• Cl" 10t1

FUBLlCACIÚN ESCOJIDA DE MÚSICA RELIGIOSA APROBADA CONFORME A LAS DISPOSICIONES DEL

""'OTU PROPRIO" DE S. S. fIO X.

Cuatro Cánticos a la Santísima Virgen a una voz con acompañamiento de órgano o harmonium

Premiados en la «Festa de la Fe», celebrada con motivo de las Fiestas Constantinianas

(Textos catalán, castellano y vasco)

por el

P. Nicolás de Tolosa, o. M. Cap.

Reg. 10

\)\\o~\AL DE Af' ~ ~ Os

~'I?-r.,~ BOl L E A U / C, ~

Provenza, 287 BARCELONA 08037 www.boileau-music.com

~-~

2

OORO

Cuatro Cánticos a la Sma. Virgen Veniu a Maria

Venid a Maria ~L Atozte Mirenengana 1. P. NICOLÁS de TOLOS.A. O. N. C.

Moderato (M. J = 96)

~,¡¡. . .¡j: ~ -tJ .. -

Si ~ au nos_tre es_cut, si - au nos _ tra gui _ a Nues _ tra pro _ tec _ ct"ón. sed y nues _ tra gui _ a Zu - re se _ me _ rik ez _ pai ta i _ ñoiz gal_ du;

fJ JJ, .¡j:

~ .., I ~ r~r#r ¡--~U r r~r , Acompto.

jJ, I J I I I . . \

fJ,¡¡..¡j: ---.. ----tJ

-- que mai s'ha per _ dut un fill -- que no se pey _ dió quien fué

-- A_ ma., ze _ ru _ tik be _ gi _

~,¡¡.i I I I I I I I I

\ " U I r . - T\ft'r 'r-r i ~ .J. ~1 J ~ J ,J J ~~ J.l t . .

ESTROFA ~'¡¡'.i --

SOLO

" Ve - niu pe _ ca _ dors la Ve - m,"d pe _ ca _dor os O - ben _ di a a _ toz A

~,¡¡. . i, I I I I

\ " f I r I

) .P J ~.l J..I. L- --1 ( . . .

I

Propiedad det editor para todos los paises Editorial BOILEAU Barcelona

J J ----~:.. .

dim. --- F·t"n

'<'~----de Ma _ n _ a. de .Ala - rz" _ a. ra" gai _ tza. _ zu.

r r~r .. hn I I I .

r

--

Vtr _ ge vos cri _ da, l/a _ ma la Vz"y _ gen,

_ mak dei_ tzen zai - tu.

I I I I

r I r r;.t...

I ---JhJ J .I)~J~

10

3

~,¡¡. .¡j: ....--.. ---- ----t.. -

-- que té per los cors la font de la

-- que os qu";e _ re sa - ?zar con a - gua de

-- Es _ ka _ tuz ge - roz e _ man _ go diz _

~,¡¡. . .¡f i I

\ .

t. -r r----r· DU r~ ----r r

I Ll-.l J J J J J 'J IJ . .

I I I I I I I

~,¡¡. .¡f -- - ,,--

t.. ---- té flors per l'in _ fant, de _ li _ cies pels vi _ da pel jo _ ve v'i _ da da al nt: _ ño la flor, al jo_ ven de _ lt'_ das al

_ ki _ gu , ai ak, jo la_ sak gaz _ te _ ai ta A_ aur _ go_ xo _ -

I ~,¡¡. .¡f I I , I 1 J _1 1 I

\ .; f~f' • I I I I r I r r"

I ti J I I I I I l\ I J - J J · . · . .

I I 1 I I I . , I

Al ~ ",¡¡. .¡j: ------ ====------

t.. I ... vells que se'n van del cel les pri_ mi _ cieso Si _ que ha de mo_ rzOr del ct"e _ lo przo_1Ilt'_ czoaso N1Les _

_ ma - be _ so _ ak il _ tze _ , dau_ de _ nai Zu _ ar

fJ,¡¡. .¡j: I I I 1 1 I I I

. . e. 1-----1 í 1 r ~ --1 ...

Ll .J. 1 J ~ ,J .u. J-J ~ 1. J-- -J I I · · . . . l' I r I 1-- --,

10

4

Maria al cel guia Maria nos guia ~L Miren 'ek Donokira

Allegretto (M, J = 112) 11.

