Pro Desarrollo de Vi-lla Fundación (ADEFU).

FAMA es una organización sin fi-nes de lucro, que trabaja desde 2007en este proyecto que permite produ-cir abono compost y humus líquidode lombriz (lombricompost) usandola basura como materia prima.

Estos tipos de abono mejoran laestructura del suelo y el contenidode nutrientes, disminuyen la erosióny mejoran la alimentación de lasplantas, dando como resultados ma-yor rendimiento y menos susceptibi-lidad a las plagas. Para producirlos,se recolectan residuos orgánicos, quese desintegran con facilidad y setransforman en otro tipo de materiaorgánica. Pueden ser restos de comi-da, frutas, verduras y sus cáscaras.

Los munícipes de Villa Funda-ción forman parte del proyecto con

la recolección de los desechos. A lasfamilias participantes les entreganfundas especiales para que almace-nen los desechos orgánicos, que sonrecogidos todos los jueves por un ca-mión del Ayuntamiento municipalpara acopiarlos en la planta, desa-rrollándose una alianza estratégicacomunidad-autoridades municipa-les-organizaciones sociales.

Castillo dijo que esperan que encuatro años toda la basura de la loca-lidad sea utilizada para producir abo-no orgánico. Esta iniciativa tambiénfunciona en la comunidad Las Tára-nas de San Francisco de Macorís.

Benita García, directora ejecutivade FAMA, llamó a los alcaldes delpaís a reconocer que los desechos só-lidos pueden producir dinero parasus demarcaciones y que esta inicia-tiva representa una solución para re-ducir las altas concentraciones de ba-sura en los vertederos.

PPRROODDUUCCCCIIÓÓNN DDEE AABBOONNOOSS.. Para produ-cir el abono tipo compost se reco-lectan desechos orgánicos, estiércolde animal, madera, cenizas, cal yotros materiales. Estos se colocan enpilas, preparadas en tres capas, quese remueven cada cierto tiempo has-ta lograr, en un proceso de cuatro acinco meses, la descomposición to-tal, gracias a los microorganismos.

“Cuando no puedan diferenciar-se los desechos utilizados de tierra,es la señal de que el abono está lis-to para ser utilizado”, explicó JoséSoto, administrador de la planta.

El lombricompost se producetambién con los desechos orgáni-cos, pero más triturados. El trabajolo hacen las lombrices, que se ali-mentan de los residuos y su excre-mento es el abono, el cual es máscostoso y tiene otros beneficios de-bido a su concentración, alto conte-nido de nitrógeno, microorganis-mos y hormonas vegetales.

La planta comenzó a operar con3,000 lombrices y hoy funcionancuatro piletas de una especie delombriz californiana (Swietenia),que producen 50 quintales de hu-mus de lombriz mensuales.

El trabajo principal para la pro-ducción de abono orgánico lo tie-nen los microorganismos y las lom-brices. Luego, cinco obreros son su-ficientes para la producción de los250 quintales de compost que salenmensualmente de la planta de VillaFundación.

Los abonos se pueden adquiriren las oficinas de la asociación.También a través de FAMA en San-to Domingo.

[LARUA ROJAS][email protected]

EFECTIVIDAD. El abono orgánico está libre de químicos, por lo que su uso permite adquirir alimentos agrícolas más sanos y económicos.

CA

RLO

SM

EJÍ

A

Benita GarcíaDirectoraejecutiva FAMA“En este proyecto integral,donde se involucran las fami-lias, la autoridad local y laAdefu, se busca cambiar lamentalidad en la dependen-cia de los fertilizantes sintéti-cos. Fama trabaja en peque-ñas comunidades con losagricultores en el desarrollode agricultura sostenible”.

Esther NúñezParticipante de la iniciativa“Lo importante es que conese abono la comida sale or-gánica, no hay que echarlepesticidas ni químicos, es im-portante para la salud. Paramí es un orgullo tener eso ennuestra comunidad. Cuandocosechan ponen mercaditosy venden sus productos or-gánicos”.

Vinicio CastilloPresidenteADEFU“Tenemos 50 años produ-ciendo abonos químicos, pa-ra llevarlo a lo orgánico llevamucho tiempo, porque paraque la gente se acostumbrees difícil, pero aquí se usa ca-si en un 80%, cuando se va asembrar plátano se usa elabono orgánico”.

ACTORES

Basura para hacer abono

ORGÁNICO

El Ministerio de MedioAmbiente realizó ayer unconcierto en el ParqueEcológico de los Alcarri-zos, con el objetivo depromover actividades sa-nas en zonas de uso pú-blico de las áreas protegi-das y parques ecológicos.

El concierto, que con-tó con la participaciónde los artistas Wason Bra-zobán, Claudio Cohén,Ileana Reynoso y Eneroli-sa y sus Salves, es el pri-mero de cinco que estánincluidos en el programa“Conciertos Verano Ver-

de”, que se llevarán a cabodurante cinco domingosconsecutivos.

Los domingos 17, 24 y31 de este mes las activi-dades llegarán hasta losparques Central de San-tiago, Manantiales delCachón de la Rubia, en

Santo Domingo Este yEcológico de las Investi-gaciones, en Pantoja. Elúltimo concierto se lleva-rá a cabo en el ParqueEcológico Riberas delJaya, en San Francisco deMacorís, el 7 de agosto.

[DARLENNY MARTÍNEZ]

EL CARIBE. SANTIAGOLUNES 11 DE JULIO DE 2011 13]13]

Indrhi inaugurará Centro de Gestión de Agronegocios

El director ejecutivo delInstituto Nacional de Re-

cursos Hidráulicos (Indr-hi), Frank Rodríguez,anunció la inauguracióndel Centro de Gestión deAgronegocios y Centro

Audiovisual-Biblioteca(CEGA-CABI) de la Juntade Regantes de Mao, elpróximo día 13.

El funcionario dijo que

se trata del CEGA-CABInúmero 11 que pondrá enoperación el Indrhi en zo-nas de producción bajoriego, el que ofrecerá asis-

tencia técnica y educaciónno formal a los miembrosde la referida Junta de Re-gantes, a sus familiares y alos demás integrantes de

esa comunidad.Sostuvo que la inver-

sión de la obra fue deRD$10 millones.

[EL CARIBE]

Asistirá miembrosJunta de Regantes

RO

ME

LIO

MO

NT

ER

O

Medio Ambiente inicialos “conciertos verdes”

Se realizarándurante cinco fines de semana

MÚSICA. Ileana Reynoso deleitó a los presentes.


ANDRÉS DAUHAJRE HIJO ✑ EL GOBIERNO DE HIPÓLITO MEJÍA DEL 2000-2004 NO TUVO LA OPORTUNIDAD DE BENEFICIARSEDE PETROCARIBE, PUES EL ACUERDO SE FIRMÓ EN SEPTIEMBRE DEL 2005. BALAGUER SIEMPRE DECÍA QUE LAS LLUVIAS ERANEL MEJOR SECRETARIO DE AGRICULTURA. SI LOS GOBERNANTES Y FUNCIONARIOS PELEDEÍSTAS FUESEN MENOS ADICTOS ALA MENTIRA, TENDRÍAN QUE RECONOCER QUE HUGO CHÁVEZ ES SIMULTÁNEAMENTE SU MEJOR MINISTRO DE HACIENDA YGOBERNADOR DEL BANCO CENTRAL. LA “ESTABILIDAD” DEL PLD TIENE UN SOLO NOMBRE: HUGO CHÁVEZ.

El Gobierno del PLDenarbola la estabi-lidad como su granlogro. Cuando Da-vid Geffen, el mul-timillonario em-

presario norteamericano de laindustria de entretenimiento,decidió en el 2007 apoyar aObama en las primarias paraelegir al candidato del partidodemócrata, afirmó que tomó sudecisión porque “en política,todo el mundo miente, pero al-gunos políticos lo hacen contanta facilidad, que es preocu-pante”.

La histórica frase de Geffen,le va muy bien al gobierno delPLD. Nunca antes en nuestrahistoria, el país había tenido ungobierno más adicto a la men-tira que el del PLD. No voy adetenerme en las lamentables“imprecisiones”, llamadas men-tiras por más de 60,000 twite-ros y facebookeros en los minu-tos siguientes a la subida a you-tube del video de la entrevistaconcedida por nuestro Presi-dente a CNN, en la cual afirmóque en nuestro país habían fa-llecido 13 personas de cólera yque su gobierno invertía el2.8% del PIB en educación.

A lo que voy a referirme hoyes lo que afirma el Gobiernodel PLD sobre cómo ha logradola estabilidad, específicamente,la estabilidad de la tasa de cam-bio. Los funcionarios del PLDafirman que han logrado bajarla tasa de cambio de 55x1 a 38.Esa es la primera mentira sobreeste tema tan delicado.

Cuando Hipólito Mejía en-tregó el poder a Leonel Fernán-dez el 16 de agosto del 2004, latasa de cambio no era de 55x1como afirma el PLD, era 42x1,como se puede comprobar en-trando al portal del Banco Cen-tral y entrando a la ventanillade mercado cambiario que apa-rece dentro de la sección Esta-dísticas Económicas.

Es cierto que en febrero del2004 llegó un par de días al ni-vel de 55x1, pero luego las au-toridades monetarias decidie-ron ejecutar una política mo-netaria restrictiva y la tasa bajóhasta llegar a 42x1 el día delcambio de mando.

El Gobierno del PLD siguediciendo que la estabilidad dela moneda que lograron se de-bió a la confianza y a la adop-ción de una política fiscal y mo-netaria consistente con el logrode la estabilidad. Aquí debe-mos ser más cuidadosos. ElBanco Central, a partir del 16

de agosto del 2004, acentuó lapolítica monetaria restrictivaque había heredado, con el ob-jetivo de acelerar la aprecia-ción de la moneda, en lo queaparecían los famosos inversio-nistas a los que el PresidenteFernández se había referido ensu discurso de toma de pose-sión y que supuestamente harí-an grandes depósitos en dóla-res en el Banco Central y elBanco de Reservas para resol-ver el problema de la deuda delBanco Central y el déficit cuasi-fiscal. Los inversionistas deFernández nunca aparecierony el Banco Central aceleró lacolocación de certificados deinversión en el público y en losbancos, con lo cual secó cual-quier remanente de exceso deliquidez que hubiese sido pro-vocado por el rescate de los de-positantes de los bancos que-brados. Como los inversionistassalvadores mencionados por elPresidente Fernández no apa-recieron, el Banco Central colo-có certificados y otros instru-mentos por RD$50,770 millo-nes, provocando que la deudainterna del Banco Central au-mentase de RD$89,434 millo-nes en agosto del 2004 aRD$140,204 millones en di-ciembre del 2005.

El que sí apareció fue HugoChávez, quien en septiembredel 2005 lanza un salvavidas detodos los países del Caribe yCentroamérica con la iniciativade Petrocaribe. Para la Repú-blica Dominicana y para el Go-bierno del PLD en especial, elfinanciamiento de Petrocaribecayó como maná del cielo, con-virtiéndose en el factor clavedetrás de la “estabilidad” de latasa de cambio.

Nadie ha contribuido másque Hugo Chávez a la estabili-dad del peso dominicano. Através de Petrocaribe, cuandotermine este año, Chávez ha-brá concedido financiamientosal Gobierno dominicano porUS$2,400 millones, un montosuperior a lo que ha concedidoel FMI, el BID, el Banco Mun-dial o las colocaciones de bo-nos soberanos en el período2005-2011.

Pero como si eso no fuerasuficiente, las políticas públicasadoptadas por Hugo Chávez enVenezuela, no han sido favora-bles para el clima de inversiónque demandan tanto los inver-sionistas nacionales como losextranjeros cuando deciden in-vertir en un determinado país.Eso explica el porqué en el pe-

ríodo 2005-2011, la inversiónextranjera directa neta en Ve-nezuela ha sido negativa enUS$14,525 millones. Muchosinversionistas extranjeros hanoptado por liquidar sus inver-siones y salir de Venezuela.Pero lo mismo ha pasado conmuchos empresarios venezola-nos que no se han sentido có-modos con el clima de inver-sión que ha conformado el go-bierno de Chávez.

Según el Banco Central deRD, la inversión extranjera di-recta venezolana registrada ennuestro país en el período2005-2010 ascendió a US$257.5millones. Claro, esa es la infor-mación registrada. Muchas ve-ces los inversionistas extranje-ros establecen compañías enotros países y son esas las em-presas que luego invierten enel país, pareciendo que los capi-tales provienen de esos paísesseleccionados y no del país re-almente de origen.

Pero tomemos el dato delBanco Central. Sumando loaportado por Petrocaribe conla entrada de capitales venezo-lanos en forma de inversión ex-tranjera en proyectos de desa-rrollo inmobiliario, construc-ción, bancarios, financieros, se-guros y turísticos, tenemos quelas políticas de Hugo Chávezen Venezuela la han reportadoingresos a la economía domini-cana ascendentes a US$2,106.5millones en el período 2005-2010. Si incluimos la proyec-ción del 2011, el monto delaporte llegaría a US$2,779.5millones.

En ese mismo período, 2005-2010, las reservas internaciona-les netas del Banco Central dela RD han aumentado enUS$2,070 millones, menos queel aporte consolidado de lasiniciativas y políticas de Chá-vez. ¿Alguien podría imaginarlo que habría pasado en la Re-pública Dominicana si el Go-bierno más despilfarrador delmundo después del de Mongo-lia, no hubiese contado con losUS$2,106.5 millones que el go-bierno de Venezuela le ha con-cedido a través de Petrocaribey del efecto “crowding-out” delcapital venezolano privado?¿Habría podido el Banco Cen-tral acumular esas reservas?¿Estaría la tasa de cambio enRD$38.25 por dólar? ¿En au-sencia de los casi US$2,800 mi-llones que hemos recibido deVenezuela entre el 2005 y el2011, cuantas emisiones de bo-nos soberanos, en adición a las

ascendentes a US$2,300 millo-nes realizadas por el Gobiernodel PLD, habrían tenido que re-alizar para “mantener la estabi-lidad”? Si la situación del sec-tor eléctrico es hoy un desastrea pesar de que el gobierno delPLD le ha inyectado losUS$2,124 millones de Petroca-ribe correspondientes al perío-do 2005-junio 2011, ¿se imagi-na alguien cuál sería la situa-ción de los apagones y el nivelde la tarifa eléctrica si el dinerode Petrocaribe no hubiese esta-do disponible?

Lo anterior revela claramen-te la fragilidad del modelo pe-ledeísta para lograr la estabili-dad. A diferencia del Gobiernode Chile, por ejemplo, que al-canza permanentemente el ob-jetivo de la estabilidad con fi-nanzas públicas superavitariascasi de manera permanente, elgobierno del PLD ha logrado laestabilidad con una agresivapolítica de endeudamiento in-terno y externo que ha llevadola deuda pública consolidadade US$9,705 millones en agos-to del 2004 a US$21,690 millo-nes a mediados del 2011. Elproblema que tiene ese mode-lo es su fragilidad. No podemosseguir endeudándonos a eseritmo de manera permanentepues caeríamos en la situaciónde insostenibilidad de la deudaen que se encuentran paísescomo Grecia.

La iniciativa de Petrocaribetiene los genes de Hugo Chá-vez por todas partes. Nadiepuede negarle al PresidenteChávez su espíritu solidario.Siempre estuvo consciente quepara la región del Caribe y deCentroamérica, países todosimportadores netos de petró-leo, el alza de los precios de loshidrocarburos pondría enaprietos las balanzas de pagosy las monedas de los mismos.

Es cierto que la iniciativa dePetrocaribe, no exige condicio-nalidad alguna a los países be-neficiarios más allá del com-promiso de que los recursosque se derivan de ese financia-miento “sean empleados parael desarrollo económico y so-cial, el fomento de empleo, elincremento de actividades pro-ductivas y de servicios, de saludpública, de educación, de cultu-ra, y de deporte, para que deeste modo los beneficios deri-vados de Petrocaribe sean unaporte sustancial a la luchacontra la pobreza, el desem-pleo, el analfabetismo y la faltade asistencia médica en los pa-

íses miembros”. Pero no nos en-gañemos. No todos los venezo-lanos se sienten felices con esainiciativa.

Venezuela atraviesa en estosmomentos una situación eco-nómica difícil. Después de lascaídas del PIB real en el 2009-2010, los altos precios del pe-tróleo están facilitando una re-cuperación ligera pero la infla-ción no cede (27% en el 2011) yel endeudamiento externo si-gue creciendo. A pesar del in-cremento de los ingresos dePDVSA, el déficit fiscal siguesiendo importante y las reser-vas del Banco Central siguendeprimidas con relación a losniveles del 2004-2008. A todolo anterior se agrega una crisisdel servicio de electricidad ca-racterizada por el raciona-miento en el suministro. Mien-tras tanto, Venezuela le haprestado US$2,400 millones aRepública Dominicana paranosotros enfrentar los crecien-tes apagones y agujeros finan-cieros de nuestro sector eléctri-co. No todos los venezolanosque sufren por los apagones,apoyan que Venezuela nos ayu-de a reducir los nuestros.

