Uno de los resultados prin-cipales de la reunión de la Asamblea Parlamenta-

ria Eurolatinoamericana, Eurolat, llevada a cabo en Sevilla, España, fue el mensaje emitido a la VI Cumbre Unión Europea - América Latina y el Caribe.

Migración, crisis financiera, cambio climático y energía fueron los puntos claves del mensaje que fue entregado por los copresi-dentes de Eurolat, el colombiano y presidente del Parlamento Andino, Luis Fernando Duque, y el diputado español José Ignacio

Salafranca, a los comisionarios de la Unión Europea Miguel Angel Moratino y Catherine Ashton.

Los colombianos elegi-ran presidente el próximo 30 de mayo, los candidatos más

opcionados son Juan Manuel Santos, del partido de la U y Antanas Moc-

kus, del partido Verde. El Cóndor conversó con análistas políticos sobre el panorama electoral de este país andino y los puntos a favor y en contra de los dos can-tidatos que lideran las

encuentas.

Resultados de una vida útil

Pág. 3

Seguridad y defensaregional en el Caribe

Pág. 5

Un mundial lleno de color

Pág. 11

Contenido

Véase pág. 5

Véase pág. 9

Internet

El mensaje de Eurolat, fue entregado a los Comisarios de la Unión Europea.

Juan Manuel Santos y Antanas Mockus son los más opcionados a ocupar la presidencia de Colombia.

Instituto de Altos Estudios para la Integración y Desarrollo Político, IDL

La grave crisis financiera que atraviesa Grecia es considerada por muchos analistas econó-micos como la primera gran

prueba financiera que debe afrontar la Unión Europea. De hecho, algunos vaticinan esta situación como el “plato fuerte”, al compararse con la crisis financiera de 2008 de Wall Street, con el efecto dominó que podría llegar a generar para la Unión Europea y la economía global, un fallido intento de salvamento de la economía helena, llegando incluso a tener repercusio-nes en los países de la Comunidad Andina, bastante ajenos a este país mediterráneo.

Antes de ver como un coletazo de esta situación puede llegar a tener rela-ción directa con los hogares bolivianos, colombianos, chilenos, ecuatorianos y peruanos, hay que hacer un breve resu-

men de lo qué esta sucediendo y cómo la crisis de una pequeña economía puede llegar a ser una catástrofe financiera de consecuencias impensables.

Para entrar a formar parte del Euro, Grecia reflejó ante la Agencia Europea de Estadística y el Banco Central Eu-ropeo indicadores macroeconómicos que no eran reales. Con la llegada de la crisis de 2008 se empezó a ver la realidad de esta economía, deuda pública externa de 87% del PIB y déficit del sector público de 12% del PIB, y de inmediato el país cayó en una enorme recesión.

Actualmente, el Gobierno del nuevo primer ministro George Papandreou, ha tenido que hacer frente a esta situación aplicando severas medidas de choque como el aumento de impuestos, reduccio-nes salariales, cambios en las políticas de pensiones, entre otras. Mientras tanto, el apoyo de la Unión Europea no

se ve con claridad, ya que hay indicios de una difícil situación financiera de Es-paña, Italia, Portugal e Irlanda, países que junto a Grecia también presentan niveles de endeudamiento muy altos, situación que comienza a preocupar a los acreedores internacionales.

Ante esta situación Inglaterra no ha considerado ofrecer ayuda financiera para protegerse de un eventual efecto dominó. En Alemania, la primera mi-nistra Angela Merkel, mantiene una política impositiva interna bastante fuerte y sería, mal visto darle crédito a Grecia sin bajar los impuestos en su propio país; y a Francia le es difícil dar soluciones estructurales, sin el apoyo de estas economías.

El mundo financiero está atento a lo que suceda en la Unión Europea y las soluciones que se vayan planteando. A corto plazo habría un alivio si las

reformas inter-nas en Grecia son bien vistas por los acreedores internacionales y de esta manera se aliviaría un poco la tensión que hay sobre España y Portu-gal, particularmente.

Para los países andinos, esta situa-ción aún está lejos de influenciar nues-tras economías. A través del movimiento internacional de capitales financieros se ven fuertes oscilaciones de las bol-sas de valores y del precio del dólar, pero esto no se puede tener en cuenta como una debilidad de la estructura de nuestras economías. De hecho, gracias a las políticas económicas comunitarias llamadas Criterios de Convergencia Ma-croeconómica, las economías andinas han manejado muy bien sus niveles de endeudamiento y déficit fiscales, lo que las ha mantenido fuertes en medio de la crisis financiera.

Sin embargo, lo que acontece en Grecia podría afectarnos directamente si la situación empeora y se contrae nuevamente la demanda mundial de commodities, base de nuestra oferta exportadora y fuerza motora de las economías andinas. Por otro lado, si en España no hay una mejoría y los bancos internacionales dudan de la sostenibilidad de la economía española, se podría ver afectado el flujo de inver-sión extranjera directa de este país en la CAN, que se caracteriza por tener un amplio portafolio de inversiones españolas generadoras de empleo y desarrollo.

Los estudiantes colombianos son los que más han consumido, de los cuatro países andinos, algún tipo de sustancia durante

el último año. “En Bolivia, 4% de los estudiantes de-

clara haber consumido alguna sustancia en el último año, cifra que sube a 13,4% en los estudiantes de Colombia; 5,7% entre los universitarios de Ecuador y 5% en Perú. En todos los países, la droga de mayor consumo es la marihuana; sin embargo, hay situaciones que merecen ser destacadas, en primer lugar está lo re-lacionado con el uso de drogas sintéticas”. Cita el estudio epidemiológico Andino

sobre consumo de drogas sintéticas en la población universitaria de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, 2009.

El estudio se realizó en 10 universi-dades de cada uno de los países andinos. La investigación aclara que el uso de drogas en los países andinos es variable “puesto que el consumo alguna vez en la vida fluctúa alrededor de 14% en Bolivia, Ecuador y Perú, mientras que en Colom-bia es hasta de un 29,6%”.

El panorama que evidencia el estudio coordinado por la Comunidad Andina, a través del proyecto de drogas sintéticas, Drosican, y conducido por la Comisión Interamericana para el Control del

Abuso de Drogas de la OEA, es alar-mante y requiere de la atención no sólo de los organismos del Sistema Andino de Integración, sino de los Gobiernos nacionales.

