Edición del 29 de diciembre de 2013

2 de diciembre de 2012DOMINGO

www.miradorprovincial.com.ar

AÑO I N° 5 / 32 PÁGINAS SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIÓN DE CLARÍN DEL DÍA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO

DOMINGO

www.miradorprovincial.com.ar

AÑO I N° 58 / 32 PÁGINAS SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIÓN DE CLARÍN DEL DÍA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO

29 de diciembre de 2013

PÁGS. 16 Y 17 / A SOLAS

Reynaldo Fabbroni“RECUPERACIÓN DE LAPAZ SOCIAL EN VERA”

LA PICASALLEGÓ ELPAGO A LOSPRODUCTORESPÁG. 5 /Productores del sur provincial recibieron la propuesta de pago por la expropiación en la obra de saneamiento de la cuenca de la laguna. Habían denunciado una demora de diez años; la provincia avanzó en el plan de compensación a los dueños de tierras contempladas en el complejo de escurrimiento que busca prevenir futuras inundaciones.

RAFAELAMÁS INDUSTRIASY PUESTOSDE TRABAJOPÁG. 13 / Luego de la salida de la Convertibilidad, el sector logró recuperar la senda del crecimiento, los volúmenes de venta y la generación de puestos de trabajo consolidando una formidable dinámica expansiva. Son datos que surgen del tercer Censo Industrial de esa ciudad, cotejados con estudios similares realizados en 2000 y 2006.

CONTROLES

¿EL VEHÍCULOESTÁ ENCONDICIONES?PÁG. 9 / Desde la Cámara de Inspección Vehicular solicitan mayores controles para detec-tar aquellos automóviles que no tienen la revisión técnica actualizada antes de salir de vacaciones. Además, advier-ten que quienes realizan la verificación fuera de esta pro-vincia tendrán un certificado que “aquí no es válido”.

EN EL NORTE

ACUEDUCTOCON AVALPÁG. 14 /La buena noticia de la semana fue el demorado aval nacional para acceder al crédito kuwaití con el fin de construir el Acueducto Norte, una mega obra que abastecerá de agua potable a 35 localidades del norte santafesino asentadas en los departamentos General Obligado, San Javier y Vera.

RALLY DAKAR

LA GRANAVENTURADEPORTIVAPÁGS. 18 Y 19 /DEPORTES

FÚTBOL

COLÓN YSU NUEVO“TIMONEL”PÁG. 23 /DEPORTES

NAVIDAD NO TAN “DULCE”

PÁGS. 6 A 8 /Los comerciantes minoristas de distintos puntos de la provincia —y en general del país— no tuvieron un boom de ventas por las celebraciones Navideñas, aunque sirvió para mejorar los flojos registros del 2013. Un fin de año repleto de malas noticias en gran parte de la república empalideció la práctica simbólica del regalo de Papá Noel y mucha gente fue más criteriosa en los gastos.FOTO: ARCHIVO/MAURICIO GARÍN

PÁGS. 6 A 8 /Los comerciantes minoristas de distintos puntos de la provincia —y en general del país— no tuvieron

Época de ventas flacas

RESU

MEN

2 /domingo


“Una vez másla naciónperjUdica asanta Fe”

El Gobierno Nacional no QQ

sólo no cumple con el piso del 34% de coparticipación a las provincias establecido por ley (basta recordar que no llega al 25%), sino que echa mano a cuanto recurso les corres-ponde.

El acuerdo de refinancia-ción de deudas de la Nación con 18 provincias, por $ 75.000 millones, pone de manifiesto el nivel de ahogo al que las somete, pero especial-mente convalida una nueva discriminación a Santa Fe, ya que usa para disminuir deu-das existentes de esas provin-cias el monto acumulado de Adelantos del Tesoro Nacional (ATN) de $11.000 millones.

El monto de ATN debe ser distribuido a la totalidad de las provincias y no sólo a las deudoras, con esta realidad se perjudica a Santa Fe en $ 973 millones.

Los Adelantos Transitorios del Tesoro Nacional (ATN), deben atender situaciones de emergencia y desequili-brios financieros de todos los gobiernos provinciales y la realidad es que nuestra pro-vincia desde hace años no recibe un solo peso.

Lo que hoy estamos denun-ciando tiene un antecedente cuando la presidenta dispuso por Decreto 660/2010 el Pro-grama Federal de Desendeu-damiento Provincial, al que afectó el monto acumulado a fines del 2009 de 9.643 millo-nes de pesos, con un daño a nuestra provincia de $ 853 millones.

Sin lugar a dudas debe brindarse una solución al endeudamiento de las Pro-vincias con la Nación, pero nunca debe ser en perjuicio de otras, por ello acompaña la refinanciación de deudas a las provincias, pero exige que previamente se distribuya a las provincias que no le deben a la Nación como Santa Fe el importe que les corresponde, ya que con lo propuesto la provincia de Buenos Aires se beneficia con el 50% de los mismos.

Quiero recordar que lo que no le dan a la provincia, tam-poco lo reciben los Munici-pios y Comunas.a través de la coparticipación, destacando que en este caso pierden $86 millones.

MaRio BaRlEttadipUtado nacional (Ucr)

“el Gobierno no ha cUmplido ni siqUiera con

las propias previsiones

presUpUestarias para la epe

en materia de inversiones,

lleGando a Una sUbejecUción promedio qUe ronda el 40%

en los últimos 5 años. por eso

sostenemos qUe si no se aUmentan las inversiones,

los cortes de lUz seGUirán y se

aGravarán”.

MaRio lacavaDiputado provincial (PJ)Presidente de la Comisión de Obras Públicas de la Cámara de Diputados de la provincia.

NéStoR [email protected]

El gobierno provincial termi-QQ

na el año como lo comenzó: apu-rado, a las corridas, alternando buenas y malas; a veces coman-dando la acción y otras viniendo desde atrás a los baldazos, tratan-do de apagar (y en este diciembre no es ninguna metáfora ni está dicho en sentido figurado) los fue-gos que se le encienden sin solu-ción de continuidad. No ha tenido un mes, ni un año ni una gestión “tranquila” Bonfatti hasta aquí.

Por ejemplo: la neo relación carnal entre Nación y provin-cia, entre Capitanich y Bonfatti, alumbró en los últimos días, por fin, el aval nacional para el crédi-to kuwaití. También la “sintonía fina” alcanzó para presentar a la coordinadora de fiscales, Adria-na Saccone, cuya designación, se espera, mejorará la performan-ce de la tarea conjunta contra la droga. Buenas noticias. Pero el gobierno no pudo disfrutarlas porque se la pasó corriendo por la armada extorsión policial -y sus secuelas: todos piden- y debió adelantar dos meses una mini dis-cusión paritaria que se esperaba recién para febrero.

Secuela directa de ello, además de la gravedad institucional de los hechos acaecidos al calor de la

DiciEMBRE MoviDo coN BUENaS y MalaS O

Un fin de año caliente

MiRaDoR PRoviNcial / www.miradorprovincial.com

editor responsable: néstor FenoGlio / En Santa Fe: administración: av. 25 de mayo 3536 - redacción: av. pedro vittori 3535 - tel (0342) 4502500 e-mail: [email protected] En Rosario: administración y redacción: córdoba 1790 - 2º piso of. b (0341) 421 7077 / 424 5039

FlaMaNtE FiScal cooRDiNaDoRa DE SaNta FE/ BoNFatti coN aDRiaNa SaccoNEel gobernador antonio bonfatti se reunió el jueves en santa Fe, con la reciente designada fiscal coordinadora del distrito santa Fe, adriana teresa saccone, cuyo nombramiento se enmarca en el nuevo esquema de organización del ministerio público de Fiscales, que la procuradora General de la nación, alejandra Gils carbó anunció el 18 de diciembre pasado al gobernador bonfatti. tras el encuentro, desarrollado en el despacho del mandatario santafesino, bonfatti se mostró satisfecho por la inmediata designación, a la que definió como un nuevo paso en la “articulación de acciones entre la nación, provincia y municipios, en la lucha contra la criminalidad organizada”.Foto: Gentileza secretaría de comUnicación social

protesta policial, son los pedidos en cadena y los reclamos de los pueblos que se ven venir encima -último eslabón de la cadena- compromisos de difícil asunción para las exiguas arcas comuna-les.

Y en el mismo Ministerio, Cian-cio apenas puede mascullar la buena noticia de disponer de más 50 decisivos millones de dólares para encaminar uno de los cua-tro acueductos en marcha, de los doce previstos (incluyendo el inviable “de la integración” que pretende tomar agua donde no hay: el amargo río Dulce santia-gueño; pero ese es otro tema), por-que en el medio tiene la consabi-da seguidilla de cortes de energía eléctrica que provocan un fastidio enorme en la gente. Esto genera la dificultad de comunicar cosas complejas cuando los ciudadanos sólo quieren escuchar la simple certeza de tener luz...

Así ha sido este diciembre, y así también el año: comandando

de a ratos y anticipando la jugada. Pero otras muchas, emparchan-do más de lo que orgánicamente le gustaría al orgánico partido socialista.

En el “diseño” de los tiempos de gestión, Bonfatti tiene la satis-facción personal de haber capea-do con relativa buena cintura tor-mentas importantes (con el tema seguridad a la cabeza), saliendo más o menos indemne, mientras imagina el segundo y último tra-mo de su gobernación con mayor ventana para concretar algunas de las obras en marcha. Porque hasta aquí ha venido apretado y jugando casi siempre con pocas cartas. Quizás la nueva relación con la Nación, la posibilidad ahora activada de endeudarse con préstamos internacionales y algún centro que le tire el atildado Sciara en los próximos presupues-tos, puedan finalmente darle unos puntitos para el envido o aunque sea un ancho para pelearla mejor. Habrá que ver.

/ 3Giustozzi en santa FeEl presidente del bloque de diputados del Frente Renovador (línea que comanda Sergio Mazza), Darío Giustozzi participará hoy a las 19 de un acto popular en el Barrio Las Flores (en calles Europa y Millán Medina), que incluye una “Oración ecuménica por la paz” y un asado y baile popular. Además de Giustozzi, estarán Mirta Tundis (periodista especializada en temas previsionales y diputada nacional); Mauricio D’ Alessandro, diputado nacional del sector y Juan José Álvarez, ex legislador nacional y jefe de Campaña de Sergio Massa.

Mirador [email protected]

Después de un año de funcio-QQ

nar formalmente y pedir en vano reuniones con autoridades del gobierno provincial, el Foro de presidentes comunales justicialis-tas de la provincia logró en los últi-mos días sendos encuentros con el secretario de Regiones, Municipios y Comunas, Horacio Ghirardi y, el jueves, con el ministro de Gobier-no y Reforma del Estado, Rubén Galassi, a quienes pudieron plan-tear no sólo la difícil situación financiera por la que atraviesan muchos municipios, sino otros problemas específicos respecto de partidas que deben remitirse a las comunas.

Del encuentro, realizado en la Casa de Gobierno, participaron los presidentes comunales de Esme-ralda, Ataliva, Santa Rosa de Calchi-nes, Carreras, Pavón Arriba, Llambi Campbell, Murphy, Plaza Clucellas, Monte Oscuridad, El Sombrerito y Colonia Aldao.

En cuanto a las cuestiones anali-zadas, el ministro mencionó “temas relacionados con la realización de obras viales, de salud y vivien-das”, al tiempo que se refirió a los recursos que aporta la provincia de Santa Fe provenientes del Fondo

de Financiamiento Educativo. Otro de los temas abordados durante la reunión, a la vez permanente pre-ocupación del Foro que fue el prin-cipal impulsor de la norma, fue el Fondo de Obras Menores. “Esta-mos trabajando en una nueva ley, que incorpore a Rosario y a Santa Fe, las dos ciudades más grandes de la provincia, pero sin afectar los recursos que hoy están asignados al resto de las ciudades y comunas santafesinas”, aseguró el ministro.

La seguridad fue otro de los temas tratados. Al respecto, Galassi señaló: “En 2013, a partir de la apli-cación de la ley de Emergencia, se incorporaron más de 1.000 vehícu-los policiales en toda la provincia y no ha quedado ciudad o comuna que no haya recibido un móvil. A su vez, la gran mayoría ha recibido recursos para instalar cámaras de videovigilancia o para financiar proyectos de prevención de la vio-lencia y el delito a través del Pro-grama Vínculos”.

Pero no fue el del Foro opositor el único que formuló un pedido de auxilio: lo hizo la comuna de Cha-bás y lo hicieron comunas y muni-cipios del sureño departamento General López, en ambos casos con respuestas comprometidas de inmediato por el gobierno provin-cial.

reclaMos desde los Pueblos

El gobiErno salE aapagar incEndiosEl rEclamo policial dEjó otras sEcuElas indEsEadas para El gobiErno, como El corrimiEnto dE las aspiracionEs salarialEs para todo El pErsonal dE la administración. En El caso dE las comunas, muchas dE Ellas rEclaman ayuda para EnfrEntar suEldos, aguinaldo y El bono dE mil pEsos. pEro hay otros pEdidos...

el Ministro de gobierno y reforma del Estado, rubén galassi, recibió el jueves a presidentes de comunas justicialistas.foto: gEntilEza sEcrEtaría dE comunicación social

4 /domingo


Apoyo A emprendedoresdesde la Secretaría de Producción y desarrollo Local de rosario, y a través del Programa municipal básico de Formación (Promufo), se otorgaron créditos a 67 emprendedores locales por un monto total de 1.005.000 pesos. Además, los emprendedores finalizaron los cursos de capacitación, y realizaron la presentación de sus respectivos trabajos.

Germán de los [email protected]

Luego de varios días de inten-QQ

sas negociaciones, el Concejo Municipal aprobó el Presupues-to municipal 2014 con una suba en promedio de la Tasa General de Inmuebles (TGI) del 19,5 por ciento. Ese incremento se pondrá en marcha en 2014 sin modificar la valuación fiscal de las propie-dades, como proponía original-mente el Ejecutivo municipal y, más tarde, el bloque del PRO. La iniciativa avalada tuvo 16 votos a favor y seis en contra.

En 2014, la intendenta Mónica Fein tendrá que agu-dizar su muñeca política en el Concejo de Rosario, donde cada vez tiene menor influen-cia. Un ensayo de lo que ven-drá fue la discusión del presu-puesto, que se transformó en una batalla dentro del cuerpo y desplazó de la discusión al oficialismo.

El proyecto que destrabó la sanción del presupuesto muni-cipal había surgido a raíz de una propuesta de los bloques del radicalismo, el PPS y el kirchne-rismo. Esos sectores de la oposi-ción rechazaron desde el prin-cipio de la discusión el revalúo que impulsaba originalmente el Ejecutivo y que luego retomó el PRO, aunque de una manera atenuada.

El Presupuesto se aprobó con seis votos del oficialismo y los diez votos de la oposición (PPS, Frente para la Victoria, UCR). Los seis concejales del PRO que votaron en contra. Hubo dos ausencias: Manuel Sciutto (PS) y Aldo Poy (PDP).

Según lo especificado en la ordenanza, las subas serán dis-tintas según el sector de la ciu-dad: 22 por ciento en el radio uno (que abarca a la mayoría de los inmuebles ya que inclu-ye al centro y macrocentro de la ciudad), 15 por ciento para el radio dos y 12 por ciento en el radio tres. En tanto, no habrá incrementos para el radio cua-tro, que alcanza a los barrios Fonavi.

El denominado sector “cinco” tendrá subas del 30 por ciento (esa zona comprende a los depar-tamentos ubicados frente al río) y el radio 6, que abarca a Puerto Norte, 36 por ciento. El promedio general representa un 19,5 por ciento.

no todAs son flores O

fein y otra dura batalla en el ConcejoTrAS exTenSAS negociAcioneS, LA inTendenciA de roSArio Tendrá un PreSuPueSTo PArA geSTionAr en 2014. Sin embArgo, Lo que Se AProbó eSTá LejoS de Lo que PreTendíA eL ejecuTivo.

CAdA VeZ tiene menor influencia la intendenta mónica Fein en el concejo, donde deberá agudizar su muñeca política.FoTo: genTiLezA PrenSA concejo roSArio

un duro comunicAdouna vez finalizada la sesión, los concejales del Frente para la victoria, bloque radical, Partido Progreso Social, compromiso con rosario y Peronismo Solidario enviaron un comunicado haciendo pública la postura de ese sector ante lo aprobado. Allí manifestaron que “se evitó un impuestazo de la intendencia y del Pro para revaluar inmuebles hasta en un 800 %”.el escrito, al que tuvo acceso mirador provincial, fue firmado por roberto Sukerman y norma López (Fpv); jorge boasso, maría eugenia Schmuck y Sebastián chale (bloque radical); Héctor cavallero, maría Fernanda gigliani y Lorena giménez (PPS); osvaldo miatello (compromiso con rosario) y carlos cossia (Peronismo Solidario). en la misiva aseguraron que “con la propuesta de nuestro interbloque se evitó el aumento de la Tgi en un 35 por ciento y de hasta un 165 por ciento, según las zonas. con el revalúo, los aumentos sobre la propiedad privada hubiesen trepado a un 800 por ciento”.Asimismo, los ediles remarcaron que “se logró suprimir los superpoderes a la intendenta para que esta disponga a discreción los saldos de los fondos específicos como de obras públicas, pavimentos y cloacas”. “Somos una oposición responsable que tuvo que sortear la torpeza política de la intendencia, sus concejales y sus aliados garantizando gobernabilidad al ejecutivo para que las obras y los servicios lleguen a los vecinos”, agregaron.

Por noveno año consecutivo miguel zamarini será presidente del concejo municipal tras haber sabido sortear con buena muñeca las tensiones internas que parecían obstaculizar el trámite. en la elección el edil socialista obtuvo 18 votos sobre

24; sólo el Pro rechazó su candidatura.referenciado con el senador nacional rubén giustiniani y mirado siempre con cierto recelo por el propio bloque socialista y el ejecutivo, que planteó la posibilidad de impulsar a

otro candidato, zamarini supo construir su postulación en base al respaldo de los líderes más importante de la oposición. La vicepresidencia quedó otra vez en manos del Frente para la victoria y en ese lugar seguirá norma López.

zAmArini Sigue AL mAndo deL cuerPo

el reVAlúoEn torno al revalúo, lo ediles

acordaron tomar una propues-ta del concejal radical Martín Rosúa, quien pidió conformar para el inicio del próximo año legislativo una comisión especial

destinada a analizar y debatir con mayor tiempo y en otro contexto la actualización catastral prevista por el municipio.

El acuerdo al que llegaron edi-les oficialistas con algunos bloques opositores también desestimó la

alternativa que el PRO había pues-to sobre la mesa, que consistía en reducir lo que ese espacio denomi-na “gasto público” del municipio, congelando el número de traba-jadores de planta y anticipando el retiro del personal.

/ 5

www.miradorprovincial.com

RevaloRizaciónEl gobierno provincial otorgó un aporte de 90 mil pesos a la comuna de Irigoyen. Este aporte no reintegrable estará destinado a la reparación de la parroquia Nuestra Señora del Carmen, una obra que fue declarada como Patrimonio Histórico y Cultural de la localidad y, posteriormente, por decreto del Ejecutivo provincial se la declaró Monumento Histórico Provincial.

al suR pRovincial

Tras diez años, habrá resarcimienToLos productores afectados habían denunciado una demora de una década en percibir una compensación por La expropiación de tierras por eL saneamiento de La picasa. finaLmente La provincia avanzó en eL pLan de pago.

¿Quién paga eL funcionamiento?Cuando la obra de saneamiento esté finalizada, el gobierno nacional le entregará la llave a las tres gobernaciones que deberán hacerse cargo de la administración del sistema y de los costos operativos que insumirá. El problema que se viene gira en torno de los

acuerdos interjurisdiccionales necesarios para financiar el funcionamiento del complejo de escurrimiento.“Calculamos que de arranque, sólo la alternativa sur costará medio millón de pesos por mes, una suma por la que Nación parece que no pondrá un peso. Además el excedente hídrico

irá a parar a Buenos Aires en busca de la salida al mar, por lo tanto la provincia tendrá que autorizar la recepción de las aguas. Resta redactar el protocolo de operación que imaginamos desencadenará un fuerte debate entre los tres gobernadores”, puntualizó Ravera Ruffa.

patRicio [email protected]

A más de diez años del inicio de QQ

la obra, un nutrido grupo de pro-ductores con sus tierras afectadas por el paso de los canales y reser-vorios del sistema de saneamiento de la cuenca de la laguna La Picasa recibieron la propuesta de pago por parte de las autoridades santafesi-nas. En promedio, les abonarán mil dólares por hectárea anegada, una cifra mayor de la que se esperaba. Todos los que en forma personal recibieron la oferta aceptaron la tasación. El primer paso para sal-dar el reclamo de los chacareros del sur del departamento General López se da después de que los due-ños de campos de las provincias de Córdoba y Buenos Aires recibieran las compensaciones hace varios meses.

