Guanoco Nº 63– Noviembre 2017

Boletín Informativo de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo soveip@gmail.com www.svip.org

EL 59 ANIVERSARIO DE LA SVIP El pasado 14 de noviembre se llevó a cabo la celebración del 59 aniversario de la fundación de nuestra institución, la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo (SVIP), evento realizado como todos estos años, en el Auditorio del Colegio de Ingenieros de Venezuela y en el cual se contó con una apreciable concurrencia, entre ellos, directivos y representantes de instituciones tales como el CIV, la Academia Nacional de la Ingeniería y el Habitat, Coener, Cedice, Grupo Orinoco, Unapetrol, Gente del Petróleo y de miembros, amigos y relacionados de la SVIP. Fue un acto en el que se rememoró la trayectoria institucional y gremial de la SVIP, sus actuaciones en el desarrollo de la industria petrolera nacional, e indudablemente su posición ante la difícil situación por la que atraviesa actualmente la principal industria de nuestro país. El marco central de la celebración de este acontecimiento lo constituyo el reconocimiento de la trayectoria profesional de notables personajes que han contribuido suficientemente para el crecimiento y progreso de esta industria de los hidrocarburos. El Presídium lo integraron los presidentes del CIV y de la SVIP, acompañados por integrantes de sus directivas y la conducción del programa llevado a cabo estuvo a cargo de la Ing. Gloria Piña por la SVIP, con la asistencia de la Presidente de la Fundación “Juan Manuel Cagigal del CIV, Arq. María Matilde Requena I. PROGRAMA Presentación del Acto y Constitución del Presídium Palabras de Bienvenida a cargo del Ing. Enzo Betancourt, Presidente del CIV Palabras del Ing. Emilio Guerra Sambrano, Presidente de la SVIP Condecoración “Ing. Antonio José de Sucre, Gran Mariscal de Ayacucho” al Ing. Arnold Volkenborn Condecoración “Orden Juan Manuel Cagigal” al Ing. Simón Antúnez y al Ing. Diego González Reconocimiento Especial SVIP para: 1ª. Promoción de Ing. Pet. LUZ por 60 Años de Graduados y Promoción de Ing. Pet. UCV 1976 y 1977, por 40 Años de Graduados Incorporación del Físico Carlos Delgado como Miembro Honorario Premio Dr. Gumersindo Torres al Ing. Luis Urdaneta Vázquez y al Econ. Emilio Abouhamad Premio Humberto Peñaloza al Geólogo Enrique Vásquez y al Ing. Ricardo Corrie Premio Arévalo Guzmán Reyes al Ing. Nelson Hernández Premio Juan Jones Parra a los Ing. Ricardo Corrie y Hernán Ortega Clausura

Ing. Gloria Viloria de Piña dirigiéndose a los presentes desde el

Presídium, durante la apertura del acto

PALABRAS DEL PRESIDENTE DEL CIV, ING. ENZO BETANCOURT “Nos encontramos aquí reunidos para celebrar el 59 aniversario de la fundación de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo. En tal sentido y a nombre del Colegio de Ingenieros de Venezuela, que me honro en presidir, me es profundamente grato y satisfactorio participar en este importante acto en el cual le doy la más cordial bienvenida a esta casa, que es vuestra casa, a todos los miembros de la Junta Directiva Nacional de esta importante Sociedad que preside el Ing. Emilio Guerra Sambrano, así como al muy destacado grupo de profesionales que hoy serán objeto de merecidos reconocimientos por sus largos años de invalorables servicios al país, y a los invitados que nos distinguen con su presencia.” Se refirió el Ing. Betancourt a la misión de la SVIP como Sociedad adscrita al CIV y de sus fines en relación con la explotación de los hidrocarburos en nuestro país. Más adelante señaló que “Es necesario puntualizar que la industria petrolera del país requiere la reorientación de su rumbo. El sector petrolero necesita grandes inversiones y políticas de mantenimiento y una efectiva política de mercadeo. Aquí debe actuarse con el mayor margen de equilibrio, porque nuestra principal industria requiere de resultados ampliamente positivos y que verdaderamente redunden en amplios beneficios para nuestros compatriotas, cosa que hasta ahora no está ocurriendo. Tenemos que dejar de ser un país mono productor y trabajar ampliamente en la diversificación de la producción de diferentes rublos. Esta es una tarea prioritaria que debe iniciarse desde las altas esferas gubernamentales. Es

imperante y necesaria una rectificación y reorientación de las políticas petroleras, cuyos resultados en los últimos años en Venezuela no han sido las más satisfactorias. Explotar los recursos no renovables y su industrialización exige al país y, especialmente de sus autoridades, capacitación, experiencia, y competencias técnicas, para obtener el máximo provecho económico, un óptimo valor agregado con un irrestricto respeto con la naturaleza, sentido social, fomento a la inversión y una responsable y

racional política de industrialización de nuestros recursos naturales. Una característica fundamental de nuestra industria petrolera es que los proyectos requieren de grandes inversiones, su implementación implica costosa tecnología, infraestructura y servicios, además de periodos de implantación de medianos y largos plazos. Lamentablemente no hay proyectos. La industria petrolera presenta un cuadro muy alejado de lo que debería constituir un factor de desarrollo sustentable para el país. Lo que estamos viendo es el fracaso de las erradas políticas aplicadas a ese sector”. En la continuación de su discurso, el Ing. Betancourt se refirió a la ocurrencia del accidente de la Refinería de Amuay, en el que perdieron la vida 42 personas, 150 resultaron heridas y 5 fueron registradas como desaparecidas, y al día de hoy luego de aquel 25 de agosto de 2012, aún persiste la falta de respuestas a las interrogantes básicas que surgieron desde el primer día de esta tragedia. También comentó sobre la preocupación existente, relacionada con el supuesto arrendamiento del complejo refinador Paraguaná a empresas foráneas, información reseñada en diferentes medios de comunicación.

