7/27/2019 Edicin 599 (06-12-13)

1/16

PARTICIPACIN SETECIENTAS FAMILIASEN TORRES DE BOLVAR BENEFICIADAS POR GRAN OPERATIVO MERCAL/8

6 DE DICIEMBRE DE 2013 / AO 2/ N 599VALENCIA, VENEZUELA

VIERNES Parranda de San Pedro Patrimonio de la Humanid

Observadores internacionalesse despliegan en todo el pas> En nombre del pueblo venezolano, la presidenta del CNE,

Tibisay Lucena, agradeci el acompaamiento de los testigosforneos >Su presencia resulta muy enriquecedora porque nosubica en el plano de la solidaridad, enfatiz. /12

Gobierno Nacional cumple compromisocon familias refugiadas de 2010 y 2011> El ministro de Estado, Francisco Sesto, anunci que 30mil familias, 91% de las 33 mil reubicadas ya habitan susnuevas viviendas >Hoy ser entregada la vivienda nmero500 mil de la Gran Misin Vivienda Venezuela. /12

Doce criollosal Salnde la Famadel atletismo> Jos Pachencho Romeroentre los homenajeados. /11

Muere NelsonMandela a los 95aos de edad> El smbolo en vida de lalucha por la igualdad, fallecipacficamente en su casa enJohannesburgo./2

Honran legado deChvez en Cuartelde la Montaa/2

Entregan ayudassociales a familiasde Miguel Pea /5

Venezuela registra

el primer lugar enreduccin de la pobre> El pas logr una baja de 5,6 puntos porcentuales en la tasa quemide el ndice de pobreza en el continente >As lo inform la ComEconmica para Amrica Latina y el Caribe, Cepal, al presentar losresultados del informe Panorama Social de Amrica Latina 2013 >Patria Bolivariana disminuy el ndice de pobreza de 29,5 a 23,9 pciento, la reduccin ms notoria entre los pases de Latinoamrica

El 6 de diciembre de 1998, tras recorrer un pas azotado por la miseria que dejaron 40 aos de desidia, el lderla rebelin militar de 1992 se convirti, con el 56,20% de los votos, en el Presidente de la Repblica de Venezuinaugurando una de las etapas ms transformadoras de nuestra historia: la Revolucin Bolivariana. FOTO ARCHIV

CHVEZ: EL GRAN DEMOCRATIZADOR

POLTICACon llamado al votoculmin campaaen Carabobo /3

7/27/2019 Edicin 599 (06-12-13)

2/16

2AL CIERRECIUDAD VLC / VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popularpara la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.comDEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de RedaccinMnica Llovera Jefe de Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge ChvezCooEdicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Cde Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de DistribDejann

Ya van 15 aosdel triunfo deHugo ChvezEl Comandante Eterno obtuv la primerade muchas victorias un 6 de diciembre de 1998

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El 6 de diciembre de 1998, tras re-correr un pas azotado por la mi-seria de 40 aos de desidia IV re-publicana, el lder de la rebelincvico-militar de 1992, Hugo Ra-fael Chvez Fras, se convierte en

el presidente constitucional de laRepblica de Venezuela, inaugu-rando as una de las etapas ms di-nmicas y transformadoras denuestra historia; la RevolucinBolivariana.

El triunfo de Chvez se inici enlas elecciones para el Congreso Na-cional, el 8 de noviembre de 1998,cuando el MVR obtuvo el segundo

Falleci el expresidentesudafricano Nelson Man

A la fecha, el pueblo toma las banderas de un Chvez vivo para seguir en la lucha por la construccin del s

CIUDAD VLCA los 95 aos de edad falleciayer el expresidente sudafricanoNelson Madela, segn informel presidente de Sudfrica, JacobZuma, quien llam al pueblo aseguir su ejemplo de lucha y de

justicia social.Vamos a recordar los valores

por los que luchaba Mandela, va-mos a reforzar su visin de socie-dad donde nadie sea discrimina-do o desposedo por otro. No im-porta el coraje que se necesite pa-ra crear una nacin no racista enSudfrica. Sentimos un profundoagradecimiento a su vida, dedica-da al servicio del pas y la huma-nidad. No descansaremos hastaconseguir una Sudfica unida,mejor y prspera. Que su almadescanse en paz, expres Zuma,citado en la web de Telesur.

El lder de la lucha contra elapartheid (rgimen racista suda-

fricano), quien recibcuatro dcadas ms dmios y reconocimiendor del mundo, se edesde junio pasado ental de Pretoria, debidfeccin pulmonar.

Al conocer tan lamedida, el presidente de ca, Nicols Maduro, mtravs de su cuenta @duro de la red social Ta 9 meses de la partidtro Cmdte, hoy se va ode los Pueblos del Muba, vivirs por Siempr

En otro Twitt aadsonMandela Hasta LSiempre, lder de los pluchan, desde Venez

viamos nuestro AmorAsimismo anunci

de tres das de duelo pas en homenaje Nelson Mandela.

lugar en el parlamento, tras alcan-zar 35 cargos para diputados y 8para senadores, relegando al parti-do socialcristiano COPEI al tercerlugar. AD logr la mayora de los

votos con 61 cargos para diputadosy 21 para senadores.

En las elecciones presidenciales

de 1998, el candidato Hugo ChvezFras obtuvo 56,20% de los escruti-nios, por encima de sus contendo-res, Henrique Salas Rmer, quienobtuvo 39,97%, e Irene Sez, con2,82%. La victoria fue contunden-te, a pesar de las condiciones pol-ticas que le adversaban y una ferozcampaa meditica y de miedo ensu contra.

Luego, en 1999, el pueblo vene-zolano marc el hito ms impor-

tante de su historia democrtica,aprobando a travs del Poder Cons-tituyente originario, por votacinde una amplia mayora nacional,la Constitucin de la Repblica Bo-livariana de Venezuela, con la cualse inici la transformacin del Es-tado, la construccin de un nuevoordenamiento jurdico y el despla-zamiento pacfico del decadente y

AQU EST TU TESTAMENTO, CHVEZ: JURAMOS CUMPLIRLOEn el Cuartel de la Montaa el Primer Mandatario Nicols Maduro se refiri al Plan de la Patria hecho Ley. Aqu lotraemos Comandante, a nombre de todo el pueblo. Hoy juramos cumplirlo, hacerlo cumplir y llevarlo en alto en los aospor venir, enfatiz durante los actos conmemorat ivos por los 9 meses de la siembra del Presidente Eterno. FOTO AVN

corrupto modelo poltico anteriory de la lite que lo usufructuaba.

En la nueva Constitucin legisla-da por el pueblo se establecenprincipios fundamentales e inalie-nables como justicia social, igual-dad, prosperidad y bienestar delpueblo, libertad, independencia,soberana, solidaridad, correspon-sabilidad social y el ejercicio demo-crtico de voluntad la popular.

A medida que el proceso de cam-

bios planteados por la RBolivariana de Chvez

fundizando, de la mismarremeti la agresin las lites polticas y eque vean en peligro gios tan celosamente cdurante aos.

Hoy el pueblo toma lade un Chvez vivo pavanzando en el procetruccin del socialismo

7/27/2019 Edicin 599 (06-12-13)

3/16

VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCPOLTIC

Hoy inicia una nueva batalla por la PatriaCandidato de la Revolucin, Miguel Flores, cerr campaa electoral con masiva participacin de seguidores

DANIEL JIMNEZFOTO ULISES RIVERO

Es muy importante que todos sal-gamos a votar este domingo 8 dediciembre, porque el futuro de Va-lencia est en nuestras manos.Hoy cerramos campaa e inicia-mos una gran batalla, una batallapor nuestra Patria, una batalla pornuestro pueblo.

As lo afirm ayer el candidatopor el Partido Socialista Unido de

Venezuela (PSUV) y el Gran PoloPatritico (GPP) a la alcalda de Va-lencia, Miguel Flores al encontrar-se con sus seguidores en el sectorLos Jardines de la parroquia Mi-guel Pea, donde inici su camina-ta para el cierre de campaa.

En el lugar, el abanderado de larevolucin era esperado por mi-les de personas quienes con ale-gra, consignas y cantos, lo acom-paaron en un recorrido casapor casa de 2 kilmetros por lossectores Bella Vista I y II, Los Jar-dines y Pedro Herrera, finalizan-do en las adyacencias de la Uni-dad Educativa Jos Regino Peadonde Flores desde una tarima sedirigi a los presentes.

Desde el inicio hasta el punto fi-nal de la jornada, fueron estableci-das seis tarimas, para la concentra-cin del pueblo valenciano prove-niente de diferentes parroquiasdel municipio, entre las que desta-caron: las Unidades de Batalla Hu-go Chvez (UBCH), consejos comu-nales, Frente de Mujeres Socialis-tas, sindicatos de la salud y cons-truccin, movimientos sociales yrepresentantes del GPP.

Flores asegur que unejrcito de mujeres yhombres organizados enlas UBCH de los 14 muni-cipios del estado, estarndesplegados desde muytemprano en diferentessectores, para movilizar ymotivar a los electores acumplir con su derecho aejercer el voto, donde sedecida por una opcinque trabaje por el bienestar de to-

dos los valencianos, dijo.Inst al electorado a votar conconciencia, visualizando el esce-nario que les ha tocado enfrentarconducido por la guerra econmi-ca orquestada por sectores quehoy aspiran llegar a lugares de au-toridad, para darle continuidad aplanes desestabilizadores queatentan contra la paz y tranquili-dad de un pueblo.

Adems, manifest su confian-za en que el pueblo va a salir a vo-tar de manera contundente.

El pueblo desbord las calles de la parroquia Miguel Pea en apoyo al abanderado del PSUV y GPP.

En las caminatas casa por casanos hemos encontrado con unpueblo muy activo con mucho en-tusiasmo y que nos ha comunica-do que garantizan la presencia enlos centros electorales.

Por otra parte, ratific sus pro-yectos de gobierno anunciados du-rante el desarrollo de su campaaentre los que destac: combatir lainseguridad, embellecer y alum-brar la ciudad, y fortalecer el traba-

jo en favor de la construc-cin del Poder Popular.

