Es una frase muy trillada, pero para muchos casi ley esá que dice: “ O el Amor o el Dinero ”, como si fuera un pecado tener ambos. Muchas veces vivimos ilusionados con tener la oportunidad de amar y ser amados, queremos encontrar el verdadero amor y creemos que estamos dispuestos a sacrifi-

car todo, incluso vivir bajo condiciones de vida lejos de la opulencia o la comodidad, pero la pregunta es entonces : Qué no puedo tener dinero y amor al mismo tiempo y tratar de tener un balance para que éstos giren a mi alrededor y hagan mi vida placentera y llena de satisfacciones ..?El dinero siempre viene después de haber tenido éxito en una tarea o proyecto por muy pequeño que éste sea, entonces...qué hacer después de eso?. Aqui en Fama y Dinero, te damos algunas ideas de que hacer para tener amor y dinero ...al mismo tiempo.

Date tiempo para dedicarte a Tí antes que a otra persona.

Muchas veces creemos que los demás son más importantes que uno mismo. Debes quererte y consentirte a tí mismo prímero antes que hacerlo a alguien más lo cual creará en tí seguridad que manifestarás a los demás ya que, por naturaleza, nos sentimos atraídos en mayor proporción a áquellos que demuestran mayor seguridad y control en sí mismos.

Se realista en tus expectativas.

Tanto en tu vida amorosa como en la profesional y ecónomica, mantén los pies sobre la tierra y no crees expectativas que más tarde te causen una gran desilusión, con esto no queremos decir que cortes tus sueños y no te esfuerzes por ellos sino que siempre te mantengas en la realidad. Seguro que verás un avance en tus metas todo el tiempo.

Planea actividades de distracción cada semana.

El dinero sirve para mantener cosas que hagan nuestra vida más llevadera y además podamos pagar algunos gustos y caprichos a los cuales tenemos derecho, ya sea asistir a un concierto, ir al cine, al parque, visitar alguna zona cultural, visitar a un amigo, practicar algún deporte en pareja, etc. La lista podría ser interminable si es que realmente queremos pasarla a gusto y compartir con tu pareja.

Hablen de finanzas honestamente, establescan metas y premios para lograrlas.

Sí...la palabra clave es: HONESTAMENTE.Si esa persona te quiere de verdad, sabrá entender que no eres

un genio (a) de Wall Street y que a veces se te pasa la mano gastando pero, eso no significa que no tengas remedío ó que al no hablarlo desaparecemos el problema. Lo mejor para establ-ecer una relación a largo plazo en la que puedan existir metas es el hablar y darse cuenta cual es su verdadera situación financiera, entonces establecer metas a corto y largo plazo; cosas como abrir una cuenta de ahorros en donde ambos depositen.No olvides las metas personales, son tan importantes como las de pareja.

Puede ser el terminar una carrera profesional, entrar a algún maratón de-portivo o simplemente llegar a tiempo a tu trabajo todos los dias. Estás metas te ayudarán a madurar y crecer en todos los aspectos. Además que una persona ordenada y con metas es mucho más atractiva para una relación seria y duradera.

Sorprender a tu pareja con detalles que no tengan que costarte muy caro y contribuyen a que no se aburran ni muera el amor.

No dejes que la rutina y el enfoque en el trabajo dsiminuyan el amor a un grado de aburrimiento. Esta ciudad tiene un problema de horario y de enfoque materialista; haz lo posible por mantener un horario de trabajo en el cual puedan pasar tiempo juntos y recuerda, no vale la pena tener el dinero si no se tiene con quién para compartirlo.

Inviertan tiempo y dinero en educación o apre-nder nuevos talentos y técnicas en el trabajo.

“ Renovarse o morir ...” Manténte a la vanguardía, busca la manera de aprender algo nuevo en el trabajo o el hogar y que además lo necesitarás en caso de buscar uno nuevo.

Recuérdate y recuérdale a tu pareja lo impor-tante que es mantener una relación felíz y unas finanzas sanas.

EL AMOR, CONDIMENTO PRIMORDIAL PARA EL EXITO.

vfyd 4

TATUAJES.

“Mas de una historia sostiene el Tatuaje. Arte y simbolo, construcción del propio cuerpo y palabra sagrada. Impulso atávico,y conme-moración vital. El tatuaje se vuelve un relato

que transcurre en la piel del tatuado. A veces es intento de embellecer el cuerpo y otras, de cargarlo de discurso, siempre fué y en éste momento, es un gesto unívoco..pero también está la gratuidad en la posesión de cierta belleza. El Tatuaje es sentido pero también, en muchos, es placer y diversión. Este es otro de los relatos posibles, el del placer de la propia piel transformada en Tatuaje...” ( El libro del Tatuaje – Nacon & Sasturain )

QUE ES UN TATUAJE ?Un Tatuaje es básicamente una herida punzante en las capas profundas de la piel que se llena con tinta. Se realiza penetrando la piel con una aguja e inyectando tinta en la zona, general-mente creando algún tipo de diseño. La razón por la que los Tatuajes duran tanto es porque son profundos: la tinta no se inyecta en la EPIDERMIS ( la capa superior de la piel que continuamos produciendo y cambiando a lo largo de toda la vida ), sino en la DERMIS que es la segunda capa de piel más profunda. Las células de la DERMIS son más estables por eso es que el Tatuaje es prác-ticamente permanente.

COMO SE REALIZA?Se lleva a cabo usando una máquina especial para hacer Ta-tuajes que es un instrumento eléctrico de mano muy similar al torno de un dentista. En un extremo tiene una aguja ESTERILIZA-DA conectada a tubos que contienen TINTA. Se utiliza un pedal para encender la máquina que mueve la aguja hacia dentro y

afuera mientras va depositando la tinta aproximadamente 1/8 de pulgada ( casi 3 milimetros ) debajo de la piel.La mayoría de los artistas que realizan Tatuajes saben hasta qué profundidad llevar la aguja pero si no se lleva a la profun-didad necesaria, el Tatuaje parecerá borroso, mientras que si la profundidad es excesiva, puede haber sangrado y mucho dolor. Realizar un Tatuaje puede llevar varias horas depen-diendo del tamaño y el diseño seleccionado.

Si estás pensando en hacerte un Tatuaje debes considerar seriamente lo siguiente:

1) Es permanente , es decir, llevarás en la piel un diseño en particular que es muy recomendable elijas bien para que des-pués no te arrepientas de habertelo hecho.Algo que te agrade ver, en función de tus gustos, creencias ó ideas personales.

2) Puede resultar doloroso al hacertelo, lo cual depende de cuan capaz seas de controlar y asimilar el dolor fisico, también de que parte de tu cuerpo elijas para hacertelo, asi como de la habilidad del artista para manejar la máquina. Acude con profesionales experimenta-dos y de preferencia, certificados con su respectiva tarjeta expedida por alguna institución oficial de salubridad.

3) Es importantisimo que el estudio de Tatuajes este limpio y sea seguro y que todo el equipo que ocupen sea DESECHA-BLE ( agujas, máscaras, guantes, etc.) y ESTERILIZADO. El artista a Tatuarte tiene la obligación de usar guantes nuevos y limpios asi como de abrir en tu presencia el contenedor de la aguja NUEVA para ESTERILIZRLA y asi proceder a tu Tatuaje.

