i.Qué trans miten las radioemisoras y las televisiones no?i.Qué sabes de la radio espanola?i.Por qué vemos la televisión y qué eanales checos conoees?

i.Cuáles son los canales espai'íoles más conocidos y qué venmás a menudo los espai'íoles en la tele?

es de formato más pequeno. Los textos son más breves y hay muchas fotos en colores y grandesI titulares que revelan toda la historia. El primer textu se llama texto introductorio y se escribe en

negrita. No es un periódico formal, contiene sólo ca!umnias, chismes o cotilleo. Las informacionesson muy subjetivas.

•••

RADIOY LA

1. i.Qué nos aportan las revistas?2. i.Con qué frecuencia se publiean y en qué difieren de los periódicos?3. i.Qué son las revistas especializadas?4. i.Qué revistas espanolas conoees?

I'En Espana, la prensa diaria bien se publica a nivel de todo el país o bien tiene carácter regional. Lasediciones nacionales se leen menos que las regionales. La prensa local se publica a menudo en elidioma de la región - por ej. el periódico local en Lérida se edita en catalán, en Galicia en gallego,en el País Vasco en eusquera. Con frecuencia, la prensa diaria se transporta al extranjero y se puede

I leer allí el mismo día en que ha sido publicada. En la República Checa, se pueden conseguir, más

I frecuentemente, El País y ABC.

: REVISTAS

Las revistas pueden ser de entretenimiento o de instrucdón. Algunas de ellas nos proporcionan

I ofertas de diversos artÍCulos. Las mujeres prefieren artículos de modas, cosméticas o manualidades;I los hombres leen mayormente revistas especialízadas, técnicas o de coches.

I Las revistas no se publican a diario, sino una vez a la semana o cada quince días, mensualmente, cadados meses o hasta trimestralmente. Esta es la principal razón de por qué no pueden contener noticiasdel día. La revista difiere sustancialmente del periódico en su contenido.

I Las revistas especializadas se dedican a problemas específicos de cierto sector, en los que está inte­I resado sólo un drculo limitado de lectores. Los especialistas, por ej. los médicos, ingenieros, traduc-

I tores o economistas se informan de las últimas tendencias y acontecimientos en su profesión, graciasa estas revistas. En ello consiste la mayor importancia de estas revistas - ya que pueden informar a!lector sobre las novedades en su especialidad, más rápidamente que un libro.

I Las revistas de grupos de aficionados son de diferente carácter, porque la gente se dedica a diversos

I entretenimientos. Por eso las revistas no sólo se publican para motoristas, naturalistas, pescadoreso deportistas, sino también para los interesados en vivienda, hogar, jardinería, moda, crucigramaso animales. También existen revistas culturales para los aficionados al teatro, museo o cine. Casitodos los artículos de las revistas van acompanados de una serie de fotos. Por 10tanto, una revista es

más atractiva que un periódico - no sólo para los nmos, sine también para los adultos.

Las revistas gozan de popularidad entre los espai\oles. Cubren todo el espectro de sus intereses.Entre otras cosas, existen revistas especializadas en informaciones actuales, revistas para mujeres,de dne, científicas, deportivas o de televisión (estas son las más leídas). De manera semejante a 10que ocurre con los periódicos, también las revistas son formales, por ej., el semanario Tiempo (= ana­logía del Time británico), o «de corazón», por ej., Hola o Pronto.

I,

i lA TELEVISIÓN11.

2.3.4.

El periódico contiene informaciones de todos los sectores de nuestra vida, de nuestro país y delextranjero. Además de la sección política, el periódico cuenta con la sección cultural, muy a menudoleída. Los aficionados a la cultura se interesan en la opinión del redactor, sobre nuevos eventos en

Ila vida cultural. Es importante que las resenas las escriban personas realmente bien informadas,

I porque así ejercen influencia en los lectores. La secdón deportiva es también muy solicitada. Los fansdel deporte encuentran en ella los resultados de partidos deportivos y las opiniones de redactoresdeportivos sobre su transcurso. Esta sección se halla en la última página de casi todos los periódicos.

I El periódico informa también sobre acontedmientos trágicos. Diariamente publica noticias dediferentes accidentes (sobre todo, de tráfico), robos a mano arrnada o hasta de homiddios. Asimismo"informa sobre fallecimientos de personas famosas (políticos, escritores, actores, etc.). Muy popularesson también los artículos novelísticos - p.ej. el folletín que les gusta a todos los lectores.

