Barcos de guerra franceses se sitúan junto a...
1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - DOMINGO 3 DE JULIO DE 1991. 4» V K Una carta del coronel de la!El septuagésimoquinto aniversario de la batalla de Gettysburg Policía, señor Orbeta , Con respecto a una información de nuestro redactor en Ponce, Sr. Castro El Coronel de la Policía, leftor Enrique de Orbeta, nos envió ayer la siguiente carta: Muy señor mío y amigo: Con gran sorpresa he leído en la pajina cuatro del número corres- pondiente al día de hoy de au leído diario el siguiente párrafo de un articulo intitulado "ORBETA DE- CLARO EN PONCE QUE LA MUERTE DE IGARAVIDEZ era consecuencia de una conspiración por parte de toda la policía allí": "En fuentes que nos merecen en- tero crédito nos hemos enterado hoy que poco después de haber si- do matado el capitán Igaravidez, cuando el coronel Orbeta se perso- nó en el Cuartel de la Policía de esta ciudad, al ser enterado de to- dos los detalles de dicha muerte por el fiscal Rodríguez Serra, ma- nifestó a distintas personas que la muerte del jefe Igaravidez era con- secuencia de una conspiración por parte de toda la Policía de Pon- ce. y que por tal motivo, son nues- tros informes, la mayor parte de los policías destacados en la ciu- dad serán trasladados a distintos puestos de la Isla", cuyo articulo fué redactado y enviado a esa ofi- cina central por su redactor en Ponce, señor A. Castro, Jr. Me apresuro a dirigirle las pre- sentes lincas para rectificar en to- das sus partes dichas manifestacio- nes que carecen en absoluto de ve- racidad, pues en momento alguno no solamente no han sido pronun- ias por mi sino que ni tan sl- era han pasado por mi mente. En primer lugar, considero di- chas frases como altamente ofen- sivas a! bupn nombre, prestigio y honor de todos y cada uno de los n .embrns que componen las Fuer- He la Policía Insular en Pon- en secundo lugar, tienden a ri"m«'rar que el suscribiente está completamente falto de tacto y tie- ne muy poca consideración para s r» subalternos: es todo lo con- trario, mi estimado amigo; tenso para todos y cada uno de los miem- bros de e«ti» Cuerpo la más alta consideración y me anima en todo momento el mejor deseo para con f-^os ellos. Los tras'ados ordenados y hechos no t:en n n nada en absoluto que ver con la desgraciada mu»rte del je- fe Icaravidez; éstos fueron dis- puestos mucho antes de la fecha en que o-urrió esta desgracia, y asi ordenados debido exclu- s'.vampnte a exicenras del servi- cie asi lo demandaban. Isua- les traslados se efectúan en tqda a casi a diarlo. Vuelvo a repetirle, señor Direc- nu» en momento alzuno pro- nuncié las frases que se me atribu- y mucho he de agradecerle l 0 haíja r . nrstar haciendo la co- rrespondiente rectificación en «fl 1240 Kc PROGRAMAS PARA HOY Domingo 3 de Julio de 1903. A. M. 8:00—Música Religiosa. 8:15—Dr. Rodríguez Pastor. 8:30—Educación Obrera. 9:00—Música Criolla (Industrias Nativas) 9.45—Trio "Los Gauchos" (San Juan Lumber Yard) 10:00—Paco Rodríguez Torres. 10:15—Música Española. 10:30—Música de Concierto (Salvador R. Nin) 11:00—Esposos Reines (Los Dos Osos) 11:30—Música Popular (Zenith) 11:45—Música Argentina (Ame- rican Tropical Remedy) 12:00—Música Popular (Martínez Vela) P. M. 12:15—Música de Concierto (P. R. Optical Co.) 12:30—Música Portorriqueñ.. (Alma Borinqueña) 12:45—Charlas Femeninas (Gladys de Castro) 1:00—Orquesta Carmelo Díaz (West Indies Adv. Co.) 3:00—Carreras de Caballoi (Hipódromo Las Casas) 6:00—"Diario Hablado" (West Indies Adv. Co.) 7:30— Margarita Benet (Du Pont) 7 15—Fragancias del Trópico (Rlcomalt) 8:00—Carillón de la U. P. R. 8:15—"II Trovatore" de Verdt. 10:13—Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambios sin pre- vio aviso) mismo sitio de su tan leído diario en que aparecen las mencionadas manifestaciones. Con esta misma fecha he diri- gido un telegrama al Jefe de Dis- trito Interino de Ponce. haciendo la correspondiente aclaración, co- pia de cuyo telegrama le incluyo y del cual puede usted hacer el uso que mejor estime. Con el testimonio de mi mayor afecto y estima, créame su Atto. amigo y S. S., Enrique de ORBETA Jefe de la Policía P. D.—Incluyóle además Memo- rándum que en estos mismos mo- mentos me entrega el Jefe Auxi- liar y Ayudante de la Policía Insu- lar, el contenido del cual se expli- ca por si solo. Jefe de la Po- licía Insular San Juan. 2 de julio 38 Jefe Distrito Rafael Molina, Ponce. En EL MUNDO de hoy he leído información relacionada muerte ca- pitán Igaravidez, en la cual se di- ce de rumores circulados por esa ciudad de que el suscribiente, al vi- sitar Ponce la noche de la muerte del Capitán hizo manifestaciones de que dicha muerte obedecía a cons- piración por parte Policía de Pon- re. Deseo por medio del presente despacho desmentir enfáticamente tal Información. Tío sólo no dije tal cosa sino que ni siquiera pensé un momento en tal barbaridad. Lea el texto este telegrama a toda la Fuerza para desagravio de todos haciéndoles saber que los cinco traslados de Ponce dispuestos or- den especial reciente hablan sido acordados desde mucho antes de ocurrir lamentable tragedia y que dicha orden traslado no tiene por lo tanto relación alguna con dicho suceso. CORONEL ORBETA Memorándum para el Coronel P. I. 1—El capitán Rafael Igaravidez. del Distrito de Ponce. en junio 9 pprio. recomendó el traslado de ocho policías de su distrito por tener más de 5 años de servicios consecu- tivos en aquel distrito, y también porque no tenia suficiente capaci- dad en el Cuartel para el aloja- miento de dicho personal. 