Edicion n 9

COOGRANADA

~e une a los festejos comunítaríos con motívobe los 190 años be funbacíón be nuestro pueblo.

¡jfelícítacíones!

OFICINAS

OFICINA PRINCIPAL: Calle Bolívar N° 21-26 Tel: 646724 Fax: 646984SECCIÓN DROGUERÍA: 646778 GRANADA - ANTIOQUIA

AGENCIA: Corregimiento de Santa Ana NIT: 890.981.912MEDELLÍN: Calle 46 N° 53A - 14 Teléfonos: 381 30 64 - 381 30 65 -

234567810L21314161~

202223242526282~

3031323334363R3838

3941424748SO

t::: ¡~ ii>=.'~ ~::&~3r:::WtV'~"Q (" ", .... "". 1'''' ,'.lHo.'ld'l>

GRANADA1801· 1991

190 AP;,OS.DE FUNDACIO~

EditorialUbicación GeográficaSímbolos HeráldicosPanorámica ActualPresentaciónLa Protección del Patrimonio CulturalPatrimonio UrbanísticoUna Pincelada a Mi puebloDe Vahos a GranadaGranada ComunitariaAcción ComunalGranada CooperativaGranada AgropecuariaReligiosidad GranadinaY.P. Clemente GiraldoMonseri.or Gregorio Nacianceno HoyosTiberio de J. Salazar HerreraPolicarpo María GómezEstampas de GranadaPERSONAJES DE RENOMBREJesús María Yepes HerreraFrancisco Luis Jiménez A.J. Emilio Duque. MichelínMarcos Castari.oRamón Eduardo DuqueOtros Personajes GranadinosEscritores GranadinosIdentidad CulturalAyahuascaBogando a BarloventoJuancho López, el mediquillo de lospobres - CuentoPintores de GranadaLa Prensa GranadinaLa Administración MunicipalProtección del Medio AmbienteVisita Presidencial

CONTENIDO

Ciudad, revista de asuntos urbanosLicencia 001356 de Mayo de 1984

Edición No8. o iembre de 1997

Sede: Carrera -4 i'Jo. 53 - 35

CORPORACIOJ - CIUDAD

Centro de E rudio UrbanosTELEFAX: -11 92 38

~1edellín - Colombia

Ciudad. Revista de Asuntos Urbanos, es una publicaciónque revela. en palabras e imágenes, el devenir de lasciudades colombianas y que se propone articulardiscusiones sobre la vida urbana con el interés de'hacer delaciudaduna humana y digna residencia para el ciudadano.Siendo de carácter pluralista e interdisciplinaria, lasopiniones eXpresadas son de los autores, reservando lasección editorial para manifestar los puntos de vista de laRevista.

Alcalde Popular de Granada:Jorge Alberro Gómez Gómez

Concejo \lunicipal de Granada:

Carlos Orlando Zuluaga A -Presidente

Orlando de Js Salazar G. -Vicepresidente primero

Delia de Js Suarez GÓmez. -Vicepresidente segundo

andra Parra .1 iménez -Secretaria

Carlos Arturo Zuluaga G. -ConcejalEfrain Humberro Giralda L.-Concejal

Pedro Pablo AristizabaJ H -Concejal

Diego Iván Aristizabal H. -Concejal

Arturo de Js Zuluaga G. -Concejal

el On de Js Parra Q. -Concejal

Javier Hernán Quintero T. -ConcejalLorenzo Tulio Echeverri S -Concejal

Consejo Editorial:

Dario Ruíz Gómez, Mario Eduardo Vélez S.,Andrés

Yelásquez R., Fernando Yiviescas M., Gustavo Vivas

R, Oswaldo León Gómez C.Federico Giraldo Valencia

Coordinan esta edición:Jorge Alberto Gómez Gómez, Amoldo Arcila, Lorenzo

Tulio Echeverry S.. Mario Gómez A.Director:

Luis Guillermo Alvarez Alvarez

Colaboran en este número:

Oficina de Planeación Municipal, Umata, Casa de la

Cultura Arnoldo Arcila, Lorenzo Tulio Eclieverry S.,

Rafael Alvarez Tobón, Jaime Montoya G., Mario

Gómez A. María Liliana Yepes, Francisco Hoyos H.,

Jaime üvidio Giraldo G., Williarn Upegui.Diseño:

Revista Ciudad

Fotografía:

Jaime Montoya G.

Coordinador editorial y de Publicidad:

Lorenzo Tulio Echeverri S.

Suscripciones y Ventas:

Corporación Ciudad

Carrera 54 No 53-35 Telefax: 511 92 38

Edición e Impresión:

Colofón Ediciones- Medellín TeL 511 92 38

r

<',

EDITORIAL

A escaso trecho de cumplir los dos siglos de existencia, nuestra municipalidad ha adquirido jerarquía y reconocimiento no sóloen el ámbito local y regional, sino también nacional.

Muchas han sido las dificultades superadas, pero somos conscientes de que los metales preciosos se templan con el fuego,asi como somos conscientes de la importancia de conservar nuestra heredad no caminando a espaldas del pasado, sinoreconociendo nuestras raices de arrieros, agricultores y colonizadores.

Al cumplir,en este 1997 los ciento noventa a50s de fundación, los granadinos contamos con mejores caminos, mejores vias decomunicación, mejores servicios de agua, luz eléctrica, teléfonos, salud, educación y recreación

Hemoos avanzado en cultura social y política a punto de que sobresalimos en organización comunitaria y economía solidariabasada en el coooperativismo, de una parte, yalcanzamos un modelo de gestión municipal basado en la unión de acción de todoslos granadinos en el propósito común del bienestar y el progreso para todos sin distinción, erradicando los vicios de la politiquería,el favoritismo y la cO'rrupción. Nuestro lema es UNION POR GRANADA CON TRABAJO, EFICIENCIA, TRANSPARENCIA!

Gracias a lo anterior podemos decir con satisfacción y orgullo MISION CUMPLlDAI

MISION CUMPLIDA como se puede corroborar en el resumen de realizaciones incluido al final de ésta revista, páginas 44 a51,

MISION CUMPLIDA que además de las obras contempladas en el Programa de Gobierno, de las cuales destaco la construcciónde la nueva y moderna Planta de Tratamiento del Acueducto, también contabiliza realizaciones para bien de toda la comunidadgranadina como la pavimentación de la via Granada-Autopista, la nueva c~lncha de fútbol y la recuperación de la memoriacultural.

Al finalizar mi mandato, sólo quiero decirle a todo el pueblo granadino:

¡MISiÓN CUMPLIDA Y MIL GRACIAS!

Jorge Alberto Gómez GómezAlcalde Popular de Granada

Ciudad, R~vista de asuntos urbanos Granada 190 Allos

I-~-

I

Ubicación GeográficaUBICACION

GEOGRAFICA

COROOBA

COLON8I" .

•. ¡'

.~~'."

SílDbolos'UeráldicosAutor Bandera: Gonzalo Vásquez Gómez

Escudo: Ramón Eduardo Duque

HIMNO A GRANADA

Letrtl: Jorge Montoya ToroMLÍsÍca: Rtlmón Eduardo Duque R.

.".

C01(O

JICa6emos Ca tierra sagradaQue amorosa nos 6rinda sostén'1 cantemos "foor a granada ':du{ce patria de paz y de 6ien.

PSrr1(oPJI la

cBajo un ciefo de azur esp[endentecrece e{ arma) segura) nacia (J)iosy su oído amoroso; y dementeoye siempre ascender nuestra voz.

psrr1(opJI 2a

Cuna noGre de insignes varonesque en Ca senda rea[ de{ deGernermanaron virtudes y donescon [a [uz de{ cristiano saGer.

Tus mujeres son cCaros decnadosde senci[Cas virtudes raciares)que conducen sus sueños doradospor senderos eYl!ntos de mares.

CEsrrCJ(OPj1 4 a

(J)e "Virtudy rrra6ajo JJ es eC remaque tu ~scudo prodama orgu[[oso)porque e{ cie{o es tu nerá{dicoem6femay e{ traGajo tu máY.jmo gozo.

psrrCJ(Oc:FjI sa!R.jco surco en que prÓdigo granorinde a{cie{o susfrutos más 6e{[osen aÜares [os a[za en tu manoGencficiendo de (J)ios [os deste{[os.

rre signó con tu du{ce presenciae{ espíritu noGre y cfivino)y res das a Ca Suma Sapienciae{ tri6uto mejor: tu destino.

psrr(j(oPjl 7a

Si una cruz y un manojo de cañasintetizan virtuáy Ca60r,que tú prócfiga y férti[ entraña6rináe siempre susfrutos de amor.

Ciudad. Revista de asuntos urbanos Granada ]l)() A110S

,

Panorátnica Actual

Fotografía: Jaime Montoya G.

."

Granada 190 ;\1105 Ciudad. Revista de asuntos urbanos

"::....."..'".....~

Pre entaciónLuis Guillermo Alvarez A.

Con frecuencia se habla de ciudades refiriéndose únicamente a las megaciudades ya las urbes, en las cuales ya hay muypoco por hacer respecto al caos urbano porque éste se tornó incontrolable ylas autoridades gubernamentales se escindierontanto del ciudadano común, que han optado por segregar amplios territorios a "su suerte", entre otras cosas porque susprecariedades en ingresos los convierte en ciudadanos de poca oninguna categoría, que por su nula capacidad de consumoya no cifran en la economía.

La tendencia mundial de erradicar modelos económicos centralistas ycrear modelos locales, hacia la búsqueda de la ciudadbasada en el desarrollo sostenible, aplica las políticas modernas y entiende la ciudad, no como un espacio impersonal sinocomo un proyecto de vida, en el cual la ciudad para los ciudadanos deja de ser un cliché para tornarse en realización de lautopía urbana.

En el momento actual es un desafuero la administración burocrática de la ciudad, porque la participación ciudadana medianteel referéndum, consultas populares, cabil"dos abiertos oacciones populares para decisiones que comprometan el bienestarde los habitantes, es ingrediente indispensable.

Utopía urbana que consiste en entender que la ciudad es siempre un proyecto inacabado yque su soporte no son las molesde concreto y la cantidad de metros cuadrados y las excedentarias cifras financieras de promotores y especuladores, sinola extensión de la civilidad en los habitantes. Osea el avance en la relación obligaciones ciudadanas/deberes ciudadanospara que no haya déficits.

Construir ciudad es construir un territorio para la comunidad ciudadana en el cual puedan vivir plenamente los diversossectores respetándose en sus diferencias, lo que sólo es factible reduciéndo las brechas culturales, sociales yeconómicas.

La utopía urbana tiene vigencia precisamente porque aún hay espacios urbanos de congregación social en las grandesciudades, como los barrios, en los cuales hay existencia como comunidad yhay lazos de solidaridad que los identifican comoterritorio cultural. Yexisten las municipalidades que aún conservan la posibilidad de identificar qué es lo que no se debe hacerpara evitar el deterioro social y ambiental y los desequilibrios que dan lugar al caos.

Porque es en la pequeña ciudad, que en nuestro medio llaman pueblo por diferenciar, en donde se encuentran ampliadaslas posibilidades de realización de la utopia urbana, ya que tienen un volumen poblacional moderado y. pueden disponer deactualizada información tecnológica y científica ypor tanto de mejores recursos administrativos. La extensión de la culturaurbana se evidencia en cambios en costumbres alimentarias, vestuarias, musicales, de vivienda, etcétera, aunque preservenelementos de identidad local, por lo que a las pequeñas ciudades y villorrios no se les puede seguir enfocando éon visionesruralistas de las cuales sólo quedan rezagos.

Aspecto decisivo es corregir el desbalance en los recursos de los municipios, mediante un modelo económico nacional deequidad social que aplique el criterio de solidaridad transfiriendo recursos de los más pudientes a los más desfavorecidos.

porque entendemos la importancia de auscLJltar procesos de civilidad en nuestro país, haremos ediciones especiales sobrelos municipios. En esta oportunidad presentamos GRANADA 190 AÑOS en la cual incluimos articulos que permiten un perfilgeneral de la municipalidad en el momento actual.

Aspiramos poder hacer lo mismo en otros municipios, procurando mejorar la información hacia el propósito de promover unaauténtica cultura urbana de la civilidad que ayude a alcanzar la utopía urbana de ciudades con amplia equidad social,humanas, modernas, solidarias y alegres.

Ciudad. Revista de asuntos urbanos Granada 190 Años

La Protección del Patrimonio Cultural

Jorge Alberto Gómez Gómez

arala Administración Municipal queme honro enpresidir, lapreservación del

Patrimonio Cultural delMunicipio de Granada, constituyeuna obra de gobierno motivo desatisfacción y orgullo, orientada aligar raizalmente a los habitantescon su ciudad, favoreciendo queel devenir histórico exalte laidentidad del granadino con suterruño.

Como granadino que hevivido buena parte de miexistencia ligado a la vida municipal y que conozco de cerca losavatares de cada vereda, calle ysendero de Granada, susnecesidades y aflicciones, y antetodo los inmensos valores de susgentes y sus posibilidades futuras,es sumamente grato constatarque el testimonio oral de nuestrosascendentes, las obras denuestros artistas y el patrimoniourbano heredado, registrado enbienes muebles e inmuebles,lugares y objetos de artesignificativos a nivel histórico,

Granada 190 Afios

religioso o arquitectónico, y enexpresiones como la música, elteatro, la danza, la pintura, laescultura y la fotografía,conforman el Patrimonio Culturalque es factible conservar paraque los jóvenes de hoy y lasgeneraciones futuras puedanconocerlo y se comprometan aconservarlo como espejo en elcual mirar sus' orígenes.

El proceso demodernización de lamunicipalidad, ha cambiado suconfiguración pero no podemosolvidar nuestras raíces. El paso

.de la aldea lejana a la ciudad quees hoy Granada, ha sido factiblepor ese amplio conjunto devoluntades que con su tesón ytrabajo dieron conformación al

territorio humano que primerose llamó Vahos y despuésGranada. AsentamíentohulIlanoterritorial que disft·uta atH.. elsosiego de ser una ciudadpequeña conectada al lkvenirde la cultura urbana con variasde sus novedades informáticas ytecnológicas, pero librándose enmuy buena medida, del caos dela gran ciudad.

La recuperaClOn,protección y difusión de nuestroPatrimonio Cultural son partefundamental de afianzar laidentidad cultural y de promociónde la cultura urbana de lacivilidad.

La recuperación de laMemoria Cultural n:q uierchacer el inventario de objetos yobras de arte existentes en elmunicipio y la ,-ealizacián delinventario arquitectónico, comose ha venido efectuando.

Al destacar los valoresculturales y motivar a sureconocimiento, se pretende noinvitar a una mirada nostálgicaal testimonio material y culturalheredado, sino a identificarloadaptándolo a los retos delpresente y a los desafíos ue1futuro.

