Edición 4 de diciembre

40
www.elciudadanoweb.com $1,50 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $ 0,30 Año 2 / Número 520 Rosario / Santa Fe / República Argentina Sábado 4 de diciembre de 2010 El Ciudadano & la gente CENTRAL A LA CAZA DEL LOBO. Recibe a Gimnasia de Jujuy con cambios tácticos y de protagonistas: debutan en el torneo Matías Ballini y el juvenil Federico Carrizo ALFONSÍN SE LANZÓ. En un acto en Capital refutó a quienes le achacan falta de experiencia. Se refirió a la gestión de su padre y a la vida interna de la UCR CUMBRE IBEROAMERICANA. La presidenta inauguró en Mar del Plata el encuentro de veinte presidentes que continúa toda la jornada de hoy ARCHIVO: JUAN JOSÉ GARCÍA SERVICIO ESPECÍFICO PARA DISCAPACITADOS Habrá hasta 50 unidades con rampa y espacio interior para el pasajero y un acompañante. La tarifa será 50% más alta que la tradicional pág.3 Crean flota de remises especiales Procesaron a dos empresarios y a Ricardo Jaime por dar y recibir dádivas La víctima es un suboficial del Comando Radioeléctrico de Funes que acudió a un comercio del centro de esa localidad que era asaltado. Cuando llegó, uno de los ladrones le disparó en la cabeza y murió horas más tarde en un sanatorio. Hay un detenido y dos prófugos pág.13 Asesinaron a policía que quiso evitar un asalto EN 2010 ES EL QUINTO UNIFORMADO DE LA UNIDAD REGIONAL II ULTIMADO A TIROS EN EL DEPARTAMENTO ROSARIO A una semana del crimen del custodio de un frigorífico, el agente Ramón Flores fue ejecutado al arribar al local de Irigoyen y Houssay. ENRIQUE GALLETTO Guillermo Moreno hizo el anuncio. NA SOLUCIÓN PARCIAL Se agregarán a Sumar, que opera una de las 3 zonas. Las adjudicatarias deberán invertir $ 80 millones en equipos y contenedores pág.4 Licitarán dos concesionarias para la basura La Nación autorizará la venta de un millón de toneladas este mes y otro tanto en enero para aliviar quejas de productores pág.11 Agro: abren la exportación de cupos de trigo CONCEJO APROBÓ PLIEGOS Show en el Parque. Calamaro, ahora afín al modelo K y autodefinido como “ni santo ni careta”, es el mayor atractivo para hoy en el Hipódromo pág.16 FESTIVAL DE ROCK Programa Separe. Para 2012, toda la ciudad estará alcanzada por algún sistema de separación en origen

description

El Ciudadano y la Gente

Transcript of Edición 4 de diciembre

Page 1: Edición 4 de diciembre

www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 520Rosario / Santa Fe / República Argentina

Sábado 4 de diciembre de 2010El Ciudadano& la gente

CENTRAL A LA CAZA DEL LOBO. Recibea Gimnasia de Jujuy con cambios tácticosy de protagonistas: debutan en el torneoMatías Ballini y el juvenil Federico Carrizo

ALFONSÍN SE LANZÓ. En un acto enCapital refutó a quienes le achacan faltade experiencia. Se refirió a la gestión desu padre y a la vida interna de la UCR

CUMBRE IBEROAMERICANA. Lapresidenta inauguró en Mar del Platael encuentro de veinte presidentesque continúa toda la jornada de hoy

ARCHIVO: JUAN JOSÉ GARCÍA

SERVICIO ESPECÍFICO PARA DISCAPACITADOS

Habrá hasta 50 unidades con rampa y espacio interior para el pasajeroy un acompañante. La tarifa será 50% más alta que la tradicional pág.3

Crean flota de remises especiales

Procesaron a dos empresarios y a Ricardo Jaime por dar y recibir dádivas

La víctima es un suboficial del Comando Radioeléctrico de Funes que acudió a un comerciodel centro de esa localidad que era asaltado. Cuando llegó, uno de los ladrones le disparó enla cabeza y murió horas más tarde en un sanatorio. Hay un detenido y dos prófugos pág.13

Asesinaron a policía quequiso evitar un asalto

EN 2010 ES EL QUINTO UNIFORMADO DE LA UNIDAD REGIONAL II ULTIMADO A TIROS EN EL DEPARTAMENTO ROSARIO

A una semana del crimen del custodio de un frigorífico, el agente Ramón Flores fue ejecutado al arribar al local de Irigoyen y Houssay.ENRIQUE GALLETTO

Guillermo Moreno hizo el anuncio.NA

SOLUCIÓN PARCIAL

Se agregarán a Sumar, queopera una de las 3 zonas. Las adjudicatarias deberáninvertir $80 millones enequipos y contenedores pág.4

Licitarán dosconcesionariaspara la basura

La Nación autorizará laventa de un millón detoneladas este mes y otrotanto en enero para aliviarquejas de productores pág.11

Agro: abren laexportación decupos de trigo

CONCEJO APROBÓ PLIEGOS

▲ Show en el Parque. Calamaro, ahoraafín al modelo K y autodefinido como“ni santo ni careta”, es el mayoratractivo para hoy en el Hipódromo pág.16

FESTIVAL DE ROCK

Programa Separe. Para 2012, todala ciudad estará alcanzada por algúnsistema de separación en origen

Page 2: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Luis Lamas y Hunt, en momentos de tensiónEn la primera parte se trazó un bosquejode su actividad económica y social quepermitió situar a nuestro hombre, LuisLamas y Hunt, en el más alto nivel de lasociedad rosarina de la época, factor nodesechable para haber alcanzado la jefa-tura política de la ciudad. Sin embargo, apesar de no ser destacable su participa-ción en el grupo político liberal, su per-tenencia al mismo con el prestigio de supadre puede considerarse determinantepara haber sido nombrado por el gober-nador Nicasio Oroño en momentos degran tensión en la provincia y la ciudad.

Oroño había instalado en Rosario elPoder Ejecutivo y la Legislatura provin-cial hizo lo mismo, por estar la ciudad deSanta Fe dominada por un grupo sedi-cioso. El año 1868, y en particular el mesde febrero, ofrecerá para Rosario un mar-co social y político propios de un país to-davía en vías de consolidación de la re-pública que se alcanzaría resolviendo enesa época, elecciones con fraude, en suforma más benévola, o por las armas.

Además, la unidad político territorial,que por la fuerza de los hechos se iniciadespués de Pavón, presenta estertores dereacciones provinciales sobre la nuevaconformación del Estado surgido despuésde la disolución de la Confederación. Se-rá el inicio del dominio y gobierno del pa-ís desde Buenos Aires presidido por Bar-tolomé Mitre. En esos momentos el paísse encontraba en guerra interior y exte-rior. Si bien esta última ya en territorioparaguayo entraba en una última etapa,se prolongaba más de lo esperado resul-tando un pesado costo en varios aspec-tos. De ellos, el económico, salvo para losproveedores santafesinos capitalinos yrosarinos del Ejército en Paraguay, afec-taba seriamente a la población, pero eramenos importante ante las muertes pro-ducidas en combates y por epidemias quefueron traídas por los heridos a las ciu-dades del litoral y a Buenos Aires.

A la par de la situación general, SantaFe entra en crisis política que afecta a Ro-sario. Esta crisis estalla en los últimos dí-as de diciembre de 1867, a sólo dos me-ses de que terminara la gobernación deNicasio Oroño, que concluía en febrerode 1868. Había llegado a la gobernaciónluego de su eficiente gestión como jefepolítico de Rosario acompañando el au-ge liberal proveniente de Buenos Aires.Hombre que compartía la idea de pro-greso y educación con Sarmiento, no pos-tergaba sus convicciones liberales que lollevaron a enfrentarse con el clero por sus

El destacado Luis Lamas y Hunt.

leyes de secularización de cementerios y ca-samiento por Registro Civil.

El enfrentamiento abrió el camino a susadversarios políticos en el inicio de la cam-paña para la elección del próximo gober-nador. Mariano Cabal era el candidato delos opositores y el doctor Marcelino Freyrelo era del grupo de Oroño. Pero estas elec-ciones significaban algo más que la titulari-dad del gobierno de Santa Fe. Significabatambién el poder para elegir los electores decuyos votos saldría el sucesor de Mitre en lapresidencia, en momentos en que éste, des-de el frente de operaciones de la guerra, ha-bía manifestado en el llamado “testamentopolítico” su oposición a las candidaturas deJusto José de Urquiza y Adolfo Alsina, acti-tud considerada como verdadero veto paraestos hombres.

Esta manifestación de poder afectabamuy directamente a Santa Fe, porque los ve-tados eran los candidatos por los que apos-taban los partidos políticos, por así decirlo,de la provincia. El candidato de Oroño eraAlsina y el de sus enemigos, Urquiza. Éstosiniciaron la “campaña política” con un al-zamiento armado –llamado Revolución– enSanta Fe y Rosario, cuyo líder indiscutidoera Simón de Iriondo en la capital y aquí noestaba al margen de la asonada don PascualRosas. El medio elegido para derrotar al go-bernador daba lugar a sumar muertos a losde la guerra, que de los batallones 1° de San-ta Fe y Rosario eran muchos, entre ellos elabanderado Mariano Grandoli.

Ante el cariz de la situación, Oroño dele-gó el mando en José M. Cullen, pidió la in-tervención y desapareció de la capital. Lallegada del interventor, doctor Francisco Pi-co, enviado por el vicepresidente Marcos

HISTORIAS A ORILLAS DEL PARANÁ NUESTROS LECTORES

Chau, pucho...La partida anticipada de Sandro de este mun-do ayudada por ese compañero nefasto nofue suficiente. Las cifras que reflejan la canti-dad de personas que mueren por ese amigoinfame, tampoco. Es tan potente su fuerza quesubyuga hasta al más inteligente. El pedidomediante un cartel de una hermosa nena de6 años para que me aleje de este maldito in-filtrado, sólo consiguió hacer bajar un poco ladosis diaria. Pero estando en el bar de una es-tación de servicios el pasado lunes 29 de no-viembre observé, en vivo y en directo, a un se-ñor de unos 60 años caminar con un carritoportando un tubo de oxígeno para poder res-pirar. Ese mal amigo, llamado cigarrillo, lo de-jó así. Es difícil con la vida de locos que se lle-va dejar el pucho. Pero luego de ver seme-jante realidad decidí reducir al mínimo el con-sumo de esta maligna droga permitida. Estedepravado invasor nos deteriora paulatina-mente el organismo y su adicción es realmenteincreíble. Sería importante, en mi humilde opi-nión, que el gobierno nacional en vez de ha-cer tantas publicidades de obras, también im-pulse una campaña que se podría denominar“Chau, pucho”, en todos los medios de difu-sión del país, mostrando una calle, de una ve-reda a gente saludable y feliz que no fuma yen la vereda de enfrente a decenas de per-sonas chocando sus carritos con sus maldi-tos tubos de oxígeno. Les aseguro que la ciu-dadanía disminuirá notablemente su consu-mo. Esta idea es un pequeño aporte a la sa-lud de todos de un fumador preocupado, de-venido en creativo publicitario.