2—Por este motivo en Julio 1ro. ya se habla ordenado el traslado de cinco de estos policías para te- ner efecto 5 días después de notifi- cados los interesarlos, según se hi- zo constar en la Orden Especial No. 24. se. 3—Teniendo en cuenta dicho Je- fe que era muy necesario sostener la disciplina de su personal, desde que se hizo cargo del distrito de Ponce en diciembre 10, 1937, hasta junio 29, 1938, formuló los siguien- tes pliegos de cargos: En diciembre 1; en enero 8: en febrero 1; en marzo 5; en abril 5; en mayo 11. Hasta junio 29—9. 4—Todos estos cargos fueron de- bidamente tramitados en la forma regular, imponiéndoseles a los cul- pables castigos administrativos en relación con la falta com?tida, sin que alguno fuera expulsado. J. J. JUDICE. Jefe Aux. y Ayudante P. I. El presidente Roosevelt vfa* jará por el oeste de la nación Dará la batalla por los candidato» li- berales adictos al Nuevo Trato Con motivo de la reciente celebración del Mptuagéalmoqulnto aniversario de la batalla ocurrida en Gettysbtirg. Fensilvanla, durante la guerra civil de Estado* Unidos, loa veteranos de la guerra levantaron este eam pamento en el mismo sitio de la batalla. Barcos de guerra franceses se sitúan junto a Hainan £1 cosecho de trigo en Italia ROMA, Julio 2. (P. U.)—La Cor- poración de Cereales ha sido infor- mada que la cosecha de trigo será de cerca de 70,000,000 de quintales. La corporación, en vista de esta mejoría en la cosecha, decidió que el pan italiano contega 90% de tri- go y 10% de maíz. Decidió también la corporación que los panaderos italianos harán en adelante este ti. po de pan, cuyo precio se fijará cuando se establezcan defintiva- mente el tota! exacto de la cose- cha y la calidad de los cereales. Se casarán ., HOLLYWOOD, julio 2. (P. U.l— Lita Grey, que antes fué esposa de Charles Chaplin. y Arthur F. Day. agente teatral de treinta y nueve años, presentaron la notificación de que intentan casarse. Francia le ha hecho saber a Japón que no permitirá la ocupación de esa Isla LA CRUZ DE LA ARMA- DA FUE IMPUESTA HYDE PARK. N. Y.. Julio 2. (P. U.)—El presidente Roosevelt apro- bó los detalles para el itinerario de su viaie a la costa del oeste en el cual figuran por lo menos cuatro discursos por los estados entre Washington. D. C. y California, donde las normas del Nuevo Trato serán puestas a prueba en las pri- marlas. Durante el viaje a través del país, que comienza el 7 de Julio, el Presidente también aparecerá un número, de veces desde la plata- forma del tren y hará breves dis- cursos Improvisados. El Itinerario del viaje que se hizo público hoy aquí no deja lugar a dudas de / que el Presidente está dispuesto a de- fender enérgicamente a los candi- datos "liberales" en las primarias, particularmente en el estado de Kentucky, donde el líder de la ma- yoría en el Senado federal. Albín Barkley. - tiene como oponente en la nominación al gobernador A. 3. Chandler. Roosevelt no sólo hará un discur- so fprmal en el Latonla Race Track de Covlngton el 8 de los corrientes sino que tamb'én aparecerá desde la plataforma del tren en Loulsvilta y Bowllng Creen (Kentucky) ese mismo dfa. Parece que separen Kentucky donde el PresideBjgú se mantendrá mas activo duraSU'su viaie que terminará en San ÜtgJ el lfi del actual. Allí R o ose vek to- mará el crucero "Houston**--para un viaie hasta las islas Galápagos. También llegará el Pre*ident#.íias- ta las Islas Cocos como a SOflk m'- llas al sudoeste de la entrada" del Canal de Panamá por el Paflfl&o. De regreso Roosevelt tleníRto'a- nes de. cruzar el Canal de Paria.r V y entrar por la- costa del e<t§. Ss detendrá en la Ciudad de Panamá, donde será huésped del Prestíante de Panamá. Insoecclonará alalinos de los establecimientos militares. Todavía no se ha anunciado el puerto del Atlántico donde «aeni- nará el viaje a principios d¿3ries de agosto. UV— General ^ Electric INFORMASE QUE ALE- MANÍA NO DESEA Entrar en competencia de armamento* navales BERLÍN. Julio 2. (PU).—Fuen- tes políticas y diplomáticas allega- das al Ministerio de Relaciones Ex- teriores expresan pesar por el au- mento del tonelaje de los buques capitales a 45.000 toneladas, de acuerdo con el nuevo convenio en- tre Inglaterra. Francia y Estados Unidos. Declaran que Alemania considera "lamentable que en un campo donde la limitación inter- nacional de armamentos ha sido lograda, se abra otra vez el cami- no a la competencia armamentis- ta", y agregan: "Aparentemente, hay esfuerzos para introducir re- gulaciones diferentes nara las dis- tintas regiones geográficas.'aunque regulaciones uniformes para todas las potencias navales parecen ser la única soluc'ón razonable. La confusión que esto crea la lamen- ta Alemania, cuya política naval, según lo ilustró el acuerdo naval de 1935 entre Ing'aterra y Alema- nia, está dirigida a asegurar un arreglo claro e Inequívoco. El Reich en verdad no desea partici- par en una nueva competencia de armamentos navales que se vea obligado. Sin embargo, considera que debe observar cuidadosamente la evolue'ón iniciada por otras po- tencias." Avude a Levantar Industrias * Itee productos hechos en Puerro Rico con capítol y dirección puertorriqueño. OCHOA FERTILIZER CORPORATION HATO REY PONCE Un buen abono es el mejor seguro de ricos cosechas. ENCERADOS >l \MrlKr'. DK MAR V CAI.LIKKBl) < AKTON »»K ?rXH\B — flNTl RAS — ESffcQl e> KoliHr* pffcioa: CÍA. MARÍTIMA DE E. MORENO & €o S en C. *í.il'-«<>ii - - Sea Juan - r>-l< fom. »:H ¡ •CHEXECTADT. N. Y. 37B.S metros. 