El año 2009 está siendo bautizado con muchos nombres, pocos de ellos agradables, pues casi todos hacen alu-sión a una volatilidad del panorama económico, y en particular al mal llama-do sector del ladrillo. Y digo mal llama-do por que se hace en tono despectivo por los profanos, como si éste fuera un sector de malhechores y ladrones, de urdimbre y engaño.Lo cierto es, que los Agentes que sí añadimos valor a este sector estamos preocupados por su caché, por su buen nombre y por su tradición. Es innegable el poder de su motor económico. Y si ahora la pretensión del Estado es des-pojar a la Construcción, a todo el mer-cado incluso, de las pocas garantías de calidad que los profesionales aportamos al producto terminado, obligar a la so-ciedad a fiarse de que bajo un casco de obra hay una formación indeleble, que tras una bata blanca realmente hay un médico, o un farmacéutico, o un pro-

Editorial

fesor,… Es, bajo mi humilde punto de vista, despojar a todo ciudadano de la garantía de calidad que día a día esta-mos exigiendo cuando consumimos. Quizá se pretenda con esto hacer creer a la sociedad que tras un maletín de mi-nistro hay un político, pero claro, para político no hay que estudiar. La filosofía que pretende el Estado es la que sigue: Al niño cuando se equivoca, es mejor castigarle que enseñarle, por-que es más barato y más rápido. ¡Que aprenda por sí solo una norma nueva cada día! Este no es el camino para poner en marcha el motor económico, porque estamos hipotecando nuestro futuro.Esto es lo que se pretende con los pro-fesionales, y ya sé que los profesionales no somos niños, pero necesitamos de un criterio de actuación uniforme, una interpretación de las nuevas normas en sintonía, y no de un castigo judicial ante un equívoco. Eso no cubre las necesi-

dades del usuario. El usuario quiere no tener problemas, y no que se los solu-cionen después de haberlos tenido.Este quedará marcado por aspectos de cambio. Cambio en la sociedad, en las finanzas, en la tendencia – espero – de la curva económica, en la forma de aprender la profesión y en la forma de ejercerla. También en la modo de en-tenderla y dirigirla. Sé que nuestro co-lectivo será capaz, una vez más, de en-tender y asumir estas variaciones, como históricamente hemos hecho.

• EDITA: Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de la Región de Murcia

• CONSEJO EDITORIAL: Carmelo Carrasco Yelo - Francisco López Soler - Saturnino López Sánchez - Fernando Espinosa

Gutiérrez - Miguel Mengual Ruiz - Luis Enrique Mora Vieyra de Abreu - José Luis Morenilla Vicente - Lorenzo Nueda Somalo

• DIRECCIÓN: Julián Pérez Navarro

• REDACCIÓN: Julián Pérez Navarro - Laura Campillo Domínguez

• Cabecera: Alfonso X el Sabio, 3 Bajo, Edificio Santa Ana • 30008 Murcia • Telf. 968 274 411 • Fax: 968 281 354

• Delegación: Plaza San Francisco, 7 - 1º • 30210 Cartagena • Telf. 968 501 868 • Fax: 968 528 073

• Gabinete Técnico: Alfonso X el Sabio, 3 Bajo, Edificio Santa Ana • 30008 Murcia • Telf. 968 274 680 • Fax: 968 281 557

• Centro de Documentación y Formación: C/. San Nicolás, 25-27 bajo • 30005 Murcia • Telf. y Fax: 968 220 505

Diseño: Remedios Egea • Maquetación y Preimpresión: Murcia Multimedia, S.L. • Foto portada: Miguel Ángel Parra LópezDepósito Legal: MU-939-2002Los criterios expuestos en los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores y no representan necesariamente la opinión del Consejo Editorial ni del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de la Región de Murcia.

ww

w.c

oaa

tmu

.es

41JULIO094

ACTUALIDAD

5 Nuestra Sede Colegial recibe un Premio en los XV Premios Regionales de Arquitectura.

7 Elecciones colegiales 2009: Proclamación de candidaturas.

9 Pasarela de Arquitecto Técnico a Ingeniero de Edificación.

13 III Premios de Seguridad y Salud Laboral en la Construcción de la Región de Murcia.

14 Más de 30 expertos de diferentes comunidades españolas analizan en nuestro colegio los últimos avances sobre calidad en la edificación.

ENTREVISTA

15 Entrevista a Carmelo Carrasco Yelo, nuevo Presidente del COAATMU

CALIDAD

17 Patología de piscinas. Manuel Beltrán Ortuño

SEGURIDAD

29 Medios de Protección, Medios Auxiliares y Equipamiento en general, para el desarrollo de trabajos temporales en altura. Carlos Lozano Martínez

MEDIO AMBIENTE

35 Medidas de ahorro y conservación en el consumo de agua. Ignacio Azcona López

CULTURA

38 Colección técnicas de la construcción en la Región de Murcia

GABINETE TÉCNICO

41 Listado de disposiciones más importantes relacionadas con la edificación, publicadas recientemente.

AGENDA

42

BIBLIOTECA

44 Selección de libros y revistas

Sumario

ACTUALIDAD7Elecciones colegiales 2009: Proclamación de candidaturas.

MEDIO AMBIENTE35Medidas de ahorro y conservación en el consumo de agua. Ignacio Azcona López

CULTURA38Colección técnicas de la construcción en la Región de Murcia

ENTREVISTA15Entrevista a Carmelo Carrasco Yelo, nuevo Presidente del COAATMU

actualidad

41JULIO09 5

El jurado de los XV Premios de Arqui-tectura de la Región de Murcia, que or-ganiza la Consejería de Obras Públicas y Ordenación del Territorio, otorgó un premio a la nueva sede del Colegio Ofi-cial de Aparejadores y Arquitectos Téc-nicos de Murcia, obra de los arquitectos José María López y Edith Aroca.El Premio Especial recayó en el Teatro Romano de Cartagena, obra de Rafael Moneo, “por hacer evidente la capaci-dad de la arquitectura para ponerse al servicio de la recuperación del Patrimo-nio Histórico de Cartagena”, resaltó el consejero.El arquitecto Vicente Martínez Gadea obtuvo un Premio Especial en “recono-cimiento a su trayectoria profesional y humana y su labor al servicio de la Re-gión y la mejora de la calidad de vida de sus ciudadanos”, según indicó hoy en rueda de prensa el consejero José Ballesta.El Premio Regional de Arquitectura fue para los apartamentos del Centro de Agroecología y Medio Ambiente de Bu-llas, considerados por el jurado como “un ejemplo de la arquitectura que busca entroncar el compromiso medio-ambiental de nuestra sociedad con el desarrollo cultural y arquitectónico” ya que se trata de una edificación biocli-mática semienterrada que tiene entre sus ventajas el ahorro energético, ya

Nuestra sede colegial premiada en los XV Premios Regionales de Arquitectura

Imagen de la rueda de prensa donde se hizo público el fallo del jurado de los XV Premios Regionales de Arquitectura, presidida por José Ballesta, Consejero de Obras Públicas y Ordenación del Territorio.

que la temperatura interior difiere de la exterior entre ocho y diez grados.También fueron premiados la Casa M&M, en Molina de Segura, obra de Javier Peña; el Museo Nacional de Ar-queología Subacuática, de Cartagena, diseñado por Guillermo Vázquez; un Centro de Salud de Cartagena cuyos autores son Atxu Amann, Ana Prieto, Andrés Cánovas y Nicolás Maruri; la ampliación y reforma del Museo de la Catedral realizada por Antonio Abellán y Juan Antonio Santa Cruz y una clínica oftalmológica de Murcia, creada por Ja-vier Mena y Joaquín Fernández.Otras 14 obras obtuvieron mención por su acertada concepción o ejecu-ción, carácter innovador o cualquier

otra razón apreciada por el jurado, al suponer actuaciones merecedoras de un reconocimiento específico, entre las que destacan varias viviendas diseñadas por arquitectos como Vicente Martínez Gadea o Javier Peña; la rehabilitación del Convento de San Joaquín de Cieza, realizada por Martín Lejárraga; y la in-tervención en el Yacimiento Arqueoló-gico del Santuario Luz, obra de Pablo Carbonell.El consejero de Obras Públicas presidió el acto en el que se hizo público el fa-llo del jurado, acompañado del decano del Colegio Oficial de Arquitectos, Fran-cisco Camino, y el Gerente de la Fun-dación Cajamurcia, Pascual Moreno, organismos colaboradores en la organi-

actualidad

41JULIO096

• Premio Regional Modalidad: EDIFICACIÓN Actuación: CENTRO DE AGROECOLOGÍA Y

MEDIO AMBIENTE Arquitecto Técnico Director de la Ejecución:

Patricia Gabarrón Sánchez

• Premio Especial Modalidad: EDIFICACIÓN Actuación: ACTUACIONES DEL PROYECTO

INTEGRAL DEL TEATRO ROMANO DE CARTAGENA

Arquitectos Técnicos Directores de la Ejecución: Santiago Hernán & Antonio Martínez Tardido

• Premio Modalidad: EDIFICACIÓN Actuación: CASA M&M Arquitectos Técnicos Directores de la

Ejecución: M2, Luís Fernando Perona y Miguel Ángel Cárceles

• Premio Modalidad: EDIFICACIÓN Actuación: MUSEO NACIONAL DE

ARQUEOLOGÍA SUBACUÁTICA Arquitectos Técnicos Directores de la

Ejecución: Marcos Vázquez Consuegra & Mariano García

• Premio Modalidad: EDIFICACIÓN Actuación: CENTRO DE SALUD Arquitecto Técnico Director de la Ejecución:

Rafael Checa Galiano

• Premio Modalidad: EDIFICACIÓN Actuación: AMPLIACIÓN Y REFORMA DEL

MUSEO DE LA CATEDRAL DE MURCIA Arquitectos Técnicos Directores de la

Ejecución: Luís Fernando Perona & Miguel Ángel Cárceles

ARQUITECTOS TÉCNICOS PREMIADOS EN LOS XV PREMIOS REGIONALES DE ARQUITECTURA

• Mención Modalidad: EDIFICACIÓN Actuación: REHABILITACIÓN DEL

CONVENTO DE SAN JOAQUÍN Y SAN PASCUAL Arquitecto Técnico Director de la

Ejecución: Antonio Pérez & PM Arquitectura y Gestión

• Mención Modalidad: EDIFICACIÓN Actuación: REHABILITACIÓN Y

AMPLIACIÓN CASA RUÍZ Arquitecto Técnico Director de la

Ejecución: Antonio González Rodríguez y David Navarro Moreno (Colaborador)

• Mención Modalidad: EDIFICACIÓN Actuación: BEACH CLUB Arquitecto Técnico Director de la

Ejecución: Ángel Limia Rozas

• Mención Modalidad: ACTUACIONES URBANAS Actuación: INTERVENCIÓN EN

YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO DEL SANTUARIO DE LA LUZ Arquitecto Técnico Director de la

Ejecución: Luís Fernando Perona (Metrocuadrado Oficina Técnica)

• Mención Modalidad: ACTUACIONES URBANAS Actuación: PABELLÓN ACCESO TIERRA

CÁLIDA Arquitecto Técnico Director de la

Ejecución: Enrique López Oliva

Imagen de nuestra sede, premiada en esta edición de los Premios de Arquitectura, con los arquitectos José María López y Edith Aroca.

• Premio Modalidad: DISEÑO Actuación: NUEVA SEDE COLEGIO OFICIAL

APAREJADORES Y ARQUITECTOS TÉCNICOS DE MURCIA Arquitecto Técnico Director de la Ejecución:

Patricia Gabarrón Sánchez

• Mención Modalidad: EDIFICACIÓN Actuación: VIVIENDA PARA UN PINTOR Y

DOS GATOS, BARRIADA DE LAS CUATROCIENTAS Arquitecto Técnico Director de la Ejecución:

Rafael Checa Galiano

• Mención Modalidad: EDIFICACIÓN Actuación: TORREAGÜERA ATRESADOS Arquitecto Técnico Director de la Ejecución:

Jesús Tornero Molina

• Mención Modalidad: EDIFICACIÓN Actuación: VIVIENDA ENTRE MEDIANAS CON

TALLER MECÁNICO, JARDÍN, PISCINA Y SOLARIUM Arquitecto Técnico Director de la Ejecución:

Antonio Abellán Sánchez

• Mención Modalidad: EDIFICACIÓN Actuación: ARMERÍA MUÑOZ Arquitecto Técnico Director de la Ejecución:

Marc Serrano Rosón y David Navarro Moreno (Colaborador)

• Mención Modalidad: EDIFICACIÓN Actuación: REFORMA Y AMPLIACIÓN DE

EDIFICIO DE OFICINAS Arquitecto Técnico Director de la Ejecución:

José Luís Navarro Sanleandro

zación de los premios. Según José Ba-llesta, “esta edición de los premios, que se vienen celebrando de forma bianual desde el año 1985, ha sido una de las más concurridas de los últimos años, habiendo destacado el jurado el alto ni-vel de las edificaciones candidatas y la evolución del perfil de las mismas hacia una concepción plural y cosmopolita de la arquitectura que mantiene sus raíces en la Región de Murcia”.

Premios de reconocido prestigio

La convocatoria de los premios acogió este año más de cien obras termina-das durante el bienio 2007-2008 que,

según José Ballesta, “reciben a través de estos premios un reconocimiento a la arquitectura bien pensada, a la exce-lente labor y calidad de los arquitectos murcianos y a las mejores y más bellas edificaciones de la Región”.El jurado estuvo compuesto por profe-sionales de la arquitectura designados

por la Consejería, el Colegio de Arqui-tectos de Murcia y Cajamurcia, y un grupo de arquitectos de reconocido prestigio como Teresa Batlle Pagés, Feli-pe Pich-Aguilera Baurier, y Sara de Giles Dubois. La entrega de premios se lleva-rá a cabo en un acto público que tendrá lugar a finales de año.

actualidad

41JULIO09 7

La Junta Electoral de este Colegio, en su reunión del 14 de mayo de 2009, tras examinar las candidaturas presentadas y de conformidad con la convocatoria y los preceptos de los Estatutos de este Colegio que son de aplicación adoptó, entre otros, los siguientes acuerdos:

1. Admitir las siguientes candidaturas o Iistas cerradas presentadas, procla-mando los siguientes candidatos:

Junta de Gobierno del ColegioPresidente: D. Carmelo Carrasco Ye/o

Secretario: D. Fernando Espinosa Gutiérrez

Tesorero: D. Francisco López Soler

Contador: D. Saturnino López Sánchez

Vocales: D. Miguel Mengual RuízD. Luís Enrique Mora Vieyra de AbreuD. José Luís Morenilla Vicente D. Lorenzo Nueda Somalo

Suplente primero: D. Angel Ludeña López

Elecciones colegiales 2009: Proclamación de candidaturas

Suplente segundo: Dña. María Agustina Alcázar García

Junta de la Delegación de CartagenaPresidente: D. Antonio Mármol Ortuño

Secretario: D. Juan Pérez Martínez

Administrador: Dña. Marta Pilar Pérez Herrero

Junta de GarantíasPresidente: D. Juan Miguel Martínez Saura

Secretario: D. Isidoro García Martínez

Vocal Nº. 1: D. José Antonio Planes Ballester

Vocal Nº. 2: D. José Antonio. Jiménez Rodríguez

El nuevo presidente del Colegio, Carmelo Carrasco Yelo recibe la felicitación del presidente saliente, Antonio Garrido Hernández.

actualidad

41JULIO098

2. Relevar de someter a elección, por haber sido los únicos candidatos pre-sentados para cubrir los cargos de la Junta de Gobierno del Colegio, a la candidatura formada por:

Presidente: D. Carmelo Carrasco Yelo

Secretario: D. Fernando Espinosa Gutierrez

Tesorero: D. Francisco Lopez Sóler

Contador: D. Saturnino Lopez Sanchez

Vocales: D. Miguel Mengual Ruíz D. Luís Enrique Mora Vieyra de Abreu D. Jose Luís Morenilla Vicente D. Lorenzo Nueda Somalo

Tomándose razón, a los efectos del artí-culo 53 de los Estatutos Particulares, de don Ángel Ludeña López como Suplen-te Primero y dona Maria Agustina Alcá-zar García como Suplente Segunda.

3. Relevar de someterse a elección, por haber sido los únicos candidatos pre-sentados para cubrir los cargos de la Junta de la Delegación de Cartage-na. a la candidatura formada por:

Presidente: D. Antonio Marmol Ortuno

Secretario: D. Juan Perez Martinez

Administrador: Dna Marta Pilar Perez Herrero

4. Relevar de someterse a elección, por haber sido los únicos candidatos pre-sentados para cubrir los cargos de la Junta de Garantías, a la candidatura presentada por:

Presidente: D. Juan Miguel Martínez Saura Secretario: D. Isidoro García Martínez Vocal Nº. 1: D. José Antonio Planes Ballester Vocal Nº. 2: D. José Antonio Jiménez Rodríguez

Imagen del acto de traspaso de poderes entre las Juntas de Gobierno y de la Delegación, entrantes y salientes.

actualidad

41JULIO09 9

El curso de adaptación que se oferta desde la UCAM se extiende a lo largo de todo un curso académico, comienza a mediados de octubre y finaliza a fina-les de junio, con una carga lectiva de 60 créditos divididos en 12 asignaturas, más el Trabajo Final de Grado, las cua-les se pueden convalidar dependiendo de dos factores, el tiempo que se lleva ejerciendo la profesión y los conoci-mientos adquiridos durante esos años (ya sea mediante cursos o másteres o bien mediante la propia experiencia en el desarrollo de una actividad); con la salvedad de que sobre las asignaturas convalidadas sólo se abonará el 20% del precio de la misma.El horario de las clases serían jueves por la tarde de 16:00 a 21:00 y viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00.El sistema de evaluación para superar las asignaturas se basa en la asistencia a más del 60% de las clases de cada asignatura así como la presentación de un trabajo al final del curso cuya evalua-ción realizará el profesor responsable de cada asignatura. Si se diera el caso de que por circunstancias el alumno no ha podido asistir a ese 60%, además del trabajo tendría que realizar una prueba escrita para su evaluación. La presen-

Pasarela de Arquitecto Técnico a Ingeniero de Edificación, en la UCAM y en la UPCT

c) 2 fotografíasd) Original y copia del DNI.

Los alumnos serán admitidos por estric-to orden de nota y aquel solicitante que no aporte certificación académica per-sonal se le aceptará el título, pero con-cursará con 5 como nota de acceso. Además del precio por crédito matri-culado en el curso de adaptación (82 €/crédito), el alumno deberá abonar en concepto de derechos por reconoci-miento de créditos del plan de estudios

tación de trabajos y/o realización de exámenes se llevará a cabo en dos con-vocatorias, junio y septiembre, sirviendo esta última para recuperar las asignatu-ras no superadas en junio.Respecto a la matriculación, el plazo para solicitar la pre-inscripción ya ha comenzado, los detalles son los siguien-tes:La documentación a presentar por par-te de los alumnos será:a) Inscripción en el curso de adaptación

pagada (105 €); que se podrán des-cargar directamente los solicitantes desde la página web de admisiones de la UCAM.

b) Original y copia del certificado de fi-nalización de estudios donde conste la nota media del expediente. (En él debe venir expresamente reflejado que han pagado las tasas de expedi-ción del título).