FORTALEZA DELPODER POPULARPara el jefe del comandoBolvar-Chvez, Hctor

Agero, las eleccionesmunicipales de este prxi-mo domingo, sern unademostracin de lo que esla fortaleza del poder po-pular, que en esta oportu-nidad saldr a votar, de

manera mayoritaria, para quebrar

las pretensiones de quienes quie-ren llevar el pas, en medio de sudesesperacin, hacia el caos, conpretensiones golpistas y fuera delcontexto democrtico.

Asimismo, exhort al pueblo avotar este domingo, desde tempra-no, con el objetivo de frenar laspretensiones de sabotaje que pre-tende impulsar un sector de laoposicin derechista y golpista.

Estamos listos para enfrentaresta nueva batalla, en unos mo-mentos de mucha expectativa,

tras las demostraciones efectivas afavor del pueblo, tanto de los tra-bajadores como de la clase media,que se han manifestado reciente-

mente con las decisiones acertadasdel presidente Nicols Maduro,agreg el tambin coordinador po-ltico del PSUV en Carabobo.

Agero expres, al referirse alPlan de la Patria aprobado el pasa-do martes en la Asamblea Nacio-nal, que el sentido de la revolu-cin, la independencia y la sobera-na del pas est plenamente ga-rantizado como lo expuso el Co-mandante Hugo Chvez, con sushistricas palabras nosotros se-guiremos teniendo Patria.

Desde tempranas horas inici la asistencia en seis puntos de concentracin.

EL PLAN DE LA PATRIAEl dirigente psuvista, Jos vila, es-tuvo presente en el cierre de cam-paa, all, resalt la importancia

de ocupar nuevos espacios en losmunicipios del pas, para darle elnormal y fiel cumplimiento alPlan de la Patria aprobado por to-dos los diputados chavistas de la

Asamblea Nacional (AN).Dijo que los alcaldes y concejales

elegidos este domingo, tendrnque implementar el desarrollo yfortalecimiento de las comunas,consejos comunales y el poder po-pular, para seguir avanzando en eldiseo socialista ideado por el Co-mandante Chvez.

Rcord de participa

Contra la corrupci

Cesar Oviol

Para el tico es y urgenpueblo ce por cpara surecord

pacin y garantizar una viimpida hechos desestabillos que apuesta la derech

De llegabrazariremosla mentcorrupcarmas hecho

dao a los habitantes del bre todo a este municipioel candidato a concejal.

Jos vila

Votemos temprano

Hctor Agero

El respdel ComBolvaren Caraexhortpueblo votar te

para frenar posibles acciosaboteo por parte de sectoposicin.

Cesar Oviol, candidato a cel GGP en el circuito 2 de V(Santa Rosa, Candelaria, CSocorro), enfatiz que la ra de obtener resultados plos venideros comicios muradicaba en mantener la ulas alianzas chavistas.As lo dijo Chvez aquel 8bre del 2012, que ante situcomo stas debamos maunidos y as lo hemos logrmano de todos los partidoen recorridos casa por caspor caso, atendiendo las ndel pueblo quienes puede

con un gobierno eficiente

Alianza perfect

Miguel FloresCandidato ala alcalda deValencia porel PSUV y GPP

7/27/2019 Edicin 599 (06-12-13)

4/16

4MOVIDA URBANACIUDAD VLC / VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013

Activan plan de ornato en la CHETLa finalidad es brindar espacios ptimos para los pacientes y familiares que acuden al recinto

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Con el apoyo del poder popular, elGobierno Bolivariano de Carabo-bo, a travs del Instituto Ca-rabobeo para la Salud (Insalud),activ un plan especial de embe-llecimiento en las instalacionesde la Ciudad Hospitalaria Dr. Enri-que Tejera.

La finalidad es brindar espaciosptimos para los pacientes y fami-liares que acuden al principal cen-tro de salud de la entidad.

El presidente de Insalud, RalFalcn, resalt que durante esteao el ejecutivo regional ha pro-movido importantes proyectos eneste nosocomio, los cuales se es-tn ejecutando con normalidad

para contar con un espacio reha-bilitado que ofrezca mejores ser-

vicios de salud.

ADECUACIN INTEGRALFalcn explic que se acometern

jornadas de limpieza de aceras,reas verdes, pintura, recupera-cin de la iluminacin, demarca-cin de brocales y reacondiciona-miento de fachadas, as como laimplementacin de avisos de sea-lizacin en las instalaciones.

Adems, se rehabilitar el par-que infantil que se encuentra enlas inmediaciones de la ciudadhospitalaria carabobea.

De igual forma, el presidentede Insalud record que durante

Con esta actividad se ofrecer una nueva visin del sistema de salud en la entidad.

el gobierno de Henrique SalasFeo en Carabobo, la Ciudad Hos-pitalaria sufri una profundadesatencin, lo que origin el co-lapso de este recinto asistencial,que incidi en el resto del siste-ma pblico de la entidad.

Estas acciones son parte de laspolticas pblicas impulsadas porel gobernador, sobre todo cuandoes notorio que durante la antigua

gestin no se efectu el manteni-miento preventivo para evitar ladecadencia de este hospital, ex-pres el galeno.

DE LA MANO CON E L PODER POPULARAsimismo, Mirna Rodrguez, voce-ra del consejo comunal Andrs Be-llo, expres que para nosotros esimportante que nos hayan tomadoen cuenta para la participacin

protagnica y llevar a cabo esteproyecto de embellecimiento de laCHET demuestra de que trabajan-do en conjunto podemos lograr re-sultados positivos.

Por ltimo, Oswaldo Escalona,representante del consejo comu-nal Bicentenario II, reconoci elplan que adelanta el gobernadorFrancisco Ameliach para la recupe-racin de la Ciudad Hospitalaria.

BREVES>METRO DE VALENCIA PARA ESTE DOMINGO

A travs de la cuentTwitter @cametrovala Empresa Pblica Mde Valencia, inform

el prximo domingodiciembre, da destinla realizacin de las municipales, el servcompletamente gratlos usuarios y usuar

CENTROS COMERCIANO ABRIRN EL PRXCon motivo de las emunicipales el Centcial Metrpolis y el CComercial Sambil, uen Valencia y Naguarespectivamente, nosus puertas para faccomerciantes, trabaj

visitantes ejercer sual voto.

EFECTUARN I J ORNADE VOLUNTARIOS 201El Instituto AutnomProteccin Civil y Adcin de Desastres dedesarrollar el prxidiciembre la I Jornad

Voluntarios con la pcin de especialistasde rescate y atencinemergencias. El acto

Villa Olmpica de Na

MISIN JVENES DE LSE CONSOLIDA EN NAEsta semana se llevgran cierre de proyeentrega de trabajos ires y Juegos Intersecen las instalaciones d

Arstides Bastidas, engua. En las actividadparticip la comunidestudiantil junto a ppersonal de la institueducativa con el fin fortalecer la labor de

Jvenes de la Patria emunicipio.

CORPOELEC MEJORADE DISTRIBUCIN ENHoy CORPOELEC estrealizando trabajos dmantenimiento prevcorrectivo en redes d

cin del municipio SPara ejecutar estas larequiere la interrupcprogramada del serv12:00 m a 3:00 pm ende San Diego y algunurbanizaciones comLopera, Rivera Counde San Diego, Las Moconjuntos residencia

Villas de Alcal, Pie dChalet; en los sectorCumaca, El Polvero, I y II y alrededores.

Debaten sobreagriculturasustentablePAZ CAPIELOHoy se desarrollar un conver-satorio acerca de la agriculturasustentable a cargo de miem-bros del Programa Manos a laSiembra de Carabobo y Aragua,

junto a representantes delMinisterio del Poder Popularpara la Agricultura y Tierras

(MAT) y Fundacin Ciara.La actividad se llevar a ca-bo en la Villa Olmpica de Na-guanagua, a partir de las 8:00de la maana hasta horas delmedioda.

Este tipo de agricultura sus-tentable hace uso de recursosnaturales para proveer al serhumano de servicios. Es una delas actividades ms importan-tes y su correcta y eficiente rea-lizacin es crtica para el desa-rrollo socioeconmico del pas.

FUNDACITE DENUNCIA AGRESIONES A MURAL DE LA INSTITUCINLa Unidad Territorial del Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, ubicada en la urbanizacin Prebo de Valencia,repudia los hechos de intolerancia poltica que se han expresado con acciones violentas contra las paredes delorganismo desde el mes de abril hasta la fecha. FOTO CORTESA

7/27/2019 Edicin 599 (06-12-13)

5/16

VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCGESTI

Gobernacinentreg 352ayudas socialesLa Primera Combatiente del estado dirigi elacto realizado en el Centro por la Paz y la Vida

A los beneficiados se les hizo previamente un estudio socioeconmico.

La seora Morelbis Jimnez, habi-tante de Parque Valencia, agradecila ayuda otorgada por la Goberna-cin Bolivariana de Carabobo parasu esposo porque se trata de unaoperacin en la garganta de untumor en la cuerda vocal izquierda yesperemos que no sea maligno. Meayudaron para la primera parte de laoperacin y esperamos recibir otrasms para sus medicamentos y ojalque no haga falta la quimioterapia,explic la beneficiada.Por su parte, la seora Yorjana Corde-ro, residente de la comunidad Bella

Hechos y no palabrasVista 1 de la parroquia Migde Valencia, manifest sumiento con el gobernadorAmeliach por otorgarle unpara realizarle un tratamiquimioterapia a uno de suRecib una ayuda por la atracin de las quimioteraphijo, que es un monto altolinfoma de Hodgkin, que scncer en los ganglios. Heesta ayuda con un juego Dque era su regalo de Nio yo no poda comprrselomadre favorecida.

CIUDAD VLCFOTOS PRENSA GOBERNACIN

La Primera Combatiente del esta-do Carabobo, Elizabeth Rangel de

Ameliach, en representacin delgobierno regional, entreg 352ayudas econmicas para adultosmayores, personas con diversidadfuncional y cartas avalespara pacientes que necesi-

tan cirugas, con el objeti-vo de atender casos devulnerabilidad social.

Durante un acto reali-zado en el Centro Por laPaz y La Vida, ubicadoen el sector Bella Floridade la Parroquia MiguelPea, la esposa del gober-nador del estado, Francis-co Ameliach Orta, expre-s que estamos cumpliendo li-neamientos de nuestro Presiden-te Nicols Maduro con el Gobier-no de Calle para llevar estas solu-ciones como un solo Gobierno enmemoria de nuestro Presidenteeterno Hugo Chvez Fras, a quien

debemos llevar siempre en el co-razn para no olvidar nunca estosbeneficios.