Daniel Ciú[email protected]

La escuela y el trabajoEn nuestro país existe una enorme brechaentre lo que estudian los jóvenes y lo que ne-cesitan las empresas para cubrir determina-dos puestos laborales. Así, quienes finalizansus estudios secundarios presentan dificul-tades para hallar un empleo, perciben que elsistema educativo no los formó para el mun-do del trabajo. Éste no es un tema menor.Los diferentes planes de estudio deben orien-tarse a las diversas necesidades laborales.Hace falta una integración escuela-empresa.Sería importante que los alumnos que cur-sen el último año del ciclo lectivo accedierana prácticas laborales y estuvieran interiori-zados sobre ciertas funciones que les toca-rá desempeñar. La formación de los estu-diantes tiene que servir para el ingreso a lascarreras terciarias o universitarias y para lainserción en distintas compañías. La docen-cia y los empresarios deberían encontrar lamanera de integrar los estudios de una per-sona y el trabajo que a posteriori realizará.Urge acercar posiciones para implementarcambios radicales.

Marcelo [email protected]

Paz, en ejercicio del Poder Ejecutivo na-cional, fue acatada por los sedicioso y re-puso al gobernador, por lo que Cullen de-vuelve la delegación y abandona el go-bierno, pero Oroño no aparece. La au-sencia del gobernador dio lugar a un go-bierno paralelo encabezado por el en-tonces presidente de la Cámara de Justi-cia, doctor J. B. Graña, hombre de reco-nocida pertenencia al urquicismo.

Oroño no consideró segura su per-manencia en Santa Fe e instaló en Rosa-rio el Poder Ejecutivo provincial, que fueacompañado por la Legislatura. Desdeenero hasta el final de su mandato, a fi-nes de febrero, el gobierno instalado enRosario produjo diversas actuaciones condiferentes efectos. La Legislatura desig-nó a Oroño senador nacional, funciónpolítica que cumplirá por muchos años,porque este acto quedó reconocido porla intervención siguiente. Ante las difi-cultades del llamado a elecciones pro-vinciales, el cuerpo legislativo adelantael nombramiento de Camilo Aldao comogobernador interino, para cuando con-cluya el mandato de Oroño y hasta quese elija sucesor en la elección que en elmismo acto se convocaba. Este procesofue una jugada política de Oroño, queaprovecha los pocos días que restan pa-ra terminar su mandato constitucionalpara colocar a hombres de su riñón enlas esferas del gobierno para mantener elposible control de la elección de su su-cesor y de electores para las eleccionesnacionales que se avecinaban.

En el orden nacional, el 2 de enero de1868 se produce el fallecimiento de Mar-cos Paz, lo que exige el regreso de Mitrea Buenos Aires. En el ejercicio de la pre-sidencia renueva parte del ministerio, alque incorporó a su candidato Rufino deElizalde en Relaciones Exteriores y al doc-tor Eduardo Costa en Interior, que fue en-viado a Santa Fe como interventor en re-emplazo del anterior y pasó a ser árbitrode la situación de la provincia.

El 25 de marzo deroga la designaciónde Camilo Aldao como gobernador inte-rino y reconoce como tal al presidente dela Cámara de Justicia de la provincia, Fe-derico Ibarguren, a cargo del Poder Eje-cutivo para llamar a elecciones. Detallesno expuestos anteriormente evadennuestro objetivo, pero a título informati-vo cabe señalar que fue elegido gober-nador Mariano Cabal y los electores dela provincia lo hicieron por Urquiza, quesólo recibió estos votos, los de Salta y En-tre Ríos. El presidente será Faustino Sar-miento y su vice, Adolfo Alsina.

(*) Historiador.

Ernesto Del Gesso*Especial para El Ciudadano

Se corre la vozEL ESPLENDOR DE ANTAÑOComo sucede todos los años para esta épo-ca, la Municipalidad de Rosario agasajó el

último jueves a la prensa de la ciudad. La reunióntuvo lugar en La Casona, un coqueto predio de lazona norte, y hubo nutrida concurrencia. El co-mentario común entre los asistentes a la hora deevaluar la fiesta fue coincidente: “La Muni levan-

1 ma Palma incluida), a tal punto que casi todos losfuncionarios movieron el esqueleto de lo lindo. Lanota de la noche (porque siempre hay alguien queda la nota) la dio una joven representante de laprensa que, emulando el juego “palo enjabona-do”, se trepó a un parante del salón y se convir-tió en el centro de atracción por un rato para be-neplácito de la muchachada.

tó el nivel de calidad”. Y esto tiene que ver porque,al parecer, en los últimos años le habían recortadopresupuesto a este encuentro y había perdido cier-to esplendor. Por eso, el balance de los concurren-tes fue con ánimo reivindicatorio: sirvieron buenosy abundantes platos, que fueron acompañados poruna calidad de bebida que estuvo a tono. Hubo mú-sica para todos los gustos (con la actuación de Vil-

Page 3: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Habrá una flota de remisessólo para discapacitadosSerán hasta 50 unidades con características especiales que se podrán contratar únicamente por vía telefónica

Inclusión. El proyecto se aprobó en la víspera del Día Nacional del Discapacitado.

Claudio es miembro de la organización Sin Barreras y no tuvo cómo llegar al Concejo.LEONARDO VINCENTI

El Concejo Municipal convirtió en orde-nanza un proyecto para crear una flota deremises destinado exclusivamente a per-sonas con discapacidad. Habrá en la ciu-dad hasta 50 unidades con característicasparticulares que formarán parte del de-nominado Servicio Especial de Transpor-te Accesible; además, para el otorgamientode las licencias correspondientes, tendránprioridad discapacitados e institucionesque trabajen con personas que padecenalgún tipo de inmovilidad.

El proyecto que se aprobó en la sesióndel último jueves en el Palacio Vasallo fueimpulsado por el edil del ARI Oscar Grep-pi, aunque la autoría le corresponde alahora diputado nacional Carlos Comi,quien lo había presentado durante el pe-ríodo en el que ocupó una banca en elConcejo. El Ejecutivo municipal tendráahora 60 días para reglamentar las carac-terísticas que deberán tener estos vehí-culos, dedicados a transportar a personascon discapacidad.

En la norma se estipula que el ServicioEspecial de Transporte Accesible contarácon una flota de hasta 50 unidades. En talsentido se aclara que para el otorgamien-to de las respectivas licencias “tendránprioridad personas discapacitadas queacrediten tal condición mediante la cer-tificación correspondiente”, y también“aquellas instituciones privadas sin finesde lucro (cooperativas o mutuales) que es-tén integradas en más de un 90 por cien-to por personas discapacitadas e idénticoporcentaje en sus órganos de decisión yconducción”.

Además, los discapacitados que se pos-tulen como licenciatarios podrán condu-

cir los vehículos “siempre que acreditencondiciones psicofísicas para el desarro-llo de la actividad”. De lo contrario, de-berán contratar conductores que estén encondiciones de realizar la tarea de trasla-do de pasajeros.

Este tipo de vehículos, que llevarán unaidentificación especial, será “de uso ex-clusivo para personas con discapacidady/o movilidad restringida” y, además, elservicio “no se podrá contratar en la víapública”, sino solamente de manera tele-fónica. Al respecto, las empresas de remís

que en la actualidad explotan el servicioordinario estarán habilitadas para incor-porar el sistema exclusivo o, de lo contra-rio, se podrán habilitar nuevas firmas.

Con respecto al costo que tendrá cadaviaje, la ordenanza indica que “será el quese disponga desde la Municipalidad parala prestación del servicio de remises másun 50 por ciento del valor de bajada debandera y ficha, respectivamente”.

Las unidades del Servicio Especial deTransporte Accesible deberán tener “ca-racterísticas diferenciales”, como “garan-

tizar al usuario el espacio suficiente parasu comodidad y la del acompañante” y te-ner “capacidad para transportar sillas deruedas o cualquier otro accesorio”. Ade-más, deberán contar con rampa hidráu-lica o manual de elevación para el accesode la persona con silla de ruedas o con al-gún elemento ortopédico.

“Este proyecto responde a las nume-rosas solicitudes recibidas de diversas or-ganizaciones de familiares de personascon capacidades especiales y vecinos denuestra ciudad, particularmente aquelloscon discapacidad motriz, referidos a la fal-ta de servicios de transporte que cuentencon vehículos acondicionados para po-der trasladar sus sillas de ruedas o cual-quier otro tipo de elemento ortopédico”,expresó Greppi, quien celebró la aproba-ción de la ordenanza, que calificó de “ro-tunda” por parte del cuerpo legislativo.

“Es una enorme alegría concretar estoque hará que las personas discapacitadasencuentren una ciudad con menos ba-rreras”, agregó el edil arista, quien desta-có que la sanción de la ordenanza, que tu-vo lugar el jueves, ocurrió justo un día an-tes de la conmemoración del Día Nacio-nal del Discapacitado.

“Es fundamental que las unidades de ta-xi de la ciudad cuenten con los portaequi-pajes y accesorios correspondientes quepermitan a los discapacitados desplazarsede forma confortable y adecuada, el Esta-do municipal debe velar por eso”, indicóel concejal, para quien “esta ordenanza ha-rá factible la creación de una flota de co-ches que cumplan con todos los requisitosnecesarios para facilitar el acceso a losusuarios de capacidades diferentes”.

TRANSPORTE. Quienes padezcan problemas de movilidad tendrán prioridad para obtener una chapa

“Se piensa que con una pensión estamos bien”El día que el Concejo Municipal aprobó lacreación del Servicio Especial de TransporteAccesible, Claudio, uno de los miembrosde la organización no gubernamental SinBarreras, no pudo ir a escuchar la sesión: li-teralmente, no tenía cómo llegar. Él se mo-viliza en sillas de ruedas y la falta de trans-porte público equipado para discapacita-dos no permitió que, simplemente, puedaconcurrir a donde quería ir. La nueva or-denanza fue bienvenida por quienes mili-tan los derechos del discapacitado y sufrendía a día su falta de cumplimiento, pero, pa-ralelamente, dejaron entrever algunas du-das y planteos: ¿Si los coches van a licita-ción, alguien los agarrará?, fue una de lascuestiones que se preguntaron. Es que, se-gún entienden la ordenanza plantea la cues-tión como un nuevo servicio, en vez de ha-cer efectivo y completo el que ya se tiene.

“La idea es que el transporte tenga, enun ciento por ciento, rampas. Pero en rea-lidad, el colectivo no brindaba ni brinda elservicio como corresponde. Y los autos pa-ra discapacitados que hay, han sido toma-dos por empresas, sin regularizar el servi-

cio o las tarifas. Viajar cuarenta cuadras nossalía 70 pesos”, relató María Eugenia Fon-teñez, también integrante de Sin Barreras.“Ayer se aprobó un servicio igual al que ha-bía antes, un remís adaptado para la sillade ruedas y un acompañante, pero con latarifa regularizada: un 50 por ciento mayoral precio de otro remís. Esta medida no esmás que un techo para lo que había antes”,analizó.