4) Enfermedades como la Hepatitis tipos B y C, Infecciones cutáneas bacterianas y Dermatitis asi como otras aun más graves ( VIH ), pueden ser adquiridas si no tomas las precau-

ciones necesarias en cuanto a la esterilización y uso único del material para elaborar tu Tatuaje (aguja, tinta). Esto es MUY IMPORTANTE. NO lo tomes a la ligera.

5) Sigue al pie de la letra las indicaciones posteriores para cuidar tu Tatuaje. Recuerda que es una herida en la piel y por ello, de no cuidarse, se puede infectar. Lavarse sólo con jabón neutro ( sin perfume) , usar una pomada o crema antibiótica ( nunca uses vaselina..!), protegerlo de los rayos directos del Sol, entre otras.

6) Remover un Tatuje es posible por medio de una cirugía con rayo laser, sin embargo, pueden quedar secuelas fisicas im-portantes y no muy agradables , además, resulta mucho más costoso remover un Tatuaje que hacerlo. Piensalo muy deteni-damente antes de tomar tu decisión.A nadie más, sino a ti, corresponde la decisión de Tatuarte.

ESTILOS.Por Juan J. Torres.

Celebrando 86 años de proyección musical, La Sonora Matancera se pre-sentó en la Ciudad de Las Vegas, en el amplio y elegante centro nocturno Azul Tequila, el pasado sabado, 6 de noviembre. En una noche, algo fria,

bajo las estrellas, la legendaria orquesta empezo su actuación con algunos de sus números mas conocidos, como “Me voy para la Habana,” “Total,” y ótros.

La reacción al oirse la estupenda orquestación fue evidente, cuando una pareja angloasiatica, que pasaba por la acera del lugar pidio la entrada al lugar por pura curiosidad y un vecino del lugar, que ya se encontraba durmiendo, dijo haber salido de la cama porque “lo que oyó parecia musica en vivo y muy conocida.”

Era indiscutiblemente, la gran presencia del sabor musical cubano que ha reco-rrido el mundo y que aun guarda su contagioso ritmo a pesar de los años. Era la musica de muchas generaciones que se escuchaba para hacer vibrar y bailar a los presentes y traer hasta la puerta a los que circulaban por esa parte del Downtown.

La Sonora Matancera, formada por un grupo de excelentes musicos, bajo la di-reccion de Javier Vazquez, estaba en el escenario tocando mejor que nunca y complaciendo al público que pedia sus canciones. La orquesta que dio a conocer a artistas de la talla de Celia Cruz, Daniel Santos, Carlos Argentino, Alberto Bel-tran, Mirta Silva y muchos más presentaba a su vocalista principal, Dario Rosado, acompanado, al frente, por dos deslumbrantes chicas en el coro, cantando sus inolvidables éxitos. El sabor de la salsa caribena, los conocidos ritmos latinoameri-canos y una voz fuerte y timbrada para interpretarlos. La fiesta estaba completa!

Minutos antes de la presentación, un fanatico de la orquesta se habia tomado una

fotografia con el director de la orquesta Javier Vazquez, una leyenda viviente dentro de la musica tropical latina, mientras otro, con muestra de gran amistad y cariño, lo convidaba a un coñac y no falto la pre-sencia de un locutor de San Salvador que lo puso en linea directa con una radio de su pais, en donde fue entrevistado Javier Vazquez, el director e hijo de uno de los fundadores de la orquesta, Pablo Vazquez Govin.

Javier Vazquez, arreglista, compositor, pianista, director musical y productor de discos para sellos discograficos tan conocidos como Tico-Alegre, Fania y Sar Records. Gracias al esfuerzo y tenacidad de este gran musico, todavia hoy gozamos de la musica en vivo de la legendaria Sonora Matancera. Desde 1975, cuando Lino Frias abandona la orquesta, Javier pasa a tomar su puesto de director musical y hasta el momento mantiene la chispa tocando con los arreglos originales, en donde los reclame el pú-blico conocedor de su musica. Si usted se perdio esta gran noche, la proxima vez que venga la Sonora Matancera a Las Vegas no deje de ir a verla.

“La Sonora se mantiene y se mantendra hasta despues que yo muera,” asi nos dice Javier cuando le preguntamos la receta para mantener una orquesta por tantos años. “Verdaderamente, lo que suena bien nunca muere en la musica.” Indiscutiblemente, debe de haber una receta. ¿La tenacidad? ¿La experiencia? ¿La busquedad de nuevas voces, nuevos repertorios? La pregunta queda en el aire y usted la puede contestar. En cuanto a un proximo regreso, Javier nos dice “cuando nos inviten, aqui estaremos.”

LA SONORA MATANCERA

UFC : LO ULTIMO EN ESPECTACULOS DE COMBATE.Por Juan J. Torres.

En el umbral del décimo aniversario de la creación de UFC , te presentamos algunos datos de éste deporte cargado de adrenalina pura...!

•MMA(Artesmarcialescombinados)porsussiglaseninglés,esuncombateintenso y evolucionado en el que los competidores hacen uso de las diferentes disciplinas de lucha y defensa personal que existen mundialmente.

• LasmáscomunesdeéstassonJIUJITSU,KUNGFU,KARATE,BOXEO,KICKBOXING, LUCHA LIBRE, entre otras.

• Elcombatepermitealoscontrincanteshacerusodemanos,piernas,codos,rodillas, para golpear al adversario asi como otras formas de lucha siempre y cuando no sea un solo estilo de pelea el usado.

•Elcombatesellevaacaboenelringllamadooctágonoporsuformageométricaqueseencuentra limitado alrededor por una jaula de metal dentro de la cual se encuentran sólo los contrincantes y el réferi que supervisa la pelea.

Si eres un fan de las artes marciales y deportes extremos, mantente informado de lo último de éste impresionante deporte, visita www.ufcespanol.com

DEPORTES

vfyd 7

Para el ciclista que lo tiene todo, aquí está la CyFi, una bocina compacta, resistente al agua, de forma aerodinámica, que se ajusta al manubrio (o correas de la mochila ).

Viene con un transmisor wireless que permite la conexión con el iPod (utilizatecnologíaKleer,demenorconsumoymayorcalidaddesonidoque Bluetooth). No te preocupes si quieres bajar el volumen o pasar a otra canción, desde el mismo manillar puedes hacerlo.

Funciona con batería que, completamente cargada, permite 6 horas de reproducción. y viene con un cargador de mesa para recargar y usar en la casa. Considerando el tamaño pequeño de esta cosa –parece un cas-co para andar en bici al que aplastaron para aplanarlo y lo encogieron al tamaño de un portavasos–, el sonido es sorprendentemente completo.

Nuevo cuesta $110.00

Por Juan J. Torres............

Hace 111 años, un joven suizo llamado Hans Gamper fundaba en la re-gión catalana de España el Club de Fútbol Barcelona. En ése entonces, jamás imaginó el alcance, influencia, éxito y leyenda del equipo que creó dentro del deporte más ovacionado del mundo entero.

El Barcelona tuvo que pasar por diversas etapas en su historía, con altas y bajas, especialmente al inicio de su formación y durante el periodo de la Guerra Civil que sacudió a España, sin embargo, lejos de sucumbir, y alentados por la pasión de sus jugadores y aficionados logró importantisi-mos éxitos deportivos pero especialmente, hacerse de una afición que rebasaba ya las fronteras de su localidad y en toda España se unian cada vez más cientos de aficiona-dos del club catalán.

