8/19/2019 Ejercicios de crítica textual - Resueltos.docx

1/1

E JERCICIOS DE CRÍTICA TEXTUAL

Compare los siguientes versículos en diferentes versiones y anote las

discrepancias:

1. Génesis 27.38. La adicin sigue el te!to griego" la omisin el #$.

2. Lucas 11.2. %nuestro& cielos' ver $ateo (.). %*+gase&' ver $ateo(.1,.

3. G+latas -.1)21. /er $ateo 1-.1)" $arcos 7.21. 0ara la 2" omanos 1.2)

adem+s de la asonancia entre f4ovnoi y fovnoi56. 2 eyes 23.33. l te!to 9ereo dice y talento sin cantidad5 de oro. l

griego dice 1,,. /er 2 Crnicas 3(.3.-. 1 ;amuel 13.1.(. Lucas 26.-3.7. $ateo (.13. 0osile glosa litnterior referencia a =es