Su conclusión es que lo aprobado “noes lo ideal, como todas las políticas de Ro-sario referidas a la discapacidad”. En estesentido, destacó que la misma jornada enque aprobó el servicio especial, el Conce-jo Municipal votó el Presupuesto 2011, “sintener en cuenta el área de discapacidad”.Según Fonteñez, el presupuesto no con-templa a las personas con problemas “nide manera general ni en ningún tipo deárea: educación, salud o trabajo”. Y por elloadvirtió: “Se piensa que con una mínimapensión mensual estamos bien. Pero el dis-capacitado no tiene que vivir de limosna:sabe trabajar, y quiere y puede hacerlo.¿Dónde está esa posibilidad?”.

Page 4: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Nace Eudeba

Reconocimiento para jóvenes deportistasEl gobernador Hermes Binner encabezóen Rafaela un acto de reconocimiento amás de 80 deportistas de esa región queparticiparon de los Juegos Nacionales Evi-

ta 2010, en Mar del Plata. “Para Santa Fees todo un desafío pensar que el año queviene tienen que participar muchos másjóvenes”, dijo Binner.

1958.– Se pone en marcha la Editorial Uni-versitaria de Buenos Aires (Eudeba), que fuesímbolo y orgullo de la industria argentina depublicaciones. Su gerente general y motor dela empresa fue Boris Spivacow cuando la con-ducción de la UBA estaba a cargo de RisieriFrondizi, hermano del presidente de la Naciónen ese entonces. Bajo el lema “Libros para to-dos” Eudeba editó 815 títulos que totalizarononce millones de ejemplares distribuidos entoda América. La editorial fue intervenida en1966 durante la dictadura de Juan Carlos On-ganía y cerró pocos años después.

Ojos en el cielo1998.– Es enviado al espacio el satélite ar-gentino SAC-A, destinado a monitorear inun-daciones, procesos de desertización y detec-tar plagas en los cultivos en territorio argenti-no. También había sido programado para co-nocer el comportamiento de las ballenas fran-cas en la península de Valdés. El satélite ar-gentino fue transportado por el trasbordadorEndeavour que, lanzado desde el Centro Es-pacial Kennedy de Cabo Cañaveral, tambiénllevaba el módulo Node-1, para ser ensam-blado en la Estación Espacial Internacional.

“¡Cambiá el aire!”Mañana, de 8 a 13, se habilitará nuevamenteel circuito denominado “¡Cambiá el aire! Ca-lle Recreativa”, propuesta que se afianzajornada a jornada y que convoca a vecinose instituciones que aportan actividades afi-nes al espíritu del programa. En la oportu-nidad, está prevista la realización de unaclase abierta de gimnasia, al tiempo que,como en anteriores ediciones, se podrán al-quilar bicicletas para hacer el recorrido. Es-ta nueva edición, la séptima que se lleva acabo en forma consecutiva, prevé, a las 10,la realización de una clase abierta de gim-nasia a cargo de profesores de Eurogym enlos Silos Davis, de Oroño y el río; en tanto,en el mismo lugar y en el Parque de la In-dependencia, se podrán alquilar bicicletasque ofrecerán participantes del emprendi-miento Itatí, proyecto de inclusión de jóve-nes en situación de vulnerabilidad social im-pulsado por la Secretaría de Seguridad Co-munitaria de la provincia, que en Rosario seaplica en los barrios Las Flores, Ludueña yTablada. Cabe recordar que, a partir de lapuesta en marcha de esta iniciativa, Rosa-rio se convirtió en la primera localidad delpaís en ser parte de la Red de Ciclovías Re-creativas de las Américas.

RESIDUOS Y LIMPIEZA. En 2012 Rosario estará cubierta con algún sistema de separación

Lifschitz tiene pliegoy licita higiene urbanaLo aprobó el Concejo. Sumar y dos concesionarias privadas harán el servicio

Separada en origen. La ciudad pondrá el eje en reciclar todo lo que se pueda.MARCELO MANERA

El Concejo Municipal aprobó los pliegosde licitación del servicio de recolecciónde residuos e higiene urbana que per-mitirá sumar dos concesionarias, unapor zona, al trabajo que ya está reali-zando en un tercer sector de la ciudad laestatal Sumar.

Los pliegos permitirán renovar las con-cesiones que hoy ostentan Cliba y Lime yestablece una hoja de ruta para poner enpráctica una serie de políticas ya enun-ciadas por el gobierno municipal, entrelas cuales se cuenta la meta de llegar a2012 con toda la superficie de Rosario al-canzada por algunas de las alterntivas deseparación y reciclado de basura.

El nuevo pliego de licitación estableceuna división de la ciudad en tres zonas, delas cuales la de mayor densidad pobla-cional ya cuenta con servicios a cargo delente Sumar.

Prevé una inversión total en equipa-miento del orden de los 80 millones de pe-sos (aproximadamente 40 millones por zo-na) entre camiones compactadores, con-tenedores, obras de infraestructura y otrosequipos; además del mantenimiento de lasfuentes de trabajo de las 950 personas quehoy realizan labores en relación de depen-dencia con las actuales prestadoras.

Además, se avanzará en la estrategia decontenedores metálicos, para llegar a lacobertura del ciento por ciento de cua-dras con cordón cuneta e iniciando la ins-talación en aquellos tramos sin cordóncuneta, estableciendo un mínimo de co-bertura del 15 por ciento (pudiendo au-mentar este porcentaje de acuerdo a pro-puestas que se diferencien por una ma-yor inversión en tecnología de este tipo).Ya hoy Rosario es la ciudad del país conmayor índice de contenerización por can-tidad de habitantes.

Otro de los puntos fuertes del nuevo plie-

go es la profundización de las estrategiasactuales del Programa Separe, a través delas tres estrategias que propone el munici-pio: islas de separación (ya se ven en lasprincipales avenidas de la ciudad) centrosde recepción y servicio puerta a puerta.

Las previsiones establecen que para2012 se dará cobertura a cada vecino ro-sarino con diferentes estrategias de sepa-ración de residuos, de acuerdo a las ca-racterísticas del sector.

Asimismo, el nuevo pliego prioriza elcontrol del servicio por parte del vecino,a partir de la implementación del Progra-ma de Veedores Vecinales Voluntarios, lapuesta en funcionamiento de un centrode atención de reclamos gratuito las 24

horas y la realización de encuestas de sa-tisfacción al usuario.

En la Secretaría de Servicios Públicoscelebraron la aprobación del pliego, yaque consideraron que “este hecho no só-lo significa que la ciudad avanzará en unaestrategia de gestión de residuos que yala colocó a la vanguardia en el país, sinoque también habla del consenso logradoen torno del servicio más importante quetiene Rosario, producto de la apertura decriterios de ambos para arribar a las me-jores soluciones para sus ciudadanos, másallá de las banderas partidarias. Esto sehace más importante aún teniendo encuenta la coyuntura política, en una pre-via electoral como la que se vive”.

Recuperan unabilletera y ladevuelven intactaHay actos que, por ser una rareza para es-tos tiempos de valores endebles, merecenser destacados, aunque más no sea paramostrar que “no todo es lo mismo”. Es elcaso de dos agentes de la Guardia Urba-na Municipal (GUM) que en la mañana deayer recuperaron una billetera que le habí-an robado a una mujer en pleno centro dela ciudad y luego la devolvieron intacta, sinfaltante de ningún tipo.

El hecho en cuestión ocurrió en Co-rrientes y Córdoba, poco antes del medio-día, alrededor de las 11.30, cuando dosagentes de la GUM, Carlos Cantero e IvánPerugini, observaron a dos personas quecon un movimiento rápido y sigiloso me-tieron la mano en la cartera de una joven yse quedaron con una billetera.

Los pungas huyeron al advertir la pre-sencia de los agentes y en el camino sedeshicieron del botín. Mientras tanto, lamujer siguió su camino y no se enterójamás de que se había quedado sin subilletera.

En ese mismo acto, los agentes de laGUM procedieron a revisar el contenido dela billetera y comprobaron que había 1.000pesos y documentación importante. Comola dueña ya se había alejado del lugar, laspertenencias fueron trasladadas a la cen-tral de operaciones del cuerpo de seguri-dad municipal y de ahí en más comenzóun trabajo de investigación.

Finalmente, unas horas después, lo-graron ubicar a la propietaria de la billete-ra, una joven mujer que vive en barrio Eche-sortu, quien en manos de los propios agen-tes recibió la billetera intacta. Recién en-tonces se enteró de que se la habían ro-bado, ya que dijo haber sentido que le ti-ronearon la cartera cuando caminaba porCorrientes y Córdoba pero no pensó en esemomento que estaba sido víctima de des-cuidistas.

“Es un acto para destacar porque, si bienes cierto que estos agentes cumplieron consu obligación, no deja de ser algo merito-rio. Además, nos da orgullo saber que nonos equivocamos con la elección de estaspersonas”, dijo Mariano Savia, titular de laGUM.

INTERVENCIÓN DE LA GUM

Page 5: Edición 4 de diciembre

El Ciudadano & la gente 5CiudadSábado 4 de diciembre de 2010

Sancor: sigue el conflicto y volvieron los piquetesLos trabajadores de Sancor que habían si-do despedidos y reincorporados volvierondeclararse en conflicto: el motivo es que laempresa no cumplió con la reasignación detareas y ellos siguen sin trabajar. Así, antelo que denunciaron como “una nueva ma-niobra” respondieron con un corte total eltránsito en la cabecera del puente Rosario-

Victoria. Ayer la protesta se cumplió entrelas 9 y las 15 y hoy, en asamblea, se decidi-rá cómo sigue el lunes.

“Es una vergüenza que una empresa quese sigue diciendo cooperativa se niegue aaceptar la defensa de puestos de trabajo”,se quejó Héctor Romero, delegado gremialde los trabajadores lácteos. Según explicó,

LA EMPRESA NO CUMPLIÓ CON LA REASIGNACIÓN DE TAREAS A LOS EMPLEADOS REINCORPORADOS

Sancor adujo que no pudo dar nuevas la-bores a los trabadores reincorporados por-que las distribuidoras se niegan a aceptar-los. “Pero nosotros hablamos con dos con-cesionarios y nos dijeron que no tenían pro-blema. Una aceptaba a tres y la otra al res-to”, desmintió Romero.

De los 11 trabajadores despedidos, cin-

co siguen reclamando por la vía judicial,uno fue reincorporado cuando ya habíaconseguido otro trabajo y cedió su lugar, ylos cinco restantes iban a ser reubicados. Eljueves debía firmarse en la Secretaria deTrabajo el acta para ello, pero sorpresiva-mente representantes de la firma dijeronque no podían “hacer más nada”.

Una “exposición colectiva”para frenar un desalojoUnas 25 familias que habitan en Necochea 1924 mostrarán fotos y recuerdos de su vida en el lugar

En disputa. La propiedad quedó dentro de un vericueto que lleva siete décadas.LEONARDO VINCENTI

Las más de 20 familias que habitan en la pro-piedad de Necochea 1924/28, cuyo desalo-jo se está tramitando en la Justicia como par-te de un compleja trama burocrático-histó-rica –el Concejo aprobó el pasado 23 de sep-tiembre un decreto que encomendaba alDepartamento Ejecutivo “intervenir” en for-ma “urgente” en el caso, en su carácter de“verdadero titular de la finca” en disputa–preparan ahora una suerte de “exposicióncolectiva” en el Centro Cultural La Toma,donde invitarán a funcionarios, concejales,organizaciones sociales y políticas y al pú-blico en general. La movida, que según an-ticiparon los vecinos se concretará la se-mana que viene, contendrá espacios en losque cada una de las familias que corren ries-go de quedar en la calle pondrán fotos yotros recuerdos de su vida en la propiedad.Y no serán pocas: algunas de las familias es-tán allí desde “hace más de 30 años”.