El presidente del CIV, Ing. Enzo Betancourt pronunciando su discurso

Finaliza señalando que “A pesar de estas horas aciagas, tenemos los ingenieros un gran optimismo en que esta nube negra que nos ensombrece pasará más temprano que tarde, y podremos los venezolanos recuperar y superar nuestros niveles como país productor y exportador en beneficio de los habitantes del país. Muchas gracias” PALABRAS DE EMILIO GUERRA SAMBRANO, PRESIDENTE DE LA SVIP “Ingeniero Enzo Betancourt, Presidente del CIV, profesor Rubén Caro, Presidente Honorario de la SVIP, mi querido profesor de Ingeniería de Gas II, Expresidentes de la SVIP: Richard Corrie, Hernán Ortega y Pedro Pacheco, amigos homenajeados y sus familiares, amigos de la Academia de la Ingeniería y el Hábitat, Cedice Libertad, COENER, Grupo Orinoco, Gente del Petróleo y Unapetrol, amigos del Capítulo Estudiantil SVIP de la UCV, amigos de la SVIP, distinguidos invitados. Al agradecerles a todos su presencia, en nombre de mis compañeros de equipo quisiera enfocarme en 3 palabras. Y con la ejecución de estas palabras siempre ha estado con nosotros nuestra organización madre, nuestro Colegio de Ingenieros de Venezuela, tanto acompañándonos como en su propia actuación. La primera palabra es tradición. La segunda palabra es, en realidad, un binomio: compromiso y acción, y la tercera palabra es liderazgo. Como decía, la primera palabra es tradición. Hoy cumplimos 59 años sirviendo a nuestros miembros y a la sociedad. Las organizaciones perduran, en parte por su capacidad de adaptación al cambio, por su visión, pero también por su historia, porque sus miembros hayan sabido perpetuar valores y principios, porque hayan cimentado una cultura propia. Nosotros, herederos de los fundadores y de nuestros antecesores nos sentimos orgullosos y privilegiados de que la vida nos haya dado la oportunidad de mantener esa heredad. Respecto al binomio Compromiso y Acción, debo manifestar nuestro compromiso con nuestros miembros, a quienes reiteramos nuestro acostumbrado apoyo gremial. Y este compromiso va más aún más allá. Va a la responsabilidad histórica que nos ha tocado vivir en esta época en esta Venezuela. Visualizamos una SVIP, como ha sido usual en sus casi 60 años, sirviendo a nuestro país y ahora comprometida con el rescate de la industria petrolera nacional. Hoy estamos de júbilo interno. Nos da mucho orgullo el reconocimiento que hoy estamos haciendo a este distinguido grupo de venezolanos, quienes han sido componentes destacadísimos de nuestro país y han contribuido enormemente en las ejecutorias de nuestra industria petrolera. Vaya hacia ellos nuestro sincero reconocimiento y esperamos sigan siendo ductores en esta tarea que tenemos por delante de construir una Venezuela cada día mejor. La fuerza que nos da este júbilo por nuestro aniversario, la energía que emana de este querido grupo de amigos que hoy nos acompaña, queremos usarlo como palanca para ser útiles a Venezuela. Y rescato la segunda palabra de este binomio: la acción. El conocido futurólogo Joel Barker, decía que una visión sin acción es solo un sueño, una acción sin visión no tiene sentido, pero una visión con acción puede cambiar el mundo. Por ello estamos aportando nuestro conocimiento y experiencia en la construcción de una propuesta para la recuperación de nuestra industria petrolera, en esto tenemos el apoyo institucional de nuestro Colegio, del cual siempre hemos recibido un soporte

Ing. Emilio Guerra, presidente de la SVIP en su intervención en este evento

sostenido. Estamos haciendo equipo con nuestras organizaciones hermanas Academia de la Ingeniería y el Hábitat, Cedice Libertad, COENER, Gente del Petróleo, Grupo Orinoco, Unapetrol y de otros amigos presentes aquí, con quienes siempre hemos trabajado en diversas tareas en beneficio de nuestro querido país y con quienes con toda seguridad seguiremos haciéndolo. En efecto, en esta hora difícil, todos juntos pondremos lo mejor de nosotros para tener un mejor país Y finalmente, la tercera palabra es Liderazgo, cualidad que nos es tan necesaria en estos días. Me quiero referir a Brandon Black y su libro Liderazgo Sin Ego (Ego Free Leadership). Como su título lo dice, es hora de pensar más en colectivo. Es hora del empoderamiento. Es hora que aplique la sabia y comprometida respuesta del barrendero de la NASA, que cuando le preguntaron qué hacía (en vez de responder: barriendo. Respuesta convencional), dijo: Ayudando a poner a un hombre en la luna. Es hora que se cumpla aquel pensamiento de Lao Tsu quien dijo: Un líder es mejor cuando la gente apenas sabe que existe, cuando su trabajo está hecho, su objetivo cumplido, y ellos dirán: lo hicimos nosotros mismos. En fin, quiero pensar en una Venezuela en que nos convirtamos, cada quien en la posición donde esté (desde la más modesta posición hasta la más encumbrada responsabilidad), en líderes de nuestro propio destino. Y para finalizar me despido con esto de Pamela Vaull Starr, que, considero, nos ayuda a protagonizar ese liderazgo: "Apunta alto, porque las estrellas están escondidas en tu alma. Sueña profundamente, porque cada sueño precede la meta. Muchas gracias”