790 klloryrlea. Loa programas da la WGT aeran también trasmitidos diariamente poi ' la natación VVIXAF SMS metro* de 530 P. M. a 11:00 P. M. (hora de Nueva York), por la Estación WX2AD, a I9.AO metros dlarlamen- te excepto los sábado* de 1:00 P. M. a 1:00 P. M. (hora de Nueva York). Las Rstaclones de onda corta de ' WGT son dedicadas a fomentar el i desarrollo del radio, [ludiendo aua ! pro-rsm»s ser combinado* o «opri- midos en cualquier momento. Domingo, Julio 3, 1933. W2XAD AM 1 i: i "->—Orquesta si uíón lea 11:30—Orquesta de concierto dirigi- da por Walter Logan desde Cleveland 12:00—Cantos cíe otros tiempos PM 12:30—Olenn Darwln. barítono y Helen Henry, soprano 1:00—Programa musical variado 1:30—Vocalistas 1:4fl—Vicente Gómez, guitarrista 2:00—Programa musical con Fian- es Adatr. cantante 2:30—Vivlsn Delta Chlesa. soprano. Charlea Reara, tenor y orques- ta dirigida por Roy Shleld W2XAD Y W2XAP 3:00—Programa musical variado 3:30—Drama 4:00—Marión Talley, soprano, y or- questa—desde Hollywood 4:30—Noticiero radiofónico 5:00—Tópicos católicos 6:30-ÍDrama—desde Chicago W2XAP ' 6:00—P r o g r a m a variado con loa (•órateos Jack Benny, Ma- ry Llvlngston y Andy De- vine: el tenor Kenny Baker y orquesta Phll Harria —desde Hollywood (1:30—Comentarlos deportivos 7:00—Programa variado con el te- nor John Cárter; Charlle Me- Carthy (ventrílocuo S d g ar Bergen); los artista* de cine Dorothy Lamour. Don Ame- che y otroa: cómicos y or- questa—desde Hollywood 8:00—Programa musical con Ra- cheí Carlay. cantante. Ple-r* Le Kreun, tenor; trio vocal y orquesta 8:30—Programa musical con la so- prano Jean Dlcktnson: el te- nor Prank Munn: el coro Amsterdan: dúo de plano: B. Hlrach. violinista, y orquesta fl:00—Se anunciará 9:30—Tónico* de actualidad—desde Chicago 10:00—Stan Norrls y su orquesta de baile—desde Chicago 10:30—Ultimas noticias 10:33—Rav Klnney y su orquesta hawalana 11:00—Buenaa noches Por Robert Bellaire SHANGHAI. Julio 2. (PU).—Los ciudadanos americanos residentes en Swatow tuvieron que refugiarse en el cartonero estadunidense "Sa- cramento" durante la desplada In- cursión aérea que hicieron aviones japoneses y en la que resultó heri- do un sacerdote americano. Un chi- no murió y uno fu* herido en un edificio de propiedad americana, frente a las edificios del Gohlerno, que fueron seriamente averiados. Se ca'cula que 400 personas, entre e las muchos estudiantes, murieron. No se men"iona el número de bajas extranjeras. La Incursión aérea fué precedida por un bombardeo por buques de guerra nipones. Despacho» recibi- dos dicen que miles de chinos hu- yen sobrecogidos de pánico. La agencia Dome! reveló que las uni- dades japonesas que combaten a 30,000 tropas chinas están divididas en cinco unidades cerca de la fron- tera de Manchukuo. Agrega que loa chinos son comunistas, guerri- llero» del ejército de la octava ru- ta. De Peipin Informan que hay ru- mores sobre "un plan de pa?*' que se formu'ará como base para las negociaciones chlno-janonesas. De acuerdo con este supuesto plan, babrá cinco regímenes autonómi- cos en China, a sab^r: les ¿reas de Peipin. Kweishi'a. Nank'n. Ilan- kow y Cantón. Centros militares y diplomáticos jaooneres negaron te- ner conocimiento del plan. Informes chinos describen la con- centración naval francesa frente al distrito francés de Kwongcho- wan, en la costa del sur de Chi- na, frente a la isla de Hainan, don- de el jueves se celebraron mani- obras navales y militares, probán- dose cañones de diez y seis pulga- das. Buques japoneses han esta- do últimamente muy activos en las cercanías de Hainan. una de las Islas estratégicas más impor- tantes del mundo, pues domina las costas del sur de Chipi «*•• de la Indo-China francesa. Francia le ha hecho saber a Tokio que no permitirá la ocupación de esa isla. Los chinos alegan haber alcan- zado una brillanie victoria en el frente Hofei-Anking, hacia el nor- te del rio Yangtze, afirmando que rompieron 1 a s lineas japonesas y c,ue detuvieron el avance de 1 a s fuerzas niponas en el área de Su- enen*. Dicen los chinos que ellos capturaron Susheng, que queda a treinta millas hacia el sur de Ho- fel, asi como el cercano pueblo de Taochlchen, aniquilando las guar- niciones japonesas. Informan tam- bién que loa japoneses pelearos en vano por defender a Susheng. El Padre Willlam Downs. miem- bro de la misión americana de la Iglesia Católica, fué el ciudadano estadunidense herido ligeramente cuando una bomba cayó en su ca- sa arruinada. Se calcula que mil personas han muerto durante las incursiones japonesas de a ver y hoy. No se ha contado a los he- ridos. Tienen fe en Franeo HUESCA. Julio 2. (P.U.) — Sidi Elmelalll Pasha hizo en represen- tación del Califa una Inspección por las ruinas de la guerra y dijo: "Los enenvgo* son como ovejas sin pa*tor que duermen donde pue- dan y andan por donde les place. Van contra la juslicla del pais. Dice en su inifin'o poder no los ayuda. Yo no puedo decir que sean cob ardes porque son espartóles. Nosotros tenemos la mayor fe en Franco porque él nos ha prometi- do que "cuando florezcan la paz y los rosa'es entonces nos dará lo mejor de ellos." > Sonora sin fondos HERMOSILLO. julio 2. (PU).- Empleados del Estado de Sonora fueron al Banco de Méjico a co- brar sus cheques y encontraron que el Estado no tenia fondos. El goberna'dor Yocuplclo salló en avión a conferenciar con el presi- dente Cárdenas. > Tienen paso seguro LONDRES, julio 2. (PU).