Para 1922 ya reunia en su vitrina 8 cam-peonatos locales y 5 nacionales y es en ése mismo año cuando se inaugura el es-tadio “ de Les Corts” con una capacidad para 30 mil personas. El club sufrió la irre-parable pérdida de su presidente Josep

Sunyol a manos de soldados franquistas en 1936 y en 1942 el equipo en plena

resaca deportiva estuvo a punto de descender a segunda división pero con esfuerzo y entrega salvan la permanencia y dos años después lo-gran el primero de cuatro campeonatos casi consecutivos asi como su primer campeonato internacional, la copa Latina en 1949. De 1951 a 1953 el Barcelona gana todos los titulos en juego por haber ( 5 copas ). En Septiembre de 1957 se inaugura el imponente estadio Nou Camp con capacidad de 90 mil espectadores y en 1973 llega a las filas del equipo, uno de los grandes revolucionarios del fútbol, el inglés Johan Cruyff quién un año después aparece en la delantera que juega un inolvidable clásico contra el acérrimo contrincante Real Madrid y en el que Barcelona golea cinco a cero al equipo Madrileño.

Democracia y Fútbol.

Al finalizar la dictadura del General Francisco Franco e instaurarse la democracia en España, ésta también tocaría las puertas del ambito social y deportivo, de manera que los clubes y sus presidentes, miembros y representantes tendrian que ser elegidos democráticamente, tanto en la federación española de fútbol como en la autónoma catalana a laque pertencia el club Barcelona. Como resultado, en Mayo de 1978 se eligió democráticamente al pre-sidente del club, Josep Lluis Nuñez quien se mantuvo en el cargo hasta el año 2000.

En la época de 1991-1994 , el equi-po a cargo del director técnico y an-tes jugador del mismo, Johan Cruyff conquista cuatro titulos de liga con-secutivos e implanta un nuevo esti-lo de juego, ofensivo, disciplinado, táctico y altamente efectivo que llos lleva a conquistar tambien la primera copa europea en 1992.

Jugadores Leyenda.Desde el creador del equipo, Hans ( Joan ) Gamper, Paulino Alcántara, JosepEscolá,LadislauKubala,LuisSuaréz,JohanCruyff,BerndSchusster,Diego A.Maradona, A. Zubizarreta, Josep Guardiola, Hristo Stoichkov, Ronaldo Nazario, Ronaldinho, Anderson Deco, Samuel Eto’o, Lionel Mes-si ; entre otros.

El Siglo XXI.Con un nuevo presidente elegido en Junio del 2003, Joan Laporta, el Barcelona cierra la etapa del Dream Team e inicia un ascenso exitoso que posiciona al equipo como unos de los mejores no sólo en España, sino en toda Europa y con el actual director técnico y ex jugador, el catalán Josep Guardiola, de la mano de estupendos jugadores españo-les y extranjeros el Barcelona logro en el 2009 un record mundial de equipo, la conquista de seis titulos en un solo año..!!...( Copa del Rey, Liga, Champions League, Super Copa de España, Super Copa de Europa y Mundial de Clubes ) pero, lo más importante de todo esto, el Barcelona se brinda al mundo ofreciendo en cada juego la firma inconfundible de su fútbol que hoy por hoy es excelso, majestuoso, fantástico y emocio-nante dejandonos a los aficio-nados a este bello deporte de conjunto, esperar con ansia el fin de semana para poder disfrutar del mejor fútbol del planeta con el mejor equipo que lo sabe ju-gar. Barcelona de España...más, mucho más que un club.0

FC BARCELONA . . . QUE UN CLUB.MAS

Technología

Una vez más los saludo, desde las paginas de su revista preferida Vegas Fama Y Dinero, en este articulo hablaremos de los ejercicios adecuados

para personas que tiene mucho tiempo, que no hacen ejercicio o que nunca lo han hecho, lo mas importante para que cualquier rutina de ejercicio nos funcione es LA CONSTANCIA Y LA DISCIPLINA. Cuando se empieza a hacer ejercicio cuesta mucho tra-bajo continuar, es decir, el primer dia queremos hacer 2 horas, porque tenemos energia de sobra, pero lo que sucede si hacemos tanto ejercicio el primer dia, al dia siguiente no nos podemos ni levantarnos de la cama o el sillon, nuestros musculos están tan adoloridos que a consecuencia de esto, no PODEMOS aunque querra-mos continuar con nuestros ejercicios.... Lo mas recomendable es empezar poco a poco, ejem-plo: 5 min. caminando lento10 min. caminando un poco más rapido10 min. caminar inclinado o subir escaleras (se mantiene la misma velocidad)Y por ultimo 5 min. caminando e ir bajando poco a poco la velocidad. Esto si la persona esta 50 Lbs de mas tomando en cuen-ta su estatura.Puedes ir turnando los dias:Lunes, Miercoles y Viernes CAMINAR, Martes, Jueves y Sabado NADAR!La Natacion es uno de los deportes donde todos los musculos estan en movimiento y se corre menos riesgo de alguna lesion muscular. Si eres de las personas que ya hace ejercicio, tienes buena condicion fisica y no tienes tanto sobre peso......5 min. caminar despacio

5 min. caminar rapido 10 min. caminar inclinado o subir escaleras (a la veloci-dad anterior)10 min. corriendo sin inclinarY por utlimo 5 min, caminar e ir bajando la velocidad, si te fijas completaste 35 min. esto va a ser menos cansa-do y más efectivo para perder la grasa.

Al terminar puedes hacer una rutina de ejercicios de tension muscular, tales como: abdominales, brazos, pier-nas pero solo con ligas o utilizando tu propia fuerza, aplicandola en el musculo que se desee trabajar en ese momento.

Al parecer suena sencillo pero te aseguro que al ter-minar esta rutina sentiras que de verdad, trabajaste y aprovecharás cada uno de tus ejercicios. A veces pensamos que si hacemos 2 o 3 horas corrien-do, estamos haciendo lo adecuado. Ya que sudamos mas, pero lo que pasa con solo correr es que despues de los primeros 20 minutos el cuerpo ya no esta que-mando la misma cantidad de grasa y eventualmente el cuerpo se acostumbra y ya no vemos resultados. Al hacer tanto tiempo ejercicios cardiovasculares se ad-quiere mas resistencia (condición fisica) pero se pierde grasa al parejo, Comparado con una rutina, donde quemamos grasa (cardiovascular) y moldeamos nuestra figura, reafirmamos tejido y endurecemos musculos (ten-sion muscular), esta ultima nos proporcionara resultados óptimos con menos esfuerzo y menos tiempo, haz la prueba.!!! En nuestra proxima cita hablaremos, te dare a conocer ejercicios que te ayudarán a fortalecer los brazos, pier-nas y gluteos, hasta la proxima!!!