A lo largo del emotivo evento,la Primera Combatiente de Ca-rabobo tambin entreg ayudaspara medicamentos, sillas deruedas y equipos mdicos, to-

mando en cuenta las so-licitudes comunitarias

que son presentadas enla Gobernacin Boliva-riana para cumplir conel resguardo de la segu-ridad social integral delcolectivo regional.

Por su parte, GlorybethVsquez, Secretaria de De-sarrollo Social y Participa-cin Popular del Gobier-no de Carabobo, coment

que estas ayudas corresponden amil bolvares mensuales y hoy se leest haciendo entrega de sus tarje-tas del Banco de Venezuela, la cual

ya pueden comenzar a utilizar.Sobre el particular, la funciona-

ria gubernamental agreg que a

la fecha de este mircoles 4 de di-

ciembre, tienen un depsito detres meses correspondiente a sep-tiembre, octubre y noviembre.Dentro de 15 das estaramos ha-ciendo el depsito de los meses dediciembre y enero.

En este sentido, Vsquez recor-d que, el gobernador Francisco

Ameliach, preocupado por nues-tro pueblo carabobeo, hizo nfa-sis en que demos ayudas a los msnecesitados en vulnerabilidad so-cial. A estas personas se les hizopreviamente un estudio socioeco-nmico, quienes anexaron fotoco-pia de la cdula, nico requisitopara obtener esta ayuda econmi-ca, apunt.

Policarabobo desmantelbanda El PinochoCIUDAD VLCOficiales de PoliCarabobo desar-ticularon una agrupacin delicti-

va El Pinocho, en un operativoefectuado en el parque residen-cial Monte de Sinai, situado en laparroquia Rafael Urdaneta delmunicipio Valencia.

Durante la actuacin policial,desarrollada por funcionarios dela Direccin de Inteligencia y Es-trategias Preventivas (Diep), fue-ron detenidos cinco adultos y unadolescente, entre ellos el cabe-cilla de la banda conocido comoEl Pinocho, segn report elDirector General de la PC, Carlos

Alcntara.De igual manera, inform que

en el procedimiento se decomisa-ron cinco armas de fuego de dis-tintos tipos y calibres; adems de20 envoltorios de presunta coca-na y 22 de supuesta marihuana,

aunado a un cuarto de panela deesta misma sustancia ilcita.

Sobre el particular, Alcntaradetall que entre las armas con-fiscadas destacan una pistola,calibre .380mm, modelo LH380,marca Lorci, serial LH04184; unrevlver, calibre .38mm, modeloColt, serial D419R; una escopetacalibre .12mm, sin marca visible,serial 12822 y dos armas de fabri-cacin casera tipo chopo.

A su vez, indic que se confir-m que alias El Pinocho, est in-

volucrado en diversos delitos ta-les como homicidio y venta desustancias estupefacientes y psi-cotrpicas, mientras que tanto las como el resto de los integran-tes de la banda son sealados decometer robos en residencias,hurtos, secuestros, sicariatos, en-tre otras faltas graves a las leyes

venezolanas.

MetroCultura entretiene a carabobe

Al menos 30 mil usuarios del subterrneo han participado en el p

CIUDAD VLCFOTO PRENSA GOBERNACION

Ms de 30 mil usuarios del subte-rrneo carabobeo se han benefi-ciado con el programa MetroCul-tura, actividad recreativa y educa-tiva, organizada por la goberna-cin del estado, en alianza con laempresa Metro de Valencia.

Cada mircoles a partir de launa de la tarde, los pasillos de lasestaciones Cedeo, Lara, Michele-na, Santa Rosa, Palotal, Feria yMonumental, se engalanan con lapresencia de artistas, quienes danlo mejor de s en cuanto a msica,bailes, teatro y pintura, entreotras atracciones para el disfrutede las personas que usan este me-dio de transporte.

Emir Gimnez Angarita, secreta-ria de Cultura, reiter que el obje-tivo de este programa es dar a co-nocer al colectivo carabobeo, to-das aquellas expresiones artsticasque existen en nuestra regin.

Esta semana, los usuarios de la

estacin Monumental aprecia-ron el talento del grupo de pa-rranda Flor Sabanera de CentralTacarigua, procedente del muni-cipio Carlos Arvelo, quienes consu estilo particular tocaron agui-naldos y parrandas.

Es importante mencionar que

este grupo de parrandda como patrimonio cestado, est integrado sonas y recientemente a51 aos de creado, puefundado un 14 de nov1962, siendo su directo

Antonio Parra.

GlorybethVsquezSecretariade DesarrolloSocial

7/27/2019 Edicin 599 (06-12-13)

6/16

6MOVIDA REGIONALCIUDAD VLC / VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013

Socializan proyectos en Los GuayosIntegrantes del programa presentaron sus productos acompaados del IncesMARA ALEJANDRA GUEVARAFOTOS MARA ALEJANDRA GUEVARA

Un total de siete Proyectos Inte-grales Socialistas fueron expues-tos recientemente en las instala-ciones del Centro de DiagnsticoIntegral (CDI) de la Vivienda Po-pular Los Guayos, Sector 7, con elobjeto de dar a conocer a las co-munidades el potencial de losmismos y, al mismo tiempo, mo-tivar a otras personas a integrarsea esta nueva modalidad de forma-cin coordinada por el InstitutoNacional de Cooperacin Educati-

va Socialista (Inces).De esta manera, despus de seis

meses de trabajo en articulacincon el Inces, los sujetos de apren-dizaje demostraron su destreza en

proyectos de dulcera y lenceranavidea, panadera, costura, agri-cultura libre de bioqumicos y pu-blicidad impresa y audiovisual.

Con el propsito de mancomu-nar esfuerzos para la consolida-cin del Proceso Revolucionario,social y educativo, el Inces Bicente-nario desarroll, junto a colectivossociales, mesas multidisciplina-rias con los enlaces estratgicos,como Madres del Barrio, Manos ala Siembra, Misin Barrio Aden-tro, Consejos Comunales y Univer-sidad de Carabobo.

PLANES DE DESARROLLO PARA EL PUEBLOEn el marco de la construccin delmodelo socialista educativo, los

sujetos de aprendizaje recibieronel acompaamiento por parte delinstituto socialista e indagaron enel contexto histrico y cultural delas comunidades impactadas porlos proyectos socioproductivos,donde todos, sin distincin algu-na, son vinculados a los planes queimpulsa la nueva etapa de la Revo-lucin Bolivariana en la construc-cin del modelo econmico.

El jefe de Formacin Profesoraldel Inces en Carabobo, Jess Sn-chez, explic que el proceso deacompaamiento en los proyectosintegrales persigue como objetivo

Con la actividad se da a conocer el potencial que tienen las comunidades.

fundamental profundizar la visiny enfoque organizativo, capaz detributar al modelo socialista, yaque anteriormente el Inces produ-ca mano calificada para la empre-sa privada.

Ahora estamos formando alpueblo para que sea capaz de tra-bajar y conducir empresas socio-productivas dentro de sus propiascomunidades, refiri.

Oneida Araujo, jefa del Centrode Formacin Socialista Bicentena-rio (La Quizanda), acot que losproyectos, responden a las necesi-dades de los colectivos que formu-

laron sus propuestas educativas,en correspondencia con el Plan dela Patria 20132019.

EN ENERO ARRANCA NUEVA FASEAraujo destac que en el mes deenero arrancar una nueva fase,donde se potenciarn los sociopro-ductivos emprendidos con miras aampliar los objetivos y alcances.

Detall que para ello se confor-marn mesas interdisciplinariaspara satisfacer las necesidades deformacin que tengan las perso-nas vinculadas.

Asegur que de esta manera po-

drn estimular an ms a los par-ticipantes, no slo para dar conti-nuidad a los proyectos socializa-dos en las comunidades, sino aotras ramas asociadas a los mis-mos, con la intencin de diversifi-car la poblacin objetivo que reci-be los bienes y servicios que ofre-cen los sujetos de aprendizaje, si-no tambin estimular el creci-miento de hombres y mujeresque deseen integrarse a nuevasoportunidades de desarrollo auto-

gestionables y sustentables.De igual manera, Araujo re-

cord que en otros municipiosdel eje oriental tambin se socia-lizarn otros proyectos socialis-tas integrales.

Los Proyectos Integrales Socialis-tas son una experiencia innovado-ra, que ayuda a administrar los re-cursos de las Empresas de Produc-cin Social, adems de direccionarlas ganancias en beneficio de laspropias comunidades.

Emprendedguayensesreciben crdCIUDAD VLCEl alcalde del munGuayos, Anbal Dog crditos y microun grupo de empreemprendedoras de recursos aprobados co de Venezuela, csora de la FundacDesarrollo de la Ecopular (Fundep).

Dose expres su spor poder beneficiaprstamos a aquellaque necesitan trabsus casas o invertiros negocios o tacontribuir al fortalecla economa venezol

El alcalde los exhomultiplicando estos

en recompensa al graque estn haciendo Venezuela, Bicentensoro, de la Mujer, incca privada.

Porque legalmenmandante dej uno

vos legales para qque promover los microcrditos para llando la nacin, y eda que ustedes vayaproductivos esos re

versificarn la prodel pas, y cada vemucho ms fuertedependientes, prec

A los representandemi y del Banco de

Anbal Dose los invifortaleciendo las relalos microempresarinicipio Los Guayos pda vez sean mejores.

Durante el acto delos documentos, Isara, presidenta de Funm que estos crditolan entre 2 y 20 mipagaderos por un ador, fueron tramitaestimado de 15 dassocialista, a travs de

Venezuela, otorg fte los 18 microcredit

Aprend detodo con loscursos decostura que nosdio la profesoradel Inces.Para m ha sido

una experiencia increble, ser par-te del proyecto Costureras 2012ayuda a toda la familia. Tengo unoficio que me permite crecer.

Roximary Guerrero

Aprender para crecer

Soy partedel equipo demujeres quedesarrolla elproyecto dulce-ra y reposteraM querida

Venezuela, en El Roble. Comenza-mos con los talleres de Madres delBarrio y luego nos pulimos con laformacin del Inces.