Los jóvenes universitarios de los paí-ses andinos presentan signos de depen-dencia a drogas ilícitas como marihuana, basuco o cocaína. “Alrededor del tercio de los consumidores de drogas de Bolivia y Ecuador presentan estos signos, cifra que baja a 20 % en Perú y a 27,5% en Colombia”.

Entre los hechos reveladores del estudio se evidencia que el 11% de los estudiantes bolivianos, el 12% de

los ecuatorianos, el 16% de los ecuato-rianos y el 8% de los peruanos son dependientes del alcohol.

Lo antes mencionado evidencia la importancia de tomar medidas en todo el territorio andino para evitar que los jóvenes sigan consumiendo y dependien-do de este tipo de drogas. Los esfuer-zos deben unirse a través de trabajos mancomunados en materia política y económica que permitan evidenciar las consecuencias sociales del consumo de drogas en universitarios.

Editorial 2El Cóndor / Mayo 2010

Crisis financiera en Grecia, incidencia en la economía andina

¿Cómo está el consumo de droga en los jóvenes universitarios de los países andinos? Lina Toro Álvares, directora de comunicaciones

Desde ámbitos políticos, educa-tivos y sociales el Parlamento

Andino realiza un trabajo constante y permanente que pretende impulsar no sólo el desarrollo de la subregión, sino mejorar la calidad de vida de los ciudadanos que la con-forman.

Gracias a la reforma de reglamento y la reorgani-zación administrativa, ac-tualmente los Parlamen-tarios Andinos sesionan en dos períodos al año, el primero de marzo a junio y el segundo de agosto a noviembre, para así robustecer el trabajo par-lamentario y consolidar la institución con encuentros mensuales que permitan deba-tir sobre temas relacionados con educación; control democrático y político, participación de la sociedad civil, legitimación de la integración, relaciones inter-nacionales, entre otros.

Educación La creación de la Univer-

sidad Andina Simón Bolívar, que es reconocida como una de las instituciones de Educación Superior más importantes en Ecuador y Bolivia, ofrece las mejores opciones en posgra-do y capacitación cuando de integración se trata, además, cuenta con becas para estudiantes no sólo bolivianos y ecuatorianos, sino para ciudadanos de la subregión.

Control democrático El Parlamento Andino,

desde el año 2000, parti-cipa activamente en todos los procesos electorales de la región andina, por medio de la Misión de Observación Electoral, MOPA, con el fin de garantizar la transparen-cia de dichos asuntos y contribuir a la consolida-ción de la democracia en la subregión.

Control político Existe también el Ob-

servatorio de la Integra-

ción que opera como control político a los órganos e insti-tuciones del Sistema Andino de Integración, con el objetivo de asegurar que la agenda y ejecución de los planes de acción estén direccionadas al mejoramiento de la calidad de vida de los ciudadanos andinos, conforme a lo establecido en el Acuerdo de Cartagena.

Participación de la socie-dad civil

Con la creación de la Carta Social Andina, y a través de las

Cumbres Sociales, el organismo promueve la participación de la sociedad civil, ONGs y organi-zaciones gubernamentales, con el fin de preparar una norma andina en materia social para asegurar el respeto y mejores condiciones de vida de los ciu-dadanos.

Por otra parte, el Parla-mento Andino, ha generado mecanismos para estrechar lazos políticos, económicos, sociales y culturales por medio de la Asamblea Fronteriza, que además, pretende eliminar las fronteras físicas de los países andinos.

Legitimación de la inte-gración

La creación del IDL, Ins-tituto de Altos Estudios para la Integración y el Desarrollo Legislativo, se ha convertido en un tanque de pensamiento dedicado a producir y dise-ñar el soporte conceptual que demandan los procesos de integración, por medio de la in-vestigación de temas sociales, políticos, económicos, medio ambientales, de gobernabili-dad y democracia.

Por otra parte, la creación del Consejo Electoral Andino, por medio del cual se promueve la conformación de un siste-ma electoral uniforme en la Comunidad Andina y que ha servido como órgano de apoyo en el impulso de las elecciones de Parlamentarios Andinos en Ecuador, Colombia y

Perú.

Relaciones Interna-cionales

El Parlamento Andino ha liderado el apoyo téc-nico y político entre las relaciones de Europa y América Latina, por me-dio de Eurolat, Asamblea Parlamentaria Eurolati-noamericana; con acuer-dos de Asociación CAN – UE, el establecimiento del Grupo de Migracio-nes para el respeto de los derechos de los migrantes andinos en Europa y la puesta en marcha de una zona Eurolatinamericana de Paz. Además, el Parla-mento Andino, ha venido trabajando junto con el Parlamento del Mercosur en la consolidación de un espacio interparlamen-tario suramericano que sirva como pilar funda-

mental para la constitución y puesta en funcionamiento del Parlamento de la Unión de Naciones Suramericanas, Unasur.

El Parlamento Andino, y su trabajo en diplomacia parla-mentaria ha permitido generar espacios para el fortalecimien-to de la Comunidad Andina, con las gestiones que se adelan-taron para lograr la renovación del APTDEA; así como para impulsar los acuerdos de libre comercio entre Perú y Colom-bia con Estados Unidos y con la Unión Europea.

La Secretaría General del Parlamento Andino, de la ma-no con el IDL, ha impulsado la creación y fortalecimiento del Foro de Presidentes de los Poderes Legislativos Foprel, como una instancia de diálogo

y coordinación regional. Durante la vida útil

del organismo, se han hecho esfuerzos para el fortalecimiento no sólo de la Institución, sino de la subregión, por eso, el Par-lamento Andino, continúa impulsando una propuesta de Reforma Institucional a la Comunidad Andina, que busca que la integra-ción sea más democrática, funcional y cercana a la ciudadanía.

Informando3El Cóndor / Mayo 2010

Resultados de una vida útil

Uno de los logros más importantes ha sido la reforma al reglamento, reforma que logra reunir a los Parlamen-tarios Andinos mensualmen-te a debatir temas de integración.

Como parte de su trabajo diplomático el Parlamento Andino se reunió en Sesión Extraordinaria para pronun-ciarse frente a la Crisis Colombia- Ecuador.

Lina Toro Álvarez

Foto Archivo

Foto Archivo

A partir de la aprobación de la ley 1157 del 2007 en la que se aprobaron las elecciones directas de los Parlamentarios Andinos colombianos, la Secretaría General del Parlamento Andino desarrolla adecuaciones es-tructurales para atender las necesidades de los nuevos Parlamentarios

electos de forma popular el pasado 14 de marzo. Para esto, se han desarrollado

cambios dentro del edificio de la Oficina Central y a su vez se ha lanzado la nueva página web.