SALUD Y VIDA

vfyd 9

C laudine cuentanos algo de ti, vamos a empe-zar con algo que tu público no sepa. Hijole, es que soy bien chismosa, entonces todo lo saben, todo les cuento, ¡hasta mi

edad !, bueno a la mejor muchos no saben que vengo de familia de artista, empeze a cantar a los 6 años, mi primera actuación fue en el festival OTI con mi papá y mis hermanos y desde que tengo uso de razón, empieza la pasión, el cariño y el amor por la musica, pero yo creo que partir de allí es cuando sientes la vibra, la gente, el nervio, ¡imaginate!, el teatro de la ciudad, la orquesta en vivo, los artistas, es cuando dices: ¡hay wey, esto me gusta mucho! VFyD: ¿ hubo miedo al principio? NO , si hay nervio, pero como estas chico, piensas que como que es como un juego, y dices, hay vamos a jugar.VFyD: ¿que tanto pesa, en una familia de artistas del linaje de primera clase, asi como la tuya?, Pesa mucho por que la gente espera que superesVFyD: ¿y has sentido presión en algun momento de tu carrera?al principio dices la estoy regando creo que me tengo que preparar más, pero yo me avente al ruedo sola, mi papá no me ayudo, ni mis tios, nadie me ayudo mas que mi pareja, que es juan, asi nos decidímos los dos aventarnos al ruedo, pero hasta Juan tenia miedo y yo le dije, yo me aviento, aqui no cabe el miedo. VFyD: ten-emos la idea que al venir de familia de artistas, lo tuviste todo facilNO, no, ojala, mira yo le rogaba y le lloraba a mi papá, por favor papá hazme un disco y meteme a televisa, y el nunca nos pelo, yo pienso que sabiendo que el ambiente es medio desgastante, pesado, dijo no a esta no la meto.VFyD :¿Que tan pesado es tener éxito y fama? Es padre, pero es que a la mejor no he llegado a tener esa fama tan grande como mi papá o mis tios, osea gra-cias a Dios aqui en las vegas yo he sido feliz, y he hecho lo que he querido, lo que soñe haber hecho en México, lo he conseguido y lo he logrado, el cariño de la gente, como me siguen, se desvelan a diario, y si toco diario van diario, se hechan sus tequilas conmigo, y se apasionan con mi musica, y ¿si eso es tener fama? pues se siente padrisimo, pero siempre con los pies en la tierra. VFyD :Muchas veces los artistas y los cantantes dicen que es un trabajo, todos los demás no lo vemos como trabajo, ¿como lo ves tú?Todo mundo me dice, hay que facil tú trabajo, cantas, te hechas unos tequilas, cotorreas, pero es muy pesado, Obviamente hay ensayos, hay preparación, hay estudios y a la hora de tocar para la gente, tú tienes que mover a la gente, tienes que prenderla, tienes que hacer que consuma, que el lugar este lleno, que este prendido, es muy desgastante aunque no lo crean, y la adrenalina que corre es desgastante, pero mu rico.VFyD: ¿En tu carrera cual crees que ha sido el momento mas bello, el que más satisfacciones te ha dejado?Es que cada noche me deja muchas satisfacciones, por el

cariño de la gente, hay gente que te dice - tu me cambi-aste la vida, por ti me case, por ti tuve hijos-, por todo me hechan la culpa; si se divorcian, si se casan , si se embor-rachan, (risas), pero el cariño de la gente es divino. De verdad que es algo que no puedes pagar, y cada noche para mi es algo espectacular, por que hay un cometario bueno, la gente se entrega más a mi, y es padrisimo.VFyD: ¿Si tuvieras la oportunidad de hacer un dueto, hombre o mujer, cantautor o cantante, con quien seria?Bueno con mi papá, pero despues, con Alejandro Saenz,VFyD: ¿ que es lo que te gusta de Alejandro Saenz?TODO, TODO, (risas.)VFyD: ¿Cual es tu siguiente meta?, La meta a seguir es terminar el disco, que desgraciada-mente se paro, llevamos casi tres años trantadolo de ter-minar, no se ha podido terminar, por que vino la enferme-dad y muerte de mi mama, eso detuvo mucho todo eso, entras en depreción, entras en un desgaste tremendo, tú aqui, tú mamá alla, y no quieres saber nada, ahora esperemos que en este año ya para finales de este diciembre ya este terminado el disco y sacarlo VFyD: ¿Cuantas canciones vienen inclu-idas en tu disco?10VFyD: ¿Y son inneditas?Son inneditas, son composiciones mias, hay una de mi papá, VFyD: Todo mundo ve a Claudine, fuerte, extrovertida, Claudine, ¿tienes tus momentos débiles? Yo era muy timida, mi nana me decia, Claudine, no lo po-dia creer,como eras de timida y ahora, VFyD: ¿Y en donde crees tu que fue ese cambio?Cuando empeze a estudiar baile y canto, sobre todo el baile, me quito mucho, mucho y me encanto y ya estar en el teatro y bailar y actuar un poquito, fue cuando dije de

aqui soy y ya no lo dejasVFyD: Tu me dices que eras timida, ¿ahora

eres mucho mas aventada?Super aventada y me encantan los retos, oh siVFyD: ¿Te concideras una mujer llena de retos?SI VFyD: ¿Y que haces cuando no estas trabajando?Me la paso con mis hijos, nos ponemos a ver películas, hacemos palomitasVFyD: ¿Te gusta el cine mexicano?Si yo era fan de Jorge negrete, de pedro infante, conozco todas las de Jorge negrete, con mi mama me ponia a ver de Fernando Fernandez, de Marga lopez, de Arturo

de Cordova, bueno y apar-te tambien me ponia a ver de ginger rog-

ersVFyD: ¿Harias una pelicula?Huy si, y en teatro un musical seria como que lo maximo VFyD: ¿Son de las cosas que le estan faltando a las ve-gas?Si, sobre todo para el nivel latino, por que falta educación en el teatro, osea no todo es, las peliculas, digo gracias a dios el cine mexicano ya esta mejorando mucho, pero aqui en las vegas, yo creo que falta teatro, y buen teatro y para latinos, no hay, y me muero para hacer una obraVFyD: ¿Haz actuado?Si, en pocas ocaciones, pero si he actuado, si de echo, yo queria ser actriz antes que cantante, VFyD: ¿Y luego que paso?Pues ya cuando empeze a cantar, y ha hacer los coritos y

a hacer los “jingles” en mexico, dije no, no, no, de aqui soy, Es que es más contacto directo con el público, y a mi me encanta tener al público cerca, y con la actuación obvia-mente estas en el foro, detras de la camara y la cantada es directo, y sacas todos tus sentimientos, y sientes toda la vibra de la gente, y entonces juegas con la gente, juegas con los sentimientos de la gente también, que es bonito hacerlos reir, hacerlos llorar con una canción, bueno se han pedido hasta matrimonio, con una canción, me han pedido prestado el microfono y se entregarón el anillo de compromiso, y esperan la noche que yo trabajo para ir a pedir la mano de la chava osea son cosas muy padresVFyD: ¿Y te hacen como complice del momento?Por supuesto, VFyD : Es muy contradictorio, por que la gente percibe al artista siempre muy frivolo, muy materialista y tú ahora te muestras muy humana.Aparte mis amigas me dicen, ¿apóco cocinas?, claro que

cocino,¿ y planchas y lavas?, pues si yo hago todo en mi casa, por que ademas soy super exagerada, entonces por que este trapo para esto, lavate las manos, y aqui no va esto y soy super “picky”, entonces yo hago todo, y me encanta estar en mi casa, soy muy casera, muy hogareña, ami me tienes que sacar con grua, VFyD: ¿Cuanto tiempo llevas casada?Con juan nos conocimos en el 89, y ya en el 90 ya empezamos de novios, pero en el 90, primero nos juntamos, anduvimos

viviendo juntos, nos fuimos a Los Angeles, de alli nacio Giovanna, y nos casamos, osea 20 años, bien vividos, por que aparte el esta en lo mismo, que yo.VFyD: ¿Es dificil cuiando no esta la pareja en el medio artistico?Yo creo que si, pero te voy a decir una cosa, tambien esto es dicil por que 24 horas al dia estamos juntos, los 365 dias del año, osea trabajamos, comemos, cenamos, vamos al super, vamos al banco, osea todo el tiempo estamos juntos¿Y por que es dificil?Es dificil llegar a tener una relación asi, que estes todo el tiempo juntos y durar 20 pues esta medio cañonPero ya llegaste Y muchos más.