La continuidad de la vida de las familiasen el lugar parece pender de un hilo que, alcontrario de cómo debería ser, está muy flo-jo: todo depende de la aparición de la do-cumentación que acredita a la institución(la misma Municipalidad) como titular le-gal de los terrenos. Según los registros, trasel fallecimiento del dueño original, el lugarhabía sido comprado en subasta pública enlos primeros años de la década de 1940 porel terrateniente Carlos Deliot, quien falleciósin descendientes directos y legó todas suspropiedades –que no eran pocas– al muni-cipio. Con la indicación, además, de que sialguna se enajenaba, lo recaudado debía iríntegramente al Hogar del Huérfano.

La propiedad de Necochea 1924/1928forma parte del “legado Deliot” –que inclu-ye, por ejemplo, el gigantesco Polideporti-vo de bulevar Segui y avenida Rouillón y la

isla “El Charigüé” de 2.200 hectáreas– enmanos de la Municipalidad.

Sin embargo un particular, José Luis Pam-pinella, quien afirma ser sobrino nieto deldueño original, desconoció la subasta –y portanto la donación posterior– e inició cuatroreclamos judiciales: uno sucesorio, otro so-licitando la administración provisoria de lapropiedad hasta tanto se resuelva la heren-cia, y dos para desalojar a quienes viven allí.Y en su reclamo tendría una ventaja clave:el presunto extravío de la documentaciónprobatoria de la subasta.

Empero, entre los habitantes de Neco-chea 1924/28 hay quienes llegaron a tenercontacto con el dueño original. Y lo recuer-dan como un “inmigrante europeo” al queno le conocieron pariente alguno.

En tanto, hasta la aparición del descen-

diente de Pampinella, la propiedad en cues-tión fue habitada por diferentes familias,muchas de ellas derivadas allí por asisten-tes sociales de la Municipalidad. Fue un al-bergue y un hogar al mismo tiempo, dondehan nacido y vivido personas que ahora tie-nen hasta 60 años. Y muchas aún siguen allí.

“La Municipalidad, que es la principalresponsable, va a tener que hacerse cargodel tema. ¿Cómo y por qué? Por el posibledelito de incumplimiento de los deberes defuncionario público, dada la evidente irres-ponsabilidad e imprudencia con la que seactuó y los daños que se ocasiona a cadauna de las familias”, advirtió Romina Perea,abogada de las más de 100 personas quepueden quedar en la calle.

“Nosotros nos guiamos por la informa-ción que nos dan los expedientes. Hay tres

distintos para Necochea y Pasco, y de unode ellos vemos a la Municipalidad interve-nir diciendo que los terrenos son munici-pales, que hubo un adquiriente por subas-ta de esos terrenos y que ese adquiriente selos donó con cargo de administrarlos parael Hogar del Huérfano. Todo eso sucedió en1944”, explica la abogada Perea. Se refiereasí a lo que testimonios orales y vivientescorroboran, y también a la donación porparte de Deliot: la escritura de donación lle-va el número 357 y fue rubricada el 9 de no-viembre de 1944 por el escribano Pablo DelCastillo.

“El problema –explica la abogada– es quela Municipalidad dice esto pero no lo acre-dita, no presenta los papeles. Y eso habilitaal juez a seguir adelante con el desalojo”.

Fue corriendo el año 2007 cuando elDepartamento Ejecutivo tuvo que acre-ditar los documentos y no lo hizo. O nopudo hacerlo. Aldo Gómez, ahora con-cejal por el socialismo y en su momentoabogado de Asuntos Jurídicos de la Mu-nicipalidad, explicó a este diario que nopudo realizar la acreditación porque elremate no fue inscripto en el Registro dela Propiedad “y por eso continua a nom-bre de Pampinella”. Aún así, él tambiénse suma a las voces que dicen que la ca-sa es municipal.

Pero con las voces no alcanza. “Se van aquedar muchas familias en la calle sin sa-ber siquiera si los terrenos son de este he-redero. Él dice que son de él y la Municipa-lidad dice que son de la Municipalidad, pe-ro sólo nos puede salvar la aparición de esospapeles”, advierte la abogada Perea. Y su co-lega Carlos Silva, que también interviene enel caso, completa: “En esta instancia sólopodemos llegar a pedir prórrogas, solici-tando a la Municipalidad que busque alter-nativas para solucionar el problema de vi-vienda de las familias”.

PELEA SIN TECHO. La propiedad, parte del “legado Deliot”, está en manos de la Municipalidad pero la reclama un particular

Laura HintzeEl Ciudadano

Page 6: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

Vestido, arte y comunicaciónSe organizó la cuarta edición de “Por la calle”, una jornada dedicada a la difusión de diseñadores deindumentarias independientes. El objetivo es que cada uno muestre su trabajo y capte nuevos públicos

Una para todas... Las diseñadoras encaran trabajos de manera colectiva.SOFÍA KOROL

Sólo bastaron dos días a puro diseño in-dumentario de autor, a través del progra-ma “Por la calle”, para dar a conocer unaactividad que genera formas nuevas de en-tender las vestimentas, el arte y la comu-nicación, y que cada vez tiene más prota-gonismo en el mundo del arte y la moda.Esta iniciativa, que se realizó por cuartavez en la ciudad y que está organizada porel Observatorio de Tendencias del Insti-tuto Nacional de Tecnología Industrial (In-ti) y la fundación Pro-tejer, transformó aRosario en un pequeño circuito en el quelos personajes fueron los locales rosarinosque todos los días abren sus puertas al di-seño independiente de la ciudad, los pro-pios diseñadores y las originales activida-des que cada comercio organizó para losdías del encuentro.

«Por la calle» es un acontecimiento dedifusión de diseño para generar nuevospúblicos en cada ciudad, en cada circuitode diseño”, explicó Laureano Mon, inte-grante del grupo de Inti Textiles y licen-ciado en Ciencia Política. “Es una pro-puesta de recorridos por circuitos urba-nos donde el diseño textil y de indumen-taria está presente, aprendiendo a mirar ydescubrir las claves de la identidad del di-seño en la Argentina”, agregó.

Los recorridos fueron pensados de ma-nera autoguiada, por lo que el público ar-mó su propio itinerario, ayudado por unmapa y las referencias de los diseñadores.Además, cada local fue señalado con glo-bos amarillos para facilitar su localizacióny, por qué no, llamar la atención de lostranseúntes. La tienda “Si supieras vidamía”, de Córdoba 1773, eligió transformarsu vidriera en un teatro. “Se mostraron lasprendas de los diseños Quier, prendas queson varias a la vez, por lo que cuatro actri-ces, coordinadas por el director de La Co-media, Diego Ullúa, jugaron con esa ves-

timenta”, contó Eileen Cowes, dueña dellocal. Promociones, vidrieras vivientes, in-tervenciones callejeras, música en vivo, ta-lleres, recorridos en bicicleta, cafecitos yvinitos, junto a la posibilidad de conocera muchos diseñadores, fueron los ejes dela cuarta edición rosarina del circuito dediseño de Rosario.

Esta peculiar actividad surgió como co-rrelato de una investigación que el Inti re-alizó hace varios años llamada Mapa deDiseño Argentino. “A partir de ese traba-jo, que tuvo el propósito de investigar eldiseño a lo largo del país, descubrimos quedetrás de cada prenda hay una gran his-toria que la gente debería conocer”, rela-tó Mon. Y agregó: “Una historia impor-tante para la cultura e industria local, y pa-ra la ciudad en sí”.

En Rosario, estas historias se encuen-

tran en diversos locales que se dedican ex-clusivamente al diseño independiente. Es-tos negocios suelen ser diferentes al restode los que venden ropa, estableciendo uncompromiso con el arte local y diferentescampañas, ayudados por “la vidriera”, quepermite promocionar todo tipo de activi-dades. Así es como la tienda “Si supierasvida mía” trabaja con campañas contra elVIH o el cáncer de mama, o brinda su es-pacio para talleres literarios; y “La Virino”,que está en el Pasaje Pan (Córdoba 954),suele abrir sus vidrieras y su espacio en elpasaje a múltiples performances artísticasde todo tipo.

Ahora bien, ¿por qué el diseño indepen-diente? ¿Qué significan estas vestimentas?El denominador común que encuentranlas diseñadoras es la necesidad de la co-municación, ya sea por parte de ellas como

del consumidor. Débora, dueña de la mar-ca “Pequeños Trazos”, cuenta que para ella,el diseño y la vestimenta “es un lenguajepropio y su forma de transmitirlo”. “Creoque es un diálogo, así como yo pongo micarga en esa prenda, la gente la lleva e ins-concientemente muestra lo que interesa yquiere decir”, expresó.

Lucrecia Sonnet, cuya marca lleva sunombre, fue más allá, y definió a la ropade diseño propio como una forma de li-beración. “La gente se siente uniformada,y ésta termina siendo una manera de serdiferente, destacarse y sentirse especial”,sostuvo. Todo parte de eso: de que la gen-te trata de ser diferente, busca algo distin-to y de que se le puede mostrar al consu-midor que puede elegir algo que va másallá del mercado industrial. “Nos buscan,no nos queremos imponer”, aclararon to-das las diseñadoras. Y a diferencia de loque se pueda suponer, el trabajo de dise-ño por autor demanda unión, tarea colec-tiva. “Para entablar relaciones comercia-les, o de nuevas formas de venta, para loque sea; vamos todas por el mismo cami-no y de la misma forma, complementán-donos no compitiendo”, coincidieron.

Para las diseñadoras locales que tuvie-ron lugar en este encuentro, el reconoci-miento del Inti no tiene mucha descrip-ción: “palabras mayores”, fue lo único quelograron responder cuando se les pregun-tó al respecto. “La gente agarra el folleto yno lo tira”, destacaron, un rato después. Yagregaron: “Entonces, aunque no entrenahora, en algún momento pueden tenercuriosidad, entrar y ver lo que hacemos”.

Así, el reconocimiento de las institu-ciones nacionales significa ser reconoci-das como el “pedacito en la industria na-cional” que realmente son. Más allá de loque puedan aportar a la economía argen-tina, hacen hincapié: “Nuestra ropa, quela hicimos remando un montón, tiene mu-cho del país, de nuestra mirada, de lo na-cional”.

NUEVAS FORMAS. La movida, que consiste en recorrer locales, tiene el respaldo del Inti y la fundación Pro-tejer

Laura HintzeEl Ciudadano

“La gente se muestracada vez más distinta”Laureano Mon es licenciado en Ciencia Po-lítica e integra el grupo de Inti Textiles. Es-te año se acercó al “Por la calle” rosarino pa-ra informar y ampliar un poco más lo que élha advertido a lo largo de su trabajo con lamoda independiente.