LA PRENSA

La prensa forma! o los periódicos de buena calidad suelen ser de formato más grande, tienen menosI fotografías y estas, generalmente, son en blanco y negra. La prensa sensacionalista o del corazón

EDIOS DE C

1. i.Qué papel debería jugar la prensa diaria?2. i.Con qué frecuencia se publica el periódico y dónde los redactores adquieren las

informaciones?

3. i.Qué puede encontrar el lector en el periódico?14. i.Qué diferencia hay entre \a prensa formal y la prensa sensacionalista?5. i.Qué periódicos espanoles conoces?

La prensa clásica tiene gran importancia, también, en los tiempos de la televisión y la Internet.Informa a los lectores sobre acontecimientos recientes de la esfera política, económica y cultural.

La prensa publica entrevistas con notables personalidades. Nos informa también de los resultados

IdepOrtiVos más importantes. Cuenta con una seeción dedieada a anundos (por ejemplo, la seeciónEncuentros es muy popular). En la primera página aparecen las notidas políticas más importantes

de nuestro país y del extranjero, a veces, hasta fotografías documentales. Algunos periódicos publi­

Iean en la primera página el editorial del jefe redactor o de otras personas importantes sobre cuestionespolíticas y económicas.

I

El periódico se publica diaria o semanalmente, y ellector puede obtenerlo a primera hora, medianteel servicio postal de prensa o en un estanco de prensa. También podemos abonamos a un periódico.Cada periódico recibe noticias de agencias periodísticas o de sus propios reporteros. Los reporteros

que trabajan en el extranjero están bien informados de la situación en el país y envían noticias fi-dedignas a su redacción.

La eomunicación es un proceso de transmisión y recepción de informaciones.

ILaprensa (periódicos y revistas), la radio, la televisión, la Internet - todos estos se ealifican eomomedios de comunicación. Los multimedias nos informan sobre los acontegmientos que han sueedido "

len nuestro país y en el mundo. En la vida de eada hombre modemo juegan un papel importante. Por

una parte, sirven para la difusión rápida de las noticias, por otra parte, para la instrucción y para elentretenimiento, por supuesto.

1. i.Qué es la eomunicación?i.Cuáles son los medios de eomunieación «en masa» y qué papel juegan en nuestrasvidas?

/'

p. GQué es el «hcrario de emisión principal» y qué se transmite durante el día en nuestro país?6. GTodos los televidentes se deleitan?

7. GQué son las «óperas de jabón»?

La radio tiene gran poder, es verdad que no tiene imagen como la televisión, pero por otro lado emite24 horas cada día. Mucha gente no tiene tiempo para ver la tele y pueden poner la radio durante el día- en el trabajo, en el coche, al cocinar y hasta por la noche. Además de la música, las informaciones,entradas y entrevistas de los periodistas llegan a nosotros del éter. Existen muchas radioemisoras, por10tanto, cad a uno puede elegir la que más le convenga. Ciertamente, las radioemisoras nos gustan.

En Espaiía, la Radio N acional es la emisora de derecho público más escuchada. En ella, además de ..,.,,~las noticias del día, los radioyentes se deleitan con música, incluyendo los amantes de la músicaclásica, no excluyéndose, por supuesto, la música popular. En las radioemisoras la Ser, la COPEy Antena 3, los radioyentes pueden participar en los debates sociales con periodistas de renombre,como por ej. Luis del Olmo o Inaki Gabilondo.

Hoy día, la televisión ocupa un lugar irnportante en nuestras vidas. Nos proporciona tranquilidad,entretenimiento, instrucción, etc. En la República Checa hay dos principales canales de derechopúblico - CTI, CT2 (y también otros nuevos, el CT24 y el CT4), así como dos canales privados ­Nova y Prima. En los canales de derecho público hay menos cantidad de publicidad que en loscanales privados. El canal CT2 está dirigido, principalmente, a un programa «más exigente», además,echa películas con subtítulos, docurnentales, programas musicales, dramas y conciertos. En cambio,los canales comerciales son menos formales, las noticias son más de acción y más sensacionales ytodo es más dramático.