DISTINCIONES Y RECONOCIMIENTOS Condecoración “Ing. Antonio José de Sucre” al Ing. Arnold Volkenborn De seguidas se procedió a imponer la máxima condecoración que otorga el CIV, la Condecoración “Ing. Antonio José de Sucre, Gran Mariscal de Ayacucho” al reconocido profesional, Ing. Arnold Volkenborn. Esta honrosa distinción le es conferida dada su dilatada y brillante carrera en la industria petrolera nacional, y constituye un merecido reconocimiento a su contribución en el desarrollo científico y tecnológico de la ingeniería a nivel nacional e internacional y a su trayectoria en nuestra Industria de los hidrocarburos, donde llegó a alcanzar las más altas posiciones de dirección y ejecutivas, entre ellas, la vicepresidencia de Corpoven, presidente de Maraven y Pequiven y director de Petróleos de Venezuela (PDVSA). Actualmente se desempeña como consultor y conferencista en el sector energético a nivel nacional e internacional.

Palabras del Ing. Arnold Volkenborn Luego de la imposición de esta digna distinción, el Ing. Volkenborn se dirigió a las autoridades del presídium y a todos los presentes con las palabras que se destacan a continuación: “Estimado Ing. Enzo Betancourt Presidente del Colegio de Ingenieros, estimado Ing. Emilio Guerra, Presidente de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo. Colegas y amigos.

En primer lugar quisiera expresar mi profundo agradecimiento por el singular honor que hoy me ha sido conferido. Realmente lo aprecio y lo valoro.

En segundo lugar, me gustaría comentar algo. Es de todos conocido que la industria petrolera del país está pasando por tiempos muy difíciles.

Sin embargo en algún momento se dará un proceso de rescate y reconstrucción en el cual el Colegio de Ingenieros, pero sobre todo la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo podrá jugar un papel crucial, como de hecho ya lo está haciendo en la formulación de planes y estrategias para su recuperación. Planes que contemplen como se puede re inventar una industria petrolera que de verdad sirva como una muleta en el desarrollo de una economía mucho más diversificada que por necesidad podrá depender cada vez menos del petróleo.

Las señales del mercado internacional del petróleo no son favorables. Nuevas tecnologías, abundantes reservas y fuertes aumentos de producción compiten por un mercado donde en el mundo desarrollado el

crecimiento de la demanda es nulo y solamente crece en países en vías de desarrollo. Existe un amplio consenso que el tamaño del mercado del petróleo se va a contraer en un futuro no muy lejano. Esto se debe entre otros, a una mayor eficiencia vehicular y el surgimiento de carros eléctricos, al crecimiento exponencial de energía eólica y solar que desplaza la quema de hidrocarburos, a la necesidad de contener las emisiones de CO2 que contribuyen al calentamiento global, lo que inevitablemente será un freno al

desarrollo de la Faja. En fin un sin número de factores que reducirán muy significativamente el tamaño del mercado y por ende la ventana de oportunidad para el desarrollo petrolero de Venezuela.

Es en ese contexto que hoy más que nunca la SVIP merece el apoyo de sus miembros y de la sociedad porque puede ser un crisol importante de ideas y programas necesarios para la recuperación de una industria petrolera nueva, no centrada en el Estado sino vigorosamente privada, creativa y más productiva por el estímulo de nuevas tecnologías y nuevas maneras de hacer las cosas en un entorno mundial mucho más competitivo y donde nuestro reto es aprovechar al máximo la cada vez más pequeña ventana de oportunidad que el petróleo le da al país. Muchas gracias.”

Orden Juan Manuel Cagigal a los Ings. Simón Antúnez y Diego González Seguidamente las autoridades del CIV procedieron a imponer la condecoración “Orden Juan Manuel Cagigal” a los colegas Simón Antúnez y Diego González, destacados profesionales, por su reconocida trayectoria en la industria petrolera venezolana, con sus aportes a la ingeniería, su participación en sociedades e instituciones profesionales, su participación en el desarrollo científico y tecnológico de la ingeniería, así como su presencia permanente en foros, conferencias, etc. en defensa de los interés del país y su principal industria. El Ing. Antúnez es Ingeniero de Petróleo, LUZ 1962, Master of Science, Tulsa 1968. Trabajó en la industria petrolera venezolana, 1962-1998, en la Compañía Shell de Vzla, Maraven, PDVSA,