El plazo para solicitar la pre-inscripción en el curso

de adaptación en la UCAM, ya ha comenzado. Y la

documentación a presentar será: Inscripción; original y copia

del certificado de finalización de estudios; 2 fotografías; y

original y copia del DNI.

actualidad

41JULIO0910

El sistema de evaluación para superar las asignaturas

se basa en la asistencia la más del 60% de las clases de

cada asignatura así como la presentación de un trabajo

al final del curso.

Una vez matriculado el

alumno se abrirá un periodo

de solicitud de reconocimiento

de créditos en función del

número de años de ejercicio

profesional del interesadode Arquitectura Técnica a Grado de In-geniería de la Edificación:

a) 500 € para alumnos externosb) 250 € para alumnos UCAMc) 200 € para alumnos UCAM (que

estén en la Asociación de Antiguos alumnos UCAM)

En nuestra web se puede consultar esta información de forma más deta-llada: www.coaatmu.es. Extractamos a continuación las materias a cursar y el criterio para el reconocimiento de las mismas (ver pág. 11). Información faci-litada por la Secretaría Técnica de la Es-cuela Arquitectura e Ing. de Edificación de la UCAM

Procedimiento para el reconocimiento de créditosUna vez matriculado el alumno en el curso, según el procedimiento, fechas y criterios establecidos por la Secretaria Central de la UCAM, se abrirá un pe-riodo de solicitud de reconocimiento de créditos en función del número de años de ejercicio profesional del interesado lo que le dará posibilidad a cada alumno de acreditar los extremos que considere oportunos para justificar su solicitud de reconocimiento. Es decir:

• Interesadosconejercicioprofesional< 1 año: no es reconocible ningún crédito.

• Interesadoscon1año≤ejerciciopro-fesional < 2 años: son reconocibles

hasta 4 ECTS por Prácticas Profesio-nales (PP) acreditadas.

• Interesados con 2 años ≤ ejercicioprofesional < 5 años: son reconoci-bles hasta 10 ECTS por créditos tipo c, que incluyen las PP, cuyo conoci-miento quede suficientemente acre-ditado.

• Interesadosconejercicioprofesional≥ 5 años: son reconocibles hasta 20 ECTS por créditos tipo c y tipo b, cuyo conocimiento quede suficiente-mente acreditado. Excepcionalmente podrán ser objeto de reconocimiento hasta 6 ECTS del tipo a, atendiendo al especial perfil del interesado y me-diando certificación colegial al efec-to, si procede.

El interesado rellenará una solicitud de reconocimiento de créditos, indicando las asignaturas para las que se solicita el reconocimiento acompañando aque-llos documentos, credenciales o certifi-cados, que justifiquen el conocimiento sobre la materia en cuestión.Se consideraran adecuados para tal re-conociendo los siguientes documentos:

• Paraelnºdeañosdeejerciciopro-fesional, Certificado Colegial al efec-to.

• Paraloscréditostipoa,currículodelinteresado, con credenciales de su especialización, títulos académicos, tiempo de singularización de su co-nocimiento, dedicaciones especiales en el mundo profesional, incluyendo Certificación Colegial para lo que proceda del ámbito profesional.

• Otrostítulosacadémicosqueacredi-ten materias específicas de conoci-miento.

• Impartición de cursos, jornadas yconferencias sobre la materia objeto

de reconocimiento, siendo ponen-te el interesado, con indicación del contenido y duración.

• Libros,artículos,ycolaboracioneslle-vadas a cabo por el interesado sobre el tema a reconocer con indicación del contenido y magnitud del texto, en páginas.

• Cursos de formación de postgradorecibidos, con credencial de su orga-nización en los que figuren temarios y créditos asignados, a razón de 10 horas por ECTS y ponderados entre 0.8-1.0 para los del ámbito univer-sitario sujetos al sistema de evalua-ción académica (o equivalente por convenio con otras instituciones), entre 0.6-0.4 para los del ámbito profesional con control de asisten-cia y prueba de evaluación y, 0.2-0.0 para el resto. En todos los casos será exigible una coincidencia entre con-tenidos de temario de al menos el 80%, todo lo anterior evaluable por la comisión de reconocimiento.

• Ejercicioprofesionaldesarrolladoso-bre la materia a reconocer, con Cer-tificación Colegial que la acredite.

• Cualquier otra credencial que noformando parte de las anteriores, a juicio del interesado, pudiera servir de base a la comisión de reconoci-miento para llevar a cabo tal acción.

Una vez evaluados los meritos apor-tados, la comisión de reconocimiento elevará informe al Director del Curso quien, tras su Vº Bº, comunicará a la Se-cretaría Central UCAM la resolución al respecto quien lo tramitará ante el Rec-torado y, Consejo de Gobierno UCAM cuando proceda.

actualidad

41JULIO09 11

Tabla de materias, asignaturas, créditos y contenidos generalesCurso 2009-10 de Adaptación de Arquitectos Técnicos ya titulados al grado de Ingeniero de Edificación

Materia UCAM

Estructuras de edificaciónDr. D. Juan Roldán RuizD. J. A López PachecoD. J. M Doval ReinaD. Joaquín Cortés

Materiales de construcciónD. Jesús H. Alcañiz MartínezDr. Fº Javier López MartínezD. Enrique Segura Valera

OrganizaciónDña. Eloisa González PonceDr. D. Fº J. Sánchez Medrano

Gestión urbanísticaD. Mariano de la Villa SanzD. Pedro Pina RuizD. Enrique Mínguez MartínezD. Lorenzo Peñas Roldán

SeguridadD. Enrique Mora VieyraD. Lorenzo Peñas Roldán

ConstrucciónD. J. A. Maestre MeroñoD. J. A. López PachecoD. Ricardo Sánchez GarreD. Fernando Valls Laencina

Física aplicadaD. Juan Gómez AcostaDr. Giuseppe RaguníDra. Dña. Josefina Vergara

Instalaciones de edificaciónD. J. A. Sánchez ÁlvarezD. Pedro Díaz Guirado

Costes y valoracionesD. Salvador Aledo GueraoD. Pedro Pina Ruiz

Matemáticas aplicadasDra. Dña. Carmen Carazo DíazD. Pedro García PallarésD. Pedro Monsalve Meseguer

D. Lorenzo Nueda SomaloD. Carmelo Carrasco Yelo

Dr. D. Juan RoldánD. Lorenzo Nueda SomaloD. Ricardo Sánchez GarreD. J. A. Sánchez Álvarez

Asignatura CAM

Ampliación de estructurasde edificación

Ampliación de materialesde construcción

Gestión y aseguramientode la calidad.

Gestión medioambiental yurbanística

Ampliación de seguridady salud

Ampliación deconstrucción

Construcción sostenible

Ampliación defundamentos físicos.Energías renovables

Ampliación deinstalaciones deedificación

Valoraciones y tasaciones

Fundamentos estadísticos

Prácticas Profesionales(PP)

Elaboración TFG

Contenido

Geotécnia, cimientos, análisis de estructurashiperestáticas, dimensionamiento: hormigón, acero, fábrica y madera. CTE

Nuevos materiales, características estructurales,mecánicas, constructivas y técnicas. Marcado CE. CTE

Control integrado de calidad. Marcado CE, control de ejecución y registros de calidad. Organización del proceso para el aseguramiento de la calidad. LOE y CTE

Sostenibilidad y desarrollo urbano, medio ambiente, gestión urbanística. LOE y CTE

Estudios, planes y coordinación de seguridad enedificación, en fase de proyecto y en fase de ejecución. Aspectos legales de la seguridad. LOE y CTE

Calidad e Industrialización, técnicas avanzadas deconstrucción y SS, análisis energético y compatibilidad medioambiental. CTE

Compatibilidad del proceso. Tecnologías, materiales y sistemas integrados en la construcción sostenible. CTE

Ampliación de fundamentos físicos esenciales para su aplicación en la Ingeniería de Edificación. Fundamentos físicos de las energías renovables: solar, cólica y fotovoltaica. CTE.

Desarrollo de las instalaciones de ventilación yclimatización y de energías renovables. Energía solar y fotovoltaica. Complemento actualizado sobre fontanería, saneamiento, electricidad y residuos domésticos. CTE

Análisis económico. Precio y valor. Factores influyentes. Tasaciones de inmuebles y terrenos. Gestión económica integral. CTE

Ampliación de fundamentos matemáticos esenciales para su aplicación en la Ingeniería de Edificación. Técnicas de mercado y fiabilidad de valores. Estadística aplicada.

Periodo de 100 horas de prácticas en el desempeño de actividades de la Ingeniería de la Edificación: Gestión Económica, Peritaciones, Tasaciones, etc. Reconocibles con ≥ 1 año ejercicio profesional

Elaboración del TFG, con asesoramiento personalizado de la Comisión de TFG para su presentación ante el TETFG. Contenido vinculado con los módulos anteriores

Módulos C.D.A.T

Ampliación ST yGeotecnia:9 ECTS

Gestión Integradade Calidad, SS yMedio Ambiente:20 ECTS

Sostenibilidad yEficienciaEnergética:13 ECTS

GestiónEconómica yPeritaciones yTasaciones:12 ECTS

TFG: 6 ECTS

Podrán ser objeto de reconocimiento académico créditos en función del perfil específico del Arquitecto Técnico interesado, mediante acreditación de los conoci-mientos equivalentes a tenor de su formación de postgrado y/o de su currículo profesional, este último mediante certificación expresa del Colegio Profesional y siempre con una experiencia profesional de al menos 2 años, para los tipo (c) – hasta 10,0 ECTS- (excepcionalmente PP con ≥ 1 año) y al menos 5 años para los tipo (b) – hasta 10,0 ECTS-.(*) En situaciones especiales, con al menos 5 años de ejercicio profesional, y atendiendo a las excepcionales credenciales del interesado y con certificación colegial si procede, se podrá acceder a valorar el reconocimiento de parte de los créditos tipo (a), hasta un máximo de 6.0 ECTS.Las Prácticas Profesionales, no acreditadas con ejercicio profesional, se superarán con aportación al final del curso de una memoria de las prácticas desarrolladas durante un mínimo de 100 horas.El Trabajo Final de Grado (TFG) se evaluará al final del curso una vez superados/acreditados los 54 ECTS restantes del curso, según la tabla anterior.

A cursar en cualquier caso (*)

Reconocibles con ≥ 5 años ejercicio profesional en función de la formación postgrado y/o currículo profesional (Certificado Colegial).

Reconocibles con ≥ 2 años ejercicio profesional en función de la formación postgrado y/o currículo profesional (Certificado Colegial).

Total a acreditar grado en Ingeniería de Edificación

Total créditos obligatorios tipo (a)

Total créditos tipo (b)

Total créditos tipo (c)

Total

ECTS

6.0(a)

3.0(b)

6.0(a)

6.0(a)

5.0(a)

3.0(b)

6.0(a)

3.0(c)

4.0(b)

5.0(a)

3.0(c)

4.0(c)

6.0(a)

40.0

10.0

10.0

60.0

actualidad

41JULIO0912

La pasarela en la UPCT tiene como duración un cuatrimestre.En principio se ofertan 100 plazas, en dos grupos de 50 personas, un grupo cursará la pasarela en el primer cuatri-mestre y el otro en el segundo.La carga lectiva es de 48 créditos ECTS divididos en 9 asignaturas, que pueden convalidarse por varios motivos: expe-riencia profesional, reconocimiento por haber cursado anteriormente esa asig-natura, etc., siguiendo en cada materia concreta el criterio que se indica a con-tinuación.

Obligatorias 48.0

Optativas 00.0

Totales 48.0

Reconocimientos

(*): Posible reconocimiento si ha cursado la optativa/LC correspondiente en el plan actual.

(**): Posible reconocimiento si ha realizado prácticas en empresa/ experiencia profesional debidamente acreditada.

(***): Reconocimiento por Oficina Técnica, PFC y experiencia en proyectos técnicos en ejercicio libre.

(****): Reconocimiento por experiencia profesional debidamente acreditada en esa especialidad (una de las cuatro).

(**)+ (***)+ (****): = 24 ETCS.

Se entiende por experiencia acreditada un mínimo de ejercicio profesional de 5 años como Arquitecto Técnico.

Publicado en: http://www.upct.es/infoalumno/matricula/38_502.htm

Información facilitada por la Secretaría de Gestión Académica de la Escuela Arquitectura e Ing. de Edificación de la UPCT

Tanto el sistema de evaluación como el horario de las clases no han sido publi-cados a fecha de hoy.En cuanto a la matriculación, el plazo para solicitar la pre‐inscripción será co-municado cuando lo fije la Universidad. En estos días se irá completando la in-formación en la página web Escuela de arquitectura e Ingeniería de la edifica-ción de la UPCT a la que se accede a través de: www.upct.esLa información disponible en la web ac-tualmente es la relativa a las asignaturas a cursar y su posible convalidación:

CURSO

1º

2º

4º

CÓDIGO

502101003

502101006

502102009

502104001

502104002

502104003

502104005

502104007

502108008

ASIGNATURAS

Estadística

Metodología del aprendizaje

Cimentaciones y Viales

Idioma

Peritaciones y Tasaciones

Calidad en la Edificación

Gestión Urbanística

Prácticas de Empresa

Proyectos Técnicos

ECTS

6.0

3.0

4.5

3.0

4.5

6.0

3.0

9.0

9.0

TIPO

B

B

B

B

B

B

B

B

B

DUR.

C1

C1

C1

C1

C1

C1

C1

C1

C1

Reconocimientode créditos

-----

----

(****)

(*)

(****)

(*), (****)

(****)

(**)

(***)

ÁREA

Estadística e investigación

operativa

Construccones Arquitectónicas

Mecánica de Medios Continuos

y Teoría de Estructuras

Área Filología Inglesa

Construcciones Arquitectónicas

Construcciones Arquitectónicas

Construcciones Arquitectónicas

Construcciones Arquitectónicas

Construcciones Arquitectónicas

actualidad

41JULIO09 13

La Mesa Técnica de Seguridad y Salud convoca la 3ª edición de estos premios, con el propósito de motivar las buenas prácticas en todas las fases del proceso constructivo. Se considera un mérito es-pecial el trabajo en equipo o la coope-ración entre empresas para la reducción o eliminación de la probabilidad de que ocurran accidentesEl plazo de presentación de trabajos fi-naliza el 29 de julio de 2009, y se puede concursar en los siguientes apartados:a. Mejor Estudio de SSLb. Mejor Plan de SSLc. Mejor implantación de medidas de

seguridad en el proceso de edifica-ción:

III Premios de Seguridad y Salud Laboral en la Construcción de la Región de MurciaLÍMITE DE PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS:

29 JULIO 2009

i. Cimentación ii. Estructura iii. Fachadas iv. Cubiertas v. Instalaciones y acabadosd. Mejor implantación de medidas de

seguridad en la obra civile. Mejor acción de coordinación de SSL

en fase de ejecuciónf. Operario del año en materia de SSLg. Mejor idea innovadora en materia de

SSLEl fallo del jurado se producirá antes del 30 de septiembre y la entrega de los premios se llevará a cabo en el marco de la Jornada de Cierre de la Semana de la Seguridad y Salud Laboral en la Cons-

Manuel Paredes CampilloArquitecto Técnico“Mejor Acción de Coordinación de SSL en Fase de Ejecución”

trucción de la Región de MurciaEl folleto con las bases está disponible en nuestra web: www.coaatmu.esDesde el Colegio os animamos a par-ticipar en estos Premios, fundándonos en el éxito alcanzado por nuestros com-pañeros en anteriores ediciones de los mismos.

Compañeros arquitectos técnicos premiados en la edición de 2008

Fernando Espinosa GutiérrezArquitecto Técnico“Premio al Mejor Estudio de Seguridad Laboral”

Rafael Anduiza ArriolaArquitecto Técnico“Personalidad del Año en Materia de Seguridad y Salud Laboral”

actualidad

41JULIO0914

El consejero de Obras Públicas y Or-denación del Territorio, José Ballesta, acompañado del nuevo presidente de nuestro Colegio, Carmelo Carrasco, y el presidente saliente de la institución,Antonio Garrido, abrieron las jornadas de la Subcomisión Interadministrativa de Calidad en la Edificación (SICE), que han reunido en la Región a más de 30 expertos procedentes de las 17 comuni-dades autónomas.Las ponencias e intervenciones versaron sobre los avances técnicos y legislativos desarrollados por las comunidades con más experiencia en el sector, entre las que se encuentra la Región de Murcia.En la primera sesión de trabajo, se de-batió sobre las nuevas exigencias legis-lativas técnicas en materia de calidad en la edificación, e intervinieron miembros del Instituto Eduardo Torroja de Cien-cias de la Construcción, de la Comisión Permanente del Hormigón y represen-tantes de los ministerios de Vivienda, Fomento e Industria.Durante las distintas intervenciones se han analizaron las actuaciones impul-sadas en cada comunidad para aprove-

Calidad en la EdificaciónMÁS DE 30 EXPERTOS DE DIFERENTES COMUNIDADES

ESPAÑOLAS ANALIZAN EN NUESTRO COLEGIO LOS ÚLTIMOS

AVANCES EN ESTA MATERIA

char los avances técnicos desarrollados por las autonomías con más experiencia en el sector, entre las que se encuentra la Región de Murcia.En relación a ésto, el consejero recor-dó que una de las últimas actuaciones desarrolladas por Obras Públicas y Or-denación del Territorio es la creación del nuevo distintivo regional de Calidad en la Edificación, “que avala la calidad de obras, productos y edificios murcianos,

lo que proporciona el respaldo nece-sario a las empresas que apuesten por políticas de calidad en sus actuaciones, algo que supondrá una mayor seguri-dad y bienestar para los usuarios de las edificaciones”, apuntó José Ballesta.Asimismo, el convenio suscrito por la Consejería con el Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos para el desarrollo normativo de la Ley 8/2005 para la Calidad en la Edificación en la Región de Murcia, “supone el es-tablecimiento de un sistema de segui-miento conjunto que permitirá atender e impulsar la calidad de las edificaciones murcianas, garantizando la competiti-vidad de las empresas de la Región”, añadió.

Imagen del acto de apertura de las Jornadas de la Sice, celebradas en nuestro Colegio.

Las ponencias e intervenciones versaron sobre los

avances técnicos y legislativos desarrollados por las

comunidades con más experiencia en el sector, entre las

que se encuentra la Region de Murcia

entrevista

41JULIO09 15

Nuestro Colegio estrena Junta de Gobierno, tanto en la Sede como en la Delegación.En el caso del nuevo presidente, Car-melo Carrasco Yelo, no se trata de un estreno en sentido literal, ya que perte-nece a la Junta de Gobierno de nuestra institución desde 2001, ostentando el cargo de Vocal de Medio Ambiente en la primera legislatura en que intervino, y el de Secretario, en la segunda. En la entrevista que sigue, conversamos con el nuevo presidente del Colegio, que nos muestra en estas líneas su pro-grama para los próximos años.