-El subsecretario de Asuntos Exterio- res, R. A. Butler. dijo en la Cá- mara de loa Comunes que el Go- bierno de Inglaterra estaba satis- fecho por el paso seguro de buques ing'eses a través del estrecho de Glbraltar en t'empos de guerra. Seria situación huelga* ria en Nueva Orleans NUEVA ORLEANS. Julio 2. (P. U.) — Existe el peligro de graves disturbios y se han llamado al ser- vicio refuerzos de policía, como medida de precaución, después de que seiscientos conductores de ta- xímetro» se unieron a la huelga de los conductores de camiones afiliados al CIO. La situación ha sido agraVada por las amenazas de los funcionarios de la ciudad'de Intensificar la guerra contra lo» "Invasores rojos" dentro del CIO. Desde que los empleados de once compartías de acarreo se declara- ron en huelga la semana pasada, tres huelguistas del CIO han sido heridos de bala en varios motines. El domicilio central del CIO ha •ido objeto de repetidas Incursio- nes por la policía, y varios orga- nizadores del CIO han sido echa- dos de la ciudad. El Gobierno es- tá investigando. Por heroísmo a varios oficiales del "Panay" WASHINGTON, julio 2. (PU).— El Gobierno de Estados Unidos hon- ró a los oficiales y tripulantes del cañonero "Panay" por el heroísmo demostrado durante el bombardeo Japonés que hundió dicho cartone- ro en el rio Yangtze en diciembre del arto pasado. El Secretarlo de la Marina, Claude A. Swanson. en- vió una carta de reconocimiento al teniente comandante James J. Hu- ghes, quien ahora está sometido a tratamiento médico en el hospital naval de San Diego, California. La Cruz de la Armada fué otor- gada postumamente a Edgar vVll- liam George Hulsebus. contramaes- tre del cartonero, quien permaneció en su puesto manejando una ame- tralladora contra los aviones ata- cante* hasta oue fué sacado de! "Panay" herido mortalmente. Los oficla'es que recibieron también la Cruz de la Armada fueron el te- niente Arthur AnHers. que siguió dlrig'endo la batería de ametral'a- doras del "Panay" a pesar de ha,- be sufrido heridas graves, y el te- niente Clark Glazier. oficial médi- co a cuya pericia se atribuye el que no ocurrieran desgracias adi- cionales. Otros que recibieron la Cruz de la Armada fueron John Nieho'as Hennessy. Ernest Richard Malil- fhann y John Alien Dlrnhofír. .#-». Quemó sus records WASHINGTON. D. C. julio 2. <P. U.)—El representante Martin Dles. presidente del Comité de la Cáma- ra encargado de investigar las ac- tividades antiamericanas de varias organizaciones, declaró poseer evi- dencia de que una asociación, cuyo nombre no dijo, quemó sus records poco antes de que los agentes del Comité llegaran a las oficinas. Republicanos en retirada ha- cia las Montañas de Espadan Las tropas navarras de García Valiños capturan nuevas posiciones TlótícLoUoUia GUERRA *-«* i Mary Ellis se casó LONDRES, julio 2. (P. U.)—Mary Ellis. artista del cine y de las ta- blas nacida en Estados Unidos, se casó en la oficina de registro de We»tmln»ter City e»ta noche con Stewart Robert», manufacturero de lana de Escocia. Los únicos invitados fueron la madre de Elli» y do» amigo». WNEL RADIO (LA SAMAKITANA) Le arregla au radio oor • solamente %¿ Miguel Nieves. Me< graduado Tel 22?* S J - 351 V Sant Luna ««quina San losé CEDRO OLOROSO PARA CLOShTS .PHILIPP1NE MAHOGANY CYPRES RED WOOD JOAQUÍN CAMPOS CONSTRUCCIÓN DE HOGARES AVISO Con el propósito de levantar un censo aproximado de las obras que podrían realizarse en la isla bajo los términos y condiciones de la vigente legislación federal de hogares, la CÁMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO solicita de todas las persona» interesada» se sirvan escribirle sumi- nistrando la siguiente información : (a) Valor de la casa que se proyecta construir. (h) Suma de dinero disponible Inmediatamente con que cuenta el Interesado para hacer frente al pago Inicial. (c) SI el interesado posee ya el solar y, caso afirmativo, sitio donde radica. (d) Profesión u ocupación del interesado y monto de sus cntradc.s anuales. Toda la correspondencia deberá dirigirse a la CÁMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO. San Juan. Puerto Rico. y la Información contenida en la misma será tenida en abso- luta reserva. "The l.lnk ol the América»" 1390 Kc PROGRAMAS PARA HOY Domingo 3 de julio de 1938. A. M. 7:30—Religlous Hour. 8:00—Melodías Matinales. 9:00—Official Weather Report. 9:00—Música. Poesía. 9:30—Canciones Antillanas. 10:30—Cuarteto Marceno. 11:00—Conjunto Criollo. 11:30—Informaciones Hípicas. 12:00—Programa Musical Informativo. P. M. 1:15—Seis con Décimas. 1:45—Soatre y Cardenal. 2:15—Múalca Americana. 2:45—Voz del Pueblo. 3:15—Carrera» de Caballo». 6:15—Cuarteto Marcano. Elena Estrada. 7:45—Hora Selecta. 8.-(aV-Af ¡clonados. 9:00—Official Weather Report. 9:00—Kresto. 10:00—La»t Minute News Flashes. 10:30—Sign Off. Buena» Noche». (Este programa está sujeto a alteraciones) Alambre Púas Rollo grande $3.50 rollo " pequeño $1.75 rollo JOAQUÍN CAMPOS Por Harrison Laroche FRONTERA FRANCO-ESPAÑO- LA, julio 2. (Prensa Unida).— Lue- go de romper la resistencia gobier- nista en la región de Bechl. y ocu- par el pueblo, los nacionalistas se- gún informan, avanzaron hacia VI- Uarreal para reducir la presión ene- miga en aquella ciudad. A la vez informan varias conquistas impor- tantes en el sector de Onda, frente de Castellón. Al este de Bechl, los I nacionalistas cruzaron el rio Seco y i ocuparon posiciones al oeste de la Ermita de San Antonio. En el sec- tor de Onda ocuparon nuevas posi- ciones, incluyendo Santa Bárbara, . La Fuente y Mayón, y varias altu- ; ras importantes al este de Artana. Los nacionalistas alegan también i haber realizado nuevo avance en la , región de Lucena del Cid, donde i sus columnas cruzaron la carretera I de Artana y llegaron a Dudas, en , el cruce de las carreteras de Arta- , na y VlllavieJa. En sus informes de hoy, los re- , publícanos no mencionan la lucha : en las regiones de Onda y Bechl, ! pero alegan, sin embargo, que re- i chazaron fuertes ataques naclona- I listas en la región de Puebla de | Valverde. causando a los franquis- tas fuertes bajas. • • • BARCELONA, julio 2. (Prensa ¡ Unida).