Ing. Arnold Volkenborn dirigiéndose a los presentes luego de su

condecoración

Ing. Diego González, al momento de recibir su condecoración

INTEVEP y MEM. Ha sido miembro de la SVIP y de la Society of Petroleum Engineers, SPE, por más de 50 años. Ha sido directivo de ambas sociedades profesionales con particular interés en los esfuerzos de recopilación y diseminación de tecnología petrolera. Actualmente reside en USA y se desempeña como consultor en asuntos energéticos. El Ing. González es Ingeniero de Petróleo de la Universidad de Tulsa, Oklahoma, y Universidad del Zulia, Venezuela, y graduado del Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA), Caracas. Prestó servicios durante 38 años en la industria petrolera venezolana (Ministerio de Energía, Cía. Shell de Venezuela, Maraven, S.A., PDVSA Corporativa y PDVSA Gas), donde ocupó posiciones gerenciales en Exploración y Producción, Planificación y en Aspectos Regulatorios. Jubilado en 2001. Se ha desempeñado como Consultor para el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en El Salvador. Ha participado en los Congresos Mundiales de Energía del World Energy Council 2007 (Roma) y 2010 (Montreal), y en varias conferencias de la Gas Processors Association-GPA (USA) y AVPG (Venezuela). Actualmente trabaja como Consultor Senior Asociado en E&P y Gas. La condecoración del Ing. Antúnez, quien en la actualidad reside fuera de Venezuela, fue recibida por su colega y amigo Ing. Martin Carrizo, quien leyó una nota de agradecimiento por su honrosa distinción enviada por Antúnez a las autoridades del CIV y de la SVIP. Por su parte, el Ing. González, recibió su merecido reconocimiento y se dirigió a los directivos del CIV, de la SVIP y a toda la concurrencia, destacando la problemática por la que atraviesa la industria de los hidrocarburos en el país, el papel que deben jugar en este momento nuestras instituciones representativas y su respaldo en defensa de la recuperación de nuestra principal industria, señalando que se está trabajando en planes concretos para su recuperación una vez que el país vuelva a tomar sus caminos de producción, productividad y desarrollo. Palabras del Ing. Simón Antúnez: ”Ing. Enzo Betancourt, Presidente del CIV, Ing. Emilio Guerra y demás miembros de la Junta Directiva de la SVIP, Ing. Lindolfo León y demás ex presidentes de la SVIP, distinguidos y muy apreciados miembros de la primera promoción de Ingenieros de Petróleo de LUZ, apreciados Colegas y amigos presentes. Los aniversarios de la SVIP suelen ser, no solamente, oportunidades de celebración, son también de reflexión y análisis sobre el país y su industria petrolera. Las condiciones del país, y su industria, en este año 2017 y las de 1958 son, en cierto modo, parecidas y, al mismo tiempo, opuestas. Ambos años son los primeros de un necesario proceso de

cambio y transformación. 1958 fue el primero de la democracia y el despegue social y económico y 2017 debe ser el primero del proceso del restablecimiento de la democracia y del inicio de la reconstrucción del país, y de su industria, que, en estos 17 años, han sido retrocedidos casi a la época del Zumaque 1. En este acto, del CIV y de la SVIP, se reconoce la contribución, muy pequeña en mi caso personal, de algunos de sus miembros en todos esos procesos. Y ese reconocimiento es no solo para los ingenieros sino también para de los Físicos (Carlos Delgado) y los Economistas (Emilio Abuhamad) y se convoca a todos a continuar esta lucha de restablecimiento y reconstrucción. Finalmente quisiera felicitar a los colegas y amigos que hoy reciben

merecidas distinciones y agradecer a las autoridades del Colegio de Ingenieros y de la SVIP por esta honrosa distinción. Muchas gracias”.

Ing. Simón Antúnez B.

Reconocimientos Especiales SVIP Continuando con los reconocimientos y distinciones, la Junta Directiva Nacional de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo (SVIP) procedió a otorgar un Reconocimiento Especial para la Primera Promoción de Ingenieros de Petróleo de La Universidad del Zulia (LUZ) 1957, por sus 60 años de graduados y a las Promociones de Ingenieros de Petróleo de la Universidad Central de Venezuela (UCV) de los años 1976 y 1977, por sus 40 años de graduados. Todos ellos notables profesionales que han contribuido suficientemente para promover e impulsar las actividades técnicas, gremiales e institucionales de la SVIP, así como también el desarrollo económico y tecnológico de la nación. La Primera Promoción de IP LUZ 1957 integrada por: Arévalo Guzmán Reyes Blanchard(+), Dílcia Ramírez de Vivas(+), Edgardo Valero Zambrano(+), Ernesto Agostini Oquendo, Francisco Guedez Acevedo, Hugo Vivas Rubio, José Ulises Ramírez Olmos, Lindolfo León Rodríguez, Lucio Peralta García, Mauricio Tedeschi di Domenico, Pedro Luis Díaz y Pedro Ríos Lugo. La Promoción de IP UCV 1976 integrada por: Jesús Bolívar, Juan Cabrera, María Cádiz, Aminta Carrasquel, Luis Guerra, Julio Gutiérrez, Damarys Lozada, Antonio Martínez, Ivonne Maurice, Eugenio Naumko, Maira Olivares, Domingo Orta, Edgar Palacios(+), Miguel Ramones, Aquiles Rattia, Armando Villegas y Lilian Zambrano. La Promoción de IP UCV1977 integrada por: Pedro Alarcón, Eric Albornoz(+), Gustavo Dorta, Luis Escobar, Ramón Silva, Orlando Fernández, Aníbal Torres, Emilio Guerra, Alí Vivas, Carlos Hernández y José Osorio(+).