¿Podría resumirnos su trayectoria profesional?Comienza como la de cualquier com-pañero. Recién egresado me decidí a montar mi propio despacho profesional, porque entendía que uno debe tener un lugar físico al que llamar “oficina”.Me apoyé al principio trabajando como asalariado, en una constructora, un OCT y finalmente en la Administración, en ese orden.Enseguida decidí ampliar la calidad del servicio a mis clientes y transformar mi oficina en Sociedad Limitada, con el apoyo de otro compañero.Recientemente me he incorporado como profesor en la nueva titulación de Ingeniero de Edificación en la UCAM.

Carmelo Carrasco YeloNUEVO PRESIDENTE DEL COLEGIO OFICIAL DE APAREJADORES Y

ARQUITECTOS TÉCNICOS DE LA REGIÓN DE MURCIA

Paralelamente a estas actividades se de-sarrollan mis funciones como miembro de la Junta de Gobierno del Colegio.Tuve la suerte de que las bases más sólidas para mi trayectoria me las pro-porcionaran mis padres de pequeño, transmitiéndome en todo momento una serie de valores que se van com-prendiendo años después.

¿Qué motivaciones le han llevado a querer representar a nuestro colec-tivo? Me motivó sobre todo el afecto que tengo por la profesión y por mis com-pañeros, y quien ha tratado conmigo lo sabe.

Pero estos ingredientes hay que susten-tarlos en un notable conocimiento de nuestro Colegio y del ejercicio profesio-nal, unido a la consciencia del cambian-te futuro que nos va a propiciar el Espa-cio Europeo de Educación Superior y la Directiva de Servicios Profesionales.La responsabilidad que asumo ahora la interpreté en su día como un deber. El deber de ofrecer al colectivo la posibi-lidad de seguir contando con la expe-riencia adquirida en estos años, pero con una savia nueva que posibilite ma-yor facilidad para adaptarnos al nuevo marco de la profesión.

entrevista

41JULIO0916

De manera general, ¿cuál será la lí-nea de actuación de la nueva Junta durante la presente legislatura?Va a estar muy marcada por los reque-rimientos que nos hace Europa. Dentro del plan de actuación colegial que va-mos a acometer, destacaría varios as-pectos.En primer lugar, la adaptación del mar-co colegial a la nueva titulación, y fuera de ese marco estaremos muy pendien-tes de los cambios y oportunidades que se produzcan para la profesión.En segundo lugar, aunque no menos importante, los Colegios tendremos que adaptarnos a las directrices euro-peas, y que mejor para ello que demos-trar la utilidad social que tiene nuestra entidad.Fuera ya del ámbito de novedades de Europa, y siguiendo las líneas de acción que hasta ahora ha mantenido el Cole-gio, vamos a continuar promocionando las relaciones con el colegiado a través de múltiples facetas y, por supuesto, se seguirá luchando por mejorar la Seguri-dad y Salud en la Construcción.Estas trazas están enmarcadas dentro de un completo plan estratégico del que esperamos, desde la Junta, propor-cione al colectivo unos resultados satis-factorios. No podemos obviar que atravesa-mos un período bastante complejo en la economía global, que salpi-ca inevitablemente al sector de la construcción, ¿cuál es su actitud ante la situación actual?No cabe otra posición que la austeridad en el gasto y su evaluación continua para seguir ajustándonos. Este crite-rio ya se está ejerciendo en el Colegio desde el año 2007, y se va a mantener hasta que sea preciso, sin afectar los lí-mites funcionales y obligaciones legales de nuestra institución. Probablemente esto es lo que ya esta-mos haciendo todos en nuestras em-presas o despachos y en nuestra econo-mía doméstica.De cara a los colegiados, hemos estado en conversaciones con empresas y con-sultorías técnicas de expansión interna-cional para conocer las vías de trabajo que se están presentando en el exterior. En el ámbito regional estamos rescatan-

do ciertos proyectos de actuación en el campo de la edificación y desarrollando otros nuevos, que, en colaboración con la administración, propiciarían nuevos campos de trabajo cuya consecución correspondería a nuestro colectivo.

¿Qué opinión tiene sobre la adapta-ción de nuestra titulación al Plan de Bolonia: de Arquitectos Técnicos a Ingenieros de Edificación?Es una meta que hemos tardado mu-chos años en alcanzar. Nuestro Conse-jo, la Conferencia de Directores y la Co-misión para el proyecto de la titulación, han culminado una labor magnífica y titánica. Entre ese grupo de personas se encontraba Antonio Garrido.Contamos en la Región además, con la rapidísima implantación del Curso de Adaptación en la UCAM este año y en la UPCT en el próximo. Esta coyuntura podrá permitir a nuestro colectivo de Arquitectos Técnicos obtener el Grado en un periodo de tiempo aproximado de cinco años.Aunque las atribuciones de partida son las mismas, hay muchas ventajas en los que accedan al nuevo título, y entre ellos me incluyo, junto con otros dos miembros de la Junta de Gobierno.En primer lugar, se elimina la antigua diferencia entre las titulaciones técnicas o medias y las llamadas erróneamen-te superiores, percibida muchas veces como una diferencia de jerarquía entre los profesionales.Por otra parte, al ser un grado adaptado a Bolonia se ha rediseñado por comple-to, con una enseñanza más activa, tiene contenidos actualizados e innovadores, más atractivos, es más práctico, más vinculado al mundo real, y está orien-tado a generar perfiles profesionales de gran demanda.Esta transformación afectará tanto al colegiado como al Colegio, que ha de adaptarse a la nueva forma de ejercer la profesión.

¿Cómo ve el futuro de la profesión?Hay muchos motivos que hacen pen-sar que nos espera un futuro muy in-teresante, tanto dentro como fuera de nuestras fronteras.Cada vez se necesitan más profesio-nales cualificados en la Edificación, y esta demanda está avalada por factores como los que enumero:

• Lacrecientecomplejidaddelaarqui-tectura moderna.

• Larápidaindustrializacióndelacons-trucción y la aceleración de los cam-bios tecnológicos que la afectan.

• El enorme incrementode la legisla-ción y la normativa que tienen que cumplir los proyectos de edificación.

• Lamayorsensibilidadsocialrespectoa los derechos de los trabajadores, de los usuarios y del medio ambien-te.

• La implantaciónprogresivadesiste-mas avanzados de información y de gestión para la construcción.

• El deseo creciente por parte de losarquitectos de que otros profesiona-les afines les ayuden en la ejecución de los proyectos.

• Laspuertasqueseabrenencuantoa Docencia, Doctorado e Investiga-ción.

• ElaccesoalgrupoAdefuncionarios,lo que supone una vía para desem-peñar cargos de responsabilidad, además de otras ventajas.

Independientemente del destino profe-sional de cada uno de nosotros, en to-dos los casos será muy recomendable la asociación entre profesionales, la espe-cialización y la formación continuada.

Unas palabras para el anterior presi-dente, Antonio Garrido HernándezSi sólo me piden unas palabras, las acer-tadas son “Muchas gracias”Antonio ha sabido dotar a nuestra pro-fesión de un estatus social elogiado por numerosos colectivos profesionales; labor reconocida y recompensada por los órganos de la Administración y ade-más simpáticamente imitada por otros, dentro y fuera de nuestra Región. Esto entre otras muchas cosas.Sólo hay que dar una ojeada a las Me-morias Colegiales de los últimos 8 años para constatar hasta dónde ha alcanza-do esta singladura. Los que hemos es-tado cerca sabemos además del “savoir faire” que ha derrochado para conse-guir todo ello.En lo que a mi respecta, y como per-sona, he de decir que me apoyó desde el primer momento en que supo de mi intención de presentarme al cargo de Presidente. Su inmediata confianza en el proyecto reforzó mi determinación.Yo no voy a intentar imitar a Antonio, porque el fracaso sería estrepitoso. In-tentaré llevar a cabo mis propias con-vicciones y las de la Junta de Gobierno, manteniendo todo lo conseguido hasta ahora.

calidad

41JULIO09 17

INTRODUCCIÓN

Dentro del programa de actualización permanente de las materias que imparto dirigidas a distintos colegios profesiona-les en un determinado momento con-sideré conveniente añadir un apartado de Patología al Curso de Proyectos de Construcción de Piscinas, ampliamen-te difundido ya a nivel nacional desde hace varios años.Al elaborarlo me di cuenta enseguida de que su contenido tenía entidad propia y que podía resultar de interés para todos aquellos compañeros que habitual o es-porádicamente tienen que proyectar o dirigir una de estas obras o, en el peor de los casos, proceder a su reparación o emitir un informe sobre las causas o daños producidos en estos elementos deportivos.En la redacción de este pequeño trabajo he intentado plasmar las pocas o mu-chas experiencias que me han tocado vivir desde que me inicié en esta carre-

Patología de piscinasJ. MANUEL BELTRÁN ORTUÑO

Arquitecto Técnico

ra profesional como distribuidor e ins-talador de una determinada marca de piscinas prefabricadas hace ya más de treinta años.Espero que su contenido merezca la aprobación de los lectores y que les re-sulte de utilidad, único fin que guía su elaboración.

GENERALIDADES

Dado que por la extensión de este tra-bajo no es posible abarcar todas las patologías habituales en este tipo de obras, se efectuará un repaso rápido de las más frecuentes, intentando explicar sus orígenes y aportar alguna posible forma de reparación, no obstante se debe considerar que las causas que las provocan frecuentemente no son úni-cas y que suelen aparecer asociadas a otras, por lo que las soluciones reales pueden ser diferentes a las que aquí se indican.

01. ROTURA DE LA INSTALACIÓN HIDRÁULICA PERIMETRAL

Se puede decir que es la patología más frecuente en la construcción de piscinas e incluso que siempre termina apareciendo antes o después a lo largo de toda la vida útil de las mismas si no se han tomado las medidas adecuadas para evitarla.En la mayoría de las ocasiones se debe a que las tuberías perimetrales, tanto de retorno como de aspiración de agua, no se han fijado sobre un elemento rígido, como pueden ser los propios muros de la piscina, o se han sentado sobre un terreno coherente.Dado que el contorno de la piscina se suele rellenar con tierras poco o nada apisonadas, éstas tenderán a producir asientos hasta lograr su compactación natural, ocasionando una importante merma de su volumen, dejando grandes huecos vacíos bajo la solera de la playa perimetral y arrastrando en su descenso a todas las tuberías que contengan.Evidentemente estas tuberías partirán por cizallamiento, ocasionando la salida del agua del vaso y de la que proven-ga de la impulsión de la bomba, lo que ocasionará el arrastre de las tierras de relleno y el hundimiento de la solera de la playa, en los casos más leves, pudien-do incluso producir el asentamiento y

La patología más frecuente en la construcción de

piscinas es la rotura de la instalación hidráulica

perimetral, si no se han tomado las medidas adecuadas

para evitarla.

calidad

41JULIO0918

rotura del propio vaso de la piscina o de alguna de las construcciones perimetra-les, todo ello en función del tiempo que se tarde en detectar la fuga, del tipo de terreno, etc.No es preciso explicar que la mejor solu-ción consiste en no permitir que esa pa-tología se manifieste, para lo que debe diseñarse un sistema que impida que pueda producirse la cizalla, anclando las tuberías a los muros de forma que no queden sometidas al empuje supe-rior de las tierras o sentándolas sobre soleras de hormigón, preferiblemente armado, sobre terrenos debidamente compactados.A lo ya explicado hay que añadir que no resulta aconsejable permitir que se efectúe el relleno de las tierras sin nin-gún tipo de control, por lo que se re-comienda que se realice en sucesivas tongadas de tierra mezclada con polvo de cemento, humedecida y apisonada. Con ello se consigue que en cuanto fra-güe el cemento la tierra adquiera un im-portante grado de cohesión y por tanto no tienda a compactarse más.Otra de las causas habituales que pro-duce la rotura de las instalaciones es debida a la fuga de agua a través de las juntas que se crean entre el hormigón y los propios elementos de la instalación hidráulica, como ocurre en el caso de los skimmers, las boquillas de impul-sión, los focos subacuáticos, etc.La forma de evitarlo consiste en dispo-ner juntas o masillas hidroexpansivas en todo el perímetro de los elementos cita-dos previamente a su hormigonado.En las siguientes figuras se describe tan-to el problema como las posibles solu-ciones.

El relleno de las tierras

debe realizarse en

sucesivas

tongadas de tierra

mezclada con polvo de

cemento, humedecida y

apisonada.

Foto 1.- Se observa que la tubería nº 1 queda empotrada en el muro que sirve de encofrado a la gunita, mientras que la nº 2 tiene un tramo volado que terminará rompiendo por la cizalla que le producirá el relleno de tierras.

Figura 1.- Detalle de la junta hidroexpansiva que debe colocarse en el perímetro de todos los elementos hidráulicos que accedan al vaso.

Figura 2.- Detalle de la rotura de tuberías por cizalla debido al asentamiento del terreno de relleno.

1

2

calidad

41JULIO09 19

Para evitar que el problema descrito pueda alcanzar niveles importantes es necesario disponer de un sistema de alerta temprana que puede realizarse a través de sensores, cuando el presu-puesto de la instalación lo permita, o más sencillamente mediante una simple observación del equipo de depuración por parte del usuario, porque la for-ma más rápida de detectar una fuga de agua en una tubería, un skimmer o cualquier otro elemento de la instala-ción consiste en comprobar si se apre-cian burbujas de aire en el visor situado sobre el filtro de la bomba del sistema de depuración. Si así ocurre lo mejor es realizar pruebas circuito a circuito para ver en cuál de ellos se produce la entrada de aire. Por ejemplo, con el equipo de depuración en funcionamiento, se puede realizar el siguiente protocolo:

1. Cerramos la llave de la tubería del sumidero de fondo y de la toma de la barredera dejando que la bomba aspire agua exclusivamente a través de los skimmers. Si siguen apare-ciendo burbujas de aire en la bomba con toda probabilidad se ha roto la tubería de éstos.

2. Si no aparecen esas burbujas, man-tenemos cerrada las tuberías del su-midero de fondo y de los skimmers, dejando que la bomba aspire agua exclusivamente a través de la toma de la barredera y, como en el caso anterior, si aparecen burbujas es por-que en ese circuito hay una avería.

3. Por último cerramos las tuberías de skimmers y toma de barredera y dejamos la bomba que aspire del sumidero de fondo y comprobamos la existencia, o no, de burbujas de aire.

Con este procedimiento se puede de-tectar la fuga de agua en uno o más de estos tres circuitos básicos, pero eviden-temente no se puede localizar la posi-ción exacta de la fuga, para lo que se pueden emplear los sistemas de detec-ción no destructivos que más adelante se comentan.

02. PÉRDIDAS DE NIVEL

Es siempre la causa inicial que dispara la alarma sobre la presencia de alguna patología constructiva en una piscina,

existiendo una alta probabilidad de apa-rición de esta sintomatología en un gran número de obras, pudiendo distinguir dos tipos de casos: cuando se aprecian importantes bajadas de nivel en una sola jornada, que además se repiten sis-temáticamente en los días siguientes, y cuando se aprecian igualmente pérdidas de nivel pero mucho más moderadas y variables en el tiempo.Ante esta situación de pérdidas de nivel cabe pensar inicialmente tanto en que puedan existir fugas en las instalaciones como problemas de índole estructural, no obstante existen otras alternativas que deberán valorarse como son las de-rivadas de la falta de estanqueidad del vaso debidas a:

• Faltadecompacidaddelhormigón• Faltadelacapaimpermeabilizanteo

mala ejecución de la misma.

Para averiguar la posible causa de la pér-dida de nivel es recomendable proceder inicialmente a realizar una detallada observación del comportamiento de la fuga para lo que puede resultar conve-niente dejar salir el agua del vaso hasta que se alcance una cota de equilibrio, lo que nos permitirá conocer la zona con-creta afectada por la problemática, que evidentemente podrá variar desde la co-ronación hasta el fondo de la piscina. Así, si se observa que el nivel del agua

Figura 3.- Detalle de la colocación de la junta hidroexpansiva en el encuentro de los muros con la losa de fondo.

baja hasta estabilizarse justo por debajo de los skimmers o de algún otro de los elementos hidráulicos, como las boqui-llas de impulsión o la toma de barredera, nos encontraremos con toda probabili-dad con una falta de junta hidroexpan-siva en el perímetro de ese elemento en concreto, mientras que si llega a una cota situada a una cierta altura del muro en la que no existen elementos hidráu-licos ya debemos pensar en una posible mala compacidad del hormigón o de fal-ta de impermeabilización de los muros y, por supuesto, si la piscina se vacía com-pletamente habrá que añadir a los pro-blemas citados la probabilidad de que la fuga se haya presentado debido a una mala ejecución de la junta entre el muro y el fondo, si se trata de una piscina de hormigón encofrado, o de la existencia de fugas en el perímetro de la tubería del sumidero de fondo.Hay que recordar aquí la necesidad de disponer igualmente una junta hidroex-pansiva lineal en toda la junta entre el muro y el fondo, siempre que se cons-truya una piscina de hormigón encofra-do, de acuerdo a las recomendaciones del fabricante del producto, según se indica en la Figura 3.

calidad

41JULIO0920

La forma de proceder a la reparación varía evidentemente según cuál sea el caso o casos que aparezcan:

1. El derivado de la falta de junta hi-droexpansiva en el entorno de algún elemento hidráulico de los que atra-viesan el muro se resuelve picando el entorno del mismo, limpiando la tu-bería, colocando la junta a la profun-didad recomendada por el fabricante así como un mortero de reparación, además de reponer el revestimiento del vaso.

2. Los derivados de la mala compacidad del hormigón o de fallos o inexisten-cia de la capa de impermeabilización pueden ser muy graves llegando a hacer inservible el vaso, por lo que para evitar la demolición se pueden usar los siguientes sistemas:

a) Revestir el vaso interiormente con alguno de los sistemas existentes en el mercado tanto para las piscinas de nueva construcción de tipo liner como para la rehabilitación de las antiguas como son las láminas de PVC, las de vinilo, etc.

Estas láminas se adhieren al soporte existente garantizando una imper-meabilidad absoluta y ofreciendo un aspecto inmejorable, un tacto agra-dable y un mantenimiento muy sen-cillo, desde luego mucho más simple que el preciso para un revestimiento de tipo gresite o similar. Se puede considerar una solución definiti-va aunque hay que resolver bien la unión de la lámina con los elementos hidráulicos.

Tanto en internet como en cualquier guía de empresa de servicios es fácil encontrar innumerables empresas dedicadas a este tipo de rehabilita-

ción, entre las que citamos por ejem-plo a las siguientes:

• Reparación de Piscinas Díaz Pools(Ver http://www.reparaciondepisci-nas.es/)

• Reparación de Piscinas Liner 2000(Ver http://www.piscinas.com/pis-cinas-reparacion-de-piscinas-liner-2000-vpiscina-1048.html)

b) El segundo sistema consiste en la aplicación, habitualmente con pisto-la, de una membrana química total-mente transparente, habitualmente de poliuretano, que forma una capa impermeable de gran dureza que se adhiere al gresite o a cualquier otro recubrimiento, con un espesor insig-nificante y que pasa absolutamente desapercibida.