~,6j. ~f. ~ --- ---OOBO t. • ~

Ma - ri_ a al cel gui - a per ca _ mi de Ma - rz' - a nos guz' - a por sen _ da de

~,6j. Ze - ru _ ra Mi - ren' ek zu _ _ zen ga - ra _

t. i r f • --¡: ~ r \ ¡ l' J J ~ J . . 1 ,

~,¡¡.- zn

t. - Iiiiiiiiii" - .. J~rs. r flors, a _ ném _ hi vo _ lem _ hi can - tant sos a -

flo _ res cor _ ra _ mos can _ tan _ do sus duLces a _ mo _ res.

,.,. _IDa; goa _ zen gu _ zi - ek Mhren' en - ga _ na. ~ \ I r-"'I ,......

1 t. fU i r U ~ I I

~ I c;

J.- - ~ J J J .J. " - j

· · \

BS:J'BOFA r

fJ.,. - ...... SOLO

~ , . ... --.. --.- --.. L Es _ tre _ Ha , be _ lla l' Es tre lla de mes - -La es - tre _ !la mqs be _ lla del Ma _ yo gen _

fj,¡¡. Txit ar _ gi ta gar _ bi goi _ ze - ko i _ za _ - ...... 4! • ;,r i r • - 1---p J ~ r ] J .J . . . 1

fJ,¡¡. ---- rt't. --------Al ~

t. Maig - -----ja'ns cri _ da ves _ ti _ da de Sol amb un raigo Ma_ _ NI nos lla_1JZa y nos a _ ma gra _ cz'o_ sa en _ tre mil. .Ala _

~,6j. _ ra; ba _ ña ar_gi t, gar - bil

Mi _ ren ba - k~_ ra. Ze _ '1 I

1 t..

~. r I I ,-....... vI U' r -1 Jll J J ]J.I I J · · .

I I 10

~ (

5

Jo só filIa de Maria Yo soy hija de Mari~L.!i naiz Miren'en Alaba

II!.

CORO

~ L

e.

('J 1.

e.

. .

(J t

e.

~ I

e.

. .

• _ rar, _ rar, _ ak,

~r

1

_ tar; - rar _ ak.

r I

r

Dulcemente (M. J - 66) - .. .. ,

PJo -.

can_~ons pro _ fa_nes que a Ma _ ri _ a fan plo _ no se Yo no se can _ tar pro -fa _ no que a Ma _ ri_a ha_ce llo_ Da_kiz _ kLdan a. _ bes _ ti _ ak di _ ra txu_kun gar ... bi _

r i vi r i í i 11

J r-:J J J~ -.J J 1

.......

-----:- lo. ,

l .1. ~

r T r r 1 . ~ ar mes can _ ~ons son cns _tI - a _ nes, fins cel les vull can _

mi can _ tar es cr'is _ ti - a _ no y hasta el cie_lo ha de du _ po _ lit, leun, go _ zo, ez _ ti _ a.k, MLren' en po z _ ka. _ r i _

- .---1 ,......,

r í 1- ....... 1

r7J J I J7J I I

T r r r r ~

can_ta, can_ta,llengua ml_a, jo só can_ta, call_ ta, len_gua tnt' _ a, yo soy A _ bes _ tu go_ go ne _ re _ a, ni naiz

I I

r r

I

-

U\

J

10

r---I

r .l.....J i 11

I I r--;j

I

rit.~

r r ... fi _ lla de Ma _ n_a. hi_fa de Ma _ rz· _ a.

ML ren' en u _ me _ a.

r--......... \

I 1 ~ r

n .J. bJ) I

I

6

Ave Maria.

IV.

~JJ. (M. Jl= 132)

COllO t. - .. • • - -

Deu vos Sal~ve Ma_rÍ- a pIe _ na de gra_cia Lo Se _

Dios te Sal_ ve Ma_ ri_ a lle _ na de gra_cia el Se -

~JJ.

t.J ¡. ¡ . - •• r~ .P

J. J . ~ .. ~ J. J 1 ") . I I

~JJ. l ... l 1..

4!.. • • r y r r _ nyor es amb vos i be_nei _ ta sou vos en_tre to _ tes les do_ nes _ ñor es con_U_go y ben_dtO

_ ta tu e _ res en_tre io_das las mu_je _ res

~.u. lo. I

f.. ~í ~) .. í q~ r

~j) J J }) I I ..Q.

· o o · . o

o

¡

~JJ. rt o -'1.

t. • l T r ".