— De.'puéa de ocho días de ¡ continua lucha en todo el frente de Levante las lineas están práctica- mente en ei mismo sitio que una semaha después de la calda de Cas-¡ tellón. Los principales ataques na- cionalistas están dirigidos hacia el ¡ sur y hacia el oeste por la zona eos-; tañera, donde han avanzado un to-í tal de cinco millas ante la tenaz! resistencia republicana. D¿ espaldas a la cordillera de Es- padan, los republicanos confian en I sostener sus posiciones y frustrar I las tentativas nacionalistas de. avanzar hacia el llano de Sagunto. Ayudando a la resistencia de los republicanos en la costa, la» otras fuerzas republicanas han pasado una quincena contraatacando en los sectores occidentales de Levante por los alrededores de Puebla de Valverde. Estos ataques diarlos en pequefta escala por los diferentes sectores han obligado a los nacionalistas a permanecer constantemente en la defensiva y mantener sus fuerzas en loa distintos sectores. De no ha- ber sido por estos ataques, lo» na- cionalistas hubieran usado toda» las tropas en los sectores de la costa. Hace tres días que en los Altos Pirineos, al oeste de Andorra, los republicanos han estado sostenién- dose ante la presión nacionalista. • • • ZARAGOZA, julio 2. (PU) —El enemigo está actualmente en com- pleta retirada a las posiciones pre- parada» en las montañas de Espa- dan, en el frente de Onda, según informes recibidos. Anunciase que las tropas navarras del general García Valirtos capturaron la al- dea de Tales y el villorrio de Ar- tesa, situadas en la encrucijada de la» carretera» que conducen hacia -1 norte haata Villamalur, pasando or la aldea de Sueras. y hacia el ur hasta Alcudia de Veo. pasan- o por Benicandez. Los nacionaliz- as llegaron a las afueras de Sue- ras. La carretera del «ur conduce i a las montanas de Espadan hacia' el norte, mientras que la carrete- ra de Artana llega hasta las mon- tañas al sur. Se anuncia q u e el enemigo está retirándose por esas carreteras. ZARAGOZA. Julio 2. (PU)- Loa nacionalistas cruraron «1 rio Seco, que Intercepta la carretera d# B*« chi a Nules a mitad de camino en- tre el cruce de carreteras que con- ducen a Artana y a Nules y Villa- vieja. Dos columnas de gallegos comandadas por Ara n d a captura- ron a Bechl. luego de rechazar cua- tro contrataques enemigo». Por espacio de treinta minutos, la ar» tilleria nacionalista bombardeó las posiciones enem'gas, especlailmenfe la altura al este de Bechl, que -fuá ocupada con una carga a la ba>> neta, precediendo los tanques «n avance d? la infantería. Los na- cionalistas capturaron do» com a- ftlas de infantería de lenemlgo.Lo» gallegos dominaron la resistencia con granadas de mano. Bechi queda exactamente, a mi- tad de camino entre Onda y Vll'a- rreal, y era la secunda línea de defensa más importante del enemi- go para la carr?t»ra de TeruV .a Segunto, siendo la primera la,Sie- rra de Espadan. Los campesinos d? la regjón. %or focaron la sed de los gallegos con enr.rmes melones de agua cultiva- dos entre los naranjales. Huelga sentada de mineros YAP.SÓVIA, Jallo ? (P. U)— Ti-csc'entos setenta m'em'ir:;* y otrrs empen^Qs que participan en la hup'^a ienta(*sffnue ha venido lm- n'd'en-'o lr« tr'hsjis en las minas d? Sr*nr\v'?e duran'• la» últimos en"? o'!-», re r*un>rcn *n un pa- :? 5 r snrw »e du rauta las 'n"? di-*, re reiinTcn *n s'llo a l'O metros bajo tierra psra prote«tar de la decisión de una rómpanla polaca de cerrar sus mi- nas de carbón debido a que 1»« m'smes no producen ganancias. El lunes, qu? será el déclmotercer día de la hu''7a, una comisión del G> bierno visitará el lugar „• llevará a cabo una investigación. Los huel- guistas anunciaron hoy que si la com'són sostiene el cierre, inicia- rán una huelga de hambre. -> Culpable de traición ZARAGOZA, julio 2. (PU)—B juez militar Serafín J. Pérez en- contró cualpable de traición al marqués de Carvajal, quien según Informes se halla al presente en la Gran Bretaña, y le ordenó qué se presente a Zaragoza dentro de quin- ce dias para oír la sentencia y en- trar a la cárcel. Al mismo tiempo la Corte orde- nó la expropiación de las propie- dades que el marqués tiene en Es- paña. no-ejtintura ._IBUL es una brillantina dómente perfumada que se apli ca con las manos. No manche ni perjudica a la salud. Cuarenn ta año» de éxito contra las za\ ñas. De venta: Farmacias f pew íumeiías. Precio: SI.50 estuche.] Representantes: Glez. Padin Có] BAÑOS DE COAMO (COAMO SPR1NUS HOTEL) .El sitio ld«nl para sus vacaciones. Aguas callentes naturales sul- furosas, temperatura 4.1 grados, recomendadas para el reuma, rifio- nea y enfermedades del estómago, ¿•recios razonables por semanaa y meses. Cocina excelente. SK ALQUILA Una casa con cinco habitacio- nes cómodas en Sant urce. Ca- lle Lclza esquina Taft. Infor- marán: Tel. 6% Parada 44. Gran Concierto por la Radio DONA LOL1TA LÁZARO Y SUS DISCÍPULOS POR LA WKAQ HOV DE 10:30 A 11:00 A. M. PROGRAMA AUSPICIADO POR SALVADOR R. NIN INC. (La Casa de los Planos» Tel. 173. Alien 90. San Juan. /
-
Upload
truongquynh -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
Transcript of Barcos de guerra franceses se sitúan junto a...
-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - DOMINGO 3 DE JULIO DE 1991.