El Cóndor conversó con Alejando Callejas, coordinador de la Secretaría General, y Carlos Martínez, director de tecnología de esta institución quienes respondieron nuestros interrogantes sobre estas adecuaciones.

E l Cóndor (EC) ¿Qué renovaciones se rea-lizaron en las ins-talaciones del Par-

lamento Andino?Alejandro Callejas (AC):

Realizamos las gestiones administrativas y contrac-tuales necesarias para do-tar, a los 20 Parlamentarios que hoy hacen parte de esta institución, de una oficina con todas las comodidades que se requieren para llevar a cabo el trabajo en la nueva dinámica del Parlamento Andino.

De esta manera, adap-tamos los espacios, com-pramos muebles, equipos de computo e hicimos una renovación estructural del cableado para poder aten-der las necesidades de red, creamos una nueva página web y dos salas de

teleconferencias que tienen como objetivo fundamental proveer servicios de alta calidad a los Parlamentarios y a la Comunidad Andina en general.

¿En qué fecha se posesio-nan los nuevos Parlamenta-rios Andinos?

AC: Se posesionan ante esta institución el 20 de julio de este año, el mismo día en que lo hacen los se-nadores y representantes a la cámara, sin embargo los Parlamentarios electos ya están asistiendo a las insta-laciones, preguntando cuál es la dinámica de trabajo, investigando sobre proce-dimientos y mecanismos de la institución, razón por la cual la Secretaría se ha comprometido en trabajar a doble jornada para tener to-do listo lo antes posible.

E l Cóndor (EC): ¿Con que f ina l idad se renueva la página web?

Carlos Martínez (CM): En el mundo globalizado en el que nos encontramos actual-mente se imponen nuevos retos, especialmente en la parte tecnológica y el Parla-mento Andino no es ajeno a esto, por eso necesitábamos ponernos a la vanguardia tecnológica con una página web más moderna que nos permita interactuar con toda la población andina. Tam-bién, buscamos unificar to-das las sedes del Parlamento en un solo portal.

¿Qué cambios tiene esta página web?

CM: El cambio más sig-nificativo es el diseño, es

dinámico y llamativo. Respe-tamos mucho la imagen ins-titucional que está plasmada dentro del manual de imagen de la institución resaltando los colores del logo. También encontraremos imágenes re-presentativas de los países andinos.

¿Cómo se benefician los usuarios que visitan la pá-gina?

CM: La información está más organizada, van a poder participar en foros, eventos, van a encontrar imágenes, videos, y todo lo que el Par-lamento Andino hace dentro y fuera de sus instalaciones. También podemos encontrar en formato PDF de El Cóndor, que es nuestro periódico y nuestro programa de televi-sión, Punto de Fusión.

4El Cóndor / Mayo 2010

Informando

Renovaciones en el Parlamento Andino

Catalina Guacaneme Parra

“Quiero hacer un reconocimiento a los empleados administrativos que han

dedicado su mejor esfuerzo y su tiempo libre en hacer de este proyecto un éxito

a nivel logístico”. Alejandro Callejas, coordinador de la Secretaría General

del Parlamento Andino.

Oficinas de Vicepresidencia.

La nueva página del Parlamento Andino permite interactuar con los ciudadanos de la región.

Funcionarios del Instituto de Altos Estudios para la Integra-ción y el Desarrollo Legislativo, IDL, estuvieron capacitándose

en el curso sobre Seguridad y defensa regional en el Caribe, organizado por el Centro Hemisférico de Estudios de Defensa, CHDS, llevado a cabo en las instalaciones de la Universidad Nacio-nal de Defensa en Washington D.C.

El curso tuvo una duración de 23 días y contó con la participación de representantes tanto civiles como militares de los países del Caribe. La finalidad del curso, era conocer y deba-tir sobre temas de defensa y seguridad que afectan a la región Caribe.

La metodología consistía en la

participación de diversos conferencis-tas expertos en las áreas de defensa, seguridad, relaciones cívico-militares, logística, políticas económicas, entre otros. Lo aportado en estas sesiones magistrales se complementó con el desarrollo de ejercicios regionales, grupales y lecturas adicionales.

El director Michael Gold-Biss, ex-plicó que la estrategia utilizada para construir el programa e implementar-lo, se caracterizaba por su alto nivel de pensamiento crítico-constructivo y trabajo grupal. Lo anterior, se hizo con el objeto de promover la participación y el intercambio de experiencias entre los diferentes participantes, garanti-zando así un aprendizaje integral y propositivo.

Como conclusiones principales, se puede resaltar que las amenazas que

afronta la región Caribe son similares a las que viven muchos países; por consiguiente, se afirma la necesidad de construir estrate-gias de cooperación con un alto nivel de coordinación para asegurar mayor efectividad.

Carlos Augusto Chacón, coordina-dor Académico del Instituto de Altos Estudios IDL y también participante, argumentó que el curso le permitió adquirir herramientas conceptuales, teóricas y prácticas en materia de análisis, planificación, seguimiento y control a los temas de defensa y segu-ridad regional y nacional.

De esta manera, dichas herramien-tas permitirán fortalecer el apoyo al

trabajo de la Comisión Tercera del Parlamento Andino, encargada del tema de seguridad regional, con todo lo relacionado al seguimiento y el control a la Agenda de Seguridad de la Comunidad Andina. Lo anterior va a permitir fortalecer el desarrollo le-gislativo de iniciativas parlamentarias para la defensa y seguridad regional frente amenazas no tradicionales, co-mo el terrorismo, crimen organizado, narcotráfico y desastres naturales.

La VI Cumbre Unión Europea- América Latina y el Caribe que se realizó entre el 17 y el 19 de Mayo en Madrid, Es-paña, fue uno de los encuentros más

esperados por las partes para consolidar una serie de acuerdos comerciales que continúan en vilo. Los países latinoamericanos llegaron a la Cumbre con la tranquilidad de haber superado los efectos de la crisis económica, situación contraria a la que viven muchos Estados europeos donde los efectos continúan siendo devastadores.