Se trata de un complejo hídrico que compromete a tres provincias y que en forma inexplicable des-de finales de los ‘90 todavía sigue en obra. Pero si bien las empresas contratistas siguen trabajando en una de las estaciones de bombeo que permitirán sacar el exceden-te de las lluvias cuenca afuera, las demoras en el pago de expropia-ciones generaron que productores de Santa Fe llevaran el reclamo a la Nación a finales de 2012 y recién ahora hayan recibido las primeras respuestas.

“Finalmente una comitiva del Ministerio de Aguas, Servicios

por las características de la obra en sus terrenos, no están sometidos a una expropiación, sino a una tasa-ción por servidumbre de paso, es decir, una figura que les posibilita hacer uso privado de la superficie cuando no está afectada a cumplir su función de escurrimiento.

“No hubo avances en la Legislatu-ra provincial respecto de la creación de una ley que permita arbitrar la servidumbre de paso. Normativas que sí tienen las otras provincias. Sin esa prerrogativa, la Nación no entre-gará el dinero pendiente. Por ahora hay que esperar”, explicó el titular del Comité. A partir del vacío legal, existe incluso un reclamo judicial de un grupo de productores que buscan agilizar el cobro.

toDavía faltaEl entramado de canales y

reservorios que surcan todos los rincones de la cuencas están ter-minados en las tres provincias que la integran, pero para el bom-beo integral todavía falta. “Si bien hubo paralización de los trabajos, lo cierto es que hoy se avanza en la finalización del canal aductor que llevará el agua desde la laguna a la estación a ubicada en provincia de Buenos Aires.

El tendido eléctrico para el sumi-nistro de energía a los equipos que se hizo desde territorio santafesino ya está terminado”, confirmó Rave-ra Ruffa, y agregó: “Esperamos contar con el complejo hídrico listo para mediados de 2015”.

Públicos y Medio Ambiente de Santa Fe se reunió con la gente afectada por el paso de las cana-lizaciones e incluso acordó el monto a abonar a cada produc-tor”, confirmó a Mirador Pro-vincial el presidente del Comité de Cuenca de La Picasa, Roberto Ravera Ruffa. En rigor de verdad, los campos contemplados en la primera iniciativa de pago son los que se ubican en los reservo-rios 6 y 7, que corresponden a los distritos de Rufino y Diego de Alvear y que por la características de la intervención en los terre-nos, se agrupan bajo la figura de la expropiación, es decir de las superficies ya no podrán ser uti-lizadas con fines agropecuarios, incluso en tiempos de sequía. Afuera quedaron las hectáreas de la zona 8 más cercanas la laguna propiamente dicha.

cuánto paganEl dinero de las compensaciones

ya está disponible en las cajas del Fondo de Infraestructura Hídrica que controla el gabinete nacional, sólo que la provincia de Santa Fe debía las mensuras de las tierras, procedimiento que Córdoba y Bue-nos Aires hicieron rápidamente.

“Con las mediciones realizadas, en promedio el monto a pagarle a cada propietario alcanza los mil dólares por hectárea, una cifra para nada despreciable teniendo en cuenta los antecedentes. Podría haberse registrado una oferta más chica, que de todas maneras hubie-ra sido aceptada, ya que hace años los productores tienen áreas afecta-das al sistema de saneamiento de la cuenca”, planteó Ravera Ruffa.

“Tuvimos que llevar la inquie-tud a las autoridades nacionales y fueron ellos quienes nos confir-

maron sobre la responsabilidad de Santa Fe para hacerse cargo de las mensuras que estaban pendientes”, esgrimió el directivo de la entidad que integra a los agropecuarios de las 550 mil hectáreas que integran la cuenca cerrada de La Picasa. Pre-cisamente el plan de saneamiento que se empezó a construir hace más de una década pauta la posibi-lidad de acelerar el escurrimiento en todas las regiones que integran la cuenca en meses de muchas llu-vias y extraer de forma artificial el agua sobrante hacia el Atlántico a través de dos estaciones de bom-beo. La alternativa norte que ya está terminada, y la sur, todavía en proceso de construcción.

sin legislaciónLos chacareros que todavía tie-

nen que esperar para negociar el pago compensatorio son los que

6 /domingo


Balance positivoEl Centro Regional del Comercio de Santo Tomé (CRC) realizó un relevamiento entre comerciantes de la ciudad, el cual arrojó que las ventas en general fueron buenas. Destacaron, además, la promoción de “Todo en 12”, que se desarrolla junto con Came. Con este sistema, los días previos a Navidad varios comercios pudieron cubrir el cupo límite de $ 50.000 en varias de las tarjetas habilitadas.

ignacio andreychukhernán álvarezredacció[email protected]

Las celebraciones Navideñas QQ

generan un revuelo en la socie-dad. Creyentes o no, salen en bus-ca del regalo para sus seres cerca-nos y disparan el habitual trabajo de los comerciantes. Pero estas vísperas de fin de año —todo noviembre y diciembre inclui-do— fueron globalmente difíciles por los hechos de inseguridad que gobiernan a diario, los permanen-tes golpes económicos al contribu-yente medio y la sensación de que no está todo bien.

En Santa Fe y Rosario, los dos grandes conglomerados de la provincia, los primeros testeos indican que las ventas no fueron superadoras. Lógicamente que los casos son dispares, pero las expectativas del sector comercial eran otras.

Luego viene la discriminación de sectores, entre los cuales sí hubo impactos diferentes: Papá Noel se juega hoy con mucha electrónica para los chicos, algo que no pasaba años atrás. En líneas generales, este diciembre fue igual o menor al mismo mes del año pasado.

Así lo refleja una encuesta del Observatorio del Centro Comer-cial de Santa Fe entre comercian-tes locales. Un 36 % dice que las ventas fueron menores, un 35 % que resultaron iguales y un 29 % que fueron superadoras alre-dedor de un 25 %. De hecho, las perspectivas para el 2014 —ase-gura el mismo sondeo— para el 50 % de los minoristas se man-tendrá; para un 31 % será igual y para el 19 % será peor.

en rosarioLas ventas de artículos de

juguetería en los locales comer-ciales de la Cuna de la bandera no fueron tan grandes como otros años. Ello se debió a distintos motivos. Por un lado, los días de saqueos vividos a principios de diciembre que generaron temor. Entonces la gente no se desplazó al centro o a los centros comercia-les. También el calor y los cortes de energía conspiraron contra la compra de estos productos tan deseados por los niños.

El 24 de diciembre por la mañana, el centro de la Cuna de la Bandera estuvo tranquilo. Con un buen volumen de gente, pero sin ser algo fuera de lo común

vENTaS NaviDEñaS

papá noel y un raro fin de añoLa búsqueda deL regaLo no se practicó iguaL que años anteriores. Las sensaciones de incertidumbre en eL país (inseguridad, saqueos, cortes de energía, etc.) desmotivaron Las fiestas.

las tradicionales muñecas continúan entre los artículos más vendidos.foto: mauricio garín

para el día previo a la Navidad. Sin embargo, el 23 sí fue caóti-co. Alta temperatura, sol fuerte, rostros cansados típicos de fin de año, congestión de tránsito en las calles céntricas. Ese lunes todo el mundo quiso comprar ese juguete que olvidó para su hijo, su sobrino u otro ser querido. La semana anterior al 25 también fue similar. Mucho público colmó no sólo las jugueterías sino locales de venta de otros productos. Es que la mayoría de los rosarinos, y los argentinos en general, deja para último momento muchas de las cosas que hace.

“Este año viene raro porque tuvimos muchos problemas con el tema de la energía, hubo mucha psicosis con el tema de los saqueos también”, comentó

a Mirador Provincial Federico Benzi, integrante de la familia dueña de las jugueterías Gulliver. “Eso hizo que las ventas se desace-leren, que la gente no venga tanto al centro como esperábamos”. No obstante, el movimiento en el microcentro a un día de Noche-buena fue intenso. “Hay muchísi-ma gente. No se puede circular ni por la calle ni por ningún lado. Es toda la locura que genera la Navi-dad, esta época del año. Las ven-tas se están haciendo. Hay mucha gente que viene, que compra. Hay muchas promociones con tarjeta que es lo que hacen que la gente esté incentivada a comprar. Hay distintas tarjetas, de distintos bancos con promociones, con descuentos que son más tentado-ras para que la gente pueda com-

prar”, agrega Benzi.La opinión de Diego Martínez,

gerente de la cadena de librerías y jugueterías Lader, es coinciden-te. “Las ventas no fueron muy buenas. Anduvieron aproxima-damente un 10 por ciento más que el año pasado, pero con la inflación que hubo (alrededor del 25% anual) estuvo muy al límite todo”, comenta Martínez. Según el empleado de Lader, hubo muchas razones para este decre-cimiento. “En diciembre, prime-ro la situación económica donde sabemos que está medio compli-cado. Después, el calor que hubo desde hace unos 10 días. Luego, la cuestión de los saqueos, cuan-do la gente tuvo miedo de venir al centro al no haber policías. Por eso se inclinó más por ir a los

negocios de los barrios. Hubo una conjunción de muchas cosas y la situación del país está un poco estancada”, afirma Diego.

En esta Navidad no hubo nin-gún producto estrella. La deman-da fue bastante pareja. “Desde hace unos años lo que se consu-me siempre, lo que primero sale y más rotación tiene es todo lo que tiene publicidad. Todo lo que viene con publicidad, lo que está promocionado por televisión es lo primero que le piden los chi-cos a Papá Noel. En general no hay ningún producto puntual que se destaque. Se está vendiendo todo bastante parejito”, asegura el comerciante de Gulliver. “Los que más se venden son los muñecos. Hay unos bebotes nuevos que se venden muchísimo también, pero

/ 7


En SunchalESEn el salón azul del palacio municipal, autoridades municipales entregaron $ 85.222,88 a las 16 cooperativas escolares de la ciudad en concepto de la segunda cuota del 2013 del Fondo de Apoyo a Cooperativas Escolares. Cada una de las entidades recibió este viernes $ 5326,43, monto que se destinará a solventar las necesidades prioritarias de cada cooperativa.

no es algo específico en que el cliente busca algo determina-do. Se repartió mucho lo que es juguetería. No es como hace tres o cuatro años cuando buscaban una Barbie especial, y si no era eso, nada. Ahora se repar-tió mucho la venta. Se venden muchas pelotas, se venden muchos bolos, muñecos, bebo-tes. Se vende de todo”, sostie-ne el hombre de la empresa Lader.

Como se dijo anteriormen-te, la crisis policial redundó negativamente en los comer-cios en general y en los nego-cios jugueteros en particular. “Acá en el centro nunca pasó nada y no creo que nunca pase nada. Es muy difícil que pasen ese tipo de cosas, pero la gente al ver por televisión tantas cosas quizás tuvo mie-

Gisela Gace.- Según se pudo saber las ventas navideñas no fueron las esperadas. El presidente del Centro Comercial e Industrial de Venado Tuerto, Luis Pagnoni, detalló que a partir de los primeros días del mes enero tendrán recién el análisis económico de las ventas navideñas, aunque avanzó con algunos datos, en lo que respecta al rubro alimentario, al cual pertenece, “las ventas fueron tranquilas, no sé cómo habrá sido en las grandes cadenas, en lo que respecta al pequeño y mediano comerciante no fueron tan buenas”. Las tarjetas de créditos fueron las estrellas de la fiesta, en una de las

boutiques más importante de la ciudad, Hnas. Puyrredon, su titular analizó la situación manifestando que las ventas fueron buenas, pero no alcanzaron los volúmenes de años anteriores, “a pesar de ello la diversidad de productos con los que contamos hizo que los clientes tenga la oportunidad de comprar una prenda o accesorio de primera calidad, en una amplia variedad de precios”; también afirmó que la relación tarjeta efectivo fue de 60-40.En cuanto al rubro juguetería, el titular de Bazar Farimar, local tradicional de la ciudad también indicó que “no se vendió como años anteriores”, y consideró que

la venta con tarjetas de créditos fue superior al año pasado. Manifestó que hubo aumento de precios con respecto al año pasado, “pero creo que el factor más importante de las bajas es que hoy falta dinero en la calle, por eso el movimiento con tarjetas”.Tal vez después que el Observatorio Económico del Centro Comercial dé sus primeros resultados se podrá analizar correctamente el comportamiento de los consumidores en estas fiestas, a simple vista todos coinciden en una baja en relación a años anteriores y un aumento en la compra a través de las tarjetas de crédito.

LaS VEnTaS En VEnadO, SIn anáLISIS OFICIaLdo de venir. En el centro no hubo nada. Lo único que hubo fueron cortes de luz. Por eso hay generadores eléctricos en la vereda de calle Córdoba. Calle Córdoba es un caos. Pero bueno, es lo que hay. No pode-mos hacer otra cosa. Tenemos que seguir trabajando y tra-tar nosotros de vender lo más posible”, comenta el gerente de Lader.

Con respecto a la importa-ción, no hubo grandes trabas esta temporada pese al régimen que pesa sobre la entrada de productos extranjeros en Argen-tina. “Nosotros con la importa-ción no tuvimos inconvenientes. No hubo falta de juguetes. Lo otro se reemplazó y se sigue ven-diendo lo que hay. No hay algo específico por lo cual se vendió menos”, afirma Martínez

un 5 % máS quE En El 2012

núMErOS “aLgO MEjOrES” En raFaELaJuan Carlos Scalzo.- La

Navidad 2013 arrojó un movi-miento comercial favorable en los negocios minoristas rafaelinos con un incremen-to, en promedio, del 5 % en la cantidad de artículos vendi-dos en comparación con igual fecha del año anterior.

Las compras se vieron impulsadas por el consumo vía tarjetas de créditos y las promociones. Los rubros con mayor demanda fueron indumentaria, ropa y calzado deportivo, electrodomésticos y electrónica.

Las ventas arrancaron más tardíamente este año en Rafaela y recién sobre el fin de semana anterior el públi-co se volcó masivamente a

los comercios, los que se vie-ron empujados a mantener abiertas sus puertas sábado y domingo para satisfacer la gran demanda.

De acuerdo a la consulta realizada por Mirador Pro-vincial, todos los rubros que componen la canasta de com-pras por Navidad tuvieron resultados positivos, aunque fue común escuchar en los comerciantes afirmar que la gente “midió gastos, pero no los contuvo” y, en consecuen-cia, se inclinó por productos de menor valor en relación a los adquiridos un año atrás, pero la relación terminó “empatada”, en términos de moneda corriente, cuando se observan los importes finales

registrados los tickets.Aníbal Soffietti, titular del

Paseo del Centro (asociación de comerciantes del microcen-tro de la ciudad), confirmó “un alza promedio del 5 % en cuan-to al volumen vendidos, frente a igual período de 2012” y que fueron “indumentaria y ropa deportiva los rubros que tuvie-ron muchísimo movimiento, seguidos de electrodomésticos y electrónica”.

De igual manera, señaló que “jugueterías fue otro de los segmentos que acompañó la buena demanda a pesar de que debieron lidiar con el incre-mento en el costo de los artícu-los importados, pero lo resol-vieron satisfactoriamente con los de producción nacional”.

cuotaSAsimismo, Soffietti apuntó que

la tarjeta de crédito fue el medio de pago más fuerte para efectuar las compras, pero aclaró que “a pesar de la posibilidad de créditos largos, la gente no está deseosa de endeudarse a muy largo plazo y lo común fue hacerlo planes cor-tos a dos o tres meses o seis cuan-do el importe es grande”.

Respecto de las promociones

para atraer clientes, el directivo del Paseo del Centro destacó el resultado de las mismas que, esta vez, fueron más allá de los des-cuentos “porque quisimos ‘pre-miar’ a nuestros clientes y duran-te todo diciembre, con cada com-pra efectuada en los negocios del centro, se entregó un cupón con descuento de un 10 % por pago efectivo y 5 % con tarjeta para adquirir alimentos en una red de supermercados de la región”.

Una recorrida por otros pun-tos de la ciudad reveló que hubo muchísimo movimiento en los comercios de barrio donde las familias pudieron conseguir buenos precios, en las mismas condiciones financieras que en el centro y con promociones intere-santes para todos los gustos.

las compras se vieron impulsadas por el consumo vía tarjetas de créditos y las promociones.

8 /domingo


IPCDe acuerdo al Instituto Provincial de Estadística y Censos (Ipec), el Índice de Precios al Consumidor (IPC) en la provincia de Santa Fe registró durante noviembre una variación de 1,9 por ciento en relación al mes anterior. De esta manera, de enero a noviembre de 2013, la provincia registra un incremento acumulado de 14 por ciento.

FélIx [email protected]

En noviembre las ventas de QQ

unidades en los comercios mino-ristas a escala nacional registra-ron una retracción de 2,35 % con respecto a igual mes del año ante-rior, con lo que al cerrar el penúl-timo mes de 2013 el resultado anual se ubicó en -1,9 por ciento por debajo de 2012. Es importante destacar que se trata de unidades vendidas, no de facturación. Esta última por efecto inflacionario puede estar aumentando.

Las cifras, que no son alenta-doras, provienen de la Confede-ración Argentina de la Mediana Empresa (CAME), entidad que por su permanente y público apoyo a las políticas económicas naciona-les no puede ser sospechada de intentos desestabilizadores.

Para diciembre, que es el mes más fuerte en ventas —decía CAME en su informe de noviem-bre— las expectativas son buenas, porque en noviembre se observó un consumidor muy a la espera de las fiestas para concretar gas-tos pendientes. Pero hay incerti-dumbre por los incrementos en los niveles de endeudamiento familiar, que está obstaculizando la compra con tarjeta”.

lo esPerado se ProdujoLa misma CAME, que difunde

reportes prácticamente en tiem-po real sobre las ventas minoris-tas en el país, indicó en un parte fechado el pasado 26 de diciem-bre, que “la Navidad 2013 finali-zó con un movimiento comercial más favorable de lo esperado. Las cantidades vendidas por los comercios minoristas crecieron 4,6% frente a igual fecha del año pasado, impulsada por un con-junto de condiciones económicas, financieras y climáticas que alen-taron a las familias a concretar sus decisiones de gastos”.

Observa que los 12 rubros que componen la canasta de compras por Navidad tuvieron resultados positivos. Aunque la venta más

Pese al rePunte de navIdad O

las ventas minoristasen la cuerda floja

Hay distintas versiones a escala regional. desde la perspectiva nacional y según came, el desempeño fue bueno, pero resta saber si el impulso de compra navideño equilibró los resultados anuales, que venían en caída.

fuerte se concentró en Indumen-taria, Calzados y Jugueterías. El monto promedio de la compra este año rondó los 310 pesos por ticket, casi 15% más que en la Navidad 2012.

Los comercios acompañaron la fecha con todo tipo de promo-ciones y posibilidades de financia-miento que alentaron al público a comprar. Hubo mucha venta con tarjetas y pocas en efectivo, y los empresarios que ofrecieron cuo-tas sin interés tuvieron un atrac-tivo adicional.

Otra observación de la cámara empresarial es que las compras de Navidad arrancaron más tar-díamente este año. En parte por-que el público esperó a cobrar los aguinaldos o a pagar sus tarjetas para habilitarlas a los gastos de diciembre. De todos modos, a diferencia de otras navidades, las compras continuaron hasta el último momento: por la mañana

y siesta del martes 24 hubo casi tanta gente en la calle comprando como el viernes 20 en los mismos horarios.

Pero Pudo ser mejorA los minoristas, las sofocantes

jornadas de la segunda quincena de diciembre le jugaron en contra, e influyeron sobre los números finales. Según CAME el calor, en algunas ciudades del país no limi-tó la venta, pero en las grandes urbes impulsó al público a elegir lugares cerrados, principalmente Supermercados y Shoppings.

Dice la organización empre-sarial: “Así, si bien el resultado final fue positivo para la mayo-ría de los comercios del país, no todos pudieron beneficiarse de la misma manera. Hubo muchos comercios que quedaron muy expuestos a la competencia que ofreció la venta ilegal, sobre todo los locales de barrio, mientras

las ventas de navidad tal vez corrijan ligeramente los negativos números anuales. Pero como un gran fantasma agorero la caída de ventas por unidades seguirá amenazando al comercio minorista.

PersPeCtIvas “grIses”. el comercio minorista no tuvo un fin de año alentador y el 2014 seguiría igual. arcHivo/mauricio garín

que en al menos 14 provincias hubo más de 2.000 comercios que quedaron muy afectados por los actos de vandalismo ocurridos a mediados de diciembre, y que no pudieron recuperarse a tiempo para la Navidad. A eso se suma-ron los locales que tuvieron repe-tidos cortes de luz y debieron tirar mercadería o cerrar en horarios importantes”.

Nadie podrá acusar jamás a Osvaldo Cornide, presidente de CAME, por dejarse tentar para participar en alguna corriente desestabilizadora. Pero firma un comunicado con datos económi-cos, de acuerdo a los cuales los minoristas pierden oportunida-des por que no tienen energía eléctrica (que debe asegurar el Estado Nacional), o porque fue-ron víctimas de grupos sociales vandálicos creados al calor del garantismo de la década gana-da.