4
V
K
Una carta del coronel de la!El septuagsimoquinto aniversario de la batalla de Gettysburg Polica, seor Orbeta ,
Con respecto a una informacin de nuestro redactor en Ponce, Sr. Castro
El Coronel de la Polica, leftor Enrique de Orbeta, nos envi ayer la siguiente carta: Muy seor mo y amigo:
Con gran sorpresa he ledo en la pajina cuatro del nmero corres- pondiente al da de hoy de au ledo diario el siguiente prrafo de un articulo intitulado "ORBETA DE- CLARO EN PONCE QUE LA MUERTE DE IGARAVIDEZ era consecuencia de una conspiracin por parte de toda la polica all":
"En fuentes que nos merecen en- tero crdito nos hemos enterado hoy que poco despus de haber si- do matado el capitn Igaravidez, cuando el coronel Orbeta se perso- n en el Cuartel de la Polica de esta ciudad, al ser enterado de to- dos los detalles de dicha muerte por el fiscal Rodrguez Serra, ma- nifest a distintas personas que la muerte del jefe Igaravidez era con- secuencia de una conspiracin por parte de toda la Polica de Pon- ce. y que por tal motivo, son nues- tros informes, la mayor parte de los policas destacados en la ciu- dad sern trasladados a distintos puestos de la Isla", cuyo articulo fu redactado y enviado a esa ofi- cina central por su redactor en Ponce, seor A. Castro, Jr.
Me apresuro a dirigirle las pre- sentes lincas para rectificar en to- das sus partes dichas manifestacio- nes que carecen en absoluto de ve- racidad, pues en momento alguno no solamente no han sido pronun-
ias por mi sino que ni tan sl- era han pasado por mi mente.
En primer lugar, considero di- chas frases como altamente ofen- sivas a! bupn nombre, prestigio y honor de todos y cada uno de los n .embrns que componen las Fuer-
He la Polica Insular en Pon- en secundo lugar, tienden a
ri"m'rar que el suscribiente est completamente falto de tacto y tie- ne muy poca consideracin para s r subalternos: es todo lo con- trario, mi estimado amigo; tenso para todos y cada uno de los miem- bros de eti Cuerpo la ms alta consideracin y me anima en todo momento el mejor deseo para con f-^os ellos.
Los tras'ados ordenados y hechos no t:ennn nada en absoluto que ver con la desgraciada murte del je- fe Icaravidez; stos fueron dis- puestos mucho antes de la fecha en que o-urri esta desgracia, y
asi ordenados debido exclu- s'.vampnte a exicenras del servi-
cie asi lo demandaban. Isua- les traslados se efectan en tqda
a casi a diarlo. Vuelvo a repetirle, seor Direc-
nu en momento alzuno pro- nunci las frases que se me atribu-
y mucho he de agradecerle l0 haja r.nrstar haciendo la co-
rrespondiente rectificacin en fl
1240 Kc
PROGRAMAS PARA HOY
Domingo 3 de Julio de 1903.
A. M.
8:00Msica Religiosa. 8:15Dr. Rodrguez Pastor. 8:30Educacin Obrera. 9:00Msica Criolla
(Industrias Nativas) 9.45Trio "Los Gauchos"
(San Juan Lumber Yard) 10:00Paco Rodrguez Torres. 10:15Msica Espaola. 10:30Msica de Concierto
(Salvador R. Nin) 11:00Esposos Reines
(Los Dos Osos) 11:30Msica Popular (Zenith) 11:45Msica Argentina (Ame-
rican Tropical Remedy) 12:00Msica Popular
(Martnez Vela)
P. M.
12:15 Msica de Concierto (P. R. Optical Co.)
12:30Msica Portorrique.. (Alma Borinquea)
12:45Charlas Femeninas (Gladys de Castro)
1:00Orquesta Carmelo Daz (West Indies Adv. Co.)
3:00Carreras de Caballoi (Hipdromo Las Casas)
6:00"Diario Hablado" (West Indies Adv. Co.)
7:30 Margarita Benet (Du Pont) 7 15Fragancias del Trpico
(Rlcomalt) 8:00Carilln de la U. P. R. 8:15 "II Trovatore" de Verdt.
10:13Hora Oficial y Buenas Noches.
(Sujeto a cambios sin pre- vio aviso)
mismo sitio de su tan ledo diario en que aparecen las mencionadas manifestaciones.
Con esta misma fecha he diri- gido un telegrama al Jefe de Dis- trito Interino de Ponce. haciendo la correspondiente aclaracin, co- pia de cuyo telegrama le incluyo y del cual puede usted hacer el uso que mejor estime.
Con el testimonio de mi mayor afecto y estima, crame su
Atto. amigo y S. S.,
Enrique de ORBETA Jefe de la Polica
P. D.Incluyle adems Memo- rndum que en estos mismos mo- mentos me entrega el Jefe Auxi- liar y Ayudante de la Polica Insu- lar, el contenido del cual se expli- ca por si solo.
Jefe de la Po- lica Insular
San Juan. 2 de julio 38 Jefe Distrito Rafael Molina, Ponce.
En EL MUNDO de hoy he ledo informacin relacionada muerte ca- pitn Igaravidez, en la cual se di- ce de rumores circulados por esa ciudad de que el suscribiente, al vi- sitar Ponce la noche de la muerte del Capitn hizo manifestaciones de que dicha muerte obedeca a cons- piracin por parte Polica de Pon- re. Deseo por medio del presente despacho desmentir enfticamente tal Informacin. To slo no dije tal cosa sino que ni siquiera pens un momento en tal barbaridad. Lea el texto este telegrama a toda la Fuerza para desagravio de todos hacindoles saber que los cinco traslados de Ponce dispuestos or- den especial reciente hablan sido acordados desde mucho antes de ocurrir lamentable tragedia y que dicha orden traslado no tiene por lo tanto relacin alguna con dicho suceso.
CORONEL ORBETA
Memorndum para el Coronel P. I.
1El capitn Rafael Igaravidez. del Distrito de Ponce. en junio 9 pprio. recomend el traslado de ocho policas de su distrito por tener ms de 5 aos de servicios consecu- tivos en aquel distrito, y tambin porque no tenia suficiente capaci- dad en el Cuartel para el aloja- miento de dicho personal.
2Por este motivo en Julio 1ro. ya se habla ordenado el traslado de cinco de estos policas para te- ner efecto 5 das despus de notifi- cados los interesarlos, segn se hi- zo constar en la Orden Especial No. 24. se.
3Teniendo en cuenta dicho Je- fe que era muy necesario sostener la disciplina de su personal, desde que se hizo cargo del distrito de Ponce en diciembre 10, 1937, hasta junio 29, 1938, formul los siguien- tes pliegos de cargos:
En diciembre 1; en enero 8: en febrero 1; en marzo 5; en abril 5; en mayo 11. Hasta junio 299.