Entre los resultados más esperados del en-cuentro está el relanzamiento de las relaciones entre la Unión Europea y los países miembros

del Mercosur, ya que las negociaciones de un Acuerdo de Libre Comercio entre las partes se han visto

congeladas después de varios años. De acuerdo a Jorge Svartzman, de la Agencia AFP, “la reactivación de estas últimas discusiones, estancadas desde fines de 2004, provoca discrepancias en Europa, a causa de los te-mores de los países que más se benefician de las subvenciones europeas a la agricultura, empezando por Francia”. No obstante a esta situación, se espera que el encuentro se con-vierta en el escenario preciso para superar las asperezas entre las partes.

Por otro lado, hay otra serie de negocia-ciones que se espera cerrar en el marco de la Cumbre. En primera medida, la firma del Tratado de Libre Comercio entre la Unión Eu-

ropea y Centroamérica, específicamente con Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Hondu-ras, Nicaragua y Panamá, de lograrse llevar a cabo, este sería el primer acuerdo que existiría entre los dos bloques. En segunda instancia, se espera también la firma de los Tratados de Libre Comercio entre la Unión Europea con Perú y Colombia, dando así por terminado lo que en un principio se esperaba fuera un entendimiento regional entre la Comunidad Andina y la Unión Europea.

En medio de la crisis económica por la que está pasando España y otros países europeos, las negociaciones con América Latina podrían convertirse en una salida exitosa gracias a la inserción que tendrían los productos europeos en estos mercados. Los simpatizantes euro-peos, como el ex presidente español, Felipe González, creen que el secreto de América Latina para salir de la crisis ha estado “en la

producción de materias primas y el gran capital humano con el que cuen-tan estas naciones que, dice, deben seguir siendo un aliciente para enfren-tar la crisis financiera”. Por consiguiente, resalta que sería un buen aliado para Europa, en tanto que podría brindarle una nueva oportunidad al vie-jo continente para lograr salir de la crisis.

De igual manera, dentro de la Cumbre se

debatió la relevancia de la Fundación Eurola-tinoamericana, como entidad que fomentará la cooperación entre las partes y contará con la participación de instituciones académicas. En dicha discusión participaron los miembros de la Mesa Directiva de EUROLAT.

Finalmente, la entrega del Mensaje por los co presidentes de EUROLAT, el colombiano y presidente del Parlandino, Luis Fernando Du-que, y el euro-diputado español, José Ignacio Salafranca, al ministro de Relaciones Exte-riores de España, Miguel Angel Moratinos, y a la Comisaria de la Unión Europea, Ca-therine Ashton, en la Cumbre. Dicha entrega fue incluida en la Declaración final donde los presidentes ratifican que toman nota de las Resoluciones de EUROLAT. Esto refleja que este organismo está siendo tenido en cuenta y es relevante para la Asociación Estratégica Birregional.

El Cóndor / Mayo 2010

5

Seguridad y defensa regional en el Caribe

América Latina busca consolidarlas relaciones conla Unión Europea

IDL

Alejandra Gutiérrez Montealegre

Alejandra Gutiérrez Montealegre

En la Cumbre estuvieron presentes los copresidentes de Eurolat, el colombiano Luis Fernando Duque, y el español José Ignacio Salafranca.

El curso reunió a más de 30 personas del Caribe.

Integrando 6El Cóndor / Mayo 2010

Alejandra Gutiérrez Montealegre

Lorena Castañeda Macchi

Durante los días 13 al 15 de mayo, se llevaron

a cabo las reuniones de Comisiones Per-manentes y la Sesión Plenaria de la Asam-blea Parlamentaria Eurolatinoamericana en Sevilla, España.

El encuentro dio como resultado la aprobación de la reso-lución de la Comisión de Asuntos Econó-micos, Financieros y Comerciales, titulada “La reforma de la Or-ganización Mundial del Comer-cio” en donde el Parlamentario Andino, Fausto Lupera, fue Co-ponente.

De igual forma, se aprobó la resolución de la Comisión de Asuntos Sociales, Intercambios Humanos, Medio Ambiente, Edu-cación y Cultura, titulada “Hacer frente conjuntamente a los retos del cambio climático: por una estrategia coordinada de la UE y América Latina y el Caribe en el marco de las negociaciones de la CMNUCC”.

Quedó pendien-te la aprobación de la Resolu-ción de la Co-misión de A s u n -

tos Políticos, Seguridad y De-rechos Humanos, “La Asocia-ción UE-América Latina en la perspectiva de la VI Cumbre de Madrid en mayo 2010” la cual va a ser discutida en la siguiente reunión.

Por un lado, el análisis realiza-do al rol de la OMC es de suprema relevancia en tanto que condensa preocupaciones frente al papel que jugará la Organización en el futuro y cómo será el proceso de toma de decisiones. Hay pro-fundo interés en el tema debido a lo que está ocurriendo en la

Ronda Doha, donde las

negocia-ciones c ont i -núan

obstaculizadas debi-do a temas centrales como la agricultura y los subsidios.

En cuanto a la segunda resolu-ción, el tema de los efectos del cambio climático se ha con-vertido en un pilar que, bajo el docu-mento recientemen-te aprobado, debe ser un compromiso de todas las partes que conforman la Asociación Estra-

tégica Birregional. Por consiguiente, la

resolución hace hincapié en el papel que deben jugar los par-lamentos nacionales y regiona-les, en cuanto a la promoción y aprobación de decisiones en foros internacionales dirigidas a la protección del medio ambiente y a mitigar los efectos del cambio climático. Igualmente, destaca la importancia de no utilizar la actual crisis económica como una excusa para reducir los esfuerzos en este tema, y propone, que dentro del marco de la Asociación Estratégica Birregional, se creen

normas comunes dirigi-das al desarrollo de

biocombustibles. Vale la pena

resaltar la inter-vención realizada el sábado 15 de ma-yo a cargo del ex

presidente peruano Alejandro Toledo, quién se refirió específicamen-

te a la agenda soc ia l y a l

rol que han asumido varios ex presiden-tes, con el apoyo del ministro M i g u e l

El 26 de abril en las instalaciones de la Oficina Central, en Bogotá, Colombia,

se llevaron a cabo las se-siones del mes de abril del Periodo Ordinario número 36 del Parlamento Andino.

En horas de la mañana se reunió la Mesa Direc-tiva de la institución, que estuvo conformada por el Presidente colombiano y los Vicepresidentes de Ecuador, Perú y Chile, como miembro asociado.

En este sentido, los integrantes de la Mesa Directiva ratificaron su voto de confianza al secre-

tario general como director técnico y administrativo del Parlamento. También aprobaron, en primera ins-tancia, el presupuesto de la Oficina Central y se inició la preparación de la cele-bración del bicentenario en el mes de julio.