“ Yo era muy timida, ahora soy super aventada, me encantan los retos...”

Famosos entre nosotros

“ Hay gente que me dice, ¡tu me cambiaste la vida! ”

vfyd 10

Poesía urbana.A título personal, una de las mejores poesías del gran blusero mexicano José Cruz.

CONTRALEY.Eres mi abrigo de inviernolos cielos se agitan de fríoguardo esperanza en el sacoy unos terrones de azúcar...

Llegas como una princesaante su príncipe vagoardo en la luz de tu bocaoigo Rapsodía en azul,juntos el uno en el otrocon las ventanas abiertascómo serían las ciudades en otra vida...?cómo serían las ciudades en otra vida...?Dónde nos ha llevado nuestra forma de ser...?

Nuestra callada locura,nuestro mágico ayer...?

Baila conmigo en el patio al amanecerbajo este pelo de lluvia y contraley...

bajo este pelo de lluvia y contraley...

Eres mi amiga de inviernotrae tu verdad a mi camasalva mi vida ésta nochesalvame a mí de mi Alma...

Henos aquí tan brutalescomo dos perros fumandodándole origen al Fuegocon el ardor del amor...

Y aunque seamos dos tristessiempre soñamos despiertoscomo dos niños corriendotras un buen día...

Dónde nos ha llevado nuestra forma de ser...?nuestra callada locuranuestro mágico ayer...?

Baila co nmigo en el patio al amanecerbajo este pelo de lluvia ...y contraleybajo este pelo de lluvia ...y contraley.

José CruzReal de CatorceMéxico.

C U L T U R APor Juan J. Torres

vfyd 13

C U L T U R A

Muchos se preguntan que es mejor: una pantalla de Plasma o una pantalla LCD. A con-tinuación detallamos la diferencia entre una pantalla de Plasma y LCD. Pantalla de

plasma

Una pantalla de plasma(Plasma Display Panel – PDP) es un tipo de pantalla plana habitualmente usada para grandes TV (alrededor de 37 pulgadas o 940 mm.). Consta de muchas celdas diminutas situadas entre dos paneles de cristal que contienen una mezcla de gases nobles (neón y xenón). El gas en las celdas se convierte eléctricamente en plasma el cual provoca que los fósforos emitan luz.La principal ventaja de la tecnología del plasma es que pantallas muy grandes pueden ser fabricadas usando materiales extremadamente delgados. Ya que cada píxel es iluminado indi-vidualmente, la imagen es muy brillante y posee un gran ángulo de visión.

Pantalla LCDUna pantalla de cristal líquido o LCD (acrónimo del inglés Liquid crystal display) es una pantalla delgada y plana formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados de-

lante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en pilas, dispositivos electrónicos, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica. Cada píxel de un LCD consta de una capa de moléculas alineadas entre dos elec-trodos transparentes, y dos filtros de polarización, los ejes de transmisión, de los cuales son (en la mayoría de los casos) perpendiculares entre sí. Sin cristal líquido entre el filtro pola-rizante, la luz que pasa por el primer filtro sería bloqueada por el segundo (cruzando) polarizador.

Ventajas de las pantallas de plasma frente a las pantallas LCD. Mayor contraste, lo que se traduce en una mayor ca-pacidad para reproducir el color negro y la escala completa de grises. Mayor ángulo de visión Ausencia de tiempo de respuesta, lo que evita el efecto “estela” o “efecto fantasma” que se produce en ciertos LCD debido a altos tiempos de refresco (mayores a 12ms). No contiene mercurio, a diferencia

de las pantallas LCD. Colores mas suaves al ojo humano Ventajas de las pantallas LCD frente a las pantallas de PLASMA El costo de fabricación de los monitores de plasma es superior al de las pantallas LCD, este costo de fabricación no afecta tanto al PVP como al margen de ga-nancia de las tiendas, de ahí que muchas veces las grandes superficies no suelan trabajar con ellas, en beneficio de los lcds. Consumo eléctrico: una televisión con pantalla de plasma grande puede consumir hasta un 30% más de electricidad que una televisión LCD. Efecto de “pantalla quemada”: si la pantalla permanece encendida durante mucho tiempo mostrando imágenes estáticas (como logotipos o encabezados de noticias) es posible que la imagen quede fija o sobreescrita en la pantalla. Aunque este efecto está solucionado desde la octava generación. Actualmente vamos por la generación décimo primera y este efecto ya no se reproduce).

¿Pantalla de plasma o pantalla LCD?

ESTRENOS DICIEMBRE 2010.

Viernes 03

1) BLACKSWAN---Drama2) I LOVE YOU PHILLIP MORRIS --- Comedia

Viernes 10

1) THE CHRONICLES OF NARNIA: THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER ---- Fantasia2) THE FIGHTER --- Drama3) THE TOURIST --- Acción

Viernes 17

1) TRON LEGACY --- Fantasia y ciencia ficción2) HOWDOYOUKNOW---Dramaycomedia

Miércoles 22

1) LITTLEFOCKERS---Comedia2) SOMEWHERE --- Comedia3) GULLIVER’S TRAVELS --- Comedia4) COUNTRY SONG --- Drama

CINE

Cats: Blusas, Chaqueta, Complementos, Mujer, Tendencias, Trajes

14 Jul Author: Juan

En caso de que no lo hayas notado, las ten-dencias de la moda han ido evolucionando considerablemente, y es bastante seguro

decir que en la moda actual y el estilo, todo se vale! Lo que se adapte a la forma de tu cuerpo siempre será regio, y por eso lo crucial es que usted escoja la ropa que se ajuste a la forma de su cuerpo. Para lo cual usted deseará encontrar elementos que acentúen bien sus curvas y que de paso cubra las áreas críticas de su cuerpo. Así que ¿cómo se puede seleccionar la ropa que te haga parecer más delgada? Es muy fácil, siga leyendo!

Si usted encuentra que usted es más engruesada en la parte inferior (alrededor de los muslos y las nalgas), vaya por un estilo de corte imperio, así

como usar vestidos para el sol, o cualquier cosa que lleves puesto con una correa a la cintura, ello porque esto te hace ver con mayor elasticidad y te creará una buena ilusión visual en la parte infe-rior para verte más delgada y de paso acentuara tu cintura.