Ciudad, Revista de asuntos urbanos

::l.=""ne.,"

.oL

Por: Rafael Alvarez Tobón

Plaza PrincipalL>I pl>lza principal, ubicada hacia el extremo nororiental del áreaurbana, sobre las calles Boyacá y Bolívar entre las carrerasGintIdo y Hoyos. Es el espacio público de mayor representatividadpor ser el lugar donde se originara la nueva población de Vahos,es centm convocatorio de la población urbana y rural del municipiousada para feria de ganado los fines de semana, además de centrocívico, de comercio y consumo, cuenta con la gestión administrativa,actividades religiosas y SJ carácter simbólico, de interés local estárepresentado en algunos edificios presentes en el marco de laplaza: la Iglesia Tradicional o Filial declarada monumentodepm·tamental, la Casa de la Cultura Ramón Eduardo Duque, laCasa del Padre Clemente, y otras edificaciones que guardan lostestimonios de la época en que esta tuviera todas las connotacionescomo Plaza Principal. Actualmente es un espacio de segundoorden debido a que la mayoría de las actividades, se han trasladadoa la variante en la parte superior del poblado, sin embargo el lugarcomo espacio público permanece en la memoria de la gente comoccntro tradicional del pueblo, en su espacio ""ísico guardalH'oporciones y volúmenes que se deben destacar, para ello el plande desarrollo propone una recuperación de la plaza. El inventarioy I'estauración de las edificaciones representativas, permitiráconservar un lugar de memoria colectiva urbana, que está en granproceso de deterioro. El costado sobre la calle 20 es conformadopor el edificio de la Administración Municipal y la Iglesia Filial. Enel costado sobre la carrera 21, se encuentra la Casa de la Cultura,dos edificaciones continuas que guardan proporción y continuidadcon ésta, en la esquina con calle 21 se encuentra la Casa del PadreClemente, la cual fue declarada como monumento por unaordenanza departamental. La esquina de la calle 21 con carrera21 está definida por edificaciones que conservan un valor testimon ial en su arquitectura dándole un valor representativo y puntuala ésta. El costado de. la calle 21 conformada por 6 volúmenes es elunico que guarda una escala con el parque, en edificaciones de 2niveles y aunque presenta algunas transformaciones se destacanelementos como el balcón, los vanos verticales, la cubierta a dosaguas, el uso del color y la ausencia de los zócalos que parece fuecaracterístico en la población; en este costado se encuentran enel primer nivel cafés, graneros, negocios, las oficinas de la Umata,Cooperativa de Cafeteros y en el segundo nivel un uso residencial.El costado sobre la carrera 20 da cuenta de la transformación enlos espacios, las proporciones, alturas, etc, que ha generado unnuevo lenguaje en todo el poblado. Los registros números 002, 003,004 y. 005 corresponden a la Iglesia, el parque o área central, y dosedificaciones que se destacan en el conjunto.

Ciudad R.ista de asuntos urbanos

Patrimonio

Iglesia FilialIglesia parroquial a partir del traslado dc Vahos (1818) dunmdosu vigencia 122 años, para ser relegada por el nuevo Ltllllploparroquial (1940) y convel,tirse entonces ell la Iglesin Fililll.Posee un sistema regulado de proporcioncs que pel'mitc 11l1arelación adecuada con el pnrque quc el1marca, a diferem;ia delnuevo templo parroquial. Posee un valor arquitectónico.representativo y testimonial, como espacio sagrado pOI' más de150 años, convoca actualmente a los ancianos quienes guurdllnla ritualidad del lugur. Pertenece al tipo de! templo misioneroutilizado por los jesuitas, en su concepción de llevar la l"cli¡¡iólla la escala de los feligreses. Su confonnación simple, obedo~e 1I

una sola nave central, que luegu fuera ampliada cre'\l1do sus dosalas en sentido perpendicular; la disposición longitudinal de hlnave central hace que el espacio intcdor sea conducente yenmarque el altar, fundiendo todo el espuuio en uno 8010: suestructura es simple, con muros de tapia como sistemas de apoyoen las medianerías y algunas columnas eo madera cuhrit",do lasdiferentes luces del artesonado que sostiene la cubierta. Ladecoración interior y exterior es muy sobria conjugando lasnecesidades de un elemento representativo y lo~ recursos, conla mano de obra disponible. Su frontis construído pusreriormenreen adobe cocido guarda la escala con el pUl'que en h1S proporcionesmanejadas en sus extremos por Ins dos torros laLcrales querematan en dos cúpulas, y el primer cuerpo dividido por los Lresaccesos, rematado en su parte central por cl rcloj. La fachadaprincipal al parquc se destaca por ser subresaliente en el e ~ st"domanejando vanos laterales que unen la edific"ción con e! restodel costado. En el interior posee varias placas conmemorativasa los bautizos o nacimientos de diferentes personajes de la curia,además una placa que dice " ... el Phro, Raúl H" repo, lagenerosidad Granadina hicieron posible lu restauración deltemplo. Nov. 1993." Se desconoce quién llevó la dirección dedicha restauración, se aprecia en su fachada la pintura de laimitación de los adobes del frontis y en un recorridu general senota en buenas condiciones. Una evaluación más profundapermitirá una conclusión sobre esta intervención.

Granada 1"" Ai\os

Urbanístico

Casa esquina 'Bolívar conGiraldo

roo

rr

'"::l..

.."

Ciudad. Revista de asuntos urbanos

Ubicada en la esquina de mayor valor arquitectónico del conjunto de la plaza.se considera de interés arquitectónico, representativo. Con un esquelllllinicial de planta en V relaciona los espacios interiores con el pario nhOl'acentral y en el exterior marca y define la esquina; presenta con su altura dedos niveles marcados por la continuidad de sus v,mos verticales)' el ¡;l1noimpuesto por la topografía de la vía, en el primcr nivel se destac,m los ",mosde las puertas que con cerramientos elaborados defmen los espucios hoyocupados por un uso comercial; la construcción inicial en tapia y balmrequeconforma dos volúmenesescalonados que se relacionanen el desnivel interior de susespacios y en el exterior presentacubiertas en teja de barroindependientes, estaconstrucción ha sido modificada,se le han agregado espacios en laparte posterior del solar y esevidente en los vanos sobre lacalle 21, además su patio fuecubierto, paro la utilización comobodega en los primeros niveles,esto forma un deterioro espacialen la edificación. Se recomiendarealizar unu evaluación de ladistribución espacial parareevaluarel actualusocomercial,así como también, dar unconcepto más técnico de laestabilidad de la construcciónque aparentemente seencuentra en buen estado.

Este espacio como parque se ha visto afectado por el desplazamiento de muchas actividadeshacia la variante, en vista de ello se procedió a intentar rcvitalizarlo en 1990 cun laconstrucción de un Kiosco, ubicándolo dentro del trazado eentrul, lo que disminuyú el áreaque éste poseía y sus actividades se ven desplazadas con In ocupación de sombriJlas y sillashacia uno de los costados no siendo marcada cun ningún tratamiento (piso, dcsniveles "manera de terrazas, etc). El área restante de la manzana que conforma el parque no est.ídefinida en su tratamiento, y es utilizada para parqueadero, feria de ganado, y ventas enel día del mercado, actividades que aún recoge la plaza tradicional y que no se llevan a c"boen la variante por deficiencia espacial; es recomendable la recuperución del parq~'e pormedio de una intervención que respete la poca área definida y aporte en tratamiento urbanoa los espacios que son ocupados en la temporalidad del lugur.

engramadas en forma poligonal marcando con senderos los cuatro costadus del parque, conuna muy pobre arborización, en cuanto al número de especies y de individuos, los que a Suvez se encuentran en regular estado; sin embargo hay dus árboles de Casco de vaca(Bauhinia sp.) de aproximadamente 15 mts, especie interesante a nivel de arbori7.aciónurbana, así como ecológico. Las especies que se encuentrun 80n: Palma livistona (1),Guayacán de Manizales (l), Ciprés (l), Casco de vaca (2) y Aruucaria (2); ademásrecientemente se hizo una siembra con 7 Guayacanes de Manizales y dos especies que noson las más adecuadas para arborización como son el Falso Laurel (1), y El Eucaliptusplateado (4), labores que se podrían realizar de otra forma promoviendo la diversidad deespecies propias de la región.

Casa del Padre ClementeInicialmente vivienda, así lo registra unade las placasque se encuentranen lafachadade acceso "En estacasa vivió y murió en olorde santidadel padre Clemente G. curade la parroquia por más de 60 años, sus hijosagradecidos dan fe. Cincuentenario de su muerte. Granada Mayo5 de 1983". Hacia 1890 fue fundado el colegio de San Luis Gonzagade Granada siendo esta edificación la sede, posteriormente pasóa ser la casa cural, luego se convirtió en hotel, fue sede de losbomberos y tiene actualmente un uso comercial en el primer nively en el segundo es un centro de ensei'ianza de computadores.Todos estos usos han logrado que la edificaciÓn sea reconocidacomo dice otra de sus placas "Casa declarada monumento histórico.Ordenanza 94 y acuerdo 47 de 1989. Recuerdo del Sesquicentenariodel nacimiento del Santo Párroco Clemente G. Nov. 23 de 1993".A pesar de las intervenciones re"alizadas en cada uno de estos usosla edificación conserva su estructura original, característica de laarquitectura de post - colonización. Con un patio central comopunto de distribución de espacios, se relaciona con el exterior porlos vanos verticales dobles a manera de balcón hacia la plaza ysencillos al costado de la calle 21, éstos definen el segundo nivel,además conforma con su volumen continuo la esquina. Los murosen tapia en el primer piso y bahareque en el segundo; cubierta acuatro aguas que destaca el espacio del patio, puertas en maderacon decoración sencilla siguen el ritmo de la topografía de la calleen el primer nivel. La edificación posee un valor simbólico,testimonial y representativo dado por los pobladores como hechofísico que evidencia la existencia del padre Clemente en lapoblación.

Granada 190 Al10s

ParquePrincipalEl parque ocupa latotalidad de unamanzana en el trazadodel poblado. En el espaciocentral se encuentra untrazado que de manerasimbólica refleja el usocomercial, religioso ycultural que hadesempeñado este lugar,registrando lasdiferentes etapas en sudecoración yamoblamiento. Loslímites del área central se encuentrandefinidos por un cerramiento en rejametálica, en su amoblamiento ostenta unafuente, ubicada en la parte central, un pedestal con la escultura del padre ClementeGiraldo hacia uno de los accesos laterales,dos bustos uno de Bolívary el otro de GregorioNacianceno en dos de sus esquinas, sillas,teléfonos públicos y un trazado con jardineras

UNA PINCELADA A MI PUEBLO

Por Jaime Ovidio Giralda García

Ic] aserío de bien empedradas calles fuemi pueblo, amplias casas de tejas,bahareque y guadua, habitadas porhombres recios y algunos de pies

o-e descalzos, mi pueblo fue un solo piso::l

': y una sola alma, en mi pueblo no faltaron losE harandales florecidos, engalanados para las fiestas: reFgiosas, donde la multitud acudía al recogimiento~ del espíritu, vistiendo sus mejores prepdas.'"''"c. En mi pueblo, la blancura de las paredes en las

:= frías tardes de abril era lechosa y tierna, y en laplazoleta parroquial debajo de los frondosos árboles,cuando la herida de una variante no había lastimadoaún el p:.isaje, jugaban los niños (hoy ya no tanniños) con sus trompos sangarrias y los corozosreventaban como cosecha en los bolsillos, y en elsuelo se desparramaban entre los huecos.


La plaza fue una fiesta los domingos: lus bienenfilados toldos de lona blanca y lus deliciososchupetines, las películas a dos ,por cinco, girandoentre unas maquinillas manipuladas y explicadasmonótona y distraídamente por un hombre cunmanos de relojero y con apudu de gnllinaempollandu huevos.

Ver y escuchar a María los dumingus, todoslos días, fueron domingos para María,estrictamente vestida de blanco con diadema desauce y todos sus dedos fantasiosamente anilladuscon vistosas latas, leyendo con solemne vuz, ronca,yen forma atropellada y disparatadamente cuantodocumento se le entregaba. Todos los años hacíala primera comunión, siempre fue a la escuela a oír(no a escuchar) las clases por una ventana conarrugado cuaderno debajo del brazu, siendopromovida cada año de primero A, a primero B.

Baldomero fue un hombre de afanosocaminar, el juglar, el recitador, siempl'e de costalterciado, inventó una curiosa formade desmayarseen cinco idiomas, con unas espectacularespataletas que ponía en conocimiento del púhlico,cada que el hambre le mordía los intestinos.

Manuel, el buscador de entierrus, a quien ennoches de luna llena le salían al camino "lasánimas", para gritarle entre los rastrojales:¡Manuel!, ¡Manuel!, sácanos de penas y Ilévanosa descansar, si quieres sacar el entieno y sacarnosde penas tienes que ir y tirarle un baldado de orinesa Nieves Duque y una vez clJIl1plido el encargo teindicaremos donde está el tesoro.

Los granadinos de ayer, aún tenemos losrecuerdos en la sangre, porque todavía llevamospegados a nuestra piel la fragancia silvestre de lossiete cueros.

Los granadinos fueron colonizadores yaventureros, fueron y son trahaj adores ydicharacheros, echaos pa'lante, como laslocomotoras, un pueblo que nos dio de todo, santos

Granada 190 AI10s

y villanos, políticos de carrera, ypolíticos a la carrera. 'mternacionalistas y letrados,prósperos hombres de negocios,profesionales del derecho, de lamedicina, ingenieros,economistas, contadoresobispos, sacerdotes, monjas:licenciados en todas lasdisciplinas, escultores, pintoresy poetas, he aquí todo nuestroacumulado histórico.Convocarlos a un gran encuentrode la hermandad Granadina entodos los lugares del país y del

mundo, es una misión que no sedebe aplazar por mucho tiempo.

¿ y dónde localizarlos?,porque están esparcidos comosemilla de granadilla dulce, por elvalle, están en el Quindio, enRisaralda, en Caldas, en el Tolima,en Cartagena, en Cundinamarca. 'en el Meta, aquí y allá, ¿en quélugar del país no habrágranadinos?

Porque también los hay enNew York, en la fría Suiza, enItalia, en el Vaticano, en

Alemania, en Venezuela enPanamá, no falta quient:s h~llanestado en la China, en Corea, enel Japón, y muchos han pasadopor Europa.

Granada se nos desparramópor el mundo, unos ya satisfechosde sus éxitos, otros, esperando uque el tiempo se encargue de susuerte, para seguirle arrancando~1UevasjornadHsH los días y luegoIrnos a un eafé con los amigos, H

acariciar ausencias, y regresal'de nuevo a nut:stro pueblo, así senen el recuerdo.

Enorme pre~ente'

:Inmediato futuro.

¡fELICITACIONES GRANADA POR CUMPLIR190 AÑOS DE VIDA MUNICIPAL!

¡MASORAMUNICIPIOS ASOCIADOS DEL ALTIPLANO DEL

ORIENTE ANTIOQUEÑO

Granada 190 Míos Ciudad. Revista de asuntos lIrnallllS

lI'

Por: Arnoldo ArcHa Echeverri

ranada

1 SOMOS DE AYEREl 15 de marzo de 1811 el señorJuan de Dios Gómez,juez pobladorde Los Vahos, presentó ante losvecinos reunidos en la plaza elPadrón onóminade los habitantesque había levantado. Eran 834almas (otras fuentes hablan de840) en todo caso unas 120familias.

Se trataba de solicitar que elpartido viceparroquial de Vahosfuera ascendido aPARROQUIA. Esto sólo vino alograrse plenamente en octubre23 de 1818 con la aprobacióndefinitiva. Las demoras sedebieron a que las luchas por laindependencia tenían en ascuasal régimen virreinal español desde1810.

Para el momento en que estenuestro pueblo surgía a la vidacivil, unos cien mil habitantesvivían en Antioquia en muy regular pobreza. En nuestro Orientey sur habitaban unas quince milalmas y, como hemos visto, enVahos los residentes no llegabana mil.

-5 II...Y PERTENECEMOS A LA~ ENTRAÑA MISMA DE UNAc;;

~ l~AZA EN MARCHA

":>.l:: Pasada la conquista se fueron: estableciendo en la altiplanicieQ

rionegrera muchas familias~ españolas. Más tarde

inmigraciones de otras partes delpaís y del extranjero, fueronllegando para reforzar a losprimeros pobladores y constituiruna ETNIA sin confusión deperfiles y muy bien dotada


espiritualmente.

F~milias que más tarde hicieronhistoria como Aranzazu,Arbeláez, Bravo, Berrío,Córdoba, Echeverri, Gutiérrez,Giralda, Hoyos, J aramillo,Montoya, Posada, Villegas, Uribey muchos más, se establecieronen la bella cuenca del Río Negroy veredas cercanas.

Eran familias de raza blanca y,precisamente, a estas familiaspobladoras del oriente, se debe elmito de laraza blanca antioqueña.

Pero estas familias noconstituyeron una aristocraciaparasitaria que viviera del trabajoesclavo o de aborígenes vecinos,como ocurría en otras latitudesde la patria.

Descendientes de tales núcleos sefueron extendiendo a Marinilla, ElCarmen, La Ceja, Concepción, ElRetiro, La Unión, Peñol, SanVicente, Santa Bárbara,Montebello, Sansón, Abejorral,Santuario, Granada, Cocorná,Gómez Plata, Amalfi, Valparaiso,Támesis, etc. Siguieron por lacordillera central hasta llegar alRuíz; fundaron a Manizales y aquíhicieron alto algún tiempo, parac~ntinuar luego al Quindío,Tolima y Cundinamarca.