Bajando un CamBIoMás allá de estas cuestiones

de fondo, no de coyuntura, “el resultado de las ventas navideñas muestra un resultado que refleja volúmenes buenos, que descom-prime al comercio después de un año donde la actividad comercial se mantuvo con repetidos altiba-jos”.

La parte encomillada de la frase anterior es de CAME. De esos altibajos dependen miles de minoristas y probablemente decenas de miles de empleados

de esos minoristas, en blanco o no.

Las ventas de Navidad tal vez corrijan ligeramente los negativos números anuales. Pero como un gran fantasma agorero la caída de ventas por unidades (que es lo que importa, porque el resto es inflación) seguirá amenazando al comercio minorista en 2014, al menos hasta que se cumplan los tiempos de paritarias.

/ 9


PreciosUn auto 0 km. sale con revisión de fábrica, con lo cual se revisa a los tres años y cuesta $ 275 (un vehículo chico). Estiman que en media hora (si no hay un pico de demandas) está hecha la verificación. “La idea es que los controles sean ejemplificadores, porque además el sistema funciona a la perfección: a la gente le sirve porque protege su vida y el gobierno baja la siniestralidad”, apuntó Rafael Fiz, de la Cámara de Inspección Vehicular.

ignacio [email protected]

Cada verano representa un QQ

permanente movimiento en las rutas del país. Pero un paseo fami-liar a veces puede resultar un mal momento si no se toman las medi-das preliminares necesarias, por ejemplo, tener el auto en condicio-nes óptimas.

La revisión técnica vehicular (RTV) responde a este “escaneo” que se requiere para verificar si el coche tiene algún inconveniente, lo cual ayudará a evitar un posible accidente. También le da el carácter de “auto habilitado” para circular, una exigencia que cada conductor debe presentar ante un control. Sin embargo, el principal problema que advierten desde la Cámara de Inspección Técnica Vehicular de la provincia es que muchos buscan otros destinos para someter el auto-móvil al análisis de las máquinas ya que no les exigen la liberación de los cristales del famoso “polari-zado”.

La situación que plantean los talleristas es que “ la gente sale de Santa Fe (va a Devoto, cerca de San

ante una temPorada de mucho movimiento

Piden más controles de larevisión técnica vehicularDesDe la cámara que nuclea a los talleristas, aclaran que las habilitaciones que se obtienen fuera De los límites De la provincia De santa fe “no son váliDas”. cómo tener el automóvil en conDiciones para ir De vacaciones.

Francisco, por ejemplo) y va a hacer la RTV allí porque pasan la revisión sin tener que sacar el polarizado”.

Pero “todas las revisiones que se hacen fuera de la jurisdicción provincial no son válidas. El mayor problema se plantea a través de los polarizados, porque están prohibi-dos y, si bien tenemos la excepción de Rosario, donde hay un conve-nio con el municipio y se acepta (siempre y cuando el auto no sal-ga del ejido urbano de Rosario), las máquinas aquí (para hacer la revisión) funcionan perfecto”, pre-

HORARIO RECOMENDADO: de 9 a 17. No viaje por más de 8 ó 9 horas, incluyendo paradas.

VIAJE DE DÍAEvite la noche, ya que la visibilidad disminuye notablemente.Evite el amanecer y el atardecer para no ser deslumbrado por el sol.

El vehículo debe estar equipado

con matafuegos, botiquín, baliza de

emergencia, lanza de remolque, gato y una

manta blanca.

RESPETE LAS NORMAS DE TRÁNSITO Y LAS VELOCIDADES MÁXIMAS PERMITIDAS.

Viaje siempre con las luces bajas encendidas

CONTROLELAS RUEDAS Compruebe si el dibujo presenta profundidad suficiente (1,6mm mínimo). Que la goma no esté cortada ni cuarteada. Infle los neumáticos con la presión sugerida por el fabricante y verifique la rueda de auxilio.

LLEVE SIEMPRE A LOS NIÑOS ATRÁS Tenga en cuenta que siempre la plaza trasera es la más segura ya que es la que se encuentra más lejos de sufrir las consecuencias de un choque frontal. Los niños deben viajar en sillas apropiadas para su peso. Llevarles juguetes para que se entretengan y no distraigan al conductor.

DISTRIBUYA EL EQUIPAJEEl peso debe estar distribuido equitativamente. Coloque en el baúl los elementos más pesados, lo más cerca posible del respaldo trasero y el piso. No cargue el auto en exceso. En lo posible no lleve carga en el techo. Evite dejar cosas sueltas en el interior del auto.

CINTURÓN DE SEGURIDADTodos los ocupantes del vehículo deben llevarlo puesto.

VERIFIQUE EL MOTORCompruebe el nivel de los fluidos y sustitúyalos si fuera necesario.Coloque líquido refrigerante al agua del radiador.Verifique el nivel de aceite y líquidos hidráulico y de frenos, que deben estar al máximo (se recomienda llevar una carga adicional en el baúl por una eventual pérdida).Sustituya el filtro de aceite cada vez que éste se reemplaza.

DOCUMENTACIÓN EXIGIDA PARA CIRCULAR POR LA VÍA PÚBLICA:

Registro de conducir vigente, DNI, libreta de enrolamiento o cédula de identidad del propietario del rodado, cédula verde o azul (según corresponda), patente del automotor paga, oblea VTV, seguro obligatorio (debe cubrir,

mínimo, la responsabilidad civil) y tarjeta del seguro con el último comprobante de pago. En vehículos con equipo de gas, se debe tener la tarjeta de identificación del equipo y la oblea obligatoria.

ANA CATELLA / MIRADOR PROVINCIAL

cisó Rafael Fiz, vicepresidente de la cámara, en diálogo con Mirador Provincial.

En cuanto a las medidas que podrían adoptarse para controlar esta dificultad, el directivo marcó que “las inspecciones están a car-go del gobierno provincial”, pero falta personal”. Además -aporta- “si no tenés RTV, las compañías no deberían asegurar el vehículo, pero la gran mayoría lo hace”.

Fiz agregó que todo se imple-mentaría mejor si los controles fueran mayores. “En Argentina

somos hijos del rigor. Y aquí se está jugando con la propia vida y la de los demás. Los desperfectos se producen casi siempre en autos que no tienen la RTV”, por ello la importancia de tener el vehículo en condiciones antes de planifi-car un viaje.

objetivosEl 2014 será un nuevo año de

apuestas para la entidad, teniendo en cuenta que “hay mucho traba-jo que se hace desde la cámara”. “Tenemos un sistema nacional y

otro provincial para realizar las fiscalizaciones a los talleres. Esta-mos bregando porque el control nuestro de los talleres lo hagan los organismos nacionales en la revisión de los provinciales”, anti-cipó Rafael Fiz.

Asimismo, reivindicó la rela-ción con la Provincia, “que es muy buena”. Dijo que los gobernantes están interesados en que el siste-ma continúe afianzándose y mejo-rando cada año. “Esperemos que en 2014 estos puntos conflictivos se puedan solucionar”, concluyó.

10 /domingo


Nuevas empresasEsta semana se firmaron los boletos de compraventa para la radicación de dos nuevas empresas en el Área Industrial Los Polígonos de Santa Fe, ubicada al noroeste de la ciudad. El intendente santafesino José Corral y el socio gerente de Tecsus (Tratamiento Ecológico Sustentable) SRL, Javier Johnny Martin; y con Pascual Bartolomé Gagneten, titular de Automatismos Santa Fe, establecieron el acuerdo.

César BeNí[email protected]

Para el Dr. Jorge Bocca el QQ

aceite de oliva no tiene secre-tos. Habla con conocimiento y pasión, la misma que trajeron sus abuelos a fines de 1800 cuando llegaron a San Juan, procedentes de Italia. Jorge junto a su esposa, María Gabriela Murua, conducen la empresa familiar Seis Marías SA que inició sus actividades en la capital santafesina con diversos emprendimientos.

Sin embargo fue el conoci-miento heredado de las activida-des agrícolas lo que determinó a seguir con una vieja tradición familiar: el desarrollo de los oli-vares y posteriormente la planta elaboradora de aceite de oliva que están ubicados en Carpin-tería (departamento Pocito), a 30 km. de la ciudad de San Juan, sobre la ruta 40 que comunica con Mendoza.

En Santa Fe, capital, se encuen-tra la sede y los depósitos que abastecen la región centro-este del país, desde donde se dirigen la totalidad de las acciones de la empresa. “Contamos siempre con la colaboración de la Cámara de Comercio Exterior de Santa Fe”, señala el Dr. Jorge Bocca.

Precisamente Jorge, quien es abogado junto a su herma-no, el Ing. Electromecánico José Carlos Bocca —en colaboración con el Ing. Alejandro Baigorri—, que vive en San Juan, decidie-ron invertir en la olivicultura en 1993, atraídos por el régimen de promoción agrícola y posterior-mente apostaron “a un programa de inversiones genuinas a fin de retomar la actividad que habían impulsado las generaciones ante-riores”, explicó.

Hoy cuentan con sus propios olivares y viñedos en Carpin-tería; además de avanzar en otro proyecto en Angaco. Entre ambas explotaciones poseen un total de 300 hectáreas repartidos en sus fincas y un dato curioso que da el nombre al aceite es que en la familia Bocca los cinco hijos llevan el nombre María al

LA TEndEnCIA A unA vIdA SAnA AuMEnTA Su ConSuMo

Fuerte apuesta de una pyme ala producción de aceite de oliva La famiLia bocca, desde santa fe, sigue un mandato famiLiar Ligado a La producción de aceite de oLiva virgen extra. Lograron medaLLas de oro por su caLidad a niveL nacionaL e internacionaL.

NaturaL Y purO. el matrimonio bocca, Jorge y maría gabriela, explican que el aceite de oliva virgen extra que elaboran es de primera prensada y a partir de una rigurosa selección de las mejores aceitunas de sus propios olivares.foto: gentiLeza estabLecimiento

seis marías

igual que su mamá. “La fábrica se inauguró en

2007 y ya para el año siguien-te se elaboraban 100 toneladas de aceite de oliva de primera calidad. Hoy está en proceso de ampliación, duplicándose la

superficie cubierta lo que permi-tirá incrementar notoriamente la capacidad de producción para la próxima campaña”, asegura entusiasmado el presidente de Seis Marías SA.

Un hecho que enorgullece a la

familia Bocca es que el gobierno de San Juan a través de la Secre-taría de Agricultura seleccionó al aceite de oliva virgen extra que elaboran para participar de importantes exposiciones internacionales del sector como

Verona (Italia) y Jaen (España) “con la intención de mostrarle al mundo la excelente calidad de los aceites argentinos y de esta forma abrir puertas de nuevos nichos en el mercado mundial del óleo”.

/ 11


En RosaRioDesde el lunes 23 comenzó a prestar servicio de manera diaria la Línea de la Costa, la cual se extenderá hasta el domingo 23 de febrero de 2014 inclusive. Este sistema ya se encontraba en circulación desde el 7 de diciembre pasado, durante los fines de semana. El primer servicio sale desde la punta de línea ubicada en la estación La Fluvial a las 10.33, mientras que el último lo hace a las 21.10 desde Costa Alta, regresando al punto de partida a las 21.55.

En CaRPinTERÍa, ubicada a 32 km. de San Juan se encuentran los olivares y la planta elaboradora. En Santa Fe funciona la logística y sede de la empresa. En la foto puede observarse la premiada variedad Arbequina.Foto: GEntilEzA EStAblEcimiEnto SEiS mAríAS

con mirAdA dE muJErmaría Gabriela murua es vicepresidenta de Seis marías SA y también una apasionada de la actividad. “nuestro aceite se comercializa en las ciudades de San Juan, Santa Fe y alrededores - Santo tomé, Esperanza, San Justo y Paraná-; en rosario, cAbA y algunos puntos del interior de la provincia de buenos Aires. Además llegamos a zonas turísticas de la provincia de córdoba y de la región del nEA como resistencia, Posadas, Formosa, corrientes”, cuenta entusiasmada a Mirador Provincial.Pero un hecho destacado es el posicionamiento que tiene el producto en el exterior y maría Gabriela asigna relevancia “a las exportaciones que realizamos a canadá de forma directa, y

a través de distribuidores, al vecino país de Paraguay”.como emprendedora que es no oculta su satisfacción por el nivel alcanzado en la producción que trepa hasta las 200 toneladas de aceite virgen extra. “Exportamos sólo el aceite envasado, con nuestra marca, en botellas de 500 cc y 250 cc. El precio hoy es de u$S 3.6 y de u$S 2.4 por unidad, respectivamente”, explicó puntualmente.más adelante, comentó que desde el año 2004, ampliaron la superficie en Angaco, donde implantaron variedades para mejorar el aceite de Arbequina, Frantoio, coratina y Picual. “de esta forma obtenemos un blend de una excelente calidad, lográndose aceites de sabores suaves, medios e intensos”, detalló.la vicepresidenta de la Pyme admitió que el negocio no funcionaba sino le daban valor

agregado industrializando la materia prima “y comercializando las aceites y aceitunas en conserva. Al ser el primer eslabón de la cadena, soportábamos los vaivenes industriales y comerciales.Así nació la idea de ampliar los rubros de Seis marías SA e incursionar en la elaboración de aceite de oliva y construimos a la vera de la ruta nacional 40, nuestra fábrica a la que dotamos de alta tecnología apuntando a un natural y puro de los zumo de frutas que luego se envasan con las máximas garantías de pureza e higiene”, indicó.El aceite de oliva virgen extra también se cata como el vino y “ofrece a través de los sentidos del color, olor y sabor extraordinarios con muy baja acidez la más baja del mercado- y características bioquímicas únicas”, expresó maría Gabriela.

PArA conocEr mEJorJorge bocca explica que dos aspectos son fundamentales para considerar la calidad del aceite de oliva. “una es la propiedad organoléptica dada por el sabor y color y la otra es química, que le otorga determinados factores y hacen que obtenga premios. también se destaca el blend que es una mezcla de varietales”.un aspecto importante en el proceso es el agregado de gas argón que desplaza al oxígeno e impide la oxidación del aceite. la aceituna se lava y luego va al decanter y “si no se rompe la cadena, se obtiene un aceite de primera”, asegura el empresario.también asegura que el aceite de oliva virgen extra es un producto que se ubica dentro de los conocidos como boutique o delicatessen “pero sin embargo tiene una inserción cada vez mayor en el gusto del consumidor argentino. Esto se debe por un

lado al cambio de mentalidad de los productores que respetan fielmente las exigencias del consejo oleícola internacional (coi)”.Para el inquieto emprendedor hay de parte de los consumidores cada vez más conocimiento e información “preocupados por la calidad de lo que ingieren. Este nivel de conocimientos cada vez más elevado del público nos ayuda a crecer en ventas”.Aunque sin lugar a dudas que existe un razón de peso y es la de los hábitos saludables. “Hoy los estudios científicos demuestran que el aceite de oliva es muy beneficioso, pues prevalecen en él las grasas del tipo monoinsaturadas.tal es el grado de certeza médica que no sólo la recomiendan sino que ya están en condiciones de indicarlo para la prevención y tratamiento de un gran número de enfermedades del tipo cardíacas, digestivas, ciertos tipos de cáncer y también para mejorar el nivel lipídico del diabético”, citó Jorge bocca.

PREMiaCión

El gobierno de San Juan a través de la Secretaría de Agricultura seleccionó al aceite de oliva virgen extra Seis marías para participar de importantes exposiciones internacionales del sector como Verona (italia) y Jaen (España) “con la intención de mostrarle al mundo la excelente calidad de los aceites argentinos y de esta forma abrir puertas de nuevos nichos en el mercado mundial del óleo”.

Cuidadosos PRoCEsosPara el matrimonio Bocca es

indisimulable que la Pyme que lideran continúe sumando logros porque “tiene como objetivo alcanzar los más altos estánda-res de calidad y por esa razón se encuentra en permanente desa-rrollo”.

En ese sentido, sostienen que buscan optimizar la calidad del fruto de los olivares con una producción ajustada a los rocedimientos de obtención de aceite de oliva virgen extra. “Cuidamos minuciosamente cada detalle desde el corte del fruto hasta el proceso del enva-sado del óleo y desde el diseño de la botella hasta el marketing

y su inserción en los diferentes mercados”, detallan a Mirador Provincial.

Esa calidad que es reconocida internacionalmente y que se plas-mó en el Gran Olivo de Oro (Cuyo-liva 2009), Olivo de Oro (Cuyoliva 2008) y Premio Oro (Concurso Internacional Olivinus 2008) se le suma el plus del Certificato Di Conformita 3A-PTA (Denomina-ción de Origen Protegida) del Par-que Tecnológico de Agroalimen-tario de Umbria-Italia.

En 2011 se adjudicaron el Olivo de Oro en Cuyoliva en el varietal Arauco; en 2012 Prestigio de Oro en sabor medio (Arbequina), así como el Olivo de Oro y finalmen-te en agosto de este año ganaron

la medalla de oro en sabor medio en Olivinus.

Las autoridades itálicas eva-luaron “la excelencia en la ela-boración que garantiza el bien-estar del consumidor y la cali-dad del producto, impulsando la seguridad alimentaria”. Esta certificación fue publicada en importantes medios periodísticos como el Corrieri y en Il Giornale dell‘Umbria de Perugia.

A raíz de esos reconocimientos por la calidad del producto final que llega a la mesa de los consu-midores Seis Marías SA fue invita-da a formar parte del stand de la Embajada Argentina en Londres de la Feria Natural & Organic Pro-ducts Europe 2010.

12 /domingo


CoberturaEl CET de San Carlos Centro cuenta tanto en su centro de día como en el Taller Protegido de Producción con personas provenientes de diferentes localidades, entre ellas San Carlos Sud, Norte y Centro, Sá Pereyra, Coronda, Irigoyen, Santa Clara de Buena Vista y San Agustín. “La amplia gama de servicios que ofrece la institución genera que las familias de una gran región nos elijan”, destacó María Estela Croatto, directora.

Inauguran un Centro de rehabIlItaCIón neurofIsIoCognItIvo O

Mayores servicios consolidanel Cet de san Carlos Centroel centro de encuentro y terapia para personas con discapacidad tendrá una estructura de atención sanitaria de mediana complejidad, que brinda los servicios de rehabilitación cognitiva, neurológica y física a niños, adultos y adultos mayores.

staffel centro cuenta actualmente con 39 concurrentes que participan del centro de día y otros 30 que integran el taller protegido, que luego de las capacitaciones realizan las pasantías.

José [email protected]

Con una amplia y reconocida QQ

trayectoria en la zona, el Centro de Encuentro y Terapia conti-núa por la senda del crecimien-to, apostando a la excelencia en la atención. “Esto nos permitió sumar y diversificar nuestros recursos humanos, ampliar la infraestructura y organizar un nuevo sistema prestacional que contribuya a mejorar la calidad de vida de un importante grupo de personas con necesidades de rehabilitación, que requieren tra-tamientos de tipo ambulatorio en el departamento Las Colonias”, apuntó María Estela Croatto, directora del CET.

Con el objetivo de ir sumando mayores prestaciones, días pasa-dos quedó inaugurado el Centro de Rehabilitación Neurofisiocog-nitivo CET Nivel II. Esta estructura de atención sanitaria, de mediana complejidad, brindará los servi-cios de rehabilitación cognitiva, neurológica y física a niños, adul-tos y adultos mayores, tendiendo a mejorar la calidad de vida de los pacientes.

La directora del CET agregó que en los últimos años se fue agregando un importante com-plejo de hidroterapia y rehabilita-ción acuática, sumado al servicio de equinoterapia. “Hemos diversi-ficado las prestaciones no sólo en recursos humanos, sino también en infraestructura. Detectamos, a través de nuestro médico Hugo Giulioni, la necesidad de ofrecer un verdadero centro de rehabi-litación. Esto se logró gracias a una importante reestructuración, en la que colaboraron la Munici-palidad y la gente de la ciudad. Estamos todos muy orgullosos por esta inauguración”, sintetizó Croatto.

“Tenemos un recorrido de 15 años de trabajo, de alguna mane-ra siempre estamos atentos a las necesidades y demandas de la población, no sólo de San Car-los Centro sino de toda la zona. Paulatinamente fuimos dando

durante el aCto la institución presentó al plantel de profesionales que trabajarán en el nuevo centro de rehabilitación. foto: gentileza el urbano de san carlos.

la inauguración es el broche de oro a estos 15 años de trabajo. este proyecto nació hace dos años; no fue fácil en sus inicios, pero gracias al esfuerzo de todos hoy es una realidad.

gabrIel storanIPresidente del CET

los servicios prestacionales que la población fue requiriendo en cada momento, entre ellos medi-cina neurológica, fisiatría, kine-siología, psicología, trabajo social, psicopedagogía, fonoaudiología, terapia ocupacional, psicomo-tricidad y enfermería”, anticipó Croatto.

ventaJasEl doctor Hugo Giulioni mani-

festó que el centro de rehabilita-ción recientemente inaugurado es un espacio único en la región para tratar enfermedades neuro-lógicas. “La diferencia que tiene el nuevo centro de rehabilitación con lo que se venía brindando, recae en que el centro de día está pensado e ideado para aquellas personas que padecen un pro-

blema neurológico cognitivo desde que nacen o se les presen-ta a temprana edad. Esta nueva prestación toma a aquellas per-sonas que tuvieron un ACV o un accidente de tránsito en su vida adulta y quedan con una lesión o discapacidad”, indicó.