Angie Escalante

Visin de futuro

7/27/2019 Edicin 599 (06-12-13)

7/16

VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCESPECIA

Parranda de San Pedro es mundialNombramiento de manifestacin cultural mirandina como Patrimonio de la Humanidad es reconocimiento al poder po

CIUDAD VLCFOTOS AVN

La madrugada de ayer, la Parran-da de San Pedro, tradicin cele-brada desde los tiempos de la es-clavitud en los pueblos de Guatire

y Guarenas, en Miranda, ingresde manera oficial a la lista repre-sentativa del Patrimonio Inmate-rial de la Humanidad, convirtin-dose en la segunda manifestacincultural venezolana en recibir es-te reconocimiento despus de losDiablos danzantes de CorpusChristi en 2012.

La decisin fue anunciada desdeBak, capital de Azerbaiyn, por elComit Intergubernamental de laConvencin para la Salvaguarda

del Patrimonio Cultural Inmate-rial de la Organizacin de las Na-ciones Unidas para la Educacin,la Ciencia y la Cultura (Unesco porsus siglas en ingls).

Venezuela se prepar para reci-bir este reconocimiento desde ha-ce dos aos, cuando miembros delCentro de la Diversidad Culturalestablecieron un total de 60 reu-niones con los integrantes de lascinco parrandas de Guatire y unade Guarenas, con el propsito deconocer esta tradicin a fondo, yas presentar ante la Unesco un ex-pediente cargado de historias yesencias sanpedreas.

En diciembre de 2012, el pas ce-lebr el ingreso de los DiablosDanzantes de Corpus Christi en lareferida lista. La sede de la Unescoen Pars, Francia, se llen de msi-ca y algaraba cuando a golpe demartillo se confirm que seranlos diablos danzantes, con 11 co-fradas postuladas, la primera ma-nifestacin venezolana en conver-tirse en patrimonio cultural inma-terial de la Humanidad.

MARA IGNACIA Y SU PROMESADurante dcadas, familias enterasde los pueblos mirandinos han he-cho cumplir la promesa que unaesclava llamada Mara Ignacia,quien padeca de una enfermedadque oraciones y brebajes no po-

dan curar, le hiciera a una imagenreconocida como San Pedro paraobtener salud y dar a luz la vidaque se formaba en su vientre.

A cambio de la sanacin, la es-clava ofreci danzar cada 29 de ju-nio en homenaje al Santo.

El milagro se concedi y MaraIgnacia san. Naci una nia depiel morena a quien bailaron conorgullo y con brazos en alto comoofrenda al Santo y la llamaron Ro-sa Ignacia.

Pero un da, la esclava no pudo

Cada 29 de junio, habitantes de Guarenas y Guatire reviven promesa de la esclava Mara Ignacia en aras de buscar sanacin de su hija Rosa Ignac

Se reivindica resistencia de pueblos indio-africanos ante coloniza

volver a danzar y, en su lecho demuerte, le pidi a su esposo que

cumpliera por ella la promesa quele hizo a San Pedro. Desde enton-ces, cada 29 de junio aparece unhombre con trenzas de cabellosnegros, labios colorados y vestidofloreado, acompaado de dos ni-os a su lado (los tucusitos), los pa-rranderos, quienes entonan can-tos al ritmo del cuatro y las mara-cas; y los cotizeros, siempre repre-sentados por dos hombres que cal-zan zapatos similares a las alparga-tas, que reciben el nombre de coti-zas, y que al frotar contra el suelo

simulan el sonido del tambor.El ingreso de la Parranda de San

Pedro a la lista representativa delPatrimonio Inmaterial de la Hu-manidad es tambin el reconoci-miento al poder popular, a unapromesa que desde entonces hanasumido como suya cientos de fa-milias en Miranda.

Para Venezuela, esta es una de-cisin muy importante. Detrs deestas manifestaciones est la histo-ria de la esclavitud, la historia denuestros hermanos africanos, lahistoria de la venezolanidad quesomos hoy en da. Que Venezuela

La Parranda de San Pedro, celebradadesde principios del siglo XIX enpueblos mirandinos, y que ingres ala lista representativa del PatrimonioCultural Inmaterial de la Humanidadde la Organizacin de la NacionesUnidas para la Educacin, Ciencia yla Cultura, ser llevada a todos losrincones del pas, indic el ministropara la Cultura, Fidel Barbarito.Venezuela se prepar para recibireste reconocimiento desde hace dosaos, cuando miembros del Centrode la Diversidad Cultural realizaron60 reuniones con los integrantes

Tradicin sanpedrea recorrer todo el pasde las cinco parrandas de Guatire yuna de Guarenas, con el propsitode conocer esta tradicin a fondo,y as presentar ante la Unesco unexpediente cargado de historias yesencias sampedreas.En cuanto llegue vamos a coordinaresfuerzos para que toda Venezuelapueda disfrutar de la energa, la vi-bracin, el colorido, el amor de los pa-rranderos de San Pedro, de Guarenasy Guatire, para que vayan por todaVenezuela, dijo en declaracionespara VTV, Benito Irady, Presidente delCentro de la Diversidad Cultural.

haya logrado dos declaratoriascontinuas de Patrimonio Cultural

Inmaterial de la Humanidad, esehecho coloca al pas en un sitialnico dentro del contexto latinoa-mericano, seal en das pasadosel presidente del Centro de la Di-

versidad Cultural, Benito Irady, du-rante un encuentro con los mediosde comunicacin.

Por su parte, el presidente de laCorporacin de Desarrollo de laCuenca del Ro Tuy Francisco deMiranda (Corpomiranda), Elas

Jaua, expres: Lo logramos nueva-mente. A nueve meses de la siem-

bra de nuestro Comanvez, la patria y su esfu

cosechando logros parde nuestra patria.Aqu est el reconoc

nuestra cultura afrodea la resistencia culturatro pueblo indio-afro sutrar para combatir ador, manifest el tamller venezolano.

Venezuela prev pr2014 otros expedientescultura del pueblo indg

yo, el culto a Mara Lionta de San Benito.

7/27/2019 Edicin 599 (06-12-13)

8/16

8PARTICIPACINCIUDAD VLC / VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013

CARTAS>DISTRIBUCIN DE GASES IRREGULAR EN LOS GUAYOSEn el centro de Los Guayos yalgunos sectores de Las Agitasno se consigue gas de formaregular. Sufrimos por la falta

del servicio. Pendiente con elsabotaje continuado desde el2002.RAFAEL FLORESC.I. 7.000.521TEL. 0416-4467565

PIDEN HACER CUMPLIR LA LEYDEL CONSUMIDORBuen da. En el comercialMetrox, ubicado en la avenidaBolvar Sur de Valencia, entrecalles Manrique y Cantaura,los dueos portugueses ven-den a los precios que les da lagana. Esta tienda tiene milesde denuncias en el Seniat eIndepabis y dicen a viva vozTenemos Patria, pero no hay

Gobierno. Aunque el Indepa-bis ya inspeccion y an nobajan los precios, tienen undocumento escondido queconsta que les dan dlarespreferenciales.JOS RAMOSC.I.: 1087.877TEL. 0416-1435805

ADULTA MAYOR NECESITARESOLVER SITUACIN CONINQUILINOSSoy una anciana de 70 aos,enferma, sin ningn tipo deayuda econmica. Tengo unapartamento propio alquila-do y los inquilinos no me loquieren desocupar y por sifuera poco no me pagan nadapor concepto de alquiler. Heido a todas las instancias ynada. Agradezco a quien mepueda ayudar y hacer cumplirla leyes ya que necesito queme cancelen o que desalojen ellugar para poder estar tranqui-la. Gracias.GRACIELA MONTESC.I.: 3.491.701TEL. 0426-1328184

REPORTEMENSAJESector Torres Simn Bolvar

recibi operativo MercalFavorecidas ms de 700 familias con productos de la cesta bsica

MIGUEL LVAREZREPORTERO COMUNITARIO

Ms de 700 familias fueron benefi-ciadas durante el primer operativode la Misin Mercal realizado en lacomunidad Torres Simn Bolvaren la parroquia Miguel Pea.

En el mencionado operativo sedistribuyeron ms de 600 kilos depollo, ms de 200 kilos de carne,180 kilos de leche, 41 unidades de

jamn, ms de 2 mil kilogramosde pasta, 300 kilos de harina demaz, aceite, adems de maicena,galletas, jugos, salsas, arroz, caf yproductos para limpieza del ho-gar, indic el vocero comunal,Orangel Montiel.

Comnmente la gente asiste amercados donde los productosson costosos, pero aqu se genera

un ahorro familiar. Adems ennuestra comunidad Torres de Si-mn Bolvar, es la primera vezque logramos coordinar un Mer-cal, donde tambin se favoreci lacomunidad Juan Germn Roscio,dijo Montiel.

Los habitantes solicitan a Mer-cal que se hagan constantementelas jornadas, ya que las personasque habitan en estas comunida-des son de muy bajos recursos ynecesitan periodicidad de esta mi-sin alimentaria.

Por otra parte, la comunidad so-licita a los organismos buscar so-luciones a la inexistencia de aguasservidas, agua potable, alumbra-do pblico, vialidad, espacios p-blicos para la recreacin, entreotras necesidades.

Comunidad solicita permanencia de operativos Mercal. FOTO YOSMARY DELGADO

AUSENCIA DEL DIARIOVALENCIA EN EL TERMBuen da. Como asidde este diario veo co

pacin que no est lTerminal de PasajeroCenter.Hay que tomar en cuque es uno de los puconcurridos.RUBEN RIVASC.I.: 4.875.687TEL. 0414-3044839

SOLICITAN INFORMACMATERIALES DE CONBuenos das compatrtengo una parcela enCentral Tacarigua y nsaber qu debo haceobtener materiales dcin.Gracias.

MIGUEL CEBALLOSC.I.: 7.082.521TEL. 0412-4107697

PIDEN A INDEPABIS FCARNICERA EN SAN DLas carniceras siguelando, especficamenest frente al MercadSan Diego, la cual tieletrero legal, pero a lcancelar el kilo de popagarse 48 bolvaresest sobre los 100 boIndepabis debe fiscalMIGUEL NGEL JIMNEC.I.: 5.379.246TEL. 0416-7338520

MAL SERVICIO PARA CPRODUCTOS EN MAKEs increible que en Mda lunes 2 de diciemuna sola caja activa Es la creacin de nurias de colas.JOS SILVAC.I.: 3.921.692TEL. 0426-5449548

SOLICITAN INSPECCIPERIFRICO DE LA CAPor favor para recorcin permanente en

la Candelaria, los prmiedo.JOS PERZC.I.: 8.408.834TEL. 0412-4320899

YOSMARY DELGADOCIUDAD VLCTrabajadores de Firestonerealizaron protesta anteInspectora del Trabajo pa-ra exigir el cumplimientode la convencin colecti-

va, ya que a pesar de man-tener la produccin al cienpor ciento, el sueldo bsi-co lo calculan por debajode la normativa. Los traba-

jadores esperan pagos pen-dientes y nueva discusin.