Tumbando montes y fundandopueblos; portando cultura,cristianismo y progreso, las gentes del Oriente Antioqueñoejecutaron lo que se conoce ~on

el nombre de COLONIZACIONANTIOQUEÑA, uno de loshechos económico - sociales másimportantes de la historia de Co-

lombia.Una epopeya en donde id héroefue el pueblo y el nntihéroe, laselva inhóspita.UI) VAHOS FUE POBLADOPOR GENUINOS EXPONENTESDE ESA RAZAEn las primenlN décfldfls del sigloXIX encontramos que en loscontornos de Vahos, hoyGranada, se habían estahlecidovarios núcleos hUlllflnns,gen uinos descendientes de losprimeros pobladores del orienteantioqueño.Para lR36 había en estos Vahosunos cien apellidos casi totflllllenteoriginarios de provinCIasespañolas. Hagamos un ligemescrutinio:1) Procedentes de Castilla la viejay Reino de León: Al'ias,Bermüdcz, Ban-ientos,Cárdenas, Cardona, Duque,Flórez, (;(¡mcz, Hernández,Henao, Martíncz, Ríos, Riven'l,Serna, Suárez y Velásquez.2) Son Asturianos: Arango,Castaño, Carvajal, Hoyos,Loaiza, Pineda, Salazal',Restrcpo, V élez, y posiblementePérez y Sánchez.3) Son de origen Vasco:Aristizábal, Alzate, Aguirre,Atehortúa, Castañeda, TAJIldoilo,Marulanda, Montoya, Orozco,Ossa, Ospina, Ochoa, Saldan-iagay Zuluaga.4) Proceden de Extremauura:Garda, J arami110, Tamayo,Vásquez y Rojas.5) De Andalucía y BajaExtramadura son originarios:Agudelo, Ramírez, Ruiz, Toro,Valencia y Jiménez.

Granada J 90 Mios

Grana a ComunitariaLa partic·paión Comunitaria en Granada

Por: Lorenzo Tullo Echevery S.

La descentralizaciónadministrativa se orienta hacia lagestión participativa deldesarrollo local a través de laconsolidación de lasorganizaciones comunitarias y laorganización de laAdministración Municipal a finde que ella participe en susprocesos de decisión.Para el fortalecimiento de lasrelaciones administración Comunidad se han diseñadodiferentes canales institucionalescomo las J untas de AcciónComunal, Juntas de ViviendaComunitaria, Sociedades deMejoras Públicas, Asociacionesde Usuarios Campesinos,Asociación de Mujeres, Liga deUsuarios, Grupos juveniles, etc,etc.Las Juntas de Acción Comunalcomo parte de las organizacionescomunitarias, es un medio departicipación activa y consciente,para la planeación, evaluación yejecución de los programas deDesarrollo de la Comunidad.En cuanto a Granada se refiere,puedo decir, que la ParticipaciónComunitaria es extráordinaria yeso lo demuestra la cantidad deorganizaciones existentes en elárea urbana y rural. Cada una deéstas están desarrollandocantidad de actividades quebenefician directa e

Granada 190 Aflos

indirectamente a nuestrascomunidades.Veamos a continuacióa lasdiferentes organizacionescomunitarias que se tiene enactualidad en el municipio deGanada:

52 Juntas de Acción Comunal.Asociación Comunal de JuntasAsociación de UsuariosCampesinos

sociación de ViviendaCorporación Granada SiempreNuestraSociedad San Vicente de PaúlComité Municipal de CafeterosGrupo Asociativo Vereda LaMercedCooperativa Multiactiva Pio XCooperativa CREAFAMCooperativa de TransportadoresComité Interinstitucional.Sociedad de Mejoras PúblicasComité Local de EmergenciasVeeduría CiudadanaHogar Juvenil Campesino deVarones

Hogar Juvenil Campesino JcNiñasCuerpo de Bomberus VulumaríosGrupo Ecológicu Siete CuerosQuince Grupus JuwnilesCinco Grupos EcológicosVeredalesInstituto Municipal de DeportesCinco Asm:iaciones de Padres deFamilia51 Escuelas de Padl'esUn Consejo EstudiantilUn Club CientíficuUna Asociación de ExalumnosUn Club Deportivo CampesinoBueno: El hecho que d municipio :;de Granada tenga una amplia ~

o-cobertura educativa, en"

dI"";electrificación, en acne lleta, CIl o::3

matt:ria de salud, etc., t:tc., y endarse el lujo de cuntar con tres :.:cooperativas multiactivas, nos da '"muestra que las organizaciones ;:comunitarias del municipio deGranada, son sólidas y que existenunos altos niveles de organizacióny participación.

Ciudad, Revista de aSlll1l0S urbano,

Acción COlDunal

Germinó y fructificó

Por: Francisco Hoyos HoyosTomado del peáódico GRANADA -Junio /95

Todo pasaba sin que pasara nadaantes de la Acción Comunal, enGranada parecíamos vivir en eluniverso de Parménides, dondetodo es estático.Nos la pasábamos quejándonosdel abandono en que nos manteníael Estado. Añorábamos pasadasépocas de progreso y, medio deletargo, encontrábamos en elcentralismo la causa principal denuestro estancamiento.Con la Acción Comunaldescubl'imos, en la década delsesenta, que las soluciones, enprincipio, no están en Bogotá oen Medellín si no en nosotrosmismos.Cuando se oficializó la AcciónComunal en 1966, bajo lapresidencia del doctor CadosLleras Restrepo y siendo Ministrode Gobierno el doctor MisaelPastrana Barrero, ya Granadatenía una larga trayectoria en esaen esa actividad y había ejecutadomuchas obras.

"; Los extintos auxiliosE

U parlamentarios fueron.:; contemporáneos. de la Acción~ Comunal oficial. De ahí que esta< se hubiese difundido en muchus~

municipios contaminada dec1ientelismo.Pero este vicio no fue muy notarioen Granada, tal vez por que aquí,


antes q. e la oficial, se había dadola ACCI l Comunal en formaespontánea, fruto de unaauténtica solidaridad y de unossanos precursores, como lo fueronel Padre Adolfo Duq ue yNemesio Cuervo, entre otros.Si evaluamos los frutos de laAcción comunal en Granada,antes de Nemesio, con Nemesioy después de Nemesio, hasta laactualidad, encontraremosmuchas obras tangibles bienconocidas. Pero nosotrosqueremos destacar una obramenos tangible pero tanimportante como aquéllas: eles'píritu solidario, la labor

civilizadora, la educacióndemocrática que se fue forjandoen la elección de cada junta, en elanálisis de cada situación en eldebate de cada problema;mediante de todos estos ajetreosla acción comunal, aparte dedarnos soluciones, nos enseñó ti

convivir como ciudadanos bien.

PERiÓDICO

GRANADASu gerente y su concejo

directivo felicitan al Pueblode Granada por cumplir sus190 años de vida municipal.

Granada 190 Ai\os

El Municipio en la Fundación

Granada fue fundada en territorio de lajurisdicción de Marinilla, hacia 1790,tenía un alcalde pedáneo dependientedel cabildo de Marinilla.

A principios del siglo XIX se da supohlamiento por personas provenientes del antel'ior municipio así como de El Santuario. Elasentamiento que se llevó a cabo en la margenizquierda del río San Matías correspondió a laexpansión de la frontera agrícola como parte delproceso de colonización que se dio en la región.

En noviembre de 1804 el Sr. Juan de Dios Gómez deCastro, pidió autorización para fundar U:1a Capillaen el parnje las Vegas en una hacienda de supropiedad, cerca al riachuelo Santa Bárbara,autorización que fue concedida por el gobernadorencargado don Antonio Viana por Decreto del 20de febrero de 1805 y algunos años después debido alo húmedo del lugar se trasladó el poblado hacia elparaje Los Vahos, donde actualmente se encuentra.

En 1812 se decretó la creación de la Parroquia queagrupara a los 832 habitantes, pero por las guerrasde independencia esto no fue posible hasta 1818. ElDoctor Jorge Ramón de Posada fue el coadjutor deesa nueva Parroquia hasta el nombramiento delPhm. Francisco Javier GÓmez. El nuevo caseríotomó el nombre de Santa Bárbara de Lariza hasta1903, cuando fue reconocido como Granada.

La estructura del poblado inicia con un trazadodamérico alrededor del parque donde hoy seencuentra la Iglesia Filial y delimitado en uno desus costados por el que fuera el Camino Real quecomunica a la antigua población de Vahos; seconformaron calles con las proporciones de loscaLlinos de 2 a 5 mts. de ancho, definidas por loscostados de las casas (2 niveles inicialmente); estatrama urbana se extendió cubriendo la topografíaquebrada del lugar, generando otras alturas en susdesniveles.

Con una arquitectura de post-colonización

Tomado de documento Patrimonio Urbano

Granada 190 Allos

caracterizada por los patios centrales y laterales,además de las proporciones verticales de sus bañosy los techos en teja de harro, las viviendas adquierenpoco a poco una decol'ación en sus cerramientosque permiten la lectura de un período significativoen el poblado, la Iglesia en primera instancia v loslocales educativos como algunas casas marcaronesta etapa.

Con el desarrollo adquirido hasta el momento, laapertura de la carretera, al igual que la puesta enmarcha de la Central Hidroeléctrica de San Carlos,se genera una nueva etapa de crecimiento delpoblado, marcada por la apel'tura de fa denominadavariante, que originú inicialmente una división intangible del poblado, además de la creación de lanueva iglesia parroquial que desplazó muchos de losusos a este lugar, creando nuevas estructul'as quecumplieran los requisitos del canlbio o desarrolloque esta vía proponía, se da un desplazamiento de laarquitectura tradicional y sin cam bios en lasproporciones de las vías, se crearon sobre estas,unas edificaciones de 3 y 4 pisos con salientes en sus

~volúmenes, dando un aspecto laberíntico al actual ;:::trazado, así como el cambio de los tejados por ;:planchas de c011creto; t:sta transfor"mación es vis- ~ible en la comparación de las fotografías aéreas que ~.pueden tener de 20 a 23 años y las tomas panorámicas ;;del actual poblado. Actualmente el pohlado adolece ¡;

de una valoración consciente sobre estas estrllctura~ .";:

que originaron la· trama y por la ausencia de una ~

reglalnentación se estáll deterioranuo las pocas ~

edificaciones que quedan de esta etapa anterior. '"

El actual desarrollo de la construcción es posible u,

que se pueda unificar en una tipología donde escaracterístico la utilización de los materialesmodernos en el uso de los balcones corridos quemarcan cada uno de los niveles y la ostentosa obrade ingeniería civil (vigas, columnas y losas) que sedebe llevar a cabo para lograr esas alturas y laestabilidad en sus cimientos; evidencia quizás delpaso de los ingenieros hacia la hidroeléctrica.

Ciudad, Revi!'la de asuntos urbanos

GranadaMODELO DE COOPERATIVISMO EN EL

CREAFAN

La cooperativa de Lhorro ycrédito CREAFAM, fue fundadael8 de julio de 1993,p r un grupode 25 personas que vieron lanecesidad en Granada de lugarespara la recreación.CREAFAM significa Crédito yAhorro FamiliarSu fin Social es la recreación.Inicialmente funcionó en un localde propiedad del señor TULlOEDUARDO GIRALDa, por unperíodo de 3 meses, contaba con

'".:: tI'es empleadas y una gerente, la5 cual era la señora MARÍA~ YOLA DA ZULUAGAu SUÁREZ.'"~ Su acogida por la comunidad

granadina en su' crecimientoü

continuo en su número de-.:;

asociados obligó a sus directivosa buscar un lugar más amplio,trasladando sus oficinas a un local de propiedad del señor JESUSMARIA ARISTIZABAL,ubicando al frente de donde


actualmente funciona el almacéndel café. Su permanencia allí fuede 18 meses, de allí se trasladó ala sede de su propiedad la cualconsta de tres pisos:En el primer piso funcionan susmodernas oficinas, lacualcuentacon 11 empleados, serviciopersonalizado y con ampliohorario de atención al públicotodos los días.En el segundo piso funciona unsalón social al servicio de laComunidad para todo tipo deceiebraciones familiares.En el tercer piso funciona un

. gimnasio muy bien dotado, conamplio horario de servicio.CREAFAM, con sus cortos 4años de existencia es unaempresa sólida que en laactualidad cuenta con activos demás de $3.900.000.000, un capital de $384.961.530, y 4.908asociados.

MISIÓN CREAFAM

CREAFAM, es una entidadcooperativa creada para trabaj al'en beneficio del municipio deG~anada, creando mediante laprestación de los servicios deahorro, crédito y recreación unambiente propicio para eldesarrollo sociocultural yeconómico de nuestro pueblo.CREAFAM son nuestros hijos,padres y el pueblo en general, sindiferencia de raza, sexo, edad ocredo.CREAFAM es solidez,dinamismo, seguridad,amabilidad y servicio.

NACIMOS PARA CRECER,RENOVARNOS Y SEGUIR

CRECIENDO

COOPERATIVA DETRANSPORTADORES

DE GRANADACOOTRAGRAN

La cooperativa de transportaduresde Granada. "COOTRAGRAN.fué fundada el 20 de marzO de 1990y obtuvo personería jurídica el 24de mayo de 1991. Dicha instituciónnació de la necesidad de un grupode transportado,-es en regular lusprecios a través de la Cooperaliva,además colaborar en lasatisfacción de las necesidades delasociado, mejorarpermanentemente sus condicionessociales, económicas y cultul'a!es,fomentar el desarrollu de laactividad productiva de los mismos.impulsar la ayuda mutua entl'e susasociados y en general contribuiral fortalecimiento de la solidaridady de la economía social en elmUOlClplO.Para el logro de los objetivos lacooperativa desarrolló lassiguientes actividades.Realiza estudios y mantienenestadísticas para racionaliza¡- elequipo automotor y proyectar elserVICIO.Desarrolla actividades deinstalación talleres de revisión,reparación mantenimiento yconservación del parqueautomotor, además establecebombas de gasolina y almacén derepuestos.Contrata seguros que amparan yprotegen los aportes sociales,

Granada 190 AI)os

CooperativaORIENTE ANTIOQUEÑO Y EN COLOMBIA

COOGRA""NADA

ahorros, créditos y bienes en general de los asociados.Otorga créditos a los asociadosen diferentes formasreglamentadas por el consejo deadministración y permitidas porla ley.Desarrolla actividades deeducación y solidaridadcooperativa dentro de los marcosfijados por la ley.La cooperativa a agosto 31 de1997 tenía unos activos por valorde $120.447.379 y un patrimoniopor valor de $63.420.176.

Dent,-o de los proyectos para elfuturo se tiene en explotar laindustria del transporte, envehículos automotores depropiedad de los asociados y /0 dela empresa administraqos por éstadentro del ámbito teri-itorial deoperaciones y de acuerdo con lasnormas establecidas por elgobierno en materia de transportey con el radio de acción asignadoa la cooperativa.

To/l'lw!u i!c/I 111 11 11C'('cr Crul/(/(Iil/u No. 19¡Jf!g. 14

GJ'anad~ I \JO ¡\ Il\lS

.La idea-surgió con la llegada aGranada del Presbítero PedroAntonio Gómez en él año 1962.El 4 de febrero de 1963Coogranada fue fundada con 44asociados y un capital de $440.La primera Asamblea fuepresidida por el Pbro Antonio,con la colobaracióndel Dr.Enrique Pérez, se nombró elprimer Consejo deAdministración el cual determinóque los aportes fueran de $10.00 yel valor de la libreta $ 1.00.6 de agosto de 1989: Los buenosresultados nos permiten edificarnuestra propia sede en elmunicipio de Granada.Septiembre 1990: Se estudió laposibilidad de abrir una agenciaen el corregimiento de Santa Ana.16 de noviembre 1990:

Inauguración e a nueva oficinaen Santa Ana.Debido al crecimiento obtenidoen los últimos años, y a petición delos asociados residentes en laciudad de Medellín, en 11)95 secreó una pequeña oficina ( provisional ) situada en el centrocomercial los Pioneros15 de diciembre de 1995: Seinaugura con gran éxito la sedepropi a Edificio Coogran ad H

MedeIlín.