Venezuela tendrá eleccionespresidenciales en diciembredel 2012. Nadie puede hoy ase-gurar lo que pasará. Sin embar-go, no puede descartarse untriunfo de la oposición. Mien-tras en las presidenciales del2006, Chávez obtuvo 7.31 mi-llones de votos contra 4.29 dela oposición, en las parlamen-tarias del 2010, los partidos queapoyan a Chávez obtuvieron5.44 millones de votos, por de-bajo de los 5.78 obtenidos porla oposición. Un triunfo de laoposición en diciembre del2012, podría implicar cambiosen el Acuerdo de Petrocaribe.

El Gobierno de HipólitoMejía del 2000-2004 no tuvo laoportunidad de beneficiarse dePetrocaribe, pues el acuerdo sefirmó en septiembre del 2005.Balaguer siempre decía que laslluvias eran el mejor Secretariode Agricultura.

Si los gobernantes y funcio-narios peledeístas fuesen me-nos adictos a la mentira, ten-drían que reconocer que HugoChávez ha sido simultánea-mente su mejor Ministro deHacienda y Gobernador delBanco Central. La “estabilidad”del PLD tiene un solo nombre:Hugo Chávez.

Los artículos de AAnnddyy DDaauuhhaajjrree en EL CARIBE

pueden ser leídos en www.miprd.org/andy

Chávez y la estabilidad

NORTE EL CARIBE.LUNES 11 DE JULIO DE 201116[

SANTIAGO. La cantidad de jó-venes y adultos que intentanquitarse la vida por varios me-dios comienza a preocupar a lasautoridades sanitarias, que vencomo aumenta el número depersonas que ingresan cada se-mana a la Unidad para TratarPacientes con Instintos Suicidas.

En lo que va de año, la uni-dad, que funciona en el Depar-tamento de Salud Mental delhospital regional José María Ca-bral y Báez, ha atendido a 50personas. El mes pasado ingresa-ron 15 casos y, en ocasiones, se-gún el psicoterapeuta RamónRodríguez, encargado de dichaunidad, han llegado a tener has-ta 38 personas.

Rodríguez explicó que enocasiones cerca del 70 por cien-to de los pacientes que recibenel tratamiento son adolescentes,mientras que un 20% equivale ajovenes hasta los 30 años.

Los de menor frecuencia, se-gún el galeno, son los adultoscon edades entre 50 y 60 años,que solo llegan al 10 por ciento.

Rodríguez asegura que el 95por ciento de los que intentansuicidarse son sacados de la cri-sis por la unidad de atención.Dice, sin embargo, que muchospacientes desisten del trata-miento antes de iniciar.

De acuerdo con el psicotera-peuta, las causas principales deun suicidio son los problemas fa-miliares, económicos y pasiona-les. Recurren al suicidio tambiénpersonas con enfermedadescomo cáncer y VIH.

El 90 por ciento de los que in-tentaron suicidarse lo hicieroncon ingesta de veneno, mientrasque otros recurrieron al ahorca-miento, disparos o cuchilladas.

“Muchas veces ocurre que delos afectados por la depresión

no buscan ayuda y por eso esque toman el medio del suici-dio”, expresó el galeno al ser en-trevistado por EL CARIBE.

Fiordaliza Cruz, viceministrade la Mujer para la región Nor-te, confirma que son varios loscasos que esa institución mane-ja con adolescentes y mujeresagredidas por sus parejas que,afectadas por los maltratos, hanintentado quitarse la vida. Lasdenuncias provienen desde dis-tintos puntos de la región.

Para dar seguimiento a los ca-sos de intento de suicidio handispuesto de psicólogos, quienestratan a las víctimas de maltrato.

Las estadísticas del InstitutoNacional de Ciencias Forenses(Inacif) revelan que en lo que vade año 300 personas se han qui-tado la vida, entre ellos varios ni-ños. Desde el 2005 a la fecha sehan registrado 2,045 casos desuicidio, 1,780 hombres y 265mujeres.

El Inacif establece que losmás proclives al suicidio son losjóvenes, entre 20 y 29 años, cu-yas muertes superan a 500, rele-gando a un segundo lugar laspersonas con edades entre 30 y39 años.

[MIGUEL PONCE] [email protected]

ASISTENCIA. La Unidad de Salud Mental está ubicada en el hospital regional José María Cabral y Báez.

❚ ALGUNOS CASOSEl caso másreciente fue el deYendri HernándezSirí, un adoles-cente de 15 añosde edad, residen-te en la comuni-dad de MonteAdentro, quien sequitó la vida col-gado de una matade guayaba, alparecer afectadopor problemasemocionales. La primera sema-na del mes dejunio, cuatro per-sonas se quitaronla vida enSantiago,SantiagoRodríguez,Montecristi yMoca. Las vícti-mas fueronDeleine Desroses,de 21 años; VíctorJunior TineoPolanco, de 18;Príamo Monción,de 31; y RamónAntonioCamacho, de 28años. Las muer-tes fueron porahorcamiento,envenenamiento ycaída al vacío.

RECIENTES

CAUSAS

Suicidios en adolescentespreocupan a autoridades

Cifras. Las estadísticas del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) revelanque en lo que va de este año 300 personas se suicidaron, entre ellos varios niños.La institución establece que los más inclinados a quitarse la vida son los jóvenes

RAMÓN RODRÍGUEZPsiquiatra■

“Realmente es preocupante lacantidad de jóvenes que estánintentando suicidarse. Hemos

tratado pa-cientes queintentan dar-se tiros,otrosque se pene-tran cuchillos

ellos mismos, por la vía delahorco, o que se cortan lasvenas”.

FIORDALIZA CRUZViceministra ■

“En el caso de nosotros, comoMinisterio de la Mujer, recibi-mos de todos los tipos de ca-

sos, muchasveces de ni-ñas que fue-ron violadas,en ocasionesmaltratadaspor sus pro-

pios familiares o agredidaspsicológica y físicamente porsu pareja”.

RIC

AR

DO

FLE

TE

SANTIAGO . Un hombre fueasesinado a cuchilladas por suhermano, un menor de 15 añosde edad. El hecho se sumó a lasmuertes trágicas ocurridas en laregión del Cibao en las últimashoras. Henry de Jesús Bernard

Gómez, de 22 años, recibió va-rias puñaladas de su hermanoadolescente. María Gómez, pri-ma de la víctima, dijo que el jo-ven cometió el hecho molestopor los consejos que le daba suhermano. La tragedia ocurrió enEsperanza.

En tanto que una niña de sie-te años de edad falleció ahogadaen una piscina de un resort enPuerto Plata y una embarazada

murió en circunstancias no acla-radas. Otra de las víctimas es unhombre aún sin identificar, que,según el reporte policial, se qui-tó la vida en un residencial deGurabo.

En otro hecho, en Navarretefue asesinado a tiros Luis Alber-to Medrano, de 36 años de edad.Medrano habría sido atacadodesde un motor por dos hom-bres, quienes cargaron luego con

prendas y dinero en efectivo.En tanto que en la autopista

Duarte murió atropellado porun hombre que se desplazabaen una yipeta el teniente OscarManuel Sánchez Ogando, de 42años, en momentos en que reali-zaba labores de carreteo.

Las primeras versiones dancuenta de que el conductor ha-bría lanzado el vehículo al ofi-cial para evitar ser detenido.

Varios de los cuerpos fueronllevados a la morgue del hospitalregional José María Cabral yBáez.

En San Víctor, municipioMoca, provincia Espaillat, unadolescente murió en medio deun atraco la noche del pasadosábado. Jhon Pérez, de 17 años,fue interceptado por dos desco-nocidos.

[MIGUEL PONCE]

Reportan variosfallecimientos trágicosen región del Cibao

Joven de 15 años mata hermano a cuchilladas

EL CARIBE. NORTELUNES 11 DE JULIO DE 2011 ]17

Reclamanarresto depolicías

SANTIAGO. Familiares delcomerciante Víctor Peñaló,asesinado por agentes poli-ciales en un supuesto inter-cambio de disparos, reclama-ron el apresamiento de losresponsables del hecho.

Durante una visita a la re-dacción de EL CARIBE en San-tiago, denunciaron que reci-ben amenazas de muerte me-diante llamadas telefónicas.

Víctor Manuel Peñaló hijoy Debora Castillo, viuda de lavíctima, aseguraron que pesea existir una orden de prisiónsolicitada por una fiscal ad-junta ante la jueza AguedaGarcía, del Tribunal de Aten-ción Permanente, contra elteniente Tomás Giovanni dela Rosa García, el sargentoErick Toribio Ogando y Mi-guel Camilo Polanco, la mis-ma no se ejecuta por negati-va de los superiores.

Según los parientes del oc-ciso los agentes dieron muer-te a Peñaló porque éste senegó a darles dinero. Peñalóera señalado por la Policíacomo el responsable de herira un taxista en medio de unenfrentamiento en el que re-sultó muerto.

[MIGUEL PONCE]

Dicen mataronhombre en Santiago

Derrumbesepultamujer en su vivienda

SANTIAGO. Una mujer mu-rió aplastada en medio de losdeslizamientos de tierra ocu-rridos en el barrio Cerros dePatatín, del sector Bella Vis-ta.Los deslizamientos deja-ron dos viviendas completa-mente destruidas y otras dosa punto de colapsar.

La mujer fue identificadacomo Benita Vargas, de apro-ximadamente 51 años deedad, quien dejó a 11 niñosen condición de orfandad.

La tragedia se produjo alas 2:40 de la madrugada deldomingo, según narraron ve-cinos de Vargas, quien eravelada en casa de sus pa-rientes, a escasos metros dedonde ocurrieron los de-rrumbes.

La mujer fue rescatadacon vida por un equipo delcuerpo de bomberos de estaciudad, pero falleció minutosdespués de ser ingresada enel subcentro de Bella Vista.

Mercedes Cruz narró a EL

CARIBE que la víctima quedósepultada al tratar de sacar auno de sus hijos.

[MIGUEL PONCE]

Benita Vargasfalleció mientrasrecibía atenciones

Sin embargo, los comerciantesdijeron reconocer el derecho dela población a la protesta.

“El pueblo y sus sectores re-presentativos tienen un derechoinherente a manifestar su descon-tento con la situación actual queprima en el país. Y es un deber delEstado velar por un presupuestomás participativo y equilibrado”,

dicen las asociaciones a través deun comunicado de prensa.

Fedocámaras y la Cámara deComercio, ambas presididas porla empresaria María VictoriaMenicucci, llamaron a la con-ciencia de los convocantes paraque reconsideren su actitud y,con su convocatoria, no sancio-nen las actividades económicas.

Las asociaciones empresaria-les exhortan al Gobierno a labúsqueda de soluciones que noafecten al pueblo y a los sectoresproductivos.

Asimismo, piden a los sindica-tos encaminar formas de reclamomás participativas y a dar mues-tras de mayores niveles de com-promiso social con las clases que

representan. En tanto, el FrenteAmplio de Lucha Popular (Falpo)y decenas de entidades del Cibaoratificaron su apoyo a la jornada.En algunas comunidades, comoLas Palomas, la convocatoria seráextendida por 48 horas.

Santiago de los Caballeros esuna de las provincias en dondese registra una gran cantidad dehuelgas. Recientemente, comu-nidades como Tamboril, BarrioLindo, La Herradura y Las Palo-mas desarrollaron jornadas deprotesta.

La huelga de hoy es por el pa-quetazo fiscal aprobado recien-temente y otros aumentos.

[MIGUEL PONCE][email protected]

� ManifestaciónSANTIAGO. La Federación deCámaras de Comercio y la Cáma-ra de Comercio y Producción deSantiago rechazaron ayer el lla-mado a paro convocado para hoypor el Foro Social Alternativo.

El Falpo reitera el llamado a la jornada

Cámaras de Comerciorechazan la protesta

MANIFESTACIONES. Santiago es una de las provincias que registran la mayor cantidad de huelgas.

RIC

AR

DO

FLE

TE

PARA QUEJAS Y DENUNCIAS

E N V I O N O T I C I A S @ E LC A R I B E . C O M . D O809 683 8144

18[ INTERNACIONALES EL CARIBE.LUNES 11 DE JULIO DE 2011

■ Nueva Delhi. 35 muertos y150 heridos en un tren

Treinta y cinco personas hanmuerto y unas 150 resulta-ron heridas ayer al desca-rrilar 14 vagones de un trenen el norte de la India, segúninformaron fuentes hospita-larias y de la Policía del país.“Hemos sacado 31 cadáve-res de los vagones, pero es-timamos que el número demuertos total será de al me-nos 35”, dijo a la agencia in-dia IANS el director generalde Policía Brij Lal. EFE

■ Moscú. Desconocen suertede 100 náufragos

El Ministerio para Situacio-nes de Emergencia de Rusiainformó de que se descono-ce la suerte de cerca de uncentenar de personas quese hallaban en el “Bulgaria”,el barco de pasajeros quenaufragó ayer en el río Vol-ga. Según los últimos datosfacilitados por ese departa-mento, a bordo del barcohabía 182 personas, una delas cuales murió y otras 84fueron rescatadas. Las au-toridades habían dicho quehabía decenas de heridos yun centenar atrapado en losvagones. EFE

■ El Cairo. Llama a consulta aembajadores EU y Francia

El Ministerio de Asuntos Ex-teriores sirio llamó ayer aconsultas al embajador es-tadounidense Robert Ford yal francés Eric Chevallier enDamasco para protestarpor sus visitas a Hama sinpermisos previos, informóla agencia Sana. El Ministe-rio calificó las visitas de am-bos embajadores de “unainjerencia clara en los asun-tos interiores sirios y unaconfirmación de la existen-cia de un apoyo extranjeroque quiere desestabilizar laseguridad y la estabilidaddel país en el momento en elque comienza el diálogo na-cional”. EFE

BREVES

El centro de tratamiento en Mireba-lais está recibiendo de nuevo a dece-nas de nuevos pacientes cada día, mu-chos al borde de la muerte a causa dela deshidratación.

"Cuando la gente llega aquí está encondiciones críticas, a punto de mo-rir", dijo Francole Adonis, que registralos nuevos arribos en el centro en Mi-rebalais. "Se desploman en el patio. Lasituación es horrible".

El cólera está de nuevo en ascensoporque se disemina en el agua, y Hai-tí, al igual que muchos otros países delCaribe, ha sido azotado recientementepor fuertes lluvias. Además, los ríos

del departamento de Artibonite, don-de beben, se bañan y lavan sus ropasmuchos haitianos rurales, están incre-mentando su nivel en el valle.

El número de pacientes en el cen-tro de tratamientos en Mirebalais sequintuplicó de abril a mayo, y desdeentonces el flujo no ha amainado, dijoLouise Ivers, principal asesor de Part-ners in Health (PIH), una agrupaciónestadounidense sin fines de lucro queofrece ayuda de salud en países en de-sarrollo. En la actualidad administra laclínica en colaboración con el Minis-terio de Salud.

"A veces son 50 pacientes en undía. A veces son 200", dijo Pierre-Ma-rie Cherenfant, un médico de Mireba-lais que supervisa el centro.

Otros centros de salud en el Alti-plano Central también están repor-tando un incremento drástico en se-manas recientes, dijo Ivers. En todo elpaís hasta 1,700 personas al día esta-ban solicitando tratamiento por cóleraa mediados de junio, de acuerdo con elMinisterio de Salud.

[AP]

� SaludMIREBALAIS. En las zonas ruralesde Haití se ha recrudecido la letalepidemia de cólera que recorre elpaís desde fines del año pasado, im-pulsada por semanas de intensaslluvias que han ayudado a la disper-sión de la bacteria que florece en losríos y arrozales del país.

Atribuyen a las lluvias el aumento de los casos

El cólera continúacreciendo en Haití

El cólera ha en-fermado al me-nos a 360,000personas y cau-sado más de5,500 muertesdesde el estallidodel brote en octu-bre, dice el minis-terio. La cifra to-tal es imposiblede conocer, puesmuchos haitianosviven en zonasrurales remotassin acceso aatención médica.La enfermedades fácil de tratarsi el paciente re-cibe atención atiempo.

Estadísticas delos daños por laenfermedad

AFECTADOS. El número de pacientes en Mirebalais se quintuplicó de abril a mayo pasado y no se detiene.

AP

PREOCUPADA. Christine Lagarde dijo que EE.UU. influye en el mundo.

WASHINGTON . La nueva di-rectora gerente del FMI, la fran-cesa Christine Lagarde, advirtióayer de que un cese de pagos enEE.UU. por la incapacidad de lle-gar a un acuerdo sobre la deudadejaría "secuelas graves y rea-les" en todo el mundo.

En una entrevista en el pro-grama "This Week" de la cadenaABC, Lagarde aseguró que el

Fondo Monetario Internacional(FMI) está "preocupado" y con-fía en que el Gobierno de Ba-rack Obama y la oposición repu-blicana en el Congreso alcancenun acuerdo para elevar el techode la deuda antes de la fecha lí-mite del 2 de agosto.

De no lograrlo, y con una en-trada en moratoria de pagos porprimera vez en su historia, lamayor economía del mundo su-friría "un impacto enorme", quedispararía las tasas de interés ysupondría "un golpe tremendopara las bolsas en todo el mun-

do, porque Estados Unidos es unfactor muy importante para elresto de los países".