Antes de su colocación hay que ase-gurarse de que la empresa fabricante garantiza su completa transparencia, que no amarillea con el tiempo y que sea resistente a los rayos UVA y al clo-ro. Además se precisa hacer una lim-pieza concienzuda del revestimiento del vaso, porque una vez aplicado el producto la posible suciedad queda-rá a la vista sin que se pueda eliminar a menos que se levante el producto impermeabilizante.

Este producto está disponible en casi todas las empresas químicas que tra-bajan con el poliuretano en sus dis-tintas modalidades, pudiendo citar como ejemplo los siguientes:

• Cloropur,delaempresaRayston(Verhttp://www.raystonpu.com)

• Desmopol-T,delaempresaTecnopol(Ver http://www.tecnopl.es)

c) De la misma forma se puede pro-ceder a aplicar un revestimiento de poliurea que es un isoelastómero proyectable con pistola que permi-te revestir cualquier superficie tanto horizontal como vertical, creando una capa totalmente impermeable, elástica y que se adhiere a cualquier tipo de soporte, garantizando la estanqueidad del vaso y que no se rompe o cuartea por efectos del frío ni se ablanda por el calor.

La diferencia con el producto ante-rior es que éste no es transparente, por lo que antes de la aplicación será preciso escoger el color adecuado. Por lo demás es un producto idóneo que permite un cómodo manteni-miento. Entre las varias empresas del ramo podemos citar como ejemplo a las siguientes

• Opencoat (Verhttp://www.opecoat.es/)

• Tecnopol (Ver http://www.tecnopol.es/?doc=poliurea&ext=htm)

d) También se pueden emplear revesti-mientos de poliéster reforzado con fibra de vidrio, bien por el pegado de sucesivas láminas de ésta, debida-mente impregnadas de resina o, más fácilmente, mediante una pistola es-pecial de dos boquillas que proyecta por una de ellas la resina y por la otra

Foto 2.- Detalle de la instalación de una lámina de vinilo sobre el fondo de una piscina

La fuga de agua a través de las juntas que se crean entre

el hormigón y los elementos de la instalación hidráulica,

puede evitarse disponiendo juntas hidroexpansivas en

todo el perímetro de los elementos citados previamente a

su hormigonado.

Foto 3.- Detalle de la aplicación de una capa de poliurea sobre los paramentos de una piscina.

calidad

41JULIO09 21

pequeños fragmentos de la fibra. Este sistema garantiza igualmente

una estanqueidad absoluta y es to-talmente perdurable en el tiemplo, baste recordar que existen innume-rables fábricas dedicadas exclusiva-mente a la comercialización de este tipo de piscinas con total garantía.

Generalmente todas las empresas fabricantes de estas piscinas pueden realizar igualmente la rehabilitación de piscinas de obra, incluso lo pue-den hacer otras empresas que no están exactamente dedicadas a este fin, como pueden ser las que fabri-can depósitos de poliéster, fosas sépticas e incluso carrocerías de ca-miones, dada la amplia difusión de este tipo de tecnología. Entre las que aparecen en cualquier guía de servi-cios podemos citar:

• Aguapol (http://www.aguapol.com/textos/productos.html)

• http://www.piscinascadiz.com/reves-timiento_piscinas/

e) Actualmente existen en el mercado algunos productos concebidos para obturar las pequeñas filtraciones sin necesidad de realizar ningún tipo de obra de albañilería ni de revesti-miento de los vasos, ya que se trata simplemente de líquidos que, dilui-dos en proporciones adecuadas en el agua de la piscina, se encargan de colmatar las pequeñas porosidades o fisuras del vaso una vez que el agua que se fuga circula a través de ellas.

Evidentemente este es el sistema más cómodo si bien no hay que sobreva-lorarlo ya que los propios fabricantes lo aconsejan para fugas de agua no superiores a 2 cm de nivel diarios, aunque permite seguir utilizando el agua de la piscina sin proceder a su vaciado.

Dentro de este grupo podemos citar al producto Fix a Leak, distribuido por la empresa Calpisi. (Ver http://www.calpisi.es/venta/liquidoRepara-dorFuga.html)

Algunos profesionales del ramo uti-lizan en ocasiones un sistema similar aunque de forma menos ortodoxa ya que suelen preparar una alta concentración de cal diluida en el agua de la piscina para reparar los problemas de la solera del fondo o los de pequeños estanques para que conforme ésta vaya atravesando las

fisuras o porosidades del hormigón las vaya colmatando, acelerando de forma drástica el proceso natural que suelen llevar a cabo las aguas calizas. No parece el método más adecuado por cuanto no se tiene en cuenta los efectos de la cal viva sobre las armaduras ni sobre la instalación hidráulica.

Por último si nos referimos al caso inicial-mente expuesto de las pequeñas pérdi-das de nivel que se perciben fundamen-talmente durante el día, habitualmente no son un síntoma de ningún tipo de avería sino que suelen confundirse con la evaporación natural debida a la fuer-te insolación de los días de verano.

La forma de asegurar si nos encontra-mos en este caso pasa simplemente por realizar una marca en el nivel del agua de la piscina a la puesta del sol y realizar una comprobación a la mañana siguiente. Si el nivel no se ha movido se puede asegurar que es un problema de evaporación.

03. SISTEMAS DE DETECCIÓN DE FUGAS

Además de los sistemas clásicos de ob-servación directa del nivel del agua para comprobar el alcance de las lesiones o derivados de la falta de estanqueidad de los vasos, existe ya un buen número de empresas dedicadas a la detección de fugas mediante diversas técnicas no destructivas que permiten una pronta detección y localización de las fugas tanto en la obra como en la instalación hidráulica, lo que conlleva que se pue-da actuar directamente sobre el punto concreto a reparar sin necesidad de pro-ceder a largas búsquedas o al estable-cimiento de las más diversas hipótesis sobre el motivo concreto de la pérdida de agua.

Para ello utilizan un instrumental que aprovecha lo más novedoso de los co-nocimientos sobre electrónica, física o química aplicadas, representando un avance incuestionable para este tipo de trabajos.Dentro de estos métodos, y sin preten-der ser exhaustivos, podemos citar los siguientes:

a) Técnica de gases trazadores.- El sistema funciona introduciendo hi-drógeno en la tubería que evidente-mente tenderá a salir por la fisura y podrá ser así detectado, funcionan-do como gas trazador. La detección se realiza a través de unas sondas selectivas de tipo bastón o pequeño carrito que al desplazarse por la su-perficie del suelo señalará inmedia-tamente el punto en el que percibe la presencia del gas.

En realidad no se trata de hidrógeno puro sino de una mezcla compuesta por un 5% de Hidrogeno (H2) y un 95% de Nitrógeno (N2). La elección del hidrógeno como gas patrón deri-va de que su velocidad molecular es la más elevada entre los gases cono-cidos, mientras que la viscosidad es la mínima.

Con este sistema se puede localizar la fuga en un punto concreto con un índice de error mínimo, no que-dando sujeto a los fallos que pueden producirse cuando se utilizan medios electroacústicos muy influenciados por la presencia de ruidos perturba-dores.

Dentro de estos equipos podemos citar por ejemplo el modelo 9012 XRS de la marca Sensistor.

b) Uso de Correladores.- La corre-lación acústica es un proceso por el cual dos señales provenientes de captadores acelerométricos (o hidró-fonos), se procesan en sus compo-nentes de frecuencia, para desechar la información que no es común a ambos, por ejemplo el ruido de automóviles, aprovechando sólo la información de la señal que reciben como idéntica ambos sensores, es decir, la producida por una fuga de agua. Además, conociendo el diá-

Existen empresas

dedicadas a la detección

de fugas mediante

técnicas no destructivas

que permite actuar

directamente sobre el

punto concreto.

calidad

41JULIO0922

metro y el material de la tubería, el procesador al que están conectados calcula la distancia que existen entre los captadores hasta la fuga con una elevada exactitud.

El sistema aprovecha igualmente el principio de que una tubería produce un ruido constante que se propaga por dos medios, uno el propio mate-rial de la tubería y otro el medio en la que ésta se coloca, que puede ser agua, el terreno, etc., por lo que si se disponen dos sensores en contac-to con una tubería, captarán dicha señal, la amplificarán y al enviarla al ordenador se podrá determinar con precisión la posición de la fuga.

Por ello son equipos habituales en la detección de fugas de agua para lo que las empresas que los utilizan instalan una serie de sensores ace-lerométricos o hidrófonos habitual-mente conectados a un ordenador que permiten tener un conocimiento exacto de la problemática de la pis-cina o de cualquier instalación de fluidos en general en escaso tiempo y sin necesidad de utilizar medios destructivos.

Dentro de este tipo de instrumental podemos citar entre otros el modelo Aquascan 6500 de la empresa Gu-termann.

c) Uso de Geófonos Digitales.- Su principio de funcionamiento se basa en que cuando se produce una fuga en una tubería con presión, al agua fluye a gran velocidad y provoca una vibración en el material del tubo. Esta vibración se transmite por la tubería y puede ser oída con el siste-ma en puntos de contacto remotos tales como válvulas, llaves de corte, hidrantes, etc. El sonido también se transmite por el terreno circundante y puede ser detectado por el equipo

y evidentemente el punto de mayor nivel acústico indica la posición de la fuga.

Habitualmente el equipo consta de un receptor, un bastón de escucha con varios adaptadores, varios mi-crófonos de suelo y auriculares para el operador.

d) Detección por Loggers.- Dado que la detección de fugas por me-dios electroacústicos depende de la intensidad del ruido ambiente, a menudo es imposible realizar este trabajo durante el día y debe reali-zarse de noche. En esos casos puede ser interesante utilizar los loggers no permanentes como una alternativa económica y efectiva a ese trabajo nocturno.

Se trata de una especie de cilindros metálicos que se pueden colocar en-terrados y que miden la intensidad del sonido por la noche, pudien-do programarlos para medir en un tiempo determinado (por ejemplo, un ciclo de 1 semana), almacenando la información durante el tiempo de-seado. Cuando el ciclo se ha comple-tado se conectan las unidades a un PC y se descarga toda la información para ser evaluada, obteniendo un in-forme más completo que la simple notificación de lo existencia o no de una fuga.

e) Uso de Termografías.- La termo-grafía es una técnica que permite medir temperaturas exactas a distan-cia y sin necesidad de contacto físico con el objeto a estudiar mediante la captación de la radiación infrarroja del espectro electromagnético. Uti-lizando cámaras termográficas o de termovisión, se puede convertir la energía radiada en información so-bre temperatura.

Esta tecnología está ya ampliamente difundida en el mundo de la cons-trucción, especialmente en todo lo relacionado con los estudios de ais-lamientos térmicos de los edificios, pues permite detectar rápidamente

en un pantalla las zonas donde se producen pérdidas de calor, las zo-nas húmedas, etc., ya que realiza un escaneado de las zonas en estudio en función de su temperatura, cada una de las cuales aparece de un co-lor distinto que se compara con una escala.

Por ese motivo si la termografía se dirige hacia el suelo se pueden de-tectar inmediatamente las zonas por las que pasan las tuberías de agua fría o caliente ya que su trayectoria queda determinada por la tempera-tura del elemento constructivo en el que están ubicadas o por la del te-rreno circundante, indicando de la misma manera la posición de la fuga de agua.

f) Uso de Georradares.- El Georradar es una técnica no destructiva basa-da en la emisión y propagación de ondas electromagnéticas en un me-dio, con la posterior recepción de las reflexiones que se producen en sus discontinuidades. Estos instrumen-tos permiten ver en una pantalla los distintos estratos del terreno en dis-tintas escalas de color por lo que se trata de una herramienta cada vez más habitual en el replanteo de cual-quier obra civil que conlleve la altera-ción del subsuelo.

Por ese motivo el uso del Georradar o GPR es una buena opción para rea-lizar un escaneado rápido del terreno permitiendo encontrar con facilidad la posición de todas las instalaciones enterradas.

Con las termografías se pueden detectar las zonas

por las que pasan las tuberías de agua fría o caliente

indicando de la misma manera la posición de la fuga

de agua.

Foto 4.- Detalle de una cámara termográfica Fluke TiR para inspección de edificios.

calidad

41JULIO09 23

g) Técnica de presión.- Consiste sim-plemente en inyectar agua a presión en una tubería de los distintos cir-cuitos, en la que previamente se ha instalado un manómetro. Si la tube-ría no tiene pérdidas el manómetro no se moverá y podremos certificar que la misma no tiene fugas. Este sistema es muy simple y no precisa la intervención de empresas especia-lizadas.

Entre las empresas que emplean los sistemas anteriormente citados po-demos indicar las siguientes:

• Localizaciones Montero (Ver http://www.localizacionesmontero.com)

• Buscafugas (Ver http://www.busca-fugas.com/servicios-control-fugas-agua-aragon.html)

• Inspecciones Técnicas (Ver http://www.inspeccionestecnicas.es/)

• Geozone (Ver http://www.geozone.es/georadar_servicios_tuberias.html)

04. PISCINAS A MEDIA LADERA

Se puede considerar como otro de los problemas clásicos en patología de pis-cinas y se produce como consecuencia de las labores de explanación propias de toda obra de construcción en terre-nos en ladera.Habitualmente estas labores previas im-plican que el vaso de la piscina pueda quedar sentado parcialmente sobre te-rreno firme natural, al que sólo se le ha realizado un desmonte superior, mien-tras que el resto de la obra puede que-dar sobre el terraplén, es decir sobre un terreno de relleno habitualmente poco compactado.La consecuencia es previsible, y además

se suele presentar en un plazo breve de tiempo, ya que los coeficientes de tra-bajo a compresión de ambos terrenos serán muy distintos, por lo que el vaso tenderá a partirse por cortante justo a partir del punto donde acaba el terreno coherente y comienza el de echadizo, dando lugar a una grieta vertical que irá aumentando de sección conforme se desplaza hacia el borde la piscina.En la Figura 4 se puede observar perfec-tamente lo hasta aquí explicado.La forma de evitarlo es simple y consiste en realizar las mismas operaciones que hubiésemos realizado en caso de tratar-se de un edificio y no de una piscina, es decir disponer unos apoyos sobre base firme, previamente a la realización de las operaciones de terraplenado. Estos apoyos pueden ser unos pilares de hor-migón armado, un muro de mamposte-ría, de bloques de hormigón, etc., de-pendiendo el tipo de carga a soportar.Cuando la piscina se disponga de esta manera puede ser importante en el mo-mento de realizar el cálculo de la arma-dura considerar los muros de la piscina como jácenas de gran canto y la losa inferior como un forjado sustentado por esas jácenas, lo que permitirá que el vaso quede prácticamente volado entre la zona apoyada en el terreno firme y

los apoyos construidos e independien-te del terreno de echadizo que pueda quedar bajo la losa de fondo, por lo que conservará su estabilidad aunque exista posteriormente algún movimiento de ese terreno, por ejemplo en caso de pe-queñas fugas de agua.En caso de que debamos construir una piscina nueva en una parcela tiempo después de haberse realizado los movi-mientos de tierra resultará importante realizar unas catas en el terreno que nos permitan observar los estratos del mis-mo para cerciorarnos de donde termina el terreno coherente y disponer la pis-cina en la zona más favorable desde el punto de vista estático o bien preparar los apoyos necesarios sobre base firme.Cuando se precise reparar una piscina de este tipo será preciso construir los apoyos antes citados, realizando un re-calce completo de la zona afectada.

05. SUBPRESIÓN FREÁTICA

Los terrenos con alto nivel freático pue-den originar serios problemas en los vasos de las piscinas por lo que si se de-tecta su existencia deberán adoptarse las medidas pertinentes para evitarlos desde el mismo momento del diseño.Una de las consecuencias de la presión derivada del nivel freático es que su empuje puede hacer flotar el vaso, des-plazándolo hacia arriba por uno de sus extremos y por tanto arruinado la obra. En casos leves sólo se aprecia que el ni-vel del agua no coincide exactamente

Figura 4.- Detalle de la rotura del vaso por cortante debido al asentamiento del terreno del terraplén.

Otro de los problemas

clásicos en patología de

piscinas es la construcción

de piscinas en terrenos

en ladera y se produce

como consecuencia de las

labores de explanación.

calidad

41JULIO0924

con las líneas horizontales del gresite o de cualquier otro tipo de revestimiento.La segunda de las consecuencias se suele dar en muros mal armados en los que sólo se han dispuesto funda-mentalmente armaduras en una de las caras del muro. En estos casos cuando baja el nivel de la piscina y sube el nivel freático del terreno, es decir en la épo-ca invernal, la falta de equilibrio entre la presión del agua interior y la exterior puede producir empujes para los que el muro no está preparado, al disponer exclusivamente de armadura dispuesta para aguantar el agua de la piscina, lo que puede ocasionar su deformación y fisuración.Para evitar estos problemas se pueden tomar las siguientes medidas:

1. Volar la solera alrededor de los mu-ros de la piscina, lo que ocasionará que el peso de la tierra situada sobre estos vuelos actúe como contrape-so, impidiendo el levantamiento del vaso, tal como se indica en la Figura 6.

2. Impermeabilizar exteriormente los muros de la piscina y disponer un fuerte drenaje junto a los mismos formado por áridos de granulome-tría gruesa que permita la evacua-ción de las aguas del terreno hacia una red de evacuación a través de un dren inferior, tal como se indica en la Figura 7. Este sistema debe preferirse al anterior.

3. Disponer una o más válvulas hidros-táticas en el fondo de la piscina, ello permitirá que cuando la presión del agua del terreno sea superior a la del interior del vaso la válvula se abrirá y permitirá la entrada del agua hacia el interior del vaso hasta que se equi-

Figura 5.- Detalle del levantamiento del vaso debido a la presión freática.

Figura 6.- Detalle del vuelo perimetral de la solera para aprovechar el peso del terreno situado sobre ella.

Figura 7.- Sistema de drenaje perimetral para evitar empujes de tipo freático.

Foto 5.- Detalle de una válvula hidrostática marca Astral y de su tubo de drenaje que se pueden instalar directamente en el sumidero de fondo.

calidad

41JULIO09 25

libren las dos presiones, impidiendo su rotura o desequilibrio.

Evidentemente esta clase de aguas pueden estar contaminadas o su-cias, pero dado que ese efecto se producirá habitualmente en épocas invernales será preferible esta conta-minación a que se ocasionen daños en el vaso y, por supuesto, se trata de la solución más económica, lo que compensa sobradamente algún cambio del agua.