FIRESTONEEN CONFLICTO

Los mensajes de tereciben por el telf0416-5453964 y sepublicados con el ncdula y nmero te

Enva tu men

PODER POPULAR

Las noticias y cartas publicadas

en esta seccin llegan a travs delsiguiente correo electrnico:ciudadvlcdiario@gmail.com

Son editadas por YosmaryDelgado. @yosmaryIgualmente, pueden ser enviadasa la sede: Avenida slar, entreLara y Michelena, o comunicadaspor el nmero telefnico:0416-5453964Twitter: @CiudadVLC

Desde hace un mes inici laMisin Robinsn en Torres deBolvar, donde 8 personas asistena clases todas las tarde en casade Disnorca Montoya, quien espartidaria de que en la comuni-dad no exista analfabetismo. Porotra parte, Aura Castro, realizaformacin a 12 nuevos bachilleresde la Misin Ribas. Cabe destacarque la comunidad no cuentani con escuela, liceo, ni aldea;necesidades que son proyectospara 14 sectores y el Colectivo 7de Octubre que hoy se unen enla creacin de la Comuna JuanGermn Roscio.

Educacin

7/27/2019 Edicin 599 (06-12-13)

9/16

VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCEL SUR DIC

Promueven toleranciaen padres y docentesLa actividad se realiz en la E.B. Isabel Fernndez Ichaz

El encuentro busca fomentar la convivencia entre maestros y representantes.

AMRICA ESTUPINFOTO ARCHIVO

En el marco del Da Internacional para laTolerancia, Instituto Autnomo ConsejoNacional de Derechos de Nios, Nias y

Adolescentes (Idenna) Carabobo, ofreciun taller formativo a ms de 30 docentes yrepresentantes de la Escuela BolivarianaIsabel Fernndez Ichaz, ubicada en la pa-rroquia Miguel Pea.

Como parte de las actividades progra-madas para celebrar el da internacionalde la tolerancia, durante un mes el Go-

bierno Bolivariano a travs de la Gran Mi-sin Hijos de Venezuela y el Idenna, ha re-corrido diferentes centros educativos pa-ra efectuar el taller denominado Cmoconvertirnos en artistas de la toleranciaen medio de esta sociedad y educar anuestros hijos? .

La mencionada actividad tiene como fi-nalidad otorgar herramientas para la con-solidacin de una cultura de paz y sanaconvivencia tanto en la institucin comoen la comunidad integrndose a su vezcon el primer vrtice de la Gran Misin AToda Vida Venezuela (GMATVV).

Natlya Mangones psicloga del Idenna,manifest que dentro del contenido deesta importante formacin educativa semanejaron los conceptos de la prudencia

y el afecto, ya que son considerados fun-damentales para aprender una mejor for-ma de ser tolerantes, afirm.

Asimismo inform la psicloga que es-tos talleres, involucran la participacinactiva de docentes y representantes quie-nes gestionarn o idearn nuevos meca-nismos que propicien un mejor trato yconducta entre el colectivo, sobre todohacia los nios, nias y adolescentes.

La representante del Idenna, informque estas charlas educativas se continua-rn efectuando de forma continua enotros centros educativos, as como tam-

bin a las comunidades que lo requieranen articulacin con los comits de protec-cin social.

LA ONU Y LA TOLERANCIACada 16 de noviembre se celebra en todoel mundo y por recomendacin de la Or-ganizacin de las Naciones Unidas (ONU),el Da Mundial para la Tolerancia, fechaen la que desde el organismo internacio-nal quieren poner de manifiesto la necesi-dad de un entendimiento entre religiones

y culturas.

Desde la ONU, se hace hincapi en quela tolerancia es la base para la paz y queno se conseguir sta si no se respeta ycomprende al resto de personas, aunquesean diferentes a nosotros; e insta a fo-mentar la tolerancia desde las ms altasinstancias gubernamentales hasta las es-cuelas de educacin ms bsicas.

La celebracin de este Da Mundial parala Tolerancia data de 1996, cuando la ONUinst a sus estados miembros a reconocer-lo como fecha, conmemorando la Decla-racin de Principios sobre la Toleranciaque se haba firmado en la UNESCO, justoun ao antes.

POLTICAS NACIONALESEl Gobierno Nacional ha desarrollado di-

versas polticas a fin de disminuir los nive-les de violencia y consolidar una culturade paz y convivencia solidaria en cada sec-tor del pas a travs de la Gran Misin AToda Vida Venezuela (GMATVV) y el PlanPatria Segura.

Igualmente, ha generado acceso a bie-nes y servicios gracias a la democratiza-cin de los mismos, as como la creacinde grandes misiones sociales, principal-mente en materia educativa, cultural ydeportiva, lo que ha generado un cambiode conciencia que ha conllevado al forta-lecimiento de la convivencia.

7/27/2019 Edicin 599 (06-12-13)

10/16

10PUBLICIDADCIUDAD VLC / VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013

7/27/2019 Edicin 599 (06-12-13)

11/16

VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCDEPORT

Ogleidis La Nia Surezdefender su ttulo pluma Convencida de su potencial subir al cuadriltero a vencer a Matt

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La campeona pluma de la Asocia-cin Mundial de Boxeo tendr quedemostrar lo que ha aprendido du-rante su pasanta en Mxico bajo latutela de Nacho Beristain, cuandodefienda su cetro contra la argenti-na Edith Soledad Matthysse, el 13de este mes.

Ogleidis tiene unos dos mesestrabajando con el tambin entre-nador de Juan Manuel Mrquez ysiente que en el poco tiempo haaprendido muchas cosas: Ellosme ensearon que los golpes no selanzan solo con los brazos, la rota-cin del cuerpo, la posicin delhombro y la estabilidad influyenpara que el golpe pueda llegar msrpido y con ms fuerza al rival.

Softbol con discapacidadlogra campeonato mundial

Greivis y los Kingsno consiguen el rumbo

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Venezuela logr el campeonatoen el XIII Mundial de Softbol paraatletas con discapacidad, catego-ra masculina, que culmin elmircoles pasado en la ciudad deMaracay, estado Aragua.

La novena venezolana se titulal vencer en la final al combina-do de Repblica Dominicana.

Los criollos dominaron el cam-peonato con pizarra de 27 carre-ras por 24. Entre ambos conjun-tos se registraron 51 carreras, enun partido que tuvo una dura-cin de 5 horas.

Esta corona es la octava para elconjunto tricolor en esta especia-lidad, luego de los triunfos conse-guidos en 2001, 2002, 2004,2005, 2007, 2010 y 2011.

CIUDAD VLCLos Kings, equipo del piloto vene-

zolano Greivis Vsquez, cayeronpor quinta vez consecutiva la no-che del lunes pasado.

Esta vez ante el Thunder deOklahoma City, con marcador fi-nal de 97-95 en un encuentro quese defini en el ltimo minuto de

juego. Vsquez, quien fue el pilo-to titular del compromiso, anot12 puntos y reparti siete asisten-cias en 27 minutos de accin.

El conjunto de Sacramento mos-tr bastante solvencia a pesar de

no tener a su gran referente encancha, el pvot DeMarcus Cou-sins, quien no vio accin por unalesin de tobillo.

Los dirigidos por Mike Maloneestuvieron liderados por el crio-llo en el primer pasaje del en-cuentro. Vsquez anot siete desus 12 puntos en un perodo ini-cial en el que doblegaron alThunder 31-19.

Ahora siento que mis impactos ha-cen dao y que soy ms potente,manifest.

Beristain me dijo que le gustami disposicin y que las puertassiempre estarn abiertas, aadi.

Adicionalmente coment lacampeona que el plan inicial eraprepararme con l solo para estapelea pero al ver la forma en lacual he mejorado, estoy analizan-do continuar

Sobre su siguiente contrincan-te, la Nia seal que le pareceincmoda pero confa en untriunfo: No te digo que la voy anoquear porque eso es difcil depronosticar.

Ella tiene un estilo parecido alde Liliana Palmera, va hacia ade-lante y yo ahora tengo ms recur-

sos para contrarrestar de rivales.

Surez destac que tracin ha sido clave enracin y que se siente nunca.

La monarca asegur cuentra slo 800 gramoma del lmite (126 libradas del enfrentamiento

Todo est listo para a, demuestre la potede su puo en el cuadritra la argentina EditMatthysse.

En este encuentro, sepectativas de la pgil crida en sus condiciones fguro los resultados sertorios, logrando defenddel boxeo nacional.

Saln de la Fama de atletismo nacional

da bienvenida a doce glorias criollasCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Ayer fueron exaltadas 12 perso-nas entre atletas, dirigentes, en-trenadores, jueces y periodistasal Saln de la Fama del Atletismo

Venezolano.Julio Orense, corredor de 1.500 y

3.000 metros planos; Jos Encarna-cin Pachencho Romero, lanza-dor de jabalina; Emilio Romero,

400 metros planos y relevos; Mar-cos Borregales, lanzador de marti-llo; Paulino Ferrer, 400 metros pla-nos y 400 metros con vallas; RalSanhouse, 400 metros y relevos;Marieta Riera, lanzadora de jabali-na; Jess Buaiz, entrenador; Fran-cisca Robert, jueza; Julio Bazarar-te, periodista; y Andrs Miranda,periodista, fueron exaltados al sa-ln de la fama.

La campeona de la Asociacin Mundial de Boxeo demostrar todo lo aprendido en su pasanta en Mxico.

Hoy hacemos este reconoci-miento a este grupo de destacadasfiguras, quienes en su condicinde atletas, entrenadores, jueces,dirigentes y periodistas, elevarona las disciplinas de pista y campoa lo ms alto del podio dentro yfuera de nuestras fronteras dijo

Wilfredys Jos Len Garca, presi-dente de la Federacin Venezola-na de Atletismo.