Incorporación de Carlos Delgado como Miembro Honorario SVIP Siguiendo con la programación prevista para este acto, se procedió a distinguir al Físico Carlos Delgado Montaño, incorporándolo a la SVIP como Miembro Honorario de esta institución, en reconocimiento a sus méritos tanto profesionales como personales y por su permanente participación, activo apoyo y su constancia en los eventos técnicos e institucionales de la SVIP. Como sabemos Carlos Delgado se desempeñó por varios años en la industria petrolera nacional, ejerciendo principalmente actividades operacionales, de producción y yacimientos en la Compañía Shell de Venezuela y Maraven.

Ingenieros Alí Vivas, Pedro Alarcón, Luis Escobar y Carlos Hernández, de la Promoción 1977 IP UCV, al momento de recibir sus reconocimientos

Luego de dirigirse a los miembros del presídium y felicitar a los notables profesionales galardonados y distinguidos y agradecer a las autoridades de la SVIP por su importante reconocimiento, Carlos se dirigió a los asistentes con unas muy sentidas y efusivas palabras, que por motivo de espacio tomaremos solo parte de estas: Parte del discurso de Carlos Delgado “Dirigirme a ustedes para hablarles de petróleo e ingeniería sería una afrenta, no es mi intención. Debo aclarar que, ante mi juvenil renuencia a estudiar ingeniería, ahora, 47 años después, podría atreverme a considerar que, por fin, levanté vuelo y, gracias a la bondad de la SVIP, tengo alas de pichón de ingeniero y pudiera, atrevidamente, llamarles colegas virtuales, de refilón. Más bien, tocaré el tema breve y levemente y haré énfasis en un aspecto general, y más humano, que atañe a todos. ¡Somos muy afortunados! Hemos sido testigos y actores del período histórico con mayores transformaciones sociales, políticas, científicas y tecnológicas habidas en el planeta y, como tal, somos responsables de aprender de las mismas, conservarlas y transferir lo mejor de este ciclo como el más preciado legado a nuestros descendientes. Es tal la transformación y nuestra injerencia en la misma que destacados científicos de las ciencias naturales se atreven a calificar, con cierta arrogancia, como “Antropoceno” a esta etapa del tránsito o evolución terrestre. Este cambio exponencial, que nos abruma, nos obliga a utilizar nuestros más elevados valores y mejores conocimientos para garantizar que esos cambios no produzcan una catástrofe en nuestra biosfera que conduzca al exterminio de las formas de vida conocidas. No todos los cambios y los factores que les provocan son tangibles, tampoco los pensadores más prominentes llegan a ponerse de acuerdo ante esta fatídica tesis pero sí es cierto que se imponen razones morales para considerarla y agotar todos los recursos para aclarar tal situación y corregirla, de ser necesario…… ……. Ante esta disyuntiva, nos corresponde no reconstruir sino refundar un país, una industria energética acorde con los tiempos, en una etapa marcada por regulaciones ambientales estrictas, de tecnologías audaces e innovadoras, de advenimiento e inserción de nuevas fuentes energéticas, de proliferación de productores, de competencia salvaje, de aspiraciones por bienestar nunca vistas. En este sentido, aunque parezca paradójico, después de ufanarnos de poseer las reservas de petróleo más cuantiosas del mundo, nos queda poco tiempo para recuperar el tiempo perdido, sanar el daño inoculado, no sólo en yacimientos, infraestructura y negocios, sino en la atribulada y vejada sociedad. Que no se repita que el petróleo no se sembró, que no se le mencione como estiércol del diablo, oro negro, que no forme parte de una literatura de casas muertas, oficinas enumeradas, menes malditos y fatídicos artículos escritos por gente de buena fe y por supuestos expertos, que no se escuchen más versos y gaitas denigrando del petróleo y su gente………Quisiera dar gracias a Coener, a todos sus integrantes, por permitir reencontrarme con el pensamiento petrolero, a la SVIP, por ser tan generosa al conferirme el honor de incorporarme como uno de sus miembros, al CIV, por permitirlo, a mis innumerables amigos, los aquí presentes, los ausentes, unos mares allende, otros en el más allá, que me permitieron compartir con ellos las entrañas de la fascinante actividad petrolera y enseñarme los conceptos y herramientas necesarias para transitar por pozos y yacimientos, a mis vecinos y amigos de toda la vida por escuchar mis peroratas sobre el injustificado tabú petrolero, a mis padres y hermanos, sin cuyo apoyo y secreta complicidad no hubiese podido estudiar física en vez de ingeniería, a mi esposa Ángela que ha soportado todos estos años de impenitencia

Físico Carlos Delgado, luego de recibir su meritorio reconocimiento

Físico Carlos Delgado, luego de recibir su meritorio reconocimiento

petrolera….......Elevo una oración por mi hija, Mariángela, que nos acompañó, y estimuló mi avidez por el conocimiento durante 25 años, y a su hija, mi preciosa nieta, Zoe Marie. Caracas, 14 de Noviembre de 2.017.”