Asimismo, el anuncio hechola noche del sábado por el líderrepublicano en la Cámara baja,John Boehner, de que se retirabade las negociaciones sobre ladeuda dejó en el aire la reuniónprevista para ayer por Obama,un último intento en la carreracontrarreloj por lograr un acuer-do que eleve el límite de la deu-da más allá del autorizado, de14.3 billones de dólares.

[EFE]

Lagarde advierte sobre posible moratoria en EUAfirma que el cese

de pagos dejaría “gravessecuelas" mundiales

Panettavisita Iraksin avisar

BAGDAD. El nuevo secreta-rio de Defensa de EE.UU.,Leon Panetta, llegó ayer aBagdad en una visita que nohabía sido anunciada previa-mente, según informó la tele-visión oficial "Al Iraqiya".

La cadena, que dio la noti-cia en un boletín, no ofreciómás detalles sobre la visita, laprimera de Panetta a Irakdesde que asumió su cargo enla cartera de Defensa.

Según observadores loca-les, Panetta tratará con las au-toridades iraquíes sobre lapresencia de las tropas de Es-tados Unidos en Irak y es po-sible que inste a los dirigen-tes iraquíes a que pidan lapermanencia de algunasfuerzas después de 2011.

Dirigentes de distintosbloques políticos iraquíesacordaron ayer en una reu-nión que sostuvieron en lacasa del presidente del país,Yalal Talabani, que anuncia-rán dentro de dos semanas supostura definitiva sobre lapresencia militar estadouni-dense en Irak. El tratado deseguridad entre EE.UU. eIrak, establece la salida de lastropas estadounidenses antesde que termine 2011.

[EFE]

Dicen tratará sobrepresencia de tropas

AP

Leon Panetta a su llegada a Irak.

AP

Representantes de la indus-tria nacional advirtieron quede aceptar el pedimento deempresarios de zonas fran-cas, de eliminar el pago dearancel al momento de reali-zar sus ventas en el mercadolocal, se estaría poniendo enalto riesgo el futuro de la in-dustria dominicana.

Desde la óptica de los in-dustriales, el país se vería for-zado a otorgar igual trato alas zonas francas de Centroa-mérica.

En un comunicado, la Fe-deración de Asociaciones In-dustriales (FAI) indicó que elTratado de Libre Comerciobilateral entre República Do-minicana y Centroamérica esmuy claro al establecer, en elartículo 4 de su protocolo, untrato nacional a los bienesproducidos en zonas francaso en regímenes fiscales yaduaneros especiales.

Es decir, que si se permitela venta desde las zonas fran-cas dominicanas al mercadolocal sin pagar arancel o conarancel preferencial, las zo-nas francas centroamericanaspodrán exigir lo mismo al ex-portar a nuestro país. “Hastaahora las zonas francas cen-troamericanas están legal-mente impedidas de exportara República Dominicana através del bilateral con Cen-troamérica”, dijo la FAI.

[EL CARIBE]

Sugiere no librarlasdel pago de arancelpor ventas en la RD

Empresa de zona franca.

AR

CH

IVO

Repunte en 5 años les permite lograr 35% de mercado

RESGUARDO. En el 2010 las compañías de seguro pagaron primas por RD$7,879,491,912 y en este año2011 la cifra ha sido por un valor de RD$8,232,129,900.

Compañías extranjeras penetran sector seguro

Aunque la “internacionalizacióndel seguro”no es nueva en este país,las cifras que maneja, por ejemplo,la Cámara Dominicana de Asegura-dores y Reaseguradores (Cadoar)dejan claro que se trata de un re-punte de esa tendencia en el sector.

En 1971, cuando se promulgó laLey 126, de Seguro Privado, más del85% era totalmente extranjero, esdecir, inglesas, brasileñas, nortea-mericanas y varias europeas, peroluego de la normativa muchas deesas empresas se fueron, permitien-do volcar todo el sector hacia elmercado dominicano.

El vicepresidente de la Cadoar,Miguel Villamán, consultado por EL

CARIBE sobre las razones que pudie-ron motivar que las aseguradoras“alzaran vuelo”, sostiene que “posi-blemente se fueron debido al as-pecto impositivo que había para en-tonces, que gravaba sensiblementelas operaciones de las compañías ex-tranjeras”. Y agrega que RepúblicaDominicana era un mercado peque-ño, a lo que puede atribuirse tam-bién la salida de las empresas ase-guradoras foráneas.

La cartera de casi todas las com-pañías importantes que existieronen el mercado fue lograda a travésde las actividades de las extranjerasque las adquirieron, pues inicial-mente eran quienes las representa-ban, recuerda Villamán.

El mercado asegurador al cierredel año 2010 registró movimientospor RD$25 mil millones, de esos el35% corresponde a empresas ex-tranjeras. De lo que se maneja de se-guros de propiedades, vehículos demotor y vida, entre otros, represen-tan alrededor de US$680 millones,sin incluir los seguros de la seguri-dad social, ni el que ofrecen las

� BalanceEl mercado asegurador de Repú-blica Dominicana ha tenido unapenetración importante de com-pañías extranjeras en los últimoscinco años, tanto que éstas repre-sentan el 35% del sector seguro.Actualmente existen siete empre-sas foráneas del ramo.

ARS, que es de otros US$600 millo-nes. Es decir, que de manera globalse trata de US$1,200 millones.

Los ramos más importantes de laindustria son incendios y aliados(terremotos, ciclón, entre otros) querepresentan entre ambos más del75% del mercado asegurador domi-nicano. Le sigue el segurode personas, que incluyeseguro colectivo, de vida,de salud (básicamente in-ternacional); el seguro dediscapacidad y sobreviven-cia (que es el obligatorioque deben contratar las AFP paralos afiliados a la seguridad social).

Hasta el 31 de mayo, el sector lle-va un crecimiento de un 9.66%. Lasperspectivas son que para el cierredel año toque un pico de aumentode entre un 10 y un 12%. De lascompañías de seguros extranjerasmuchas tienen especialidad en ra-mos específicos.

Por ejemplo, Cuna Mutual Insu-rance ofrece seguro básicamente alárea de cooperativas, mientras,Constitución, Proseguros, Scotia Se-guros y Mapfre BHD son empresasque operan en todos los ramos. To-das son de capital extranjero, segúnla Cadoar. También lleva muchos

años en el país la compañía RelistarLife Insurrance, de origen nortea-mericano y que había estado repre-sentada por otras reaseguradoras.Esta solo se dedica al seguro de vida,opera en bajo perfil y no tiene mu-chas operaciones.

La Compañía Mapfre, es de Es-paña; de Estados Uni-dos son Cuna Mutual yRelistar, y Scotia Segu-ro tiene capitales proce-dentes de Barbados,aunque se trata de unacompañía de origen ca-

nadiense.De manera global en el país fun-

cionan 34 compañías se seguro, se-gún informaciones de la Superin-tendencia de Seguros, aportadas aeste diario por la Cadoar. Entre ellasse encuentran: Seguros Universal,Mapfre BHD, La Colonial, Prosegu-ros, S.A, Seguros Constitución Sco-tia Seguros, La Monumental, Pepín,Seguros Worlwide, Cooperativa Na-cional de Seguros, Seguros la Inter-nacional, Patria, S.A, Angloamerica-na, Confederación del Canadá,Unión de Seguros, General de Segu-ros y Aseguradora Agropecuaria.

[MARTÍN POLANCO ][email protected]

25MIL MILLONESde pesos movióel sector seguro

❚ TODAVÍA SE VECOMO POCOIMPORTANTE En el tema del se-guro falta muchopor hacer, cuan-do se compara aRD con otros paí-ses de la región,sostiene MiguelVillamán. “En tér-mino de índice,nosotros apenastenemos el 1.6por ciento delproducto internobruto. El gastodel seguro a niveldel país es deunos 60 dólarespor personas alaño”, expuso. “Aquí hay genteque prefiere gas-tar lo que cuestauna póliza yéndo-se a un hotel unfin de semana,porque entiendeque no le va a pa-sar nada”, dijo.

AR

CH

IVO

La FAI pide rechazar el pedimento de zonas francas

EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 19

HÉCTOR LINARES, EDITOR

INDICADORES ECONÓMICOS

LUNES 11

PETRÓLEO 96.20 BARRIL �

ORO 1,541.0 ONZA �

PLATA 36.54 ONZA �

CACAO 3,091.00 TM �

AZÚCAR 29.36 LIBRA �

CAFÉ 263.30 TM �

TASAS DE CAMBIOBANCOS COMPRA VENTADÓLAR 37.75 38.10EURO 53.10� 54.70�AGENCIAS COMPRA VENTADÓLAR 38.10 38.20EURO 54.00� 55.00�BOLSA DE VALORES

SALDO CAMBIOD. JONES 12,657.20 PTS. 0.45% �NASDAQ 2,859.81 PTS. 0.49% �

COTIZACIONES

El Instituto Nacional de Forma-ción Técnico Profesional (Info-tep), en coordinación con laAgencia de Cooperación Inter-nacional del Japón (Jica) y el Mi-nisterio de Turismo (Mitur), eje-cuta un proyecto de turismo sos-tenible en Puerto Plata, con elpropósito de vincular las comu-nidades de esa zona con el desa-rrollo turístico de la región.

El proyecto “Turismo sosteniblebasado en la participación pú-blico-privada para la provinciaPuerto Plata (Turisopp)”, surgecomo una respuesta del gobier-no de Japón a la solicitud del go-bierno dominicano de estable-cer mecanismos de desarrollo deturismo sostenible en el país.La iniciativa busca vincular lascomunidades de la provinciacon el desarrollo turístico de laregión y fomentar el desarrollode productos y servicios.El director en funciones del In-

fotep, Idionis Pérez, dijo que através de la entidad que dirigedesarrollará las acciones forma-tivas que promuevan el desarro-llo de turismo comunitario.El Ministerio de Turismo se en-

cargará de sentar las bases parael desarrollo directo de las acti-vidades turísticas, alrededor deproductos y servicios desarrolla-dos por las comunidades. Japónaportará los recursos del pro-yecto, a través de la Jica, y la ex-periencia de especialistas.

[EL CARIBE]

EL CARIBE. DINEROLUNES 11 DE JULIO DE 2011 21]DINERO EL CARIBE.

LUNES 11 DE JULIO DE 201120 [20[ 21]

Infotep, Turismo yJica ejecutan proyecto

VISIÓN. Entidades buscan que se aprovechen los atractivos turísticos.

Buscan vincular comunidades y turismo en PP

Empresa busca aumentar cobro y mejorar servicio

Edesur abre centro de atención

Con la expansión la empresabusca ingresar a los lugares

remotos y facilitar la vida alos clientes, tanto en el Surcomo en la provincia SantoDomingo. Los otros cuatrocentros de atención móvilentrarán en funcionamientoentre este mes y agosto deeste año, lo que extenderálos servicios de Edesur a co-munidades lejanas. Desde es-tos centros se podrá solicitarinformación, hacer pagos yreclamaciones, según una

nota de la distribuidora deelectricidad en la que tam-bién se especifica que el cen-tro de atención móvil consti-tuye un medio efectivo paraaquellas comunidades que seles hace difícil y costoso asis-tir a un punto de pago o deatención. Para la efectividady eficacia de los centros mó-viles se trabajará con las jun-tas de vecinos.

[EL CARIBE] RESPUESTA. Clientes de Najayo acuden a realizar sus pagos.

� EfectividadNAJAYO, SAN CRISTÓ-

BAL. En busca de mejorarel servicio al cliente y subirlos cobros, Edesur Domini-cana puso en marcha aquíel primero de cinco centrosde atención móvil.

Marcelo Silva dijoque los centrosde atención móvi-les se orientan abrindar un mejorservicio a losclientes de Ede-sur, porque “so-mos un serviciopúblico y de aten-ción al cliente, loque significa quenuestro deber esatender y satisfa-cer sus necesida-des”.

Mejor atención

SERVICIO

AR

CH

IVO

Lo elige por cuarto año seguido como el mejor del país

Los premios los entrega laprestigiosa revista financiera

Euromoney. El reconoci-miento se realizó en la cere-monia de gala que la publi-cación celebró en la ciudadde Londres, Reino Unido. Se-gún la información queacompañó la entrega del ga-lardón, el Banco Popular seencuentra entre las institu-ciones mundiales que hanprocurado los más altos ni-veles de servicio, innovacióny experiencia para atender a

sus clientes. “El Banco Popu-lar es la entidad mejor posi-cionada para aprovechar lamejora del entorno econó-mico del país, tras haber cre-cido rápidamente en 2010,con unas estadísticas de de-sempeño positivo que vanmás allá de las fronteras re-gionales”, dice la nota. Euro-money destaca el liderazgo ydesempeño del Popular.

[EL CARIBE]

POSICIÓN. El Banco Popular está entre las instituciones mun-diales bancarias con mayores niveles de servicio.

� FortalezaEl Banco Popular Domini-cano fue elegido, por cuar-to año consecutivo, como elmejor banco de RepúblicaDominicana, en el marco delos premios EuromoneyAwards for Excellence.

Euromoney consi-deró la mejora dela calificación desolvencia que laagencia Feller Ra-te concedió enmayo a la enti-dad, la cual pasóde A+ a AA-. Enenero, y deacuerdo con Eu-romoney, la agen-cia Fitch calificóde positivas lasperspectivas delbanco.

Calificación

MEJORA

AR

CH

IVO

AR

CH

IVO

EEll CCoonnsseejjoo NNaacciioonnaall ddee DDeeffeennssaade los Sectores Pobres (Cona-desfpo) informó que prepara unamplio programa para la repa-ración y mejoramiento de 1,000,viviendas a igual número de fa-milias marginadas residentes enzonas vulnerables del país.

La información la ofreció elpresidente de la organizaciónsin fines de lucro, Wilkins Ledes-

ma, quien resaltó la iniciativa yaseguró que es de vital impor-tancia adoptar mecanismos es-tratégicos y atinados para acudiren auxilio de millares de habi-tantes residentes en moradasque actualmente se encuentranen condiciones deplorables.

Adelantó que esta jornadatambién abarca programas desalud pública y asistencia sociala través de operativos médicos ytratamiento de diferentes enfer-medades a pacientes de escasosrecursos.

La entidad recaudafondos para los pobres

Conadesfpo anuncia reparación de viviendas

Euromoney premia Banco Popular

sus distintos municipios. Luegose extenderá a los demás pue-blos de las restantes provincias.

En el mismo contexto Wil-kins Ledesma agregó que a pe-sar de los esfuerzos realizadospor sus propietarios, diferentesnúcleos de voluntarios y otrossectores de la sociedad, el sacri-ficio ha resultado infructuoso y,en consecuencia, centenares deviviendas continúan sumergi-das en una situación de extremapobreza.

[EL CARIBE]

La fundación popular, queopera en el municipio SantoDomingo Oeste, recauda fondospara promover programas deservicios de odontología, trau-matología, pediatría y otras ra-mas de la medicina, además decursos de capacitación escolar.

El presidente de Conadesfpoexplicó que los recursos a usarpara materializar estas laboresserán donados por institucionesinternacionales de Estados Uni-dos, la Unión Europea y otrasnaciones, así como por el Go-

bierno dominicano “y las recau-daciones de las actividades pro-fondos que realice nuestra insti-tución en coordinación con losministerios competentes del Es-tado y otras instituciones”.

Al ofrecer detalles de la fór-mula a utilizar para desarrollarlos operativos, el directivo deConadesfpo destacó que se re-alizarán con sensatez y orden.Las primeras entregas estánpautadas para los residentes delDistrito Nacional y la provinciaSanto Domingo, distribuidos en

DINERO EL CARIBE.LUNES 11 DE JULIO DE 201122 [

Titular de la DGII aclara que así lo establece el texto de la ley

Juan Hernández dice 29% ISRse aplicará a ejercicio fiscal 2011

De esa forma, el funcionariorechazó que la Dirección Ge-neral de Impuestos Internos(DGII) proyecte aplicar re-troactivamente el aumentode la tasa. El tema de la re-troactividad ha sido puestoen debate por el Consejo Na-cional de la Empresa Privada(Conep) y otras agrupacio-nes empresariales.

Hernández precisó que laley aprobada es clara cuandodice que la tasa del 29% seaplica para “el año fiscal2011”. Explicó que las com-pañías o personas jurídicastienen cuatro fechas para ce-

rrar su ejercicio fiscal, queson 31 de marzo, 30 de junio,30 de septiembre y 31 de di-ciembre. En cualquiera deesas fechas, como la ley diceque es para el ejercicio fiscal2011, la nueva tasa del 29 porciento aplica, dijo el directorde la DGII. Hernández criti-có a quienes ahora argumen-tan un alegado criterio de noretroactividad, cuando en elaño 2007 cuando se bajó latasa al 25 por ciento las em-presas solicitaron rectificati-vas para acogerse a esa re-ducción, con lo cual las re-caudaciones se redujeron.

El funcionario dijo que enla DGII no “discutimos valo-res sino principios”, enfati-zando que la postura de ladependencia recaudadoraestá basada en lo que dice eltexto de la ley.

Hernández habló con laprensa durante un seminariotaller que la DGII ofreció enBayahíbe, La Romana, titula-do “El Fortalecimiento de la

Administración TributariaFrente al Fraude de Compro-bantes Fiscales”. El evento serealizó los días viernes, sába-do y ayer domingo.