06. PISCINAS EN TERRENOS EXPANSIVOS

Las piscinas realizadas en este tipo de terreno quedan sometidas a presiones para las que habitualmente no han sido calculadas de lo que se derivan impor-tantes problemas tanto de deformacio-nes y roturas de los muros como de la elevación de la piscina sobre el terreno.Ello nos indica la importancia de cono-cer las características del terreno me-diante un análisis previo, antes de ini-ciar un proyecto de este tipo.La forma de acometer una obra en te-rrenos expansivos pasa siempre por pre-ver sistemas que permitan los sucesivos ciclos de aumento y disminución de volumen derivados de las épocas de hu-medad y sequía de los mismos sin que lleguen a afectar a los muros.Por este motivo el sistema habitual pasa casi siempre por realizar una excavación más amplia que la necesaria para la construcción del vaso, rellenando el es-pacio existente mediante un encachado de piedras o gravas de granulometría gruesa, tal como se explicó en la Figura 7, lo que permitirá absorber el empuje del terreno entre los huecos existentes en el material de relleno, funcionando además como drenaje natural como ya sabemos. No obstante lo dicho se debe conside-rar que el hinchamiento puede afectar igualmente al terreno situado bajo la losa del fondo, produciendo el temido levantamiento de la piscina, por lo que debe actuarse de la misma manera, es decir preparando un encachado bajo la losa con piedras de un diámetro de unos 15-20 cm, cuidando de que los es-pacios entre ellas no queden llenos de hormigón al construir la piscina.La construcción de los andenes laterales ayuda mucho a evitar estos problemas al mantener seco el terreno circundante al vaso, excepto si hay fugas de agua.

Figura 8.- Diagrama de deformaciones realizado con el programa Catia que permite conocer los esfuerzos de cada barra mediante una escala de color.

07. DEFORMACIONES EN LOS MUROS

Cuando se observe que algún muro se ha deformado hacia el interior de la piscina evidentemente tendremos la seguridad de la existencia de una pre-sión externa de valor superior al propio empuje hidrostático del agua, aunque en una primera instancia no sea fácil determinar su causa. Ya se ha comentado que ese efecto puede ser producido por un terreno expansivo o por un empuje debido a la presión freática del terreno circundan-te, pero también puede deberse a un armado del muro mal concebido o mal ejecutado.Existe una tendencia a realizar los cál-culos de los muros como una ménsula empotrada en la losa del fondo, lo que evidentemente facilita mucho los cálcu-los, pero eso no pasa de ser una simpli-ficación que puede tener consecuencias como las que se estudian en este apar-tado, especialmente cuando nos referi-mos a muros de gran longitud.En el diagrama de deformación que aparece en la Figura 8 se observa que las armaduras horizontales próximas a la coronación en la zona central del muro quedan expuestas a una fuerte deformación lo que ocasiona que habi-tualmente el hormigón de la cara inter-na de la piscina en esa zona se fisure, pudiendo incluso desprenderse y dejar vista la armadura.

Por ese motivo cuando se realicen cál-culos de piscinas grandes es convenien-te considerar los muros como losas em-potradas en tres lados y libres en el otro, que es como se comportan realmente y aún haciéndolo así la zona central del muro quedará expuesta en su co-ronación a importantes deformaciones para las que puede no estar preparado, dada la evidente desproporción entre su longitud y su espesor, comportándose como una lámina muy flexible.Para evitar ese problema parece adecua-do disponer en la coronación del muro una jácena perimetral de mayor canto que el espesor del muro, debidamente armada, lo que proporcionará una im-portante rigidez al conjunto, según se observa en la Figura 9. En determinados casos el sistema se mejora apilastrando el muro por el exterior del vaso, con lo que el muro se comporta como una serie de losas empotradas en losa de fondo, pilares y jácena superior con lo que no quedan expuestas a esas gran-des deformaciones y por tanto resultan mucho más estables.Cuando la patología ya se ha manifes-tado y hay que aportar soluciones será conveniente actuar en función del gra-do de deformación del muro, ya que si resulta muy aparatoso, se ha levantado

Para evitar el problema de la deformación de los muros parece

adecuado disponer en la coronación del muro una jácena

perimetral de mayor canto que el espesor del muro, debidamente

armada, lo que proporcionará una importante rigidez al conjunto.

calidad

41JULIO0926

el revestimiento y ha quedado vista la armadura, será preciso actuar por el in-terior del vaso, procediendo a picar la zona afectada, reforzando el número de armaduras existentes y disponiendo encima una capa de hormigón de espe-sor no inferior a 5 cm preferiblemente gunitado.Las armaduras se dispondrán soldadas a la retícula existente o bien sujetas con horquillas ancladas al hormigón me-diante resina epoxi.Cuando el entorno de la piscina lo per-mita será preferible recrecer el muro con una jácena de canto, como la de la figura vista, anclada igualmente al muro mediante varillas tomadas con resina epoxi o bien recrecer el espesor del muro por el exterior para no afectar el vaso, anclando también el muro viejo con el que se adosa.En cualquier caso hay que recordar aquí lo ya dicho sobre la importancia de evi-tar que el muro sufra esas presiones mediante sistemas de drenaje, median-te compactación del terreno o permi-tiendo la expansividad del mismo.

08. CURADO DEL HORMIGÓN

Si en toda obra resulta importante el curado del hormigón en todas aquellas destinadas a contener líquidos, como es el caso, resulta vital. Un hormigón bien curado tiene la superficie más dura e impermeable, reduciéndose mucho el riesgo de fisuración. Es sabido que en obras sobre el terreno resulta conveniente que el proceso de curado dure al menos siete días, sin em-bargo cuando el hormigón debe estar en contacto con el agua es conveniente aumentar el citado plazo hasta al me-nos los 10 días.Un buen procedimiento de curado con-siste en cubrir todas las superficies de la piscina con algún tipo de textil, sacos, etc, de forma que la radiación solar no

incida directamente sobre el hormigón y mantener ese revestimiento húmedo mediante riegos frecuentes. En determinadas ocasiones, sobre todo en tiempo caluroso, puede resultar muy útil el método de inmersión que consis-te en llenar de agua al menos la parte baja de la piscina, una vez que el hormi-gón haya alcanzado cierto grado de fra-guado y mantener los muros con los sis-temas de protección ya explicados. Ello creará un ambiente permanentemente húmedo consiguiendo los siguientes efectos:

• Curadopropiamentedicho.• Proteccióntérmica.• Disipacióndel calorgeneradoen la

hidratación del cemento de manera constante.

• Mejoradeladeformabilidadylare-sistencia a tracción del hormigón a primeras edades.

Este tratamiento podría aplicarse en un periodo de entre tres y siete días, pues un plazo más largo obligaría a prote-

ger superficialmente la lámina de agua mediante un cobertor opaco a los rayos UVA, dado que de lo contrario el agua se llenaría de algas, lo que dificultaría mucho las posteriores labores de reves-timiento.Dado que en este tipo de obras es vital la ausencia de fisuraciones superficiales, por las cuales el cloro pueda atacar las armaduras, resulta especialmente ade-cuado controlar tanto el curado como las dosificaciones del hormigón, indis-tintamente de si se trata de hormigón proyectado o de encofrado. Evidentemente el hormigón gunitado proporciona índices de retracción más bajos y por tanto un grado de estan-queidad más alto, sin embargo la utili-zación de áridos excesivamente finos y la ausencia de curado puede dar lugar a importantes problemas de fisuración superficial como los que se aprecian en la fotografía 6.Hay que recordar que, de acuerdo a la normativa vigente, la fisuración permiti-da para este tipo de obras sería de 0,2 mm, sin embargo en la práctica no re-sulta aconsejable que esa fisuración su-pere los 0,1 mm, debiendo proceder a su sellado mediante resinas inyectadas. En casos tan extremos como el de la imagen no es adecuado realizar un re-vestimiento o sellado superficial de las fisuras porque, al abarcar la fisuración

Figura 9.- Detalle de jácena rigidizadora en la coronación de una piscina con rebosadero perimetral tipo finlandés.

El curado del hormigón en las piscinas resulta vital.

Un hormigón bien curado tiene la superficie más dura

e impermeable, reduciéndose mucho el riesgo de

fisuración.

calidad

41JULIO09 27

todo el espesor de la losa, las armadu-ras quedarán desprotegidas ante los ataques del agua externa, ocasionando en breve espacio de tiempo la oxidación de las mismas. Por ese motivo se des-aconseja en cualquier caso proceder a la recepción de estas obras.

09. DESPRENDIMIENTO DE LOS REVESTIMIENTOS

Las causas del desprendimiento de los revestimientos pueden ser muy varia-das, entre las que podemos citar:

• Movimientos estructurales del so-porte.

• Oxidacióndelasarmaduras.• Utilizacióndeadhesivosinadecuados

al medio.• Variacionestérmicas.

Sobre la primera de las causas no cabe mayor consideración que la de indicar que, evidentemente, la excesiva defor-mación del soporte del revestimiento, bien por empujes externos, asentamien-tos, etc., traerá como consecuencia el desprendimiento del mismo, debiendo actuar sobre la causa principal antes de intentar reparar éste, según lo indicado en el apartado de deformaciones de los muros.Respecto a la oxidación de las armadu-ras le dedicamos igualmente un aparta-

do especial, por lo que nos centraremos en los dos casos restantes. Respecto a la utilización de adhesivos inadecuados hay que indicar que es práctica habitual el aplicar los revesti-mientos directamente sobre el hormi-gón gunitado o encofrado, intentando conseguir la planitud de los paramentos aumentando o disminuyendo el espesor del mortero, lo que puede estar ya en el origen del problema de su despren-dimiento, además de la posible falta de idoneidad de ese mortero para trabajar sumergido y sometido al ataque de los productos químicos habituales.Esa es una práctica poco recomendable porque en realidad antes de proceder a revestir una piscina será preciso proce-der a regularizar sus superficies, previa limpieza del soporte de cualquier mate-ria grasa, aplicando una capa de morte-ros prefabricados que incorporen áridos de calidad y granulometría adecuada al grosor de la capa, así como aditivos que le confieran deformabilidad y ausencia de fisuras.Para ello podemos encontrar productos como el Sika Monotop 612 que nos re-sultará válido hasta espesores de 3 cm, debiendo utilizar el Sika Monotop 618 cuando la regularización llegue a espe-sores de hasta 8 cm.Sobre la capa ya regularizada se debe aplicar otra capa impermeabilizante para lo que utilizaremos morteros de-formables, normalmente de dos compo-

nentes, extensibles con brocha, rodillo o llana, en sucesivas capas, hasta llegar al espesor recomendado por el fabricante. Para reforzar esta impermeabilización en los encuentros y juntas se utilizarán geotextiles.Entre los recomendables encontramos el Sika Monotop 107 Seal, que se aplica en dos capas de unos 2 mm de espesor cada una, o bien el Master Seal 550/Seccoflex de la casa Bettor.Sobre esta capa impermeabilizante será sobre la que se debería colocar el reves-timiento cerámico o vítreo y no antes.Para la elección del mortero de agarre específico siempre debemos considerar que en la fase de revestimiento y cuan-do se exija una alta resistencia química y mecánica, se procederá al revestimiento cerámico del vaso utilizando adhesivos de reacción tipo R (según EN 12004) o bien adhesivos cementosos (tipo C2 según EN 12004), siendo en todos los casos, compatibles con los materiales extensibles de impermeabilización y con el revestimiento cerámico a colocar, debiendo asegurarnos que se trata de un tipo de cemento-cola especial para superficies no absorbentes.Entre los productos a utilizar como adhesivos, tanto para elementos cerá-micos como para el gresite, encontra-mos productos como el Sikaceram 225 Collage de Sika o el FT-5 Adhesivo en combinación con Lastoflex de Bettor.El sellado de las juntas se recomienda realizarlo con materiales de rejuntado de reacción (tipo RG) debido al necesa-rio uso de productos químicos para la depuración del agua. También podemos utilizar el mortero Flexfuge de Bettor o el Sikalatex.

Foto 6.- Detalle de la fisuración producida por ausencia de curado en una piscina gunitada, en la que se aprecia la entrada de humedad del agua correspondiente al nivel freático del terreno.

Antes de proceder a revestir

una piscina será preciso

regularizar sus superficies,

previa limpieza del soporte

de cualquier materia grasa,

aplicando una capa de

morteros prefabricados que

incorporen áridos de calidad,

así como aditivos que le

confieran deformabilidad y

ausencia de fisuras.

calidad

41JULIO0928

En cuanto a las variaciones térmicas hay que indicar que la tendencia habitual de bajar el nivel del agua de la piscina durante el invierno es poco aconsejable desde cualquier punto de vista. Así resulta que buena parte del reves-timiento queda expuesto en esa época a intensas variaciones térmicas, inclu-yendo heladas, que pueden ocasionar desprendimientos de los revestimien-tos, por lo que lo ideal será siempre mantener el nivel del agua y utilizar un cobertor opaco a la luz solar.Este elemento creará un importante efecto invernadero en el agua de la piscina, manteniendo una temperatura adecuada de la misma durante el día y la noche gracias a la inercia térmica de la masa de agua, además de evitar las engorrosas tareas de limpieza en el invierno y permitir la reutilización del agua durante la temporada siguiente.

10. OXIDACIÓN DE LAS ARMADURAS

La aparición de problemas de oxidación de las armaduras viene a suponer el fracaso de todas las medidas de imper-meabilización que deben adoptarse en la construcción de un vaso de piscina y que ya se han descrito, es decir:

• Elpropiohormigón.• Elmorteroderegularización• Lacapaimpermeabilizante• Elrevestimiento• Elrejuntado.

Como concepto inicial habría que con-siderar que el hormigón debería ser el único responsable de la buena estan-queidad de la piscina y que las poste-riores capas impermeabilizantes que se deben disponer sobre los muros sólo deben considerarse como garantías adi-cionales de estanqueidad.La oxidación es un problema grave ya que provoca un incremento importan-te de volumen de las barras de acero, lo que se traduce en fuertes tensiones en el hormigón que ocasionan su fisu-ración, además de disgregaciones, pér-dida de adherencia entre el hormigón y

Figura 10.- Detalle de la fisuración del hormigón y del levantamiento del revestimiento por el aumento de volumen debido a la oxidación de la armadura.

las barras de acero, así como el levanta-miento del revestimiento de la piscina, siendo esta última consecuencia la que habitualmente permite detectar la exis-tencia del problema.Habitualmente la causa de la aparición de oxidaciones en la armadura está re-lacionada con la existencia de coqueras y fisuras en la superficie del hormigón cuyo origen hay que buscar en su dosifi-cación inadecuada, en su preparación y puesta en obra (fallos de curado, exceso de agua en el vertido, etc.,) además de con un defectuoso recubrimiento del acero.Hay que recordar aquí que a la hora de calcular los muros de una piscina debe considerarse que el tipo de ambiente al que ha de quedar expuesto el hormigón

es muy distinto al de una obra conven-cional, al quedar sumergido permanen-temente en agua con una importante proporción de productos corrosivos, como el cloro, los algicidas, los ácidos de limpieza, etc., por lo que lo correc-to es considerar el Tipo de Ambiente IV “Cloruros de origen no marino” con lo que el recubrimiento de las armaduras no debería ser menor de 40-45 mm, distancia difícil de encontrar en obras de este tipo. Dada la importancia que en este tipo de ambiente tiene el control de la fisura-ción, se debe verificar que las fisuras de contracción del hormigón no superen los 0,1 mm de ancho. En caso contrario se deben reparar con resina de inyec-ción, como se comentó anteriormente.Cuando se detecte la aparición de este problema se debe proceder al picado de la zona afectada, descubriendo total-mente las armaduras oxidadas, proce-diendo a su limpieza y aplicándoles un tratamiento de pasivación, como puede ser el Sika Top Armatec 110 Epocem o similar y terminando con un mortero de reparación como puede ser el Sika Top 122 o similar.Hay que asegurarse con el fabricante que este tipo de productos de repa-ración admiten su permanencia en in-mersión porque muchos de ellos están pensados solamente para su aplicación al aire libre.

Habitualmente la causa de

la aparición de oxidaciones

en la armadura está

relacionada con una

dosificación inadecuada,

fallos de curado, exceso

de agua en el vertido,

etc.,) además de con un

defectuoso recubrimiento

del acero.

seguridad

41JULIO09 29

1. PROBLEMÁTICA

Los medios de protección colectiva, auxiliares, y el equipamiento (sistemas de encofrado trepante, plataformas de trabajo, etc) en general, para el correc-to desarrollo de los trabajos temporales en altura, tienen una problemática aso-ciada, que en muchas ocasiones, han provocado o no han impedido que se hayan producido accidentes graves o mortales por caídas en altura.Previo a enumerar los diferentes aspec-tos que influyen de forma directa o indi-recta en la problemática asociada a estos dispositivos y equipos de trabajo, cabe destacar, que uno de los problemas fundamentales, es la no concepción de estos equipos, como un “sistema”. En-tendiendo como sistema, para el caso que nos ocupa, la unión de forma soli-daria e integrada de diferente tipología de elementos y/o componentes, que dispuestos según la configuración para la cual ha sido diseñado y previsto, for-man un conjunto (sistema), cuyo com-portamiento estructural, condiciones de utilización y evaluación de conformidad son satisfactorias para la funcionalidad y aplicación previstas. Esta falta de asi-milar conceptualmente “sistema”, ha provocado en multitud de ocasiones, que en los medios de protección, auxi-liares y cierto equipamiento general, se den situaciones tales como:

Medios de protección colectiva, medios auxiliares, y equipamiento general para el desarrollo de trabajos temporales en alturaPROBLEMÁTICA Y MARCO REGLAMENTARIO

REQUISITOS TÉCNICOS Y EVALUACIÓN DE CONFORMIDAD

Carlos Lozano MartínezIngeniero Técnico de Obras Públicas. Master Oficial Técnico Superior de PRL. Responsable Centro I+D+I Medios de Protección Colectiva (Laboratorio de Elementos de Seguridad) de AIDICO (Institu-to Tecnológico de la Constitución)

Deficiente instalación de un sistema de red de seguridad horizontal que no garantiza la retención de una caída en altura.

• Improvisaciónsobreciertosaspectosdel montaje y del empleo de mate-riales

• Empleo de elementos/componentesno pertenecienes al sistema

• Empleo de elementos/componentescon propiedades resistentes distintas a las especificadas en el manual de instrucciones del fabricante y/o su-ministrador, desconociendo en esta situación la fiabilidad estructural del sistema

• Montaje y conexión entre los dife-rentes elementos que componen el sistema de forma incorrecta, tradu-

ciéndose en una incompatibilidad estructural del sistema en su conjun-to

• Empleo del medio de protección,auxiliar o equipamiento, para situa-ciones o bajo condiciones, no especi-ficadas en el manual de instrucciones (manual de producto), sin tener co-nocimiento bajo esas circunstancias de utilización del nivel de seguridad aplicado.

Además de la dificultad asociada para una aplicación en la práctica de este principio fundamental del concepto

seguridad

41JULIO0930

“sistema”, existen una serie de proble-máticas que tradicionalmente se han dado y se siguen sucediendo con los medios de protección, auxiliares y equi-pamiento en general para el desarrollo de los trabajos en altura, como los que brevemente se enumeran a continua-ción:

• Indefiniciónexigenciasespecíficasenlas disposiciones de obligado cumpli-miento (a nivel europeo y nacional), tanto del punto de vista de especifi-caciones del producto (fabricación), requisitos técnicos (norma técnica de aplicación), requisitos de instalación, evaluación de conformidad, etc.

• Falta de información y formaciónsobre las especificaciones mínimas, condiciones de utilización y de ins-talación, que deben cumplir estos productos, de acuerdo a los requisi-tos incluidos en las normas técnicas nacionales, europeas, e internacio-nales de aplicación, asi como del propio manual de instrucciones del fabricante y/o suministrador.