4Todos estos cargos fueron de- bidamente tramitados en la forma regular, imponindoseles a los cul- pables castigos administrativos en relacin con la falta com?tida, sin que alguno fuera expulsado.
J. J. JUDICE. Jefe Aux. y Ayudante P. I.
El presidente Roosevelt vfa* jar por el oeste de la nacin Dar la batalla por los candidato li-
berales adictos al Nuevo Trato
Con motivo de la reciente celebracin del Mptuagalmoqulnto aniversario de la batalla ocurrida en Gettysbtirg. Fensilvanla, durante la guerra civil de Estado* Unidos, loa veteranos de la guerra levantaron este eam pamento en el mismo sitio de la batalla.
Barcos de guerra franceses se sitan junto a Hainan
1 cosecho de trigo en Italia
ROMA, Julio 2. (P. U.)La Cor- poracin de Cereales ha sido infor- mada que la cosecha de trigo ser de cerca de 70,000,000 de quintales. La corporacin, en vista de esta mejora en la cosecha, decidi que el pan italiano contega 90% de tri- go y 10% de maz. Decidi tambin la corporacin que los panaderos italianos harn en adelante este ti. po de pan, cuyo precio se fijar cuando se establezcan defintiva- mente el tota! exacto de la cose- cha y la calidad de los cereales.
Se casarn ., HOLLYWOOD, julio 2. (P. U.l Lita Grey, que antes fu esposa de Charles Chaplin. y Arthur F. Day. agente teatral de treinta y nueve aos, presentaron la notificacin de que intentan casarse.
Francia le ha hecho saber a Japn que no permitir la ocupacin de esa Isla
LA CRUZ DE LA ARMA- DA FUE IMPUESTA
HYDE PARK. N. Y.. Julio 2. (P. U.)El presidente Roosevelt apro- b los detalles para el itinerario de su viaie a la costa del oeste en el cual figuran por lo menos cuatro discursos por los estados entre Washington. D. C. y California, donde las normas del Nuevo Trato sern puestas a prueba en las pri- marlas.
Durante el viaje a travs del pas, que comienza el 7 de Julio, el Presidente tambin aparecer un nmero, de veces desde la plata- forma del tren y har breves dis- cursos Improvisados. El Itinerario del viaje que se hizo pblico hoy aqu no deja lugar a dudas de/ que el Presidente est dispuesto a de- fender enrgicamente a los candi- datos "liberales" en las primarias, particularmente en el estado de Kentucky, donde el lder de la ma- yora en el Senado federal. Albn Barkley. - tiene como oponente en la nominacin al gobernador A. 3. Chandler.
Roosevelt no slo har un discur-
so fprmal en el Latonla Race Track de Covlngton el 8 de los corrientes sino que tamb'n aparecer desde la plataforma del tren en Loulsvilta y Bowllng Creen (Kentucky) ese mismo dfa. Parece que separen Kentucky donde el PresideBjg se mantendr mas activo duraSU'su viaie que terminar en San tgJ el lfi del actual. All R o ose vek to- mar el crucero "Houston**--para un viaie hasta las islas Galpagos. Tambin llegar el Pre*ident#.ias- ta las Islas Cocos como a SOflk m'- llas al sudoeste de la entrada" del Canal de Panam por el Paflfl&o.
De regreso Roosevelt tlenRto'a- nes de. cruzar el Canal de Paria.r V y entrar por la- costa del el \MrlKr'. DK MAR V CAI.LIKKBl)
< AKTON K ?rXH\B flNTl RAS ESffcQl e> KoliHr* pffcioa:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & o S en C. *.il'-ii - - Sea Juan - r>-l< fom. :H
CHEXECTADT. N. Y. 37B.S metros. 790 klloryrlea.
Loa programas da la WGT aeran tambin trasmitidos diariamente poi ' la natacin VVIXAF SMS metro* de 530 P. M. a 11:00 P. M. (hora de Nueva York), por la Estacin WX2AD, a I9.AO metros dlarlamen- te excepto los sbado* de 1:00 P. M. a 1:00 P. M. (hora de Nueva York). Las Rstaclones de onda corta de ' WGT son dedicadas a fomentar el i desarrollo del radio, [ludiendo aua ! pro-rsms ser combinado* o opri-
midos en cualquier momento. Domingo, Julio 3, 1933.
W2XAD AM 1 i: i "->Orquesta si un lea 11:30Orquesta de concierto dirigi-
da por Walter Logan desde Cleveland
12:00Cantos ce otros tiempos PM 12:30Olenn Darwln. bartono y
Helen Henry, soprano 1:00Programa musical variado 1:30Vocalistas 1:4flVicente Gmez, guitarrista 2:00Programa musical con Fian-
es Adatr. cantante 2:30Vivlsn Delta Chlesa. soprano.
Charlea Reara, tenor y orques- ta dirigida por Roy Shleld
W2XAD Y W2XAP
3:00Programa musical variado 3:30Drama 4:00 Marin Talley, soprano, y or-
questadesde Hollywood 4:30Noticiero radiofnico 5:00Tpicos catlicos 6:30-Dramadesde Chicago
W2XAP '
6:00P r o g r a m a variado con loa (rateos Jack Benny, Ma- ry Llvlngston y Andy De- vine: el tenor Kenny Baker y orquesta Phll Harria desde Hollywood
(1:30Comentarlos deportivos 7:00Programa variado con el te-
nor John Crter; Charlle Me- Carthy (ventrlocuo S d g ar Bergen); los artista* de cine Dorothy Lamour. Don Ame- che y otroa: cmicos y or- questadesde Hollywood
8:00Programa musical con Ra- che Carlay. cantante. Ple-r* Le Kreun, tenor; trio vocal y orquesta
8:30Programa musical con la so- prano Jean Dlcktnson: el te- nor Prank Munn: el coro Amsterdan: do de plano: B.
Hlrach. violinista, y orquesta fl:00Se anunciar 9:30Tnico* de actualidaddesde
Chicago 10:00Stan Norrls y su orquesta de
bailedesde Chicago 10:30Ultimas noticias 10:33Rav Klnney y su orquesta
hawalana 11:00Buenaa noches
Por Robert Bellaire
SHANGHAI. Julio 2. (PU).Los ciudadanos americanos residentes en Swatow tuvieron que refugiarse en el cartonero estadunidense "Sa- cramento" durante la desplada In- cursin area que hicieron aviones japoneses y en la que result heri- do un sacerdote americano. Un chi- no muri y uno fu* herido en un edificio de propiedad americana, frente a las edificios del Gohlerno, que fueron seriamente averiados. Se ca'cula que 400 personas, entre e las muchos estudiantes, murieron. No se men"iona el nmero de bajas extranjeras.