Intervinieron en la activi-dad la subdirectora generalde la DGII, Germania Mon-tás Yapur, el subdirector le-gal, Roberto Rodríguez; elsubdirector de fiscalizacio-nes del Servicio de Impues-tos Internos de Chile, IvánBeltránd, y la gerente de Im-puestos Internos, WandaMontero.

El titular de Impuestos In-ternos dijo que el acuerdocon el Fondo Monetario In-ternacional (FMI) obliga algobierno a aplicar una seriede prerrogativas que impli-can aumentar los ingresospara enfrentar situacionesque se han producido, entrelas que enumeró la duplica-ción del subsidio al sectoreléctrico.

[HÉCTOR LINARES][email protected] EVENTO. La DGII efectuó un seminario en La Romana.

� Impuestos El director de Impuestos In-ternos, Juan Hernández,afirmó que la ley que subióa 29% la tasa corporativadel Impuesto sobre la Ren-ta establece que es para el2011, sin exceptuar fechade cierre de la empresa.

En el encuentro,la subdirectoraMontás Yapur ha-bló el fraude concomprobantesfiscales, una ope-ración que involu-cró un monto deunos RD$2,000millones, inclu-yendo fraudes ypenalidades.El tema está enlos tribunales,porque la DGII loha tomado comoun desafío, quenecesita una res-puesta ejemplari-zadora, que debeser dada por sen-tencias de los tri-bunales. Algunosde los involucra-dos, entre losque figuran ase-sores fiscalesque están pre-sos, han queridonegociar, pagan-do los impuestos,pero la DGII hapreferido prolon-gar un poco másel proceso.

Fraude concomprobantesfiscales

DELITO

AR

CH

IVO

OPINIONES 11.07.11 23OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEBLea los artículos en www.elcaribe.com.do

LA COLUMNADE MIGUELGUERRERO

La observación de las leyes yla Constitución son las úni-cas garantías que una na-

ción posee para preservar la pazy la convivencia civilizada.Cuando el desconocimiento delas normas proviene de la esferaoficial, el caos social se erigecomo una amenaza al orden y laconfianza en la dirección de losasuntos públicos desaparece. Laestructura jurídica sobre la cualse mueve esta sociedad descansaen un principio de carácter uni-versal, adoptado por todas lasnaciones civilizadas. Me refieroa la no retroactividad de la ley.Cuando esa norma es violentaday ello se convierte en una prác-tica, no hay convención ni trata-do garantizado, sea de proce-dencia estatal como privada. Lasorganizaciones empresariales yde la sociedad civil han expresa-do en estos días su profundo te-mor por las derivaciones resul-tantes de la supuesta intenciónde las autoridades tributarias deaplicar la retroactividad al au-mento reciente por el Congresodel impuesto sobre la renta. Elalza de esa obligación fiscal essuficiente por sí misma para al-terar el ritmo de la planificacióny la estabilidad de los negocios,especialmente aquellos que ape-nas sobreviven para pagar tribu-tos y mantenerse vivos, sin posi-bilidad de crecer y expandir susexpectativas. Si a eso se le añadeun cobro retroactivo, su efectoserá inevitablemente destructi-vo sobre una parte considerabledel sector productivo de la na-ción, con terribles consecuen-cias sociales y económicas. Peromás aterrador que esa posibili-dad está el efecto disuasivo so-bre la inversión en el ámbito pri-vado, nacional como extranjero,que sin duda tan draconiana ini-ciativa tendría. Ante tan expan-dido temores, le corresponde algobierno desvolverle al país sufrágil tranquilidad dejando enclaro que a pesar del enorme dé-ficit, los apuros oficiales y la ne-cesidad de recursos, el régimentributario no será ave de rapiña.

MMiigguueell GGuueerrrreerroo es escritor y [email protected]

Cuando estudiaba en Inglaterra y los Estados Unidos me en-señaron que la principal contribución de los bancos al de-sarrollo económico, consiste en captar excedentes financie-

ros de personas que no desean tomar riesgos o no tienen vocaciónempresarial y canalizar estos ahorros hacia personas oempresas que están dispuestas a utilizarlos para crearnuevas riquezas a través de inversiones productivas.

Sin embargo, para que el sistema funcione cabalmen-te, la clave es que los que toman prestado inviertan losrecursos en proyectos que eventualmente les permitiránpagar el préstamo y obtener una ganancia inmediata ofutura. Lo mismo se aplica a una empresa y también a unpaís. Lamentablemente no siempre resulta así. Por esovemos personas atrapadas en problemas financieros in-salvables; a empresas que quiebran porque no puedenpagar sus deudas y a gobiernos que se declaran insol-ventes y tienen que recurrir al Fondo Monetario paraque rescaten sus economías.

En estas circunstancias, tanto los que prestan a deudo-res por encima de su capacidad de pago, como los que to-man esos préstamos sin medir las consecuencias, son am-bos igualmente responsables. Esa actitud fue la que cau-só la reciente crisis financiera internacional de la cual to-davía la humanidad no ha podido salir plenamente y estambién la causa de que algunas naciones se vean intervenidas porinstituciones como el FMI creadas precisamente para garantizar elpago de la deuda externa de los países miembros, para así evitar

dislocaciones en las finanzas internacionales. Bancos franceses, in-gleses, alemanes y otros que contaban con grandes excedentes,otorgaron en el pasado reciente un excesivo financiamiento a pa-íses europeos menos desarrollados, como Irlanda, Grecia, Portugal

y España, para que esas naciones pudieran sostener un ni-vel de consumo que no estaba en sintonía con su capaci-dad productiva. Como consecuencia, esas naciones en-frentan actualmente graves problemas y sus gobiernos sehan visto en la necesidad de aplicar grandes correctivos,con un alto costo para la población.

En nuestro país, ahora se acusa al FMI de exigir seve-ros ajustes fiscales, porque este organismo considera queel país ha sobrepasado su capacidad de endeudamientopúblico. Sin embargo, hasta hace poco muchos funcio-narios se vanagloriaban de que nuestro país era uno delos que exhibía las más altas tasas de crecimiento delmundo, a sabiendas de que en medio de una crisis eco-nómica internacional, como la actual, era mucho másprudente aspirar a un menor crecimiento, sin tener querecurrir a un excesivo endeudamiento. Por eso es quesiempre he sostenido que lo que más le conviene a unanación, es mantener una tasa de crecimiento que esté enarmonía con los esfuerzos productivos que realiza su po-blación, e incluso tratar de crear algunas reservas para

cuando las condiciones internacionales le sean adversas. Lamen-tablemente, algunos gobernantes no piensan así.

CCaarrllooss DDeesspprraaddeell es economista

CARLOS DESPRADEL ✑ PARA QUE EL SISTEMA FUNCIONE CABALMENTE, LA CLAVE ES QUE LOS QUETOMAN PRESTADO INVIERTAN LOS RECURSOS EN PROYECTOS QUE EVENTUALMENTE LES PERMITIRÁNPAGAR EL PRÉSTAMO Y OBTENER UNA GANANCIA INMEDIATA O FUTURA

Por un endeudamiento responsable

LO MÁS

CONVENIENTE

ES UNA TASA DE

CRECIMIENTO

ACORDE A LA

PRODUCCIÓN

En homenaje a un coloso del pensamiento, alquimista de lasideas y la música, asesinado en Guatemala, quizás con elsimbolismo de que los grandes Argentinos univer-

sales, como Carlos Gardel y él, mueren de manera trági-ca en el extranjero.

En una peculiar y viva entrevista, realizada a FacundoCabral por Leonardo Padrón, le extrajo con versos laesencia del poeta itinerante, definiéndolo como “Vaga-bundo de Primera clase”. “Se les puede reconocer por sumanera de hablar, como si la locura y la poesía vivieranen una misma frase. Algunos cargan una guitarra al hom-bro y patean países enteros con un costal de cancionesen los labios. Tienen la mirada perdida, o más bien en-contrada, como los profetas. Ríen, como los sabios, y sehacen preguntas en voz alta, como los grandes humoris-tas. Son incómodos, por naturaleza. Andariegos, por con-vicción. Y sencillos, por la estricta necesidad de ser ver-daderos. Algunos tienen hasta cédula de identidad y hayuno, particularmente, que responde al nombre de Fa-cundo Cabral (La Plata, Argentina, 1937). Es argentino,porque la tierra cambia de nombre a cada tanto, pero esuniversal, porque él cambia de destino a cada minuto.Dicen que su irreverencia y su honestidad musical no tie-nen día libre. Dicen que reflexiona en re mayor, que can-ta en forma de poema, que protesta y cuestiona y acusa y predi-ca y defiende y agita sin descanso. Muchos resumen a Facundo Ca-bral en una sola frase, quizás excesiva, quizás solitaria: el juglar

del siglo XX. En todo caso, a Facundo Cabral se le notan sus con-versaciones con Cristo y Ghandi, sus tertulias con Jorge Luis Bor-

ges y Krishnamurti, su sobredosis de poetas y filósofos,sus encuentros con presidentes, multitudes, personajesanónimos del camino o santas como la Madre Teresa deCalcuta. En los años 60 y 70 fue uno de los grandes em-blemas de la canción de protesta. Hoy, el tiempo lo haconvertido en una perseverancia feliz, en una suerte desacerdote de la guitarra y la palabra, en un cantor impo-sible de obviar de la historia musical latinoamericana. Estan sencillo y demoledor como que él, tenía que existir.Los vagabundos de primera clase son seres imprescindi-bles e irremediables”.

Vivió, en una particular aventura, llena de matices ycomo el mismo describiera con altibajos de montañarusa. Mencionaba, entre mil anécdotas, de los hilos quetejieron su increíble caminar en el espacio y en la vida:“Así me fue llevando la gente y un día, a los 22 años, es-taba arriba de un escenario y no bajé más”.“Fue en 1970cuando el nombre de aquel retraído niño comenzó a bri-llar. Escribió ‘No soy de aquí, no soy de allá’ y ya nuncase olvidó al cantautor de protesta que ha convertido enmúsica las doctrinas de los poetas, las luchas de los paci-fistas y las enseñanzas de los maestros espirituales”. El

trágico final de su vida nos priva de su poesía, mientras Henry Fa-riñas, el controversial amigo de infancia lucha por la propia.

CCééssaarr NNiiccoollááss PPeennssoonn PPaauulluuss es empresario

CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS ✑ MUCHOS RESUMEN A FACUNDO CABRAL EN UNA SOLA FRASE, QUIZÁSEXCESIVA, QUIZÁS SOLITARIA: EL JUGLAR DEL SIGLO XX

A un filósofo del optimismo

FACUNDO

CABRAL, EN LOS

AÑOS 60 Y 70

FUE UNO DE LOS

GRANDES

EMBLEMAS DE

LA CANCIÓN DE

PROTESTA

Claudia Fernández LereboursPeriodista

Resquicio de hoy

En América murieron dos gran-des inspiradores: la ex primeradama estadounidense Betty

Ford y el cantautor argentino Fa-cundo Cabral. En Europa cerró unperiódico inglés de 168 años. EnÁfrica, celebraron el nacimiento deun país, la República de Sudán delSur, tras décadas de desgracia. He-

chos separados mundialmente im-pactantes y un conjunto que evocaque algo positivo no ha de faltar. Elinstante que es la vida, tal la llama-ra Facundo, suele reservar algúnresquicio esperanzador, sobre dolo-res o turbulencia. Como país, hoyque está en pie un llamado a parali-zación nacional, protegemos nues-tros mejores intereses, de cara al fu-turo, en tanto la protesta, una pér-dida en sí misma, marche tranquila.Así sea.

[email protected]

BUEN OFICIO

“Meditad bien sobrevuestros caminos”. Ha-geo 1.5.Las palabras del Señor através del profeta Hageo,resuenan hoy día en nues-tros oídos como las cam-

panas que alertan.Dice más adelante el

profeta: “Sembráis mu-cho, y recogéis poco; co-méis, y no os saciáis; be-béis, y no quedáis satisfe-chos; os vestís, y no os ca-lentáis; y el que trabaja ajornal recibe su jornal ensaco roto”. ¿Les suena estafrase?

Revisemos nuestrotiempo y el provecho quesacamos de él; nuestro di-

nero y el uso que le da-mos; nuestros proyectos yel seguimiento que les da-mos, nuestro trabajo y elempeño que ponemos.

Miremos a las perso-nas que amamos, a nues-tra familia, a nuestros ver-daderos amigos ¿cómolos tratamos? ¿Qué tiem-po les dedicamos? Cierta-mente, debemos meditaren nuestros caminos.

[email protected]

TIEMPOPARA EL

ALMA

JOSEFINA NAVARRO


amilia a diario

ENTRENAR

AERÓBICOSPara darle firmeza a la caderaes recomendable realizar unacombinación de ejercicios. Al-gunos ejemplos son: caminar,montar bicicleta, los bailes ae-róbicos y la máquina elíptica,entre otros.

IVELISSE SANTOS, EDITORA

11.. Acostada de lado en unacolchoneta, extiende el brazo que

está en el aire y apoya la cabeza en elsuelo. Junta las piernas y comienza aelevar una pierna hasta la altura de lacadera y contrae los músculos. Cuandotermines con esta pierna sigue con la otra.22.. Acostada boca arriba, con los brazos alos costados, levanta una pierna y luego laotra, doblándolas en un ángulo de 90

grados. Abre las piernas y ciérralassuavemente, pero asegúrate de que laespalda esté siempre pegada al suelo.33.. Acuéstate sobre el lado izquierdo, con elbrazo izquierdo extendido para apoyar enél tu cabeza. Dobla la pierna derecha haciael pecho y deja la pierna izquierdaextendida con la rodilla levementeflexionada. Apoya la mano derecha sobreel suelo, delante del pecho. Cuando te

encuentres en dicha posición, levanta lapierna derecha hasta la altura de la caderay luego bájala casi hasta tocar el suelo.Acuérdate de no doblar tu espalda y evitamover la pelvis hacia adelante.

SSuuggeerreenncciiaa. Si tu nivel de entrenamientoes intermedio, lo ideal es realizar dosseries de cada ejercicio, de 10 a 12repeticiones cada una, dejando 30

segundos de descanso entre cada serie yde 30 a 60 segundos de descanso entrecada ejercicio.En cambio, si tu nivel es avanzado, se

recomienda realizar dos series de cadaejercicio, de 15 a 20 repeticiones cadauna, dejando 30 segundos de descansoentre cada serie y entre 30 y 40segundos de descanso entre cadaejercicio.

RUTINA RECOMENDADA

OTRAS MEDIDAS

•Elimina de la dieta las galletas,el pan y la pasta.•Busca las verduras y frutas de temporada y prueba nuevasrecetas. Compra alimentos frescos ricos en antioxidantes. Estoayudará a eliminar las toxinas de tu cuerpo.•Bebe mucha agua, al menos 3 litros cada día. •Haz tres o cuatro sesiones de al menos 45 minutos deejercicios a la semana. Cuanto más tiempo haga ejercicio, máscalorías logrará quemar. • Anda, corre o monta bicicleta. Empieza poco a poco. Espreferible andar durante una hora que correr rápido durante 15minutos. •Come cinco o seis pequeñas comidas, bajas en grasa, al día.Esto permitirá mantener equilibrados el nivel de azúcar en lasangre y tu metabolismo.

Las caderas son consideradas unade las partes más sensuales de laanatomía femenina, pero a la vezsuelen ser una de las zonas másproblemáticas porque en ellas seacumula una gran cantidad de gra-sa, más cuando no se hace ningunao suficiente actividad física.No existe ninguna “varita mágica”que se pueda utilizar para, de re-pente, tener unas caderas delgadas,y prácticamente es imposible esco-ger una zona del cuerpo para per-der peso, por lo que la única formade perder la grasa que se depositaen cualquier área del cuerpo, eneste caso en las caderas, es reducirel nivel global de grasa detodo el organismo, apli-cando las mismas reglas desiempre: un buen plan deejercicio y una dieta sana,baja en grasas y hidratos decarbono y alta en frutas, ver-duras, granos y proteínas.

De acuerdo con el en-trenador personal FélixBetances, la flacidez y laacumulación de grasa esuno de los problemasmás frecuentes queataca las caderas fe-meninas, sobretodo cuan-

do se lleva un estilo de vidasedentario.“Al igual que en elabdomen, en las caderas tam-bién se acumulan los gorditosy aparecen las conocidas “pis-toleras”, que dificultan queluzca bien cualquier atuen-do”, comenta Betances.

Dice que los problemasque se presentan en las ca-deras se pueden eliminarrealizando una adecuadarutina de ejercicios que ayu-dará a tonificar esa zona.Comenta que lo mejor detodo es que es una rutinaque se pude realizar fácil-mente en casa.

“Es recomendable queantes de realizar la rutinahagas un calentamiento

previo, para de esta maneraaumentar la temperaturacorporal y preparar todo tucuerpo para realizar los ejer-cicios, sean localizados o

no.[IVELISSE SANTOS]

[email protected]

Solución. La cadera es una de las zonas más problemáticas del cuerpo femenino, ya queel exceso de grasa suele acumularse allí, ensanchándola y volviéndola fláccida. Porsuerte, una rutina de ejercicios adecuada podría ayudar a eliminar los centímetros de más

CONSEJO. Antes de iniciar cualquier tipo de actividad física, hay que consultar con el especialista indicado.