• Enmuchasocasionesnoexistencia,ni suministro, de la documentación técnica (manual de instrucciones, ficha técnica, etc) asociada a estos productos donde se contemplen to-dos los aspectos y criterios técnicos necesarios para una correcta utiliza-ción.

• Deficiente inclusión y planificaciónde estos productos en los Estudios y Planes de Seguridad y Salud, no te-niendo en cuenta aspectos como:

– Selección del equipo sin tener en cuenta la adaptación y eficacia real para la tipología de obra, planifica-ción y procedimientos constructivos específicos.

– Requisitos técnicos, de acuerdo con las especificaciones contempladas en las normativas técnicas armonizadas y no armonizadas a nivel internacio-nal, europeo y nacional.

– Planos y detalles gráficos que refle-jen correctamente un replanteo real de acuerdo con la geometría exacta de la tipología de obra.

– Procedimientos de montaje seguro, y planteamiento de las medidas pre-

ventivas alternativas con el mismo nivel de eficacia durante las activida-des de desmontaje de determinados medios de protección.

Por otro lado es muy importante desta-car, que actualmente siguen empleán-dose erroneamente los conceptos de homologación y marcado CE en estos productos. Estos términos, no son de aplicación alguna, ya que los medios de protección colectiva, auxiliares y cierto equipamiento para el correcto desa-rrollo de trabajos en altura , se trata de productos que no están sujetos a una Directiva Europea que establezca las exigencias en materia de comercia-lización, pero sí se trata de productos normalizados, mediante la existencia de una serie de normativas de carácter téc-nico y de ámbito internacional, europeo y/o nacional (normas UNE-EN-ISO) que establecen los requisitos específicos de estos productos, contemplando aspec-tos tan importantes como:

• Especificacionesdelosmateriales• Requisitos de resistencia frente a

fuerzas de tipo estático• Requisitos de resistencia frente a

fuerzas de tipo dinámico• Métodos de evaluación (cálculo y/o

ensayos) para verificar los requisitos de resistencia, durabilidad, etc.

• Informaciónquedebevenirmarcada

de forma permanente en el produc-to y/o en su caso en cada uno de los componentes del producto

• Informaciónmínimaquedebe con-tener el Manual del Producto

El cumplimiento con las normas técni-cas que establecen los requisitos espe-cíficos que deben cumplir estos produc-tos, como forma de asegurar las exigen-cias de seguridad y salud garantizando siempre el nivel de seguridad, se sigue interpretando en muchas ocasiones de forma errónea, afirmando que no se trata de documentos normativos de obligado cumplimiento.Esa voluntariedad no parece tan clara, a raíz de la aparición y posterior transpo-sición a nuestro marco reglamentario de la Directiva Europea Directiva 2001/95/CE sobre Seguridad General de los Pro-ductos, mediante la aprobación del Real Decreto 1801 de 26 de Diciembre del 2003, y tras la aprobación en Agosto del 2007 del IV Convenio Colectivo del Sector de la Construcción. Ya que como literalmente expresa el artículo 3º del RD 1801:2003, y como expresamente ha recogido el IV Convenio de la Cons-trucción para algunos de los medios de protección como “Sistemas Provisiona-les de Protección de Borde” y “Sistemas de Redes de Seguridad”, se considera que estos productos son “seguros” cuando:

Ejemplo utilización diferentes Medios de Protección Colectiva y Medios Auxiliaries.

Sistema Provisional deProtección de Borde

Redes de Seguridadbajo Forjado

Torre de acceso

seguridad

41JULIO09 31

Real Decreto 1801:2003Artículo 3. Evaluación de la segu-ridad de un producto

1. Se considerará que un producto que vaya a comercializarse en España es seguro cuando cumpla las disposi-ciones normativas de obligado cum-plimiento en España que fijen los requisitos de salud y seguridad.

2. En los aspectos de dichas disposicio-nes normativas regulados por nor-mas técnicas nacionales que sean transposición de una norma europea armonizada, se presumirá que tam-bién un producto es seguro cuando sea conforme a tales normas.

3. Cuando no exista disposición nor-mativa de obligado cumplimiento aplicable o ésta no cubra todos los riesgos o categorías de riesgos del producto, para evaluar su seguri-dad, garantizando siempre el nivel de seguridad que los consumidores pueden esperar razonablemente, se tendrán en cuenta los siguientes ele-mentos:

a) Normas técnicas nacionales que sean transposición de normas europeas no armonizadas.

b) Normas UNE.c) Las recomendaciones de la Comisión

Europea que establezcan directrices sobre la evaluación de la seguridad de los productos.

d) Los códigos de buenas prácticas en materia de seguridad de los produc-

tos que estén en vigor en el sector, especialmente cuando en su elabora-ción y aprobación hayan participado los consumidores y la Administración pública.

e) El estado actual de los conocimien-tos y de la técnica.

El contenido de este artículo es el que se ha trasladado al IV Convenio Colec-tivo del Sector de la Construcción, tal y como se puede comprobar en sus ar-tículos 191 y 193 cuando habla de las normas específicas para los “Sistemas Provisionales de Protección de Borde” y los “Sistemas de Redes de Seguridad”.

Por tanto, atendiendo a lo que desa-rrollan estos textos reglamentarios en relación a la seguridad de un producto, no parece que existe mucha duda sobre la “voluntariedad” de aplicación de las normas técnicas (normas UNE, EN, ISO), como forma de garantizar el nivel de seguridad para todas las categorías de riesgo del producto.

2. REQUISITOS TÉCNICOS

La casuística y número de productos que nos podemos encontrar en las obras de construcción es muy elevado, y si a esta situación le añadimos que el marco reglamentario de aplicación es importante, y que cada producto suele tener una normativa técnica de aplica-ción que regula y establece sus requisi-

tos específicos, no cabe duda, que nos enfrentamos a un extenso y complejo marco normativo. Sin embargo, esta situación, no exime de conocer perfectamente cuáles son las disposiciones normativas de obliga-do cumplimiento que aplican en cada caso, asi como de estar al corriente al menos, sin por supuesto conocer el contenido exacto, de la existencia y referencia de las diferentes normas téc-nicas que regulan y dan la información específica sobre los requisitos técnicos de los distintos productos. El conocimiento del marco reglamenta-rio y normativo, cobra especial impor-tancia, cuando hablamos de los Medios de Protección Colectiva, Medios Auxi-liares y Equipamiento en general para el desarrollo de trabajos temporales en altura, ya que desgradaciadamente, el riesgo de caída en altura, continúa provocando unos elevados indices de siniestralidad grave o mortalidad en el sector de la construcción.Por ello, tanto desde la administración, empresarios, técnicos con competencias en materia de seguridad y salud, como los propios trabajadores, debemos con-cienciarnos que estos productos, que pueden llegar a salvar vidas humanas, si se utilizan correctamente y se tienen en cuenta una serie de circunstancias, como por ejemplo, que previamente a su colocación en obra se haya realizado la evaluación y verificación del cumpli-miento de los requisitos específicos de estos productos de acuerdo con sus normas técnicas de aplicación, y por La-boratorios con la competencia técnica reconocida (ENAC) . Pero por otro lado, estos productos pue-den producir situaciones no deseadas que pueden traducrise en consecuencia trágicas, si previamente no se han eva-luado de forma correcta los requisitos que deben cumplir para las aplicaciones y funciones previstas, como por ejem-plo; retener con seguridad una caída en altura, ser plataformas de trabajo estables y seguras para el tránsito de trabajadores y acopio de materiales en altura, empleo de materiales que no su-fran pérdidas en sus propiedades resis-tentes, selección y empleo de sistemas de anclaje a las estructuras.Ejemplo utilización andamio tubular apoyado sin arriostramientos, condiciones de

acceso inseguras, inestabilidad estructural, plataformas de trabajo deficientes.

seguridad

41JULIO0932

Funciones que pueden dejar de cumplir los medios de protección, auxiliares, y equipamiento en general para el desa-rrollo de trabajos temporales en alltura, si no se tienen en cuenta aspectos tales como:

• Utilizacióndemediosdeprotección(redes de seguridad, sistemas pro-visionales de protección de borde), auxiliares (andamios tubulares con elementos prefabricados, torres de trabajo y de acceso móviles) y equi-pamiento general (sistemas de enco-frado, plataformas de trabajo, etc) que no cumplan con los requisitos específicos de su normativas técni-cas de aplicación, no garantizándo-se por tanto los niveles mínimos de resistencia y factores de seguridad correspondientes.

• Reutilizaciónarbitrariadeestospro-ductos sin conocimiento del nivel de seguridad en el que se encuentran, teniendo en cuenta la reducción de las propiedades resistentes debido a factores como:

– Proceso de degradación (envejeci-miento por utilización en condicio-nes de intemperie) de los materiales,

– Fatiga de los materiales (productos sometidos a ciclos de carga repeti-dos)

• Conocimiento del manual del pro-ducto y de la información que debe venir marcada de forma permanente en estos equipos, para tener cono-cimiento por parte de los usuarios sobre las condiciones correctas de utilización para la aplicación concre-ta, asi como los procedimientos de montaje y desmontaje, los criterios de rechazo para los componentes usados o deteriorados, etc.

Como ya se ha comentado anterior-mente, es necesario estar al corriente de cuáles son las exigencias estableci-das en las disposiciones normativas de obligado cumplimiento. Sin embargo, siendo conscientes que los textos lega-les únicamente establecen requisitos de carácter genérico, y teniendo en cuenta que las últimas exigencias en el marco reglamentario incorporan la obligatorie-

dad de emplear “productos seguros” y su forma de garantizarlo, es imprescin-dible por tanto, conocer los requisitos específicos de estos Medios de Protec-ción, Medios Auxiliares y Equipamiento para el desarrollo de trabajos tempora-les en altura, para lo cual hay que acu-

dir a las normas de carácter técnico, las cuales contemplan aspectos como:

• Característicasgeométricasmínimasdel sistema o equipamiento

• Tipologíaynaturalezadeloscompo-nentes y materiales

Andamio unidireccional (andamio de fachada de componentes prefabricados).

Marco Reglamentario:

•R.D.1627:1997

•R.D.1801:2003

•R.D.2177:2004

•IVConvenioColectivoConstrucción

Norma Técnica de Producto:

•UNE-EN12810:2005

•UNE-EN12811:2005

•UNE-EN39:2001

•UNE-EN74:2008

Sistemas Provisionales de Protección de Borde.

Marco Reglamentario:

•R.D.1627:1997

•R.D.1801:2003

•IVConvenioColectivoConstrucción

Norma Técnica de Producto:

•UNE-EN13374:2004

Torres de acceso y de trabajo móviles construidas con elementos prefabricados.

Marco Reglamentario:

•R.D.1627:1997

•R.D.1801:2003

•IVConvenioColectivoConstrucción

Norma Técnica de Producto:

•UNE-EN12810:2005

•UNE-EN12811:2005

•UNE-EN39:2001

•UNE-EN74:2008

seguridad

41JULIO09 33

• Condicionesparaasegurarlaestabi-lidad

• Cargasdeservicio• Condicionesdedurabilidad(sistemas

de protección contra la corrosión)• Formaexactadeconexiónentre los

diferentes componentes para asegu-rar la integridad estructural

• Característicasdelospatronesdean-claje a las estructuras portante (hor-migón, metálicas, etc) para asegurar las condiciones de sustentación del sistema o equipamiento

• Métodosdeevaluación (ej: ensayosy/o cálculo)

• Informaciónmínimaquedebe con-tener el manual del producto (ej: procedimientos de montaje y des-montaje seguro)

• Informaciónmínimaquedebevenirmarcada de forma permanente en los componentes del producto (ej: identificación del fabricante, año y mes de fabricación, norma técnica con la que es conforme y de aplica-ción el

Aspectos todos ellos, que vienen debi-damente contemplados en las normas técnicas correspondientes, siendo por tanto fundamental, dar el salto cualita-tivo y tener un conocimiento exhaustivo y técnico sobre estos productos, para que se instalen en las obras de cons-trucción, garantizando los niveles míni-mos de seguridad.

3. EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD

Como ya se ha adelantado en líneas anteriores, uno de los principales pro-blemas que llevan asociados los Me-dios de Protección, Medios Auxiliares, y Equipamiento para los trabajos en altu-ra y dada su condición de temporalidad en las obras, es el hecho, de no estar sujetos a una Directiva a nivel europeo que establezca reglamentariamente los requisitos mínimos que deben cumplir estos productos para su libre circulación por la CEE, y los métodos de evaluación de la conformidad para verificar el cum-plimiento de dichos requisitos. Aspectos perfectamente regulados y armoniza-dos por ejemplo en productos con ca-rácter permanente en las obras como; materiales y elementos constructivos, o como otros productos como los “equi-pos de protección individual”, ya que a estos, sí que le son de aplicación una se-

rie de Directivas Europeas en las que se contempla el cumplimiento obligatorio de una serie de requisitos para la conce-sión de la conformidad que permita la libre comercialización del producto en Europa: marcado CE, examen CE de tipo, declaración de conformidad, los métodos de evaluación para la obten-ción de la conformidad. Esta situación no es el caso de los Me-dios de Protección, Medios Auxiliares, y

Equipamiento para trabajos temporales en altura, precisamente por su carácter temporal en las obras y la no existencia de una Directiva específica que regule estos productos. A pesar de ello y tras la aparición de la directiva europea Directi-va 2001/95/CE sobre Seguridad General de los Productos que en nuestro marco reglamentario ha supuesto la aproba-ción del Real Decreto 1801, y que como ya se ha visto recurre a las normas técni-

Ejemplo evaluación de conformidad mediante ensayo dinámico de resistencia sobre una Red de Seguridad Horizontal (sistema S) en el Centro/Laboratorio I+D+i de Medios de Protección Colectiva de AIDICO.

Ejemplo evaluación de conformidad en un “Sistema Provisional de Protección de Borde” mediante ensayo con aplicación de fuerzas estáticas de acuerdo con la normativa técnica de aplicación UNE-EN 13374-2004.

seguridad

41JULIO0934

cas de producto, como forma de evaluar la seguridad de los productos. Si además de las exigencias del citado texto legal, consideramos lo que expre-samente establecen la mayoría de las normas técnicas sobre estos productos (“Sistemas Provisionales de Protección de Borde”, “Andamios de Servicio con Elementos Prefabricados” , “Torres de acceso y de trabajo móviles construi-das con elementos prefabricados”) que incorporan un apartado sobre “Eva-luación”, indicando estos apartados lo siguiente:

• Evaluación: por persona u organis-mo independiente de la persona u organismo que realizado el diseño

• Evaluación satisfactoria declaracióna tal efecto, identificando el número de referencia de todos los controles y el informe del experto, que deberá incluir:

– Una identificación del conjunto parti-cular de los componentes examinados

– Una identificación de las normas uti-lizadas

Es evidente, por tanto, que la evalua-ción de conformidad de estos produc-tos no puede llevarse a cabo por el pro-pio fabricante, ni por entidad que no tenga competencias en este ámbito, ni realizarse por un metodo de evaluación (cálculo y/o ensayos) que no se ajuste a los que expresamente vienen contem-plados en estas normativas técnicas de producto, y en el caso de realizarse la evaluación mediante ensayos, deberá llevarse a cabo preferentemente por Entidades y/o Laboratorios que tengan reconocida su competencia técnica, a través de la Entidad Nacional de Acre-ditación (ENAC).

4. CONCLUSIONES

A la vista de los diferentes aspectos a tener en cuenta, de acuerdo con las últimas exigencias incorporadas en las disposiciones de obligado cumplimien-to, analizando los requisitos que esta-blecen las normas técnicas de produc-to, y considerando las singularidades y

problemáticas que llevan asociados los Medios de Protección Colectiva, los Me-dios Auxiliares, y cierto Equipamiento para el desarrollo de trabajos tempora-les en altura, cabría destacar una serie de aspectos fundamentales sobre estos equipos:

• Noesdeaplicaciónel conceptode“homologación” ni “marcado CE”, a no ser que se trate de equipos de trabajo motorizados que se asimilen a una máquina, y que por tanto les sea de aplicación una Directiva Euro-pea en materia de comercialización, como por ejemplo; plataformas eléc-tricas sobre mástil (andamios motori-zados), plataformas suspendidas de nivel variable (andamios colgados), o plataformas elevadoras.

• LosMedios de ProtecciónColectiva(Sistemas de Redes de Seguridad, Sistemas Provisionales de Protección de Borde), Medios Auxiliares (Anda-mios tubulares apoyados unidireccio-nales o multidireccionales , Torres de acceso y de trabajo móviles) y cierto Equipamiento (Sistemas de encofra-do para muros verticales) para el de-sarrollo de trabajos temporales en al-tura, son equipos NORMALIZADOS, los cuales deben ser de conformidad

con sus normas técnicas de produc-to, venir marcados de forma perma-nente con la información mínima exigida, y ser suministrados con un Manual de Producto que incluya to-dos los aspectos necesarios para la correcta utilización e incluyendo la información mínima que viene desa-rrollada en su normativa técnica de aplicación.

• LosMediosdeProtecciónColectiva,Medios Auxiliares y cierto Equipa-miento para trabajos en altura, tie-nen que ser evaluados de conformi-dad con las normas técnicas, y por al-guno de los métodos contemplados en estas; Ensayos y/o Cálculo. Siendo preferente y obligatorio en muchos casos realizarlo mediante ensayos, teniendo en cuenta, la garantía que los métodos experimentales llevados a cabo por Laboratorios acredita-dos (ENAC) ofrecen frente al cálcu-lo, para evaluar aspectos como; los efectos dinámicos de una caída con los equipos instalados a escala real, reproducir fielmente los sistemas de anclaje a las estructuras (elementos de fijación), y los mecanismos de co-nexión entre componentes, asi como evaluar otros aspectos como fatiga y durabilidad de materiales, etc.

Ejemplo evaluación de conformidad “Andamio Metálico Tubular” mediante ensayo estático de resistencia en el Centro/Laboratorio I+D+i de Medios de Protección Colectiva de AIDICO.

41JULIO09 35

medioambiente

El agua es un recurso básico para el desarrollo de las sociedades huma-nas, y como tal es indispensable para nuestro bienestar. Erróneamente se ha identificado el mayor consumo de agua con niveles más elevados de calidad de vida -cuando en realidad el bienestar es proporcionado por el disfrute de una serie de servicios que el agua nos pro-porciona, y estos servicios hídricos pue-den obtenerse a niveles satisfactorios mediante consumos de agua bastante más reducidos que los considerados normales. Lograr un mejor y más eficaz uso de este bien es una de las formas más inteligentes de anticiparnos a los problemas de sostenibilidad de nuestro planeta.Por todos es sabido que la Región de Murcia esta sometida en materia de recursos hidráulicos a una presión sin igual en el ámbito europeo, con el me-rito de ser una de las regiones europeas de mayor crecimiento en su producto interior bruto. Estas circunstancias, uni-das al hecho de que durante siglos los murcianos han sabido aprovechar como nadie este escaso recurso, han propicia-do que en julio de 2006 la administra-ción Regional aprobara una Ley sobre incremento de las medidas de ahorro y conservación en el consumo de agua que afecta, entre otros sectores, a la construcción.