La Incursin area fu precedida por un bombardeo por buques de guerra nipones. Despacho recibi- dos dicen que miles de chinos hu- yen sobrecogidos de pnico. La agencia Dome! revel que las uni- dades japonesas que combaten a 30,000 tropas chinas estn divididas en cinco unidades cerca de la fron- tera de Manchukuo. Agrega que loa chinos son comunistas, guerri- llero del ejrcito de la octava ru- ta.
De Peipin Informan que hay ru- mores sobre "un plan de pa?*' que se formu'ar como base para las negociaciones chlno-janonesas. De acuerdo con este supuesto plan, babr cinco regmenes autonmi- cos en China, a sab^r: les reas de Peipin. Kweishi'a. Nank'n. Ilan- kow y Cantn. Centros militares y diplomticos jaooneres negaron te- ner conocimiento del plan.
Informes chinos describen la con- centracin naval francesa frente al distrito francs de Kwongcho- wan, en la costa del sur de Chi- na, frente a la isla de Hainan, don- de el jueves se celebraron mani- obras navales y militares, probn- dose caones de diez y seis pulga- das. Buques japoneses han esta- do ltimamente muy activos en las cercanas de Hainan. una de las Islas estratgicas ms impor- tantes del mundo, pues domina las costas del sur de Chipi * de la Indo-China francesa. Francia le ha hecho saber a Tokio que no permitir la ocupacin de esa isla.
Los chinos alegan haber alcan- zado una brillanie victoria en el frente Hofei-Anking, hacia el nor- te del rio Yangtze, afirmando que rompieron 1 a s lineas japonesas y c,ue detuvieron el avance de 1 a s fuerzas niponas en el rea de Su- enen*. Dicen los chinos que ellos capturaron Susheng, que queda a treinta millas hacia el sur de Ho- fel, asi como el cercano pueblo de Taochlchen, aniquilando las guar- niciones japonesas. Informan tam- bin que loa japoneses pelearos en vano por defender a Susheng.
El Padre Willlam Downs. miem- bro de la misin americana de la Iglesia Catlica, fu el ciudadano estadunidense herido ligeramente cuando una bomba cay en su ca- sa arruinada. Se calcula que mil personas han muerto durante las incursiones japonesas de a ver y hoy. No se ha contado a los he- ridos.
Tienen fe en Franeo HUESCA. Julio 2. (P.U.) Sidi
Elmelalll Pasha hizo en represen- tacin del Califa una Inspeccin por las ruinas de la guerra y dijo:
"Los enenvgo* son como ovejas sin pa*tor que duermen donde pue- dan y andan por donde les place. Van contra la juslicla del pais. Dice en su inifin'o poder no los ayuda. Yo no puedo decir que sean cob ardes porque son espartles. Nosotros tenemos la mayor fe en Franco porque l nos ha prometi- do que "cuando florezcan la paz y los rosa'es entonces nos dar lo mejor de ellos."
> Sonora sin fondos
HERMOSILLO. julio 2. (PU).- Empleados del Estado de Sonora fueron al Banco de Mjico a co- brar sus cheques y encontraron que el Estado no tenia fondos. El goberna'dor Yocuplclo sall en avin a conferenciar con el presi- dente Crdenas.
> Tienen paso seguro
LONDRES, julio 2. (PU).-El subsecretario de Asuntos Exterio- res, R. A. Butler. dijo en la C- mara de loa Comunes que el Go- bierno de Inglaterra estaba satis- fecho por el paso seguro de buques ing'eses a travs del estrecho de Glbraltar en t'empos de guerra.
Seria situacin huelga* ria en Nueva Orleans NUEVA ORLEANS. Julio 2. (P.
U.) Existe el peligro de graves disturbios y se han llamado al ser- vicio refuerzos de polica, como medida de precaucin, despus de que seiscientos conductores de ta- xmetro se unieron a la huelga de los conductores de camiones afiliados al CIO. La situacin ha sido agraVada por las amenazas de los funcionarios de la ciudad'de Intensificar la guerra contra lo "Invasores rojos" dentro del CIO. Desde que los empleados de once compartas de acarreo se declara- ron en huelga la semana pasada, tres huelguistas del CIO han sido heridos de bala en varios motines. El domicilio central del CIO ha ido objeto de repetidas Incursio- nes por la polica, y varios orga- nizadores del CIO han sido echa- dos de la ciudad. El Gobierno es- t investigando.
Por herosmo a varios oficiales del "Panay" WASHINGTON, julio 2. (PU).
El Gobierno de Estados Unidos hon- r a los oficiales y tripulantes del caonero "Panay" por el herosmo demostrado durante el bombardeo Japons que hundi dicho cartone- ro en el rio Yangtze en diciembre del arto pasado. El Secretarlo de la Marina, Claude A. Swanson. en- vi una carta de reconocimiento al teniente comandante James J. Hu- ghes, quien ahora est sometido a tratamiento mdico en el hospital naval de San Diego, California.
La Cruz de la Armada fu otor- gada postumamente a Edgar vVll- liam George Hulsebus. contramaes- tre del cartonero, quien permaneci en su puesto manejando una ame- tralladora contra los aviones ata- cante* hasta oue fu sacado de! "Panay" herido mortalmente. Los oficla'es que recibieron tambin la Cruz de la Armada fueron el te- niente Arthur AnHers. que sigui dlrig'endo la batera de ametral'a- doras del "Panay" a pesar de ha,- be sufrido heridas graves, y el te- niente Clark Glazier. oficial mdi- co a cuya pericia se atribuye el que no ocurrieran desgracias adi- cionales.
Otros que recibieron la Cruz de la Armada fueron John Nieho'as Hennessy. Ernest Richard Malil- fhann y John Alien Dlrnhofr. .#-.
Quem sus records WASHINGTON. D. C. julio 2.
![Weekly Tallahasseean. (Tallahassee, Florida) 1901-05-16 [p ].ufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/08/09/51/00045/00355.pdf · WjLr 1EiT LAIIASSEEAN LEGISLATIVE piiblicspjriteacLta3-zens](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/5f7998ffda2a445231264fe9/weekly-tallahasseean-tallahassee-florida-1901-05-16-p-wjlr-1eit-laiiasseean.jpg)