TONIFICATUS CADERAS

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

Guatemala busca afanosamente alos verdugos del cantautor FacundoCabral mientras América sigue con-mocionada por el asesinato enGuatemala, donde ayer el gobiernodeclaró tres días de duelo.

El cuerpo del artista permaneceen una funeraria mientras los fami-liares completan los trámites parala repatriación, que el embajadorargentino Ernesto López esperapueda realizarse mañana martes.

Mientras que presidentes, artis-tas y personalidades de Américacondenan su crimen y piden justi-cia. Varios grupos de guatemalte-cos convocaron el domingo a nue-vas manifestaciones para exigir queel gobierno esclarezca la muertedel argentino, un músico que ganónotoriedad en los 70 por sus can-ciones de protesta y denuncia so-cial y que atraía a millones de se-guidores en Latinoamérica.

Según el ministro guatemaltecodel Interior, Carlos Menocal, el ata-que a tiros en el que falleció el tro-vador de 74 años, no iba dirigido ensu contra, sino del empresario nica-ragüense que lo contrató para can-tar en Guatemala y Nicaragua, yque lo llevaba en su automóvil ha-cia el aeropuerto internacional LaAurora.

El secretario privado del Minis-terio Público, Mynor Melgar, decla-ró a las agencias que el empresarionicaragüense que contrató a Cabralpara un concierto en ese país y queiba con el cantautor en el momen-to del atentado es clave en las in-vestigaciones pero ‘‘estamos espe-rando a que Fariñas se recuperepara entrevistarlo y saber un pocomás del ataque’’.

Actualmente, Henry Aquiles Fa-riñas Fonseca, de 42 años, se en-cuentra bajo custodia policial en

un hospital privado de la capitalguatemalteca, en donde se recupe-ra de las heridas que sufrió, inclui-da un disparo en su cabeza que lomantiene en coma.

Facundo se disponía a abordarun vuelo rumbo a Nicaragua, endonde el 3 de julio había tenidouna presentación para la que Fari-ñas Fonseca lo contrató.

De acuerdo a las investigacio-nes, se explicó que a eso de las 5:20de la mañana del sábado ocurrió elatentado contra el vehículo en don-de viajaba el cantautor y que eraconducido por el empresario nica-ragüense, quien residía en Guate-mala.

El vehículo fue interceptado portres automóviles, dos de ellos ata-caron a Fariña Fonseca, mientrasque el otro atacó el carro que lleva-ba a la seguridad del empresario.

[AGENCIAS]

RAYMUNDO Y TOBY

PRESENTADORESRaymundo Ortiz y Toby Toby seránlos animadores de los espectáculosque conforman “Arriba el Verano”,

el nuevo proyecto que la producto-ra de televisión Nikauly de la Motarealizará a partir del día 6 deagosto, con el auspicio de Brugal.“Arriba el verano” reunirá artistas.

ESPECTÁCULOS


MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

FOTO

SA

P

Luto. El cuerpo del artista permanece en una funeraria mientras los familiares completanlos trámites para su repatriación, que el embajador argentino Ernesto López esperapueda realizarse mañana. La autopsia determinó que Cabral recibió tres disparos

TRISTEZA. Presidentes, artistas, personalidades y fanáticos de América condenan el crimen y exigen justicia por el asesinato de Facundo Cabral.

El embajador argentino Ernesto López en la escena del crimen.

Descifrar las actividades y nexos de un nicaragüensedueño de una cadena de lujosos clubes de entreteni-

miento para adultos que acompañaba a Facundo Cabral,será determinante para esclarecer el atentado que segó lavida del artista argentino, según las autoridades. Pero elturbio historial de crímenes políticos e impunidad que ca-racteriza a Guatemala, son factores a considerar.

EMPRESARIO ES CLAVE

EL MUNDO LLORA A CABRAL

NO LE TEMÍAA LA MUERTEEEll ccaannttaauuttoorr aarrggeennttiinnoo ddiijjoo eennuna entrevista en 2008 que ima-ginaba que iba a fallecer “entres o cinco años”. Tambiénaventuró que sería en el conti-nente americano. “Me producemucha curiosidad, por eso nohay miedo”, afirmóCabral pereció en un salvajecrimen en la madrugada del sá-bado, en las calles de Guatema-la. Si bien la muerte lo alcanzóde manera imprevista, y porerror según aventuran los in-vestigadores, el cantautor ya sehabía referido a este momentoen distintas entrevistas, en unade ellas con sorprendente coin-cidencia con lo ocurrido. “Ahoraes muy fácil saber dónde va aser el final, porque queda muycerca. No sé si son tres, cincoaños más", dijo a la periodistaargentina Leila Guerriero, deldiario El Mercurio, en 2008.

EN MEDIO DEL MISTERIO

ARTE EL CARIBE.LUNES 11 DE JULIO DE 201128 [

■ Estreno. Tráiler de Meryl en “The Iron Lady”

Ya está aquí el primer avance de la película TheIron Lady, una cinta centrada los días previos ala Guerra de las Malvinas de 1982 y en la queMeryl Streep se convierte, literalmente, enMargaret Thatcher. Se trata de un clip de me-nos de un minuto en el que vemos solo un breveplano con un par de frases.

■ Final. Rodaje “Memoriade mis putas tristes”

La película Memoria demis putas tristes, basadaen el libro homónimo delescritor colombiano Ga-briel García Márquez, yaestá lista para estrenarse,después de un rodaje casiclandestino en México porla polémica que suscitó lahistoria. La cinta del danésHenning Carlsen cuentacon las actuaciones del ac-tor mexicano Emilio Eche-verría y la estadounidenseGeraldine Chaplin.

BREVES DE CINE

■ Bardem. Participará enla película “Bond 23”

El actor español JavierBardem fue confirmado,junto a Ralph Fiennes, paraaparecer al lado del astrodel cine Daniel Craig en elfilme Bond 23, que será di-rigida por Sam Mendes. Laactriz Naomie Harris estáen pláticas finales para in-terpretar a un personajellamado “Miss Money-penny”, que no aparece enla saga desde que la dejóPierce Brosnan, aseguróel diario Daily Mail.FU

EN

TE

EX

TE

RN

A

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

HORÓSCOPO CRUCIGRAMA

SO

LUC

IÓN

AN

TE

RIO

R

EL CARIBE. ARTELUNES 11 DE JULIO DE 2011 29]

SSII UUSSTTEEDD CCUUMMPPLLEE AAÑÑOOSS HHOOYY EESS UUNNAA PPEERRSSOONNAA:: ELOCUENTE Y CON GRAN FACILIDAD DEPALABRA. CAPAZ DE CONVENCER Y EMOCIONAR.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20Trabajo y negocios: día para efectuar cambios;iniciar capacitación y dedicarse a las comprasy ventas. Amor: acordar pautas de convivenciase convertirá en un problema.

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22Trabajo y negocios: sus principios se afirman yson modelo. Tendrá coraje para tomar elcamino correcto. Amor: su natural belleza semuestra con esplendor y atrae a nueva pareja.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20Trabajo y negocios: aparece una competenciainesperada. Ambiente tenso; proclive a ladiscusión e intrigas. Amor: un encuentrofortuito mejora el intercambio erótico.

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21Trabajo y negocios: sus planes se cumplen yobtienen lo que parece imposible. Perspectivasde éxito. Amor: la comunicación de la parejase resiente y gana espacio el agobio. Cuidado.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21Trabajo y negocios: tendrá brillante imaginacióny entrevistas positivas. Su iniciativa resolveráproblemas. Amor: su carisma irresistibleatraerá a una persona bella.

SAGITARIO NOV.22-DIC.21Trabajo y negocios: se equilibra y comienza aresolver asuntos económicos. No se precipite.Amor: afinidad completa en la pareja.Recuperan aquella olvidada sensualidad.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22Trabajo y negocios: su carácter expresarátodos sus rasgos positivos. Deja las dudasatrás y encara desafíos. Amor: momentoinestable; los celos jugarán un papel nefasto.

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20Trabajo y negocios: tendrá visión rápida paralos negocios y todo lo que toque será unéxito. Amor: destaca los defectos ajenospero elude recibir críticas.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22Trabajo y negocios: se desconcentra y hayfallas. La presión familiar se vuelve insostenible.Respete sus metas. Amor: el diálogo mejora ydiluye culpas. El enojo se disipa.

ACUARIO ENERO 21-FEB.19Trabajo y negocios: todo marcha sobre ruedaspero por apurarse hará que los negocios setraben. Amor: una relación se recompone ypermite momentos de pasión inolvidables.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22Trabajo y negocios: su habilidad para resolverproblemas crece y atrae dinero. Habrá buenafortuna. Amor: querrá definir si la relaciónserá un encuentro ocasional o algo estable.

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20Trabajo y negocios: recibe críticas de genteprejuiciosa que posee influencia. Convendrácuidar los detalles. Amor: su corazón estaráencendido, dispuesto a hacer las paces.

CÁNCEREl signo del mes:

Horizontales

01. Naturales de Rusia.

05. Concierto en que se

convienen dos o más personas

o entidades que se obligan a su

observancia.

08. Conjunto de las técnicas y

elementos de grabación,

tratamiento, transmisión y

reproducción de sonidos.

09. Relativos a la Tierra como

planeta.

14. Decretos de los zares.

16. Término, confín, lindero.

18. Símbolo del Europio.

19. Terminación de infinitivo.

20. Libre, desembarazado.

21. Tela de seda lustrosa.

22. Tejido grosero de lana.

24. Proveer de armas.

27. Pez abdominal, abundante

en los ríos de América.

30. Embrollo.

31. Natural de la Eólida.

34. Artículo determinado (fem.

y pl.).

35. El que tiene por oficio

vender vino en las dehesas.

37. Que tiene rabos o partes

deshilachadas en la extremidad.

39. Letra griega, equivalente a

nuestra “i”.

40. Personificación de la

primavera entre los griegos.

41. Sin compañía (fem. y pl.).

42. Faltas de sal.

Verticales

01. Ronquera.

02. Provea a alguno de una cosa.

03. Arma blanca, parecida a la

espada.

04. Aceptar la herencia.

05. Cidro.

06. Familiarmente, persona que

presume de elegante sin serlo.

07. Que cuida de las ovejas.

10. Cabo que sirve para cazar

las velas.

11. Utilizará.

12. Esclavo de los

lacedemonios.

13. Umbría.

15. Anca.

17. Cotizarás.

23. Tazón grande sin asas.

24. Miembros de las aves que

les permiten volar.

25. Antigua medida romana

para áridos.

26. Soga que ata dos o más

caballerías.

27. Ostentación en el porte

exterior.

28. Explicación o comentario de

texto oscuro, difícil de entender.

29. Padre de Jasón, jefe de los

argonautas.

32. Indios de Tierra del Fuego.

33. Te dirigirás.

36. Lista, catálogo.

38. Voz que indica repetición del

estribillo.Las contagiantes mezclas siguenatrayendo una gran cantidad defanáticos, y Pablo Pou ha sabidoaprovechar el creciente mercadocon grandes propuestas.

En un escenario bien logrado,con un impresionante juego de lu-ces que se complementaron conrayos láser, que se desplegaban alcompás de los beats, las mezclaspusieron a bailar a cientos de per-sonas que abarrotaron el lugar.

El protagonista de la noche, elsueco Avicci, subió a escena alre-dedor de la una y media de la ma-drugada, tras una excelente des-carga musical de los Djs ThomasGold y el local Conrad Wittkop.

Avicii ha tenido un ascenso as-tronómico gracias a sus acertadísi-mas propuestas musicales, a partirde su lanzamiento en el 2009.

Lo tracks y sus remixes que han

sido material “standard” en lasproducciones de David Guetta,Tiesto, Erick Morillo, LaidbackLuke, Dirty South, Axwell y Sebas-tian Ingrosso, los descargó a su an-tojo en el concierto hasta pasadalas tres de la madrugada.

La carrera de este Dj, de origensueco, ha tenido una creciente ca-rrera. En abril de 2009 su sencillo“Ryu” ganó el premio New Essen-tial en el reconocido show de PeteTong en la BBC de Londres. Esemismo año ganó el premio “Pro-ductor/DJ Revelación del Año”.

En el 2010, Avicii alcanzó el pri-mer lugar en Beatport con su re-

mix al sencillo “Bromance”. Sóloun mes después, alcanzó su segun-do puesto número 1 en Beatport,con “My Feelings For You”.

De su lado, Thomas Gold tam-bién ha tenido un crecimiento me-teórico en la música, ha participa-do en las mejores discotecas, comoCameo, en Miami; Pacha en Bue-nos Aires y el famosísimo clubSankeys en Manchester, Inglate-rra, catalogado como la mejor dis-coteca del mundo.

El evento, celebrado el sábado,contó con el patrocinio de TheOne, Marlboro, Bacardi, Red Bull.

[EL CARIBE]

El Dj Avicii mezcló sus mejores pistas en su presentación.

� RitmoLa noche se vio amenazada poruna fuerte lluvia acompañada derelámpagos, pero el estado deltiempo no fue excusa para queamantes de la música electróni-ca se quedaran en casa y deja-ran pasar un bonche de altura.

Avicii, una estrella quese crece con su músicaConcierto fue producido por PAV Entertaiment

FRA

NK

LIN

MA

RT

E


RIHANNA

MUY SENSUAL EN UNA REVISTA La polémica cantante Rihanna es laportada de la nueva edición de larevista femenina Cosmopolitan. Lu-ciendo melena pelirroja, cuerpo deinfarto y modelito escueto aparecela cantante en una imagen que nose caracteriza por la elegancia,pero sí por la sensualidad.

EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Inauguración. La Asociación para el Desarrollo Incorporada inauguró un nuevo salónde conferencias en el marco de la celebración del 50 aniversario de su fundación

Miguel Lama, Eduardo Trueba, monseñor Agripino Núñez Collado y Hendrik Kelner.

Domingo Rodríguez, Eduardo Rodríguez y Manuel Estrella.

Andrés Pastoriza, Oscar Schwarzbartl y Eduardo Trueba hijo.

Mauricio Haché, María Victoria Menicucci y Luis José Bonilla Bojos.

Jean Antonio Haché, María Haché, Gerardo Machado y Begoña Paliza deAhm.

José Enrique Sued y Sonia Guzmán. Juan Carlos Ortiz y Juan José Batlle.

RIC

AR

DO

FLE

TE

SANTIAGO.- En el marco de lasactividades conmemorativas desu 50 aniversario, la Asociaciónpara el Desarrollo Incorporada(Apedi) inauguró un nuevo sa-lón de conferencias.

El acto inaugural, que contócon la presencia de representantesde diversos sectores de la ciudad,inició con la invocación a Dios, re-alizada por monseñor AgripinoNúñez Collado, quien valoró losaportes de Apedi a la sociedad du-rante sus cincuenta años.

Saúl Abreu, director ejecuti-vo de Apedi, al pronunciar laspalabras de bienvenida, dijo que

desde este nuevo salón esperanpoder dar un servicio a todas lasinstituciones empresariales quequieran impartir cursos o semi-narios allí.

Eduardo Trueba, presidentede la junta directiva de la entidad,dijo que el salón es la primerafase de un ambicioso proyecto derenovación y ampliación del localque aloja a la asociación, con elobjetivo de adecuar sus facilida-des a las demandas de los nuevostiempos.

Este se construyó con el apo-yo de la empresa Andrade Gu-tiérrez y la Corporación Zona

Franca Industrial de Santiago.Miguel Lama, presidente de laCorporación Zona Franca Indus-trial de Santiago, valoró el he-cho de estar reinaugurando lacuna de donde surgieron losgrandes proyectos de Santiago ydijo que esto servirá de basepara todas las cosas que aún fal-tan por hacer.

El salón está equipado conuna moderna tecnología para larealización de juntas y entrena-mientos, tanto presenciales comovirtuales.

[WENDY ALMONTE][email protected]

APEDI CELEBRACINCO DÉCADAS

EL CARIBE. GENTE LUNES 11 DE JULIO DE 2011 31]

La Asociación Popular deAhorros y Préstamos re-alizó su tradicional cere-monia de entrega de do-naciones, evento que seenmarca dentro de suPrograma de Responsabi-lidad Social Corporativa.

La APAP, en esta oca-sión, reconoció el trabajosocial y comunitario de65 instituciones sin finesde lucro, que desarrollansus proyectos en las áreasde educación, salud, me-dio ambiente, infancia,tercera edad, arte y cul-tura en diferentes provin-cias del país.

En un esfuerzo porpriorizar su inversión so-cial en las áreas de edu-cación y medio ambien-te, sin descuidar otras desimilar relevancia, la en-tidad bancaria entregóaportes por más de 20millones de pesos para elapoyo de proyectos co-munitarios en diversaszonas del país.

El presidente de laJunta de Directores deAPAP, Hipólito Herrera,al pronunciar su discur-so de bienvenida, expre-só que la inversión de laentidad en programasmedioambientales y co-munitarios procura ge-nerar dinámicas produc-tivas y de máxima cali-

dad para sus beneficia-rios directos.