BENEFICIOS

Salud: Tenemos Centro deAtención Médica y servicios desalud, donde se benefician elasociada y su núcleo familiar.Seguros: A través de convenioscon otras entidades se ofrecenseguros de:- Protección l-<'amiliar- Seguro en aportes- Seguro ~n créditos- . Seguro gratuito en ahorros

REQtJISrros PARAAFILIACIÓN

Persona Natural:

1. Curso de inducción2. Presentar una solicitud POI- escrito. :;..3. Cancelar-los aportes sociales por ~

un valor equivalente a125% de un ;;salario mínimo mensual vigente ~

o(S.M.1VI.V.) -;4. Cancelar se~um de protecc'ó 1 fa- ~

miliar por $ 7.200. ~

5. Cancela' afiliación por $ 7.2006. Usted puede hacer uso :;

inmediatamente de los serviciosde la Cooperativa.

Persona Jurídica:

1. Estar legalmente constituidas.2. Presentar por escrito


LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA YAMBIENTAL DEL MUNICIPIO DE GRANADA

Por William Upegui

Profesional Umata Municipal

lI:Jas tertulias deplaza, tradiciónsólo sostenida en laactualidad poralgunos ancianosque se reúnen

después de la misa de 6 a.m., y quepudimos compartir en estos días,nos permitió colar el tema de lahistoria Agropecuaria delmunicipio de Granada.Todos coinciden en confirmar lafertilidad natural de los suelos delas fincas, de aquellos días, nadietrazaba los cultivos y el barretóno el chuzo danzaba ~. diestra ysiniestra en los terrenos, abriendoel hueco, uonde las semillas demaíz y fríjol, la yuca, la cepa decaña o los granos de café pajaritogerminaban.Los fertilizantes químicos noestaban en el mercado y las plagasy enfermedades de los cultivos noeran tan severas como sucedetdlO1"a, cuando las fincas setrabaj an con ciertaespecialización.

~ El mercado de la carne era escaso'" y sólo la comida de los animales de"c. monte enriquecían en la mayoría<' de los casos, la mesa familim:. La-:> cacería de gun-e y la guagua era

distracción y no ;se tenía muy enG cuel1ta la necesidad de00 conservación de las especies. El

agua no era artículo de lujo y lapresión ~ ,bre los bosques aunquefuerte no había generado losproblemas que enfrentan lasmontaí1as hoy en día.En las fincas de clima templado y


cálido, los productos estabandefinidos, la caí1a, el plátano y layuca. Sólo algunos palos de café,como ya dijimos, aparecían aquíy allá y tampoco faltaban pollas ylas bestias y algunos cerdos. "Antes los marranos eran negocio,yo levanté la familiecita con ellos,ahora si no sirven es pa' nada",dice uno de los ancianos, mientrasse arrebuja en la ruana."Ahora se trabaja más fácil,terció otro, yo me acueruocuando molíamos en la casa yemprendíamos el camino pa'lpueblo con las bestias por delante,l~s mujeres con los nií10s sevenían más atrás, nosotrosteníamos que realizar algunacosa el domingo y no podíamosfaltar a misa, las carreteras hanayudado mucho".

El café entró a Granaua en formatecnificada por los aí'1os 70 y secon virtió en uno de los pilaresfundamentaks de la economíacampesina, con él tarnbién sepopulal-izó d uso de losagroquímicos y facilitó latecnificación de los otros culti vospor las capacitaciones técnicas alas que la gente prestaha oído.En la década de los HO, gente comoJulio, Jesús María "Chóco)o", dela vereda cl Edén y GustavoBuiles, popularizaron el cultivodel tomate, llegándose por el año86 a ofertas hasta 42 Ton/semanade este producto. En laactualidad, los volúmenes deproducción han rebajadoconsiderablemente.En 1990 irrumpe el Pepino, comoalternativa agrícola y Granada se

Granada 190 AI10

·COOPERATIVA DE "RANSPORTADORES DE GRANADA

$0 UfU!; (l¡ k~ det~ 190 afio,s¡ det~ det cf} '(,(1#uu10/

If~ UfI/ s.a1uJo;(l¡ t<M.io&~~, (l¡ k ¿;I(~aci<J,n,~

If(l¡~~~·

Cj.,.."

del municipio, acordada con loslíderes de cada vereda en lostalleres de cuencas, donde lacomunidad, que es quien debehacerlo, propuso la orientaciónagropecuaria de los programasmunicipales y aseguró sucumplimiento a través de lacreación y oper,ación delCONSEJO MUNICIPAL DEDESARROLLO RURAL, seorientará en los próximos aiios ala producción agropecuaria,orgánica, sostenible y de bajocosto. Impulsará también laagremiación de los productores y

a la organización con, ellos, decanales de comercialización quepermitieran la rentabilidad que lafamilia campesina necesita paraque los campos granadinos seanproductivos y no se queden solos.Cierta nostalgia se dibujaba en elrostro de los contertulios alescuchar las nuevas tareas yposiblemente al evocar losajetreos de las labores de los díasya idos.

COOTRAGRAN

campesina en las tareas de'producción Agropecuaria y

protección ambiental.En los últimos dos años, hemospresenciado tareas como lamecanización de trapiches,mejoramiento de ramadas,montajes con mayor grado detécnificación agrícola, estanquespiscícolas· como estrategia deayuda alimentaria, consolidaciónde grupos de productores .de lasveredas del municipio. Desarrollode proyectos en el área deganadería, el inicio de los primerospasos en la actividad Agro - Industrial diferente de la panela,

.esto es, la agrupación de losganaderos para apoyar con suprodu~ciónde leche un centro deacopio y comercialización y elordenamiento territorial delmunicipio en S cuencas y/o zonashidrográficas con característicasy potencialidades diferentes en loque a la actividad agropecuaria serefiere y que demanda también,un manejo ambiental específico.Ahora la actividad agropecuaria

torna en poderoso productor anivel departamental. En laactualidad atraviesa también unamerma considerable en losvolúmenes ofertados.La actividad agropecuaria deGranada, después de ciertaconsolidación, en las 2 décadaspasadas y parte de esta, seencuentra confundida. La faltade canales de mercadeo, queposibilitan una mayorrentabilidad j han sido, unido aotros ' factores dedesestabiliz'ación social, causantede un desestímulo creciente y deemigraciones de población,especialmente entre la gentejoven, que no ve en la actividadAgropecuaria un modo de vidaque cumpla sus aspiraciones.En la actualidad, variasinstituciones locales como"Granadll Siempre Nuestra",Coogranada, 'la AdministraciónMunicipal con su oficina deAsistencia técnica agropecuariay la oficina ambiental; en conveniocon Cornare, apoyan la gestión

/'

Granada 190 AI'las Ciudad, Rc:vista de asuntos urbanos

ReligiosidadAsí registraba en 1940 el periódico Granada

f'I9D~¡; •• ,

EXCELENTISPI0Alun

~:¡~, ~::~~:r'~I..~~,:tl~~; ':lirl,'(l~',l,~n":;,~::::;:~;.r: l' rf lrud..r dI" rrn~" l{wil. "'" Irl ""' ,1' Id.·f,'",]"

I'n";on". dl',II:1 n ,"I' l'1,t.'nlldci:H\ lll~ "id" ,.' 11Ellrr;llll" 1""I'III1"II"Il.' 1'1I1,'ro, HII" ell""'"

J ""jLllrn IllrtirU"¡,·,tl.nOlldnA 1" r.·nlic!",1,- 0"'11" "rnlrt"' .1.. ,

clHkultnrll'II he .. t. ('(ln~rilllh' "11 l"J'fl,',,,iIOl"~n pt"'IIonelldad .. e df'f'ln"ft entrp In .. 1"'"

110r" 8" lOnlJlitllrl. J r,pf'lil"llrIA In llPllfln dotlllif'lrp "ntrnI'AhlpmPIl',. 11 fIIl1 rl11rlll .hite I.urlOo ,It! In" munldr1u.· J'l1lrluta hl!,. .. ·~l

'" ' _" "A.~".~'n ~ ~

HilO. &/Ii1o G.

ex<dut"'lmo .Sr. Grtgorlo Na<'an<tM HoyosPrimer Obl.Jpo de H8niT~/e.J .

..\lma fl('flf'i11a ,lo' nohll'. rn,'; "n 1ft TlrI" romo lln r1nlre pre'":1I1t! A Iwt _rfdlUIlIIIl,lt1l0ilthH1PlJ. t:lu !'I!D~j'jfl P'l'nng('llro l'1ul1~If1t·~ rnnrh,," h"r""l'lllll'\l~"••V IlIo ... lr(, "lImllJOIl .1,. ,......1p.1l<'IÓn

Or~"'i1r.nQflr~· TJflÍftkn!'n lo" itffiJOI, d¡~ " 1" rtl&o...... I••1.W."ir.AIM' Iltlfl ~trllr.lnMl (I~ '(>I~·lón, fornlf> UD deto eir!mpIar, Inlf"Ii~l'''tt':r lI.horlor.u.

fi'fló AjUfI!MIH f'r<ftif'tAml'nte ft 1M flr~rllrll" Il!'1 RVJl.lIK.110, y por f'II(I PlI fIbrA Iu/\ Illlt'Ql"IOflA. pero ft','ulldl'lo Data la 1.11l,,1,,;rl"I'''tril\,

{I''''''flO''' lo ronl'lidtttlo romo nna ele 1'\l1' ITlnrlM. ~n "u.IInl\l"" In Iln ""I)Jirln rOllltllJnO el" "111'1 "uffnllr.o,ll 'fllor?,lel•• I'CHl~II~rRI'(l f'f'/'lIprdUfI IrnpM'N'l'III'I'(II'. 1Jf'1'¡~tl\ ttcll\mnr101111 Cl'IJI.r:~" llfll"f1 f'OllIlf'HlUItUI ron amOl"@Q 11m. qut tt1brhlradI' tarlno y I"t"tltlld.•

Vlcarlc. Cooperador

no. Fflix Ram(rez

Hilo. 0""c!Í,'o 1;

...Ibto.Rosendo Unea S

de la Dlne .de Mani."..

Cnra de la Parroquia

Thllolco Pedro

nro. lblicarpo Ma. G(Jmes

¡ "

lbro. L'lzaro Moltles('Rp~lIl~n dl"l r"If"~io lit lA.

wntlldtío de (JI,,,rdot&.

jfermano Sa/usfiano

P..~h'·n.ln f']I'RI,nto <le 11\ lwnplJl'<;rlh' r.(llllllnidAti :I~l,,~ n""f'r,nri,>1" f1<'tml'ln'" ('rlfllfinnn". Ilijo ¡I\lflltre d..(:r"',,,(IR. 'll1WIl h .. I'rllJHH'I .... IIho" , ,1..lir"t1fllll JlI"'"t,,~ ,," ..1 Ill'nn .jp 11\ f'omnni.l"t'l ,I('ntro, fu!',,' c1#'1flr'll" :"u A'tnll I/lllJ,·nttl. TAtol" ,tnr1kd6n. ftN'netrftt!1'l1"itllltll'l' ,·hkll".T N'll~fl"n", 1'~'1lJl"¡f'l "on (jI' .,-nt 1.. !Ion '-"I.,".,lo·hIlJRIO 1"1" ~iJ1'I,",I ... lO. no 1I(1lnmf'nt ,l.' 1"11••-lln"liK;;IIIlRri(lfl "ir (1 (flmhif·n dt' IU" DOmtrol"'\;l' lFl'rll/llh)fI y dl'111Ghliro .n J'Pnfl,fll

IHilo li'(JJl/o .,,'.

Vicario Regente

lbro. Ricardo Me/i/J

Pbro. Lorrlt"o ,<;alosar

Vt~arlo Coop...dor deSon.6n

Tomado de Gral/ada No. 14 il/serLO págs. 8 - 9

Granadinael sentimiento y la tradición religiosa granadina.

'"

"e.

="

C'l.,"=

1/110. Rical'do .)t1.lfll".rn 1M COTlu.6n ~k 11t1l'1!,!f' • ,,"i.1e rn f 61tnc:lA -, f!ftt"1Dr ~

P;'yo. jesrí IJ Am. G6J11h

Cara del Clrmell

SOR CAR,.i,tEN UO.\II;':

Sale.,i'''1J nslde;,i, ti. C"n ',' rlo

tQci~1f (S,~~d")

Cura de la Parroquia deSan Jos~ de Medellfll.

lIerprloro de \"0 \'¡rtlloeB exeel""" dol Sftnto P",rlre C!ementoUiralrlo, BIl Un c"'rn.\\. ho e\ pr~.mero cnlre lo- prlme~ol\.Ilel C1,,·ro de la ~lnntnñ". K!'IHO. prn.dent.e, 1Il0l1f!8to 7'r0 rn..rlto.t.rvo J ![),rrovldencia le reBerv" pI premiode In mllrn Rilllh(,IiCI\ (le la SDn

tid.ul y. del sllber.

Pbro. Miguel /J. GIra/do

PlU;t3B1TERO .ROMAN GIRALDG

·Pbro. Jesús A Duque

Cura de Titíribf

SOI'l CLI'II'lI'l 1'I1'll1'lSReligioS/J Sale!ialllJ

Rmd."t• •" Bogotll.

. PresblleroAlejandrino Zu1uall?

Pbro. Fl!ntaHdo Hoyos

C.~1I4a c.' P. Narlllo

--:xcmo. Softor DIEGO MI'lI'lII'l GOMEr.OBISPO DE PAseo

Obl~po de PAlitO. El!' un f'T1! fl.ll'illif'o Int".Il'""I- Al] ItpOfllto1011 .. tIP. ""pn'~ ,,1 c1f1' lo,,' pl'lmrrll" ..dnc8ri.ll't'lIl d« la doctrl.arrilltiflnR' 5lu Il1l10r" (I'IIlto lornOtl.. torin" lllUl l'tol'tOfl. En •.n~ ..rIRmll df'1 rN'f'f'I'!o ItOn!' "tl corA2.ín 1 "" .Ima- Llena denDl·j(m. ~1l pflltdlll'\ ('onn'rw• .r ...IH¡.,....

IIljo d .. "" r~rurrz(J, lIf' formó en flfthldorf" y "lrtnr! '''I'Ilf1hn,... l." '1lIm¡rl'lt'l~nr.1 rarlnf) dI' 11\111 hllul hl ro,l,.,," .In,1I11tlncMIIl 111' f'lM"", .' ~::

Io:n hf)Tfllll'\"'III~n" '''HA ~1l .li.;,.-¡". 11f\ IIAhldo mAnteoOf'T 1", fe- d.. lo" lO"p'''. ,,1 ..jf>mplo rip ~llll mioifltrolll y la "oln"1'111 de flUIII R"tigll" l'f'mn fin nnll'"l ele Jle1-." de oommeln,.n pl'n>J.!rilllu·itln ..n (clun'lIla. ""pfln'@ la lo! 1'& Illfl ahnu 1lafllf'.I{ltl\f'nll1,,(·urlu.uMeJll.

80r [CIArA do Sto Andr~

en ,.1 mnmln no.-I!" rt'rl" .. ·IIl"r.mllnlta el" In" PuhT't'fl, ",lIhltoteen Elatnt 1..n,,11I M~ IlnllM F.lltlltrt

" I'n ,.,;:, " a en¡z:rfl'¡" Inlllf'>l"ll f'1t'tlIC'III. En o'\'In 11' ¡-, ... , (JI f 118 ..¡,In "i¡:'ll1pl~ RJ;IIIHhrfll'R.

il"l' "~l ,¡lO " 1"~ ~,. w'llIe", ('Cln.."jo Ilpntl uno

r, .~ 1",1",.. ¡'" ir I 11'1'1'11' "O ~nr',,"n,J{\ Inl!q':>' ,r ,,,,,·1, 1'1' ti r¡¡'odo ('tl"'tn ..1,I,i!".I~' \' ",/, r'\.!'YAI1 t'omo un }:l'tlln Urlfllll"tr,·~t., In:,., 1111,:. Il1'in F:m'IIr1l" In IIf tlllnd~III' .,. lr 11" l·;,' 1111 t1l'I1I,", limpl" "n ,\ ('(In

'11 r 11 f 1 11 ~ , 1, 11· ].h~ Iln 1 nllO'r >1 :,.1. ~1Il, 1'" '~I Nidal! d, la Arf)\lItJt('i'I'~11l 1

,'.ZAR v HERRERA.rPt:·U-I~.