Premio Dr. Gumersindo Torres a Luis Urdaneta Vázquez y a Emilio Abouhamad En esta parte del evento de celebración de la SVIP, se procedió a otorgar la máxima distinción que confiere esta Sociedad, el Premio Dr. Gumersindo Torres, al Ing. Luis Urdaneta Vázquez y al Econ. Emilio Abouhamad, para reconocerles su actuación sobresaliente y meritoria en actividades institucionales, profesionales y académicas relacionadas con la industria de los hidrocarburos en Venezuela, así como por su sólida trayectoria y aportes en materia de hidrocarburos. Ambos profesionales recibieron esta prestigiosa distinción de las autoridades de la SVIP y en presencia de directivos del CIV, agradeciendo por su meritorio reconocimiento. Por su parte el Ing. Urdaneta se refirió a la problemática del país, particularmente sobre la situación que atraviesa su industria petrolera y de las posibilidades para emprender su recuperación. Emilio Abouhamad también se dirigió a los presentes con un expresivo y emotivo discurso y a continuación transcribimos parte sus palabras: Palabras del Ing. Luis Urdaneta “Señores del Presídium, colegas homenajeados en el día de hoy, señoras, señores. Mi compañero de honores, el economista (a partir de hoy ingeniero) Emilio Abouhamad, me ha cedido el privilegio de dirigirme a ustedes para agradecerle a la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo (SVIP), el habernos otorgado el premio honorífico Doctor Gumersindo Torres. Estamos hoy celebrando el quincuagésimo noveno aniversario de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo (SVIP), pero hay otros aniversarios que vale la pena recordar:

Hace unas semanas celebramos los 156 años del Colegio de Ingenieros de Venezuela (CIV), casi tan antiguo como la república misma, ha sido pauta de profesionalismo y responsabilidad ciudadana. Este año se cumplen, además, 139 años de la creación de la Petrolia del Táchira, precursora de la industria petrolera nacional. Acabamos de escuchar el Reconocimiento Especial a la primera promoción de Ingenieros Petroleros de la Universidad del Zulia, por su sexagésimo aniversario y a los 40 años de graduados de las Promociones 1976 y 1977 de la Universidad Central de Venezuela, además le hemos dado la

bienvenida al físico Carlos Delgado como Miembro Honorario de la SVIP. El país está en una grave crisis. Pero debemos regresar a lo que nos trajo hoy aquí. Estamos celebrando los 59 años de la SVIP, esta institución ha producido, y seguirá haciéndolo, ciudadanos excepcionales, de gran espíritu democrático y con ansias de mejorar al país. Al aceptar un premio honorífico, se crea el compromiso implícito de que se mantendrán la conducta y actitud que nos hicieron merecedores al premio, en primer lugar, hoy, nuestra misión primordial es

Ing. Luis Urdaneta V. en su intervención, acompañado por el Presidente del CIV y la Directiva SVIP

rescatar al país de la crisis. En este recinto están presentes muchas de las personas que tienen el conocimiento, la experiencia y el deseo necesarios, para transformar el país. Solo nos resta felicitar a todos los colegas que están siendo homenajeados hoy, agradecer a la SVIP por la distinción con la que nos han honrado y ponernos al servicio del país para el esfuerzo necesario para el rescate de la democracia y de la Venezuela que sabemos es posible.” Muchas gracias.” Palabras del Eco. Emilio Abouhamad En primer lugar felicitó a la SVIP por el 59 aniversario de su fundación, señalando que más que un número de años de contribución pasada, ejemplo y éxitos, es más un compromiso e inversión a futuro. “Siempre admiré la dedicación tanto del CIV como de la SVIP en cuanto al mejoramiento profesional y sus esfuerzos por darnos el país que una vez tuvimos. Los retos han cambiado, pero los valores de perseverancia, constancia y excelencia siguen presentes. Hoy el país los necesita, el futuro está en juego y recordemos que el futuro es lo único que podemos cambiar dependiendo de lo que hagamos o dejemos de hacer hoy, son ustedes una institución exitosa y digna de mi respeto y mi más sincero reconocimiento. Como las instituciones están integradas por gente, hago llegar mis felicitaciones extensivas para todos los ingenieros petroleros, por quienes siento aprecio y respeto, por ser gente dedicada y talentosa que le han dado mucho al país, mi respeto, no es simplemente académico o cumplido, este viene de una convivencia por más de 40 años con muchos de los aquí presentes. Era el país meritocrático, remábamos todos en la misma dirección, éramos un solo equipo sin importar etiquetas, ideologías o profesiones, competíamos con las únicas armas que portábamos: La ética, la disciplina, el trabajo y la eficiencia………. En referencia a este premio que hoy se me otorga y que distinguen con el nombre del ilustre venezolano Doctor Gumersindo Torres, al recibir la noticia experimenté una combinación de sorpresa, natural complacencia y gratitud, por el cual me siento muy honrado y privilegiado y el cual acepto con mucha humildad, pero también con mucho orgullo y compromiso para seguir luchando, por lo que doy gracias a la SVIP por reconocer mi granito de arena. En ese sentido Benjamín Franklin decía: “La felicidad humana no solo está en los grandes eventos y éxitos, sino por las pequeñas cosas que hacemos cada día para que esas grandes cosas sucedan”. Este acto significa que no estamos solos, quedan instituciones como la SVIP, que se dedican a hacer que estas pequeñas y grandes cosas sucedan. Pendientes a la vez de reconocer, estimular, construir y a marcar diferencia. Duele decirlo, muy raro en país. Pasando a lo personal, deseo compartir, si me lo permiten, con mi amada esposa, mis 4 hijos y mis 8 nietos, algunos de ellos aquí presentes, por su apoyo incondicional en todo momento. También me permito compartirlo con mis colegas y amigos, ausentes y presentes por su orientación, apoyo y sobre todo por creer en mí……… como se acerca la época de navidad, este premio es un bello regalo, gracias una vez más a la SVIP y les expreso que lo llevaré con respeto y con orgullo y para mi familia, el único regalo que tengo es mi amor y mi nombre, ahora adornado con este premio. Dios nos conceda su bendición. Muchas gracias.”