Giulioni agregó que la inaugu-ración del nuevo centro comple-menta lo que se venía haciendo en los últimos años. “El Centro de Rehabilitación Neurofisiocogniti-vo tiene un tratamiento ambula-torio, por lo que no habrá límites en la cantidad de pacientes que se atiendan. El CET como institución busca especializarse en este tipo de patologías”, expresó el director de este nuevo sistema prestacio-nal.

Otro de los aspectos importan-

tes, que se generó en los últimos años, es la nueva metodología de trabajo entre el equipo interdis-ciplinario. “Dentro del equipo de profesionales se trabaja con un sistema totalmente nuevo, com-partiendo los conocimientos entre los colegas que llevan adelante otras disciplinas y no desconoce lo que el otro profesional mane-ja. Soltar parte de uno para com-plementar al otro nos ha dado muchas satisfacciones”, destacó Croatto.

Sobre este tema Giulioni agre-gó que se van adquiriendo nuevos conocimientos entre los profesio-nales, “de esta forma se va traba-jando y articulando mucho mejor con lo que uno hace. Esto también se ve reflejado en una mejor aten-ción hacia el paciente”.

el centro de rehabilitación es un importante espacio en la región para tratar enfermedades neurológicas.

/ 13


Violencia de géneroAgrupaciones de todo el arco político de Santo Tomé firmaron un acta acuerdo para el sostenimiento de políticas públicas en materia de género y prevención de la violencia contra las mujeres. La rúbrica del documento fue el corolario de distintas mesas de consenso que se realizaron a partir de una convocatoria lanzada por el municipio en el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres.

raFaela

Fuerte crecimiento de la industriay el empleo en la última décadaLuego de La saLida de La ConvertibiLidad, eL seCtor Logró reCuperar La senda deL CreCimiento, Los voLúmenes de venta y La generaCión de puestos de trabajo ConsoLidando una formidabLe dinámiCa expansiva.

luis castellanoIntendente de Rafaela

La informaCión que refLeja eL Censo industriaL es un insumo básiCo y CaLifiCado para La toma de deCisiones. eL aCCeso a estos datos ofreCe La posibiLidad de pLanifiCar aCCiones desde eL estado LoCaL que Contribuyan aL trazado de Líneas de apoyo aL seCtor produCtivo”.

de CaráCter famiLiarotro de los testimonios salientes que arroja el trabajo es que “el 92,3 % de las empresas radicadas en la ciudad son de tipo familiar, tomando como parámetro aquellas en las que más del 50 % de su capital social pertenece a una misma familia”.“respecto de la estructura jurídica, el 69 % son organizaciones unipersonales no conformadas como sociedad. un 17,9 % de las firmas se incluye en la categoría de sociedades anónimas, por encima de otras variantes societarias como las srL (7,5 %) y las “de hecho” (5,4 %).

Juan carlos [email protected]

Los datos que corroboran el QQ

importante desarrollo del apara-to manufacturero rafaelino sur-gen a partir de los resultados del tercer Censo Industrial de la ciu-dad llevado a cabo el pasado año y su comparación con idénticos relevamientos realizados en 2000 y 2006.

El trabajo es coordinado por el Instituto de Capacitación y Estu-dios para el Desarrollo Local (ICE-DeL) y cuenta con la colaboración del Centro Comercial e Industrial de Rafaela y la Región (CCIRR) y sus Cámaras, y las Universidades que aportan conocimiento y estu-diantes para el trabajo de campo y la carga de la información.

El primer dato relevante que arroja el Censo indica el incre-mento en el número de indus-trias en Rafaela que pasó de 375 empresas en el año 2000 a 432 seis años después (57 más), can-tidad a la que se agregaron otras 64 en el sexenio 2006-2012, alcan-zando las 496. En total fueron 119

las manufactureras que se suma-ron a la ciudad desde el 2000 a la actualidad, lo que representan un crecimiento del 32 %”.

Con esta estructura industrial, Rafaela cubre 22 de las 24 seccio-nes industriales determinadas en el Clasificador Nacional de Acti-vidades Económicas (CLANAE) y sólo quedan sin presencia la ela-boración de productos de tabaco y la fabricación de coque y pro-ductos derivados del petróleo.

En la configuración del sec-tor se refleja el predominio de las actividades alimenticias (97 empresas) y metalmecánicas (95 firmas), seguidas por las indus-trias de materiales y equipo con 57 plantas.

El segmento metalmecánico incrementó en más de cinco pun-tos porcentuales su participación dentro de la estructura manufac-turera de la ciudad en la última década, representando en 2012 el 35,7 % de las empresas locales y acaparando el 45 % del empleo.

en descensoComo contrapartida, la indus-

tria alimenticia ha evidenciado una caída intercensal, concen-

trando actualmente el 22 % de las empresas y el 29 % de empleo del sector, aunque, paralelamente, su facturación experimentó un explosivo crecimiento debido a los precios internacionales, que la ubica a la vanguardia, mientras se queda con dos tercios del total de ventas de la industria local.

En relación al personal ocu-pado, la evolución de los pues-tos muestra un crecimiento del 43,1 % en el período 2000-2013. La evolución de los últimos seis años refleja un aumento del 17,2 % en la ocupación generada por las empresas locales alcanzando el año anterior los 11.763 pues-tos de trabajo tanto en la ciudad como fuera de ella, incluso en el exterior.

Ahora, si se toma en considera-ción exclusivamente la creación de empleos dentro de Rafaela, la expansión de la última década asciende a 39,3 %, pasando de 6.274 a 8.738 personas ocupadas.

Otro de los aspectos destacados del relevamiento lo marca la factu-ración del sector industrial, que tan sólo en el 2012 superó los $ 8.000 millones, con exportaciones FOB por más de US$ 545 millones.

En función de los datos reve-lados en la tercera edición del Censo Industrial se verifica, clara-mente, que la facturación del con-junto de las empresas (medida en moneda constante) evidenció un incremento del 92,7 % en los últi-mos seis años, registrando una tendencia ascendente que casi triplica los valores en la compara-ción 2000-2012.

El sector alimenticio, sumado al aporte de la industria metal-mecánica y la fabricación de muebles y colchones, represen-tan el 90,1 % de la facturación industrial. Respecto de la edad de las empresas se observa que el aparato manufacturero rafae-lino exhibió un proceso dinámi-

co de creación neta de nuevas empresas en la última década. El 45 % de ellas comenzó sus actividades a partir del 2000, situación que se acrecentó lue-go del último censo industrial, puesto que el 30 % de las firmas iniciaron sus actividades desde el 2006 en adelante.

Si bien no se encuentran incluidas en el relevamiento, las empresas del sector Software y Servicios Informáticos se vienen consolidando fuertemente en la ciudad y en la actualidad existen, según datos del ICEDeL, 45 firmas que generaron 155 puestos de trabajo, que la ubican en el cuarto lugar entre los sectores con mayor presencia en la industria local.

en alza. el sector alimenticio, sumado al aporte de la industria metalmecánica y la fabricación de muebles y colchones representan el 90,1 % de la facturación industrial.foto: arChivo/juan manueL fernández

14 /domingo


Política de estadoEl Sistema Provincial de acueductos es concebido como una política de Estado sostenida en el tiempo. Se diseñó sobre un horizonte de previsiones para los próximos 30 años. El objetivo es garantizar el acceso al agua potable en todas las poblaciones santafesinas, un proyecto que implica una inversión del orden de los 2.000 millones de dólares.


El gobernador Antonio Bon-QQ

fatti consideró como “una bue-na actitud del gobierno” el aval de la Nación para que Santa Fe acceda al crédito internacional para llevar a cabo la obra. La comunicación de la noticia la hizo este martes al mandata-rio el propio jefe de Gabinete de Ministros, Jorge Capitanich. “Ahora podemos decir que el acueducto será realidad”, dijo Bonfatti, para agregar que “es una obra de gran magnitud que será asumida por varias generaciones”.

Por su parte el gobernador, a través de su cuenta perso-nal de Twitter, hizo pública la noticia para todos los santa-fesinos al escribir “una gran noticia para el norte santafe-sino: Nación firmó la no obje-ción al crédito kuwaití para el acueducto”.

Y luego dio algunos detalles del préstamo internacional. “Es un crédito de 51 millones de dólares que será asumido por las arcas santafesinas. El prés-tamo (conseguido en su gira por Emiratos Árabes y Kuwait) tiene 20 años de plazo con cuatro de gracia y 3% de interés”, explicó el gobernador.

“En una primera etapa bene-ficiará a más de cien mil habi-tantes, llegando a futuro a unos 275 mil norteños, a través de la

a Partir del crédito kuwaití O

toma impulso el acueducto del norteLa buena noticia de La semana fue eL demorado avaL nacionaL para acceder aL crédito kuwaití para construir eL acueducto norte, una mega obra que abastecerá de agua potabLe a 35 LocaLidades deL norte santafesino asentadas en Los departamentos generaL obLigado, san Javier y vera. para eL gobernador bonfatti fue “una buena actitud de parte deL gobierno nacionaL”

el gobernador, durante la recorrida que realizó en setiembre a la obra en ejecución del acueducto, en la ciudad de reconquista.foto: gentiLeza secretaría de comunicación sociaL

construcción de un ducto que tendrá una extensión de 350 kilómetros”, señaló.

Bonfatti también comentó la nueva relación de la Nación con su provincia. “Es más fluida y directa”, ponderó, tras remar-car que “se trata de asumir la responsabilidad y comprender que Santa Fe también es parte de la Argentina”.

Y destacó el “muy buen diá-logo con el gobierno nacional” que aceleró la decisión de poder darnos la no objeción dado que cumplimos con la ley de respon-sabilidad fiscal para tomar el crédito Kuwaití, tenemos otro para el BID para el acueducto cañero y pretendemos seguir avanzando con obras de gran infraestructura para la provin-cia que son necesarias, como los proyectos ferroviarios, entre otros”.

en MarchaEn el mes de setiembre pasado,

el gobernador visitó las obras que se están realizando actualmente, que consisten en el tendido del caño principal de 900 milímetros de diámetro, del cual se habían colocado hasta el momento 3.800 metros.

La obra permitirá abastecer de agua potable de buena cali-dad a las poblaciones, dismi-nuyendo el riesgo en salud por enfermedades de origen hídrico y a su vez permitirá el desarro-llo de las localidades, limitado

por la escasez de agua.La primera etapa del Acue-

ducto Reconquista está destina-da a la zona núcleo de Recon-quista-Avellaneda e incluirá

entre sus principales obras una nueva toma de agua en Puerto Reconquista; el tendido de cañe-rías hasta una planta potabili-zadora, cinco veces más grande que la actual, en la intersección

sisteMa integral

con una inversión superior a los $600 millones están en marcha 4 de los 12 sistemas de acueductos (gran rosario, desvío arijón, norte santafesino y reconquista). el sistema completo (se consigna el nombre del acueducto y la toma de agua correspondiente) está integrado por: La ribera-toma timbúes; del gran rosario-toma granadero baigorria; del sur-toma fighiera, desvío arijón-toma desvío arijón, río coronda-toma coronda, centro santafesino-toma monje, san Javier-toma san Javier, Helvecia-toma Helvecia, reconquista-toma reconquista, del norte-toma villa ocampo, de la integración-toma atamisqui río dulce, de la costa-toma colastiné.

de la Ruta Nacional A009 y la Ruta Provincial Nº 1, y su conti-nuación hasta las actuales plan-tas de Reconquista y Avellaneda que actuarán como centros de distribución.

/ 15


Fiesta del CamioneroEl próximo sábado 4 de enero se llevará a cabo la 16ta. edición de la Fiesta Provincial del Camionero en la localidad de Sarmiento. El evento organizado por el Centro de Camioneros Unidos y la comuna local, espera contar para esta edición con la presencia de 3.500 personas, en la plaza San Martín. Los grupos musicales que actuarán este año serán Diego Raúl y su conjunto, Los Ranser, Momchito Merlo, Los Ases y Mario Pereyra. El costo de la entrada será de 40 pesos y los menores de 12 años ingresan gratis.

Fondo de asistenCia eduCativa O

un aporte a la educaciónInstItucIones de santo tomé recIbIeron una nueva ayuda económIca por parte de la munIcIpalIdad para completar o InIcIar obras y proyectos Internos. tambIén hubo benefIcIos para emprendedores locales.

mirador [email protected]

El municipio Santo Tomé realizó la últi-QQ

ma entrega del año del Fondo de Asisten-cia Educativa (FAE). La suma transferida correspondió a enero de 2013 y fue de $ 161.427,22. De esta forma, desde el inicio de la actual gestión en 2007, el gobierno local lleva entregado un total de $ 6.102.720,62 en apoyo a la educación.

El acto se llevó a cabo en las instalacio-nes del Jardín de Infantes Nº 163 “Juan Carlos Nava” y contó con la participación de los secretarios de Gobierno y Acción Social, Prof. Martín Giménez; y de Hacien-da y Administración, CPN Adrián Masino.

Además estuvieron presentes el subdi-rector de Educación, José Chena; el repre-sentante de los directores escolares, Jorge Fenoglio; y el delegado de los cooperadores escolares, Víctor Camerano, junto a repre-sentantes de los establecimientos educati-vos de la ciudad.

En esta oportunidad, las partidas bene-ficiaron a 29 instituciones locales, posibi-litando proyectos que incluyen desde la

adquisición de equipamiento hasta obras de refacción, accesibilidad, mantenimiento y ampliación edilicia en los establecimien-tos.

En otro orden, la administración santo-tomesina lleva entregados $ 2.919.916,79 a pequeños emprendedores locales, en el marco de una política de apoyo a la gene-ración de empleo y promoción de la activi-dad económica local.

La suma referida incluye todos los apor-tes gestionados y otorgados desde el inicio del gobierno municipal en diciembre de 2007, hasta la última entrega realizada el pasado 16 de diciembre.

Según se informó desde la Oficina de Gestión de Microemprendimientos, duran-te el 2013 se distribuyó un monto global de $ 948.000 a 74 iniciativas productivas.

De ese total, 43 corresponden a nuevos proyectos, mientras que las 31 restantes son emprendimientos que ya estaban en marcha y recibieron los fondos en concepto de refinanciamien-to, por cumplir con todos las exigencias dispuestas por el Ministerio de Trabajo de la Nación.

foto: GentIleza prensa munIcIpalIdad de santo tomé

el trébol

Novedoso sistema devideovigilaNcia urbaNaFranCisCo díaz de [email protected]

Comenzó a funcionar en El Trébol un QQ

flamante Sistema de Video Vigilancia Urba-na. La inauguración se llevó a cabo en la Estación Terminal de Omnibus, donde está instalado el Centro de Monitoreo.

Este novedoso sistema está compues-to por 11 nuevas cámaras de video que se suman a las cuatro cámaras existen-tes (15 en total), que monitorean puntos estratégicos de la ciudad con el fin de evitar hechos delictivos y de vandalis-mo.

El Sistema Integral de Videovigilancia Urbana ha sido regulado por la Ordenan-za Nº 777, que reglamenta el empleo de la videocámara para asegurar la conviven-cia ciudadana, la utilización pacífica de los espacios públicos, la colaboración de políticas públicas de planificación urba-na, así como para la prevención de faltas e infracciones relacionadas con la seguridad pública.

La normativa determina, además, que el Ejecutivo Municipal no podrá utilizar

videocámaras para tomar imágenes del interior de propiedades privadas, salvo por autorización judicial expresa.

El proveedor del servicio, adjudicado a través de la Licitación Pública Nº 05/2013, es la empresa Canal 2 Cable Visión SA y su contratación incluye sistema de seguridad, suministro, instalación, configuración del equipamiento y software necesario para la captura y resguardo de imágenes activas urbanas.

detalles téCniCosEl nuevo Sistema Integral de Videovi-

gilancia Urbana cuenta con diez cámaras de video fijas de cinco megapíxeles y una cámara Domo Panorámico con capacidad de giro de 360º y alto poder de zoom ópti-co.

Todas las cámaras con tecnología de última generación con adaptación de leds infrarrojos que habilitan la visión noctur-na y otras características técnicas.

Por otra parte, en la Dirección de Control Urbano Municipal, ubicada en la Terminal de Ómnibus local, funcionará el Centro de Monitoreo.

foto: francIsco díaz de azevedo

domingo/ 17


16 /

29 DE DICIEMBRE DE 2013

ASUNCIÓNEsta semana Jorge Tarquini asumió formalmente como el nuevo subsecretario de la Agencia de Seguridad Vial de la provincia. Los ministros de Gobierno y Reforma del Estado, Rubén Galassi; y de Seguridad, Raúl Lamberto; presidieron el acto. El nuevo funcionario fue presidente comunal de la localidad de Cañada Rosquín, departamento San Martín.

REYNALDO FABBRONI

asolas

ENTREVISTAEXCLUSIVA

“Fue fundamental recuperar la pazsocial y el orgullo de ser verenses”

RELACIÓN CON EL LEGISLATIVO“En la relación con el Concejo siempre tuvimos mayoría pero encontramos en los concejales de oposición una conducta de responsabilidad y diálogo. En el principio tuvimos una situación social compleja dada la forma en me tocó ejercer el Ejecutivo, teníamos que promover y recuperar antes que nada la paz social y en eso los ediles opositores de aquel momento cumplieron un rol muy importante”, describió Fabbroni.“Y así los que fueron sucediéndose —agregó—, vieron cuál era la impronta de la gestión que contaba con fuerte acompañamiento de la gente y que nuestro objetivo era el progreso de nuestra ciudad. Con sus reservas nos apoyaron sin que ello haya implicado una claudicación de su ideología y pensamiento político”.

PANORAMA POLÍTICOEn su rol de conductor del radicalismo departamental, la consigna de máxima es ganar para su partido la senaduría, en manos del peronismo desde 1983. Al respecto, Reynaldo Fabbroni indicó: “Tenemos un panorama diferente al que había hasta el 2011 en el plano departamental, si bien se ha ganado Margarita (histórico bastión peronista) después de 20 años, en el resto del territorio el mapa cambió poco y nada”.“No obstante —aclaró— si tomamos como base el triunfo en Margarita y la elección que hicimos en Vera obviamente que hay un crecimiento, una mejor expectativa para el partido a nivel departamental. Ya veremos en el transcurso del año que viene y principios del 2015, cómo planteamos la estrategia electoral en función de la marcha de nuestra gestión y la de las comunas que gobierna el radicalismo”.

El parque ciclomotor ha desbordado la capacidad vial de las ciudades y hoy es la principal problemática en materia de tránsito.

PRODUCCIÓN

El rubro que tiene pendiente el municipio verense —dijo el intendente— es “impulsar la producción donde es necesario resolver la cuestión de un espacio físico para darle la finalidad de área para radicación de industrias. Es algo que Vera adolece desde siempre y se trabaja para dar ese salto cualitativo que no se ha dado desde el sector privado ni desde instancias superiores del gobierno en sus distintos niveles. Es clave la mancomunión del sector público con el privado”, analizó.

MIRADOR PROVINCIAL ENTREVISTÓ AL INTENDENTE DE VERA, QUIEN TRANSITA SU QUINTO AÑO DE GESTIÓN. ADEMÁS DE OBRAS Y ACCIONES EN TODOS LOS FRENTES DE GOBIERNO, SE REFIRIÓ A LA CUESTIÓN POLÍTICA DEPARTAMENTAL; LA CULTURA COMO EJE DE CONTENCIÓN SOCIAL Y EL IMPACTO DE LA INFLACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS, LOS PRO Y LOS CONTRA.

GUSTAVO [email protected]

En medio de un agitado día de

gestión, Reynaldo Fabbroni recibe a Mirador Provincial en el des-pacho que ocupa desde fines de 2008. Va de suyo que en los días que corren, con el fi nal de año en ciernes, la charla se verá interrum-pida varias veces por llamados telefónicos que no pueden esperar, fi rma de pagos que deben salir en la misma mañana y consultas de los secretarios de la primera línea de gobierno.

Pero todo lo resuelve con aplo-mo; el estilo atildado es un sello que lo caracteriza y que sabe con-

FOTOS: GUSTAVO CAPELETTI

tagiar a su interlocutor de turno. Aún así, con esa demanda típica de un intendente de la Argentina de hoy, Fabbroni no pierde el hilo conductor de la entrevista y se las arregla para hilvanar respuestas que tienen que ver con el proyecto de ciudad que despliega su gestión, validada dos veces (mayoritaria-

mente) en las urnas por la comuni-dad verense.