“Nosotros llamamos «diseño de autor» aaquel diseño de indumentaria en el cual lasprendas son originales, innovadoras y alta-mente creativas, siendo así prendas parausar y también para comunicar. Tienen unacarga simbólica muy fuerte, trascendiendoel hecho de ser mera mercancía”, cuenta.Según él, hay tres tipos de valores en unaprenda de diseño de autor: el valor produc-tivo, en tanto que son empresas que pro-ducen empleo, generan calidad de vida, yson productos originales; el valor cultural,ya que son vestimentas creadas en base aun contexto cultural, social y económico; yel valor simbólico, comunicacional.

Según explica Mon, en estos últimosaños el diseño independiente se ha vuel-to tendencia, como forma de responder ala gran masificación de la moda, a la ho-mogeneización que se vio en la sociedad,al discurso de la globalización que decíaque todos nos parecíamos a todos. “Nació

una contra tendencia que manifiesta quehay que crear productos globales pero concreación territorial local, ya que si no to-do es lo mismo”, explicó.

“De estar uniformado como forma deser aceptado por la sociedad, el usuariopasó a querer mostrarse cada vez más di-ferente. Hoy todos queremos nuestro pro-pio discurso. Y como la moda no lo com-plementa, se busca eso en el diseño deautor”, agregó.

El mercado del diseño de indumentariaen la Argentina se proyecta al crecimiento.Este año se realizó un informe desde el Intique muestra esta realidad alentadora: hay150 empresas de este tipo en el país, que fac-turan 250 millones de pesos por años, y quede manera directa o indirecta generan másde 3200 puestos de trabajo.

Aun así, a pesar de las tendencias e in-novaciones, los diseñadores continúan sur-giendo “a los ponchazos”, siendo éste unsegmento nuevo en la industria: no hacemás de 10 años que existe.

“El problema más grande es que los di-señadores no tienen formación en tantoempresarios, ya que vienen del ámbito cre-ativo y no terminan de hacerse conscien-

tes de que son empresarios. Hay cosas queellos necesitan saber y para lo que nosotros,como institución, tenemos que crear el con-tenido”, apuntó Mon.

A modo de conclusión, el especialistadestacó que el Inti busca “ayudar a estasnuevas empresas que se desarrollan so-bre un terreno todavía no explorado o al

que los consumidores no están habitua-dos”. De esta manera colaboran tambiéncon la trama de variabilidad de la vesti-menta en la Argentina: hay empresas ma-sivas de moda y lugares de diseño de au-tor, dando muchas opciones a la gente.“Dentro de poco, el diseño será moda”,concluyó Mon con picardía.

La gente quiere diferenciarse y dejar de lado el “uniforme” que impone la sociedad.SOFÍA KOROL

Page 7: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

Educar con desarrollo socialLa presidenta Cristina Fernández de Kirchner dijo al inaugurar la XX Cumbre Iberoamericana que la educación es sólo “discursiva” si atrás no hay “un modelo económico de crecimiento y desarrollo”

Cristina inauguró anoche la XX Cumbre Iberoamericana en Mar del Plata.TÉLAM

La presidenta Cristina Fernández de Kirch-ner inauguró ayer la XX Cumbre Iberoa-mericana, que sesiona bajo el lema “Edu-cación para la inclusión social”, al indicarque “la educación con inclusión social nose da si no hay un modelo económico condesarrollo”.

Ante los jefes de Estado y representan-tes de los 20 países iberoamericanos pre-sentes en el encuentro, la mandataria re-marcó que la preocupación por la educa-ción es sólo “discursiva” si atrás no hay “unmodelo de crecimiento y desarrollo social”.

La jefa del Estado recordó que Argenti-na termina el año de su Bicentenario conuna inversión en educación equivalente al6,47 por ciento del PBI, cifra que sólo al-canzaba al 2 por ciento del Producto BrutoInterno en el año 2002. Consideró que elcontexto global está dado por el “desplomede los países desarrollados, el surgimientode emergentes, pero fundamentalmente lacrisis de un modelo que exige repensar unanueva arquitectura global”.

Cristina subrayó que esta asociación depaíses debe estar enmarcada en “criteriosde cooperación, equilibrio y también deigualdad”, y recordó la cumbre de las Amé-ricas de 2005 en la cual la región rechazó suingreso al Alca, propuesto por Estados Uni-dos, lo que significó un impulso de la uni-dad regional.

“Nosotros sosteníamos que la región de-bía tener su propio modelo de desarrollo ycrecimiento, con más justicia, con másequilibrio y que esa riqueza pudiera ser dis-tribuida”, remarcó.

Tras reseñar iniciativas como la asigna-ción universal por hijo o el programa Co-nectar Igualdad, que prevé la entrega de 3

millones de netbooks para alumnos de to-do el país, la presidenta indicó que la glo-balización “ha traído una gran lección, quenada es indiferente de lo que pase en unaregión”. Calificó a América latina como la“patria grande” y dijo que los países que laintegran están llamados a tener un papel“preponderante” a partir de la educaciónque puedan generar y en la medida en quepuedan satisfacer la creciente demandamundial de alimentos.

Además de Argentina, en la cumbre es-tuvieron representados los países integran-tes del sistema iberoamericano como An-dorra, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica,Cuba, Chile, República Dominicana, Ecua-dor, El Salvador, España, Guatemala, Méxi-co, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Por-tugal, Uruguay y Venezuela.

Por su parte, el secretario general Ibero-americano, Enrique Iglesias, fue el encar-gado de abrir los discursos recordando la fi-gura de Néstor Kirchner: “Nos honró cono-cerlo y tratarlo”. También trasmitió a Cris-tina su “más sincero afecto”.

“América latina debe aprovechar la opor-tunidad de realizar reformas estructuralesque permitan alcanzar las metas del 2021en materia educativa, con la generación me-jor preparada de nuestra historia indepen-diente”, apuntó Iglesias al referirse al docu-mento de cierre de la cumbre que hoy serárefrendado por los jefes de Estado y que ayerfue delineado por sus cancilleres.

El otro orador de la jornada inaugural fueel presidente portugués Aníbal Cavaco Sil-va, quien consideró que el lema de esta cum-bre “es la mejor manera que podríamos ha-ber encontrado para conmemorar la histo-ria” de la organización.

PATRIA GRANDE. “Hay que repensar una nueva arquitectura global”, dijo la anfitriona en Mar del Plata

Cláusula democrática y la cuestión MalvinasLos cancilleres de Iberoamérica dieron el“visto bueno” a la cláusula democrática yratificaron el respaldo a los reclamos ar-gentinos por la soberanía de las islas Malvi-nas, al término de la reunión que mantu-vieron ayer durante más de dos horas en elhotel Hermitage de Mar del Plata, en el mar-co de la XX Cumbre Iberoamericana que sedesarrolla en Mar del Plata con la presenciade la mayoría de jefas y jefes de Estado y Go-bierno de la región.

El encuentro, que fue encabezado por elcanciller argentino, Héctor Timerman, sir-vió además para que los ministros analiza-ran los documentos presentados, la Decla-ración, el Programa de Acción y los diez “co-municados especiales”.

Entre ellos se cuentan el respaldo al pe-dido argentino de “no innovar” por parte delReino Unido en la cuestión Malvinas, y ladenominada “cláusula democrática” desti-nada a sancionar con la expulsión de los blo-ques regionales a aquellos Estados dondesea interrumpido el proceso democrático.“La reunión fue muy positiva y los cancille-res dieron el visto bueno a todo lo que de-bíamos analizar, por lo cual todo será en-

tregado mañana (por hoy) a los presidentesen la reunión plenaria de la Cumbre paraque lo analicen”, dijo a Télam el subsecre-tario de Politica Latinoamericana de la Can-cillería, el embajador Diego Tettamanti.

Durante la reunión los cancilleres reci-bieron los detallados informes que elabo-raron los coordinadores nacionales que seestuvieron reuniendo en las últimas 48 ho-ras, y hasta largas horas de la noche, paraestablecer los principales documentos aanalizar, y que quedarán comprendidos,muchos de ellos, en la que se denominarála “Declaración de Mar del Plata”.

Con menciones al lema central de laCumbre, “Educación para la Inclusión So-cial”, los cancilleres ratificaron la “impor-tancia de mantener el compromiso en la lu-cha contra la exclusión, y en particular des-de la educación para achicar la brecha tec-nológica”, dijeron algunos de los ministros,y se comprometieron en las denominadas“Metas 2021” a propuesta de Argentina. Enla reunión también se avanzó sobre los dostemas de carácter político, como la intro-ducción de la “cláusula democrática” y tam-bién el reclamo argentino sobre Malvinas.

Page 8: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

“Tenemos políticas en comúncon el Frente Progresista”El ex ARI Nire Roldán presentó un nuevo partido junto a la gobernadora de Tierra del Fuego Fabiana Ríos

Ríos y Roldán presentaron su nueva fuerza política en un bar de Rosario.TÉLAM

La gobernadora de Tierra del Fuego, Fa-biana Ríos, acompañó ayer en Rosario ellanzamiento del Partido Social Metropo-litano (PSM), una réplica de la fuerza su-reña que en Santa Fe conducirá el ex con-cejal del ARI Nire Roldán. Si bien al bar ElCairo, donde se realizó la rueda de pren-sa, llegaron varios dirigentes del FrenteProgresista santafesino, la mandataria di-jo que el “afecto personal con (el gober-nador) Hermes Binner no tiene que vercon las construcciones políticas”; hablóen términos elogiosos de algunas políti-cas del gobierno nacional y cuestionó enduros términos a su ex jefa, la diputada ylíder de la Coalición Cívica Elisa Carrió.

Por su parte, Roldán no descartó que lanueva fuerza converja en el Frente Pro-gresista santafesino –“tenemos políticasen común con el frente”, dijo– pero apun-tó todos los esfuerzos “a fortalecer el Par-tido Social Metropolitano”, nacido de suruptura con el ARI provincial.

Ríos aseguró durante la charla con laprensa que “hay grandes acuerdos con lapolítica del gobierno nacional en lo quehace a un criterio redistributivo” y a “po-ner a la política en el centro de la cons-trucción institucional”.

Pero también posee diferencias con laadministración que encabeza Cristina Fer-nández de Kirchner. “No acuerdo en el es-tilo y en las maneras y en la historia de ca-da uno, yo lo he hablado con la presiden-te de la Nación, yo tengo una historia po-lítica y de militancia que hace que adscri-ba a sectores de izquierda y no del pero-nismo”, dijo Ríos.

Y abundó: “Lo que no quiere decir queno reconozca cuestiones políticas que hansignificado pasos adelante en Argentina,desde la estatización de los fondos de lasAFJP, la estatización de las líneas aéreas,

la asignación por hijo que es un salto cua-litativo”.

Dijo también que esas coincidencias“son cuestiones de la macro política queuno las ha sostenido a lo largo del tiempodesde la militancia”.