La Ley 6/2006, sobre incremento de las medidas de ahorro y conservación de agua en la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, es la primera ley europea en la materia, siguiendo las instrucciones de la Directiva Marco del Agua (Directiva 2000/ /CE del Par-lamento Europeo y del Consejo) por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas, en la que se aboga por una política de ahorro hídrico preventiva

proponiendo medidas obligatorias de ahorro y eficiencia para las cuencas hí-dricas más sensibles.Las medidas de ahorro y conservación de agua que establece la Ley 6/2006 afectan directamente al sector de la construcción e inmobiliario, en los si-guientes aspectos:

• Construcción de nuevas viviendas,edificios públicos e industriales y lo-cales de pública concurrencia;

Medidas de ahorro y conservación en el consumo de agua y su inciencia en la construcciónCOMENTARIOS SOBRE LA LEY 6/2006 DE LA REGIÓN DE MURCIA

Ignacio Azcona LópezJefe de Área de Inspección del Ente Público del Agua (EPA)

medio

ambiente

41JULIO0936

• Remodelacióndelosanteriorescuan-do precisen licencia de obra mayor;

• Construccióndepiscinas;• Parquesyjardines;• Deformaindirecta,alaplanificación

urbanística que contemple los pun-tos anteriores.

Medidas de ahorro y conservación de agua en viviendas

En las viviendas de nueva construcción hay que instalar de forma obligatoria en los puntos de consumo de agua me-canismos completos (grifos, duchas o inodoros) o añadir a éstos sistemas de ahorro, de forma que dispensen los vo-lúmenes de agua que establece la Ley 6/2006.

Viviendas nueva construcción

DISPOSITIVOS CAUDAL PRESIÓN

Grifos 5 l. 2,5 bar.

Duchas 8 l. 2,5 bar.

Inodoros Doble pulsación (sistema

Detección descarga descarga)

7 l. (volumen)

Sobre el particular, hay que tener en cuenta que esta referencia es sobre un volumen y una presión determinadas, lo que no implica que la presión de las líneas donde se instalen estos sistemas de ahorro deba ser de 2,5 bar. Por tanto, cuando se adquieran estos dispositivos (grifos y duchas o dispositivos de ahorro para éstos) para su posterior instalación en los edificios, deberemos solicitar al fabricante o distribuidor que nos certifi-que el caudal que dispensa su producto a una presión de 2,5 bar., y comprobar posteriormente que éste coincida con el establecido en la Ley 6/2006.Con las medias que establece la legis-lación, se pueden alcanzar en los con-sumos domésticos ahorros reales entre un 20 y un 30%, y siempre sin perder ni eficacia ni confort. Esto significa que en una vivienda familiar la factura del agua bimensual, se puede reducir entre 2 y 4 euros -dependiendo de los con-sumos de agua-, acompañado por una

reducción de los consumos energéticos, pues no hay que olvidar que el 21% consumo energético de una vivienda se destina a calentar agua -por lo que dependiendo de la cantidad de energía que empleemos para tal fin, podremos reducir los recibos correspondientes en una proporción muy parecida a los de la factura del servicio de suministro de agua.No hay que olvidar que los ahorros eco-nómicos alcanzados con la instalación de estos dispositivos son permanentes -es decir que los obtendremos de forma continua mientras tengamos estos dis-positivos instalados y además el coste de los mismos no es muy elevado, por lo que su período de amortización es bastante corto.Los sistemas de ahorro de agua en gri-fos y duchas, basan su funcionamiento en dos técnicas: una, reducir el cau-dal, y otra, incorporar a los volúmenes de agua dispensados aire por medio del efecto “Venturi”. Como es lógi-co, cuanto más aire incorporen estos sistemas más confortable resultará su funcionamiento. En este sentido, es im-portante que cuando nos planteemos la adquisición de estos dispositivos com-

probemos este tema y conozcamos las ofertas más innovadoras que nos ofrece el mercado.Para controlar el cumplimiento de estas medidas, la Ley 6/2006, establece que:

• Todo proyecto de construcción deviviendas colectivas o individuales, deberá contemplar la instalación de dispositivos de ahorro de agua en los

Sorprende que países como China, que nunca han destacado por re-

gular la protección del medio ambiente y la sostenibiliad, en agosto

de 2008, apruebe la Ley de Economía del Reciclaje (en la que aparecen

preceptos muy semejantes a los contenidos de Ley 6/2006) en la que a

las empresas se les obliga a “introducir tecnologías para ahorrar agua,

fortalecer la administración e instalar equipos para ahorrar agua en

los nuevos edificios y proyectos”. Esto nos hace pensar que la Ley

6/2006, no es solo una normativa que establece medidas de sostenibi-

lidad relacionadas con el ahorro y conservación del agua, sino que la

adaptación de estas premisas conlleva además beneficios económicos

relacionados con el ahorro de agua y energía.

Actualmente en el mercado se

ofertan multitud de dispositi-

vos de ahorro de agua en los

que se indica que se alcanzan

considerables ahorros “en tor-

no a un 70%”. Lo que nunca

indican estos mensajes publi-

citarios es cómo se calcula este

porcentaje, que sólo puede al-

canzarse cuando las medicio-

nes se realizan, por ejemplo,

en grifos que no tienen insta-

lados en su boca ningún siste-

ma anti-salpicaduras.

Aire

Mezcla agua

41JULIO09 37

medioambiente

puntos de consumo, pero no sólo deberá hacer referencia a su insta-lación, sino que deberá valorarlos, es decir tendrá que indicar el caudal que da el grifo o ducha instalados a una presión determinada, siempre acorde con la normativa.

• Los ayuntamientosnopodránotor-gar la preceptiva licencia de obra a los proyectos que no cumplan con las determinaciones del punto ante-rior.

De una forma novedosa, la Ley 6/2006 es una de las primeras normas medio ambientales que obliga a los construc-tores y promotores al empleo de la eti-queta verde en la venta de sus edificios, estableciendo que en la publicidad y en la memoria de calidades de las nuevas viviendas se hará una referencia especí-fica a la existencia de sistemas y disposi-tivos ahorradores de agua y a sus venta-jas ambientales, sociales y económicas. Esta media no debe plantearse como una obligación sino más bien como una medida de marketing favorable, que permite ofertar edificios de calidad, ”verdes” y sostenibles, que al mismo tiempo reportan beneficios económicos permanentes a sus compradores.Todas estas medidas son de obligado cumplimiento cuando se afronte una reforma en una vivienda construida que exija de una licencia de obra mayor. Cuando se realice este tipo de refor-mas, hay que tener presente que la Ad-ministración Regional, subvenciona con una deducción en el tramo autonómico del I.R.P.F. del 20% de la base máxima anual de ésta (que es de 300 euros) las inversiones realizadas en la adquisición e instalación de estos dispositivos de ahorro de agua, cuando la instalación se realice según lo establecido por la

Ley 12/2006, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social para el año 2007 y resto de normas que la desarrollan. (Estas se pueden encontrar en el portal de In-ternet del EPA http://www.epamurcia.org).

Medidas de ahorro y conservación de agua en locales pública concurrencia

De la misma forma que la Ley 6/2006 establece medidas de ahorro de agua en viviendas de nueva construcción, también establece que los locales de publica concurrencia adopten medidas semejantes enfocadas al uso que se realiza de sus puntos de consumo de agua.En concreto, se establece que los grifos de los locales de pública concurrencia dispondrán de temporizadores o de cualquier otro mecanismo similar de cierre automático que dosifique el con-sumo de agua, limitando las descargas a 1 l. En este sentido y por ampliación de la norma, podríamos decir que la instalación de grifos electrónicos de activación por infrarrojos sería también

correcta.En cuanto a las duchas e inodoros, la normativa establece que se instalaran los mismos sistemas que puntualiza para las viviendas de nueva construc-ción.Con el fin de que se haga un correcto uso de los puntos de consumo de agua sanitarios y de concienciar al público sobre la escasez de agua y la necesi-dad de realizar un uso responsable de la misma, la Ley 6/2006 establece que en estos lugares se tendrá que colocar en zona perfectamente visible un cartel que advierta sobre estas circunstancias.Para el control de la instalación de estos dispositivos, la Ley 6/2006 determina que los ayuntamientos no concederán ninguna licencia municipal de apertura y actividad a los establecimientos pú-blicos que no cumplan con los puntos indicados anteriormente.

Medidas de ahorro y conservación de agua en edificios industriales

Los edificios industriales también deben adoptar una serie de medidas de aho-rro de agua, pero dadas las particulares características de estas actividades, la

Los aireadores son dispersores que mezclan aire con agua apoyándose

en la presión, reduciendo de este modo el consumo de agua. Están ba-

sados en el efecto “Venturi”, que a grandes rasgos es la aspiración que

se produce por la aceleración del agua, al pasar por un estrechamien-

to; es algo parecido, al “rebufo” que produce un vehículo al circular a

gran velocidad, absorbiendo y generando una estela tras de él.

Con mucha frecuencia a estos dispositivos comercialmente se les deno-

mina “perlizadores”, pues los más avanzados cuando insuflan el aire

en su interior realizan una mezcla con el agua que aporta a esta un

gran brillo y la formación de burbujas de agua que parecen pequeñas

perlas, de hay su denominación.

medio

ambiente

41JULIO0938

Ley 6/2006 establece que adaptarán las medidas establecidas para las viviendas de nueva construcción o edificios públi-cos:

• En grifos, instalar los sistemas deahorro de agua establecidos para las viviendas de nueva construcción o edificios públicos;

• En duchas e inodoros, instalar lossistemas de ahorro de agua esta-blecidos para las viviendas de nueva construcción;

• Colocar carteles de sensibilizaciónen la forma que se puntualiza para los puntos de consumo de agua en locales de pública concurrencia.

Al igual que sucede con los locales de pública concurrencia y las nuevas vivien-das, los ayuntamientos no concederán ninguna licencia municipal de apertura y actividad a las industrias que no cum-plan con los puntos indicados anterior-mente. Actualmente las empresas cer-tificadoras exigen el cumplimiento de esta norma a las actividades industriales de nuestra Región para la obtención de certificados medio ambientales, como pueden ser el caso de AENOR y la ISO 14001.

Medidas de ahorro y conservación de agua en piscinas

Entre otras cosas, la Ley 6/2006 tam-bién es conocida por la prohibición de vaciar el agua de las piscinas públicas y privadas, pues se parte de la premisa que debidamente mantenidas pueden permanecer sin vaciarse complemente sin que el agua pierda la calidad sanita-ria establecida para su uso.Frecuentemente pasa desapercibido que esta norma además obliga a que los vaciados parciales para efectos de renovación del agua de la piscina (que establece la normativa sanitaria para las piscinas públicas) y retrolavados de los filtros de las unidades de depuración debe ser reutilizada para otros usos como limpieza viaria, riego de jardines o cualquier otro uso permitido. Hay que tener en cuenta que estos volúmenes de agua, regulados por la normativa

El Ente Público del Agua de la Región

de Murcia y otras organizaciones como

la Federación Regional de Empresarios

de la Hostelería de la Región de Mur-

cia (HOSTEMUR), entregan de forma

gratuita carteles sobre uso responsable

del agua para que sean colocados en

los puntos de consumo en los locales de

pública concurrencia.

sanitaria a los que hacemos referencia, son superiores al vaciado anual de una piscina (cada 40 días las aportaciones no pueden ser inferiores al volumen del agua de la piscina, es decir, cada seis semanas aproximadamente vaciamos y llenamos la piscina una vez).Se puede decir que la Ley 6/2006 es excesivamente restrictiva en este par-ticular, pues obliga a todas las pisci-nas ya construidas a cumplir con esta norma, que en algunas circunstancias puede ser de difícil cumplimiento, pues la reutilización de estos volúmenes de agua obliga en muchas ocasiones a dis-poner de espacio para su almacenaje y tratamiento, o de infraestructuras de distribución para un uso posterior. Por este motivo, cuando se realicen nuevos proyectos de construcción de piscinas hay que tener presente estas circuns-tancias que permitan la reutilización del agua en otros usos autorizados, ya que esta reutilización es de obligado cum-plimiento.

Medidas de ahorro y conservación de agua en parques y jardines

En lo que concierne a los parques y jardines, la Ley 6/2006 recomienda la adaptación de diversas medidas que fomenten el ahorro y conservación del agua: el uso de aguas subterráneas de calidad deteriorada, regeneradas o de lluvia almacenada para el riego, el em-pleo de césped de bajas necesidades hídricas o con sistemas de retención hí-drica en el sustrato, y la utilización de arbustos y arbolado autóctono.Por otra parte, se establecen una serie de medidas de ahorro y conservación de agua en las nuevas zonas de desarrollo urbano de obligatorio cumplimiento:

• Lasredesderiegodelaszonasver-des públicas serán totalmente inde-

pendientes de las de agua de consu-mo humano.

• Todas las zonas verdes de los par-ques y jardines, así como las fuentes ornamentales, indicarán con un car-tel la procedencia del agua, y en el caso de las fuentes la utilización de circuitos cerrados.

• Seinstalaránprogramadoresderiego.• Seinstalaránaspersoresdecortoal-

cance en zonas de pradera.• Seinstalaránriegoporgoteoenzo-

nas arbustivas y en árboles.• Seinstalarándetectoresdehumedad

en suelo.• Cuando sea aplicable, se utilizaran

sistemas de riego sub-superficial.

Y de forma generalizada para todos los parques y jardines públicos, las fuentes de bebida de agua potable dispondrán de grifos temporizados que dispensen 1 l. por pulsación y de carteles de sen-sibilización semejantes a los que la Ley 6/2006 establece para los locales de pú-blica concurrencia.

Referencias

• Ley6/2006,sobreincrementodelasmedidas de ahorro y conservación de agua en la Comunidad Autóno-ma de la Región de Murcia.

• Directiva 2000/ /CE del ParlamentoEuropeo y del Consejo por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas.

• Ley12/2006,de27dediciembre,deMedidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social para el año 2007.

• Decreto58/1992,de28demayo,re-glamento higiénico sanitario piscinas uso público.

• RealDecreto1620/2007,de7dedi-ciembre, por el que se establece el régimen jurídico de la reutilización de las aguas depuradas.

cultura

41JULIO09 39

“El Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de la Región de Murcia pretende con esta colección, que el libro lleve un número uno en su portada porque se aspira a que sea el primero de una serie que dé cuenta de las técnicas de construcción en la Re-gión de Murcia hasta la época actual. Naturalmente, como ya se anticipa en la introducción, este es un trabajo donde había poco espacio para la originalidad, y en el que, por tanto, el carácter divul-gativo es esencial. Pero hay que recordar que tal carácter no es peyorativo, pues nada hace a la cultura más noble que su diseminación. Por otra parte, ya sos-pechábamos que en, quizá quinientos años de estudios sobre la antigüedad había poco novedoso que encontrar que no fuera el enfoque. Pero, además, en este caso hay un propósito de cance-lación, de cumplimiento de promesa. La que nuestra profesión se hizo de ofrecer para sí y para todo el sector de contar con una visión general de la evolución de las técnicas en la región.”

Antonio Garrido Hernández

“La aportación que toda publicación debe poseer, está en el enfoque. Por esa razón, y a pesar de todo, hemos preten-dido darle a esta obra que tienen entre manos, un toque sintético, más práctico y divulgativo, sin perder por ello severi-dad o rigurosidad. Además, se han re-

Colección Técnicas de la construcción en la Región de MurciaPUBLICACIÓN Nº 1: ORÍGENES DE LA CONSTRUCCIÓN: EL MUNDO

ANTIGUO, DESDE LA PREHISTORIA A LA ÉPOCA ROMANA

cogido esos contenidos que aportan los trabajos generales, y los hemos adap-tado a nuestro marco geográfico más próximo, al que podemos recurrir con facilidad. De poco sirve que hablemos de técnicas o tipos de construcciones que sólo van a poder ser contempla-das y comprendidas en yacimientos o lugares alejados como Pompeya o Her-culano. Nos interesaba aportar al lector, sea cual sea su condición, herramientas que pudieran ser puestas en práctica de manera inmediata. Además, en los

últimos tiempos, las excavaciones ar-queológicas en la Región de Murcia se han sucedido con brutal celeridad, de tal manera que la información desbor-da las posibilidades reales de lectura y asimilación. Muchas de ellas, no tantas como nosotros quisiéramos, han tenido la fortuna de ser musealizadas o recon-vertidas en Centros de interpretación. De este modo, parte de la información histórica que la arqueología proporcio-na está perfectamente visible para cual-quier ciudadano.

cultura

41JULIO0940

Por esa razón, observará el lector que se obvian o apenas se mencionan algunas técnicas constructivas no documenta-das en Murcia. Además, cuando ha sido posible, se ha pretendido que los ejem-plos sean regionales y actualmente ac-cesibles, ya sea en Centros de interpre-tación, en museos o lugares al aire libre. Sólo cuando los ejemplos escaseaban hemos citado yacimientos ocultos, en su tiempo excavados y ahora cubiertos por construcciones contemporáneas. De esta manera, el libro también puede ser empleado como guía para recorrer la Región de Murcia, aprendiendo cuá-les eran las técnicas constructivas de nuestros antepasados.El trabajo se estructura en cinco gran-des capítulos que atienden a los princi-pales periodos de la antigüedad. Aun-que los restos constructivos son nimios, no hemos querido obviar la aportación de la Prehistoria, con tres capítulos de-dicados respectivamente al Paleolítico, el Neolítico y la Edad de los Metales. La transición entre el bagaje prehistórico y las aportaciones romanas lo representa el capítulo dedicado a Mundo Ibérico. De este modo se puede comparar entre los conocimientos indígenas y los que iban a traer los nuevos colonizadores de la zona, fenicios, griegos, cartagineses

y, sobre todo, los romanos. A estos úl-timos corresponde el grueso del volu-men, el capítulo quinto. Es en el mundo romano donde la arqui-tectura llega a niveles antes insospecha-dos. Sin embargo, nuestra diferencia-ción actual entre arquitecto, ingeniero y aparejador en el mundo antiguo no existía. Sin embargo, en Roma sí que existían los collegia fabrorum, es decir, agrupaciones corporativas de todos los artesanos que se ocupaban en la cons-trucción, algo bastante similar a los colegios profesionales actuales. Precisa-mente en el siglo I a.C. Marco Vitruvio Polión destacó como uno de los princi-pales integrantes de uno de estos colle-gia. Sus estudios sobre la arquitectura clásica griega y sus reglas geométricas, fundamentalmente para la construcción de los templos y las ciudades, fueron re-cogidos en su tratado de arquitectura, y en su prefacio dedica el libro al empera-dor Augusto en el año 26 a.C., monar-ca que inició la monumentalización de gran parte de las principales ciudades del mundo romano, incluida Carthago Nova. En este sentido, en la comprensión de cómo se construía en el mundo anti-guo, las fuentes literarias clásicas, tie-nen mucho que decir sobre técnicas constructivas. Acercarse a este mundo sólo con la perspectiva arqueológica llevaría a la incomprensión de los me-canismos mentales que funcionaban en esa época. ¿Qué se puede decir sobre

la técnica arquitectónica romana si no escuchamos a Vitruvio, Frontino, Plinio el Viejo o Isidoro de Sevilla? Por esta razón, la obra está repleta de citas de autores antiguos que facilitan el acer-camiento a la figura del antiguo cons-tructor e ilustran algunas de las técnicas empleadas por él. Por último, tras cada uno de los capí-tulos se ha establecido un sistema de fichas que sintetiza la información más relevante sobre cada uno de los elemen-tos, técnicas o materiales, citados en el texto. De este modo, el lector posee de un simple vistazo los datos básicos sin necesidad de buscarlos en el texto. Con esta misma intención divulgativa, se ha añadido un pequeño glosario al final de la obra que aclara los términos más conflictivos.”