Por otra parte, los Par-lamentarios se reunieron en sesión, donde se dio a conocer el presupuesto de la Oficina Central y el informe de la auditoría externa. Por último se dejo planteado el trabajo académico que se realizará en las Comisiones Permanentes de la institu-ción.

Eurolat logra avances importantes en su última sesión

Culminaron sesiones de

abrilEl ex presidente de Perú, Alejandro Toledo, estuvo presente en la reunión de Eurolat.

La Asamblea Parlamentaria Eurolatinoamericana se reunió en Sevilla, España

Los Parlamentarios se reunieron en el mes de abril en Bogo-tá.

Angel Moratinos, frente al intercambio de infor-mación y al desarrollo de una agenda común que involucre a diversos sectores de ambas regiones.

Finalmente, se elaboró el mensaje dirigido a la VI Cumbre Unión Europea – América Latina y Caribe, en donde los temas de migración, crisis financiera, cambio climático y energía fueron los puntos claves. Este fue entregado por los co-pre-sidentes, Luis Fernando Duque y el euro-diputado español José Ignacio Salafranca. Foto Archivo

¿Qué sabe de la historia de Colombia?

El Cóndor / Mayo 2010

7

Lorena Castañeda Macchi

En la actualidad los jóvenes colombianos han dejado atrás la historia de su país, para los ciudadanos de la región andi-na es importante conocer su historia,

porque está llena de valientes y de heroínas, es bueno saber qué sucedió en la época de la independencia.

Con la independencia los criollos pudieron establecer la República de Colombia, donde se comenzó a generar ideas independientes y la toma de las decisiones por parte del pueblo. Por esta razón para el Parlamento Andino, el Instituto de Altos Estudios para la Integración, IDL y la Universidad los Libertadores es nece-sario que los jóvenes conozcan la importancia de esta celebración, “la independencia tiene que ver mucho con los valores y con los objetivos y los propósitos de formación de la universidad”, dice Diego Pulido, decano de la Facultad de Ciencias Económicas y contables

De ahí que se está convocando a los estudian-tes de noveno, décimo y once, de 300 colegios en Bogotá y a estudiantes de la universidad, para que escriban un ensayo donde narren de forma creativa, algún aspecto fundamental de la independencia.

“El ensayo debe ser una creación de los estudiantes, algo inédito que involucre un pen-samiento, una reflexión que tenga un contenido

literario”, dice Jorge Pachón profesor de Los Libertadores.

Los jurados de este evento en su primera etapa serán profesores y en la segunda serán diez historiadores de la Universidad.

La recepción de los ensayos será hasta el 18 de junio, la publicación de los resul-tados será un mes después, estos se publi-carán en la página web de la Facultad de Ciencias Económicas y Contables y el acto de premiación se llevará el 23 de ese mes.

La premiación para el estudiante gana-dor de bachillerato será una beca para el primer semestre que curse en cualquiera de las carreras de la Universidad, el ganador de los estudiantes universitarios obtendrá una beca del 100% en la matricula de su próximo semestre. Uno de los dos gana-dores, de acuerdo a la calificación de su ensayo, viajará cinco días a Quito, Ecuador, viaje otorgado por el IDL y el Parlamento Andino.

Cualquier pregunta o información sobre el concurso la podrá hacer en la Facultad de Ciencias Económicas y Contables de la Uni-versidad Libertadores al teléfono: 2544750 ext: 3152 ó 3158 o por correo electrónico faceconomia@libertadores.edu.co .

Para el 2010 las Comisiones permanentes del Parlamento Andino concentran sus esfuer-zos en el debate e impulso de la

agenda estratégica de la Comunidad Andina. Desde las comisiones se rea-lizará el correspondiente seguimiento al desarrollo y avance de los diferen-tes puntos estratégicos de dicha agenda.

La Comisión I de Polí-tica Exterior y Relaciones Parlamentarias realizará el seguimiento a la agen-da de política exterior de los países miembros, el fortalecimiento institucional de la CAN y la coopera-ción internacional.

Además, “tie-ne asuntos y retos pendientes muy im-portantes, entre los cuales se destaca el impulso de las elecciones directas de Parlamentarios

Andinos en Bolivia y la puesta en mar-cha de otra series de eventos que tiene que ver con relaciones externas como la Asamblea Parlamentaria Eurolati-noamericana, Eurolat”, indicó Pedro Montero, secretario técnico de esta comisión.

Según la secretaria técnica de la Comisión II de Educación,

Cultura, Ciencia, tecnolo-gía y Comunicación se van a trabajar dos temas principales “el primero es la participación de los ciudadanos

andinos por la integración y el segundo está enfo-cado hacia el desarro-llo social en dos temas c l a v e s ,

educa-

ción y cultura”. También, está estipulado avanzar en

el diseño de una propuesta de armoni-zación legislativa sobre las industrias culturales y la réplica del programa educando para participar de la Secreta-ría General del Parlamento Andino en

programas de educación de colegios y universidades.

Por su parte, la Comisión III de Seguridad Regional y De-sarrollo Sustentable abordará diferentes temáticas. En pri-mera instancia busca realizar

la propuesta de armonización legislativa en protección de aguas y fuentes hídricas, así como la armonización legislativa en protección de Páramos. El seguimiento y control al programa de

seguridad alimentaria, el seguimiento al plan Agro 2015, entre otros aspectos, se abordarán en esta Comisión.

A través del apoyo al Comité de Autorida-

des de Turismo, Caatur, la Comisión IV de Asuntos Económicos y Turismo busca fortalecer el turismo subregional trabajando por la creación de clusters asociativos que promuevan el turismo andino. También abordarán temas rela-cionados “con el impulso de la pequeña y mediana empresa y el seguimiento a los Tratados de Libre Comercio que han firmado países andinos con otros bloques de integración”, informó el secretario técnico de esta Comisión, Mauricio Cifuentes.

Finalmente, Carolina Gonzales, secretaria técnica de la Comisión V de Asuntos Sociales y Desarrollo Humano informa que ésta centrará sus esfuer-zos “a partir del Plan de Desarrollo Social que tiene la Comunidad Andina, en donde se tratan temas de cohesión social, migración, fronteras, partici-pación política de la mujer”. En este sentido se trabajará en la propuesta de armonización legislativa de la ley de cuotas, participación política de la mujer en los países miembros de la CAN y la realización del Encuentro Andino del Pueblo Negro.