Consultada acerca de si el Movimien-to Social Patagónico, su fuerza política,apoyará alguna candidatura presidencialen 2011, Ríos retrucó: “O construirá laspropias”. “Porque –explicó– si la cons-trucción de un partido es la próxima elec-ción, estamos fritos. Desde esa perspec-tiva lo que hubiera sido mucho más fácilpara nosotros era suscribir a algún parti-do ya armado”. Ríos consideró que “ésa

es la política tradicional, ver cómo se ubi-ca uno en una lista. La cosa es ir más allá,seguir apostando a la política como he-rramienta de transformación”.

Sobre la construcción de su partido, lamandataria fueguina nacida en Rosariodijo que “en Santa Fe surge de la necesi-dad de formalizar una manera de traba-jar y construir política, mientras que enTierra del Fuego surgió como la necesi-dad de construir un partido que sostuviesea un gobierno que se había quedado sinpartido a mitad de mandato”.

Allí fue cuando cuestionó a Carrió. “Enel caso nuestro el ARI había decidido de-saparecer en Buenos Aires fusionándose

en la Coalición Cívica, sin considerar queen ese mismo momento estaba dejandosin partido a la única gobernación pro-vincial que tenía. Esto de invisibilizar eltrabajo político hace que uno tenga quetomar decisiones”, explicó.

Más enfático en la crítica a la líder dela CC fue Roldán. “Elisa Carrió es una deesas dirigentes que ha dicho muchas ver-dades en la política argentina, que fueronincontrastables. Pero más allá de esa cues-tión ella construye políticas con menti-ras”, acusó el dirigente local.

“Para nosotros la lucha por los dere-chos humanos es inclaudicable, no tienedobleces, y ahí tenemos diferencias im-portantes”, dijo, para agregar que tam-bién vio “un corrimiento ideológico en losúltimos años de Carrió muy fuerte”.

El ex concejal del ARI explicó que el fla-mante PSM es “una herramienta políticaque viene a dar forma a un colectivo deluchas sociales que venimos llevando ade-lante en la provincia de Santa Fe”.

“No es una herramienta política quesurge ahora, hoy le estamos dando formaa una lucha concreta que venimos lle-vando en Rosario y en la provincia desdehace años”, agregó Roldán.

“Se puede decir que intenta que en laagenda pública exista una práctica polí-tica diferente que permita democratizarcuestiones sociales que hoy no están ins-taladas”, dijo sobre los postulados de lanueva fuerza.

Participaron de la presentación delnuevo partido las diputadas nacionalessocialistas Alicia Ciciliani y Mónica Fein,el diputado el GEN Fabián Peralta, el le-gislador provincial Raúl Lamberto, los in-tendentes de Rosario Miguel Lifschitz yde Santa Fe Mario Barletta, y el concejalradical Jorge Boasso.

VIENTO DEL SUR. La mandataria criticó a Carrió, elogió a Binner y dijo que tiene “grandes acuerdos” con acciones de Cristina

Aníbal Fernández recibióa hijos de Silvia SuppoLos dos hijos de Silvia Suppo, la militan-te asesinada en circunstancias que po-drían vincularse con su testimonio en jui-cios de lesa humanidad, fueron recibidosayer –por segunda vez tras el crimen– porel jefe de Gabinete, Aníbal Fernández.María y Andrés Destéfani concurrieron ala audiencia con Fernández acompaña-dos por los letrados del Ministerio de Jus-ticia, Alberto Linares y María Lavezzari,para ratificar el pedido de que la causapor el homicidio, en Rafaela, de su ma-dre sea tratada como un crimen políticoy no como un delito penal común, tal co-mo se lo tramita hasta el momento.

Mientras el juez que entiende en la cau-sa, Alejandro Mognaschi, está a punto deelevarla a juicio oral, los hijos de Silvia Sup-po presentaron una apelación en la Cáma-ra de Rafaela, a cargo de Hugo D´Giovani.

Silvia Suppo fue asesinada de ocho pu-ñaladas el 29 de marzo de este año por dosjóvenes de Rafaela, quienes fueron apresa-dos a las 48 horas del crimen. La causa fue

caratulada como un homicidio en circuns-tancias de robo.

Suppo había sido una de las principalestestigos contra el ex juez Víctor Brusa, invo-lucrado en delitos de lesa humanidad du-rante la última dictadura, y estaba a puntode declarar en otra causa por el secuestro desu esposo Jorge Destéfani, y de Reinaldo Hat-temer, ambos desaparecidos.

Entre los hechos que mueven a la sospe-cha de que el crimen haya tenido un móvilpolítico, Andrés Destéfani relató que “losasesinos dicen que la arrastraron por el ne-gocio tras el apuñalamiento. Sin embargo,no hay rastros de sangre, ni huellas de losdelincuentes”. Además, la Policía capturó alos asesinos sólo dos días más tarde, sin quehasta el momento haya quedado claro có-mo fue que supieron que eran ellos los au-tores del delito. Rodrigo Sosa (18 años) yRodolfo Cóceres (21) huyeron tras el crimena la ciudad bonaerense de Junín. La salidade Rafaela quedó registrada por el sistemade video de la terminal de colectivos.

Binner: “Se comete una injusticia con Santa Fe”“Se está cometiendo un acto de injusti-cia con Santa Fe”, dijo ayer el gobernadorHermes Binner, visiblemente disgustadocon las políticas del gobierno nacional, alque acusó de no respetar el marco cons-titucional: “Si no atienden los juicios dela Corte, menos van a atender a un go-bernador. Ni siquiera respetan los pode-res ni la Constitución”, expresó el actualgobernador y posible candidato a vice-presidente en una virtual fórmula con-junta con el diputado Ricardo Alfonsín.

En diálogo con Radio 2, Binner re-flotó ayer sus quejas frente a lo que con-sidera una discriminación del gobiernonacional, en especial por el famoso des-cuento del 15 por ciento en la coparti-cipación federal: “A partir del 1º de ene-ro de 2006 ese convenio entre (Carlos)Reutemann y la Nación concluyó, y apartir de entonces es ilegítimo que sesigan extrayendo 1.400 millones poraño”, se quejó.

Entre los temas que eligió Binner pa-

ra ejemplificar la discriminación del Estadonacional para con la provincia, estuvieron:la construcción de viviendas, las que dijo es-tar terminando “con recursos provinciales”,y la Caja de Jubilaciones, donde según el go-bernador estaba prevista una partida de 500millones de pesos, que nunca llegó, y huboque “recurrir a fondos propios para poderabordar la obligación con los jubilados”.

“Santa Fe es altamente perjudicada porel gobierno nacional”, dijo Binner, quienademás aprovechó para criticar aspectos delas políticas del gobierno de Cristina Fer-nández, más allá de la relación con SantaFe: “No se está aprovechando la bonanzaeconómica para construir más derechos”,precisó, y se quejó por la situación del cam-po: “Hay poca siembra de trigo, cosecha ba-ja. Unos cinco millones de toneladas sonpara consumo local y un millón y medio pa-ra exportar está en silos, porque no se pue-de vender. Ahora viene la cosecha gruesa,el girasol, y no hay silos para guardarlo por-que está el trigo”, observó.

MARÍA Y ANDRÉS DESTÉFANI PIDEN EL CAMBIO DE CARÁTULA DE LA CAUSA EL GOBERNADOR VOLVIÓ A QUEJARSE POR LA RELACIÓN CON LA NACIÓN

Page 9: Edición 4 de diciembre

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaSábado 4 de diciembre de 2010

“Un paso a la Casa Rosada”El diputado Ricardo Alfonsín lanzó su candidatura presidencial en la Capital Federal, ante una grancantidad de militantes. Hizo menciones a la gestión de su padre y llamó a mantener la unidad partidaria

“No hemos aprovechado la oportunidad para desarrollarnos”, dijo Alfonsín.

El diputado nacional Ricardo Alfonsín reali-zó anoche el lanzamiento de su campaña pre-sidencial, frente a una multitud, en la inter-sección de Avenida de Mayo y la calle San Jo-sé, en la ciudad de Buenos Aires, a metros deCasa de Gobierno. En un discurso donde hu-bo frecuentes referencias a la vida interna delpartido, el legislador de la UCR dijo estar dan-do ”un paso importante en el camino que nosconducirá en 2011 a la Casa Rosada”; se es-meró en resaltar los logros de la presidenciade su padre; instó a transformar “el creci-miento del país en desarrollo” y se dedicó aresponder las objeciones más comunes quesurgen frente a su candidatura, entre las quenombró un posible enfrentamiento con laCGT y la falta de experiencia de gestión.

“¿Miedo a la CGT? Cuidado amigos, nohay nada más reaccionario que el miedo”,dijo Alfonsín ante el aplauso de los militan-tes. Y en relación con su supuesta falta de ex-periencia, se ocupó de enumerar, puntillo-samente, todos los presidentes que llegaronsin experiencia previa, listado en el que in-cluyó a Perón, Kennedy y Lula, entre otros.

En relación con la economía, el precan-didato dijo que “con el crecimiento solo noalcanza. Es necesario el desarrollo, porque apesar del crecimiento, la educación públicaestá igual o peor, la salud está igual o peor, laseguridad está igual o peor”, enumeró Al-fonsín, y agregó: “No hemos aprovechado laoportunidad para desarrollarnos. Seguimossin elaborar nuestras materias primas. Te-nemos problemas de energía y una inflaciónque pesa sobre los que menos tienen. El pe-or impuesto es el impuesto inflacionario. ¡Silo sabremos nosotros!”, bramó Alfonsín.

En varios pasajes del discurso el candi-dato se dirigió a la realidad interna del par-tido, y llamó a afiliarse a quienes “quiereninfluir en la vida interna de la UCR”.

“En 1983 el desafío era terminar con lasdictaduras militares en el país, y lo hicimos.No era tarea sencilla. Llevamos a la justiciademocrática a los principales responsablesde la dictadura más sangrienta de la Repú-blica Argentina. Él (Raúl Alfonsín) cumpliócon su deber y ya descansa en paz. Vamosnosotros a cumplir con el nuestro”, remató.

CARRERA PRESIDENCIAL. “Queremos transformar el crecimiento en desarrollo”, dijo el precandidato del radicalismo

Page 10: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

FUNCIONARIO CUESTIONADO. Empresarios a los que debía controlar le pagaban el alquiler

Jaime fue procesadopor presuntas dádivasEl ex secretario de Transporte kirchnerista, encausado por juez de primera instancia

El ex titular de Transporte está acusado de recibir dádivas.NA

El ex secretario de Transporte de la Nación,Ricardo Jaime, fue procesado sin prisiónpreventiva por el delito de dádivas, a raíz deque empresarios privados a los que debíacontrolar le pagaban el alquiler de dos de-partamentos, según la acusación.

La decisión fue tomada por el juez fede-ral Norberto Oyarbide, quien a su vez pro-cesó al presidente de la firma Teba, NéstorOtero, sospechado de haber abonado el al-quiler de los departamentos en los que sealojaban Jaime y su pareja Silvia Reyss, quienfue sobreseída. En la misma resolución, demás de un centenar de carillas, Oyarbideprocesó también a Gabriel Ackerman y Da-niel Preiti, dos directivos de Teba, quienesfirmaron como garantes de los contratos dealquiler a favor de Jaime.