Un truco para buscar en verse más delgada, y que esto es algo que todas deben saber, es usar unos zapatos de tacones altos. Ello porque te ayu-dara a lucir más esbelta, añadiendo unos centíme-tros a tu estatura. Esto te dará la ilusión de tener una silueta más delgada en general. Pero además de complementar bien tu vestir y verte más sexy!

Si tienes los brazos gruesos, manténgase alejada de los tops, blusas tipo tubo y/o cualquier cosa que exponga tus brazos. En su lugar use correas para el hombro en la parte superior y que entalle

en forma asimétrica, así como prendas para cu-brir los brazos, estas puestas en telas delgadas floreadas o en colores oscuros (no se preocupen dejo fotos de muestras).

¿Tienen piernas gruesas o con celulitis? Para el caso vístase con una linda falda hasta la rodilla y un par de zapatos de tacos (no te preocupes, 1-2 pulgadas será suficiente!), Y verá una gran diferencia en las piernas. Después de todo, ¿Qué mujer no quiere pavonearse con un par de pier-nas sexy?

Suerte chicas!

¿Cómo vestirse delgada?

XL + Moda = Belleza

vfyd 17

Las Vegas.- La cantante mexicana Claudine Castro así como su esposo Juan Ocadiz y su socio Alejandro Maldonado, inauguraron oficialmente su nuevo restaurante de comida mexicana llamado Jalapeño Grill.El lugar localizado en el 5201 al West de Charleston, Suite 110, representa el nuevo reto y aventura empresarial de Castro y Ocadiz, quienes han construido su prestigio como uno de los grupos versátiles más populares de Las Vegas.La acompañan importantes personalidadesPasaban las 12 del mediodía del sábado 20 de noviembre cuando el Cón-sul de Seguridad del Consulado Mexicano de Las Vegas, Octavio Perales, así como el ilusionista mexicano Joaquín Ayala, acompañaron a Claudine Castro, Juan Ocadiz y Alejandro Maldonado para realizar el tradicional corte del listón.Entre los platillos que los invitados saborearon estuvieron los tamales, pozole y las enchiladas, no obstante, lo que más sorprendió al público fueron los tradicionales huazontles.“Es uno de mis platillos favoritos y siempre los preparo en casa, así que no podían faltar en el menú. Con platillos como este el público puede darse cuenta que estamos ofreciendo la tradicional comida que nos hace recordar a nuestro México en cada bocado”.Para aquellos que quieren probar las delicias del Jalapeño Grill y de paso conocer a Claudine Castro en persona, el restaurante abre de los siete días de la semana a partir de las 10 AM. Para más información el teléfono es 702-400-4001.

NUEVOS EMPRESARIOS

vfyd 18

Felicidades por tu Exito

Siglo XVIII: los esclavos utilizaban tela “jean” o mezclilla porque el material no se aca-baba ni degradaba fácilmente, era fuerte y durable, perfecta para el trabajo rudo y

a la vez manteniéndolos frescos para el trabajo en las plantaciones de algodón en EU

Siglo XIX: Durante la fiebre del oro en California los mineros querían prendas que fuesen fuertes y no se desgarraran fácilmente. En 1853 Leob Strauss empezó un negocio vendiendo prendas con esta tela. Posteriormente el Sr. Strauss cambió el nom-bre de Leob a Levi.

Siglo XX: En los años 30’s los cowboys en las películas muchas veces usaban la mezclilla lo que la hizo popular.

Durante los 40’s se hicieron menos jeans debido a la Segunda Guerra Mundial pero los soldados usaban estas prendas durante el descanso. Esta imagen llegaba a la gente a través de fotos y do-cumentales haciendo de la mezclilla un producto patriótico.

Con los años 50’s la mezclilla se hizo popular en-tre la gente joven. Fue el símbolo de rebeldía de los jóvenes en TV y cine, qué mejor ejemplo que la película Rebelde sin Causa protagonizada por James Dean. Llegó a tal grado la imagen de re-beldía que algunas escuelas en EU prohibieron el

uso de la mezclilla.

Durante los 60’s y 70’s en EU surgió el movimiento hippie y con la Guerra fría, se hicie-ron variedad de estilos de jeans: bordados, pin-tados, psicodélicos etc. Para muchos otros países estas imágenes (y por lo tanto la mezclilla también) eran el símbolo de la decadencia de occidente.

Durante los 80’s aparecieron los jeans creados por diseñadores por lo que éstos empezaron a ser un producto de alta moda al ponerles la mar-

ca y firma del diseñador. El jean cambió de ser un producto básico a uno de moda y las ventas se incrementaron así como los precios por prenda.Durante los 90’s se inició una recesión en el uso de la mezclilla; aún cuando los jeans nunca es-tuvieron completamente fuera de moda, el Mer-cado juvenil no estaba interesado en jeans tra-dicionales quizá porque sus usaban mezclilla aún siendo ya mayores; por supuesto los jóvenes que-rían usar todo menos lo que sus padres usaban. La generación joven empezó a usar los chinos y khakis carpinteros etc, aquellos que sí usaban mezclilla preferían nuevos cortes y acabados, o los vintage originales, así como jeans comprados en tiendas de segunda mano, por lo que se redu-jo el consumo de mezclilla en el mundo. A finales del siglo XX y entrando al siglo XXI se empieza a

dar el resurgimiento de la mezclilla basándose en cambios estéticos en la tela.

Siglo XXI: La mezclilla se retoma como elemento de moda y la se empieza a ver en pasarelas como las de Chanel, Dior, Gucci, Chloe, y Versace, Hel-mutLang,D&G,Prada,DonnaKaranetc.Pocoapoco se va introduciendo al Mercado masivo y se empiezan a ver acabados como pintura pla-teada, foil y diamantina que llevan a la mezclilla a ser un producto más allá de básico. Conforme va pasando el tiempo se empiezan a ver más la-vados, entintados degradados y aplicados para cambiar la apariencia final de la prenda y con ello disparándose la variedad de estilos y precios. Esto lleva al mercado de tapicería e interiores a empezar colecciones basadas en mezclilla por lo que se empiezan a ver cojines, edredones y tapi-cerías en mezclilla.

Los nuevos lavados y acabados se ven cada vez más varia-dos, pareciera una

guerra por ver quién es más creativo y hasta qué grado de destrucción o reciclamiento se puede llegar para darle a la mezclilla nuevas propor-ciones, calidades visuales y estéticas, texturas etc. Entre lo efectos más vis-tos a principios de este siglo son todos los tipos de lavados con piedras, enzimas, cloro, acaba-dos con foil, brillantina, resinas, poliuretano, sand blast, hand, sand, per-manganato, entintados, degradados, destruc-ción, arrugados y última-mente mezclilla cruda.