Rafael González FernándezJosé Antonio Molina Gómez

Alejandro Egea Vivancos

ISBN: 978-84-89882-37-9Formato 21x21 cmsRústica - 312 páginas

Otros títulos de la colección (en prepa-ración):

Nº 2.- Edad MediaNº 3.- RenacimientoNº 4.- BarrocoNº 5.- Siglo XIXNº 6.- Siglo XX – XXI.

La Consejería de Obras Públicas y Or-denación del Territorio, con motivo del 10º Aniversario del Instituto de Vivienda y Suelo de la Región de Mur-cia, y en colaboración con la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia, convoca el Premio de Microrrelatos “Mi casa”.Podrán participar, todas las personas que presenten microrrelatos en caste-llano sobre vivienda y todos los aspec-tos sociales, familiares y personales con ella relacionados.

Premios de microrrelatos: Mi casa

Se establece un premio de 700 euros y dos accésits de 300 euros más diploma acreditativo, pudiendo el jurado decla-rar desiertos los galardones que estime oportuno.El plazo de admisión de obras está abierto hasta las 14:00 horas del 24 de julio de 2009.El fallo del jurado se hará público el día 13 de octubre en el salón de actos de la ConsejeríaMás información: http://www.um.es/letras/documentos/folletoMICRO.pdf

gabinetetécnico

41JULIO09 41

Fecha deDisposición aprobación Publicado en

Resolución de 12 de junio de 2009, de la Subsecretaría, por la que se publica el Convenio 12/06/2009 BOE, Nº-156/2009-

de colaboración, entre el Ministerio de Vivienda y la Comunidad Autónoma de la Región 29/06/2009

de Murcia para aplicación del Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012.

Resolución de 11 de mayo de 2009, de la Dirección General de Arquitectura y Política 11/05/2009 BOE, Nº-138/2009-

de Vivienda, por la que se publican las resoluciones por las que se conceden las autorizaciones 08/06/2009

de uso, para elementos resistentes de pisos y cubiertas.

Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 30/2007, 08/05/2009 BOE, Nº-118/2009-

de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público. 15/05/2009

Resolución de 5 de mayo de 2009, de la Dirección General de Industria, por la que se amplían 05/05/2009 BOE, Nº-122/2009-

los anexos I, II y III de la Orden de 29 de noviembre de 2001, por la que se publican las 20/05/2009

referencias a las normas UNE que son transposición de normas armonizadas, así como el

período de coexistencia y la entrada en vigor del marcado CE relativo a varias familias de

productos de construcción.

Real Decreto 716/2009, de 24 de abril, por el que se desarrollan determinados aspectos de la 24/04/2009 BOE, Nº-107/2009-

Ley 2/1981, de 25 de marzo, de regulación del mercado hipotecario y otras normas del 02/05/2009

sistema hipotecario y financiero.

Orden VIV/984/2009, de 15 de abril, por la que se modifican determinados documentos básicos 15/04/2009 BOE, Nº-099/2009-

del Código Técnico de la Edificación aprobados por el Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, 23/04/2009

y el Real Decreto 1371/2007, de 19 de octubre.

Resolución de 20 de enero de 2009, de la Secretaría de Estado de Cambio Climático, por la 20/01/2009 BOE, Nº-049/2009-

que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros por el que se aprueba el Plan Nacional 28/02/2009

Integrado de Residuos para el período 2008-2015.

CORRECCIÓN de errores del Real Decreto 1247/2008, de 18 de julio, por el que se aprueba 24/12/2008 BOE, Nº-309/2008-

la Instrucción de Hormigón Estructural (EHE-08). 24/12/2008

REAL DECRETO 2090 /2008, de 22 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de 22/12/2008 BOE, Nº-308/2008-

desarrollo parcial de la Ley 26/2007, de 23 de octubre, de Responsabilidad Medioambiental. 23/12/2008

REAL DECRETO 2066/2008, de 12 de diciembre, por el que se regula el Plan Estatal de 12/12/2008 BOE, Nº-309/2008-

Vivienda y Rehabilitación 2009-2012. 24/12/2008

Listado de disposiciones más importantes relacionadas con la Edificación, publicadas recientemente

41JULIO0942

Agenda

Cursos de verano UPCT:

• II TALLER DE RESTAURACIÓN MO-NUMENTAL, PATOLOGÍAS Y TÉCNI-CAS DE INTERVENCIÓN EN FACHA-DAS “2 CRÉDITOS”

• VIICURSODERESTAURACIÓN,GES-TIÓN Y DIFUSIÓN DEL PATRIMONIO CONSTRUIDO

• DEL PROYECTO ARQUITECTÓNICOA LOS PLANES MUSEOLÓGICOS Y MUSEOGRÁFICOS UPCT

Dentro del programa de cursos de ve-rano organizados por la Universidad Politécnica de Cartagena se encuentran estos cursos.El II taller de restauración monumen-tal, en colaboración con el Gabinete Técnico de nuestro Colegio, pretende el análisis crítico y técnico, así como la puesta en práctica, de las patologías más frecuentes que suelen presentar las fachadas de los edificios monumen-tales, haciendo especial hincapié en el estudio y ejecución de las técnicas de intervención y reparación de esas pato-logías detectadas.El curso de restauración de patrimonio, en su séptima edición, pretende seguir contribuyendo a la formación interdisci-plinar de los profesionales que intervie-nen en los procesos de Restauración y Conservación del Patrimonio Histórico.El tercero, del proyecto arquitectónico tiene como principal objetivo dar a co-nocer los nuevos horizontes a los que se encamina la Ciencia Museológica y su relación con la Arquitectura histórica y moderna. Los folletos de los cursos con el progra-ma de los mismos está disponible en nuestra web: www.coaatmu.es

Cursos de verano: oficios tradicionales

León, del 13 al 17 de julio, y/o del 20 al 24 de julio

El Centro de los Oficios de León, con-voca para este verano 2009 una nueva serie de cursos prácticos sobre oficios tradicionales, con la intención de cola-borar en el esfuerzo común para con-servar nuestra herencia cultural. Estos cursos están dirigidos tanto a pro-fesionales manuales, como a técnicos superiores, o a cuantos aficionados se sientan interesados en el conocimiento y práctica de estos oficios.Algunos cursos que de ofertan:

• Cubiertasmetálicas• Canteríabásica• ConstrucciónentapialyadobeMás información: www.centroficios.com

ECCS Annual Meeting & Congress

Barcelona, del 15 al 18 de septiem-bre de 2009

Este congreso internacional es una oportunidad única para mostrar sus productos y servicios a más de 300 par-ticipantes. Puede participar como visi-

tante o como expositor o patrocinador. En un mundo que cada vez está todo más globalizado, una compañía no puede quedarse en el nivel local. Ade-más, durante los tres días del Congreso, habrá conferencias sobre temas rela-cionados con la temática del Metal y el Acero. Habrá foros sobre el mercado del acero, diseño y construcción, como también una clase magistral del arqui-tecto D. Santiago Calatrava.Más información: www.eccs-annual-meeting.org/2009/

Máster en Gestión de Edificación

Alicante, Curso 2009-2010

El propósito de este Máster es la profe-sionalización y la iniciación en las tareas investigadoras en el ámbito de la Ges-tión de la Edificación.Con los contenidos ofrecidos en el pro-grama del Máster se pretende que los alumnos reciban la formación que les permita reciclarse, adquirir extensos conocimientos y habilidades para cum-plir con las exigencias y necesidades establecidas por el sector de la cons-trucción, así como la adquisición de la capacidad necesaria para poder realizar trabajos de investigación que les permi-ta, a aquellos que quieran continuar sus estudios, realizar con garantías un pro-grama de doctorado en cualquiera de las líneas de investigación del programa formativo.Más información: https://maktub.eps.ua.es/masteredi/index.html

agenda

41JULIO09 43

Máster de Cooperación Internacional: Sustainable Emergency Architecture

Octubre 2009/Julio 2010, Universi-dad Internacional de Cataluña

El objetivo de este máster es abrir y es-pecificar capacidades profesionales a la planificación, proyecto y ejecución de asentamientos, viviendas, etc. en zo-nas que han sufrido una catástrofe o del tercer mundo, pero también para gestionar programas de cooperación de interés social. En estos momentos de crisis ésta puede ser una oportunidad interesante para diferenciar y potenciar la labor de instituciones y corporaciones que deseen trabajar en temas de cola-boración.Más información: www.uic.es/e-cataleg/cooperation/in-dex_eng.html

Fire Protection and Life Safety in Buildings and Transportation Systems

Santander, del 15 al 17 de octubre de 2009

El Advanced Research Workshop “Fire Protection and Life Safety in Buildings and Trasportation Systems está dirigido a Profesionales y Técnicos, nacionales e internacionales, vinculados a la ciencia y tecnología del incendio, así como a los alumnos de los últimos cursos de las dis-tintas carreras de Ingeniería y Ciencia. La meta del Advanced Research Wor-kshop es la discusión y el intercambio de conocimientos sobre el estado actual de la Seguridad contra Incendios en la Edificación y los Sistemas de Transpor-

te. Organizado por la E.T.S. Ingenieros Industriales y de Telecomunicación, de la Universidad de Cantabria.Más información: http://grupos.unican.es/gidai

VIII edición de los Premios Cerámica de Arquitectura, Interiorismo y PFC

Fecha límite para la presentación de proyectos: 30 de octubre de 2009. ASCER (Asociación Española de Fabri-cantes de Azulejos y Pavimentos Cerá-micos) convoca la octava edición de los Premios Cerámica que buscan destacar aquellos proyectos que mejor plasmen la evolución de la cerámica española en la arquitectura de vanguardia.Los Premios cuentan con una dotación total de 60.000 € para las tres catego-ríasMás información: http://www.spaintiles.infoe-mail: comunicacion@ascer.es

Conferencia Regional Internacional Sustainable Building 2010, SB10mad, con el tema: ‘Construcción sostenible. Revitalización y rehabilitación de barrios’

Madrid, 28, 29 y 30 de abril de 2010

El Congreso Regional Internacional se enmarca en el ámbito de los eventos preparatorios del Congreso Mundial sobre Sostenibilidad en la Edificación, SB2011 Londres.Las líneas generales que inspiran el

Congreso SB10mad, sus objetivos, in-tenciones y expectativas se resumen en el documento elaborado por el profesor Albert Cuchí i Burgos, Presidente del Comité Científico del Congreso SB10-mad con el que desea invitar a cuantos estén interesados en participar en este evento ya sea a través de sus ponencias y comunicaciones, ya sea a través de su asistencia a los actos que se organizan.

PROPUESTAS DE COMUNICACIONES Y PÓSTERSEl Comité Científico de la Conferencia invita a investigadores y expertos–téc-nicos, gestores, usuarios- a enviar con-tribuciones originales en las áreas de actuación de SB10mad que permitan alcanzar los objetivos de la conferencia.Para organizar sus aportaciones, la Con-ferencia SB10mad se articula en cuatro áreas:

A. Rehabilitación sostenible de barrios: buenas prácticas.

B. Las técnicas tradicionales y la rehabi-litación de barrios.

C. Metodologías y herramientas de me-dida de la sostenibilidad.

D. Ciudad, edificación y turismo: un reto mediterráneo.

Los resúmenes de las aportaciones, de un máximo de 400 palabras en correcto castellano o en inglés, deberán enviar-se a la dirección de correo electrónico info@gbcespana.com en el formato dis-ponible en la página web de la Confe-rencia, a partir del primero de junio de 2009 y hasta el 30 de julio de 2009.Las ponencias de los resúmenes acep-tados por el Comité Científico podrán presentarse oralmente o en forma de póster durante la Conferencia, y serán publicados en las actas.Más información: www.sb10mad.com

biblioteca

41JULIO0944

Biblioteca

CÓDIGO TÉCNICO

– “Documentos reconocidos del Código Técnico de Edificación”. En: Boletín Informativo COAAT Ma-drid. Núm. 657 1ª quincena; pág. 8.

– “Aspectos energéticos del Código Técnico de la Edificación. Aplicación y resultados recientes”. En: Aparejadores COAAT Sevilla. Núm. 77; págs. 54-59.

– “El Código Técnico nos dice… (2)”. En: Alzada. Núm. 96; págs. 32-37.

– “La nueva normativa contra el ruido ya debe ser aplicada de forma obligatoria”. En: CTCON (Cen-tro Tecnológico de la Construcción de la Región de Murcia”. Núm. 38; pág. 3.

CALIDAD

– “Mantenimiento conductivo y preventivo de los circuitos hidráulicos de los vasos”. En: Piscinas XXI. Núm. 223; págs. 26-29.

– “Proceso de sistematización de vivienda social”. En: Detail. Núm. 4 Año 2009; págs. 466-468.

– “Construir con Bambú”. En: Detail. Núm. 4 Año 2009; págs. 470-476.

Selección de Artículos

– “Los cementos de la Instrucción RC-08 desde la Instrucción EHE-08”. En: Cemento Hormigón. Núm. 927; págs. 18-27.

SEGURIDAD Y SALUD

– “Novedades en el área de la protección pasiva contra incendios”. En: Tecnifuego. Núm. 18; pág. 30.

– “El jefe de obra y sus obligaciones en materia de seguridad y salud”. En: Aparejadores COAAT Sevilla. Núm. 77; págs. 60-63.

– “La certificación como parte esencial de la estra-tegia de gestión de riesgos”. En: Iso Management Systems. Vol. 9, Núm. 2; pág. 23.

MEDIO AMBIENTE

– “Desarrollo de revestimientos exteriores fototér-micos de bajo coste”. En: Piscinas XXI. Núm. 223; págs. 58-61.

– “Evaluación del impacto de la subasta de dere-chos de emisión de CO2 en el periodo 2013-2020 en el sector cementero europeo”. En: Cemento Hormigón. Núm. 926; págs. 42-47.

– “Farolas solares fotovoltaicas”. En: Revista de la Construcción Tanitpress. Núm. 211; pág. 38.

biblioteca

41JULIO09 45

Selección de libros

– Las valoraciones en la Ley 8/2007 de suelo

Editorial Montecorvo, 1ª ed. 2008.

ISBN 978-84-7111-468-6 Signatura: 2.10 - 103

– El coordinador de seguridad y salud en la ejecución de las obras de construcción. Obligaciones y responsabili-dades

Editorial Comares, 1ª ed. 2008. ISBN 978-84-9836-457-6

Signatura: 3 - 220

– Responsabilidad civil por vicios de la construcción

Difusión Jurídica, 1ª ed. 2008. ISBN 978-84-96705-48-7

Signatura: 1 - 250

– El planeamiento Urbanístico Iustel, 2ª ed. 2009. ISBN 978-84-9890-037-8 Signatura: 1 - 251

– Construcción de Estructuras: Hormigón Armado. Detalles Constructivos y Perspectivas

Editorial Club Universitario, 3ª ed. 2008.

ISBN 978-84-8454-744-0 Signatura: 2.2 - 194

– Cómo funciona un edificio Gustavo Gili, 1ª ed. 10ª tirada

2008. ISBN 978-84-252-1089-1 Signatura: 2.2 - 193

– Vademecum de Arquitectu-ra y Construcción

Structure, 1ª ed. 2005. ISBN 84-89861-76-5 Signatura: 2.2 - 196

– El ladrillo cerámico en la construcción arquitectónica

CIE DOSSAT, 1ª ed. 2009. ISBN 978-84-96437-83-8 Signatura: 2.3 - 207

– La estructura de los Edificios

Editorial Club Universita-rio, 1ª ed. 2006.

ISBN 978-84-8454-568-2 Signatura: 2.2 - 195

– Hormigones y morteros Fueyo Editores, 1ª ed. 2008.

ISBN 978-84-935279-1-4 Signatura: 2.3 - 206

41JULIO0946

Publicaciones a la venta

• Guíadematerialespara una Construcción Sostenible

• RC-08.Instrucciónpara la recepción de cementos

• Gestióndelacalidaden la arquitectura

• Documentacióndelcontrol de la obra en cumplimiento del CTE (2ª edición)

• ActuacionesdeCoordinación de Seguridad y Salud. Fase de Ejecución

• EHE-08 Próximamente a la

venta ¡Reserva un ejemplar!

• Responsabilidadesen materia de seguridad y salud laboral. Propuestas de reforma a la luz de la experiencia comparada

30 euros (colegiados)40 euros (no colegiados)

15 euros (colegiados)30 euros (no colegiados)

11 euros (colegiados)12 euros (no colegiados)

14’35 euros (colegiados)25 euros (no colegiados)

30 euros (colegiados)60 euros (no colegiados)

10 euros (colegiados)25 euros (no colegiados) 23’80 euros (colegiados)

28 euros (no colegiados)

• EHE-O8YRC-08

Incluye un capítulo con comentarios de Antonio Garrido sobre materiales, ejecución y control

15 euros (colegiados)25 euros (no colegiados)

41JULIO09 47

Publicaciones a la venta

• CTE-SU.Seguridadde utilización

• CTE-SI.Seguridaden caso de incendio

• CTE-SE.SeguridadEstructural Acciones en la Edificación

• CTE-SE-C.SeguridadEstructural Cimientos

El precio del lote es de 15 euros + IVA (colegiados) y 30 euros + IVA (no colegiados)

El precio del lote es de 7 euros + IVA (colegiados) y 14 euros + IVA (no colegiados)

• CTE-HS.Salubridad

• CTE-SE-M.Seguridad estructural madera

El precio del lote es de:10 euros + IVA (colegiados) y 20 euros + IVA (no colegiados)

• CTE-SE-A.Seguridad estructural acero

• CTE-SE-F.Seguridad estructural fábricas

• CTE-HE.Ahorrode energía (2ª edición)

El precio del lote es de:7 euros + IVA (colegiados) y 14 euros + IVA (no colegiados)

• CTE-HE2-RITE

P.V.P.5 euros + IVA (colegiados) 10 euros + IVA (no colegiados)

• Legislaciónvigenteenmateria de Seguridad y Salud aplicable a la construcción (CD ROM)

Precio de venta a colegiados 8 euros IVA incluido

• PublicacionesdelCódigoTécnicodelaEdificación

Tomo III, completamente nuevo contiene los documentos básicos actualizados: SI, SU, HS, HE y HR) y las fichas de actualizaciones de los tomos I y II por 10 euros + IVA (colegiados) 20 euros + IVA (no colegiados)

• LibroTécnicasConstructivas en la Región de Murcia

Publicación nº 1: Orígenes de la construcción: El mundo antiguo, desde la prehistoria a la época romana.Precio de venta 15 euros + IVA (colegiados), 28 euros + IVA (no colegiados)