)JIta ";"" I .1° '~()n ",olldlud 1,1 tph''IIin.f" 11610 An.

GllII'lLtlO-------

V.P. ClelDente GiraldoBenefactor de la humanidad

Filantropía,altruismo,generosidad,sensibilidad

L.... --Js o c i al,

sentimientoshumanitarios, alto espíritude sacrificio y abnegacióny toda bondad humana, secompendia en la bella ysublime virtud cristianaque se llama CARIDAD.

Honremos siempre a losque han merecido bien dela Patria y de laHumanidad; veamossagrados sus escritos, susimágenes y sus tumbas.

-- --

----==~===-------~

El instituyó todas lasasociaciones piadosas yde beneficencia q ut:aunque modificadas'y connuevas denominaciones,existen en la actualidadcon todo su brillo yesplendor que él les dieraal fundarlas.

Inclinado siempl-e al hien,las obras de caridadpública, fuel'on susegunda naturaleZA.Diganlo los que lo vieronal pie de la cuna de unniño que acaba de nacery tirita de frío; acuérdenselos que lo tuvieron en lamesa nupcial; contesten

J

Si Cristóbal Colón, Franklin,Tomás Alba Edison, Pasteur ytodos los más célebres inventoresson acreedores de la humanidaden el campo de laexperimentación científica,Francisco de Asís y de Sales,Ignacio de Loyola, Vicente dePaúl, Pedro Claver, y JuanBosco, no son menos en el campo

~ de la bondad evangélica y¡: cristiana. Haciendo un análisis" pormenorizado de la vida de estos.:: últimos servidores de Cristo,l:

E comparad, amigos lectores, laG existencia preciosa de un vener~ ableanciano que se asomó por;;. primera vez a la vida hace unaN centuria, que convivió conN nosotros doce lustros y medio, y

que en la tarde perfumada delcinco (~) de mayo de 1933desplegó las alas plateadas de suespíritu cual una hermosagaviota, y voló a posarse en las

'{amado de Granada No. 14 pág. 5


almenas de los alcázares de Dios.

"Averiguad, amigos lectores,quién fue el que erigió ese hospital, el que estableció esa limosna,el.que in tituyó esas dotes, esossocorros, esa escuela, ese asilo:Esos son los bienhechores de lahumanidad y vosotros, ya que nootra cosa, debéis conservarlesgratitud".

Todo eso y mucho más, hizo elPbro. Clemente Giralda CuraPárroco que fue de Granadadurante más de 62 años deglorioso y fecundo Apostolado.Veamos: El, en efecto, fundó elhospital de caridad de estapoblación, "abierto para la saludcorporal de los pobres y para lasalud eterna de los ricos", segúnsu propia expresión. A él se ledeben las escuelas primarias y loscolegios de segunda enseñanzaque hoy son honra y prez denuestro suelo.

los que lo tuvieron por compañeroen las noches de orfandad y deviudez cual otro Rabí t:n NaÍn .en la casa de Jairo. ¿Cuántos nolo vísteis, ora alargando la manoal mendigo, ora llevando elconsuelo a las cárceles y a losasilos unas veces juntando loscorazones que separaron laenvidia y los odios satánicos, otrasperdonando las inj urias yatrayendo a los extraviadas delbuen sendero? En una palabra,díganlo los que tantas veces lovieron buscando una herida paracurar y un dolor ajeno paramitigar. Con razón se lee sobrsu tumba venerada, aquellhermosa y sublime inscripciócon que el Evangelista en formlacónica y decidora al mismtiempo, estereotipó la historia dPrimer BENEFACTOR DLA HUMANIDA"Pertransiit Benefaciendo".

Granada 19fi Añ

Monseñor Gregorio' Nacianceno Hoyos

[Eambiénen lap 1 a z aprincipal

de Mani,-zales, frentea la majestuosa ysoberbia catedral, lagratitud del pueblocaldense erigió un bellomonumento en mármol!de Carrara al ilustre hijode Granada,Excelentísimo. Sr. Dr.Gregorio NaciancenoHoyos, primer Obispodel hermanodepartamento.

Nació el (l)mo. señordon Gregorio

Nacianceno Hoyos en Granada,el 29 de noviembre de 1849. Alos catorce años de edad,cursados sus estudios deescuela, pasó a un colegio deldistrito llamado Santuario. "Enestos establecimientos mostróaventajadas disposiciones parael estudio, y sobre todo, unaconsagración y conducta, a todaprueba; siendo de notar que ensu porte y maneras parecía unhombre viejo, lo que le valió elaprecio de sus superiores ycompañeros, y que al pocotiempo el presbítero Ramírez leconfiara el puesto de Vicerrectory las cátedras de aritmética,geografía y gramática.Terminados sus estudiosliterarios, entró en el colegio deSan José de Marinilla, regido a

Tomado de Granada No. 14 pág. 9

Granada 190 Años

la sazón por el patriota eilustrado doctor J ustinianoMontoya, y allí versó filosofía,francés y latín y dio principio alestudio de las cienciaseclesiásticas". (Pbro. GonzáloUribe, Arzobispos Obispos etc.).

En el año 1868, habiendo abierto.el Obispo de Medellín elseminario conciliar, cerrado acausa de la persecución hecha ala Iglesia por el liberalismo, allávoló el joven Hoyos, y prontollegó a desempeñar el oficio dePrefecto General de los estudios.

Tal nombramiento fue hecho el21 de abril de 1870; en elseminario explicó filosofía ylengua castellana. Recibió elSubdiaconado y el diaconado enlos días 17 y 24 de noviembre, el

presbiterado elIdediciembre de 1872, demanos de Mons.Jiménez, aniversario desu bautismo.

N ombrólo luego elPrelado su Secretario;pero, co~() VIese queinstaban de Marinillapara que ejerciese elcargo de Vicerrector delColegio, condescendiócon laJunta del mismo ylo destinó a dichoestablecimiento. A losdos años acudió alconcurso abierto por el(l)mo. Obispo señor

. Isaz,a para la provisión·de curatos, recibió el

máximum de buena calificacióny fue nombrado Párroco deConcepción el 11 de diciembrede 1874.

Vino el P. Hoyos a Manizales el ;26 de diciembre de 1880, y fomó ~

posesión de la parroquia el ~

primero de enero. C'l::

Su consagración episcopal se ~..verificó el 29 de junio. El o'consagrante fue el Obispo de ~

"Garzón Mons. Esteban Rojas. ~.,.,...Sus biógrafos citan más de 41 ;Pastorales muy notables por su '"...doctrina y caridad apostólica.

El (l)mo. señor GregorioN acianceno Hoyos falleció elmartes 25 de octubre de 1921..


s

Tiberio de J. satazar y Uerrera

~

~ Entró a estudiar al Seminario). de Medellín el año de 1891. Recibió...; la-- prilnera tOl1sura el 24 de'""" septiembre de 1893, las órdenes;; menores al año siguiente y el.o,... presbiteradoe112deJuniode 1897.

sus cl1cr~ías. Hn estamismaciudad patrocinóla fundación dd CokgioFemeninodeSanta Inés,de la EnseJ1anza enPereira, del Rosario en

Neiraytrabajóporllevara los jesuÍtas aMan izales pura quefundaran un colegio,

En el año de1934 fue promovido ala Arquidiócesis deMeddlíncom()coadjutol'del excdentísim() Seí'íorCaycedo, a quiensucedió a la muerte deéste.

Como ya en Medellín habíaempezado su crecimientodemográfico, ordenó en 1941 lacompra de la finca ~etania en ElCuchillón para construir IdSeminal'io Menor y separarlo ddMayor. Aprobó la fundación de lasEscuelas Eucarísticas, reorganiz6elInstituto de Educación Cristiana yfundó la Normal Antioqueilá deSeñoritasy laUniversidad PontificiaBolivariana, obras todas que aúnsubsisten para bien de lasjuventudes.

Realizó el lema de suepiscopado "Hacerse para todo'&",porque se hizo pastor.

Granada ¡90 Alias

:

El Señor Salazar fueconsagrado obispo por elexcelentísimo seilorCayzedo, el día19 de noviembre en la Catedral deMedellín. Monseilor Cayzedo leregaló el bastón episcopal. El 3 dediciembre de 1992 entraba a laciudad de Manizales como obispode aquella diócesis, donde lecorrespondió reconstruirel palacioepiscopal destruido por un incendioy presenciar el incendio quedestruyó completamentelacatedral,en cuya reedificación puso todas

En 1909 fue nombrado curade Sonsón, cargo que desempeñódurante 13 años, en donde fundó"ElPopular" yen él publicó muchoscuentos de que era autor.

1cuatrodemarzode 1992

Tomado de AlIlenecerGranadino No. 1 pág./6


En laCeja,quepastoreópor10años, fundó el Colegio GutiérrezGonzález en 1901 y lo encomendó alos Hermanos Cristianosquienes porsetentaañoseducaron aloscejeños.

se cumplieroncincuenta

años de la muerte delpastor de la educacióncristiana, MonseñorTiberio de J. Salazar yHerrel'a, nacido enGranada el27 de julio de1871. Fueron sus padre~

JesúsSa:lazaryMariaJesúsHerrera. Estudióhasta los18 ailos en el colegiodirigido por don CrisantoHoyos y don EzequidBotero. Fue bautizadoporel reverendo PadreClemente Giraldo, quien le dio laprimerá comunión, lo asistió deministro en la primera misa y más

~ tarde· le sirvió de padrino en la: consagración episcopal.

.,.'"

En 1933fue nombradopar a

L....- --' sucederel P.

Clemente, y estuvo enGranada comopárroco hasta 1944.

El padrePolicarpo nació en elSantuario en 1876, fueordenado en Medellínpor MonseñorJoaquín PardoVergara, en 1903 ymurió en Granada en1958. Fue un hombrepiadoso, abnegado,

Policarpo Maria Gótnez

"Padre PolicarpoMaría Gómez sacerdotesde recio empuje por suvasta ilustración,acrisoladas virtudescívicas y privadas ysorprendente dinamismosobresalió estebenemérito levita.

Fue un sacerdotevirtuosísimo, de granilustración, infatigabletrabajador, de energíasindomables y quiensiempre se preocupó porel progreso material yespiritual de nuestromunicipio. "

entregado por entero a su labor algunos de los pueblos vecinos; élpastoral y muy amante de la montó la primera planta eléctricaVirgen Santísima. Él inició y que hubo en el pueblo en 1923 conadelantó notablemente el nuevo la cooperación de Monseñortemplo parroquial, uno de los más Tiberio de J. Salazar y Herrera élamplios y bellos de la Diócesis; él levantó sendos monumentos a laimpulsó la carretera que une a Virgen en todos losGranada con Medellín y con .establecimientos de' educación,

tanto urbanos corno rurales, yelmonumento a el'isto Rey.Además, ensanchó el cementet'io;trajo las Religiosas Franciscanas ~

para el Colegio de Señoritas: ;;.,consiguió el apostolado y fundó ~

Santa Ana. ;:::;o.,¡;'

COOPERATIVA DE AHORRO y CRÉDITO

CREAFAMfelicitu U todo el pueblo grunudino por sus 190 uños de vidumunicipul y lo invitu u seguir trubujundo por su progreso ypor lu puz que es lo que más unhelClmos.

Granada 190 Años Ciudad, Revista de asuntos urbanos

BstalDp¡

El bultiador en su faena

El paisano

Cil'c~d, Revista de asuntos urbanos

La molien«•campeslJ

La -infancia

Granada 190 AiIo

de Granada

a~tividad tradicional del

~ranadino

El PeluqueroGranada 190 Atlas

Evocando el pasado

El burro de GuadalitoLa Ambulancia que cargaba los

enfermos en los tiempos de arriería


c.

"

''''-.l

PERSONAJES DE RENOMBREJesús Maria Yepes Uerrera

EL INTERNACIONALISTAPor: María LiIliam Yepes C.

¡r]rofundo' ya m e n oescritor,periodi~ta

combatIvodel más alto

vuelo, aguerridoparlamentario,ciudadano modesto deejemplares virtudespúblicas y privadas,reputado como una de lasprimeras autoridadesmundiales en DerechoInternacional.N ació en Granada el 13de agosto de 1890, hijo (',edon Ramón de J. Yepes,distinguido médico queha ejercido su profesióncon amplio espíritu de

caridad y de doña DoloresHerrera, matrona de las máspuras virtudes, pertenecientes alo más granado de nuestrasociedad.Recibió de la Universidad deAntioquia el título de Doctor enDerecho y Ciencias Políticas en1911 y amplió sus estudios en la

~ Universidad Católica de Lovainae yen el Instituto Comercial y Con;;.

sular de Amberes,..::;. Se casó en 1922 con doña María..: Antonia Cuervo, noble dama.~ bogotana del más; alto abolengo,.., poseedora de vasta cultura~ literaria y artística a la vez que de

los atributos más puros de unamujer dlo hogar' de la cual hatenido dos hijas, Inesita y Beatriz

Tomado de documento en fOLOcopias, GranadaJ4 inserto y Amanecer Granadino No. J pág. 6


que siguen con orgullo las huellasluminosas de sus padres.Con mo ivo del cincuentenario deeste eximio conterráneo."GRANADA" presenta a él y asu~ esclarecidas esposa e hijas unsaludo de admiración y de respeto,a la vez que formula fervientesvotos porque la vida del profesorsea larga para beneficio de lapatria.El Hombre: Fue un caso único delaboriosidad y constancia. Ladisciplina por el estudio la iniciódesde niño cuando se impuso latarea de aprender diariamente unbuen número de palabras deldiccionario hasta llegar aaprenderlo de memoria, sinsospechas que un día su nombre

llegaría a figurar enedición del Diccionariola Lengua Española deEnciclopedia Sopena.De voto de la pureza didioma como de las sancostumbres por amhadebatió en su lahparlamentaria. Duranresta época fue un precursor de la cuestión 80cien Colombia. Entoncesus palabras parecieraherejías pero el tiempo 1dió la razón.Gran maestro que recogílas ansias superativas dla juventud estudiosa a Icual sit-vió de corazón \on ademán magnánimo

De uno de sus discípulos es estapreciación: "Los que tuvimosprivilegio de conocerlo y tmtadonos sentíamos fuertementimpresionados por su reciapersonalidad y su don de Igente'y tal vez a lo único queaspirábamos después de haberpalpado su elocuencia y sabiduría,era el saturarnos de esascualidades innatas a su persona;esa inalienable magnanimidad ensus juicios y apreciaciones; esaacrisoladaequidad y honorabilidadpara juzgar las situaciones y

circunstancias".De otro: "Su presenciabondadosa y paternal, fue el oasireceptor de infinidad de inquietudes y vicisitudes intelectuale

Granada 190 Año;

*

*

*


Acreditan los méritos del sabio ysus servicios a la cultura universal. Sería inenarrables lasdistinciones y títulos que le fueronotorgados pero quizá el máximotítulo que exhibió a través de suvida, fue el de ser un cahallero sinmácula; un jurista fiel a susprincipios; un catedrático íntegroy leal y ante todo, un cristiano acarta cabal en quien la modestiafue su más fascinante virtud; fielobservante de las enseñanzascatólicas y de los preceptos detodo hombre de bien, murió en laF e de sus mayores, la de· su puehloy de su raza. Un tres de Mayo elde 1962, la misma [echa en que en

1915 partió para Europa aengrandecer su extraonlinariainteligencia lográndolo en formatal que rebasó los límites patriospara convertirse en ciudadano delmundo, partió de él fulmi,údo de ;;un ataque cardíaco. §"

Según merecida y cálida;..,

recordación del Presidente ..-:

Valencia "Su memoria y su .;recllerdo llenan los ~Jnbit()s". ;;,

Porque en él conjugaron en admi- ~~

rabIe armonía las dotes de su _privilegiada inteligencia con las ,..