El ajetreo funcional de la actuali-dad, empero, no se compara con la crisis institucional y política en que le tocó asumir el cargo en diciem-bre de 2008 tras el cruento crimen de quien fuera su predecesor, Raúl Seco Ensina.

Desde aquellas jornadas acia-gas hasta el pujante presente que evidencia la “capital de la Cuña Boscosa” transcurrieron etapas de intenso trabajo y realizaciones que permitieron cristalizar dos logros sin los cuales Vera era inviable: recuperar la paz social perdida y el sentido de pertenencia de los

verenses para con su ciudad.-¿Qué balance hace de este

año que termina?-Este fue un año muy particular

porque tuvo una impronta electo-ral. Sumada a las cuestiones que tienen que ver con la gestión pro-piamente dicha, la parte política como fue la renovación de la mitad de las bancas del Concejo fue un elemento presente en 2013. Vini-mos trabajando al mismo ritmo que los veníamos haciendo en años anteriores, como siempre dándole importancia a todas las áreas que tienen que ver con el gobierno municipal. En obras públicas vale decir que concretamos 6 cuadras de pavimento, 20 de ripio, diez

cuadras de alumbrado público, y trabajamos mucho en desagües pluviales

-¿Tiene que ver con un plan director para el desarrollo de la ciudad?

-Sí, el propósito de la red de ripio que estamos construyendo en la ciudad es que a nadie le queden más de dos cuadras de distancia una calle transitable en días de lluvia de manera de optimizar la transitabilidad. Anunciamos a mediados de año la concreción de 80 cuadras de mejorado que se van a ir sumando a las 80 existen-tes que contempla la conexión de los barrios con el centro y de los barrios entre sí. También este año se concluyó por parte de la provin-cia a través de Vialidad Provincial la obra de acceso norte a la Vera des-de la ruta 3 que abarca seis cuadras del tramo urbano de la ciudad don-de como municipio también hemos hecho trabajos complementarios de desagües pluviales y de ripiado de calles transversales, como para mejorar sobre todo la conexión del barrio con el hospital local.

-Es notable, además, la impor-tancia que se le da a la actividad cultural desde el gobierno muni-cipal.

-En cultura hemos trabajado en forma intensiva a lo largo del año teniendo como eje principal los 20 talleres municipales de varia-das disciplinas que son gratuitos y constituyen no solo un lugar don-de ir a aprender arte sino que se transforman en un espacio social de contención muy importante.

Asisten alrededor de 500 personas y partir de año pasado se fueron incorporando actividades rela-cionadas con lo social como es el dictado de un taller de lenguaje de señas y otro donde se enseña a familiares de personas no videntes a interrelacionarse con los mismos. La idea es lograr una integración virtuosa entre todos los talleres. En otro plano, por segundo año conse-cutivo se desarrolló la temporada de cine con estrenos de la cartelera nacional. Y se dio participación al taller independiente de teatro que realizó su presentación por segun-do año seguido. Quiero destacar lo que considero una joya artística y cultural de nuestra ciudad que es el festival de teatro municipal para escuelas secundarias, un espacio amplio que da participación a las escuelas medias del distrito y que se vive con intensidad. Junto eso vale ubicar los carnavales de la ciu-dad, reconocidos a nivel provincial, es la mayor manifestación cultu-ral que tiene Vera. Este año tuvi-mos un éxito importante y para el próximo año estamos ultimando detalles, mejorando lo que tiene que ver con la presentación de las comparsas en un trabajo conjunto con cada una de ellas, buscando las mejores opciones. Además, desde el gobierno municipal impulsamos festivales en la plaza donde se valo-ra la presencia de músicos locales y generamos el reconocimiento a los deportistas y estudiantes más des-tacados de la ciudad.

PLAN CIUDAD-A esta altura, ¿cree que la

gente entiende el proyecto de ciudad que usted propone?

-A juzgar por el apoyo que hemos tenido de la gente tanto en el 2009 y 2011 creo que sí, que la gente entiende nuestro proyecto

de ciudad y que confía en nosotros. Hay que hacer hincapié en la cultu-ra, la educación, la obra pública de infraestructura como es la amplia-ción de la obra de cloacas que es histórica para Vera porque com-prende 80 manzanas de la ciudad.

-¿Siente que hay un reverde-cer del orgullo de los verenses de pertenecer a su ciudad?

-Fundamentalmente lo que percibo es cómo las personas que viven en la ciudad y más aún los que residen afuera y vienen de visita registran el cambio positivo de la ciudad. Es importante eso del orgullo verense, de que la pobla-ción sienta orgullo de su ciudad porque ayuda a que la población cuide más el lugar donde vive, entienda a donde van a parar los impuestos que paga, lo que genera un circuito que se retroalimenta y hace posible seguir creciendo.

-En otro plano, ¿cómo termi-na el año desde lo económico para el municipio?

-Siempre a fin de año se hace un cuello de botella porque se vie-ne avanzando en todos los frentes de gestión entonces se da un cúmu-lo de obligaciones a cumplir con proveedores. Este año es atípico porque estamos construyendo 60 viviendas de planes provinciales, cuyos fondos son préstamos de la provincia al municipio. Siempre en los primeros meses del año entran-te ordenamos y equilibramos el tema de los ingresos y egresos.

-Para el futuro ¿cuáles son las obras que considera fundamen-tales?

-La obra emblemática a comple-tar es la estación terminal de ómni-bus, muy necesaria para nuestra comunidad y para la región por-que somos una ciudad cabecera de departamento. Está planifi cado construir la obra en la estación Bel-

grano del ex ferrocarril pero al día de hoy nunca hemos tenido la auto-rización de la Nación así que pen-samos en un proyecto alternativo. En lo deportivo el anhelo es tener un área específi ca desde el muni-cipio y trabajar al mismo nivel que lo estamos haciendo en lo cultural. Y estamos viendo la posibilidad de avanzar en un acceso más desde la ruta 11.

VEHÍCULOS-En estos tiempos, el tema del

tránsito y la seguridad vial son centrales en todas las localida-des, ¿cómo gestiona el municipio verense esa problemática?

-Lo mejor en el tema de seguri-dad vial es la prevención y concien-tización sobre todo desde edades tempranas y en el ámbito escolar, sin eso es muy difícil, solamente con la normativa y medidas correc-tivas como castigo no hay resulta-dos. Si bien en estos años hemos incorporado inspectores, motoci-cletas, endurecimos los controles con respecto al uso del casco, del no manejo de menores, creo que las acciones de concientización son el eje. El gran problema son las motos por el gran impacto que tienen en las comunidades por el crecimien-to del número de unidades que hay en la calle. El parque ciclomotor ha desbordado la capacidad vial de las ciudades y hoy es la principal pro-blemática en materia de tránsito. Un altísimo porcentaje de los acci-dentes tienen involucrada alguna moto en la actualidad, es necesa-rio entonces abocarse a la tarea de control y prevención poniendo como objetivo el cuidado de la vida ya que en muchos casos las conse-cuencias son irreversibles.

-¿Cómo avizora la cuestión social de aquí al futuro inmediato?

-La demanda social es la cues-

tión a resolver en la Argentina de hoy. Las clases vulnerables que tienen como único ingreso una pensión, o la asignación universal, que si bien se han ido actualizan-do quedaron muy por debajo de la inflación sobre todo en este último año, hoy demandan más asistencia del municipio. Noso-tros, en el devenir de estos dos años hemos ampliado la acción de nuestra área de promoción social, con trabajo en la proble-mática del abuso sexual infantil, la violencia de género, y se ha formado un área que atiende a la discapacidad, le hemos dado un carácter más abarcativo y no meramente asistencial. Por otra parte, unimos en una sola secre-taría obras y servicios públicos que estaban separadas.

-Esa inflación impacta fuerte en la prestación de los servicios...

-Se hace cada vez más difícil prestar y mantener la calidad de los servicios con la actual infl ación. Desde el gobierno impulsamos una reacomodamiento de tasas pero siempre vamos por detrás, es decir, cuando acomodamos las tasas y hacemos un estudio de lo que cuesta brindar los servicios nos damos cuenta que siempre lo estamos haciendo retrasados en los valores. Cuando entra en vigencia cada nuevo incremento de impues-tos ya los aumentos de los insumos superan lo previsto, pero tampoco se puede cobrar una tasa demasia-do elevada. Así se hace difícil, por ejemplo, la renovación del parque automotor.

depo

rtes18 /

domingo29 de diciembre de 2013

en autos

Terranova,la esperanzaargenTina

Orlando “Orly” Terranova es el argentino más destaca-do en la modalidad de autos en la historia del Rally Dakar. Su quinto puesto en 2013 así lo certifica. “Orly” ajusta por estos días los últimos detalles para partir desde Rosario el 5 de enero hacia una nueva aventura deportiva.

Desde la ciudad de Mendo-za, el piloto que conducirá un Mini Cooper oficial habló con Mirador Provincial: “Hemos trabajado mucho para esto. Tenemos un muy buen equi-po. Con Pablo (Fiuza, su copilo-to) llegamos motivados, y con confianza que es importante. Ésa es la palabra. Hay que hacer una carrera inteligente. Va a ser un Dakar duro. Va a ser muy difícil para el tema de asistencias”.

Sus objetivos son claros. “Hacer una carrera sin gran-des errores para que no nos den saltos de tiempo grandes y poder sostener un buen resul-tado al final. Nos conforma-mos con no cometer errores grandes y ahí el resultado va a venir”, afirmó.

También se refirió a la sali-da desde la ciudad del Monu-mento. “Me parece un muy buen cambio que se haga en Rosario, una ciudad con una buena hotelería, con una bue-na infraestructura”, aseguró.

Confirmó además que el viernes 3 de enero estará en la Cuna de la Bandera en un evento especial para que el público pueda acceder a él. “La primera va a ser una etapa larga en cuanto a los enlaces (629 kilómetros). En la provin-cia de Santa Fe va a ser todo enlace y en la provincia de Córdoba va a ser la parte del especial. Tendremos que mantener la concentración”, dijo Orlando.

Como parte del equipo Mini, el argentino será com-pañero de Stephane Peter-hansel, el francés máximo ganador de la prueba con 11 títulos, cinco en autos y seis en motos. “Peterhansel es el hombre a copiar y a apren-der con un hambre de victo-ria muy difícil de sobrellevar después de 11 victorias en 20 años”, comentó “Orly”.

rosario, en los ojos del mundoel año 2014 comenzará en la ciudad del sur sanTafesino con un aconTecimienTo de índole planeTario, visTo y seguido por millones de personas en los cinco conTinenTes. el rally dakar parTirá por primera vez desde rosario, con un circo iTineranTe giganTe que pondrá a la cuna de la bandera y a la provincia en la mira del mundo.

Hernán á[email protected]

Este raid, el más famoso y QQ

prestigioso del globo, concita la atención de los fanáticos y los no tan conocedores del deporte de los fierros. Nació hace 35 años por la idea del francés Thierry Sabi-ne. Este temerario corredor de rallies imaginó una carrera que salga desde París hasta la capital de Senegal, Dakar. La primera edición arrancó el 26 de diciem-bre de 1978 desde la Ciudad Luz. Sólo 74 de los 182 vehículos que arrancaron en Francia llegaron a la meta en enero de 1979.

Con los años, el recorrido cambió y también se modificó el

la gran aventura deportiva comienza

un CIrCo IMpresIonante. parte del parque automotor en una etapa del dakar pasado, durante una pausa en la provincia de Tucumán. el movimiento de máquinas y personas es gigantesco. foTo: archivo

lugar de salida. El de llegada era casi siempre Dakar. La aventura, reservada para hombres y muje-res muy preparados, tuvo como escenario a África hasta 2007. En 2008, por amenazas terroristas, los europeos no lograron atrave-sar el Sahara. Es por eso que en 2009 se decidió buscar nuevos horizontes. El vivac se trasladó a tierras sudamericanas. Tras tres salidas en la ciudad de Bue-nos Aires, una en Mar del Plata y una en Lima, ahora es el turno de Rosario.

seMana a plenoLos vehículos participantes

totalizarán 436: 71 camiones, 41 cuatriciclos, 174 motos y 150 auto-

móviles. Antes del inicio de la pri-mera etapa, el domingo 5, que ter-minará en la ciudad de San Luis, habrá diversas actividades en la Cuna de la Bandera. Ya el miérco-les 1º de enero es la apertura del parque de descarga de las máqui-nas. Mientras, el jueves 2 a las 11 es la apertura del parque cerrado ubicado a la vera del río Paraná. Los corredores deberán entrar, dejar su auto para la inspección y salir.

En tanto el jueves 2, el vier-nes 3 y el sábado 4, el público en general tendrá la posibilidad de observar a los pilotos y sus vehí-culos en un circuito ya estableci-do. Saldrán desde el complejo City Center hacia boulevard Oroño, de

ItInerarIo

el rally internacional dakar comenzará en la ciudad de rosario y recorrerá 100 kilómetros de la provincia de santa fe, desde el centro de esa ciudad hasta el arroyo Tortugas, límite del distrito de la bota con córdoba. Todo el recorrido será por la autopista rosario-córdoba que bordeará las localidades de funes, roldán, san Jerónimo sur, carcarañá, correa, cañada de gómez, armstrong y Tortugas. la caravana continuará por esa vía hasta villa maría y de allí tomará al sudoeste hacia la ciudad de san luis, lugar de llegada del día 1.

/ 19


Con historiaLos hermanos bonaerenses Alejandro y Marcos Patronelli son los dos únicos argentinos que han podido inscribir sus nombres entre los ganadores generales de alguna categoría del Dakar. Alejandro lo logró en 2011 y 2012, mientras Marcos festejó en 2010 y 2013. En las cuatro ocasiones fue en la modalidad de cuatriciclos, que comenzó a correrse cuando el Dakar vino a América del Sur.

tEstiGo PriViLEGiaDo. El Monumento a la Bandera custodia lo que será el paso de los vehículos por la ciudad de Rosario. Hay una enorme expectativa.

PrEParaDos. Todos en la ciudad del sur provincial ya ansían la llegada de los miles de visitantes y por supuesto de las tremendas máquinas que competirán en cada categoría. Rosario se preparó durante todo este año.

CrÉDito arGEntino. “Orly” Terranova, junto a su copiloto Pablo Fiuza, integra el equipo oficial de Mini Cooper.

allí hasta la avenida Pellegrini, y tomarán avenida Belgrano hasta el parque cerrado. “Ese recorrido funcionará los tres días desde 8 de la mañana a las 6 de la tarde”, afirmó Diego Sebben, funcionario a cargo de la Dirección General de Deporte Federado de la Municipa-lidad de Rosario.

Posteriormente, el sábado 4 a partir de las 15, se podrá ver otra vez de cerca a los deportistas que intentarán llegar a Valparaíso, el puerto de Chile, el sábado 18. La exhibición arrancará desde el Monumento Nacional a la Ban-dera hacia el norte hasta llegar a Oroño, para luego emprender la vuelta, según confirmó Sebben.

La salida oficial de la compe-tencia será el domingo 5, a las 5 de la mañana. La primera moto partirá en ese momento. Desde la avenida Belgrano bordeará el río hasta llegar a Pellegrini. Seguirá por esa vía hasta que se transfor-ma en la autopista Rosario-Córdo-ba. La salida del último vehículo, el último camión, será alrededor de las 12 del mediodía.

sECrEtos DE ComPEtiCiónPor cuestiones reglamenta-

rias, ni la prensa ni los pilotos conocen cuáles serán los caminos para arribar a la ciudad puntana el domingo. “El 4 de enero a las 13.30 en una reunión para pilo-tos y navegantes en el hotel Ros Tower les dan la hoja de ruta. Ahí se sabe específicamente por dón-de van a ir en la primera etapa”, aclaró Sebben.

La etapa 1 tendrá un recorrido total de 809 kilómetros. 629 serán

de enlace y 180 serán del especial, la parte cronometrada de ese día. Ya está confirmado que el itinera-rio por la provincia de Santa Fe será íntegramente de enlace. Se especula que en la zona de San-ta Rosa de Calamuchita y en la región cercana a Río Cuarto esta-rá la porción estrictamente com-petitiva del primer día.

La caravana seguirá luego su travesía de dos semanas por nues-tro país, Bolivia y Chile. Serán 13 etapas en 13 días con una jornada de descanso tras el sexto día de competición en la ciudad de Salta. Los autos deberán transitar 9.374 kilómetros, las motos y quads, 8.734, y los camiones, 9.188.

En cuanto a la llegada de público a la Cuna de la Bandera para presenciar el evento, las proyecciones son muy buenas. “Ya está casi a lleno total la dis-ponibilidad de plazas para esas fechas desde hace varias sema-nas. Sólo hay lugares en hostales u hoteles de dos o tres estrellas”, expresa Diego. Por otro lado, se prevé que la imagen de la ciu-dad y la provincia llegarán, a través de la televisación, a 190 países. Se calcula que unas 1.000 millones de personas observa-rán las incidencias de la carrera a través de la TV.

El principal objetivo de Sebben y la organización local es que el público en general esté informa-do sobre el evento. “Para que el que quiera ver el evento tenga la manera de acceder y aquel que no quiera verlo sepa los lugares por los cuales no debe pasar para no caer en una congestión de

tránsito. Estamos detrás de esta comunicación de qué va a pasar, por dónde va a pasar y en qué momento va a pasar, para que todo el mundo pueda manejarse de la manera más simple posi-ble”, recalcó el funcionario.

¿sE PoDrá rEPEtir En 2015?Es posible que Rosario repita

como sitio de largada en 2015. Aunque no es algo seguro y esta-rá sujeto a cómo se desarrollen los acontecimientos en los días en que la caravana esté en la ciudad. “Eso es un rumor que entró a cir-cular. No tenemos novedades de eso. No sabemos nada”, dijo Seb-ben.

Buenos Aires fue la única

ciudad en Sudamérica que vio partir la expedición más de una vez. Desde la oficinas de ASO, la empresa francesa organizadora, aseguran que Colombia y Brasil también podrían recibir al circo itinerante. Es por eso que quizás sea la única vez que el Dakar se inicie en la provincia. Será una ocasión para aprovechar.

20 /domingo


Cumple felizAlrededor de 20 mil hinchas se congregaron el pasado lunes 23 por la noche en las inmediaciones del estadio del Gigante de Arroyito para celebrar el aniversario número 124 de fundación del club Rosario Central. Un 24 de diciembre de 1889 un grupo de jóvenes fundó una entidad que en ese momento se llamó Central Argentine Railway Athletic Club. En 1903, mediante una Asamblea, cambió por su actual denominación.

mirador [email protected]

Con la gran mayoría de los QQ

clubes en bancarrota, este no parece ser un verano de gran-des contrataciones. El ritmo por ahora lo marca Boca, que otrora se fijaba en las máximas estrellas locales e internacionales, y ahora se conforma con un lateral del modesto All Boys y con repatriar a un jugador que se había caído del mapa futbolístico, con el debi-do respeto que Hernán Grana y Juan Forlín merecen. Tomando en cuenta este panorama, y apo-yado en su basta experiencia al frente de diferentes planteles pro-fesionales, Miguel Ángel Russo prefiere quedarse con los buenos conocidos, antes que apostar por ilustres jugadores por conocer. Entonces el mensaje a los dirigen-tes es claro: si no hay dinero para contrataciones, que no haya ven-tas que desarmen el plantel.

En este receso no hay margen de error, ya que son solamente dos los fichajes autorizados. Esta limitación reglamentaria, suma-da a la que impone una billetera raquítica, moviliza a los entrena-dores a potenciar lo que ya existe en el club. Esa es la estrategia de Russo de cara al decisivo semestre que se viene, en el que se define todo: descensos, permanencias, títulos y clasificación a copas.

Esto no significa que el cuerpo técnico canalla no tenga nombres en carpeta para reforzar el equi-po. Sobre todo si se tiene en cuen-ta que una de las piezas funda-mentales para el entrenador, tan-to en la B Nacional como en este primer torneo en primera, como lo fue el mediocampista Diego Lagos, ya partió al fútbol mexi-cano. Nada pudieron hacer los dirigentes en este caso, ya que los derechos económicos del marpla-tense no pertenecían a Central.

Russo fue taxativo con el nom-bre que pretende: el archicono-cido Jesús Méndez. El presidente auriazul, Norberto Speciale, ya inició conversaciones con sus pares de Boca y con el propio mediocampista mendocino, que está dispuesto a emprender un nuevo regreso a Arroyito. Como para completar el círculo, Carlos Bianchi lo dejaría ir sin proble-mas. El inconveniente es que ya no hay espacio para más présta-mos y Central deberá comprar el pase de Méndez si quiere tenerlo.

Confianza Ciega... O

Central elige a los buenos conocidosAntes que A los jugAdores por conocer, el técnico miguel Ángel russo escoge A los que yA tiene en su plAntel. mientrAs sigue buscAndo A jesús méndez, otro del que sAbe pelos y señAles, el dt cAnAllA instruye A los dirigentes pArA que no vendAn A los futbolistAs que vienen de hAcer unA muy buenA cAmpAñA en el último torneo.