Econ. Emilio Abouhamad acompañado del Presídium, interviniendo

luego de recibir su distinción

Premio Humberto Peñaloza al Geól. Enrique Vásquez y al Ing. Ricardo Corrie Prosiguiendo con los reconocimientos previstos en la programación, esta vez el directorio de la SVIP mostró especial complacencia en conceder el “Premio Ing. Humberto Peñaloza Cadet” al Geol. Enrique Vásquez y al Ing. Ricardo Corrie, con la finalidad de honrar a estos distinguidos profesionales, vinculados a la industria de los hidrocarburos del país, en reconocimiento a su destacada y honorable trayectoria, signada por su actuación fecunda en principios y valores éticos y morales, un reconocimiento que trata de estimular y reconocer a aquellos profesionales vinculados a la industria de los hidrocarburos del país, que han trascendido con su desempeño y su tenacidad en el emprendimiento para el crecimiento y/o mejoramiento en sus áreas de desempeño, y que están sustentados por un sólido prestigio y una reconocida trayectoria profesional. En el caso de estos insignes venezolanos, esta trayectoria profesional es reconocida por su apego a los principios éticos y morales, que dignifican suficientemente su actuación. Es de mencionar que a esta premiación fue

invitado especialmente un nieto del Ing. Humberto Peñaloza, el urbanista Andrés Humberto Peñaloza, quien acompaño al Presídium al momento de otorgar esta distinción. Tanto Enrique Vásquez como Ricardo Corrie expresaron su satisfacción por esta honrosa distinción, Por su parte Vásquez, quien no pudo asistir al acto manifestó en una sentida nota: “Queridos amigos, me he levantado este domingo con esta agradabilísima sorpresa. Les agradezco infinitamente el haberme considerado para esta distinción, más aún cuando lleva el nombre de ese extraordinario venezolano que es Humberto Peñaloza.

Las lecciones de Humberto nunca morirán. Lo admiré cuando estaba vivo y lo sigo admirando, por su inteligencia, honestidad, tenacidad, capacidad de emprendimiento, buen humor y tantas otras cosas maravillosas que tenía. Fue mi gran amigo. Lamentablemente, no podré estar presente ese día. Estaré con ustedes en alma y corazón. Abrazos con mi agradecimiento y buenos deseos para cada uno de ustedes”. Ricardo Corrie, presente en el acto, se dirigió al presídium y a la concurrencia con palabras de complacencia y agradecimiento hacia la Junta Directiva de la SVIP por su importante reconocimiento y quien luego de este evento, hizo llegar en una nota especial a la Junta Directiva de la SVIP unas importantes sugerencias y recomendaciones para ayudar en el mejoramiento de las actividades de la SVIP, institución ésta con la que siempre ha mantenido un acercamiento y una dedicación muy propios. Estas recomendaciones incluyen: 1).- Iniciar campañas para la incorporación de nuevos miembros. 2).- Retomar las actividades institucionales que incluya realización de jornadas técnicas, seminarios, congresos, foros, etc. 3).- Campañas divulgativas de sus objetivos y actividades con énfasis en la industria petrolera y 4).- Establecer mecanismos para lograr aportes de su membresía, colaboradores y admitir publicidad comercial en sus medios. Notas de Horacio Medina sobre Humberto Peñaloza: Como complemento a esta premiación, el Ing. Rafael Gallegos intervino en el programa para dar lectura a unas significativas y muy expresivas palabras enviadas por el Ing. Horacio Medina, expresidente de la SVIP. Es un escrito vinculado con la personalidad de Humberto Peñaloza y su relación profesional y de amistad con él; las cuales por considerarlas muy significativas y testimoniales, publicaremos posteriormente en una edición especial de nuestros boletines.

Ing. Ricardo Corrie recibiendo su merecido reconocimiento

Ricardo Corrie, recibiendo su merecido reconocimiento

Premio Arévalo Guzmán Reyes al Ing. Nelson Hernández Esta distinción que otorga la SVIP por vez primera, tiene la finalidad de hacer un reconocimiento a sus miembros u otras personas relacionadas con la industria petrolera venezolana, y de honrar el nombre del ilustre Ing. Arévalo Guzmán Reyes Blanchard, expresidente de la SVIP y uno de los grandes artífices en la formulación de políticas conservacionistas de los recursos nacionales de hidrocarburos, que derivaron en la realización de investigaciones y desarrollos tecnológicos, para un mejor aprovechamiento de dichos recursos. En este caso, la SVIP se siente muy complacida en otorgar este merecido premio a uno de sus miembros notables, el Ing. Nelson Hernández, en reconocimiento a sus aportes relacionados con la actividad científica y tecnológica en materia de hidrocarburos en el país y por la divulgación de sus conocimientos y experiencias profesionales, El Ing. Hernández mostro gran satisfacción por este meritorio reconocimiento y resalto el hecho de que esta satisfacción es mayor aun, pues es el primer profesional en ser distinguido con este premio y el cual recibe con gran respeto y aprecio pues lleva el nombre del insigne Ingeniero Arévalo Guzmán Reyes, su colega, amigo y por quien sintió siempre gran admiración en el ámbito profesional y personal. Es de mencionar que para esta premiación fue invitada especialmente la Arq. Mineau Reyes, hija dilecta de Arévalo Reyes, quien intervino en el otorgamiento de este premio.