Integrando

Comisiones harán seguimiento a puntos estratégicos de la CAN

Trabajo de Comisiones Permanentes del Parlamento Andino.

Homenaje al bicentenario.

María Alejandra Virgüez Clavijo

Internet

En 1984, el gobierno colombia-no y el Parlamento Andino firmaron el acuerdo en el cual se estableció la ciudad de Bo-

gotá como la sede principal del ente subregional. Para entonces, Augusto Ramírez Ocampo era el Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, un hombre que aún mantiene vivo el espíritu integracionista.

Hoy, veintiséis años después de la firma del Acuerdo Sede, Ramírez Ocampo considera indispensable “se-guir estimulando las raíces políticas de la integración andina”, para así revivir el sentimiento andino que se ha ido deteriorando por los conflictos entre los pueblos.

El Cóndor conversó con el ex can-

ciller y hoy director del Instituto de Derechos Humanos y Relaciones Internacionales de la Pontificia Uni-versidad Javeriana, sobre lo logros, los desaciertos y el futuro del Parlamento Andino como órgano deliberante de la Comunidad Andina.

¿Qué papel juega el Parlamento Andino en el Sistema Andino de Inte-gración, SAI?

El Parlamento Europeo es hoy una unidad que juega realmente el papel que yo aspiraría a que desempeñara el Parlamento Andino, es decir, el control político de las instituciones andinas y el seguimiento a los proce-sos de integración. Un control político que fuera tan importante como el que tienen los parlamentos en cada uno de sus países. El Parlamento es la ins-titución que completa la democracia, sin poder ejecutivo, poder legislativo y poder judicial, pues no hay democracia y tampoco hay integración.

¿Cuáles han sido los principales logros del Parlamento Andino?

Yo creo que en primer lugar exis-tir, porque lo trascendental era, como decíamos entonces, ponerle pueblo a

la integración y además darle participación efectiva al sector político en el proceso.

La Universidad Andina en el Ecuador es un esfuerzo cultural muy importante, en los otros ha habido enunciados muy importantes, la Carta Social Andina, es otra necesidad y en ella avanzamos durante muchos años, pero aún no se ha consolidado la posi-bilidad adicional de tener el Observatorio de Inte-gración.

El hecho de que actualmen-te, ya casi todos los países con la excepción de Bol iv ia, estén eligiendo el Parlamento, me parece que le dará una consis-

tencia mayor.¿Cuáles han sido los desacier-

tos del Parlamento Andino?Infortunadamente la Comunidad

Andina ha venido perdiendo por com-pleto miembros, salió Chile primero, y después Venezuela con la cual ha que-dado hemipléjica, y, adicionalmente, el proceso de la integración económica ha sido una gran frustración que alguna vez llamamos más bien un retablo de retaliaciones recíprocas.

Hay que , pa ra que est o so -

breviva, dar un tremendo timonazo y tener un compromiso político mucho mayor que el que existe actualmente.

¿Qué viene ahora para el Parlamen-to Andino?

Seguir estimulando en las raíces políticas de la integración andina, para rehacerla hay que volver a tener a todos sus integrantes originales, te-nemos ya a los chilenos como observa-dores muy antiguos, infortunadamente Venezuela se ha retirado, yo espero que algún día vuelva.

El sentimiento andino, desde el punto de vista del afecto de los pueblos

que se ha resquebrajado, dados los problemas de los últimos cinco años en nuestro hemisferio, hace necesario reconstruirlo en la opinión pública. Quizá los parlamentarios elegidos popularmente puedan hacer esa tarea y llevarla a la raíz real de el pueblo andino.

¿Cómo percibe la integración hoy en día?

Yo sigo animado por el mejor espí-ritu integracionista, sigo siendo una especie de orate de la integración, y no abandonaré ya esa que en mi mete es una fascinación.

8El Cóndor / Mayo 2010Sobre la mesa

Alejandra Bernal Castro

Rescate del espíritu integracionista

Augusto Ramírez Ocampo, firmó el Acuerdo Sede en-tre el Gobierno Colombiano y el Parlamento Andino en 1984, siendo Canciller de Colombia.

En Bogotá, Colombia se encuentra la Oficina Central del Parlamento Andino.

Candidatos que representan diferentes ideologías, formas alternativas de hacer política y resultados de encuestas que

varían significativamente, son algunas de las características principales del es-cenario político en Colombia.

Algunos analistas califican de inusual la situación actual pues después de un período presidencial de ocho años segui-dos, los colombianos han modificado su forma de percibir la realidad, las nuevas tecnologías y los jóvenes juegan un papel primordial en la esfera política.

Aunque el panorama es interesante,

expertos consideran que los debates de la opinión pública se han centrado en temas polémicos que han desplazado temas fun-damentales como las propuestas y planes de gobierno de los candidatos.

“Lamentablemente la forma como se están llevando las campañas han perdido su norte, en términos de ser proposi-tivas, se han dedicado a usar tácticas del marketing político para enfrentar al contendor, con estilos muy distintos”, afir-ma Marcela Prieto, directora ejecutiva del Instituto de Ciencia Política Hernan Echavarría.

En este juego de polémicas, imágenes y primicias los medios de comunicación están directamente implicados, ya que “tienden a caer en la discusión superficial

que se da en la campaña. El tema no es sobre políticas públicas, saber qué opina el candidato sobre la situación del Euro, la Reforma Tributaria o el desempleo, han existido ciertos espacios pero realmente lo que suena es esa visión maniquea de la estrategia política sobre lo superficial y la imagen de los candidatos”, indica Prieto.

Aunque, según Rubén Sánchez, profe-sor de la Universidad Rosario, los medios de comunicación han generado espacios importantes, son las encuestas las que marcan pautas de opinión. “A pesar de que hemos avanzado en temas como los debates de televisión y los periódicos

abren sus páginas a opiniones diferentes, mucha gente no lee el periódico, especial-mente los jóvenes, y los debates los pasan a una hora tardía, por lo tanto la encuesta han sido la arena donde se han movido las dinámicas de la opinión”.

Pero para la Directora del Instituto de Ciencia Política, existe otro tema puntal que genera incertidumbre, tiene que ver con el voto de la población rural, la mayor beneficiada de la política de Seguridad Democrática, ya que algunas “encuestas han utilizado una metodología telefónica no presencial”, que podrían dejar de lado a esta población y con lo que “puede haber una sorpresa” en el proceso electoral.