~

excelsas de su espíritu, fue gloriano sólo de Antioquia y de Colombia sino del mundo porque hombresde su calidad son los fm-jadores de

la grandeza humana.

*

porque la humanidad misma tieneque descubrir y aplicar lossistemas más perfectos para elmantenimiento del orden y de lapaz!Porque brilló con luz propia enmeridianos científicos del mundo

·el Presidente de la CortePermanente de JusticiaInternacional, Dr. J. C. Guerrero,se expresó de él como "Uno de lostres grandes sabios de Américaen lo que atañe al Derecho".Porque el ejercicio perfecto desus capacidades, al lado de losmás reputados científicos del orbe,la familiarizaron con losproblemas humanos másabstrusos, intervino en momentosgraves de la Historia Universalde los últimos cincuenta añossiendo en este tiempo uno de los

.mejores colaboradores de la paz.Los innumerables Diplomas,medallas, menciones honoríficasy condecoraciones entre las quecabe destacar:* La Cruz de Boyacá en

categoría de Gran Oficial,La Orden Nacional delMérito, otorgada por el Ecuador,La Orden del Libertador,otorgada por VenezuelaPalmas Académicas de

FranciaLa Orden de Isabel la

Católica recibida en sujuventud

y morales de todos los que fuimossus discípulos y su oportuna einteligente palabra, fue escuchadacon dogmática y serena creenciano sólo en los ámbitosuniversitarios, sino en todas lascorporaciones de Justicia de losdos hemisferios, quienesproclamaron en casi todos susestudios, que la colaboración invaluable del Dr. Yepes, había sidodefinitiva para la consolidación yformalización de múltiplesacuerdos internacionales".Incansable investigador, hombrede austeras disciplinasintelectuales, sus obras son unvalioso aporte a la cultura de supaís y su contribución entusiastaal prestigio de su patria en elmundo a la que amó y sirvió fiel ydesinteresadamente conAquilatada devoción.Hombre de acción portentosa fueun antioqueño que le dio lustre yfama a la nación. Ideó la creaciónde una asociación de naciones detodo el mundo, capaz de mantenerla paz y dirimir justamente losvarios conflictos internacionalesdándole jurisdicción,forzosa, queresolvería obligatoriamente todoslos problemas una vez que nohubieren podido ser satisfechospor medio de las negociacionesdirectas. ¡Algo desde luegoatrevido o como ahora seacostumbra decir, J-evolucionario

pero interesante en sumo gradoGranada 190 Alias

Francisco Luis JilDénez ArcilaPadre del cooperativismo en Colombia

graduó en la Universidad de AntioqL en dondeobtuvo el doctorado en Derecho y la licenciatura enCiencias Económicas y Sociales.En 1929 fue nombrado Juez Civil del Circuito deMarinilla y luego Juez primero civil del circuito deMedellín. Fue magistrado del Tribunal Superior deAntioquia.La mayor parte de su vida la ha dedicado a ladocencia compartiendo sus cono'cimientos yexperiencias en las áreas de la Filosofía, la Sicología,el Derecho del Trabajo, la Economía y laLegislación Cooperativa en diferentes centrosuniversitarios del departamento de Antioquia.En el sector cooperativo ha ocupado destacadasposiciones a nivel nacional e internacional entre lasque recomendamos:- Miembro consultor de la Alianza CooperativaInternacional "ACT".

.. <~

N

'" '"l::',"

~ ::'" ..,l::~

";;.:::l

...J..::>

" '-'~ "

'-'--..= ",. -X e...,

Nació en el municipio de Granadaal Oriente del departamento deAntioquia el día 2 de octubre de1902. hizo sus estudios debachillerato en el colegio San Joséde Marinilla y posteriormente se

- Presidente de la Organización de CooperativasAmérica "OCA".- Miembro consultor de la OrganizacióInternacional del trabajo 01'1' en asunt~

cooperativos y de Derecho del Trabajo.- Vicepresidente de la Confederación Cooperati~

del Caribe.- Asesor de la Federación Nacional de Cafetenpara la Organización de Coopt:rativasCaficultores.- Presidente de la Asociación ColombianllCooperativas"ASCOOP".- Presidente del Centro de Altos EstudioCooperativos "CEAC".- Presidente del Consejo de Administración de ICooperativa Familiar de Medellín.- Gerente General de la Federación dc Cooperativade Vivienda de Colombia "FEDECOOP".Ha escrito numerosos ensayos y mensajes dirigidoa las cooperativas del mundo, entre ellos losiguientes:- Algunas consideraciones sobre el movimien~

cooperativo en América Latina especialmente elos países Bolivarianos 1977.- Bases pam la fundación de la CooperativaCaficultores de Sevilla, 1960.- Las conclusiones y análisis al informe de la FelInc. Y de la foundation for Cooperativas HOllsinInc. Realizado para la AID en relaci6n con lagestiones sobre un préstamo que la Federación dCooperativas de Habitaciones de Colomhia solicipara financiar proyectos de las cooperativ,afiliadas.- Las cooperativas de caficultores, 1962.- Cooperativas de consumo, 1930.- Las Cooperativas y el Plan de DesarrollEconómico para un mejor bienestar del puebhcolombiano, 1960

Tomado de documento en fotocopias-manuscrito

Ciudad. Revi la de asuntos urbanos Granada 190 Al'

J. EMILIO DUQUE ECUEVERRJ · MICUELINPIONBR.O DE LA DESCENTRALIZACIÓN

Elección popular de alcaldes,participación creciente de losmunicipios en los ingresos de lanación, descentralizaciónefectiva en materias política yadministrativa, son realidades

que ahora nos aparecen de simple sentido común.Pero no erala mismo hace 30 años, cuando Michelínse constituyó en uno de los principales abanderadosde la campaña antioqueña contra el centralismo.Se necesitaron quijotes de su talante para queaquellos temas dejaran de ser tabúes y se allanarael terreno para su entronización en la ConstituciónPolítica de 1991 como grandes conquistasdemocráticas.Michelín, seudónimo de J. Emilio Duque Echeverri,era un granadino de pura cepa, efusivo, galante,romántico y conversador. Abogado y periodista,conoció de primera mano el problema de hi-justiciadistributiva, perdón, de la injusticia distributiva queoperaba en ese entonces y que .agobiaba a lasregiones: como Contralor Departamental y comoSuperintendente de Sociedades Anónimas enAntioquia, tenía claridad sobre lo mucho que esterico y dinámico departamento aportaba para elsostenimiento del paquidérmico aparato estatal. Ysufría con la tramitomanía y el papeleo que ahogabana las instituciones departamentales y municipales;sufría con el tráfico de influencias y con la corrupciónque en perjuicio de la eficiencia administrativa seinvolucraba en todas las actuaciones oficiales, hastaen lo relacionado con el nombramiento de modestosporteros. 'Por eso desde la dirección del periódico El Correoy desde sus columnas en El Colombiano y en ElEspectador, emprendió, en asocio de otros quijotes,su campaña despentralista con el nombre deFEDERALISMO MODERNO. 'Incluso, llegó acomponer el himno "Colombia Federal", una de

Granada 190 Años

cuyas estrofas dice:La patria es una suma áe auténticas regionesQue tiene por encanto ra mismo varieáaá;([)ejamos que erras canten, con sus propias caJidones,~r nimno más fecunáo áe unión y Ei6ertaá.

El término "Federalismo" sugería más de.lo queMichelín realmente pretendía y sirvió como caballode batalla a sus contradictores para vapulearlo ytergiversarlo, para "macartizar.lo", como decíamos !-

t'1en la universidad. En efecto, los voceros del !!

centralismo dijeron que esos fédera:listas lo que ¡;;

querían eran regresar a la Constitución de Rionegro, 1a la de 1863, que creó la utopía dé los Estados ~

Unidos de Colombia, a la "Constitución para ~

ángeles" como la llamó Víctor Hugo. ;.,.Lo cual, por supuesto, no era cierto. Tanto es así, ;'que los principales postulados de esa campaña ...."federalista". Se abrieron campo en la actual ~

Constitución, sin que Michelín pudiera disfrutar sutriunfo, porque en 1983, una enfermedad terminalle tronchó la vida, cuando era cónsul de Colombiaen Polonia.


Marcos CastañoEscultor

i Granada ha sido afortunada en los hombre deciencias no lo es menos en lo que se refiere a lasbellas artes, música, pintura y escultura. ¿Quiénno conoce las bellas imágenes veneradas enlos templos de muchas parroquias de Antioquia,

Obras de nuestro genial artista don Marcos Castaño? En Granada,San Pascual Bailón, San Isidro Labrador y el Santo Angel de laGuarda; en San Roque, la Virgen del Cármen que muchosconsideran obra barcelonesa; en Guatapé, San Juan; y en elSantuario, San Antonio.Pero lo que es más de estimarse: pensar que este artista fuehijo de su propioesfuerzo; sin más maestros que su feliz retentiva de las obras

observadas con cuidado en su humilde iglesia parroquial; sin máselementos para iniciarse en el arte que un pedazo de navaja y una

astilla de leña recogida al acaso en el patio de su casa decampo cuando todavía era niño. Así triunfan los hijos dela Montaña para que sepan sus comp~tidorescon quiénse las tienen que ver cuando- gritan: ¡Abajo Antioquia!¡Qué tal si un artista de esta naturaleza y en semejantescondiciones hubiera tenido a su alcance todos los recursosy las prebendas de que gozan muchos afortunados!. Quesirva don Marcos de espejo bruñido a tantos jóvenésindolentes cuya abulia mantiene sujetos al potro de lainercia diciendo que no tienen recursos para estudiar.

La Magdalena.

Tomado de Granada No. 14 inserto

Ciudad. Revista de Asuntos urbanos Granada 190 A

Dr. Katnón Eduardo DuqueNuestro valor en la música

imentado su espíritu en las más

altas y prometedoras disciplinas del

arte divino de Beethoven, su vida, sin

embargo, transcurrió bajo las másencontradas y dolorosas. .ImpreSIOnes.

eHombre de grandes méritos personales, amigo dehidalga prestancia moral, artista genial de vigorosaconcepción musical y un profundo enamorado del

pentagrama, fue este gran músico decisivo para elarte, la cultura y el adelanto espiritual y material denuestro pueblo.

Don Ramón Eduardo Duque. Nuestro mejor valor que dio Granadoen todo lo relacionado o la música y al pentagrama. Fue uno de losfundadores del Periódico GRANADA en el año 1940.

INSTITUTO PARA EL DESARROLLO DE ANTIOQUIA

......

FELICITA AL MUNICIPIO,.,

DE GRANADA EN SUS 190 ANOS:~~,

.~~\\~

'---;~y-[-!-I:::'.L....~~~~ ~ -q ~ EB~'1 L~ I¿~~ ~ ¡¡jj ~ ~ el fE ~-~_,-------,-- ~~ ¡¡¡¡ . . y~lmm

EL INSTITUTO PARA EL DESARROLLO DE ANTIOQUIA-IDEAFINANCIA y ASESORA PROYECTOS QUE PROMUEVANEL PROGRESO DE LOS MUNICIPIOS AJIITIOQUEÑOS

Granaaa pág. 7ri"d~r1 Re' 'sta de asuntos lIrh~n'"

o

OTROS IMPORTANTES PERSONAJES DNUESTRO MUNICIPIO

Granada 190 A"

sentían


o.,Q~

.".,.,~,

cimiento ~.!:.

sonas ue :;acudían a ~

brillante ="c.

'onversaci6n yde universidad, .

,hombre de7¡nucdad"'as sus:.. capaCl des, se leauguraba un gran porvenir. "Era

-:enorIfie, ,el dóctor.1'amayo era,,, .« - "~

SA

Bscritore

Teresita Ramírez

IIllAS

JURIDI( A S

~IIlIMA(

Ramón Abel Castaño

Ideas Económicas Mínimas - La Pubiicidad:Un Freno al Desarrollo-Ideas JurídicasMínimas y Textos Políticos.También ha publicado ensayos sobreDerecho Político, Derecho InternacionalPúblico y Economía.

Inés María Yepes U.

- Jesús Ma. Yepes y el Derecho InternacionalAmericano.

Enrique Pérez Rivas

-Meditaciones en Rima, de veinticinco poemas.- Cuentos: "Cuentos Breves", "Vivencia

Poética".

- "Invitación al Silencio" - Libro.- "Sinfonía Azul" - poemas didáctic

infantiles."Epílogo del Silencio", "Poemas desilencio", "por el sendero de los su~ñc

- cuentos infantiles los tres últiminéditos.

- "La fuga del Campesino" - Obra de teacostumbrista.

Policarpo María Gómez

- Meditaciones Marianas.- El Padre Clemente Giraldo.- Flechitas Marianas

Lucía Mejía Salazar

- Para tu enfermedad un remedio natur

Ciudad, Revista d~ asuntos urbanos Granadu

Granadinos

R'!'J>onI\W .Castrio

,alAS........-......,-:)f,,4'\'

"""!f\.,::,:t~

1-------"'"

P. Juan Francisco Hoyos- Ayer Canoas hoy Jordán.

Miguel Angel López B.

- Estética Contemporánea

- Arnoldo Arcila

- El EnsayoDenuncia - Revista crítica.

- Circulo de Humanidades de UNAULA - Revistahumanista y filosófica.

José Adám Alzate Gómez

- Testigos Vivos.- Granada y los Caminos de la Colonización

Granada 190 Mos

Jesús María Yepes HerreraEnsayista y Editor de las siguientepublicaciones:

- Arte y Cultura.Filosofía del Panamericanismo y

Organización del Estado.- Neologismos en el Lenguaje Bogotano.- La Doctrina "Monroe"

La Concepción Americana de la Paz.- La Reforma Educacionista en Colom

bia.- Estudios Internacionales

Contribuciones de América Latina alDesarrollo Integral.

Saúl Pineda Hoyos- ¿"Privatización o estatización"?;- "Apertura Económica: El reto actual"

"Apertura Económica en Colombia:Agenda de un proceso."

Francisco Luis Jiménez A.- La Santa Vida del Padre Clemente y su

obra. .- El Movimiento Cooperativo Colombiano

e Iberoamericano.

Jota Emilio Duque Echeverri

- Lamparilla.


t"l~,

"..,;:,.e..,..'"

IdentidadCulturalPor: Mario Gómez Aristizábal

Colombia es un país de regiones,es decir, que tenemos diversosmodos de pensar y somos diferentesuno de otros, por origen y poridiosincrasia; así podemos hablaren Colombia de varias naciones: unainsular que la forman las islas delCaribe y del Pacífico, la regiónAtlántica donde se unieron elafricano, el árabe y los piratas yla zona andina, la más unida ycongruente y en donde se afinamejor el capitalismo dependiente.

Aquí en Antioquia podemoshablar de diferentes regiones: Elbajo Cauca, El Suroeste, El Nordeste,El Oriente y El Magdalena Medio yque son zonas donde la antioqueñidadreviste matices diferentes. Podemosdecir por lo tanto que somos unamezcla "de muchos m¿tices y que elverdadero colombiano es tan puj antecomo el paisa, tan alegre como elcosteño, recio y altivo como elsantandereano, generoso ylibertario como el llanero, pacientetomo el nariñense y el boyacense ydeseoso de cul tura .::omo el caucano.

Por lo tanto nuestra identidadcultural debemos erlcontrarla allí,en ese hombre heterogéneo, síntesisde muchas influencias cul turales ya la vez productor de su propiacul tura que lo ha de llevar aencontrarse a sí mismo para poderconvivir y crear su propiacomunidad.

Nuestra cultura, entonces,debemos buscarla en nuestras propiasraíces; lo primero es elreconocimiento, recuperación yanálisis de las cosas que nospueden servir, pues la cultura laproduce el pueblo en su lucha porla liberación.'