La causa por dádivas surgió como un des-prendimiento de la investigación principalque lleva adelante el magistrado por su-puesto enriquecimiento ilícito contra el exfuncionario, jaqueado por las varias acusa-ciones en su contra en distintos expedien-tes que se siguen en Comodoro Py 2002.

El delito que se le imputa tiene que vercon que los directivos de la firma Teba sehacían cargo del alquiler mensual de un de-partamento ubicado en Avenida del Liber-tador 654 (que tenía un costo mensual de1.400 dólares) y otro en Cerrito 1518, ambosen Capital Federal.

Los dos departamentos eran propiedadde Frans Bell, de los hermanos Leonardo Ja-vier y Fernando Redondo (este último exfutbolista), y según consta en la causa uncobrador de dicha firma recaudaba los al-quileres en la sede de Teba, en Retiro. Jai-me, durante su función, benefició con la ex-tensión de la licitación hasta 2015 de la ex-plotación comercial de la terminal de óm-nibus de Retiro a esta empresa.

Al ser indagado, el ex funcionario kirch-nerista dijo que el dinero salía de su propiobolsillo y justificó que él los subalquilaba,pagándole a los de Teba, y éstos a su vez alos propietarios de ambos departamentos,versión que fue rechazada por Oyarbide. Lapareja de Jaime, Silvia Reyss, también tuvo

que presentarse a declarar en el cuarto pi-so de los tribunales de Comodoro Py 2002.

En su breve declaración, la mujer del exsecretario de Transporte negó las acusacio-nes y alegó que en 2003, cuando se hizo elcontrato por el departamento de Cerrito,ella no tenía ningún vínculo con el enton-ces funcionario.

Oyarbide también tiene pendiente re-solver un pedido del fiscal federal Carlos Rí-volo para que cite a Jaime por dádivas, pe-ro por otros hechos. En ese marco, el fiscalsospecha que un lujoso avión Lear Jet, va-luado en 4 millones de dólares, era utiliza-do por el entonces funcionario de manerapersonal.

Mediante correos electrónicos, su ase-sor Manuel Vázquez le informó a Jaime asu casilla oficial sobre cómo iban las ges-tiones para conseguir dinero para podercomprar el avión en los Estados Unidos.Los mails sirvieron para aportar más prue-bas a otros procesos penales que afrontaJaime, ya que Oyarbide entregó parte delos mismos a otros jueces que investiganal ex funcionario.

Por otra parte, Eduardo Arnold, ex vice-gobernador de Néstor Kirchner en SantaCruz, consideró que Jaime “robaba para lacorona” y lo calificó de “pichi”. En declara-ciones radiales Arnold manifestó que es un“sinvergüenza” y que ya había sido echadode la administración santacruceña tras “unescándalo” por “un pedido de coimas”.

MAFIA DE LOS MEDICAMENTOS

Remedios truchos:Oyarbide procesóa 17 empresariosEn el marco de la investigación por la de-nominada “mafia de los medicamentos”, eljuez federal Norberto Oyarbide procesó ayera otros 17 empresarios farmacéuticos porcomercializar remedios presuntamente adul-terados.

Según señalaron fuentes judiciales, losimputados están vinculados con la Dro-guería Arcasel y fueron procesados por eldelito de asociación ilícita.

Según la investigación que lleva ade-lante el magistrado federal, esa drogueríacomercializaba medicamentos robados oadulterados.

De los 17 procesados, cinco de ellos per-manecen detenidos con prisión preventiva,luego de que el magistrado ordenara 53allanamientos realizados el mes pasado.

Entre los aludidos con la resolución deeste viernes se encuentra el empresario Ri-cardo Bruno, señalado como el jefe de laorganización.

Oyarbide también dictó la prisión pre-ventiva a Vanina Postigo, Rosendo Torrent,José Sraer y Fabio Ferreyra.

Por esta causa, el juez dictó anteayer elprocesamiento sin prisión preventiva deMarcos Hendler, dueño de la droguería Ur-bana y proveedor de la obra social del sin-dicato de camioneros de Hugo Moyano.

Canciller españoladefiende a sus empresas en el paísLa canciller española, Trinidad Jiménez,defendió ayer a las empresas de su pa-ís con intereses en la Argentina que que-daron involucradas en los correos elec-trónicos de Manuel Vázquez, el princi-pal asesor del ex secretario de Trans-porte, Ricardo Jaime.

“De lo que yo he tenido conocimien-to son intercambios de correo electróni-co y en ningún caso conducen a la prue-ba y al hecho de que ninguna de las em-presas españolas haya cometido ningúncohecho”, sostuvo la jefa de la diploma-cia española.

Remarcó que “las empresas espa-ñolas son empresas serias, responsa-bles, multinacionales que están presen-tes en todo el mundo”. Jiménez aludióasí al caso que investiga la Justicia ar-gentina a partir de los mails de Vázquez,que contendrían diálogos para el pagode coimas en torno de la concreción denegocios entre el Estado argentino y em-presas españolas públicas y privadasvinculadas con el área de Transporte.

Tessa se fue delFrente y dio suapoyo a RossiEl diputado provincial José María Tessa con-firmó su salida del Frente Progresista yanunció que su espacio, el Movimiento deArticulación Popular (MAP), apoyará la can-didatura a gobernador del titular del bloquedel Frente para la Victoria en la Cámara deDiputados de la Nación, Agustín Rossi.

“Agustín es la verdadera opción progre-sista en la provincia”, aseguró Tessa, quienasumió como legislador en 2007 por el Fren-te Progresista, pero desde el año pasadomilita en el Encuentro por la Democracia yla Equidad (EDE) de Martín Sabbatella.

Tessa se mostró junto a Rossi en el pre-lanzamiento de su candidatura a goberna-dor, el sábado en Santa Fe. Y ayer confir-mó su salida de la coalición que compartenradicales y socialistas. “Tras un profundodebate acerca de las alternativas abiertasen el panorama político provincial y nacio-nal, definimos que la convocatoria de Ros-si a unificar las fuerzas progresistas, paraprofundizar el rumbo asumido por CristinaKirchner, es la propuesta que mejor contie-ne a nuestro espacio”, señaló Tessa.

ELECCIONES EN SANTA FE

Page 11: Edición 4 de diciembre

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaSábado 4 de diciembre de 2010

AGRO. El funcionario aseguró que habilitará dos millones de toneladas en dos meses

Moreno abrió cupopara exportar trigoEl secretario de Comercio lo anunció tras reunirse con exportadores y molinerosEl secretario de Comercio Interior, Gui-llermo Moreno, anunció ayer a exporta-dores y molineros que a partir de diciem-bre habilitará un cupo para exportaciónde trigo de un millón de toneladas, mien-tras que en enero del año entrante libera-ría otro millón más.

Moreno se reunió con referentes del sec-tor exportador y molinero para anunciarque durante este mes liberará un cupo deun millón de toneladas para exportar y otropor un volumen equivalente durante ene-ro próximo. Este hecho ocurre como habíaanticipado una semana atrás el subsecre-tario de Agricultura, Oscar Solís, quien ha-bía asegurado que el secretario de Comer-cio liberaría un cupo de dos millones de to-neladas, aunque dividido en dos meses.

“Muchachos, nos vemos en febrero”,afirmó Moreno al finalizar la reunión, porlo que indica que hasta esa fecha no habrá

mayores novedades con respecto a even-tuales cuotas adicionales de exportacióndel cereal, según informó la web infocam-po.com.ar. En junio del año pasado, el go-bierno habilitó, para el 2010-2011, un cupode trigo de tres millones de toneladas queaún no se completó en su totalidad, ya quehasta la fecha la Oficina Nacional de Con-trol Comercial Agropecuario (Oncca) llevaautorizados embarques por alrededor de2,60 millones de toneladas. El último jue-ves, el gobernador de Santa Fe, Hermes Bin-ner, aseguró que el cupo total exportable esde 8,5 millones de toneladas de trigo.

“En las actuales circunstancias está to-do listo para que vuelva a repetirse nueva-mente este año un corralito molinero, en elcual las compañías exportadoras perma-necerán retiradas del mercado o bien ten-drán una participación marginal”, señala-ron desde Infocampo. Por esta razón en las

próximas semanas los productores más pe-queños y débiles, sin capacidad financiera,que tengan la urgencia de generar efectivopara pagar cuentas, no tendrán otra salidaque vender su cosecha de trigo en plena co-secha al precio que determine la demandamolinera.

En cambio, tal como ocurrió este año,los empresarios agrícolas de mayor porteguardarán su grano hasta que aparezcancondiciones más propicias para comercia-lizarlo. Un documento elaborado por el pro-pio Ministerio de Agricultura reconoce quela capacidad de pago de la exportación pa-ra el trigo destinado a Brasil, país que con-sume alrededor del 90 por ciento del saldoexportable argentino, es del orden de 270dólares la tonelada. Se trata de una cifra su-perior en casi 100 dólares la tonelada al va-lor del trigo durante enero, registrado el jue-ves en el Mercado a Término porteño.

EL SECTOR CRECIÓ UN 42,9%

Récord históricoen la producciónde autos en 2010La producción nacional de automóvilessuperó en noviembre el récord históricoanual registrado en 2008, al alcanzar untotal de 656.801 unidades en los once me-ses transcurridos, cuando aún resta unmes de actividad. Esto implica una subadel 42,9 por ciento en la producción conrespecto al año anterior. Así lo informóayer la Asociación de Fábricas de Auto-móviles (Adefa).

“La industria automotriz batió todos losrécords históricos”, afirmó el titular de Ade-fa, Aníbal Borderes, al dar a conocer los nú-meros de noviembre. “Luego de haber su-perado lo peor de la crisis en 2009, y gra-cias al esfuerzo que lideraron nuestras com-pañías, 2010 presenta estos resultados quenos permiten también proyectar un 2011con optimismo”, agregó el directivo.

La fabricación de coches aumentó un 36por ciento en noviembre, respecto del mis-mo mes del año pasado, hasta las 76.813unidades y acumuló así un crecimiento del42,9 por ciento en los once meses trans-curridos del año. Si bien noviembre sueleser un mes de producción relativamentemoderado, este año registró la marca másalta en términos de fabricación.

Page 12: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Policiales

Prisión perpetua para dosLa Cámara Penal de Catamarca los condenó por mutilar y calcinar a un estudiante que recorría esa provinciacomo mochilero. “Estas personas no pueden volver a vivir en esta sociedad”, dijo el padre de la víctima

El estudiante de música Sebastián Musacchio fue asesinado en julio del año pasado.

Dos jóvenes fueron condenados ayer porla Cámara Penal de Catamarca a la pena deprisión perpetua, acusados del crimen delestudiante de música Sebastián Musacchio,mutilado y calcinado en julio de 2009, en lalocalidad de Londres, ubicada al noreste deesa provincia. Se trata de Santos EusebioQuispe (27) y José Antonio Yapura (20), con-siderados como coautores del delito de “ho-micidio doblemente agravado por alevosíay criminis causa”.

Además, a Yapura lo condenaron tam-bién del delito de “robo”, dijeron fuentesjudiciales. Si la condena queda firme, losacusados permanecerán presos al menos35 años, para recién poder acceder a algúntipo de beneficio, como la salida laboral.