En este sentido, Jorge Londoño de la Cuesta, gerente general de una de las

firmas encuestadoras más importantes de Colombia Invamer Gallup, sostiene que esta firma tiene en cuenta no sólo a la población urbana y rural, también estratos socioeconómicos y edades.

“Las encuestas deben cubrir toda la composición demográfica, no sólo en ciudades capitales, porque la composición de voto para esta elección es opuesta. Es decir, Mockus tiene alta votación en los grandes centros urbanos, estratos medios y altos y en los jóvenes, Santos tiene alta votación en pequeñas poblaciones, estra-tos bajos y gente adulta, entonces si la muestra de una encuesta no representa

todos los segmentos poblaciones se corre el riesgo de generar algún sesgo”.

Mockus VS Santos A pesar de que existen varios candida-

tos que representan diferentes espectros políticos, son dos los que puntean las encuestas: Juan Manuel Santos, de la U y Antanas Mockus, del partido Verde.

Marcela Prieto, directora ejecutiva del Instituto de Ciencias Políticas destaca los puntos a favor y en contra de estos dos candidatos.

“Santos toda la vida se ha preparado para ser presidente”

Prieto destaca que una de las princi-pales ventajas de Juan Manuel Santos son los buenos resultados que ha tenido durante su gestión como funcionario pú-

blico, además “el sabe cómo es gobernar, y cómo gobernar en un país tan difícil y con tantos desafíos como Colombia, él en-tiende las variables tan complicadas que se suscitan en un país como el nuestro y para eso se necesita altísimos grados de pragmatismo”.

Característica que se convierte en su principal debilidad ya que “el exceso de pragmatismo le da un poco la continuidad a esos principios que empezaron a preva-lecer donde el fin justifica los medios, y puede ser mucho más contraproducente en el mediano y largo plazo para el desa-rrollo de nuestro país,”

“para Mockus los colombianos no son una cifra”

Por su parte, Prieto destaca que el principal acierto de Mockus es “mostrarse dentro de la agenda de la legalidad, la transparencia y anticorrupción, porque existe una fracción que dice - muy chéve-re lo que hizo Uribe, pero estamos hasta el cuello de las prácticas que van ligadas a la corrupción y la falta de transparencia. Es una persona que se le cree esta agenda”.

No obstante uno de los principales te-mores que genera es su “impredictibilidad. Es una persona que no sabe uno qué va a contestar mañana frente a un tema, como no es un político tradicional, su lenguaje es diferente, tiene que ver en las formas que genera incertidumbre”.

El Cóndor / Mayo 2010

9 Sobre la mesa

Arcoíris político

colombiano Lorena Castañeda Macchi

Rafael Pardo. Noemí Sanín. Germán Vargas. Gustavo Petro.

Internet

Internet

Listas de películas

El Cóndor / Mayo 2010

10Informando

El evento responde a los planteamientos hechos durante el encuentro de Cine Andino, cumplido el 25 y 26 de febrero de 2010 en Lima, bajo la organización de la Secretaría General de la CAN.

José Luis Moya, comunicador social - Oficina de Representación Nacional de Ecuador

“La mirada del Cóndor” Festival de Cine Andino

En conmemoración al na-talicio de Simón Bolívar, el próximo 24 de julio, como personaje insigne

de la integración de América Latina, el Parlamento Andino, Oficina de Representación Na-cional de Ecuador, se encuentra organizando un Festival de Cine Andino, denominado “La Mirada del Cóndor”.

El evento tiene por objetivo reflexionar y sobre todo conocer más sobre las culturas de los países que conforman la región andina para entenderlas des-de cada identidad y repensar nuestra afinidad con los países hermanos, cumpliendo de esa

forma con el desarrollo cultural y la formación de valores ciuda-danos, objetivos principales del Sistema Andino de Integración, recogidos en el Acuerdo de Car-tagena.

De esa forma, la exhibición, ref lexión e intercambio de la cultura cinematográfica de los cuatro países andinos, Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú y Chi-le como país observador, preten-de ser un vínculo de integración cultural y de revalorización de la identidad andina.

El Festival de Cine Andino se cumplirá del 19 al 23 de ju-lio de 2010 en las salas de cine “OCHOYMEDIO”

Ecuadorlunes 19 de julio

Blak mamaEscrita por Miguel Alvear y Pa-

tricio Andrade

SINOPSIS: Tres recicladores de papel – Blak, su concubina Bámbo-la y su amigo I Don Dance- viven en una terraza abandonada en la Avenida de los Conquistadores. Una noche, sin saberlo, reciben la visita de Capi Luna y Ángel Ex-terminador, dos seres fantásticos que los guían hasta la Puerta del Perdón para que rindan tributo a Virgin Wolf, una misteriosa deidad andina. Durante su viaje iniciático, los recicladores sufrirán una serie de transformaciones en cada mo-mento de la fiesta religiosa.

Colombiamartes 20 de julio

Perder es cuestión de método Director: Sergio Cabrera

SINOPSIS: Una mañana la policía descubre un horrendo crimen. Se trata de un cuerpo empalado en las orillas de un hermoso lago cerca de Bogotá. Para resolver el caso, el periodista Víctor Silampa y su ocasional compañero, el oficinista Emir Estupiñán, deberán internarse en los vericuetos de una his-toria macabra, pero también humana y divertida. Con la ayuda de Quica, una joven prostituta, y a cambio de algunos favores para el Coronel que está encar-gado del caso, nuestros protagonistas, con riesgo de sus vidas, logran llegar al fondo de una gigantesca trama de especulación inmobiliaria.

Perúmiércoles 21 de julio

La teta asustada Director: Claudia Llosa

SINOPSIS: Fausta (Magaly So-lier) padece de “La teta asustada”, una enfermedad que se transmite por la leche materna de mujeres maltratadas durante la época del te-rrorismo en el Perú. Los infectados nacen sin alma, porque del susto se escondió en la tierra, y cargan un terror atávico que les aísla por completo. Pero Fausta esconde al-go más; guarda un secreto que no quiere revelar.

Boliviajueves 22 de julio

¿Quién mató a la llamita blan-ca?

Director: Rodrigo Bellott

SINOPSIS: Domitila y Jacinto, una pareja de asaltantes criollos, son contratados por “el Negro” un pode-roso narcotraficante con nexos en el gobierno, para transportar 50 Kg de cocaína hacia la frontera con Brasil. La aventura en el trascurrir de la película es relatada por un narrador que encarna múltiples estereotipos de manera satírica.