1 be_neit es 10 fruit del vos _ tre sant ven _ tre Je - sus. y ben _ di_ to es el fYU- to de tu vien _ tre le - súso

_~.u.

f.. ¡O ¡O • - ¡" ~. -¡ .~ -. ¡ r r rito

j " J . ~~ J J ~ J o · " o

" o

" I I I

lO

7

fu m j,. ...

tJ r r r r r r r r r r r r I

. San_ ta Ma_ri _ a Ma_ re de Deu pre_gáu per no_ saL tres pe _ ca_dors

fu. ,....... ~ ~

í I I 1 I .

tJ - -1 í r r~D T

J: J - 1 J j. ~ f · . · .

I r I

~"" .P lo. l rít.

v I

a _ ra i en la ho _ ra de la nos _ tra mort Je -, a _ men sus.

fu. I I ~

í tJ í r í -i~

I I r

J. J .1 .J ~ J J ~ J 1 t · ·

I I

Para cantar con texto castellano nótense las szgut"entes pequeñas modzficacz·ones.

fJJJ, lo. ~ .Jo

.,J Y r '( r '( r r '( r , r r r r San_ta Ma_ rz" _ a Ma_dre de Dios rue _ga por no_so_tros pe _ ca _ do_ res

fJ"" ,........ I r--, I

· · @. - -1 r r r I

1: J - 1 ~ j. ~ . . . . . · I r

~"" ... rít.

tJ a _ ho _ ra y en la ho _ ra de nues_tra muer_te A _ men fe - sus.

fJ"" J J r""'""'!

í v r r r t----t I I I

J J J J .J J I J 1 J 1 ~

. . I I

10

Editorial de Música BOILEAU Provenza. 287 - BARCELONA

Catálogo deJas Misas publicadas, a una, dos y tres voces, con acompañamiento de Organo o Armonio

REG.

J6í8 ARTtS, J. MISA EN HONOR DE NTRA. SRA. DE l\IONTsERRAT (inspirada sobre motivos· del uVirolai», a dos coros.

710 BOTT AZZO, L. MISA .PRO DEFUNCTIS», a tres YOCCS desiguales o. .

823 BRUGAROLAS, L., Pbro. MISA SENCILLA, dedicada a la Virgen del Carmen, a dos voces iguales . . • • •

240* BRUNET, F •• AUXILlUM CHRISTIANORUMI, Misa solem'ne compuesta sobre melodías gregorianas, para tiples, tenores y bajos.

413* - .LAUDATE, l'UÉRI, DOMINUM •. Misa uni­sona1, para voces de niños, solo y coro, de facilísima ejecución • .

787* - MISA FESTIVA EN HONOR DE SANTA MARtA . 1\1. AtACOi!VE, para tres voces, con una re­

ducción para una voz de corta extensión. 837 CASCIOLINI, C. MISA BHE\E, a tres voces

iguales sin acompañamiento . 1688 CIVIL F. MISA VE SANTA TERESITA DE JESÚS,

a dos voces. 876 FERRARI, C .• MISSA BREVIS (FACItIS) IN

HONOREM SAl"CTI JOANES B.a DE LA SALtE AD CUOHUM UNIS. • •

1170 GlB E RT, V. 1\1. MISA A NTRA. SRA. DE MONTSERRAT, a tres voces mixtas y ór-gano . • . • • • • . . .. .'

1436 GIORGINI. .ET IN TiRRA PAX., a dos vo-ces (alto y barítono) •. •...

924 GOLS, J. MISA .DECOR CARMELII, a solos y coro unísono. . • •

1365 LAMBERT, J. B. MISA FESTIVA, a una voz de poca extensión y acompañamiento fácil

838 LOTTI, A. MISA A TRES VOCES IGUALES, sil! acompañamiento. • •. •.• .

982* MARTI, F •• SIT LAUS PLENA!. Misa a tres voces mixtas. •• • •

819 MASSANA, A •• MISSA PONTIFICALlS., a tres voces y órgano •

1329 MAS y SERRACANT. .MISSA PRO DE­FUNCTISI, a dos voces iguales y bajo ad lib. acompañamiento fácil. •

816 PADRó, J. M. .CUNCTIPOTENS GENITOR DEUS_, misa a tres voces mixtas .

839 PALESTRINA, J. P. .MISSA AETERNA CURISTI MUNERA., a cuatro voces mixtas y órgano (ad libitum). • •

809 PASTó, B. ,ADORAMUS TE CHRISTI>. Misa solemne a tres voces· mixtas y órgano .

PEROSI, L. MISA .TE DEUM LAUDAMUS., a dos voces iguales. • • •

- MISA .Hoc EST CORPUS MEUMI, a tres vo-ces de hombre • . •

- .MISSA PONTIFICALISl>. Tribus vocibus inaequalibus concinenda organo comitanti.