HinCHa Y referenTe. jesús méndez es el jugador apuntado por el dt russo. con experiencia y voz de mando, será importante en el mediocampo, sobre todo teniendo en cuenta su amor por los colores canallas.foto: télAm

En esta negociación, la dirigen-cia centralista cuenta con una carta que puede ser decisiva: Bianchi ve con buenos ojos el inmediato regre-so del zaguero Lisandro Magallán, quien fue prestado por Boca a Cen-tral hasta junio de 2014. Eso podría destrabar definitivamente el retor-no de Jesús a Rosario.

Por lo pronto, el entrenador auriazul da pasos sobre seguro e instruyó a los directivos para que hagan el máximo esfuerzo posible para retener a los actuales futbolis-tas de la plantilla profesional. Es así que ya rechazaron ofrecimientos de préstamos por los delanteros Antonio Medina, Franco Niell y Carlos Luna. Todo esto será posible mientras no aparezca alguna ofer-ta imposible de rechazar.

Si Russo logra mantener a la gran mayoría de los jugadores que alcanzaron el objetivo en el semestre pasado, más la probable incorporación de Jesús Méndez y la fuerza incontrolable de los pibes que empujan desde abajo, se decla-rará satisfecho para iniciar el cami-no de la pretendida consolidación en la máxima categoría del fútbol argentino.

— Central ya rechazó ofertas de préstamos por medina, niell y el Chino luna.

— los volantes diego lagos y guillermo pol fernández son las bajas que por ahora registra el Canalla.

polémicA por lAs urnAsla fecha de las próximas elecciones en rosario central sigue siendo el motivo principal de los cruces dialécticos entre el oficialismo canalla y las agrupaciones opositoras.según el estatuto del club, se debería llamar a comicios en junio de 2014, pero la comisión directiva encabezada por norberto speciale, que podría ir por la reelección, intenta estirar los plazos hasta diciembre del año que viene. parece que la resolución final quedará en manos de fiscalía de estado.mientras tanto, la dirigencia ya adelantó que prepara un aumento en la cuota societaria y la aplicación de bonos obligatorios en todos los partidos que se jugarán en el gigante de Arroyito durante el torneo final 2014.

/ 21


El suEño dE MaxiEl volante de Newell’s y el seleccionado argentino, Maximiliano Rodríguez, destacó “jugar un Mundial es lo que uno sueña de chico y más si lo hiciste en dos (Alemania 2006 y Sudáfrica 2010). Estoy a la expectativa de saber si podré jugar otro más y lo vivo todo como si fuera el primero”. “Tengo tanta expectativa que hasta estuve pendiente de lo fue el sorteo de la fase de Grupos”, agregó con emoción.

lalo [email protected]

En la década de los ‘90, como QQ

resabio de esa fenomenal “fábrica sin chimeneas” que edificaron Jor-ge Bernardo Griffa y Marcelo Biel-sa en Bella Vista, Newell’s exportó futbolistas a las mejores ligas del mundo. La mayoría de ellos se fueron con un sabor amargo en la boca, observando cómo aquel gobierno del ex presidente Eduar-do López iba destruyendo a paso acelerado todo lo que había sido una marca registrada del club del Parque de la Independencia. Por eso, y a partir del camino señalado por los adelantados en el momento de la recuperación democrática, muchos jugadores aceptan el desafío de regresar a las fuentes para tratar de devol-verle a la institución algo de aque-

TEnTando a los quE naciEron lEprosos

Newell’s y la coNtiNuidadde su juego de seduccióNDespués De las conmoveDoras experiencias De jugaDores que regresaron al club DejanDo toDo De laDo, la lepra vuelve a tocar el corazón De los surgiDos en la cantera para reforzar el equipo De alfreDo berti. ¿cuáles son los hijos Dilectos que pueDen llegar para la exigente temporaDa que se viene?.

oTros dos con HisToria. Walter samuel tiene una trayectoria notable en el fútbol europeo y la selección; leonardo ponzio hoy está en river. son los apuntados para reforzar a newell’s en el torneo y la libertadores.fotos: archivo

el gringo le pone suspensotal como ocurrió hace seis meses, en newell’s volvió a instalarse la incógnita sobre la continuidad de gabriel heinze. perseguido nuevamente por las lesiones, el gringo está tentado a ponerle punto final a su impresionante carrera futbolística y ya se lo comunicó a su círculo íntimo. pero, por otro lado, sus compañeros y los miembros del cuerpo técnico tratan de convencerlo para que siga por lo menos un semestre más.la lepra participará de la próxima edición de la copa libertadores y el defensor quiere revancha, y es por eso que muchos confían en la presencia de heinze el 7 de enero en bella vista, cuando newell’s regrese al trabajo.

lla formación primaria. Y parece que ese juego de seducción no se acaba.

Lucas Bernardi y Diego Mateo sembraron la primera semi-lla sobre la tierra arrasada que habían dejado los 14 años de autoritarismo en la Lepra. Esos primeros tiempos fueron real-mente difíciles, pero sus ejemplos motivaron otros regresos, con resultados disímiles: desde los pasos fugaces de Fabricio Fuen-tes, Luciano Vella e Iván Borghe-llo, a las reapariciones con gloria de Nacho Scocco, Gabriel Heinze y Maxi Rodríguez. Ni hablar del histórico gesto del Tata Martino, que excedió los límites de la can-cha y de la razón. El último fue Damián Manso, pero a la lista todavía le quedan varias hojas.

El volante Leonardo Ponzio y el defensor Walter Samuel son

los nuevos tentados a volver a la Lepra. Ambos han construido una enorme carrera en el fútbol europeo; sobre todo el zaguero, que ha desfilado por los clubes más poderosos del mundo, como el Real Madrid y el Inter de Milan, donde se encuentra actualmente aunque casi sin jugar. El medio-campista oriundo de Las Rosas ya pegó la vuelta al país, pero eligió River como primer destino.

Ponzio y Samuel estuvieron

este sábado en el partido solida-rio que organizaron Maximilia-no Rodríguez y Javier Zanetti en el Coloso, con el fin de recaudar fondos para ayudar a los que más lo necesitan a través de sus funda-ciones. En el renovado vestuario del estadio leproso y en las tribu-nas, dirigentes, actuales jugadores del plantel e hinchas mimaron a estos dos futbolistas para que se sumen al equipo dirigido por Alfredo Jesús Berti en este 2014 que se viene con Torneo Final y Copa Libertadores.

La reacción del público fue fundamental en el caso de Leo Ponzio, ya que el ex volante millo-nario tuvo algunos encontrona-zos con los hinchas a través de las redes sociales y hubo silbidos cuando visitó el Parque jugando en el equipo de Ramón Díaz. En el encuentro a beneficio entre

— newell’s puede contratar tres jugadores en este receso, pero uno de ellos sólo podrá ser habilitado para la libertadores.

— la intención de Berti es armar prácticamente dos equipos en la primera mitad de 2014: uno para el torneo y otro para la copa.

los amigos de Maxi y los amigos de Pupi, el ex Zaragoza recibió aplausos de algunos e indiferen-cia de otros, pero no hubo destra-to. Quizás eso lo haya convencido para encarar el retorno, por el que también hace fuerza David Trezeguet, con quien entabló una buena amistad en Núñez.

Lo de Samuel es un poco más complicado porque todavía no está claro si este es el momento de su regreso a Argentina después de tantos años en Europa, pero existen razones familiares para pensar que se puede dar. Carlos Bianchi lo quería para Boca, pero los xeneizes ya tienen abrochados los dos refuerzos permitidos en este receso y así se tachó al princi-pal competidor de Newell’s en la disputa por “el Muro”.

Los posibles arribos de estos dos jugadores formados en las infe-riores rojinegras ilusionan a los hinchas y les cierran a la tesorería del club, que no tendría que erogar demasiado dinero para contratar-los. Pero no se debe olvidar la prin-cipal necesidad del técnico Berti, que es sumar a un delantero para competir con Trezeguet.

22 /domingo


AmistososEl conjunto tatengue ya tiene los primeros partidos preparativos para el arranque del torneo. Ante San Martín de San Juan se medirá en Mar del Plata, el 18 de enero, mientras que en su regreso a Santa Fe ya tiene programado un encuentro ante Libertad de Sunchales. Si bien sólo fueron confirmados estos cotejos, la idea del entrenador Madelón es sumar otros choques, posiblemente ante los equipos cordobeses de Talleres y Sportivo Belgrano.

AlejAndro GAGliArdi es el volAnte que pidió mAdelón O

llega el primero para el tateLa dirigencia de Unión intenta reforzar eL eqUipo de cara a Lo qUe será La definición deL torneo, donde debe recUperar Una desventaja de 10 pUntos para acceder a Los pUestos de ascenso. La primera incorporación proviene de aLL boys, donde no tUvo mUchas chances de jUego. eL otro pUesto apUntado por eL técnico es Un deLantero con peso en eL área rivaL.

soLidaridad deL cLUb y deL pLanteL

melisA [email protected]

En el maratónico desarro-QQ

llo de la Primera B Nacional se viene la segunda parte del certa-men, con las 21 fechas que con-forman la etapa de revanchas. Con nuevo DT (el ídolo Leonar-do Carol Madelón), la evaluación por el lado tatengue apuntó en primer lugar a un puesto espe-cífico en el cual había un blanco en el plantel: el volante por dere-cha. Así, primero se estuvo cerca de repatriar al “Memo” Monte-ro, pero finalmente el jugador decidió seguir en Arsenal. La segunda gestión fue la que está a punto de llegar a buen puer-to, y el apuntado es Alejandro Gagliardi, el “8” que se inició en Instituto, ascendió con Rosario Central y no tuvo gran partici-pación en All Boys en el último torneo, donde además mantie-ne un problema económico por deudas acumuladas.

Gagliardi ya acordó con la diri-gencia tatengue los detalles de us incorporación y entonces sólo resta la firma que se realizará en cuanto se desvincule del equipo de Floresta, en el cual apenas dis-putó seis encuentros en el Torneo Inicial 2013.

El nacido en Los Surgentes, provincia de Córdoba, debutó en Instituto, donde jugó durante cin-co años (2007-2012), luego pasó por el Canalla rosarino en la tem-porada pasada, equipo con el que

en vísperas de la navidad, la agrupación sentimiento tatengue, la peña del hospital de niños y la escuelita de fútbol del club entregaron juguetes en el hospital de niños, junto a jugadores de los planteles profesionales de fútbol y básquet.por parte del equipo de fútbol estuvieron emanuel britez, sebastián caballero y mauricio martínez, en tanto que por el

equipo de básquet estuvieron mauro cosolito y eric tramiel.sin dudas, un gran gesto que permitió que en esta navidad los niños que se encontraban en el hospital de niños “orlando alassia” pudieran pasar un momento distinto.además, el viernes pasado se llevó a cabo la firma de un acuerdo entre Unión y el hospital iturraspe en el cual el club

cede sus instalaciones para que se lleve a cabo un plan de tratamientos para pacientes con obesidad mórbida para la práctica de natación y gimnasia acuática. otra iniciativa que destaca el compromiso histórico que ha mantenido la entidad rojiblanca con toda la comunidad santafesina y las distintas instituciones que la integran.

Con los mismos Colores. alejandro gagliardi festejando un gol con la rojiblanca de instituto. faltaban pequeños detalles de su salida de all boys para que se ponga la de Unión.foto: archivo

consiguió el ascenso a Primera División bajo la dirección técnico de Miguel Ángel Russo. Ya en Pri-mera, y sin lugar en el auriazul, llegó al conjunto de Floresta, don-de no pudo destacarse, y por eso vio con interés este ofrecimiento de Unión.

Además, Madelón tiene muchos amigos en Rosario de su paso por Central y las referencias que le dieron los “canallas” de Gagliardi (que tiene 24 años) es óptima: “Va a marcar diferencias en el ascenso, porque al puesto lo conoce a la perfección. Tiene buen recorrido en la banda y gana de cabeza en las dos áreas. Puede jugar de “4” y de “8”, ade-

más jugó en línea de tres. Es un refuerzo interesante para la Pri-mera B Nacional”, le dijeron.

En tanto, el otro lugar a refor-zar, según lo evaluado por el pro-pio DT tatengue, es el frente de ataque, donde el entrenador quie-re un delantero que aporte gol. En este aspecto, varios nombres

lAs bAjAs

algunos jugadores tatengues podrían dejar el club. Uno de ellos es matías soto torres, quien tiene pocos partidos disputados y tendría una oferta de un conjunto chileno y otra de uno del nacional b. otro que podría emigrar es diego jara, de flojo torneo, quien es pretendido por patronato, club en el cual se destacó, pero la operación se caería debido a diferencias económicas.

sonaron y el de Iván Borghello, quien es muy amigo del “Tano” Vella, quien lo entusiasmó con la posibilidad de sumarse a Unión. Pero hay varios problemas en este probable pase: por un lado, su actual club, Gimnasia de La Plata, lo quiere mantener en el plantel; por otro, existe interés

también de Patronato -el jugador es oriundo de Paraná- y del Ran-gers de Chile, donde la oferta es en dólares.

Por lo pronto, el plantel deberá incorporarse el próximo 3 de ene-ro para luego viajar a Mar del Pla-ta, donde realizará la parte más fuerte de la pretemporada.

/ 23


Muchas bajasFueron seis los jugadores que lograron la libertad de acción por las deudas acumuladas, lo que significa una sangría muy grande para el plantel y un perjuicio económico para la entidad, otra de las herencias de la comisión anterior. Ellos son Raldes, Ramírez, Moreno, Leguizamón, Urribarri y Prediger (en este caso todavía no está cerrado el caso). Por su parte, Carniello rescindió y se fue a Chile, pero condonó lo que el club todavía no le pagó.

Darío [email protected]

Colón es un grande al que le QQ

entra agua por todos lados. Hoy se cumple recién una semana desde que Eduardo “Lalo” Vega —puntero del primer equipo en la década del ‘70 y médico del plantel profesional recordado por entrar a la cancha para evitar un gol de Atlético Rafaela contra Colón— ganó por goleada las elec-ciones sabaleras. Si hoy domingo, con el Clarín en la mano, Vega toma unos mates y repasa estos siete días le parecerá que pasó un año.

Es que cada paso que hace se cae en un pozo lleno de proble-mas. Desde la famosa deuda con el Atlante de México (se consiguió el dinero para evitar una sanción mayor de FIFA), el éxodo de los jugadores del plantel profesional por la falta de pago (Prediger y Urribarri pidieron la libertad de acción; Carniello al menos tuvo el “gesto” de irse donando la deuda), hasta las complicaciones de con-seguir un DT en el mercado que aparezca dispuesto a tomar este hierro caliente que es Colón por estas horas.

En su primer contacto con la prensa, Vega prometió “hones-tidad y austeridad”. En ese mis-mo sentido, los integrantes de la nueva directiva pasaron por una Escribanía de la ciudad de Santa Fe para efectuar una declaración personal jurada de bienes. A su vez, dejaron constancia de que “desaparecieron todos los papeles del club”, con un dato no menor: no está confeccionada la Memo-ria y Balance del ejercicio cerrado en junio de 2013 como exige la AFA.

Un plan de pagos con la EPE para que no corten la luz —se deben 85.000 pesos entre can-cha, sede y predio— y una cata-rata de reclamos que van desde la agencia privada de seguridad hasta los proveedores de la ins-titución, fueron algunas de las sorpresitas de Navidad que lle-garon antes y durante la Noche-buena de Colón.

Cerrar el tema del Atlante para evitar una sanción mayor y designar rápidamente el DT son los temas que no lo dejan dor-mir a “Lalo” Vega. De estas dos cosas conversó el viernes junto al “Bicho” Godano, vicepresidente sabalero, en la casa de la AFA en calle Viamonte. Por un lado, don Julio comprometió todo el apoyo: intercederá ante AFIP para poder conseguir los dólares y pagarle a los mexicanos, además de dar un visto bueno para la llegada de Ricardo Caruso Lombardi, el ex DT de Argentinos que pidió hasta

asuMió “LaLo” Vega en coLón

El plomEro dEl TiTanicEl domingo ganó las ElEccionEs y El lunEs sE convirtió En El nuEvo prEsidEntE dEl club. consiguió la plata para pagarlE al atlantE, no pudo Evitar El éxodo dE jugadorEs quE EjEcutaron la dEuda y ahora busca El dt.

DesaFío gigante. Eduardo vega el lunes pasado, cuando llegó al club para asumir como nuevo presidente. se está haciendo cargo de problemas que se multiplican y parecen no tener fin, apoyado en el respaldo de la gran mayoría de los socios que lo votaron en las elecciones.Foto: guillErmo di salvatorE

mañana para dar una respuesta.Sin dudas, el de Caruso es el

nombre que más seduce a los hinchas sabaleros, consideran-do su experiencia en “sacarpun-tos” para salvar a los equipos del descenso. Por lo que supo, los dirigentes hicieron —en medio del plan de austeridad— una pro-puesta más que interesante en lo económico, lo que hizo cambiar de opinión a un DT que prometía “un semestre sabático” sin dirigir en Argentina. Hasta mañana hay que esperar por el sí o el no del polémico entrenador.

Mientras el desorden adminis-trativo se agranda a cada paso, un grupo de integrantes de la nue-va directiva impulsaría la idea

de pedir el derecho de admisión para los ex dirigentes que acom-pañaron a Lerche, medida que obviamente empieza por el ex presidente.

De todos modos, por la com-plejidad de la situación, Vega y Godano armaron “grupos de trabajo” dentro de la directiva. Mientras algunos están enfras-cados en ensayar “a pelo” una auditoría externa —algo medio complicado si es que desapare-cieron los papeles— al nuevo titular del club le preocupan tres temas: 1) La deuda del Atlante (“primero hay que pagar; des-pués ver qué hacemos con los puntos”); 2) La llegada del nuevo DT; 3) Pagarle la deuda al plantel

para que no se vaya nadie más de Colón (el uruguayo Alcoba acordó un plan de pagos y pidió quedarse al mismo tiempo que Prediger, Urribarri y Carniello se iban).

Así vive Colón por estas horas. En un abrir y cerrar de ojos, el 2014 está encima. Hay un solo objetivo en Colón: defender la plaza del fútbol de Santa Fe en Primera Divi-sión. El “Lalo” Vega, futbolero de profesión y de alma, lo sabe más que nadie. Colón es un grande que hace agua por todos lados y Eduar-do Vega asoma hoy como el plo-mero del Titanic. Tiene que meter mano. Una parte muy importante de la Santa Fe futbolera descansa en sus decisiones.

eDuarDo VegaNuevo presidente de Colón

“los EgrEsos jamás dEbEn supErar a los ingrEsos. vamos a trabajar con una Economía austEra y casEra. convocamos a todas las listas para colaborar con la nuEva gEstión”.

— el ex futbolista y médico de colón venció en los comicios con un 68 % de los votos (3.596) y una ventaja de 49 puntos sobre el segundo.

24 /domingo


Fe de erratasEn el número pasado de Mirador Provincial se cometió una equivocación al consignar el nombre del presidente comunal de la localidad de Margarita, en la entrega de una plaqueta por el título mundial al boxeador local Marcos “Chino” Maidana. El titular de la comuna es Miguel Ángel Cragnolino, quien asumió el pasado 10 de diciembre, luego de imponerse en las últimas elecciones.

Liga raFaeLina de FútboL O

“nuestro fútbol cierra un buen año”Así se mAnifestó fAbricio Poi, el Presidente de ligA rAfAelinA, en su mensAje de finAl de temPorAdA PArA cAdA uno de quienes conformAn y hAcen Al fútbol liguistA. hubo PAlAbrAs de AgrAdecimiento y de comPromiso con el futuro.


Fabricio Poi resultó ganador QQ

del acto eleccionario llevado a cabo el 14 de febrero de este año y completó su primer año como presidente de Liga Rafaelina de Fútbol. El joven dirigente se mani-festó antes del final de 2013, reali-zó un balance de la temporada, agradeció y sumó compromiso pensando en lo que vendrá.

“Los clubes materializan en el juego, tras cada temporada, esa pasión que sólo despierta el deporte más lindo que existe, el fútbol. Pero también son, los clubes, instituciones sociales que cumplen un rol importantísimo en sus comunidades, alejando a los chicos de las drogas, conte-niéndolos socialmente y formán-dolos como hombres de bien. La linda excusa del fútbol ha permi-tido consolidar un mapa de insti-tuciones sociales a lo largo de toda la región que debemos continuar fortaleciendo”, comenzó diciendo Poi.

Al momento de enumerar algu-nos de los objetivos alcanzados en esta temporada, el máximo diri-gente dijo: “Este año hemos alcan-zado objetivos muy importantes, pero sabemos que no es suficiente y vamos a ir por más. Por supues-to, no lo hicimos solos, por eso es momento de reconocimientos. En primer lugar quiero agradecer a la empresa RPM Chevrolet, spon-sor de los Torneos Superiores de la Liga Rafaelina. Agradecerles por confiar en nosotros y haber-nos permitido alcanzar uno de los objetivos más ambiciosos que nos propusimos al tomar las rien-

saLdo Positivo. fabricio Poi, el presidente de liga rafaelina de fútbol, hizo un pormenorizado balance de este 2013, el primer año de su gestión en la institución.