La TVE (Televisión espanola), principal canal de televisión espanol, tiene dos canales - Canal 1y Canal 2. Hasta hace poco era financiado exclusivamente por la publicidad, hoy día está subvencio­nado también por el Estado. Algunas regiones autónomas, como por ejemplo, el País Vasco, Catalunao Galicia, tienen sus propios canales y transmiten en sus lenguas regionales. Ya desde hace algúntiempo, también en Espana hay una serie de canales de televisión privados, por ejemplo, Canal +,sólo para abonados; Antena 3y Tele 5 son Hnanciados por la publicidad. La televisión en Espana emitedesde las siete u ocho de la manana hasta altas horas - dos o tres de la madrugada de1 día siguiente(los viernes y sábados, transmiten hasta más tarde, algunos cana1es transmiten 24 horas seguidasdurante los fines de semana). EI noticiario de televisión, e1 fútbol, las series norteamericanas(dobladas al espano!), los debates y las competiciones son los programas más vistos. A ciertas horasdel día, en Espana se paraliza 1a vida, porque en la tele están poniendo una favorita telenovelalatinoamericana o una importante transmisión deportiva (= de fútbo!).

En nuestro país, la emisión matutina empieza, por 10general, a1rededor de las seis de 1a manana. Porla manana y durante e1día se transmiten, en los cana1es comercia1es, telenovelas y series, diferentescompeticiones y encuestas; en el CTI y el CT2 sue1en poner programas documentales sobre 1aTierra,animales y series para nmos. Estos canales transmiten, también, programas educativos para aprenderidiomas extranjeros, así como programas de debate. EI horario de emisión principa1 es a par­tir de las siete y media de la tarde, cuando empieza e1 noticiario nocturno, seguido de 1a emisiónprincipal- por regla genera1, una película. A los ninos les gusta el espacio del cuento de la noche,antes de donnir.

LA INTERNET

1. GQué es la Internet y cómo se utiliza?2. GQué son las páginas web?3. GCuáles son las ventajas y desventajas de la Internet?4. GY cuál es la situación de la Internet en Espafía?

Dentro de poco, la Internet llegará a ser el medio de comunicación más extendido. Desde la mesade trabajo se puede viajar por todo el mundo. Podemos participar en debates, surfear por la red,enviar y recibir correo electrónico, leer periódico, hacer compra, reservar vacaciones, asegurarse,chatear, buscar informaciones, utilizar el servicio de banca por Internet o descargar música, películas

y distintos programas.

La página web es un lugar en la Internet que contiene páginas con diferentes informaciones. Casitodas las instituciones, escuelas, companías y otros, tienen sus páginas web. Las letras www) signi-Hcan World Wide Web (= red mundial).

Entre las ventajas de la Internet seguramente está el envio de mensajes electrónicos (e-mail), muy

rápido y barato. En la Internet se puede averiguar casi cualquier cosa. La Internet es bastante anó­nima. Desafortunadamente, 10 desventajoso es que a través del correo se pueden propagar, por

ejemplo, diferentes virus _ éstos pueden estropear y hasta llegar a destruir todo el sistema operativo.Sin embargo, el peligro más grande de la Internet son, seguramente, los hackers. Se meten en casitodas partes y pueden aprovecharse malintencionadamente de las informaciones obtenidas.

La Internet en Espana ha registrado un gran desarrollo, igual que en todo el mundo. Casi todos los

representantes de la prensa tienen también una versión electrónica de su revista o periódico. Tambiéna los espanoles les gusta el chat o el correo electrónico. Terra.es es el portal más conocido dondepodemos averiguar casi cualquier cosa sobre Espana.

Las notas:el telemandola entrevista

el magnate de Za prensa

la ftlfaellocutorlel moderador

ellla radioyentela sintoníasintonizar una emisorala cámara ocultaconectarse a Za redestar onlinesubir eZ volumen

bajar el volumenel servidor

PREGUNT AS SOBRE EL TEMA:

La televisión cuenta con una gran variedad de espectadores, pero no' siempre satisface los gustosde todos. Todos los días se ponen cuentos de hadas o películas animadas para ninos. Para losjóvenes son destinadas también las películas de aventuras. Los aficionados al deporte tienen sustransmisiones deportivas. Con toda seguridad, cada uno elige 10 que le gusta.

Las telenovelas o las óperas de jabón son series infinitas de la televisión o la radio. Muestran la

vida cotidiana de una familia o de un grupo de personas. Son dramáticas y llenas de emociones. Lesllaman «óperas de jabón», porque los prirneros patrocinadores de estos programas para amas de casaeran productores de jabón.

1. ,Escucnas la radio diariamente?2. ,Tienes Internet en casa?3. 'Qué revistas te gustan?4. GDeberían los periodistas nacer públicos sus fuentes de informaciones?

5. 'Qué programa prefieres ver?6. GQué naces durante la publicidad?7. GSería tu vida aburrida sin la televisión?8. c.Podrías imaginar tu vida sin Internet?