En este país en donde existeun síndrome de conflictosideológj cos y de todo tipo, elpueblo irá sacando la cabeza amedida que rompa el capullo hacianuevas visiones, no impuestas si no:ceasimiladas y reelaboradas por elmismo hombre y su comunidad total.


Ayahuasca

Por: Fidel Tamayo Hoyos

p,{ viento arru{Ca en Ca mañana {os tri,gaCesdéjame acariciar tu peCopara sentir tu aCiento arru{Cador.p,{ sor refCeja en eC estanque de {os Cagosdeja que me miren tus pupiCaspara sentir eCfuego a6rasador.La mieC de Ca co{menaestuvo antes en Ca savia de {a f{ordéjame 6esar tu 60capara decirte desde dóndeansioso a amarte vine yo.p,{vino de {os diosesservido está en eC cáCiz de {a f{ordéjame acariciar tus senospara 6e6er.me de rodi{{as tu pudor.}lyafiuasca líay en {a seCvavamos niña a {a sefvapara em6riagarnos de amor.

Bogando a BarloventoPor: Fidel Tamayo Hoyos

Vna noclíe a[ucinado: de a{colío{y cocaína¡SÓCo (J)ionisúJ 1ía6ita6a e{nncón cfe{arma mm!con retazos prestados áe poemas, construíaun líimno simpCe áe aCa6anza a Ca líeroína.

'JVlafIarmé, 'Velé!), 'Vif}jjn, 'Verreim y (]3oudéfaireayudantes fueron en mi esquife de i{usiones)'y a Ca som6ra onírica áe impúdicas pasionessem6ré en tu cuerpo ecpan que jamás líe de coge·r.

ry tuve ceCos de títuCar mi acentocon eC nom6re fugaz dé aCgún poemay lía{ré tan soro en mi vitae diCemaque soy un esquife 6oganáo a (]3ar{o'ventoen 6usca dé una som6ra parafingzT' quererteantes dé{ sueño y más a{{á deC sueño de Ca muerte.

Granada 190 Anos

Juancho López, el tnediquillode los pobres · Cuento

Don Juancho López.

Fue durante muchos años elmédico del pueblo, fueron más de25 años dedicados a prepararcompuestos y mezclar droga dediversa denominación, buscandoel alivio a las dolencias de todosnuestroscompratriotras delcampoo del pueblo

~

"Q.

. Por plata no te preocupes, hombre. - ~

Repuso él. Llévale esos remedios a tu Ohijo que cuando tengas plata me pagas.Luego agregó:

- Todos tenemos percances en la vida.Vete sin cuidado que por falta dedinero no se va a quedar enfermo tuhijo.

Fernando, conmovido por la bondaddemostrada por el Mediquillo, le tomóla mano derecha y se la estrechó

o Pero, don Juancho; -Exclamó el r<;"

campesino es que yo no tengo ni cincu ~

centavos para pagarle todos estos ~

remedios- Dijo pOlliéndose colorado ~

cumu un tumate maduro.

un polvo de color blanco y vació partede él sobre un cartón; luego echó otracantidad de un polvo de color café queguardaba en un frasco vcnle, de grantamaño, acto seguido regó otro poco depolvo crema en el mismo cartón yrevolvió la mezcla con una cucharillametálica, envolviendo tudu í:stí:contenido en una papeleta grande. Enseguida escribió en la parte exteriorcon letras grandes; "Una cucharadasopera, en un vaso de agua cada treshoras". Finalmente envolvió todos losmedicamentos en una bolsita plásticay se los entregó al consultante,explicándole con voz ronca:

. Dele estos medicamentos a tu hijo, alpie de la letra, y si dentro de tres díasno se alivia, vuelve a ver qué se puedehacer -Dijo, mientras se lavaba las '-<

manos en una poceta que tenía en el ~interior del mostrador.

o Vengo para que le recete a mi hijoque pasó muy mala noche -anotómirando fijamente a su interlocutor.

o Cuántos años tiene?

- Diez no más. Ayer no pudo ir a laescuela y anoche la pasó ardido defiebre, con vómito y diarrea.

- y usted qué le ha dado

o N ada. No le hemos dado nada todavía.Ah, ahora recuerdo: si le dimos unastomitas de paico. Pero preferimosesperar a hablar con usted.

o y desde cuándo está enferm,

o Desde anteayer por la tarde.

.. Por qué no lo ha llevado al hospital?

- Es que no tengo plata para pagar laconsulta ni con qué pagar la droga.

Juancho se dirigió a uno de losentrepaños, trepando por una escalerade madera pulida y alcanzó tres frascosgrandes que tenía en la parte alta.L~ego descendió y preparó unamezcla de líquidos y polvos querevolvió en un recipiente de loza. Enseguida llenó una botella de las decerveza con esta mezcla, la tapó conun corcho y la colocó encima delmostrador. Posteriormente, escribióen una etiqueta: "Unacucharada cadatres horas". A continuación tomóuna caja de cartón donde tenía grancantidad de pastillas de color blanco:contó veinte de éstas y las envolvió enun papel. Escribió en una papeletica:

. "Una pastilla cada dos horas".Después cogió un frasco donde habíaTornado de Amanecer Granadino Afio lf No. 8

Pág. 6

Por: Enrique Pérez Rivas

a botica se abría alas ocho de lamañana.Esperamos en lapuerta, seencontraba aqueldía a que llegara

esa hora, Fernando Gutiérrez,campesino rubio, de ruana café ysombrero de caña color blanco,descalzo, de 45 años. Estaba allí desdelas siete aguardando a JuanchoLópez, quien en pronto empezaría adespachar. Denotaba nerviosismo yhecho el viaje a pie desde la veredade "La Honda", donde vivía, con elfin de llevar remedios para su hijoenfermo. Faltando cinco minutospara las ocho, empezó a descender elmediquillo esperado, por la carreterasalida para Medellín, hasta ponersejunto al establecimiento que quedabaunas cuantas puertas más arriba dela plaza principal, cerca a la tiendade Salvador García.

J uancho López: Hombre añoso, decorta estatura, robusto y trigueño,era una de las personas másconocidas y populares de Granada deAntioquia, debido al oficio quedesempeñaba: Mediquillo. Era elMédico de muchas personas deescasos recursos económicos y teníafama de acertado en sus recetas, casisiempre compuestas a base de plantasmedicinales. Cuando Fernando lovio se apresuró a saludarlo:

- Buenosdías, donJuancho-Dijoyselimpió el sudor de la frente y ddcuello, con un pañuelo blanco a rayasazules.

o Buenos días, ·Repuso él, -metiendola llave por el ojo de la chapa, paraabrir la puerta.

r"'~I1~l(l'l l{'\n Cilldad R""ista de asuntos urbano'

sacudiéndosela, con gran fraternidad,y abandonó luego el local, con labolsitaque contenía los medicamentospara su hijo.

Cuando salió a la puerta, entróDolores Parra, una anciana decrépitaque pasaba de los ochenta años y vivíapor el sector de "La Cañada", salidapara "Las Vegas". Morena, con gibaen la espalda, de ojos negrísimos yhúmedos, inclinada hacia el suelo,tenía el rostro surcado de profundasarrugas. Lucía una trenza larga decolor plateado que se balanceaba sobresus espaldas. Al llegar a la puerta delestablecimiento, ladeó la cabeza canahacia el interior, para localizar aJuancho y desde allí, le espetó condébil voz:

- Buenos y santos días, don Juancho.

- Muy buenos días doña Dolores -Dijoél arreglándose el nudo de la corbata

negra y sacudiéndose el vestido depaño de color azul.

Luego continuó:

- Cómo la ha pasado, doña Dolores:

- Eh, muy mal. Hace tres días la hepasado con fiebre, diarrea y vómito yademás con un desaliento horrible.

- Eso como que está de moda. El señorque acaba de salir, también vino porremedios para su hijo que está enfennode lo mismo. Y usted por qué no ha idoal hospital?

- Es que no tengo plata para pagar losremedios, ni para la consulta, yo soyuna pobre viuda que no tengo dóndecaer muerta. Hágame el favor demandarme algo, pero usted ya sabe:no tengo con qué pagarle.

Este se dirigió de inmediato a losentrepaños, arregló los mismos

En

GRANADAyen todo el

ORIENTE

medicamentos que había pantes y se los entregó a doñaescribiéndole en el exterienvoltura, la manera de tom

. Que Dios le pague y me lo cgloria

- Respondió ella, abandondroguería y bajando la acera edificultad. A continuación ema entrar mujeres, hombres, jÓ\

niños que padecían del mismmuchos sin dinero, otros conpero acudían donde J uancho ples recetara: Gratis a unos, aprecios a otros, pero de todos 1

el humanitariomediquillopermtodas las mañanas en su consuatendiendo la numerosa clientele llegaba de las veredas más reti

o.:

Colaboramos con el desarrollosocio económico de la región

Cooperativa de CaficultoresDel Oriente de Antioquia

Servicios de Comercialización de Café - Crédito - Bienestar Social

Ciudad, Revista de asuntos urbanos Granada 190 Al

Pintores de Granadalos gestos e incipientes expresiones que antecedieron el surgimiento del lenguaje hablado y delos idiomas, correspondió históricamente las primitivas manifestaciones estéticas en la pinturarupestre. O seaqúe la pintura ha estado asociada desde siempre a la evolución del hombre comocomunidad cultural y social. Mediante la pintura es posible testimoniar sucesos y UlJl1lunicarsentimientos: dejar la huella del ambiente cultural y social de la época. Mediante la pintura se

evidencia la impronta espiritual de los pueblos. En Granada ha habido diversos cultores de esta actividad, siendolos más representativos Oiga Yepes de C. y Emilio Castaño

Oiga Yepes de Castaño

Oleo sobre lienzo

Emilio Castaño:

La oración en el huerto.

Oleo sobre lienzo

Granada 190 Años

Oiga Yepes de Castaño

Oleo sobre lienzo

Ciudad, R~vista de aSLlIllos urbanos

La Prensa Granadina

AmanecerGranadino

Fecha fundación:Fundadores:

Fe aFundadQres:

Migu.FelipeMarco Al·elio GiraldFrancisco José Góme¡Pablo E. Giraldo..' .

Formato: Medio Oficio"'''1"" Yoluni~il: ·4 páginas,1'~'C~rácter:" litfantil

Consejo editorial: FundadoresCobertura: Local

Quijotadas:4

Consejó'<editoriil: ~.~;'~~:"<~ ,::" -,' <:';

, ':Gonzalo VasquezAbelardQ .Aristiz~bal

~ Alonso' GiraIH'() ,,:,:;: ~

pablo Etifi'q~~C,astaño"Francisco Luis Jiménez

Local

Fecha fundación·:-"'19.9.3"'---Denuncia)',,-""· -~Fundadores: t ~:~:~~~~j~c:GranadaMedio ofisjo12 páginas ¡

Liferario J

5001989

Director: Mario Gómez. 500 .,.... . (:onsejo editorial: Circu~o de

VI.( . J-...'t¡.~i{ Lectores,,;;itt r ..n o I .d..o.,'.' " Cobertura: Local

Distribución: Casa de lacultura.

Formato:Volumen:Carácter:Ejemplares:Director:ArcHa.Cobertura:

Fecha fundación:Fundador:

Cobertura:

coex

Formato:Volumen:Carácter:

en

Ciudad, Revista de asuntos urbanos Granada 190 A~I

.- .

\

, ---~ .

;jl 'r

-'..~~)

'<?Ol IISeOf.,I11?

1,,- ./~,---

~----) f ;--_",-

I: ..::: -

'.-----------... _.:....... -- ....

'lf l \t It l' , k \" Un1. <:to ...... ..111-

:;:"'..A:~':.=..= ..:

--. ~ ..-.....'" -.. ~...-..: ...

-- ..... ..,

-- _...-- ~--

19·H) - 1990

e,NTEGRACION

P.... I. ukbnc;íoo(Anl), durante loe <

. DIO Clos'co . 31

, #1 ",p ¡" ., <lV",....'UO,- ...l..... a.""p..~"." lu<'a.l".lIlio',.:to>

~ LI ri{lf!.'¡ "'4 ~'l"'l d. m''''. rffl')rr~·¡I¡ t........ed'!JdHIWG<)<,Wf.f1I,llNJ.

~~.

raI•• Ü~

Granada 190 Años

La Administración'Municipal¡Misión cumplida!

agua notratada. Además, p

falta de medidores el desperdicio .agua es una nota predominante.

Muchas de las obras en' materia de inversión ~oci

se realizaron en el campo ya que Granada tiensegún el último censo, 18.250 habitantes, de locuales el 70% habitan en el campo. En la zona rurtiene 52 veredas todas electrificadas y únicamenta tres les hace falta acueducto.Gómez Górriez sostiene que lo más agobiante es Ifalta de recursos para atender tantas necesidau<:spero es calificado como "motor para generar ~

presentar" proyectos y jalonar dinero hast~ d~.

extranjero. Con el gobierno holandés se conslgU1c9 millones de pesos para abrir la vía a la vereda LaAurora.Sin embargo, ha' logrado realizar importanteginversiones en el campo de la educación,la salud ~

vías.En educación básica primaria la cobertura es delcien por ciento. Las fallas estaban en el preescolar,la secundaria y el nivel superior.Para atender la cobertura de población desecundaria, que era del 60 por ciento, laadministración firmó un convenio con elDepartamento para matricular más de 350estudiantes de nueve veredas en el programa de

os granadinos afirmancon orgulloque "tenemos uno de

Llos MEJORES ALCALDES DE~ PAÍS y ELPRIMERO A NIVEL RE-GIONAL". Sostienen que ha hecho detodo por su comunidad y él, JORGE ALBERTOG6MEZ G6MEZ, les responde que aunque aún lequedan algunos meses de gobierno ya puede decirtranquilamente "misión cumplida".La primera acción y la bandera de su administraciónfue el PLAN MAESTRO DE ACUEDUCTO YALCANTARILLADO, proyecto que entregaráa la comunidad granadina en el próximo mes de

5. noviembre.~ Estos trabajos asciendieron a mil millones de pesos.¿ El Municipio consiguió $300 millones mediante.; empréstito con la Findeter, $300 millones que aportó~ el Departamento, $300 entregados por el Fondo de~ Inversión Urbana y los restantes $100 millones los~ apor~ará ,la administración municipal con recursos

'" propIOs. ; . . . ,...¡ La segunda etapa es el cambIO y ampliacIOn de la:; red de aicantariUado y la construcción de la planta

de tratamiento de aguas residuales. Aunque yaestán listos los estudios necesarios, esta obraquedará para la ejecución en la próximaadministración.El actual acueducto es muy viejo, insuficiente y el

Ciudad, Revista de asuntos urbanos Gtanada 190 Anos

Planta de tratamiento del nuevo acueducto municipal, obra bandera de la actualidad administración

...Esta tiene 17 kilómetros de extensión y el costo u,

total superó los $2.500 millones, de los cuales elDepartamento aportó más del 80 por ciento.La inauguración se efectúo el 5 de abril del presenteaño en una acto especial en el que participaron elseñor presidente de la República doctor ErnestoSamper Pizano y el Gobernador de Antioquia, doctor Alvaro Uribe V élez.

La pavimentación de la vía de acceso desde laautopista Medellín - Bogotá hasta Granada por unes una realidad. Los granadinos tu vieron queesperar más de 30 años para poder ver ese tramo devía asfaltado y con todas las especificacionestécnicas.Veían tan difícil esa obra, que algunos decían queera mejor "entejarla que verla asfaltada", Estesueño se logró gracias a la decisión y compromisodel gobernador Alvaro Uribe Vélez y el nlenlde deGranada Jorge Alberto Gómez Gómez, quien apesar de no tener esta obra inscrita dentl-o de suprograma de gobierno, se apersonó de ella y a losseis meses de su administración comenz.ó elmovimiento de tierra.

'"o-3

=

la víasueno

deUn

La pavimentaciónGranada Autopistahecho realidad

Granada ya municipalizó la salud y el Hospital tienecobertura total. Además, cuenta con siete puestosde salud que cubren el área rural.Están atendiendo más del 50 por ciento de laspersonas más necesitadas mediante el Sisben y elmal1datario local espera que antes de terminar suadministración pueda extender éste a las personasfaltantes.