MEZCLILLA: Su Evolución

“Llegó a tal grado la imagen de rebeldía que algunas escuelas en EU prohibieron el uso de la mezclilla.”

vfyd 28

GRAMMYS 2010

Arrasan mexicanos con el Latin GrammyLas Vegas.- Si bien Camila, el dominicano Juan Luis Guerra y el argentino Gustavo Cerati re-

sultaron los máximos ganadores de la onceava entre-ga del Latin Grammy con tres preseas cada uno, la mayoría del resto de las categorías fueron conquista-das por artistas mexicanos.Camila se coronó con Grabación Del Año, Canción del Año y Mejor Álbum Vocal por su canción “Mien-tes” y su disco “Dejarte de Amar”, respectivamente, Aida Cuevas se llevó el premio al Mejor Álbum Ma-riachi Tango por “De Corazón a Corazón Mariachi Tango”, Ely Guerra, luego de 18 años de carrera artística conquistó la presea como Mejor Álbum de Música Alternativa por “Hombre Invisible”.Otros de los mexicanos premiados fueron Grupo Pesado como Mejor Álbum de Música Norteña por “Desde la Cantina Vol.1”, Vicente Fernández como Mejor Álbum de Música Ranchera por “Necesito de

Ti”, Banda el Recodo y La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga empataron con el Mejor Álbum de Música Banda por “Me Gusta Todo de Ti” y “Soy Tu Maestro”, respectivamente.Dos mexicanos que ganaron pero no ganaron fueron Julieta Venegas por Mejor Video Musical Versión Corta por “Bien o Mal”, y Pedro Fernández por Mejor Can-ción Regional Mexicana por “Amarte A La Antigua”. Y es que ambos artistas son los intérpretes de las me-lodías, pero las preseas se las llevaron los directores y compositores respectivamente. Mario Domm, quien fue uno de los más destacados de la gala opinó que su triunfo fue cabalístico.“Hoy es 11 del 11 y desde que grabamos el disco veo ese número por todas partes, estuvimos 11 meses gra-bando y esto es especial”, expresó. “Son muchos años, muchas hojas en blanco, muchas frases que están en el cajón y alguna tiene la suerte de llegar a sus corazo-nes”, agregó.

Gustavo Cerati, quien se debate entre la vida y la muerte, destacó en las categorías Canción de Rock (“Deja Vu”), Mejor Álbum de Rock (Fuerza Natural) y por Mejor Diseño de Empaque.Alejandro Sanz cosechó el Grammy Latino número 16 en la categoría Álbum Vocal Pop Masculino por Paraíso Express, mientras que Chino y Nacho se estrenaron en esta premiación con el premio de Álbum de Música Ur-bana por “Mi Niña Bonita”.“Sí son muchos, los coloco por ahí y me recuerdan que me han premiado. Este premio se lo dedico a mis faná-ticos que han ido a los conciertos de esta gira que ha sido una de las mejores giras que he hecho en mi vida”, dijo Sanz.La ceremonia estuvo conducida por Lucero y Eugenio Derbez, quienes repitieron la mancuerna del año ante-rior. Los actores enmarcaron su participación con comici-dad, pero fue Derbez quien se atrevió a hacer algunas de las bromas más pesadas a sus colegas.

LOS GRAMMYS

Placido Domingo

Homenaje de lujoLas Vegas.- Con un espectáculo irrepetible, la Academia Latina de la Grabación rindió tribu-

to a la carrera artística de Plácido Domingo y le fue concedido el título de Persona del Año de los Latin Grammys 2010.“Esta noche es inolvidable, me han hecho llorar, y me han hecho sentir muchísimo”, mencionó el tenor cuando Ricky Martin le entregó su presea y le dedicó unas palabras en las que expresó toda la admiración que siente por él.La gala que se llevó a cabo en el Hotel Mandalay Bay el miércoles 10 de noviembre, estuvo enmarca-da por la presencia de grandes figuras de la música, quienes le dedicaron al tenor de corazón español y alma mexicana, temas representativos.Eugenia León, Los Lettermen, Alejandro Fernández, Paloma San Basilio, Natalia Jiménez, Rosario, Lucero, Aleks Syntek y Noel Schajris, Pati Osten y Plácido Domingo Jr., lucieron sus voces para halagar a Do-mingo, quien respondió con aplausos y agradecimien-to.Hubo dos grandes sorpresas durante el espectáculo; una de ellas fue cuando Ricky Martin apareció en el escenario para entregarle el galardón al home-najeado.

“Por su amor, por su entrega, por su arte, por su ta-lento, por su trabajo. Maestro, yo no tengo palabras, esto es un honor para mí, este es tu premio, Personali-dad del Año”, dijo el boricua.El otro gran momento fue cuando por sorpresa el propio agasajado subió al escenario para interpretar el tema “Granada”, acompañado de una orquesta dirigida por la mexicana Alondra de la Parra.Ese momento provocó euforia entre los asistentes, quienes de inmediato se pusieron de pie para rendir-le un largo aplauso.En reconocimiento por haber hecho de México su casa hasta la edad de 21 años, Lucero le dedicó el tema “Mi Ciudad”. San Basilio, quien conquistó el escenario con coquetería y encanto, interpretó “Piel Canela”, mientras que Syntek y Schajris cantaron “Aquí Estoy Yo”.Acompañada de mariachi, Jiménez interpretó “La Malagueña” y enseguida “El Potrillo”, quien contó la anécdota del palomazo que se aventó con Carrera y Plácido en Monterrey, le cantó a Domingo “Júrame”.El presidente de la Academia Latina de la Grabación, Gabriel Abaroa, destacó que Domingo es el artista que más personajes de óperas ha interpretado, en total 180, y lo calificó como un hombre incansable.

vfyd 32

INGREDIENTES:1 Pierna de cerdo de 12 lbs1 lb de chile guajillo20 Dientes de ajo1 Cebolla entera1 Cucharada de vinagre3 Cucharadas chicas de sal3 Cuchardas chicas de consome de pollo¼ lb de pasas secas¼ lb de nueces secas2 papas crudas, peladas y cortadas en rajas2 Zanahorias crudas, peladas y cortadas en rajas½ lb Mantequilla1 vaso de 12 onz de coca-cola1 Botella de vino Rosado 750 mml

PREPARACIóN:Se le dan piquetes a la pierna con un cuchillo para agregarle la salsa y se deja marinar por 12 horas.

Para hacer la salsa se remoja el chile guajillo, con coca-cola, se agregan los ajos, y se dejan remojando por 12 horas.Despues se muele con cebolla, vinagre y consome de pollo.

Se pone a escurrir la pierna y se rellena de papas, zanahorias, pasas y nueces.Se agrega la sal y mantequilla, y al final se cubre de salsa completamente.Se hornea por 2 horas a 350 grados.*Se puede server con verduras al vapor y pure de papa.

CREMA DE ELOTE (4 Personas): 1 Lata de granos de elote 1 lb de crema Mexicana 1 cucharada sopera de mantequilla 1 cebolla 1 ajo 2 tazas de leche 1 papa pelada y cocida Sal y pimienta

Se muele la cebolla, el ajo, los granos de elote y la papa coci-da. En una olla se calienta la mantequilla y se agrega lo licuado, se pone la leche y la crema y se agrega sazonador al gusto.

ACUARIOSeguirás teniendo más trabajo del habitual y sólo con mucha organización saldrás airoso. Recibirás algunas satisfacciones, pero más bien en el plano profesional, pues en el económico aún pasará un tiempo antes de que puedas recoger los beneficios. Altas posibilidades en el amor, déjese llevar pero con cautela. Sentimientos de paz no usuales en usted. Sugerencia: mejore sus comidas.