La novena venezolana venci a Dominicana con pizarra 27 a 24.

Ral Sanhouse, ex velocista criollo de 400 metros y relevos.

7/27/2019 Edicin 599 (06-12-13)

12/16

12 VENEZUELACIUDAD VLC / VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013

Ejecutivo Nacional cumplecon familias refugiadasEl compromiso de Chvez se refleja en el 91% de hogares asignados

CIUDAD VLCFOTO AVN

El compromiso que asumi el l-der de la revolucin, HugoChvez, con las casi 33 mil fami-lias damnificadas por las lluviasde finales de 2010 y principios de2011, de dotarlas de viviendas

propias, dignas y seguras, se hacumplido ya en 91%.

El Comandante, al frente de suequipo de Gobierno, dirigi perso-nalmente un plan de atencin aesas familias, que apuntaba a lo-grar, en primer trmino, refugioinmediato para ellas y, luego, ga-rantizarles una vivienda digna.

El plan condujo a la ubicacinde espacios para albergarlas, pro-

visionalmente, en espacios habili-tados para ello en institucionespblicas (ministerios, institutosautnomos, empresas del Estado,organismos pblicos). Incluso, ungrupo de familias fue alojado en elpropio Palacio de Miraflores.

Para darle solucin alproblema, el 12 de fe-brero de 2012 en elprograma Al, Presi-dente nmero 370, rea-lizado en Ciudad Cari-bia, el presidente Chvezanunci el nacimiento dela Gran Misin Vivienda Venezue-la, con el objetivo de solucionarel drama de la vivienda, que sloes posible en colectivo: una uninnacional del sector privado y p-blico, la banca privada y la pbli-

Esta semana Francisco Sesto anunci que 30 mil de los 33 mil refugiados ya habitan sus nuevas casas.

Destacan acompaamiinternacional para el 8-

Prohben comercializade musgo en Venezuela

CIUDAD VLCFOTO AVN

La presencia de observadores in-ternacionales en procesos comi-ciales resulta enriquecedora pa-ra Venezuela, resalt ayer la pre-sidenta del Consejo NacionalElectoral (CNE), Tibisay Lucena.

Tras dar la bienvenida a 50acompaantes internacionales,que llegaron entre este mirco-les y jueves al pas para presen-ciar los comicios municipales deeste domingo, Lucena expresen rueda de prensa: Su presen-cia nos resulta tan enriquecedo-ra porque nos ubica en el planode la solidaridad.

Lucena se refiri a la impor-tancia de los nuevos jvenes vo-tantes, parte importante del uni-

verso electoral venezolano.Los nuevos electores son unamasa cada vez ms educada pol-

ticamente, conscientderechos que potennunca la idea de la cidijo Lucena.

Agreg que como iel CNE tiene el deber dlas condiciones de esnos para que puedanpoltica de forma librete, sin riesgos de ser asustrados de su volmedio de trampas, mdo el grado de errorsistemas electorales ms exigidos y sometiba, como es el caso delectoral venezolano

Refiri que Venezumovido la modernizaplataforma electoral mos aos, producto d

sidad nacional, y se hahacia un modelo de deramente democrti

CIUDAD VLCEl Gobierno Bolivariano a travsdel Ministerio del Poder Popularpara el Ambiente ratific con laresolucin 175 la prohibicin entodo el territorio nacional, las ac-ciones de extraccin, transporte,comercializacin y aprovecha-miento de lquenes, briofitos(musgos, hepticas y antoceros),helechos arborescentes y barbade palo.

La actual medida, publicadaen la Gaceta Oficial N 40.305,con fecha 29 de noviembre de2013, deroga la disposicin n-mero 52, que estuvo en vigenciadesde junio de 2008 y recibi va-rias extensiones, por considerar-se que los organismos antesmencionados son importantes

para los ecosistemas en peligro de extinci

Para el cumplimiedecisiones protectoranan como institucionrn por el cumplimietamen al Min-AmbiFuerza Armada Nacioriana y dems rgandera y defensa ambun exhorto a las gobealcaldas, consejos ccomunidades organotras formas de paciudadana.

Entre las tradicionenas tpicas para la feelaboracin de nacimsebres, muchas vecesra inadecuada, con el barba de palo.

Unos 50 observadores internacionales llegaron entre mircol

ca, los trabajadores, los empresa-rios honestos, los venezolanos y elmundo: Cuba, Irn, China, Bela-rs, Rusia, Portugal, Brasil.

NACE LA GMVVAsimismo, defini las l-

neas maestras de la mi-sin: Censo de las fa-milias afectadas, re-gistro de terrenos ap-

tos para la construccinde viviendas, censo de em-

presas constructoras na-cionales, extranjeras comunales yobreras, programa de financia-miento e inventario de los mate-riales de construccin que ha-brn de utilizarse.

Como naci la Gran Misin

AgroVenzuela, hoy anuncio queest naciendo la Gran Misin Vi-

vienda Venezuela: hacer de Vene-zuela una gran vivienda, dondequepamos todos en condicionesde dignidad, expres el lder de larevolucin en esa oportunidad.

El proyecto contemplaba laconstruccin de 2 millones de vi-

vienda entre 2011 y 2017 pero ele-v la meta a 3 millones para 2019,a fin de cubrir el dficit habitacio-nal. Esta semana, el ministro de Es-tado para la Transformacin Revo-lucionaria de la Gran Caracas,Francisco Sesto, anunci que 30mil familias (91%) de las 33 mil ubi-cadas en refugios luego de las llu-

vias de 2010 y 2011, ya habitan susnuevas viviendas.

GMVV30 mil familiasvenezolanas yatienen un techo

propio

Hoy viernes ser entregada lavivienda nmero 500 mil desde quese inici la Gran Misin ViviendaVenezuela. Durante una entrevistaen el programa La Patria Nueva que

transmite el Canal Informativo deRadio Nacional de Venezuela, destacel esfuerzo hecho por el Gobierno Bo-livariano durante el 2013 por superarlas dificultades presentadas luego dela desaparicin fsica del Comandan-te Supremo, Hugo Chvez.Lo que hemos demostrado nosotroseste ao como pueblo, es quetenemos una enorme capacidad de

Vivienda nmero 500 milasumir los retos, situaciones muydifciles, y que tenemos la enormedecisin de seguir creciendo, deseguir construyendo patria, dijo.En este sentido, asegur que hasta

ahora estn en construccin 340 milviviendas, al mismo tiempo asegurque el Gobierno Bolivariano prev uncrecimiento significativo para el ao2014. Es importante destacar que el62% de las casas entregadas por laGran Misin han sido levantadas porla organizacin del poder popular yahora se suma la construccin a tra-vs de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor.

7/27/2019 Edicin 599 (06-12-13)

13/16

DOMINGO VIERNES 6 DE DICIEMBRE / CIUDAD VLCVENEZUEL

Gobierno sigue atacando la usuraDecreto para importar vehculos contribuir a combatir la especulacin en el sector automo

Automviles importados debern ser nuevos, sin uso, de cualquie

Maduro firmarhoy decreto deinamovilidadCIUDAD VLCEl presidente Nicols Maduro,en entrevista con Vladimir Vi-llegas por Globovisin, anun-ci que hoy suscribir el decre-to para extender la inamovili-dad laboral en el ao 2014.

Voy a firmar, para extenderpor dcimo ao consecutivo, eldecreto de inamovilidad labo-ral, dijo.

En otros temas, respondi ala pregunta de un posible en-cuentro con Henrique Capri-les, sealando que el verdade-ro autobs del progreso es elautobs de la Patria y tiene unconductor que es Nicols Ma-duro. El dilogo est planteadosiempre.

No he abandonado mi res-

ponsabilidad ni un segundo. Eldilogo debe ser sobre la basedel respeto, de asumir sus res-ponsabilidades de trabajo y deasumir la ley, es posible todo,

yo estoy convocando para elmartes a todos los alcaldes elec-tos, de todos los partidos, re-calc el Mandatario Nacional.

MEDIDA HUMANITARIAAl ser consultado sobre la posi-bilidad de extender una medi-da humanitaria al comisarioIvn Simonovis, seal que noes bueno dar un tinte poltico aestos temas.

Cualquier cosa que digapuede ser manipulada. Quie-

nes han recibido perdn en elpasado han reincidido en susactitudes conspirativas, nonombro a nadie, pero el pas sa-be que eso es verdad, manifes-t, al tiempo que reconoci queha reflexionado sobre el casodel comisario Simonovis, anteel cual podra anunciar una de-cisin quizs este mismo mesde diciembre.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El ministro para la Banca Pblica,Rodolfo Marco Torres, destacque el decreto que permite a per-sonas naturales la importacin deun vehculo permitir combatir,

junto a una serie de medidas queprepara el Ejecutivo Nacional, lausura y especulacin en este sec-tor automotriz.

Esta medida nos va a permitiratacar la usura y la especulacin.No se justifica que hoy en da seconsiga un vehculo usado con unprecio superior a uno nuevo, ex-pres este jueves en una rueda deprensa ofrecida de forma conjuntacon el ministro para el Comercio,

Alejandro Fleming.

Durante la actividad, que se lle-v a cabo en la sede del Banco deVenezuela en Caracas, las autori-dades explicaron el funcionamien-to del proceso para la apertura decuentas en divisas en los bancosdel pas, instrumento por mediodel cual se realizar la importacinde un vehculo.

Este mecanismo, publicado enla Gaceta Oficial ExtraordinariaN 6.117, se establece el rgimende produccin de vehculos en-samblados y comercializados en elpas, as como la importacin de

vehculos por personas naturalescon divisas propias.

El decreto establece que las per-sonas naturales residentes en el

pas que tengan cuentas en divi-sas extranjeras en los bancos p-blicos podrn solicitar una licen-cia para la importacin de vehcu-los, y seala que, si fuere el caso,una licencia para la importacinde motocicletas.

TOTALMENTE NUEVOSLos vehculos que se podrn im-portar deben ser nuevos, sin uso,

de cualquier marca y modelo,siempre que el ao de fabricacino modelo coincida con la fecha enque se realice la importacin ocon el subsiguiente, es decir, delao 2014.

Tambin indica que el vehculoimportado no podr ser comercia-lizado por un perodo de 36 meses(tres aos) contados a partir de suingreso al pas.