Premio Juan Jones Parra a los Ings. Ricardo Corrie y Hernán Ortega La ocasión fue propicia también para hacer un reconocimiento a dos de los más reconocidos expresidentes que ha tenido la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo, como lo han sido los Ingenieros Ricardo Corrie Matos y Hernán Ortega Acosta, notables conductores de esta Sociedad, quienes le dieron prestigio y una acreditada reputación durante su gestión, reconociéndoles por tanto, la labor institucional desarrollada al frente de la Junta Directiva de la Sociedad y por haber ejercido el cargo de Presidente de la Junta Directiva Nacional de la SVIP con probidad y apego al cumplimiento de lo establecido en sus Estatutos y Reglamentos, durante los periodos 1975 -1977, en el caso del Ing. Corrie y durante el periodo 1979 – 1981 en el caso del Ing. Ortega. Tanto Corrie como Ortega se dirigieron a las autoridades del CIV y de la SVIP, así como a la concurrencia en general, para señalar su satisfacción y estimación por esta importante distinción y

reafirmaron continuar al lado de la SVIP para seguir apoyando su labor institucional y gremial en consecución de mayores y mejores beneficios para el país y para los venezolanos en general, derivados de su industria petrolera.

Ing. Nelson Hernández al momento de recibir el Premio Arévalo Guzmán Reyes

Ing. Hernán Ortega durante su intervención en el acto

Ing. Nelson Hernández al momento de recibir el Premio Arévalo Guzmán Reyes

Reconocimientos a Arévalo Reyes(+) y a Aníbal Martínez En la parte final de este memorable evento, las autoridades del Colegio de Ingenieros de de Venezuela y la Junta Directiva de la SVIP tuvieron a bien honrar a los meritorios profesionales Ing. Arévalo Guzmán Reyes(+) y Geol. Aníbal Martínez, miembros notables de la SVIP, por su dilatada y fructífera trayectoria en la industria petrolera venezolana, a la cual dedicaron toda su vida, contribuyendo con gran prestigio a su desarrollo e implementación de políticas y normativas para el mejor aprovechamiento de sus recursos. En representación de Arévalo Reyes estuvo presente su hija Arq. Mineau Reyes y se contó con la presencia de Aníbal Martínez, quienes recibieron el Botón de 60 Años de Ejercicio Profesional del CIV. Con nuestros parabienes, nuestro reconocimiento y agradecimiento para estos insignes profesionales. Aníbal Martínez, en compañía de Emilio Guerra, Enzo Betancourt,

Tertulias y culminación del Acto En la conclusión de este significativo y memorable evento, la Secretaria de la SVIP, Ing. Gloria Viloria de Pina, encargada del protocolo, dirigió las palabras de cierre, agradeciendo a las autoridades del CIV, particularmente a su Presidente, Ing. Enzo Betancourt y a la Arq. María Matilde Requena I. Presidente de la Fundación Juan Manuel Cagigal del CIV, así como a los condecorados y distinguidos con sus medallas, botones y diplomas, a los colegas, miembros, amigos, familiares y relacionados, por sumarse a este acto conmemorativo del 59 aniversario de la fundación de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo (SVIP), luego de lo cual, la ocasión fue propicia para dialogar entre colegas y amigos sobre temas relacionados con el acontecer de la industria petrolera nacional, sobre sus actividades profesionales y particulares, fue un momento de reencuentro para algunos y para rememorar acontecimientos pasados. De las personas asistentes al acto vale mencionar, además de los galardonados y sus familiares, que se contó con la asistencia de apreciados colegas y amigos, entre ellos Martin Essenfeld, el Director de la Escuela de Petróleo de la UCV, Miguel Castillejo, Pedro Díaz, Julio César Olivares, Alex Andrade, Mauro Rivas y el Ing. Manuel Pulido Musche, descendiente de Manuel Antonio Pulido Pulido, fundador de la Petrolia del Tachira, primera compañía explotadora de petróleo en Venezuela. El Dr. Pulido fue miembro del Directorio de Petróleos de Venezuela y fue galardonado con el Premio Honorifico Dr. Gumersindo Torres el año pasado.

En primer plano Nelson Hernández, Martin Essenfeld, Miguel Castillejo,

Pedro Díaz y Rafael Gallegos

Aníbal Martínez, acompañado de Emilio Guerra, Enzo Betancourt, Marta L.

González, Pedro Castillo y Rafael Pérez.

¡FELICITACIONES PARA TODOS LOS GALARDONADOS!

LA SVIP EN SU 59 ANIVESARIO - TU APOYO ES NECESARIO

PARA MANTENERLA

Visita nuestra página Web: www.svip.org

Miembros de la Junta Directiva SVIP acompañados de profesionales galardonados, colegas y amigos luego de culminar el acto