¿un nuevo club en lA ligA?los rumores acerca de la posibilidad de que el centro cultural y deportivo josé ingenieros de la localidad de saguier participe en los torneos organizados por la liga rafaelina de fútbol, pasaron de ser sólo comentarios a deseos concretos. es que los dirigentes de dicho

club solicitaron al presidente de la liga una reunión para manifestarle sus intenciones de “hacer fútbol” en el próximo año.de este modo, fabricio Poi fue hasta las instalaciones del club, acompañado del secretario de la mesa directiva. en la localidad de saguier, los esperaban ansiosos los dirigentes del club para mantener una charla a fin de poner en conocimiento de las autoridades liguistas el ferviente deseo de participar el año 2014 en la Zona centro.

el presidente de la liga llevó documentación variada para interiorizar a los mismos acerca de la forma de trabajo de la liga, los gastos aproximados de lo que le costaría la organización de un partido a la hora de jugar de local, como así también un cálculo de gastos mensuales y trimestrales. Además, Poi se comprometió a realizar gestiones ante autoridades políticas del pueblo y del departamento, a fin de interiorizarlos de esta gran noticia que necesitará el apoyo

de dichas autoridades.en cuanto a las instalaciones, a la cancha, que lleva el nombre “Américo gariboldi”, faltarían colocarle 3 hileras de alambres en la parte superior del tejido olímpico. se colocarán tejidos para lograr así formar un pulmón que divida las hinchadas. Al este de la cancha está planificada la construcción de los vestuarios, que tendrán acceso directo desde la calle para los árbitros, y los jugadores tendrán ingreso desde sus parcialidades. los

mismos estarán comunicados directamente con el campo de juego y frente a ellos se ubicarán los bancos de suplentes.si todo sigue como está encaminado, y los dirigentes de dicho club encuentran el apoyo que se está buscando para poder llevar adelante el proyecto de ser parte de la liga rafaelina de fútbol, posiblemente en la Asamblea general ordinaria se podría presentar al nuevo equipo: centro cultural y deportivo josé ingenieros.

das de esta institución. Gracias a la generosidad de esta empresa, comprometida con su comuni-dad, los clubes han generado casi medio millón de pesos que serán destinados a apuntalar el enorme trabajo social que cada uno reali-za en sus pueblos y ciudades”.

Llegó el turno de los agradeci-mientos y el primero de ellos fue

para las autoridades de la ciudad. “Por supuesto, no puedo olvidar-me del intendente de la ciudad de Rafaela, Arq. Luis Castellano, y del subsecretario de Deportes, Dr. Delvis Bodoira, quienes nos han acompañado a lo largo de todo el año y nos han ayudado a cumplir otros objetivos que nos habíamos propuesto, especialmente en las

áreas de formación y capacita-ción y en la posibilidad de crear la novena especial, categoría que justamente busca contener a los chicos para que se queden en sus clubes, lejos de la calle y de amenazas como la droga y otros flagelos.”

Luego, el presidente de Liga Rafaelina enumeró otros varios

agradecimientos. “A mis com-pañeros de la Mesa Directiva, con los cuales hemos trabajado codo a codo para cumplir cada una de las metas que nos fija-mos. A la Comisión Neutral de Árbitros, a la Escuela de Árbi-tros y al Honorable Tribunal de Penas, quienes han trabajado muy duro durante todo el año. A los árbitros, que con aciertos y errores han puesto lo mejor de sí para nuestra Liga, actuando con trasparencia y honestidad. Al gerente Héctor Moscardo y al subgerente Sr. Oscar Romera, quienes tienen puesta la camise-ta de esta Liga. A los miembros de la prensa, que gracias a su trabajo y difusión hacen que nuestra tarea diaria y los tor-neos de nuestra liga lleguen a todos los rincones de Rafaela y toda nuestra gran región. A los dirigentes de todos los clubes, gracias por su compromiso y trabajo desinteresado que per-mite hacer rodar la pelota cada sábado y domingo y cumplir con aquella tarea fundamental que destaqué al principio”.

Por último, Fabricio Poi se ani-mó a pensar en voz alta sobre lo que viene e instó a seguir traba-jando de la mejor manera. “Los invito a redoblar los esfuerzos para el año 2014, a trabajar para que haya cada vez más fútbol, para que nuestros clubes se hagan más fuertes, para alejar a los violentos de las canchas, para que el fútbol sea una verdadera fiesta. En definitiva, los animo a continuar trabajando para hacer cada vez más grande a nuestra querida Liga Rafaelina de Fút-bol”.

/ 25


Gran actuaciónEl Club Villa Dora de la ciudad de Santa Fe culminó con éxito su segunda participación en la Liga Argentina Femenina de Vóleibol. En “La Bombonerita”, las chicas superaron en cuartos de final al durísimo Gimnasia y Esgrima de La Plata por 3-1, luego cayeron en las semifinales de manera muy ajustada ante las campeonas Boca Juniors y en el partido por el tercer puesto, vencieron 3 a 2 a Estudiantes de La Plata.

Mientras Burru visita a Maradona en duBai

En Atlético, lA dirigEnciA AsEgurA lA bAsELos responsabLes deL fútboL buscan refuerzos, aL tiempo que LLevan tranquiLidad a La parciaLidad cremosa y, sin Lugar a dudas, confirman que no se irá ninguno de Los jugadores pretendidos por otras instituciones, en particuLar Los que conforman La expLosiva dupLa de adeLante. con eL correr de Las horas, cobra más fuerza La posibiLidad de que moreno y fabianesi se caLce La aLbiceLeste en eL próximo semestre.

Juan carlos [email protected]

Como es costumbre, en cada QQ

receso del torneo la dirigencia atletiquense guarda con estrictí-sima reserva los nombres de los jugadores apuntados para incor-porar a la plantilla y, de igual manera, tampoco se filtran cuáles pueden ser las desvinculaciones, aunque está claro quiénes no son tenidos en cuenta por el entrena-dor y se les buscará futuro en otro club. Algunos están en la mira de equipos del ascenso y se escuchan ofertas.

Luego de un final de año con resultados muy alentadores, en cuanto sumatoria de puntos, rendimiento y buenas perspec-tivas de permanencia, Atlético espera con tranquilidad que el mercado de pases comience a moverse sabiendo que es una de las pocas instituciones que, por ahora, está habilitada para con-tratar los dos refuerzos permiti-dos por tener sus cuentas al día con el plantel.

De todas maneras, y como también es habitual, los dirigen-tes del fútbol celeste, seguramen-te, ingresarán más tarde que el resto al circuito de transferencias, esperando que entre en una eta-pa de racionalidad, para no pac-tar cifras alocadas que no se pue-dan cumplir.

Antes de emprender su itine-rario en familia por Dubai, con visita al Diego incluida, el entre-nador le pidió a los encargados del fútbol un volante derecho, como prioridad, y luego un mediocampista central ofensi-vo o un delantero de acuerdo a las posibilidades que brinde el mercado y, obviamente, dejó el listado de sus “preferidos” y las opciones en cada caso.

En este marco, uno de los ele-mentos que tendría mayores chances de incorporarse a la plan-tilla de la Crema es Iván Moreno y Fabianesi, quien viene de rescin-dir contrato con Colón de Santa Fe por una abultada deuda en sus haberes y se ajusta a la polifun-cionalidad que quiere el DT para el mediocampista que busca.

Igualmente, por barrio Alberdi son muchas las propuestas que se reciben y no habría que descar-tar los nombres de los volantes Fabián Monserrat, de Indepen-diente, y de Luis Aguiar, de Peña-rol de Montevideo, uruguayo y con pasado en San Lorenzo, aun-que para incorporar a éste último antes debería liberar uno de los cupos de extranjeros.

Goles Buscados. el juvenil Lucas albertengo y el uruguayo diego vera conformaron una exitosa dupla de ataque que interesó a varios clubes. pero la dirigencia de atlético los mantendrá en el club para el próximo torneo. foto: archivo

torero PoliFuncional. iván moreno y fabianesi es el jugador apuntado para reforzar el mediocampo. el volante se sumaría a otros dos ex colón que tuvieron un buen desempeño en atlético: garcé y bastía.foto: pabLo aguirre

no se tocanTanto Diego Vera como Lucas

Albertengo, “socios” en la desequi-librante ofensiva cremosa, fueron sondeados y son pretendidos por distintos clubes, pero la dirigencia atletiquense fue tajante y descar-tó de plano cualquier negociación por cualquiera de los dos.

Por el juvenil, Estudiantes de La Plata, por recomendación de Juan Sebastián Verón, fue el primer club que hizo llegar una oferta concreta y más tarde River también realizó un sondeo.

Sin chances por Albertengo, el Pincha igualmente se mostró inte-resado por el delantero charrúa, quien también habría recibido un llamado desde México, al tiempo que trascendió que River habría pedido condiciones, en algún momento, aunque el fichaje de Cavenaghi deja de lado cualquier interés.

neGociaBlesSi bien no se conoce la lista de

prescindibles, no es difícil imagi-nar qué jugadores la integran, en función de la escasa presencia o las flojas actuaciones mostradas

cuando el técnico les dio la opor-tunidad de mostrarse.

En esta nómina se encontra-rían Marcos Figueroa, quien es codiciado por Patronato de Para-ná, y Federico González, a quien Frank Darío Kudelka quiero lle-varse a Huracán, aunque también habría recibido el llamado de dos equipos de la Primera de Chile.

Asimismo, el ex entrenador de la Crema Darío Forestello y actual DT de Talleres de Córdoba, tiene en sus planes a Matías Fissore, alguien a quien conoce desde la etapa misma de su formación y por haberlo tenido como jugador en su paso como entrenador de la Crema.

26 /domingo


Importe aporteEl vicegobernador Jorge Henn y la ministra de Desarrollo Social, Mónica Bifarello, entregaron en la ciudad de Santa Fe 320 mil pesos a 18 clubes de las regiones 2 y 3 destinados a obras de infraestructura deportiva. Los aportes son provenientes del Consejo Provincial del Deporte (Coprode) y Bifarello indicó que “durante 2013, con fondos de esta procedencia, se apoyaron proyectos e iniciativas de 215 clubes. Fueron casi 5 millones de pesos”.

mIrador [email protected]

El seleccionado argentino QQ

jugará dos partidos amistosos en junio del próximo año en la ciudad de Rosario y el estadio Monumental de Núñez, respec-tivamente, como despedida del país antes de viajar al Mundial Brasil 2014.

El combinado albiceleste, que finalizó primero en las Eliminatorias Sudamericanas 2014, afrontará un amisto-so el 4 de junio en el estadio Coloso Marcelo Bielsa del Club Newell’s Old Boys, ante rival a confirmar, y se despedirá de los hinchas argentinos en el estadio de River Plate, el 7 de junio, ante Eslovenia.

Así, la gran figura del equipo nacional, Lionel Messi, cumpli-rá con su anhelo de tener un encuentro en su ciudad natal y en el estadio del club del cual es hincha, quizás como una caricia de la AFA para que la “Pulga” se vaya feliz rumbo a su gran desa-fío de levantar la Copa del Mun-do en tierras brasileñas.

El conjunto que dirige Alejan-dro Sabella partirá un día des-pués, el 8 de junio, a Brasil, y se alojará en Belo Horizonte, en el predio Cidade Do Galo del club Atlético Mineiro, con vistas a su primer partido en el Mundial, el 15 de junio, ante Bosnia.

De esta manera, la selección albiceleste disputará tres cotejos amistosos en 2014, teniendo en cuenta que el 5 de marzo viaja-rá a Bucarest para enfrentar a Rumania.

El equipo argentino, que inte-grará la zona F en el Mundial Brasil 2014, jugará la fase de grupos el 15, 21 y 25 de junio ante Bosnia, Irán y Nigeria, res-pectivamente, en busca de su tercer título, tras las conquistas en 1978 y 1986.

¿chau al Barsa?En España, hace rato que se

dice que Lionel Messi se iría del Barcelona. Más allá del cruce con el vicepresidente del Barsa, hay malestar entre el crack y los dirigentes catalanes y en Europa

hacen especulaciones sobre el futuro de la “Pulga”.

En Francia, el diario Le Pari-sien acaba de publicar un polé-mico artículo (“Messi al Paris, es posible”) en la que da cinco razones por las que Messi pasa-ría nada menos que al Paris Saint Germain. Las cinco razo-nes de Le Parisien:

1) La relación con el Barcelo-na: muchos creen que Lio está relacionado con el Barsa para toda la vida, pero ya no es el caso. Entre sus problemas con las autoridades fiscales españo-las y una sorprendente diatri-ba contra uno de los líderes del Barça (el vicepresidente Fauss), Messi ha puesto de manifies-

to incomodidad y molestia. En paralelo, los catalanes creen haber encontrado una especie de sucesor, la estrella del maña-na: Neymar.

2) El PSG puede darse el lujo: sin duda, el mejor jugador del mundo es un poco caro... La cláusula de Messi (con contrato con el Barsa hasta 2018) ascien-de a 250 millones de euros. En un mundo en crisis y con el fútbol, todavía, bajo reglas aún difusas sobre el juego limpio a nivel financiero sería una carga pesada. Pero el PSG es uno de los pocos clubes en el mundo (con el Manchester City o tal vez Chelsea) capaz de pagarlo.

3) El proyecto del PSG es el

más emocionante de Europa: el club parisino está hoy en la vidriera internacional. Por ejemplo, Thiago Silva envió una fuerte señal en el pasado verano europeo al negarse al Barcelona y venir al PSG. Igual pasó con el fenómeno Ibrahimovic. Incluso, aunque Carlo Ancelotti se fue, el resto se quedó.

4) Ibrahimovic no tiene nada contra de Messi: el sueco siem-pre repite, cuando se le pre-gunta, que el mejor jugador del mundo es Messi. Su paso por Barcelona podría sugerir que su ego ha tenido problemas con el argentino. Pero no. “Ibra” está enojado con Guardiola, no con Lío.

5) El nuevo Messi: al llegar al PSG, Nasser al- Khelaifi, pre-sidente y dueño del París, dijo: “Queremos el nuevo Messi”. Mientras espera encontrar el camino para ello, lo más fácil sería comprar el verdadero Messi. PSG tiene como obje-tivo convertirse en una de las 10 franquicias de deporte más poderosas del mundo, junto con los Yankees (béisbol) y Los Angeles Lakers (NBA). Esto lleva a soñar que algún día el mejor entrenador del mundo (el más conocido, en todo caso), José Mourinho, se siente en el banco en París. Y los más gran-des jugadores vendrán a llenar su equipo. Como Messi.

mIentras crecen los rumores soBre un Interés del parIs saInt GermaIn O

messi tendrá su partido en rosariodesde la aFa anunciaron que la despedida de la selección argentina antes del mundial de brasil será con dos amistosos en el mes de junio: uno en el monumental de núñez y el otro en el coloso marcelo bielsa de newell’s. crecen las versiones en los medios europeos y en las redes sociales sobre una posible partida de la “pulga” de barcelona hacia Francia.

lo QuIeren FelIZ. para que el viaje a brasil tenga un plus de emoción para la máxima figura del equipo nacional. la aFa organizó un partido en newell’s para el 4 de junio. rosario vibrará así con la despedida de la selección rumbo al mundial.Foto: archivo

/ 27


Pantallas accesiblesLa Secretaría de Turismo de la Municipalidad de Rosario junto al ETUR, el Centro de Investigaciones en Mediatizaciones dependiente de la UNR y la Universidad Abierta Interamericana comenzaron con la ejecución del proyecto Interfaces en Pantallas para Turismo Accesible, con la idea de facilitar el acceso de las personas con discapacidad visual a la información turística.

balance

Premiación y cierre de los árbitrosEl colEgio dE nuclEa los réfEris dEl básquEt santafEsino otorgó las distincionEs En un Emotivo EncuEntro.

Marcelo [email protected]

En un almuerzo muy disten-QQ

dido, los árbitros, comisionados e integrantes de mesa de con-trol de básquetbol de la ciudad de Santa Fe y región realizaron lo que ya es una costumbre: la despedida del año junto a fami-liares y amigos.

Tras el encuentro realizado en las instalaciones de la Unión Obreros y Empleados Plásticos, sito en la localidad de Sauce Vie-jo, las autoridades del Colegio de Árbitros de la Asociación Santa-fesina de básquetbol entregaron las distinciones a los miembros que se destacaron a lo largo de la temporada.

En primer término, fueron distinguidos los árbitros inter-nacionales Leandro Lezcano y Virginia Peruchini por sus parti-cipaciones en distintos torneos. Posteriormente, le fueron entre-gados sendos reconocimientos a Mariano Benvenutto y Lionel Vismara por la desinteresada y permanente colaboración con el colegio.

El árbitro Silvio Guzmán fue elegido, por sus colegas, como el

otro MoMento que despertó el aplauso de los concurrentes. fue una jornada de reflexión y encuentro.

los directiVos del colegio, además de otorgar los premios, repasaron el año y felicitaron a sus colegas.

mejor compañero de la tempora-da. Luego, Fernando Schwarzman recibió la distinción de árbitro de proyección y Danilo Molina como el mejor árbitro de la temporada.

También fueron distinguidos Valentín Soldano con el “Betún” de la temporada e Ignacio Cante-ros con el “Antifaz” del año. Una vez llevada a cabo la entrega, los asistentes disfrutaron de las cómodas instalaciones del sindi-cato, pileta incluida.

designaciones y nueVa asociaciónLos árbitros internacionales

Juan Fernández y Leandro Lez-cano recibieron designaciones para arbitrar cuadrangulares de la Liga Sudamericana de básquet-bol.

Fernández lo hará a comien-zos del mes de febrero en Ecua-dor, mientras que Lezcano lo hará a fines del mes de enero en Colombia.

Asimismo, en la sede de la Federación Santafesina quedó conformada la Asociación Noroes-te de Básquet. Está integrada por los clubes de San Guillermo, Villa Trinidad, Suardi, Ceres, San Cris-tóbal, Tostado y Villa Minetti.

Árbitros, comisionados e integrantes de la mesa de control que participaron del almuerzo de fin de año.fotos: ignacio andrEychuk

La reunión se llevó a cabo con la ausencia de los clubes San Cristóbal Básquet y Libertad de Villa Trinidad y fue presidida por el titular de la Federación, Raúl Foradori.

Por las instituciones que serán integrantes de esta octava asocia-ción estuvieron Martín Borgogno y el titular en representación del

Club Sportivo Suardi, Alfredo Theiller por Unión San Guillermo; Diego Massacesi y Enrique Uberti por Central Argentino Olímpico; Juan Manuel Costamagna y Diego Pérez por el Ceres Unión; Sergio Ríos por Sportivo Villa Minetti; Juan Carlos Rabellino por Atléti-co Tostado, y también Iván Olsi-na por San Lorenzo de Tostado.

Además, el titular de la Noroeste de Básquet Femenino, José Luis Giovenali.

Luego de casi dos horas de reunión, se resolvió que la sede sea Ceres. El nombre ya esta-ba definido, será el mismo que habían elegido Suardi, San Gui-llermo y Villa Trinidad: Asocia-ción Noroeste de Básquet.

28 /domingo


Cierre Con músiCaHoy, desde las 19, se presenta la última función del año del ciclo de espectáculos gratuitos que lleva adelante el municipio de Santo Tomé en el Anfiteatro Martín Miguel de Güemes. La jornada estará dedicada al reggae de la mano del solista Rude Boy Luchiano y el grupo M.O.T.T.A. Luego será el turno del folclore en la interpretación de la joven y talentosa cantante Juanita Almada.

deL pATRiMOniO pROvinciAL

iglesia san antonio de obligadoy el Fray ermete Costanzi

Obra y vida de un misiOnerO franciscanO en tierras santafesinas. se cOnvirtió en el gran cOnductOr de la pOblación indígena reducida. además de sacerdOte era albañil, cOnstructOr, ladrillerO, carpinterO, herrerO O simple peón.

FaCHaDa de la imponente iglesia san antonio de Obligado.fOtOs: gentileza maximilianO sager y guidO tOurn

GuiDo [email protected]

El pueblo San Antonio de QQ

Obligado nació con orígenes de reducción, como las ya existentes en Santa Rosa de Calchines, San Martín Norte, San Jerónimo del Sauce y San Javier. En esta última inicia su labor evangelizadora con los mocovíes.

Ermete Costanzi, un fraile franciscano que dedicó su vida a realizar una acción civilizadora en las solitarias y salvajes tierras del chaco santafesino. Nació en Montevidone, Estados Pontificios, el 4 de septiembre de 1831.

Con veintiún años de edad vistió el hábito de novicio francis-cano y, tras su ordenación como sacerdote, viajó a la Argentina y se radicó en el Colegio Apostólico de San Carlos, actuando inicial-mente y por algunos meses en San Jerónimo del Sauce, donde hizo su aprendizaje entre indios abipones.