Destacó que la Asocia-ción Popular es la segun-

da entidad financiera conmayor aporte a la socie-dad, a través del desarro-llo de su Programa de

Responsabilidad Social.Resaltó, además, el altonivel de involucramientodel personal de APAP en

las distintas iniciativas desu obra social.

[YULISSA MATOS ][email protected]

APAP RECONOCE A 65INSTITUCIONES DEL PAÍS

Homenaje. La institución financiera reconoció a diversas entidades quese dedican al trabajo social y comunitario en diferentes zonas del país

NE

LSO

NM

AN

CE

BO

Gustavo Ariza e Hipólito Herrera.

Luis López, José Marcelino Frías y Lawrence Hazoury.

David Fernández y Mildred Minaya. Pedro Esteva, Tania de Esteva y Antonio Lluberes.

Julie Guerra de Oller, Ivanona Verala y Erika de Najri. Ruth García, Himilce Tejada y Amelia Prota. Pedro Goico, Gustavo Ariza, Thais Ferreira y Ney Nivar.

Entre las entidades reconocidas se destacan la Fun-dación Progressio, Fe y Alegría, Asociación Domini-cana de Rehabilitación, Fundación Dominicana deCardiología, Pastoral Materno Infantil y Hogar CreaDominicano. Asimismo, Fundación Dominicana deAutismo, Aldeas Infantiles SOS, Instituto de Ayudaal Sordo Santa Rosa de Lima, Fundación Dominica-na de Ciegos, Fundación Nido para Ángeles, La CasaRosada, Hogar Escuela Doña Chucha y la Funda-ción Teatro Popular Danzante, entre otras que com-pletan las 65 instituciones.

Reconocidas

José López y Merich Basey.

PUBLICIDADEL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 201132 [

T E L E V I S I Ó N

CDN | 8:00 PMBÉISBOL

Home Run Derby

CDN | 11:00 PMPROGRAMA

Out 37

ESPN | 11:30 PMPROGRAMA

SportsCenter

ESPN | 4:00 PMPROGRAMA

SportsNation

CDN | 2:30 PMPROGRAMATodo Deportes

CDN | 5:30 PMPROGRAMACentro Deportes


El jardinero y antesalista de To-ronto, el más votado en la histo-ria del Juego de Estrellas (7.4millones), encabeza la escuadrade la Liga Americana que parti-cipará desde esta noche en lacompetencia de cuadrangula-res, actividad que será transmi-tida a toda la República Domi-nicana por CDN desde las 8:00.

Fue escogido por David Or-tiz, el capitán del seleccionadode la Americana. Le acompañanel también criollo RobinsonCanó, de los Yankees de NuevaYork, y Adrián González, com-pañero de Ortiz en los MediasRojas de Boston.

La armada latina batallarácontra la Liga Nacional, cuyocapitán es Prince Fielder y laconforman Rickie Weeks, MattHolliday y Matt Kemp. El Derbyincluirá novedades este año, en-tre ellas que la pelota doradatendrá en realidad una capa deoro de 24 kilates y que los juga-dores podrán utilizar la red so-cial twitter mientras compiten.

Cuatro dominicanos han ga-nado el Derby. El primero fueSammy Sosa en Atlanta en

2000. Miguel Tejada en 2004 enHouston, Vladimir Guerrero enSan Francisco en 2007 y Ortizen 2010 en Anaheim.

Bautista es el líder en jonro-nes en ambas ligas con 31 yayer remolcó dos en la victoriade los Azulejos 7-1 sobre los In-dios en Cleveland. Terminó laprimera parte de la campañacon .334 de promedio y 73 ano-tadas, en ambos encasillados se-gundo en la Americana, de don-de es el mejor en porcentaje deembasarse (.468), de slugging(.702) y en OPS (1.170). El Jue-go será en el Chase Field, dePhoenix, Arizona, hogar de losDiamondbacks. Un total de 12dominicanos fueron selecciona-dos para el Juego de Estrellas.No obstante, José Reyes, Pláci-

do Polanco y Alex Rodríguez noasistirán debido a lesiones. Unpelotero elegido al Clásico, aun-que una lesión no le permita ju-gar, tiene derecho a los privile-gios que el certamen ofrece.

Adrian Beltré (Texas), Canó(Yankees), Ortiz (Boston), Bau-tista (Toronto), Johnny Peralta(Detroit), Michael Pineda (Se-attle), Alexi Ogando (Texas),José Valverde (Detroit) y Star-lin Castro (Cachorros) son losque estarán disponibles. Existióla posibilidad de que AramisRamírez (Cubs) se integrara,pero un reporte de Espn infor-mó que rechazó la petición y ensu lugar se incluyó a MiguelMontero (de Arizona).

[YANCEN PUJOLS][email protected]

YANCEN PUJOLS, EDITOR

A PALEAR EN EL DERBY

TORONTO CLEVELAND

7 1TORONTO TB C H CE BB P AVG

Y. Escobar ss 5 1 1 0 0 3 .291

E. Thames dh 5 2 3 2 0 1 .308

J. Bautista 3b 4 1 2 2 0 0 .334

J. McDonald 3b 1 0 0 0 0 0 .214

A. Lind 1b 5 0 0 0 0 1 .300

A. Hill 2b 4 0 0 0 1 1 .234

T. Snider lf 3 1 1 0 1 2 .231

J.P. Arencibia c 3 1 2 1 1 1 .222

C. Patterson rf 4 0 1 2 0 2 .258

R. Davis cf 4 1 1 0 0 2 .240

TTOOTTAALLEESS 3388 77 1111 77 33 1133

Batting 2B - J Bautista (15, R Perez); T Snider (10, F

Herrmann); C Patterson (16, C Carrasco). HR - E

Thames (4, 3rd inning off C Carrasco 1 on, 0 Out).

RBI - E Thames 2 (11), J Bautista 2 (65), J Arencibia

(38), C Patterson 2 (33). 2-out RBI - J Bautista 2, J

Arencibia, C Patterson 2. Runners left in scoring posi-

tion, 2 out - A Lind 1, J Arencibia 1, R Davis 2. Team

LOB - 7. Fielding E - A Lind (4, field). DP - 1 (Y

Escobar-A Lind).

CLEVELAND TB C H CE BB P AVG

M. Brantley lf 4 0 1 0 1 1 .268

O. Cabrera ss 5 0 0 0 0 1 .247

T. Hafner dh 4 0 0 0 1 2 .325

C. Santana 1b 3 0 2 0 2 1 .230

G. Sizemore cf 5 1 1 0 0 0 .226

A. Kearns rf 4 0 1 0 0 1 .212

L. Marson c 3 0 1 0 1 1 .241

L. Valbuena 2b 4 0 1 0 0 1 .125

J. Hannahan 3b 3 0 1 1 1 1 .222

TTOOTTAALLEESS 3355 11 88 11 66 99

Batting 2B - L Marson (5, B Cecil). RBI - J Hannahan

(23). 2-out RBI - J Hannahan. Runners left in scoring

position, 2 out - M Brantley 2, G Sizemore 1, A Kearns

3. GIDP - J Hannahan. Team LOB - 13.

TORONTO 005 002 000 7 11 1

CLEVELAND 000 001 000 1 8 0

TORONTO IL H C CL BB P EFE

B. Cecil (G, 2-4) 6.0 6 1 0 3 6 5.44

L. Perez 2.0 1 0 0 2 2 3.69

J. Frasor 1.0 1 0 0 1 1 3.16

CLEVELAND IL H C CL BB P EFE

C.Carrasco ((PP,, 88--66)) 3.0 7 5 5 2 4 4.28

F. Herrmann 2.0 1 0 0 0 1 3.90

R. Perez 1.0 3 2 2 0 2 1.91

J. Smith 1.0 0 0 0 1 1 0.85

V. Pestano 1.0 0 0 0 0 3 2.97

T. Sipp 1.0 0 0 0 0 2 2.72

José Bautista comanda la tropa latina de la LigaAmericana que esta noche saldrá a la conquistade la competencia de jonrones en Arizona

MARCA. José Bautista estableció la marca de más votos recibidos para el Juego de Estrellas con 7.4 millones.

■ YANQUISAlex, fuerapor mes y medio

Rodríguez se so-meterá hoy a unacirugía artroscó-pica para repa-rarle un pequeñodesgarre en elmenisco de la ro-dilla derecha,confirmaron losYankees ayer.

� TradiciónJosé Bautista dejó ayer su mar-ca en Cleveland para terminar atodo tren la primera mitad de lacontienda y se dirigió hacia Ari-zona, donde es la figura princi-pal del Derby de Jonrones y delJuego de Estrellas. Es sin du-das el hombre del momento.

MUCHAS AUSENCIASPARA EL JUEGODE ESTRELLAS GLPHOENIX. Este Juego deEstrellas muy bien podría re-cibir el nombre del Juego delos Ausentes. La lista de bajaspara el clásico de mitad detemporada mañana en Phoe-nix aumentó ayer a 15 por cul-pa de una catarata de apertu-ras de lanzadores que origi-nalmente fueron selecciona-dos, entre ellos FélixHernández. Pero también sereportó la lesión de David Pri-ce, pitcher abridor de TampaBay. El venezolano Hernández

de los Marineros de Seat-tle fue uno de cinco lan-zadores que tuvieronaperturas el domingo ycon ello quedaron indis-

ponibles para ver accióndentro de 48 horas. Los

otros cuatro fueron: CC Sa-bathia (Yanquis), Justin Ver-lander (Detroit), JamesShields (Tampa Bay) y ColeHamels (Filadelfia). Los domi-nicanos Michael Pineda (Seat-tle) y Alexi Ogando (Texas)fueron citados para cubrir lasvacantes de lanzadores en elequipo de la Liga Americana,junto a Ricky Romero (Toron-to) y David Robertson (Yan-quis). Kevin Correia (Pitts-burgh) reemplazará a Hamelsen el conjunto de la Liga Na-cional. Entre los ausentes mássobresalientes se encuentraun trío de integrantes de losYanquis de Nueva York: DerekJeter, Alex Rodríguez y Maria-no Rivera.

AP

EL CARIBE. DEPORTESLUNES 11 DE JULIO DE 2011 35[

TEXAS OAKLAND

2 0OAKLAND TB C H CE BB P AVG

J. Weeks 2b 4 0 1 0 0 1 .287

D. DeJesus rf 4 0 1 0 0 1 .220

C. Crisp cf 4 0 2 0 0 1 .267

J. Willingham lf 4 0 1 0 0 2 .241

S. Sizemore 3b 4 0 0 0 0 2 .261

C. Carter dh 2 0 0 0 1 1 .133

H. Matsui ph-dh 1 0 0 0 0 0 .209

K. Suzuki c 3 0 1 0 0 0 .225

A. Rosales 1b 3 0 0 0 0 0 .121

C. Pennington ss 3 0 0 0 0 0 .235

TTOOTTAALLEESS 3322 00 66 00 00 11 88

Batting Runners left in scoring position,2 out - S Sizemore 1, A Rosales 1. GIDP- D DeJesus. Team LOB - 6. Base RunningCS - C Crisp (9, 2nd base by M Lowe/MNapoli). Fielding DP - 1 (C Pennington-J Weeks-A Rosales).

TEXAS TB C H CE BB P AVG

I. Kinsler 2b 3 0 1 0 1 0 .251

E. Andrus ss 3 0 1 0 0 0 .283

J. Hamilton cf 3 1 0 0 1 2 .301

A. Beltre 3b 3 1 1 2 0 0 .273

M. Young dh 3 0 0 0 0 0 .323

N. Cruz rf 3 0 1 0 0 1 .243

M. Moreland 1b 3 0 0 0 0 1 .275

M. Napoli c 3 0 0 0 0 0 .232

D. Murphy lf 3 0 1 0 0 0 .247


Batting 2B - E Andrus (12, T Cahill). HR- A Beltre (19, 6th inning off T Cahill 1 on,2 Out). S - E Andrus. RBI - A Beltre 2(71). 2-out RBI - A Beltre 2. Runners leftin scoring position, 2 out - J Hamilton 1,A Beltre 1. GIDP - I Kinsler. Team LOB -4. Fielding E - M Harrison (4, throw). DP- 1 (I Kinsler-E Andrus-M Moreland).

EQUIPOS 123 456 789 C H E

OAKLAND 000 000 000 0 6 0

TEXAS 000 002 00X 2 5 1

OAKLAND IL H C CL BB P EFE

T. Cahill ((PP,, 88--77)) 7.2 5 2 2 2 3 3.12

B. Fuentes 0.1 0 0 0 0 1 4.82

TEXAS IL H C CL BB P EFE

M. Harrison ((GG,, 77--77))7.2 6 0 0 1 7 3.04

M. Lowe 0.1 0 0 0 0 0 4.39

N. Feliz (S-18) 1.0 0 0 0 0 1 3.18

Nada bien

Wandy Rodríguez fue sonadopor los Marlins. Rafael Pérezno pudo con José Bautista.Hanley Ramírez se fue enblanco.

Calidad

Leo Nuñez se apuntó su res-cate 25. CC Sabathia llegó a13 victorias con los Yankees.David Ortiz se dejó sentir condos remolques.

AGRESIVO. José Valverde, en foto de archivo, salvó su 24 ayer para Detroit.

BOSTON BALTIMORE

8 6BALTIMORE TB C H CE BB P AVG J.J. Hardy ss 4 0 0 0 1 0 .278N. Markakis rf 5 1 1 1 0 2 .292A. Jones cf 4 0 2 1 0 0 .285V. Guerrero dh 2 0 1 1 0 0 .279F. Pie ph-dh 1 0 0 0 0 1 .223M. Wieters c 3 1 0 0 1 1 .264D. Lee 1b 4 1 1 2 0 3 .235M. Reynolds 3b 1 1 1 0 0 0 .227B. Davis 2b 2 0 0 0 0 0 .259N. Reimold lf 4 1 1 0 0 2 .257R. Andino 2b-3b 3 1 1 1 1 0 .263TTOOTTAALLEESS 3333 66 88 66 33 99

Batting 2B - M Reynolds (16, K Weiland).3B - A Jones (2, K Weiland). HR - D Lee(9, 2nd inning off K Weiland 1 on, 1 Out).RBI - N Markakis (36), A Jones (49), VGuerrero (31), D Lee 2 (28), R Andino (7).2-out RBI - N Markakis, A Jones, VGuerrero. Runners left in scoring posi-tion, 2 out - M Wieters 1, B Davis 1. GIDP- N Reimold. Team LOB - 5. BaseRunning CS - R Andino (2, 2nd base by KWeiland/J Varitek).

BOSTON TB C H CE BB P AVG J. Ellsbury cf 4 0 2 1 1 0 .316D. Pedroia 2b 5 3 2 1 0 2 .284A. Gonzalez 1b 4 2 2 0 1 1 .354K. Youkilis 3b 4 1 2 2 0 2 .285D. Ortiz dh 4 0 1 2 1 1 .304J. Reddick lf 3 0 0 1 0 2 .377J. Varitek c 4 0 2 0 0 1 .252J.D. Drew rf 4 1 1 0 0 0 .229M. Scutaro ss 4 1 1 1 0 1 .259TTOOTTAALLEESS 3366 88 1133 88 33 1100

Batting 2B - D Pedroia (19, J Guthrie); AGonzalez (29, M Atkins); J Varitek 2 (9, JGuthrie, J Johnson). HR - D Pedroia (11,2nd inning off M Atkins 0 on, 2 Out), KYoukilis (13, 2nd inning off M Atkins 1on, 2 Out), M Scutaro (4, 2nd inning offM Atkins 0 on, 1 Out). SF - J Reddick.RBI - J Ellsbury (49), D Pedroia (44), KYoukilis 2 (63), D Ortiz 2 (55), J Reddick(15), M Scutaro (15). 2-out RBI - JEllsbury, D Pedroia, K Youkilis 2. Runnersleft in scoring position, 2 out - D Pedroia1, J Varitek 3, M Scutaro 1. Team LOB -9. Fielding DP - 1 (K Youkilis-D Pedroia-A Gonzalez).


BALTIMORE 060 000 000 6 8 0

BOSTON 240 100 10X 8 13 0

BALTIMORE IL H C CL BB P EFE M. Atkins 1.2 7 6 6 1 0 8.22J. Guthrie ((PP,, 33--1122)) 3.1 3 1 1 2 4 4.18M. Gonzalez 0.2 0 0 0 0 2 5.46J. Berken 0.1 0 0 0 0 1 5.83J. Johnson 1.0 3 1 1 0 2 2.75K. Uehara 1.0 0 0 0 0 1 2.02

BOSTON IL H C CL BB P EFE K. Weiland 4.0 8 6 6 2 2 13.50A. Aceves ((GG,, 44--11)) 3.0 0 0 0 0 4 3.41D. Bard 1.0 0 0 0 0 1 2.05J. Papelbon ((SS--2200)) 1.0 0 0 0 1 2 3.93

FLORIDA HOUSTON

5 4HOUSTON TB C H CE BB P AVG M. Bourn cf 3 0 0 0 1 2 .287C. Barmes ss 4 0 1 0 0 1 .250H. Pence rf 4 2 2 1 0 1 .323M. Downs 2b 4 1 1 0 0 1 .270B. Wallace 1b 4 1 2 2 0 1 .285C. Johnson 3b 4 0 1 0 0 1 .243B. Bogusevic lf 2 0 0 0 0 0 .212A. Sanchez ph 1 0 0 0 0 0 .258W. Lopez p 0 0 0 0 0 0 .000M. Melancon p 0 0 0 0 0 0 .000J. Keppinger ph 1 0 0 0 0 0 .301C. Corporan c 3 0 2 1 0 1 .188C. Lee ph 1 0 0 0 0 0 .268W. Rodriguez p 2 0 0 0 0 1 .121F. Rodriguez p 0 0 0 0 0 0 .000J. Michaels ph-lf 2 0 1 0 0 0 .208TTOOTTAALLEESS 3355 44 1100 44 11 99

Batting 2B - B Wallace (22, C Volstad); CCorporan 2 (5, C Volstad, M Dunn). HR -H Pence (11, 8th inning off E Mujica 0 on,0 Out). RBI - H Pence (60), B Wallace 2(25), C Corporan (4). 2-out RBI - BWallace 2, C Corporan. Runners left inscoring position, 2 out - C Barmes 1, CJohnson 1, W Rodriguez 1.