PROCESO PARA IMPORTAR UN CARROEl ministro Marco Torres explicque para importar un vehculo esnecesario que la persona intere-sada tenga una cuenta en divisasen alguno de los bancos pblicosque participan en este proyecto(Venezuela, Tesoro, Bicentenario

e Industrial).Las cuentas en divisas extranje-ras en los bancos que funcionan enel pas se pueden abrir desde el 19de julio de 2012 tras la publicacinen Gaceta Oficial N 39.968 delconvenio cambiario N 20 acorda-do entre el Banco Central de Vene-zuela y el Ministerio de Finanzas.

Torres inform que la banca p-blica registra ms de 53 mil cuen-tas en divisas desde que se permiteeste instrumento bancario.

Solamente en el da de ayer(mircoles) se abrieron 600 cuen-tas para personas naturales, ya sehan abierto ms de 53 mil cuentasen divisas (en lo que va de ao), so-lamente en la banca pblica, es un

proceso bastante sencillo, puedeningresar a travs de la pgina webde cada institucin bancaria (paraobtener una cita despus de haceruna preapertura), son documentossencillos para personas naturales:fotocopia de la Cdula de Identi-dad, del Registro de InformacinFiscal (RIF) y llenar una planilla, nose exige monto para la apertura dela cuenta, explic.

Ejecutivo no permitir que propietarios abusen de pequeos comerciantes.

Propietarios de locales comerciale

deben acatar regulacin este mesCIUDAD VLCFOTO ARCHIVOA partir de este mes, todos los pro-pietarios de locales comercialescuyo canon de arrendamiento estpor encima de lo establecido en eldecreto transitorio emitido por elpresidente de la Repblica, Nico-ls Maduro, debern ajustarlo a250 bolvares por metro cuadro.

Los estamos obligando a quedejen de robar al pueblo, expres

Ricardo Molina, ministro para Vi-vienda y Hbitat, durante un con-tacto telefnico con el programaLa Patria Nueva, que transmite elCanal Informativo de Radio Nacio-nal de Venezuela. Todos los contra-tos suscritos hasta la fecha, cuyomonto est por encima del canonestablecido va decreto deberajustarse, mientras que aquellos fi-

jados por debajo de 250 bolvarespor metro cuadrado se manten-

drn iguales, detall al se trata de un monto jurio a las crticas hechas pde Fedecmaras y Consdetractores de la dispos

Molina coment quetransitorio se dicta antgencia, el nivel de espectectadas en este sector.permitir transparentabrio econmico en larrendaticia.

Las cuentas en divisas funcionande una forma similar a una cuentacorriente, pero no emite chequeras,as que los bancos no estn autori-zados a recibir cheques en monedaextranjera con cargo a tales cuentasy tampoco pagan dividendos. Estascuentas se pueden movilizar porintermedio de transferencias electr-nicas, con una cuenta de dbito con

Cmo funcionan las cuentas en divisael cual se pueden retirar len un telecajero o para papunto de venta ubicado encon una tarjeta de dbito nal. En el caso del Banco dla se pueden utilizar los pventas en el exterior que pa establecimientos comerafiliados a la Red Maestro2.500 dlares.

Este mecanismo se complemen-ta con la publicacin en la mismaedicin de la Gaceta Oficial Ex-traordinaria anteriormente citada

del decreto N 636, donde se esta-blece una reforma parcial de la LeyContra Ilcitos Cambiarios, quetambin brinda facilidades a laspersonas naturales para manteneruna cuenta en divisas extranjerasen el pas.

Luego que la persona interesa-da abra su cuenta en divisas podrsolicitar su licencia de importa-cin ante la empresa estatal Sumi-

nistros Venezolanos I(Suvinca), que forma pCorporacin Venezolamercio Exterior, por i

del cual se realizar la moneda extranjera, aspago por el servicio reaesta empresa.

Es importante tener que los bancos pblicoscobran una serie de cpor las cuentas en divisde dbito internacionala una tarifa que fue estabel Banco Central de Ven

7/27/2019 Edicin 599 (06-12-13)

14/16

14PLANETACIUDAD VLC / VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013

Presidente de Paraguay firmaingreso venezolano a MercosurProtocolo fue enviado ayer al Congreso paraguayo para su aprobacin

Integracin latinoamericana es legado vivo de Hugo Chvez Fras.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El presidente de Paraguay, HoracioCartes, firm el Protocolo de Adhe-sin de Venezuela al Mercado Co-mn del Sur (Mercosur) y lo envial Congreso de su pas para que seaavalado por el Legislativo.

Cartes solicit a los senadoresdel gobernante Partido Coloradorevisar su posicin sobre el in-greso de Venezuela al Mercosur,que se hizo efectivo en julio de2012 y pidi la aprobacin delmencionado protocolo, reseTlam.

Realmente estamos hablando ycreo que se est poniendo toda lamadurez en el tema, expres.

El titular del Congreso, Julio Ve-lzquez, confirm que el objetivode esta decisin es garantizar lapresencia de Cartes en la prximacumbre del bloque regional, a rea-

lizarse en enero de 2014 en Cara-cas. Tenemos que acompaar es-ta cuestin, que es una situacinde hecho: la incorporacin de Ve-nezuela al Mercosur. Probable-

Debaten sobrereforma a Consejode SeguridadCIUDAD VLCLa Asamblea General de la Or-ganizacin de las Naciones Uni-das (ONU) retom ayer las nego-ciaciones intergubernamenta-les para la reforma del Consejode Seguridad, reclamo que exi-ge la mayora de los 193 pasesdel organismo mundial.

Entre los temas que se deba-ten est la composicin de esergano, integrado actualmentepor cinco miembros con carc-terpermanente: Estados Uni-dos, Francia, Gran Bretaa, Ru-sia y China; adems de 15 inte-grantes temporales, pases es-cogidos entre los 188 miem-bros restantes de la ONU paraun perodo de dos aos, resePrensa Latina.

Tambin se someter a consi-deracin el derecho al veto delque gozan los cinco miembrospermanentes.

Este debate forma parte del68 perodo de sesiones de la

Asamblea General, que se inau-gur en septiembre pasado.

Protestas en Mxicocontra reforma energticaCIUDAD VLCMovimientos sociales y polticos

de la nacin azteca se mantienenconcentrados alrededor de la se-de del Senado, en el Distrito Fe-deral, en protesta contra la refor-ma energtica que promueve elpresidente, Enrique Pea Nieto.

La protesta comenz el pasadomircoles, luego de ser convoca-da por el ex candidato presiden-cial y lder del Movimiento Rege-neracin Nacional (Morena), An-drs Manuel Lpez Obrador.

Los manifestantes rechazan lapropuesta del presidente mexica-

no al considerar que la normati-va busca la privatizacin de Pe-trleos de Mxico (Pemex).

La iniciativa plantea cambiosa los artculos 27 y 28 de la Cons-titucin mexicana para permitirla apertura total a la inversinextranjera en explotacin, pro-duccin y comercializacin dehidrocarburos, as como en lageneracin de energa elctricaen el pas.

Crisis econmica llega al Pentgoanuncian reduccin de personalCIUDAD VLCEl secretario de Defensa de Estados

Unidos (EE.UU.), Chuck Hagel,anunci el recorte de personal ycontratos externos en las oficinasdel Pentgono, con el objetivo deahorrar mil millones de presu-puesto desde 2014 hasta 2019.

Durante una rueda de prensaHagel detall un plan de ahorro yreestructuracin, adelantado ha-ce unos meses, segn el cual seprev recortar un 20 por cientodel presupuesto del cuartel gene-

Ecuador celeFestival Munde la JuventuCIUDAD VLC

A partir de maanade Quito acoger el

val Mundial de la JuvEstudiantes, un enc

jvenes que se extenel prximo 14 de dici

La coordinadora dNacional Preparatorto, Luisa Pazmio, in

ya arribaron a la capriana los primeros tes, provenientes de Kenia, Namibia y Chmit Organizador nal del festival, liderFederacin Mundialtudes Democrticas pera reunir en la c10.000 jvenes de unses, quienes debatir

actualidad como la lombia, la situacin diantes en Chile y el la Revolucin CiudEcuador. El 18 Fesdial de la Juventud rmenaje al lder de cin Bolivariana, Hu

ral del Pentgono cerrando depar-tamentos de adjuntos al secreta-

rio de Defensa y otros cargos apartir de 2015.

Cada dlar que ahorramos re-duciendo el tamao de nuestroscuarteles generales y operacio-nes administrativas es un dlarque podemos invertir en nues-tras capacidades en el teatro de laguerra y en estar preparados, in-dic Hagel.

El secretario de Defensa pres-cindir de 200 de los dos mil 400

trabajadores de su protamento, la oficina del

de Defensa, eliminandotermedios y altos, y cotareas que en algunos cplicaban.

Hagel record que, tmayor presupuesto destados del 11 de septieguerras de Irak y Afganira de que el Departamefensa se adapte a los nupos sin descuidar nuevdes como la ciberdefens

Europa a niveles de la II Guerra MunCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La directora europea de la Cruz Ro-ja, Anitta Underlin, asegur a laagencia rusa RT que tanto la CruzRoja como la Media Luna Roja deEuropa, alertan sobre la pobrezaen la regin, que ha aumentadohasta alcanzar los niveles registra-dos durante la Segunda GuerraMundial.

Segn las ltimas estadsticas deestos organismos unos 43 millo-nes de personas sufren pobreza

material. Por otra parte, la CruzRoja del Reino Unido comenz apedir donaciones de alimentos porprimera vez desde la Segunda Gue-rra Mundial. Su director generalcompar la situacin actual conaquellos das.

Underlin confirm que lo queest haciendo la Cruz Roja Britni-ca en este momento es la mayorcampaa de distribucin de ali-mentos desde la Segunda GuerraMundial, a la vez que agreg quenos quedamos impactados cuan-

do vimos los datos sobrza acumulados en toda

En el Reino Unido, de personas que utilizcos de alimentos se ha t350 mil en el ltimo abargo, el Reino Unidopeor de los casos.

Underlin destac qugolpea duramente a It

y Espaa. La Cruz Rojest apoyando a 1,2 mpersonas con la comidpactante y sin preceden

mente hablar con el Presidentepara hacer una hoja de ruta, a finde que podamos, lo antes posible,dar por finiquitado el tema,apunt Velzquez.

Rumana, Bulgaria y Croacia estn en un alto riesgo de pobreza extrema.