Su destino fue la Reducción de San Javier junto al padre Aurelio Biondi y tras sufrir éste una enfer-medad y tras su posterior falle-cimiento quedó en el lugar y fue designado Superior de la Misión en esta Reducción en 1864.

También, y en la medida de sus posibilidades, realizaba espo-rádicas visitas a las recién funda-das colonias Helvecia, Alexandra y Romang.

Tras veintitrés años frente a la Reducción de San Javier y ante la necesidad de crear una nueva reducción en el norte, que tam-bién tenía como propósitos mejo-rar la protección de los colonos frente al avance de diferentes tribus.

El 15 de junio de 1884 partió y tres días después ya estaba junto al coronel Manuel Obligado y jun-to a 215 indios partieron desde Las Toscas en procesión llevan-do la imagen de San Antonio en dirección al sur, al lugar donde levantan la misión.

/ 29


En el lugar Costanzi y Obligado explican sus objetivos a un total de 419 aborígenes (215 mocovíes y 204 tobas), levantan de inmedia-to carpas, una de las que serviría de improvisada capilla, donde depositan la imagen del Santo.

Con sus propias manosAl año siguiente el Fray Erme-

te Costanzi construyó la primera y sencilla capilla, porque además de sacerdote era albañil, construc-tor, ladrillero, carpintero, herrero o simple peón.

El santo patrono es San Anto-nio de Padua, fue un fraile, predi-cador y teólogo portugués; nació en Lisboa el 15 de agosto de 1195 y falleció en Padua, Italia, el 13 de junio de 1231. Es también conoci-do como San Antonio de Lisboa, que en sus inicios fue monje agus-tino pero luego se convirtió en fraile franciscano.

El padre Fray Ermete Costanzi se convirtió en el gran conductor de la población indígena redu-cida. Su buena relación con los aborígenes se debía en parte al

dominio de la lengua mocoví que poseía y su labor no se limitaba sólo a lo espiritual, sino que con-ducía aún las tareas de asigna-ción de lotes y de agricultura con excelentes resultados.

El 22 de junio de 1891 se colocó la piedra basal de un nuevo tem-plo y las obras se realizaron con-forme a planos aportados por el padre Costanzi, con la participa-ción de cuatro albañiles que fue-ron dirigiendo la mano de obra de integrantes de la comunidad aborigen.

El edificio de la nueva iglesia está conformado por una única nave que mide 36 metros de lar-go. El techado es de madera tra-bajada en la propia misión con madera de árboles de los montes cercanos y está cubierto el tejado con tejuelas y chapa de cinc.

Al frente la imponente torre que sobresale a la nave, tiene un alto de 28 metros, la que debe ser atravesada para tener acceso a la capilla que tiene un bonito, pláci-do y sereno interior. En su frente y por encima del portal de ingre-

so, la torre tiene gravado el escu-do franciscano.

Todo el edificio esta construido en un muy sencillo estilo neoclási-co italiano, convirtiéndose en uno de los más importantes edificios dedicados al culto de la iglesia católica en el norte santafesino.

Quedó concluido el 18 de noviembre de 1895 y la riqueza cultural de la Iglesia la vemos reflejada en toda su arquitectura. La antigua capilla quedó contigua a la nueva e integra el conjunto a la casa pastoral y un museo.

Después de una intensa y fruc-tífera labor de catorce años inin-terrumpidos en San Antonio de Obligado, en la oscura noche del 4

de enero de 1898, junto al umbral de la puerta de la antigua igle-sia, oculto, un hombre lo espe-ra y al traspasar el mismo el anciano e indefenso sacerdote recibo un fuerte y artero golpe dado con el caño de un Réming-ton, lo que le produjo su inme-diata muerte al destrozarle el cráneo. No conforme con ello, el criminal a continuación lo dego-lló y su cuerpo fue arrastrado al fondo del salón y abandonado detrás del altar.

Su cuerpo fue sepultado al pie del altar de la Iglesia y en una pla-ca de mármol blanco quedó gra-vado: “Aquí yacen los restos mor-tales del Padre Ermete Constanzi,

Misionero Franciscano. Fundador de este pueblo. Nació el 4 de sep-tiembre de 1831. Murió asesinado el 4 de enero de 1898. Apóstol de la fe. Heraldo de la civilización. Maestro de la juventud. Padre de todos. Consagró 37 años de su vida a la reducción de los judíos y al proceso moral y material de estas regiones. El pueblo agrade-cido dedica este homenaje a la venerable memoria de su funda-dor. Q.E.P.D.”

Este edificio es declarado patri-monio arquitectónico no sólo a nivel local, sino que la provincia de Santa Fe lo declaró Monumen-to Histórico.

En la Iglesia de San Antonio de Obligado, cada 13 de junio se realiza la celebración del Santo Patrono y se ha convertido en una tradicional fiesta de San Antonio de Padua en la que no solo se recuerda al Santo, sino también en conocer la historia de su pri-mer sacerdote, que además fue maestro y evangelizador de toda la zona y que en muerto su propia Iglesia.

reCuperaCiónEn el Distrito Sur de Rosario se cumplió el plan de obras de construcción de senderos y reparación de veredas. Se ejecutaron 2.238 metros lineales de sendas peatonales de hormigón en diferentes barrios de la jurisdicción, con una inversión de 450 mil pesos. Así se recuperaron espacios donde el tránsito era muy complicado.

un FraiLe FranCisCano que puso su vida a la orden de una acción civilizadora en estas tierras. Ermete Costanzi murió asesinado el 4 de enero de 1898.

oTro ÁnGuLo de la obra del sacerdote Costanzi.

su buena relación con los aborígenes se debía en parte al dominio de la lengua mocoví que poseía.este edificio es declarado patrimonio arquitectónico no sólo a nivel local, sino que la provincia de santa Fe lo declaró monumento Histórico.

puesTa en vaLor

Recientemente la comuna de San Antonio de Obligado y el gobierno de la provincia de Santa Fe han iniciado trabajos de restauración del centenario edificio.

30 /domingo


Aporte pArA el observAtorio de Funes

El lunes visitó el Observatorio Municipal de Funes el subsecretario de Ciencia y Tecnología de la Provincia, Dr. Roberto Aquilano, quien fue recibido por la Intendente Mónica Tomei, el secretario de Gobierno, Gonzalo Miranda Aguiar y el director del Observatorio Astronómico Municipal, Adrián Arquiola. La visita fue hecha en el marco de la entrega de un subsidio al Observatorio, para la compra de accesorios para el telescopio.

de puntA y pArA ArribA O

el patón y el tartaexplicar por qué el patón mannara está muerto demandaría dos líneas: se hizo el guapo donde no debía y lo dejaron frío de dos cohetazos a menos de un metro de distancia. contar por qué el tarta arnaudo está en cana no llevaría muchas más palabras: mató al que mató a su amigo.

néstor [email protected]

Yo me río cuando los perio-QQ

distas y algunos chicos habili-dosos de primera que hicieron toda su carrera envasados en sus clubes del centro hablan de códigos. Todo el mundo tie-ne códigos y el fútbol los tiene, escritos a ras del piso, donde la gramilla se hace rala por el con-tinuo paso de los botines. Pero códigos de verdad son los que se tejen en los picados de los bal-díos de barrio.

El Patón Mannara y el Tarta Arnaudo no se conocían y difí-cilmente lo hubieran hecho si no fuera que la fatalidad, y yo mismo, los pusiera en una mis-ma cancha y del mismo bando. Digo la fatalidad, porque tran-quilamente el Patón podía haber seguido jugando por años en la cueva, un dos de los que ya no vienen. Y digo que yo tengo algo que contar en el asunto, porque hasta mí llegó la invitación del torneo libre en Las Flores, en esas canchas que se asustaron y se salvaron cuando comenzaron a construir los Fonavis.

Yo lo había visto jugar al Patón y hasta lo enfrenté un par de veces: un duque, un ropero, un guapo, todo eso dentro de un morocho grandote, engaño-samente lento, que sin embar-go llegaba a todas en el fondo, cortaba, y salía jugando con la cabeza arriba, sacando con un solo grito a toda la defensa, que lo seguía como si se tratara de un apóstol.

El Tarta, en cambio, jugó toda la vida en mi equipo. Un flaqui-to fino y correoso, ligero y hábil, difícil de marcar por mañero y porque se educó esquivando y recibiendo también infinitas patadas contra la raya, a donde le gustaba esperar el bolo para hamacarse y dejar marcadores parados o a los manotazos.

Pues ese día del torneo libre de Las Flores (una vaquillona de premio, un barril para el segun-do, dos cajones de vino para el tercero) yo quería reforzar

un poco el ya buen equipo que teníamos. Y para eso le hice caso a un amigo que lo había dirigido al Patón en San Carlos: llevalo -me dijo-, ese solo te aguanta y ordena toda la defensa.

Así que esa tarde calurosa de febrero presenté al Patón al grupo, hubo alguna broma de ocasión, le tiré la dos, y los vagos terminaron de cambiarse y se movieron un poco como para no entrar parados a la cancha.

No me acuerdo quién estaba enfrente y no importa tampoco, no me acuerdo cómo salió ese partido y no importa tampoco. Me acuerdo, en cambio, que sobre la mitad del segundo tiem-po, al Tarta, que ya los había enloquecido a pura gambeta, caño y pisaditas, lo levantaron mal y feo: cayó de espaldas; pero alcanzó a tirar una patada desde el piso. El defensor que lo había partido y medio equipo contra-rio se lo querían comer al Tarta, que tartamudeaba como nunca desde el piso viéndose venir la noche. El Tarta, y ninguno de nosotros, nunca supimos en qué momento el patón Mannara se cruzó toda la cancha. Lo cierto es que estaba allí, imponente, se sacó dos tipos como moscas y lo encaró directamente al que lo había volteado al Tarta. Lo volvés a tocar y te arrancó la cabeza, le dijo mientras levan-taba del cuello de la camiseta a ese tipo, que no era de los más chiquitos. Algo tenía el Patón de sólido y de decidido, porque el defensor, cuando fue deposita-do nuevamente en la cancha, no dijo ni mu, y se fue calladito.

El Patón lo levantó al Tarta, le guiñó un ojo, mientras el árbi-tro que no se había metido en la cuestión (no hay comedido que salga bien, ni aun siendo el árbitro, menos en un torneo libre y con esos monos en la cancha), se acercaba, mal sacaba una tarjeta amarilla y ordenaba seguir el juego.

El Patón se fue de nuevo a la cueva, mientras el Tarta se hacía un picnic con el defensor que lo había surtido y que ahora pare-cía una señorita. No pasó más

nada. A la hora de los porro-nes, el Patón ni quiso hablar del asunto, pero el Tarta se sentó al lado y yo casi podía sentir que pensábamos lo mismo: puta, este vago me defendió sin cono-cerme siquiera, sólo porque yo era de su equipo y tenía la mis-ma camiseta.

Se hicieron amigos y empe-zaron a salir de joda juntos. Era una pareja rara: el Tarta, esmirriado y nunca ter-ter-ter-minando una frase, y el patón, un negrazo sereno pero guapo, el doble de grande por donde se lo mire.

Una noche el Tarta y el Patón enfilaron para San Martín. No era la primera vez que iban, pero tampoco eran habitués. El Tarta se había trenzado con la flaquita que no debía. Era la mina que se estaba trabajando un fiolito de Villa Hipódromo, un tipo que no llegaba a los 22 y ya tenía dos muertes encima, de las que había zafado una por ser menor y la otra porque nun-ca pudieron comprobarle del todo el asunto, aunque hasta las zanjas sabían que había sido él. Vivía calzado, ni que hablar, y tenía su corte de alcahuetes.

En un momento, el tipo no se aguantó más y lo encaró al Tar-ta, apartándolo de un empujón: andáte porque so boleta, le dijo. Tampoco el Tarta supo nunca en qué momento el Patón, al que lo había dejado por ahí tomando gancia puro con hielo, apareció para frenarlo en seco al fiolito. Si te metés con él te metés con-migo, dijo sin hacer alharaca el Patón. O bien el Patón estaba loco, o no sabía con quién se metía, lo cierto es que el fiolo se encontró con esa pared, que no parecía tenerle miedo. Ya te voy a arreglar a vo, alcanzó a decir el fiolito mientras se iba perdiendo puntos ante todo el mundo en ese baile.

-Va-va-vamono de acá, casi suplicó el Tarta.

-Vo seguí bailando tranqui que acá no pasa nada, le contes-tó su amigo el Patón.

Y así pasó. El Tarta ganaba

con la piba del fiolo y salían jun-tos del baile, mientras el Patón los seguía un poco más atrás. Ahí nomás a la vuelta le salieron al cruce y ya estaban con los fie-rros afuera.

-Vo rajá de acá le dijo el fiolo al Tarta, mientras le manoteaba la piba y lo miraba fijo al Patón.

-Así que vo so guapo, le dijo el fiolo al Patón, que estaba tranquilo como si estuviera en el patio de su casa. En dos zan-cadas, el Patón ya lo cruzó de una piña que mandó al fiolo lejos, cayendo aparatosamente. Pero un par de metros más allá, uno de sus alcahuetes le pegó dos tiros en el pecho. Alcanzó a caminar unos cuantos metros el Patón en dirección de los rufian-citos que ya corrían a guardarse.

Vengan para acá manga de cago-nes, alcanzó a bramar el Patón -cuenta el Tarta- antes de caer en medio de la calle.

La última parte de esta historia es conocida: al fiolo y al que mató al Patón los encontraron ense-guida, porque estaban más que marcados. El fiolo no duró mucho adentro, porque ni había tirado una bala. El otro tampoco, porque tenía 17 años, estuvo un tiempo en un reformatorio y al rato ya andaba lo más piola por ahí.

El Tarta está en cana, porque aun sin ser de los más guapos, un día lo esperó al pendejo y le vació el cargador de un arma que le prestaron, porque había aprendi-do del Patón que a un amigo no se lo deja solo si juega en el mismo equipo.

/ 31


Una sonrisa ante la adversidad

Judith Savino

La preSencia de un artícuLo de entretenimiento en eL ámbito de La SaLud eStabLece un víncuLo Siempre reparador. eStá en marcha La 4ta. campaña deL Juguete púbLico hoSpitaLario.

“El éxito de esta misión se sustenta en el espíritu solidario y en la activa participación de la gente” (Judith Savino, primera de izq. a der.).

SErgio [email protected]

Se suman a la iniciativa del QQ

hospital de Niños Dr. Orlando Alassia, los hospitales Iturraspe, Mira y López y Vera Candioti de Santa Fe. De este modo, la Red del Juguete Público Hospitalario, proyectada por la Agrupación Cultural El Andén de la Duerme-vela, ya es una realidad.

Se trata de la cuarta campa-ña del juguete público hospita-lario. El éxito de esta misión se sustenta en el espíritu solidario y en la activa participación de la gente. Judith Savino es una de la ludoeducadoras de El Andén de la Duermevela, agrupación que trabaja en el Alassia y que ideó esta campaña junto al hospital. En esta charla con Mirador Pro-vincial, brindó los detalles de la iniciativa.

-¿Cuál es la importancia del juguete en la recuperación del niño dentro del hospital públi-co?

-Lamentablemente se ha naturalizado que el niño que enferma, al ser hospitalizado se distancie no sólo de su contexto cotidiano, también de sus hábi-tos de infancia, principalmente del juego, su actividad principal.

El niño conoce el mundo que ha podido jugar. Al interrumpir su juego, suspende una circuns-tancia que le permite crecer y desarrollarse. Por eso, más allá de la enfermedad, el niño debe continuar jugando. Jugar cola-bora con el alcance de la salud perdida. Nuestras observaciones en territorio lo confirman día a día. La presencia del juguete en el ámbito de la salud establece un vínculo siempre reparador. El juego es un mediador que opera contra el estrés que gene-ra la enfermedad y contrarresta el extrañamiento causado por el ámbito hospitalario.

-¿Cómo fue el génesis de esta actividad?

-Nuestro inicio fue en el Hos-pital de Niños Dr. Orlando Alas-sia de la ciudad de Santa Fe, a partir de un premio de 50 mil pesos que obtuvimos en 2009, a través de la Fundación Navarro Viola. Con ese dinero construi-mos cinco móviles de depósito y clasificación de juegos y jugue-tes, destinados a los CIM (servi-cios de Cuidados Intermedios y Moderados) y uno especial para Neonatología. Tras la primera campaña, con la colaboración activa de la comunidad de San-ta Fe, Santo Tomé y el interior,

se recolectaron tantos juguetes que pasamos a exceder la capa-cidad de uso y depósito. Fue allí que comprendimos que la comu-nidad había comprendido la importancia de la propuesta. El éxito se sustenta en este espíritu solidario y en la activa participa-ción de los comercios adheridos a la campaña, quienes ofrecen a la comunidad, Bonos Solidarios por el valor de 5, 10 ó 25 pesos. Esta es una campaña “ganar-ganar”: porque, en primer lugar, gana el niño que se encuentra con el juguete dentro del ámbito hospitalario (un juguete diferen-te cada día) y evita la interrup-ción del jugar. También gana el hospital, porque es muy difícil, hoy por hoy, tener un juguete apto para el uso hospitalario en calidad, tipología y variedad. Y, finalmente, ganan los comer-ciantes santafesinos, porque ellos nos venden el juguete a partir del Bono.

-El juguete hospitalario no es cualquier juguete...

-No. Antes, cuando el recurso lúdico llegaba a los hospitales exclusivamente a partir de dona-ciones, no había real conciencia del conflicto que presentaban ciertos juguetes puestos al alcan-ce de los niños hospitalizados,

por ejemplo los peluches y el riesgo que implican para niños con problemas respiratorios, o aquellos elaborados con mate-riales difíciles de descontaminar como el paño o el papel, lo que implicaba riesgo de contamina-ciones cruzadas. La Campaña permitió llevar información a la comunidad. Se comprendió que el juguete público hospita-lario es un juguete especial, que todos podemos llegar a necesitar en algún momento, que debe ser apto para una desinfección cotidiana. Hoy la dinámica de proyección es transparente, la información circula y todo fun-ciona mejor.

ProFESionaliSmo-¿La Agrupación Cultural

El Andén de la Duermevela, cuenta con asesoramiento pro-fesional en estos temas?

-Nuestra agrupación está compuesta por especialistas en distintas disciplinas, en un traba-jo de articulación constante, que realiza acciones en territorio con sus observaciones. Empezamos con la Juegoteca Arco Iris del Hospital Alassia, y la Biblioteca Sana sana, colita de rana. Des-pués, elaboramos las herramien-tas para saldar las dificultades

emergentes. Hoy día, hacemos una investigación más profun-da, con observaciones que han podido teorizarse. Estamos en las Salas de Internación, donde el niño que no tenía nada, pasa a tener un juguete durante 24 horas, y luego puede cambiarlo por otro diferente o renovarlo por otro día más.

-¿Cuáles son las necesidades a cubrir para esta iniciativa?

-Tenemos necesidades per-manentes. Se precisan paños absorbentes para desinfectar los juguetes, pack de bolsas de poli-propileno cristal de diferentes medidas donde los envasamos una vez que fueron desconta-minados. El juguete debe estar perfectamente visible dentro del carro, pero envasado, y el nylon que se utiliza es muy caro. Todos estos insumos son de uso cons-tante y reemplazo permanente. También necesitamos Juegos de Play Station 2, insumos para plástica, pilas chicas, medianas y grandes, y pilas redondas, chi-cas y grandes. Pueden dirigirse al Facebook “Campaña Juguete Público Hospitalario”. Respec-to del Bono de la Campaña, se lo puede adquirir en todas las jugueterías y librerías de Santa Fe y Santo Tomé.

Foto: archivo/mauricio garín

32 /

Departamento Castellanos

Pujante localidad del extremo sur del departamento Castellanos, San Vicente se ubica sobre ruta nacional 34, unos 50 kilómetros al sur de la cabecera departamental, Rafaela y a unos 100 kilómetros al oeste de Santa Fe. Tiene en su haber, el trascendente dato histórico de que allí se fabricó la primera cosechadora de Sudamérica, en 1921, y de hecho fue un fuerte polo metalmecánico, al punto que hacia la década del sesenta había más de veinte fábricas del rubro.

En septiembre se realiza la Fiesta Nacional de la Cosechadora. Y hay en la zona una gran cantidad de contratistas que mantienen actualizado el prestigio y el nombre de San Vicente para la historia del agro.También tiene un club de enorme proyección regional y nacional, Atlético Brown, organizador de un famoso y multitudinario bingo.Además de un buen número de pymes, San Vicente se caracteriza por su prolijidad y por su vida cultural y deportiva. De allí es el conocido conductor de televisión y radio Alejandro Fantino.

LA ESCAPADASan Vicente

domingo29 DE DiCiEmBRE DE 2013

Edición del 29 de diciembre de 2013

Documents

Transcript of Edición del 29 de diciembre de 2013