FLORIDA TB C H CE BB P AVG E. Bonifacio 3b 3 2 3 0 1 0 .285O. Infante 2b 3 0 0 1 0 2 .251G. Sanchez 1b 4 0 1 2 0 1 .293H. Ramirez ss 2 0 0 0 2 0 .242L. Morrison lf 3 0 1 0 0 1 .267D. Wise pr-lf 0 0 0 0 0 0 .171M. Stanton rf 3 1 0 0 1 0 .255M. Cameron cf 3 1 1 2 1 0 .100J. Buck c 4 1 1 0 0 0 .220C. Volstad p 1 0 0 0 0 1 .207W. Helms ph 1 0 0 0 0 1 .204M. Dunn p 0 0 0 0 0 0 .000S. Cishek p 0 0 0 0 0 0 .000R. Choate p 0 0 0 0 0 0 .000E. Mujica p 0 0 0 0 0 0 .000G. Dobbs ph 1 0 0 0 0 0 .293L. Nunez p 0 0 0 0 0 0 .000TTOOTTAALLEESS 2288 55 77 55 55 66

Batting 2B - G Sanchez (22, WRodriguez). HR - M Cameron (1, 4thinning off W Rodriguez 1 on, 0 Out). S -C Volstad. SF - O Infante. RBI - O Infante(27), G Sanchez 2 (50), M Cameron 2 (2).2-out RBI - G Sanchez. Runners left inscoring position, 2 out - O Infante 1, HRamirez 1, L Morrison 1, M Stanton 2.GIDP - J Buck.


HOUSTON 200 100 010 4 10 2

FLORIDA 001 400 00X 5 7 1

HOUSTON IL H C CL BB P EFE W. Rodriguez (P, 6-6)5.1 5 5 5 5 33.52F. Rodriguez 0.2 1 0 0 0 2 2.95W. Lopez 1.0 1 0 0 0 1 2.81M. Melancon 1.0 0 0 0 0 0 3.07

FLORIDA IL H C CL BB P EFE C. Volstad ((GG,, 55--88)) 6.0 7 3 3 1 6 5.40M. Dunn 0.1 1 0 0 0 0 3.80S. Cishek 0.0 1 0 0 0 0 2.08R. Choate 0.1 0 0 0 0 1 0.96E. Mujica 1.1 1 1 1 0 2 3.16L. Nunez (S-25) 1.0 0 0 0 0 0 3.51

YANQUIS TAMBA BAY

1 0Tampa Bay TB C H CE BB P Avg

B. Zobrist 2b 4 0 0 0 0 2 .269

E. Johnson ss 4 0 1 0 0 2 .205

E. Longoria dh 3 0 0 0 0 1 .239

B.J. Upton cf 3 0 2 0 0 0 .239

S. Rodriguez 3b 3 0 1 0 0 0 .223

K. Shoppach c 2 0 0 0 1 0 .168

C. Kotchman 1b 3 0 0 0 0 2 .336

B. Guyer rf 3 0 0 0 0 1 .167

J. Ruggiano lf 3 0 0 0 0 1 .266


Batting 2B - E Johnson (5, CSabathia); S Rodriguez (15, CSabathia). Runners left in scoringposition, 2 out - B Upton 1. TeamLOB - 2. Base Running CS - B Upton(7, 2nd base by C Sabathia/RMartin), S Rodriguez (3, 3rd base byC Sabathia/R Martin). Fielding E -B Upton (3, field); J Shields (1,throw). Outfield assists - B Upton.DP - 1 (B Upton-K Shoppach).

YANQUIS TB C H CE BB P AVG

D. Jeter ss 4 0 1 0 0 2 .270

C. Granderson cf2 0 0 0 0 1 .269

M. Teixeira 1b 2 0 0 0 1 0 .244

R. Cano 2b 3 1 1 0 0 0 .296

J. Posada dh 3 0 0 0 0 0 .230

R. Martin c 3 0 0 0 0 0 .220

B. Gardner lf 3 0 1 0 0 1 .265

A. Jones rf 3 0 0 0 0 1 .195

E. Nunez 3b 3 0 1 0 0 0 .279


Batting S - C Granderson. Team LOB - 3.

Fielding Outfield assists - A Jones. DP - 1

(A Jones-M Teixeira).


TAMPA BAY 000 000 000 0 4 2

YANQUIS 000 000 10X 1 4 0

TAMPA BAY IL H C CL BB P EFE

J. Shields (P, 8-7)8.0 4 1 0 1 5 2.33

YANQUIS IL H C CL BB P EFE

C. Sabathia ((GG,, 1133--44))9.0 4 0 0 1 9 2.72

Emilio Bonifacio pegó tres imparables en la victoria de los Marlins

Adrian Beltré sacudió su jonrón 19

AP

ARLINGTON, TEXAS. MattHarrison lanzó pelota de seishits hasta la octava entrada, eldominicano Adrián Beltré ba-teó un jonrón por tercer parti-do consecutivo y los Rangers deTexas lograron su mejor regis-tro en la temporada con sietevictorias seguidas al superarayer por 2-0 a los Atléticos deOakland.Harrison (7-7) ponchó a siete ydio una base por bolas en sieteepisodios y un tercio, mientrasNeftalí Féliz completó la blan-queada al trabajar el noveno in-ning perfecto para su 18vo sal-vamento en 22 oportunidades.Después de que Josh Hamiltonconsiguió un boleto con dosouts en la sexta entrada, Beltréconectó un lanzamiento de Tre-vor Cahill (8-7) y lo envió hastalas butacas entre los jardines iz-quierdo y central con su 19novuelacercas de la temporada.Beltré y Hamilton son dos delos cinco jugadores de los Ran-gers convocados para el equipode la Liga Americana en el Jue-go de Estrellas mañana.

MIAMI. Mike Cameron consi-guió el empate con un cuadran-gular de dos carreras, su primerimparable desde que se incor-poró a los Marlins, Emilio Boni-facio anotó dos veces y Floridacompletó ayer la barrida encuatro encuentros al vencer 5-4a los Astros de Houston.El dominicano Bonifacio pegótres imparables, con lo que ex-tiende la mejor racha pegandode hit en su carrera a 12 en-cuentros, y se robó tres bases. Eltambién dominicano Leo Nú-ñez trabajó un noveno episodiosin inconvenientes para su sal-vamento número 25 de la con-tienda. Gaby Sánchez, seleccio-nado para el Juego de Estrellas,remolcó dos carreras para losrejuvenecidos Marlins, que seencaminan a la mitad de latemporada con cinco victoriasal hilo, su mejor racha de lacampaña. Están sólo cinco en-cuentros abajo del promedio.500 con foja de (43-48).

[AP]

DEPORTES EL CARIBE.LUNES 11 DE JULIO DE 201136 ]

LOS RESULTADOS

Menú[email protected]

RESULTADOS DE LOS PONCHES

LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES

W RODRIGUEZ 3C VOLSTAD 6R ORTIZ 2P MAHOLM 8J CHACIN 4J ZIMMERMANN 6

D LOWE 1C HAMELS 6D WILLS 4R WOLF 2Z DUKE 1J GARCIA 5

T STAUFFER 1T LILLY 7M PELFREYM CAINJ SHIELDS 5C SABATHIA 9

B CECIL 6C CARRASCO 4M ATKINS 0K WEILAND 2J VERLANDER 9J FRANCIS 6

A SWARZAK 5J PEAVY 2T CAHILL 3M HARRISON 7F HERNANDEZ 6D HAREN 8

PONCHES

MLB

HOUSTON SI EN NO EN 2 3 4FLORIDA EL 1RO EL 2DO 1 5 5CUBS SI EN NO EN 0 1 1PIRATAS EL 1RO EL 2DO 5 5 9COLORADO NO EN NO EN 0 0 0WASHINGTON EL 1RO EL 2DO 0 0 2ATLANTA SI EN SI EN 1 1 1FILADELFIA EL 1RO EL 2DO 3 4 14CINCINNATI SI EN SI EN 2 3 3MILWAUKEE EL 1RO EL 2DO 2 2 4

ARIZONA SI EN SI EN 2 2 2SAN LUIS EL 1RO EL 2DO 4 4 4SAN DIEGO NO EN NO EN 1 1 1DODGERS EL 1RO EL 2DO 2 3 4METS NO EN NO EN 0SAN FCO EL 1RO EL 2DO 2TORONTO NO EN NO EN 5 5 7CLEVELAND EL 1RO EL 2DO 0 0 1TAMPA BAY NO EN NO EN 0 0 0YANQUIS EL 1RO EL 2DO 0 0 1

BALTIMORE SI EN SI EN 6 6 6BOSTON EL 1RO EL 2DO 6 7 8DETROIT NO EN NO EN 0 1 2KANSAS CITY EL 1RO EL 2DO 0 0 1MINNESOTA NO EN NO EN 0 5 6WHITE SOX EL 1RO EL 2DO 0 0 3OAKLAND NO EN NO EN 0 0 0TEXAS EL 1RO EL 2DO 0 0 2SEATTLE SI EN NO EN 2 2 2ANAHEIM EL 1RO EL 2DO 0 2 4

NNoottaa:: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

EEQQUUIIPPOO EENN 11RROO EENN 22DDOO 11//33 11//22 FFIINNAALL EEQQUUIIPPOO EENN 11RROO EENN 22DDOO 11//33 11//22 FFIINNAALL EEQQUUIIPPOO EENN 11RROO EENN 22DDOO 11//33 11//22 FFIINNAALL

RESUMEN DE; EL FUTBOL DE CANADA

RESUMEN DE; EL FUTBOL DE CANADA

BC LIONS8/ 7/11 CALGARY -3 54 27-42 32-3430/ 6/11 EN MONTREAL +4.5 52.5 10-27 26-3014/11/10 EN SASKATCHEWAN+4 52 16-7 38-416/11/10 EN HAMILTON -4 52 14-21 23-21

31/10/10 SASKATCHEWAN -3.5 53.5 13-3 23-1722/10/10 EN CALGARY +8.5 55 27-28 36-3116/10/10 EDMONTON -6 51.5 15-13 28-3111/10/10 EN WINNIPEG +2.5 50 8-11 35-472/10/10 WINNIPEG -4 52 0-10 16-14

25/ 9/10 EN CALGARY +11 56 15-0 29-1018/ 9/10 HAMILTON -3.5 50.5 18-13 31-3511/ 9/10 TORONTO -4.5 49 21-15 37-163/ 9/10 EN MONTREAL +10 50.5 14-3 38-17

27/ 8/10 CALGARY +5.5 51.5 20-27 35-4812/ 8/10 EN SASKATCHEWAN+8.5 54.56-21 13-377/ 8/10 CALGARY +2.5 49 13-17 22-27

30/ 7/10 EN EDMONTON +2.5 53 10-6 25-2823/ 7/10 EN TORONTO -1.5 48 17-10 20-24

16/ 7/10 MONTREAL +5 55 9-6 12-1610/ 7/10 SASKATCHEWAN +2 53 10-13 18-374/ 7/10 EN EDMONTON +3.5 54.5 16-7 25-10

CALGARY8/ 7/11 EN BC LIONS +3 54 42-27 34-321/ 7/11 TORONTO -7.5 51 5-7 21-23

21/11/10 SASKATCHEWAN -7.5 55 11-14 16-205/111/0 EN WINNIPEG -3 53 22-16 35-3229/10/10 HAMILTON -6 53.5 34-10 55-2422/10/10 BC LIONS -8.5 55 28-27 31-3617/10/10 EN SASKATCHEWAN+1.5 57.5 10-19 34-2611/10/10 EN MONTREAL +4 56 4-30 19-461/10/10 MONTREAL -3.5 56.5 27-14 46-21

25/ 9/10 BC LIONS -11 56 0-15 10-2917/ 9/10 EN SASKATCHEWAN-3.5 55.5 20-16 37-4310/ 9/10 EN EDMONTON -10 54 19-17 36-206/ 9/10 EDMONTON -12 54 33-5 52-5

27/ 8/10 EN BC LIONS -5.5 51.5 27-20 48-3515/ 8/10 EDMONTON -8.5 53 32-8 56-15

FECHA RIVAL LÍNEA 1/2 FINAL FECHA RIVAL LÍNEA 1/2 FINAL

FECHA RIVAL LÍNEA 1/2 FINAL FECHA RIVAL LÍNEA 1/2 FINAL

7/ 8/10 EN BC LIONS -2.5 49 17-13 27-2231/ 7/10 WINNIPEG -6.5 55.5 17-8 23-2024/ 7/10 SASKATCHEWAN -2 56 7-7 40-2015/ 7/10 EN TORONTO -5.5 48.5 10-13 24-2710/ 7/10 EN HAMILTON -3 51 13-19 23-221/ 7/10 TORONTO -13.5 47 10-6 30-16

EDMONTON9/ 7/11 HAMILTON -2 53 14-3 28-103/ 7/11 EN SASKATCHEWAN+6.5 52 27-20 42-286/11/10 EN SASKATCHEWAN-1 51.5 16-15 23-31

30/10/10 WINNIPEG -8 50 4-4 16-1323/10/10 SASKATCHEWAN +2.5 52 22-10 39-2416/10/10 EN BC LIONS +6 51.5 13-15 31-288/10/10 EN HAMILTON +6 52 7-13 11-363/10/10 HAMILTON +1.5 50 24-24 37-35

27/ 9/10 EN TORONTO +3 49 14-0 24-619/ 9/10 EN MONTREAL +13 52.5 7-26 14-3110/ 9/10 CALGARY +10 54 17-19 20-366/ 9/10 EN CALGARY +12 54 5-33 5-52

28/ 8/10 SASKATCHEWAN +6 57 7-14 17-1415/ 8/10 EN CALGARY +8.5 53 8-32 15-566/ 8/10 TORONTO -6 50.5 7-19 28-29

30/ 7/10 BC LIONS -2.5 53 6-10 28-2524/ 7/10 EN WINNIPEG -7 53.5 7-23 21-4717/ 7/10 EN SASKATCHEWAN+7.5 58 14-10 20-2411/ 7/10 MONTREAL +6 55 16-11 23-334/ 7/10 BC LIONS -3.5 54.5 7-16 10-25

HAMILTON9/ 7/11 EN EDMONTON +2 53 3-14 10-281/ 7/11 WINNIPEG -8 51.5 16-9 16-24

14/11/10 TORONTO -6.5 47.5 6-3 13-166/11/10 BC LIONS +4 52 21-14 21-23

29/10/10 EN CALGARY +6 53.5 10-34 24-5522/10/10 MONTREAL +1.5 53 23-3 40-315/10/10 EN TORONTO +.5 47.5 10-3 30-38/10/10 EDMONTON -6 52 13-7 36-113/10/10 EN EDMONTON -1.5 50 24-24 35-37

25/ 9/10 SASKATCHEWAN -1.5 53.5 18-21 25-3218/ 9/10 EN BC LIONS +3.5 50.5 13-18 35-3111/ 9/10 MONTREAL -3.5 51.5 6-13 6-276/ 9/10 TORONTO -4 49.5 20-6 28-13

20/ 8/10 EN TORONTO +2.5 54 3-9 16-1213/ 8/10 EN WINNIPEG +4.5 54.5 32-14 39-287/ 8/10 WINNIPEG -3 54 17-7 29-22

31/ 7/10 EN SASKATCHEWAN+8 55.5 14-13 24-3722/ 7/10 EN MONTREAL +7 54 6-10 14-3716/ 7/10 WINNIPEG -4 54 14-0 28-710/ 7/10 CALGARY +3 51 19-13 22-232/ 7/10 EN WINNIPEG -3 50 9-24 29-49

MONTREAL9/ 7/11 EN SASKATCHEWAN-3.5 55.5 17-17 39-25

30/ 6/11 BC LIONS -4.5 52.5 27-10 30-2628/11/10 SASKATCHEWAN -3.5 52 8-11 21-1821/11/10 TORONTO -10 51 27-6 48-177/11/10 TORONTO -6 49.5 4-21 4-30

29/10/10 EN TORONTO -4.5 48 17-16 37-3022/10/10 EN HAMILTON -1.5 53 3-23 3-4017/10/10 WINNIPEG -10.5 57 12-11 22-1911/10/10 CALGARY -4 56 30-4 46-191/10/10 EN CALGARY +3.5 56.5 14-27 21-46