PISCISMejoran tus perspectivas en materia de salud. Te sentirás más fuerte y vital. Desaparecerán por completo las molestas jaquecas y no permitirás que el exceso de trabajo condicione tu estado físico. Con organización podrás con todo lo que te propongas. Resuelve un altercado familiar buscando en las raíces mismas del problema. Del amor al desamor solo esta tu animo así que dedicale suficiente tiempo a tu pareja. Sugerencia: deshágase del estrés haciendo deporte al aire libre

ARIESCuide sus maneras de relacionarse para que el hogar no se convierta en un campo de batalla. Controle la agresividad y adquiere fuerza de voluntad para poder terminar a tiempo los interesantes temas que se están tratando. Se encuentra autodestructivo y poco receptivo a nuevas ideas. Una cosa es reconocer la verdad y otra hacerse daño a sí mismo. Un viejo amor se reencontrara contigo, ten cuidado.

TAURONo vas a tener demasiado tiempo para estar con los tuyos, pero desde luego que los momentos que compartas con ellos serán inolvidables. Procura hacer una introspección sana y aprende a dar tu brazo a torcer. Un amigo al que aprecias mucho puede constituir tu válvula de escape.Encuentro inesperado. Conoce nueva gente interesante. Durante este mes tendrás noches ardientes. Sugerencia: un pequeño viaje le sentará bien.

GEMINISTu forma tan dulce de comunicarse con los demás te permite comprender los hechos y ser justo. En el trabajo tendrás dificultades que no son serias, pero conviene tenerlas muy en cuenta para corregirlas. Debes dejar de siempre tratar de manipular a las personas o acontecimientos, para que los que te quieren no se alejen de ti. Alguien en tu trabajo te demostrarán que te quiere y se preocupa por usted. Estará ocupado mentalmente por algo que lo preocupa. Sugerencia: busque la calma en la naturaleza.

CANCERLos problemas en tu relación se deben a tu desconfianza y celos. Debe buscar el momento propicio para abrirse y expresar sus sentimientos. En tu trabajo la situación se presenta un tanto difícil y la mejor recomendación es mantenerse tranquilo, con paciencia y evitando cualquier tipo de problema.Por cierto, se espera que al final del mes te lleves una grata sorpresa relacionada con la familia. A ver si esta circunstancia te sube el ánimo.

LEOPasarás momentos muy agradables con los tuyos. También se solucionarán viejas rencillas familiares. El buen tiempo propi-ciará una vida social más activa. Frecuentarás las terrazas y restaurantes al aire libre en compañía muy grata. No rechace invitaciones, mejore sus relaciones con familiares y amigos. En el trabajo no se presione con jornadas agobiantes. Sugeren-cia: demuestre realmente quién es, impóngase pero siempre sin ofender.

VIRGONecesita una renovación del amor por su pareja o sus seres queridos, intente con nuevas actividades, viajes o juegos, afian-zará sus lazos. No pierdas la esperanza aunque en los nuevos proyectos las cosas no salgan con la rapidez que quisieras Trasnochas más de lo debido, no recuperas las horas de sueño y eres incapaz de controlarte en la mesa, un panorama nada alentador si lo que pretendes es recuperar la energía y vitalidad que te caracterizan. Busca el equilibrio a través de la meditación.

LIBRASi no tienes pareja llegará a tu vida una persona con muchas ganas de convertirse en tu media naranja. El fin de semana será idóneo para escaparse del mundanal ruido. Recuerda que encontrarás en la naturaleza el perfecto aliado para recargar las pilas y renovarse por dentro. En tu trabajo: se paciente con tus compañeros y eso te ayudara a tener un buen equipo de trabajo y tendrás éxito en ocupaciones corrientes y para alcanzar buena posición.

ESCORPIONDurante estos días se van a solucionar viejos conflictos familiares. La posibilidad de una reconciliación te llenará de alegría. De hecho, vas a hacer todo lo que esté en tu mano para agilizar los trámites. Darás tú primer paso hablando claro, pero con diplomacia. Tu relación con tu pareja promete ser intensa y apasionada, logrando la transformación de una situación corriente en un cuento de hadas hermoso y feliz. Le conoces profundamente y serás quien tenga el poder y podrá domi-narlo. Incómodas preguntas lo obligarán a mentir o esquivarlas. Busca consejos con tus seres queridos.

SAGITARIO Procura entender las razones que te han llevado a actuar así y antes de que se abra un abismo entre tu y tu pareja, habla claro. Un amigo te dejará de piedra al confesarte algunos secretos íntimos. Por lo demás, te esperan un mes más o menos armónico.Alivio en el plano familiar al resolverse cierta situación problemática. Tendrás una nueva actitud comprensiva que no es usual. Sugerencia: házte un regalo, lo necesitas. En el amor Continúas pasando por un periodo de dulzura , en el que quizá no se consigan grandes cosas, pero estará lleno de satisfacciones.

CAPRICORNIOEl trabajo seguirá teniéndote con el corazón en un puño. Todavía pasará un tiempo antes de que se diluyan tus dudas y se restablezca el ritmo de trabajo habitual. No obstante, te convendrá centrarte en tus quehaceres para evitar que las tareas se te amontonen encima de la mesa. Con tus amistades descubrirás un comportamiento diferente de alguien en quien tu confiabas, Averigüe qué sucede e intente resolver el problema. Sugerencia: posibles problemas estomacales, mejore sus comidas. En el amor, te llegara de sorpresa y este mes te servira para afianzar tu seguridad en que eres una gran persona y vales mucho

En estos momentos en que la economía es muy incierta, un factor que es determinante en cual-quier negocio es el servicio al cliente, es decir

el trato amable y la solución a los problemas por lo que los clientes estan acudiendo a nosotros, en VE-GAS, FAMA Y DINERO te mencionamos algunos de los errores más communes y como solucionarlos para tener a tus clientes más satisfechos.

EL QUE TENGA TIENDA QUE LA ATIENDANadie va a cuidar el negocio tan bien como el dueño, ni aun el empleado más eficiente, asi que es mejor estar el mayor tiempo posible en el local, oficina, a donde los clientes se presentarán para darnoscuenta que nuestros clientes esten realmente satisfe-chos, y solucionando problemas si es que estos se pre-sentacen; ademas para tener un mejor control sobre las finanzas, horarios y nuevas maneras deatraer a una clientela fiel y completamente satisfecha

LOS LATINOS NO SE DAN CUENTA DE LA LIMPIEZAEste es uno de los errores más communes a los que

nos enfrentamos todos los días,los latinos nos estamos convirtiendo en consumidores frecuentes para muchos negocios, al mismo tiempo más exigentes, entonces, siempre preferiremos consumir productos o servicios en donde la limpieza y el orden son visibles; ademas que la limpieza nos crean la sensación de confianza.

Manten tu area de trabajo limpia, con buen olor y una decoración simple pero agradable, le daras a tus clien-tes una buena impresión y seguramente te lo agrade-ceran regresando a consumir tus productos ó servicios.

LA IMPORTANCIA DE VESTIR BIEN O USAR UNIFOR-ME¿Cuántas veces haz llegado a una negocio y no reco-noces a la persona que atiende por su falta de higiene y buena presencia?, por eso es importante que en tú negocio mantengas un estandar de vestido para que se reconozca inmediatamente y los clientes sepan a quien dirijirse, si tuvieran gafette seria muy recomenda-ble; siempre es bueno saber el nombre de con quien estas tratando.

N E G O C I O S

1era Parte

vfyd 36