Salud

Vivienda

Otros frentes

Escolarización. También está en ejecución elSistema de Educación Tutorial, SAT, paracampesmos.También firmó un convenio con el PolitécnicoColombiano Jaime Isaza Cadavid y la FundaciónU niversitaria del Oriente y varios jóvenes seencuentran estudiando tecnología en EducaciónFísica y Tecnología en Sistematización de Datos.Igualmente firmó un convenio con la FundaciónMonseñor Pedro Antonio Gómez, para cursos deeducación no formal.

En materia de vivienda adelanta la construcción deseis soluciones para el área urbana y con el Fovisjalonó recursos por $56 millones para elmejoramiento de vivienda, tanto a nivel urbanocomo rural.Para este año tiene presupuestado hacerlemejoramiento a otras 60 viviendas con laparticipación de la Red de Solj( aridad y la CajaAgraria.

Ciudad "\evista de asuntos uroanos

La Adrninistraci'ón Municipal

El director de la Casa de la Cultura, Luis Mario Gómez A, hablando de la importanciade la recuperación de la Memoria Cultural, planteó:"La memoria cultural es una afirmacióncolectiva de transformaciones en que interviene la comunidad; buscar hacer conciencia de lacapacidad que tenemos todos los coterráneos para construir un sistema propio de valores quenos identifiquen más allá de las manifestaciones folclóricas, en un proceso más universal queel de la historia oficial, a veces misteriosamente documentada, en el cual todos seamos

informantes e informados."

<:::·0..".....~

"F."«:

"..J

Entre las muchas obras y proyectos ejecutados porla administración de Jorge Alberto Gómez Gómez,se pueden destacar las siguientes;

* En convenio con Cornare adelantó uncompletísimo programa de control de erosiones.

* En cumplimiento con el programa de ornato yrecuperación del espacio público, laadministración remodeló cinco parques. El valorde los mismos superó los $100 millones. Ademásde recuperar espacios para la diversión de lacomunidad, ofrecen un cambio de "cara" para elpueblo.

* Se están canalizando las tres quebradas queatraviesan el casco urbano. Es parte del planpiloto de saneamiento porque al canalizar lasaguas negras y llevarlas alaplantade tratamientode aguas residuales, los afluentes recobrarán suvida. Para este proyecto también cuentan con lacolaboración económica de Cornar~,entidad queel año pasado les aportó $35 millones y para elpresente les adjudicó otros $15 millones.

CULTURA

También les ha colaborado Fopreve. Hasta elpresente han invertido más de $180 millones.

* Granada tiene 93 kms. de vías terciarias y elpresupuesto para su mantenimiento es mu y poco.Para esta vigencia disponen de $45 millones,pero con la colaboración de la comunidad estosse pueden cuadruplicar. TJa administracióncoloca los materiales, la maquinaria y los oficialesy la comunidad aporta la mano de obra.Constantemente hacen convites con este fin.

* Lo único que le hacía falta al matadero era laplanta de tratamiento de aguas residuales y yafue entregado.

* Al alcalde Jorge Alberto Gómez Gómez ademásde haber sido distinguido como el ''MejorAlcaldede Antjoquja'~fue calificado por la Cámm-aJunior, capítulo Oriente, como uno de los CincoEjecutivos del año en esa región deldepartamento.

*Durante su administración se hizo la recuperaciónde la memoria cultural y las áreas que fueronobjeto de este estudio abarcaron los si~uientes

temas: historia local, patrimonio lingüístico. . I

patrtmomo cultural y urbanístico, arlt:s, historiade la ediJcación, lúdica, prácticas económicas,medios de comunicación, patrimonio documental y bibliográfico y patrimonio etnográfico.

Ciudad. Revista de asuntos urbanos Granada 190 Ailos

ELMEJOKALCALDEDEANTIOQ~

Momentos en que Jorge Alberto G6mez G6mez recibía la distinci6n como el mejoralcalde del departamento deAntioquia loacompaflan elpresidentedelConcejo Carlos OrlandoZuluaga, la secretariade gobiernoMaría DoloresGiraldo y el Tesorero Ornar G6mez Aristizábal.

~,')

GRANADA, MUNICIPIO VERDE

'O

"


Granada viene recuperando espacios públicos que antesestaban inhabitados por condiciones de deterioro o por suuso permanente como basureros. Los espaciosrecuperados son: los parques de La Variante, Atrio de laIglesia Santa Bárbara, Carrera Giraldo, Viviendas F ovis,Plazuela Juan XXII~ y parque Ecológico.

Ornato urbano.

Incluye la realización de talleres educativos, donde ~

participan los niños de las escuelas y sus padres.En esta labor educativa están vinculados cinco promotores g:ambientales, quienes son un puente de comunicación'"

:;;

entre la comunidad y la unidad ambiental. ~

Educación ambiental.

Lacomunidad se ha vinculado activamente a este proyectocon mano de obra y mantenimiento. .

Control de erosión y recuperación de áreas degradadas,

Este premio se lo otorgaron a Granada por la gran laborque viene realizando a través de la Oficina Ambiental,dirigida por Nancy López, con proyecto como:

JORGE ALBERTO GÓMEZGÓMEZ, primera autoridad delmunicipio de Granada, fuedesignado "Mejor Alcalde deAntioquia 1997" por la CámaraJunior de Santafé de Bogotá."No es un premio para AlbertoGómez sino para toda lacomunidadgranadina, y es la demostración deque si es posible trabajar conhonradez, eficiencia y pensando enel beneficio comunitario". Declaróa los Medios de Comunicación elburgomaestre de los granadinos.y como si fuera poco el municipiode Granada recibió de parte de laN ación un premio pOJ; la excelentegestión financiera y por su esfuerzofiscal, consistente en unabonificación cercana a los 300millones de pesos.

Granada 190 Años

Protección del Medio AlDbienteCORNAKE y GRANADA TRABAJAN CONJUNTAMENTE PARA LA

PROTECCIÓN DEL AMBIENTE

La Corporación Autónoma Regional Rionegro Nare,CORNARE, y el municipio deGranadahan venido trabajandode la mano para fortalecer lagestión ambiental en estemunicipio de oriente antioqueí'íopor medio de convenios decofinanciación que hanpermitido la planeación,ejecución, seguimiento V

evaluación de un gran númer~de proyectos ambientales y dedesanollo.CORNAREhaoon~u~ooon

el apoyo al programa depromotores ambientales yfinancia el programa defortalecimiento ambiental municipal con la figura del gestorque ha permitido el enlace entrela corporación y la localidad.

:,¡ De otro lado, la adecuación de:,¡ parques ecológicos en la~ cabecera y en el corregimiento..... de Santa Ana, brindan a la:>

~ comunidad espacios naturales.,.'" para compartir actividades.; lúdicas, ambientales yo:> recreativas.:,¡

;:; Con el programa de educación... ambiental, se névó: a cabo el

oc: primer concurso municipal de..,.cuento ecológico, se ha brindadocapacitación en losestablecimientos educativos yal personal rural de salud delhospital San Roque sobredi,-er as temáticas.

Ciudad_ Revista de asuntos urbanos

Mediante el proyecto deordenamiento ambiental deescuelas rurales, se hanconstruido pozos sépticos confiltros, fosas para basuras,lombridarios, cabaderos para avesy se han realizado talleres deeducación ambiental en lasescuelas de 7 veredas.Para prevenir y controlar losdesastres, se han realizadoestudios hidrológicos de lasquebradas que atraviesan el áream:bana del municipio, se handesarrollado programas de control de erosión y capacitación alcomité local de emergencia.CORNARE y el municipio deGranada han dado impulso a losproyectos de saneamiento delagua. Dentro de éste se hanrealizado obras de protección dela microcuenca Minitas que surteel acueducto urbano,cercamiento y reforestación denacimientos de agua que surtenacueductos en 25 válvulas, seconstruyó la plantade tratamientopara aguas residuales en elmatadero municipal y se ha dadoapoyo en el plan maestro deacueducto y alcantarillado.Durante 1997 se realizó elinventario de fauna y flora delmunicipio. Los resultadosarrojaron 145 especies de aves,53 de mamíferos y 343 de árbolesy arbustos. Dentro de estas sedestacan las aves Capitán de

manto blanco (Capito hypolcucusy frutero cretit'rojo (Habiguturalis) que son endémicas paraColombia y se encuentran en víade extinción; en mamíferossobresalen el tití gt'is, el ti~rilIo v laguagua loba que son especiesamenazadas, en la flora sobresuh:nlas Melastomatoceae, c1usiuct:us,recomendaciones para suprotección.Con estos convenios también se haapoyado el desarrollo productivo apartir de actividades de proteccióndel medio ambitnte, dentro de ellasse incluyen las parcelasagrobiológicas, los hornospaneleros eficientemente térmicosy promoción de la piscicultura.FUTURO CLARODe acuerdo con la experienciaobtenida en el trabajointerinstitucional con el municipiode Granada, CORNAREcontinuará apoyando la gestiónambiental municipal por medio dela cofinanciación, asesoría, controly seguimiento a los proyectosambientales que conduzcan a laadministración y el manejoadecuado de los recursos naturales.

Granada 190 Años

Concejo Municipal

El actual Concejo Municipal de Granada ha actuado en sintoníacon la Administración Municipal, en unidad de acción para sacar

.adelante al municipio. Vale destacar que sus once concejales pOlOprimera vez en la vida municipal estuvieron aliados alrededor de unpropósito único: el progreso del municipio, superando interesespolíticos eventuales y de grupo, y dando primacía al criterio debeneficio a la comunidad granadina.

Garlos OriEmdo Zuluaga A.Actual PresÍdente delH Concejo MunÍcÍpal

Participación Comunitaria

e.

"Dos son pues, sus funciones primordiales cuidar que se respeten z:los derechos humanos en la comunidad y hacer con-ectivos ;disciplinarios frente al incumplimiento y presuntos abusos dc los ~.

lO

empleados públicos,

También debe la Personería prestaJ" aseso1"Ía a los ciudadanosen sus problemas jurídicos, SIMPLE ORIENTACIÓN. Estoúltimo se ha cumplido a cabalidad en la personería de Granada.

Personería MunicipalHa de tenerse en cuenta que el Personero dejó de setO el

representante legal del Municipio sobre todo a partir de la Constituciónde 1991. Vale decir, nada tiene que ver con la contratación municipal.Todo esto y la marcha de las obras públicas son la rcsponsabilidao oc ..los alcaldes elegidos por el pueblo, 3

=En esencia el personero municipal sólo tiene genéricamente la ~...

'VOCERÍA DE LA COMUNIDAD. . ;;

Elemento sobresaliente para el progreso municipal ha sido laamplia participación comunitaria, que en (]ranada abunda enorganizaciones cívicas, de economía solidaria y .J untas de Acción

.Comunal, las cuales son coordinadas por la Asociflción Comunal deJuntas y asesoradas por Lorenzo Tulio Echeverri Suárez, actualPromotor de Desarrollo del Municipio, quien tiene una ampliatrayectoria de más de 17 años en su trabajo comunitario.

Lorenzo TuHo EcheverrÍPromotor de Desarrollode la C0111UlJÍdad

Arnoldo ArcjJa EcbeverrÍPersonero MunicÍpal

Granada 190 AllLlsCiudad. Revista cit: asnnlos urbanos

VisitaCon la presencia del señor Presidente de la República doctor Ernesto Samper Pizano, varios de sus ministros

ydel Gobernador de Antioquia doctor Alvaro Uribe Vélez el pasado 5de abril fue inaugurada la pavimentaciónde la vía Granada -Autopista. Este fue un sueño que los granadinos vieron hecho realidad después de 30 años depaciente espera. .

HAY QUE PAVIMENTAR EL ALMA

El presidente Samper inició su intervenciónafirmando que la carretera que se inauguraba este

: día se le debía fundamentalmente, por supuesto,~ que al gobernador y el alcalde, pero sobre todo a los~ granadinos que durante 30 años estuvi~ronpidiendo..~ esta obra que no es para montar en bus solamente." "U'" na carretera es progreso, es paz, son;;. posibilidades par~ que el campesino saque sus~ productos, para que el Alcalde pueda ir a pedirle

plata al Gobernador en Medellín más rápido".

Se refirió también a los proyectos educativosque tanto los emocionan porque es precisamentecon la educación como podemos pavimentar el almade los jóvenes antioqueños, sostuvo el presidente delos colombianos.


. CON LA PAVIMENTACiÓN SECAMBIARÁN LAS VOCACIONES

ECONÓMICAS

El Gobernador de Antioquia Alvaro U ribeV élez le dijo al Presidente que hahía lIegadu aun municipio que es ejemplo de la Antioquialaboriosa, del campesino forzado.

"Con este gran alcalde, señalado por laCámara Junior como el mejor de Antioquia,hemos hecho una alianza popular para sacaradelante la carretera, el acueducto, la Umata, elplan de cobertura educativa, el mejoramientotelefónico, todo lo cual será muy útil paraGranada", afirmó el mandatario departamental.

Granada 190 Allos

Presidencial

CON LA PAVIMENTACiÓN GRANADADA UN GIGANTESCO PASO HACIA

EL SIGLO XXI

"Después de 30 afias de arduo trabajo ycon una gran inversión hoy podemos entregaral servicio de la comunidad esta importantísmaobra que sin lugar a dudas se constituye en unfactor de desarrollo que proyecta a nuestromunicipio con fuerza y dinamismo hacia elsiglo XXI. Así inició su intervención el AlcaldePopular Jorge Alberto Gómez GÓmez.

Granada 190 Años

.:., .

"'"Agradeció la entereza, dinamismo y apoyo ~

decidido del Gobierno departamental en cabeza del ;,Gobernador y del Secretario de Obras Públicas Departamentales Andrés Uriel Gallego Henao.Igualmente dio las gracias a exgobernadores, c},

exdiputados, exconcejales, exfuncionarios, que a lolargo de la ejecución de la obra aportaron todos susmejores esfuerzos con el anhelo ferviente de verlaterminada.

Ciudad, Revista d~ asunll)S urbanos

•r.

.9L{ca{áía !Municipa{(jranaáa - Yl.ntioquia

A MI PUEBLO GRANADA

Al finalizar mi mandato, sólo quiero decirle a todo el pueblo granadino:

¡MISiÓN CUMPLIDA Y MIL GRACIAS!

"Misión que no hubiera sido posible de cumplír sin la colaboración de cada uno deustedes, sin el concurso del Honorable Concejo Municipal y de un excelente equipo decolaboradores que con dedicación y entrega hicieron factible que Granada quedara bienenrutado por los caminos del siglo XXI".

Granada, noviembre 9 de 1997

JORGE ALBERTO GÓMEZ GÓMEZALCALDE POPULAR

Maser~~

MUNICIPIOS ASOCIADOS DE LA,SUBREGION DE EMBALSES DE LOS

RIOS NEGRO · NAREEntidad de Derecho Público cuyo objetivo principal es la gestión y prolnoción deldesarrollo de la Subregión de Embalses en el Oriente Antioqueño.

Los Municipios Asociados y la Dirección Ejecutiva

Registran complacidos la connlenloración de los

190 Años de Vida Municipal de

GRANADAy presenta a todas las autoridades y habitantes en general, un cordial saludo de

felicitación por este histórico acontecimiento.

MARTHA CECILIA ESCOBAR MEJíA .

Directora Ejecutiva.

OSCAR IGNACIO VALENCIA VARGAS

Alcalde de Alejandría

OSCAR ALFONSO SUÁREZ S.

Alcalde de Concepción

JORGE ALBERTO GÓMEZ G.

Alcalde de Granada - Vicepresidente.

JOSÉ RODRIGO BUITRAGO B.

Alcalde de El Peñol - Presidente.

L1BARDO GIRALDO BOTERO

Alcalde de Guatapé

HÉCTOR ALZATE ARIAS

Alcalde de San Carlos

JESÚS EDUARDO URREA M.

Alcalde de San Rafael

GERARDO MONTOYA MOLlNA

Alcalde de San Roque

TIBERIO ORREGO CORTEZ

Alcalde de Santo Domingo

Edicion n 9

Documents

Transcript of Edicion n 9