24/ 9/10 EN WINNIPEG -5 53 17-26 44-4019/ 9/10 EDMONTON -13 52.5 26-7 31-1411/ 9/10 EN HAMILTON +3.5 51.5 13-6 27-63/ 9/10 BC LIONS -10 50.5 3-14 17-38

19/ 8/10 WINNIPEG -11 56 24-7 39-1714/ 8/10 EN TORONTO 22-3714-24 6/ 8/10 SASKATCHEWAN -7 60 24-10 30-26

29/ 7/10 TORONTO -10.5 53 17-10 41-1022/ 7/10 HAMILTON -7 54 10-6 37-1416/ 7/10 EN BC LIONS -5 55 6-9 16-12

11/ 7/10 EN EDMONTON -6 55 11-16 33-231/ 7/10 EN SASKATCHEWAN-3.5 53.5 24-10 81-84

SASKATCHEWAN9/ 7/11 MONTREAL +3.5 55.5 17-17 25-393/ 7/11 EDMONTON -6.5 52 20-27 28-42

28/11/10 EN MONTREAL +3.5 52 11-8 18-2121/11/10 EN CALGARY +7.5 55 14-11 20-1614/11/10 BC LIONS -4 52 7-16 41-386/11/10 EDMONTON +1 51.5 15-16 31-23

31/10/10 EN BC LIONS +3.5 53.5 3-13 17-2323/10/10 EN EDMONTON -2.5 52 10-22 24-3917/10/10 CALGARY -1.5 57.5 19-10 26-349/10/10 TORONTO -11.5 49 15-14 19-242/10/10 EN TORONTO -3.5 49 17-13 27-16

25/ 9/10 EN HAMILTON +1.5 53.5 21-18 32-2517/ 9/10 CALGARY +3.5 55.5 16-20 43-3712/ 9/10 EN WINNIPEG -4 55 1-24 2-315/ 9/10 WINNIPEG -9.5 57.5 11-9 27-23

28/ 8/10 EN EDMONTON -6 57 14-7 14-1712/ 8/10 BC LIONS -8.5 54.5 21-6 37-136/ 8/10 EN MONTREAL +7 60 10-24 26-30

31/ 7/10 HAMILTON -8 55.5 13-14 37-2424/ 7/10 EN CALGARY +2 56 7-7 20-4017/ 7/10 EDMONTON -7.5 58 10-14 24-2010/ 7/10 EN BC LIONS -2 53 13-10 37-181/ 7/10 MONTREAL +3.5 53.5 10-24 84-81

TORONTO8/ 7/11 EN WINNIPEG +1 47 7-27 16-221/ 7/11 EN CALGARY +7.5 51 7-5 23-21

21/11/10 EN MONTREAL +10 51 6-27 17-4814/11/10 EN HAMILTON +6.5 47.5 3-6 16-137/11/10 EN MONTREAL +6 49.5 21-4 30-4

29/10/10 MONTREAL +4.5 48 16-17 30-3723/10/10 EN WINNIPEG +6 49.5 17-5 27-815/10/10 HAMILTON -.5 47.5 3-10 3-309/10/10 EN SASKATCHEWAN+11.5 49 14-15 24-192/10/10 SASKATCHEWAN +3.5 49 13-17 16-27

27/ 9/10 EDMONTON -3 49 0-14 6-2419/ 9/10 WINNIPEG .5 51.5 0-6 17-1311/ 9/10 EN BC LIONS +4.5 49 15-21 16-376/ 9/10 EN HAMILTON +4 49.5 6-20 13-28

20/ 8/10 HAMILTON -2.5 54 9-3 12-1614/ 8/10 MONTREAL -- 24-14 37-226/ 8/10 EN EDMONTON +6 50.5 19-7 29-28

29/ 7/10 EN MONTREAL +10.5 53 10-17 10-4123/ 7/10 BC LIONS +1.5 48 10-17 24-2015/ 7/10 CALGARY +5.5 48.5 13-10 27-249/ 7/10 EN WINNIPEG +10.5 47.5 17-17 36-341/ 7/10 EN CALGARY +13.5 47 6-10 16-30

WINNIPEG8/ 7/11 TORONTO -1 47 27-7 22-161/ 7/11 EN HAMILTON +8 51.5 9-16 24-165/11/10 CALGARY +3 53 16-22 32-35

30/10/10 EN EDMONTON +8 50 4-4 13-1623/10/10 TORONTO -6 49.5 5-17 8-2717/10/10 EN MONTREAL +10.5 57 11-12 19-2211/10/10 BC LIONS -2.5 50 11-8 47-352/10/10 EN BC LIONS +4 52 10-0 14-16

24/ 9/10 MONTREAL +5 53 26-17 40-4419/ 9/10 EN TORONTO +-.5 51.5 6-0 13-1712/ 9/10 SASKATCHEWAN +4 55 24-1 31-25/ 9/10 EN SASKATCHEWAN+9.5 57.5 9-11 23-27

19/ 8/10 EN MONTREAL +11 56 7-24 17-3913/ 8/10 HAMILTON -4.5 54.5 14-32 28-397/ 8/10 EN HAMILTON +3 54 7-17 22-29

31/ 7/10 EN CALGARY +6.5 55.5 8-17 20-2324/ 7/10 EDMONTON +7 53.5 23-7 47-2116/ 7/10 EN HAMILTON +4 54 0-14 7-289/ 7/10 TORONTO -10.5 47.5 17-17 34-362/ 7/10 HAMILTON +3 50 24-9 49-29

EL CARIBE. DEPORTESLUNES 11 DE JULIO DE 2011 37[

� ResultadosCIUDAD JUÁREZ, MÉXICO.

El empuje de la selección do-minicana fue contenido por larepresentación de Brasil quese llevó el título de la Copa Pa-namericana de Voleibol altriunfar en tres sets.

RD es eliminada en Copa Davis ante PerúSAINT-FLOUR, FRANCIA. Elciclista español Luis LeónSánchez ganó ayer la novenaetapa del Tour de Francia,tras un escape en las monta-ñas, en una jornada llena deaccidentes. El francés ThomasVoeckler finalizó segundo ytomó la camiseta amarilla delíder, que estaba en poder delnoruego Thor Hushovd.

Sánchez subió al segundopuesto en la tabla, seguidopor Cadel Evans. El veteranociclista kazajo Alexandre Vi-nokurov abandonó la carreratras estrellarse aproximada-mente a mediados del tramode Issoire a Saint-Flour. Hoyhay descanso. El español JuanAntonio Flecha fue golpeadopor un coche a finales de laetapa y tumbó consigo al ho-landés Johnny Hoogerland,pero prosiguieron la carrera.El campeón defensor AlbertoContador se cayó al inicio dela etapa, resultó ileso y siguióen competencia.

[JEROME PUGMIRE, AP]

Plata criolla en laCopa Panamericana

El partido cerró 25-20, 25-22, 25-19. La del domingo fue la terce-ra Copa que ganan las brasile-ñas, que a la vez le arrebatan lacorona a las dominicanas. El par-tido se disputó en el Gimnasiodel Colegio de Bachilleres

Esta fue la quinta ocasión enque la representación quisque-yana se llevaron la plata. Tam-bién tiene tres bronces en su his-toria de las X copas panamerica-nas disputadas.

Sheila Castro y Thaisa Mene-zes encabezaron a Brasil con 13puntos cada una, Fernanda Ro-drigues 12. La dominicana Prisi-lla Rivera lideró su país con 19

puntos que incluyeron 6 bloque-os. Bethania De la Cruz 10. Lasmejores del torneo fueron labrasileña Sheilla Castro, electala Jugadora Más Valiosa; la do-minicana Brenda Castillo mejorlibero y mejor defensora y suscompañeras de equipo PrisillaRivera y Lisvel Eve, mejor ata-cante y mejor servicio.

TENIS. Tras empatar el primer

día, el equipo dominicano deCopa Davis perdió su partido dedobles el sábado; y en el juego 4,Duilio Beretta se impuso al do-minicano Víctor Estrella 7-5, 6-3,6-7 (4), 6-4 para lograr un 3-1 enla serie, que le dio a Perú suavance a las finales del Grupo IIde la Zona Americana. El quintojuego de la serie, disputada enPerú, no se jugó.

[EL CARIBE]

Voeckler esnuevo líderdel Tour

ACCIÓN. Fernanda Rodrigues ante la defensa de Bethania de la Cruz.

León Sánchez ganó laaccidentada etapa

CICLISMO

SILVERSTONE, INGLA-

TERRA. El español de Ferra-ri Fernando Alonso ganó ayersu primera carrera de la tem-porada de Fórmula Uno, alimponerse en el Gran Premiode Gran Bretaña, mientrasque Sebastian Vettel aumen-tó su ventaja en el campeo-nato, finalizando segundo.

Luego de arrancar tercero,Alonso tomó la punta en la28va vuelta, cuando se fue alos pits al mismo tiempo queVettel, de Red Bull, cuyo equi-po tuvo problemas para ins-talar una rueda.“Hoy se cum-plieron 60 años desde que Fe-rrari ganó su primer GranPremio de Fórmula Uno”, dijoAlonso.“Y hoy ganamos en elmismo circuito”.

La victoria, 27ma en la ca-rrera de Alonso, le elevó altercer puesto en el campeo-nato, 92 puntos detrás de Vet-tel, y 12 debajo de Mark Web-ber, también de Red Bull,quien finalizó tercero.

[ROB HARRIS, AP]

Alonso seestrena entemporada

Obtuvo su primeracarrera de Fórmula 1

Logro

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

PUBLICIDADEL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 201138 [

Plata en voleibol para RDLUNES 11 DEJULIO DE 2011

BÉISBOL. Núñez salva el 25 para los Marlins. Beltré dispara jonrón y Félizsalva. TENIS. Perú elimina a Dominicana. F1. Alonso logra primera victoria.

AP DEL DERBY

EL FAVORITO

Prisilla Rivera fue la más destacada de la selección P. 37

JJoosséé BBaauuttiissttaa ddiirriiggee eell eessccuuaaddrróónn ddee llaaLLiiggaa AAmmeerriiccaannaa qquuee bbaattaallllaarráá eessttaa nnoocchheeeenn llaa ccoommppeetteenncciiaa ddee ccuuaaddrraanngguullaarreess,,qquuee sseerráá ttrraannssmmiittiiddoo aall ppaaííss ppoorr CCDDNN.. P. 35

DEL DERBY

MIRADOR DEL SUR : De oportuni-dad apto. 4 habs., 4 baños,planta full, sala, comedor, coci-na, seguridad 24 h. 2 parq.gacebo, locker, gas común,aeroducto, ascensor, precio $5.2mm, Inf. Cel. 829-308-5879.

Apartamentos Ventas

EL MILLON a 1 esq. de la 27,amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/se rv . con baño , 2 a i r e s ,inversor, 2 abanicos de techo,todo en caoba, US$625.00,I n f . : ( 8 0 9 ) 4 7 6 - 9 0 5 4 ,Cel.:829-866-1233.

Apartamentos Alquiler

CURSO DE INDESIGNDiagramación de revistas,catálogos, brochures. Artespara imprenta y muchomás. SDQ Training Center.(809) 333-7610. www.sdq.com.do

FILTRACIONES DE TECHO YTEMPORADA CICLÓNICA: Im-permeabilizamos su Casa óApto. Aplicamos y sustituimosfinos, garantía hasta 10 años,pague la mitad y complete elpago has ta en 8 meses .SERVICIOS NUEVO MUNDO.T e l . 8 0 9 - 4 3 5 - 6 5 2 5 /8 0 9 - 6 2 3 - 7 9 0 1 /Cel.829-686-6449.

CURSO DE AUTOCADAprende a hacer diseños yplanos para arquitecturaen el programa lider enCAD de l mundo . SDQTraining Center. (809)333-7610. www.sdq.com.do

VENDO: VENDO BLACKBERRY9800, 6 meses de uso enperfectas condiciones, Inf.:829-638-9440 y 809-803-9440

CURSO DE ADOBE ILLUS-TRATOR

Ilustraciones, vectorizar lo-gos, diseño para imprentay web. trucos y efectos.SDQ Training Center, (809)333-7610. www.sdq.com.do

C U R S O D E A D O B EDREAMWEAVER

Aprende hacer páginasweb con: Html y CSS. Decero hasta poner online.SDQ Training Center. (809)333-7610. www.sdq.com.do

ESCUELA DE CHOFERES CRIS-TOBAL: con instructores respe-tuosos y capacitados, preguntepor nuestro especial del mes.Automático y Mecánico, Prácti-cas de Lunes a DomingoEnsanche La Fe D.N. Cel .8 0 9 - 2 7 2 - 1 1 2 4 . T e l .809-622-7024. AVISO: Solotiene que poner un Biper alcelular y le devolvemos lallamada. (A Domicilio)

CURSO DE 3D MAYAModelado de objetos 3d,renderizado y animaciónbásica en 3 dimensionesSDQ Training Center. (809)333-7610. www.sdq.com.do

CURSO DE REVITAprende el proceso arqui-tectónico de como llevardesde el plano hasta elrender 3D con REVIT. SDQTraining Center. (809)333-7610. www.sdq.com.do

NISSAN 4WD : único dueño, año2003, color gris plateado, rackpara bicicleta, asiento enleather, Inf.: 829-638-9440 y809-803-9440

Yipetas Venta

CURSO DE PHP MYSQLBase de datos, login deusuarios, formularios web,manejo de contenido ymuchos más. SDQ TrainingCenter. (809) 333-7610.www.sdq.com.do

SE ALQ. NAVE Nueva en ZonaAut. Duarte Km.11, 180 a1,200 M2 const. con rampa,ca l i dad y comp le to . I n f .829-333-3395/809-922-8118

Alquiler Naves Industriales

SANTIAGO: Se renta local comer-cial ubicado en la Av. SabanaLarga. Segunda planta Cel.809-801-4409.

PRESTAMOS HIPOTECARIOS:Con Garantía Inmobiliaria, en48 horas te cancelamos tusdeudas anteriores no importala cantidad, bajo interés y sinpapeleo. Inf.: 567-5757/Cel:809-653-7996/307-2521/. [email protected]

DEFENSOR CIVIL DEL PUEBLO:No permita le quiten porD E U D A S B I E N M U E B L E/INMUEBLE Suspendemos laDEUDA por 6/12/18/24/30/36MESES: (809) 303-5281/422-3364/906-6286. Santa-maria Asoc. D. N.

PréstamosLocal Comercial Alquiler CURSO DE PHOTOSHOPRetoque de imágenes, fo-tomontajes, ilustraciones,diseño Gráfico, trucos yefectos. SDQ Training Cen-ter, (809) 333-7610. www.sdq.com.do

2 [OPORTUNIDADES. DESPLEGADOSLUNES 11 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE

3PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES]EL CARIBE .LUNES 11 DE JULIO DE 2011

4 [OPORTUNIDADES. PUBLICIDADLUNES 11 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE

5PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES]EL CARIBE .LUNES 11 DE JULIO DE 2011

SE VENDE FINCA: 15,300 m2,deslindada y con titulo en LaC a b i r m o t a , L a V e g a . I n f .809-626-1302 y 809-224-8984.

PERDIDA DE MATRICULA: Delautomóvil privado Honda Accord,placa A351567, Rojo, chasis1HGCD7665LA007411, a nombrede Reynaldo de Jesús Rivas

PERDIDA DE MATRICULA: corres-pondiente a la passola marcaYamaha, modelo Axis, año 1992,color gris, placa y registro No.N 1 4 4 1 5 4 M , c h a s i s N o .SBO1J127239, a nombre delseñor KELVIN ANTHONY ABAD,Cédula No. 026-0122907-9.

Pérdida de Cheque De Adminis-tración de la entidad bancariaAsociación Romana de Ahorros yPréstamos No. 000179 por unvalor de RD$14,270.00 a nombredel Colector de Impuestos Inter-nos de fecha 27 de Junio del2011; por concepto de PagoImpuestos Transferencia Propie-dad Sra. Ana M. Narrable Luis.

PERDIDA MATRICULA: Del auto-movil privado Toyota Camry,azul, año 87, placa A190442,chasis JT2SV21WXH0016414 anombre de Robindon ArturoMata Cruz.

PERDIDA DE PLACA Del camiongrua, marca nissan, año 70,amarillo, placa LJA581, chasischasis 18145150, a José Leonar-do Palin de la Cruz

PERDIDA DE MATRICULA: DelS k o d a O c t a v i a , p l a c a N o .A298009, 2000, verde, chasisTMBCK11U3Y2403579, a nom-bre de Candida J. Martinez Durande Polanco

AVISO PERDIDA DE CERTIFICA-DO FINANCIERO: Del BancoCentral No.111941, Inversion No.0208170550, por va lo r deRD$112,000, a nombre deGehovanka Altagracia Caba San-tana y Eladio Santana constante.

6 [OPORTUNIDADES. LEGALESLUNES 11 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE

7LEGALES.OPORTUNIDADES]EL CARIBE .LUNES 11 DE JULIO DE 2011

8 [OPORTUNIDADES. LEGALESLUNES 11 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE

El Caribe Impreso

Documents

Transcript of El Caribe Impreso