_o MISA DE REQUIEM, a tres voces de hombre. PLA, J. M. .MISSA IN HO;o.¡OREM SANCTl

JOAl\ES n.' DE LA SALLE., a tres voces mixtas. • . .. •...•

849 PLANAS, A. MISA EN HONOR A SAN FRAN-CISCO, a coro unisonal y órgano. (Premia­da en el Concurso del Año Franciscano).

1447 PRIETO, J. Ign .• MISSA DOMINICALIS., a cuatro voces solas. . . • . . • . .

482 RIBERA, J. SEGUNDA MISA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO, sobre motivos del Sacrís, a tres voces y coro, con órgano • ..

31* ROMEU, L .• A LA MARE DE DÉu DE Nú­RIA •. Missa ad chorum unius vocis, vel duos alternantes, comitante ad. libitum, órgano. (Misa de estilo popular grego­riano) . . . .

716* - .MISSA DEL ROSERt, a cuatr.o voces y coro popular.

REG.

161* SANCHO MAR~ACO. MISA iN HONOR DE SAN AGUSTíN, a tres voces y 6rgano o ar-monio . . • . . • • • •••••

- MISA .PRO DEFUNCTlS', a dos voces igua-. les de fácil ejecución . ..•• •

1572b VI LAR, B. MISA .PRO DEFUNCTIS., a tres voces iguales, órgano o armonio. •

507* VILASECA, J. MISA COR.\L DEI. CORAZÓN DE MARÍA, en hOllar de Benedicto XV, a dos voces iguales •

1163* VINYETA. J. .ADORAMUS TE CHRISTI •. Misa a tres voces mixtas y órgano .

Las voces están publicadas separadamenff

Misas para Quinteto de Cuerda y Orquesta 823 BRUGA~OLAS, L. A LA VIRGEN DEL CAR-

MEN, misa sencilla a dos voces. Cuarteto de cuerda. . . . Orquesta. ... •

240* BRUNET, F. «AUXILIUM CHRISTIANORUM •. Misa a tres voces. Quilltt:to de cuerda y trompas. ....•••..

413 - .LAUDATE, PUÉRI, DO~fY:-;u:'!I. Misa uni-sonal, solo y coro. Cuarteto de cuerda. Orquesta. . . . o • • • •• •

924 GOLS, J. MISA .DECOR CAHMEUJ. Quinteto. Orquesta. • • •

816 PA DRO, J. M. .CUNCTIPOTENS GENITOR Dws.. Misa a tres voces. Quinteto de cuerda. • Orquesta. •. ...•

809 PASTó, B .• AnORAMUS TE CHRISTh. Misa a tres voces. Quinteto de cuerda. Orquesta.

PLA. J. 1\1. .MISSA IN HONOREM SANcn ]OANES B.' DE LA SALLE». Quinteto de cuerda. . . . . . . . . . . . • •

482 RIBERA, J. SEGUNDA MISA DEL SANTíSIMO SACRAMENTO, a tres voces y coro. Quinte­to de cuerda. • • • Orquesta. ..

161* SANCHO MARRACO. MISA EN HONOR DE SAN AGUSTíN, a tres voces. Quinteto de cuerda. .'. • • . Orquesta.

1572 VILAR. B. MISA .PRO DEFUNCTIS.,a tres voces iguales. Quinteto de cuerda

Instrumentos separados de todas las mi­sas, cada uno. •

REPERTORIO GREGORIANO RR. PP. BENEDICTINOS DE BESALú (Gerona) Publicación de las Misas gregorianas, con notación moderna y conforme a la «Edición Vatic:anu. armonio

zada al estilo fácil para armonio u órgano

28* MISA .DE ANGEI.lSI . 29* MISA .FONS BONITATlS).

182* MISA .CUM JUBILO. . 709* MISA .DOMINATUR DEUS- • • • 712* AD ASPF.RSIONEM ADUAE BINiDlCTAE liT MISA

.Lux ET ORIGO. . . 715* TONOS DEL .DEUS IN ADJUtORlUMa V LOS

870 1190

30* 1324

SALMOS • • MISA .ORBIS FACTUS.. . . . . IN DOMINICI. MISSA DE QUARiSMA MISA d'RO DEFUNCTIS» BALDELLó, f. MISA BREVI.

Las voces tu notación moderna estáD publicadas separadamente.

Talleres de graHa e impresión de EDITORIAL BOILEAU, S.A. Provenza. 287 - 08037 Barcelona (Espal'ia)