Chileviernes 23 de julio

Gringuito Director: Sergio Castilla (AKA

Sergio M. Castilla)

SINOPSIS: Gringuito cuenta la historia de Iván, un niño chileno de nueve años que nació y ha vivido en Nueva York, y que llega a Chile con-tra su voluntad. El chico ha vivido siempre en la ciudad norteameri-cana, y se siente completamente desarraigado el día en que sus padres, con su madre embarazada, se instalan en Santiago.

Esta vez Sudáfrica será el escena-rio cómplice de los amantes del

fútbol, quienes cuentan los días para disfrutar de goles y jugadas. Du-rante un mes el mundo entero estará paralizado esperando las nuevas sor-presas que puede traer este campeonato.

E l c l i ma mu n -dialista se percibe fuertemente, álbu-mes, concursos, publicidad y mú-sica invaden la cotidianidad de c iudadanos , aficionados o incrédulos del balón. “Se han ido disipando las dudas si los sudafr icanos podrían estar listos, y ya lo es-tán, así que sólo resta esperar y disfrutar un mes de grandes emo-ciones”, puntuali-za Víctor Alvarado, socio y fundador de Digifut.com, primera empresa de tecnología deportiva en México.

Para Nelson Ascen-cio, periodista deportivo colombiano, la gran cu-riosidad de este mundial gira en torno a determi-nar quién podría ser el mejor jugador del mundo.

“Las expectativa están sembradas en Leonel Mes-si, por lo que ha hecho en el Barcelona, pero a nivel de selección no ha podido despe-gar todavía. En Brasil, esta Robinho, ante la ausencia de Ronaldinho, y por Portugal Cristiano Ronaldo, esos son los que tiene la prensa a su favor. Creo que en este cam-peonato puede acontecer cualquier sorpresa”.

Latinoamérica tendrá representación en Su-dáfrica con Argentina, Brasil, Chile, Mexico, Paraguay y Uruguay. “Brasil y Argentina son los llamados, por Latinoamérica, a sacar la cara en el mundial, por

la tradición y jerarquía que tienen. Brasil siempre será

candidato, por tener cinco campeonatos mundiales

ganados, y Argenti-na, a pesar de que no llegue en su mejor momento, siempre es favorito. Para ser La-tinoamérica pienso

que Chile, por en-cima de Paraguay y Uruguay, es el tercer candidato por Suramérica”, subraya el perio-

dista colombiano. “América Latina

estará bien represen-tada y serán equipos que van a mostrar por qué las importa-ciones principales que hacen en Europa son jugadores de nuestra América. Argentina y Brasil seguirán sien-do los más grandes

representantes, pero no podemos descartar

lo que pueden hacer Pa-raguay, Chile, México,

Uruguay, serán equipos competitivos”, indica el especialista mexicano en marketing deportivo, Víc-tor Alvarado.

Un mundial social Las expectativas de este

mundial no sólo giran en torno al fútbol, muchos se preguntan si un país, que no es una potencia econó-mica, está realmente preparado para abrir sus puertas a un cam-

peonato de esta magnitud. Se espera que, en palabras del periodista colombiano, “se tengan todas las condi-ciones que exige la FIFA, después de que Nelson Mandela hizo el lobby, des-pués de que se acabara la

segregación racial y de que el país haya renacido”.

Precisamente este mun-

dial podría propiciar que países en vía de desarrollo organicen eventos de tal importancia. “Si esto sucede bien, se abre la puerta para que otro nivel de países ten-gan la oportunidad de atraer

los beneficios que supone

un evento de esta magnitud, tanto en infraestructura co-mo en el aspecto de impulso económico”.

Comparando con otros mundiales puede ser que Sudáfrica no lleve las de ganar pues en términos logísticos existen requi-sitos difíciles de cumplir “estadios, ciudades, hoteles de primerísimo nivel, casi seis y siete estrellas, y allí lo van a tener sólo dos o tres ciudades, de resto será normal, entonces vamos a ver qué comportamiento y que expectativa se genera, porque si lo comparan con

Alemania, el de hace cuatro años, va a per-der siempre por infra-estructura”, aseguró Nelson Ascencio.

Según Víctor Al-varado este marco so-cioeconómico se podría convertir en una forma diferente de vivir esta f iesta mundial. “Un país que ha tenido que

ir a marchas forzadas, a modernizar su transporte público, sus vías de comu-nicación e incluso algunos temas más sociales como el sindicalismo, el racismo y la inseguridad que son recurrentes según las infor-maciones que han llegado.

Al aficionado que vaya a la fiesta, vivirá una nueva forma de concebir el mundo, un continente con muchos estereotipos que seguro algunos caerán y otros se fortalecerán”.

Las cartas sobre la mesa, selecciones, jugadores y afi-cionados están preparados. “Dicen que América es para los americanos, Europa pa-ra los europeos ¿y África? ¿será para un africano? ¿para un equipo que no ha sido campeón del mundo?”, concluye el mexicano Alva-rado.

El Cóndor / Mayo 2010

11 Entretenimiento Lorena Castañeda Macchi Un mundial

lleno de color

Copa que se llevará el campeón en el mundial de Sudáfrica.

Sudáfrica será un mundial lle-no de sorpresas y expectativas

El Cóndor / Mayo 2010

12Entretenimiento

Secretaría General Ak 14 N 70 A – 61 - Pbx:+57 217 33 57

Fax:+57 348 28 05Email: lcastaneda@parlamentoandino.org

El Cóndor es una publicación mensual del Parlamento Andino, órgano deliberante de la Comunidad Andina

Secretario GeneralRubén Vélez Núñez

Directora de comunicacionesLina Toro Álvarez

PrensaLorena Castañeda Macchi

Coordinación general de El Cóndor Lorena Castañeda Macchi

Redacción Lina Toro

Lorena Castañeda MacchiAlejandra Bernal Castro

Alejandra Virguez ClavijoCatalina Guacaneme Parra

Alejandra Gutiérrez Montealegre

ColaboraciónFrancia Acero

EdiciónLorena Castañeda Macchi

Diseño y diagramaciónAndoilustrando design

Impresión El Tiempo

Diplomado “Analista de las conflictividades urbanas,

violencias y delitos”Inscripciones abiertas hasta el 15 de junio Mayor información www.instituto-idl.com

diplomadosIDL@instituto-idl.com

Lina Toro.