7/27/2019 Edicin 599 (06-12-13)

15/16

VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCCULTUR

Arte con sentimientorevolucionarioHuellas Ancestrales rompe paradigmas culturales

Peridicamente se realizarn jornadas de reflexivas en espacios de Caf Venezuela.

CLAUDIO GONZLEZ LUNAFOTOS SEBASTIAN MOLINA

Msica y poesa son concebidos como ins-trumentos sembradores de conciencia re-

volucionaria por el equipo de cultoresparticipantes del evento Huellas Ances-trales, quienes realizaron recientementeuna jornada cultural en los espacios delCaf Venezuela, ubicado en el Museo de

Arte Valencia.La cultura se convierte en un punto de

encuentro con nuestras races histricasancestrales, concebidas como

mtodo inefable para combatirla nefasta alienacin que las ma-quinarias capitalistas de comuni-cacin privadas, quienes inten-tan inocular en la juventud lati-noamericana el sndrome de su-misin al imperialismo, sealel poeta Ernesto Caizales, con-ceptualizador de las artes comopunto de encuentro con la esen-cia humana.

Cabe destacar que HuellasAncestrales, intenta unir fuerzas de co-lectivos culturales comunitarios y popula-res, para formar en Valencia, un movi-miento artstico revolucionario humanis-ta, acorde con los tiempos de cambio quereclama la humanidad del siglo XXI.

El punto a tratar en la jornada fue elanlisis de las enormes colas realizadaspor la poblacin, en centros comerciales,para la compra de aparatos electrodo-msticos, cayendo muchas veces en elconsumismo desmedido, en desmedrode construir sueos de vida, inmanentesen la literatura.

Aunque considero importante la ad-quisicin de televisores o lavadoras, meparece ms importante idear instrumen-tos para profundizar la Revolucin Boliva-riana y el legado humanista de nuestroComandante Eterno, Hugo Chvez, aco-

t el poeta, partidario de difundir la laborartstica de cultores populares, para de-mostrarle al mundo la importancia deprogramas culturales con fines sociales.

La cantautora Gretel Bertorelli, por suparte, destac el propsito de Huellas

Ancestrales, consistente en rescatar es-pacios populares para difundir, por mediodel arte, ideas tendientes a eliminar el bu-rocratismo capitalista, principal obstcu-lo en el proceso de democratizacin cultu-ral revolucionario.

El amor constituye el factor

ms revolucionario que hay, sien-do el intercambio de experien-cias entre comunidades y creado-res, aspecto primordial para pro-fundizar las nuevas propuestasartsticas de danza, poesa, teatro

y plstica en general, indic Ber-torelli, concebidora de culturacomo sinnimo de reflexin hu-manstica, tendiente a la cons-truccin colectiva de mundospletricos de paz, amor y alegra,

siendo por ende, instrumento para con-vertir sueos en hermosas realidades.

William Delgado, bailarn del colectivoDanza Oba, resalt la importancia del de-bate colectivo sobre temas relacionadoscon el acontecer cultural en Carabobo y laconsecuente formulacin de soluciones alas problemticas existentes.

De esta manera, creadores y artistasadquirimos informacin de primera ma-no sobre situaciones puntuales del teatro,danza y artes en general, nutrindonos delas huellas emanadas por cada disciplinapara enrumbarnos hacia la concepcindel arte total utilitario con propuestas en-riquecedoras de mensajes sociales, acotel cultor dancstico.

Huellas Ancestrales continuar reali-zando constantemente jornadas de re-flexin cultural.

ErnestoCaizalesPoetay fotgrafocarabobeo

7/27/2019 Edicin 599 (06-12-13)

16/16

06 DE DICIEMBRE DE 2013AO 2 / N 599VALENCIA, VENEZUELA

VIERNESPara las actividades,logros y denunciasde los Consejos Comunales al correo:elsurdice@gmail.com

Ya lo leste? Reglalo y pasa lainformacin a otro.Ciudad VLC esun peridico gratuito

Comparte con nosotros tu informacina travs de: ciudadvlcdiario@gmail.comSMS 0416-5453964

participa comuncate lelo y psalo Ciudad VLC Redaccin:0241-858 7875ciudadvlc@yahoo.comSi quieres apoyarnos con la distribucin:

ciudadvlcdistribuida@gmail.com

@ciudaSGUENOS

En Venezuela

sigue bajandondice de pobrezaPolticas del Gobierno Nacional han logradoreducir el flagelo de 60% a 23,9% en 14 aosCIUDAD VLCFOTOS ARCHIVO

Segn los resultados del informePanorama Social de Amrica Lati-na 2013, elaborado por la Comi-sin Econmica para Amrica Lati-na y el Caribe (Cepal), Venezuela fi-

gura como el pas con la mayor re-duccin del porcentaje de pobrezahasta el ao 2012, con una tasa quese ubica en 23,9%.

Los resultados publicados ayerdan cuenta de que el pas surame-ricano baj este ndice 5,6 puntos,de 29,5% a 23,9%, en un ao.

De acuerdo al informe, presen-tado ayer en Santiago, capital deChile, en Ecuador baj del 35,3% al32,2% y en Brasil se redujo del20,9% al 18,6%.

Tambin disminuyeron los nive-les de pobreza en 2012 en Per(27,8 a 25,8%), Argentina (5,7 a4,3%) y Colombia (34,2 a 32,9%).

En cambio, la pobreza no varien Costa Rica (17,8%), El Salvador

(45,3%), Uruguay (5,9%) y Repbli-ca Dominicana (41,2%), mientrasque en Mxico aument del 36,3 a37,1%.

No en vano, la secretaria ejecuti-va del organismo internacional,Alicia Brcenas, cit recientemen-te a los gobiernos de Venezuela,Bolivia y Per como ejemplo de es-fuerzo poltico en la disminucindel ndice de pobreza de la regin.

POBREZA EN LATINOAMRICALa Cepal inform que la pobrezaen Amrica Latina y el Caribe afec-

Desde la llegada del Comandante Supremo, la Patria de Bolvar inici un profundo proceso de dignificaci

tar a 164 millones de personas alcierre de 2013, lo que equivale al27,9% de la poblacin, de los cuales68 millones se encuentran en la ex-trema pobreza o indigencia (11,5%de los habitantes).

Si bien se registr una mejora

en las tasas de pobreza e indigen-cia en la regin en 2012 (de 1,4 y0,3%, respectivamente, con res-pecto a 2011), se ha frenado el rit-mo de reduccin desde hace unadcada, segn el informe Panora-ma Social 2013.

En trminos absolutos, la pobre-za se mantiene estable en 2013con respecto a 2012, cuando lospobres tambin sumaron 164 mi-llones de personas, aunque baj le-

vemente (en 0,3 puntos) el porcen-taje de la poblacin que se encuen-tra en esta situacin.

En cambio, los indigentes, queen 2012 totalizaron 66 millones,subieron a 68 millones en 2013 (unaumento de 0,2%).

Estos resultados estn estrecha-mente relacionados con el desem-peo macroeconmico de la re-gin, sostiene el documento.

El aumento en la indigencia, es-pecficamente, ha sido causadopor el incremento del costo de losalimentos por encima de la infla-cin general.

Desde 2002 la pobreza en Am-rica Latina ha cado 15,7% y la indi-gencia 8%, pero las cifras recientesmuestran una desaceleracin, sos-tuvo en Santiago de Chile la Secre-taria Ejecutiva de la Cepal.

DESIGUALDAD EN INGRESOSEl anlisis del organismo regionaltambin tom en cuenta asuntoscomo los ingresos econmicos. Se-ala que la elevada desigualdad enla distribucin de los ingresos esuno de los rasgos caractersticos de

Amrica Latina en el contexto in-ternacional.

Segn los datos recabados, laquinta parte (20%) ms pobre captaen promedio 5% de los ingresos to-tales, mientras que la participa-cin en los ingresos totales de laquinta parte ms rica alcanza unpromedio del 47%.

Los cambios que se constatanen la participacin de los quintiles

extremos en los ingresos totales sereflejan tambin en las variacio-nes de los ndices de desigualdad.Considerando los 13 pases con in-formacin disponible a 2011 o2012, se observa en 12 de ellos unareduccin del ndice de Gini, queen promedio simple cay un 1% alao, refiere el documento.

El estudio seala que el ritmo dereduccin de la desigualdad supe-r el 1% anual en Argentina, Brasil,Per, Uruguay y Venezuela, y fuede al menos un 0,5% anual en Chi-le, Colombia, Ecuador y Panam.

Para 1998, ao en que el ComandanteHugo Chvez lleg al poder, el 60%de la poblacin venezolana viva enla pobreza, es decir, ms de la mitadde los venezolanos y venezolanas. Deeste nmero, 25% se mantena enpobreza extrema, segn datos de laCepal.Otra cifra a destacar es que cerca del30% de los habitantes de Venezuelahaban llegado a comer alimento paraperros, por ser uno de los alimentosms baratos de aquel entonces.A diferencia de esos tiempos, dondela desigualdad y la miseria era el pan

de todos los das, Venezuela actual-mente es el pas menos desigual dela regin, de acuerdo al Coeficientede Gini.El pasado mes de septiembre, ElasEljuri, presidente del Instituto Na-cional de Estadstica (INE), informque este ndice se ubic en 0,39 %, elms bajo de Amrica Latina.El Coeficiente de Gini es un indicadorque mide el nivel de desigualdad delos ingresos dentro de un pas.El nivel registrado en Venezuela sedebe, principalmente, a que ha mejo-

Revolucin Bolivariana: Una gran difererado la distribucin de losen beneficio de los sectorpobres, explic Eljuri.Casi 60 % de los ingresoscos del pas, detall, son dal desarrollo de programapara la atencin de los sepopulares.Al comparar con otros pasmericanos, mencion queVenezuela registra 0,39%,ejemplo, posee 0,52% de y Brasil y Colombia llegan Eljuri aclar que hay pasepueden registrar el mismo

pobreza que en Venezuelafundamentales como la sacacin son privadas, mienVenezuela son gratuitas y Recalc que de casi 4 milvenezolanos que vivan ennes de pobreza ms de 2 han superado esa condicimejorado su calidad de viGobierno Bolivariano.Tambin destac el descela mortalidad de 12,5% a 5aumento de la esperanza dpas de 50-55% a 64,7%