“Estas personas como Quispe y Yapurano pueden volver a vivir en esta sociedad”,dijo el padre del estudiante asesinado, quienagregó que tanto él como su esposa espe-raban “una condena ejemplar”.

En la jornada de anteayer, los fiscales Ale-jandro Dallea Costa y Rubén Carrizo soli-citaron en sus alegatos que se condenara aprisión perpetua, más la accesoria de re-clusión por tiempo indeterminado, a losdos acusados.

Luego, los abogados de la familia de lavíctima, Francisco Allocco y Julio Andrade,coincidieron con el pedido de los fiscales.

A su turno, la defensora oficial de Quis-pe, Silvia Guzmán, pidió “moderación” enla aplicación de la pena, por lo que instó aque no se le aplique la accesoria de “reclu-sión por tiempo indeterminado”.

En ese sentido, la defensora argumentóque al acusado debe dársele la posibilidad

de que se “reinserte en la sociedad”. Por su parte, Víctor García, abogado par-

ticular de Yapura, solicitó que el acusadosea condenado pero como “partícipe se-cundario”, lo que hubiese representado unanotable baja en el monto de la pena.

La Cámara Penal III, integrada por losjueces César Soria, Patricia Olmi y Jorge Ro-lando Palacios, se constituyó en Londres,unos 270 kilómetros al noreste de la ciudadde Catamarca, en lo que implica el primer

juicio realizado fuera de la capital provin-cial.

Musacchio (22), oriundo de ComodoroRivadavia pero residente por estudio en Tu-cumán, desapareció el 23 de julio de 2009,tras una última comunicación telefónicacon sus familiares cuando recorría, comomochilero, las ruinas El Shincal, a tres kiló-metros de Londres.

Tras una intensa búsqueda, el 7 de agos-to de ese año, un camarógrafo de un canal

de cable de esa localidad encontró un ca-dáver calcinado y con la cabeza separadadel cuerpo en El Shincal.

Si bien por el estado de los restos en unprimer momento no se pudo confirmar suidentidad, los forenses luego confirmaronque pertenecían a Musacchio.

Días después, Yapura fue detenido en elparaje Las Vallas de Belén y Quispe en ElDurazno, departamento Tinogasta, dondese había escondido desde que fue descu-bierto el crimen.

Las sospechas sobre los dos imputadoscomenzaron luego del hallazgo de la cá-mara fotográfica de la víctima, ya que tan-to Quispe como Yapura habían sido foto-grafiados en forma accidental y de esta ma-nera se los pudo identificar.

Al declarar luego ante la Justicia, Quispey Yapura reconocieron que el hecho habíaocurrido el 25 de julio y se culparon entreellos del homicidio.

Quispe, en su indagatoria ante la fiscalsubrogante de la causa, Analía Castro deMazzucco, dijo que atacó al joven músicocon un palo “que era chico”, pero que lue-go de ese primer golpe fue su cómplice Ya-pura quien remató a la víctima “con unapiedra de gran tamaño” en la cabeza.

Sin embargo, Quispe reconoció que fueél quien unos cinco días después del cri-men regresó al lugar del hecho para inci-nerar los restos del cadáver.

Por su parte, Yapura declaró que estaba“libre de culpa del crimen cometido, por-que el autor del golpe con un palo de gran-des dimensiones contra un joven rubio, al-to (Musacchio), fue Santos Quispe”.

CASO MUSACCHIO. Si la pena queda firme, los acusados permanecerán tras las rejas al menos 35 años

EL EX BATERISTA DE CALLEJEROS ESTÁ PRESO POR LA MUERTE DE SU ESPOSA

Eduardo Vázquez,cerca del juicio oralEl ex baterista de Callejeros Eduardo Vázquezseguirá detenido acusado de haber quemadoy provocado la muerte de su esposa, WandaTaddei, según lo resolvió la Cámara del Cri-men porteña, que dejó al músico a un paso deun juicio oral.

Los camaristas Mauro Divito, Juan EstebanCicciaro y Rodolfo Pociello Argerich confirma-

ron por unanimidad el procesamiento de Váz-quez por “homicidio calificado por el vínculo” ypor otro lado resolvieron, por dos votos contrauno, mantenerlo detenido ante la posibilidadque pueda entorpecer la investigación por laexpectativa de la pena prevista. Es que, en ca-so de ser condenado a la pena máxima, “sóloa los 35 años de condena podría obtener Váz-quez la libertad condicional”, advirtieron.

Taddei falleció el 21 de febrero en el hospi-tal del Quemado por las heridas que le ocasio-nó haber sido rociada con alcohol y luego pren-dida fuego por Vázquez con un encendedor,en la vivienda de ambos.

ASALTO EN EL BARRIO PORTEÑO DE CABALLITO

Matan por asfixiaa médico jubilado Un médico jubilado de 84 años fue asesi-nado por tres delincuentes que ingresaronen su vivienda durante la madrugada deayer y, tras obligarlo a decir dónde guarda-ba dinero, le pusieron un trapo en la boca,que le provocó la muerte por asfixia.

El hecho ocurrió cerca de la 1.30 de ayeren un departamento del barrio porteño de

Caballito, donde vivía Héctor Alberto Sánchezjunto a su hijo de 50 años. A esa hora, tres per-sonas sorprendieron a ambos hombres mien-tras dormían eh habitaciones separadas. Al hi-jo lo dejaron maniatado en su pieza, mientrasque a su padre lo obligaron a decir dónde guar-daba dinero y le pusieron un trapo en la bocapara que no gritara. Luego de revisar la vivien-da, los delincuentes se llevaron 50 mil dólares,relojes, joyas y otros objetos de valor.

Para la Policía, los ladrones tenían algún da-to sobre el dinero que había en ese departa-mento, y por eso investigan si existió un entre-gador entre amistades y familiares de Sánchez.

Page 13: Edición 4 de diciembre

El Ciudadano & la gente 13PolicialesSábado 4 de diciembre de 2010

Asesinan a un policíaque quiso evitar un asaltoRecibió un disparo en la cabeza y murió en el sanatorio Laprida. Hay un detenido y dos prófugosEl suboficial Ramón Flores trabajaba des-de hacía poco más de un año en el Co-mando Radioeléctrico de Funes. Cerca delmediodía de ayer, acudió en moto a un aler-ta emitido por el botón de pánico de un co-mercio ubicado en la zona céntrica, que es-taba siendo asaltado por tres personas ar-madas, pero no alcanzó a entrar al local, yaque fue atacado por uno de los ladronesque, sin mediar palabra, le descerrajó undisparo en la cabeza. El policía falleció ho-ras más tarde en el Sanatorio Laprida, ele-vando a cinco la cifra de uniformados enactividad asesinados en lo que va del añoen el departamento Rosario. A ellos se su-ma Julio Mariño, custodio del frigoríficoFinlar, ultimado el 25 de noviembre pasa-do en Granadero Baigorria, quien estaba ensituación de retiro

Eran cerca de las 12 de ayer cuando unapersona ingresó al comercio Sanimax, ubi-cado en Irigoyen y Houssay, de la ciudadde Funes. Parecía un cliente más, y se pu-so detrás de un proveedor que estaba le-vantando un pedido. Pero en pocos ins-tantes reveló sus verdaderas intenciones.En forma rápida, saltó del otro lado delmostrador y sacó un arma de fuego, y co-menzó a pedir el dinero de la caja. En esemismo instante, y como si fuera un plancoordinado, ingresaron otras dos perso-nas, también armadas, como apoyo, ex-plicaron fuentes policiales.

A cara descubierta, llevaron a empujo-nes hasta el baño a las seis personas pre-sentes en el local y también a la propieta-ria, que en ese momento estaba en una ofi-cina ubicada en la parte trasera.

En el baño fueron despojados de sus ce-lulares y de las llaves de sus autos y luegoatados con precintos plásticos negros, queellos mismos habían llevado, lo que indicacierta logística, mientras les decían que aga-charan sus cabezas y no los miraran a la ca-ra porque sino “eran boleta”, dijeron los vo-ceros.

Luego, el trío de asaltantes vació la caja

registradora y tomó de los estantes variospomos de pegamento y sellador, que guar-daron en una mochila.

Daniela, dueña del local, sostuvo que pa-ra ella buscaban una suma de dinero im-portante, quizás pensando que como eraviernes y comienzos de mes, destinada alpago de salarios del personal. Pero dijo quese manejaba con cajeros automáticos, asíque solamente había dinero en la caja. “Laplata del día”, remarcó.

Antes de ser llevada hasta el baño, la mu-jer apretó una de las dos alarmas silencio-sas conectadas con el Comando Radioe-léctrico de Funes, en una maniobra que creeno vieron los asaltantes, que igualmente ac-tuaron muy rápido.

Poco después, el suboficial Ramón Agus-tín Flores, de 33 años, llegó en una motohasta la puerta del comercio. Con el chale-

co antibalas colocado, se bajó de la moto,se sacó su casco y lentes y los colgó del ma-nubrio. Y no tuvo tiempo para nada más.En ese preciso instante salieron los tres la-drones y uno de ellos, sin mediar palabra,le dio un tiro en la cabeza.

Flores cayó pesadamente al piso, dejan-do una gran mancha escarlata en la entra-da misma del comercio, mientras los asal-tantes se dieron a la fuga.

Pocos minutos después, una ambulan-cia trasladó al uniformado hasta el Sanato-rio Laprida, donde ingresó en la sala de te-rapia intensiva y falleció poco después de-bido a la gravedad de la lesión, explicaronlas fuentes.

Para la dueña del local, uno de los asal-tantes había estado la tarde anterior pre-guntando algunos precios, como estu-diando el lugar.

Además, mencionó que el pasado 5 denoviembre fue víctima de un hecho simi-lar, perpetrado también por tres personasarmadas y a cara descubierta, que se lleva-ron dinero, celulares y el auto de un clien-te. Para la mujer, no son las mismas perso-nas que la asaltaron ayer.

En tanto, personal de la comisaría 23ª deFunes secuestró en el lugar la mochila quelos asaltantes dejaron olvidada, cargada conpegamento y sellador. En pocos minutos,realizó un rápido operativo y arrestó a unjoven de 19 años a quien le encontraron en-tre sus ropas una escopeta de caño recor-tado y uno de los celulares supuestamenterobados a los empleados de Sanimax.

El caso es investigado por el Juzgadode Instrucción 3ª, con auxilio del perso-nal de la División Judiciales, la secciónHomicidios y la comisaría 23ª.

CRIMEN EN FUNES. Éste es el quinto uniformado de la UR II ultimado a tiros durante el año en el departamento Rosario

El policía fue asesinado por los asaltantes en la puerta del comercio. FOTOS: ENRIQUE GALLETTO

El suboficial Ramón Agustín Flores (33)había egresado de la escuela de Policíahacía poco más de un año y trabajabaen el Comando Radioeléctrico de Funes.

Cinco uniformados fallecidos durante 2010Flores es el quinto policía que prestabaservicio en la Unidad Regional II asesina-do en lo que va de 2010. El primer homi-cidio ocurrió el 14 de abril, cuando el ca-bo Eliseo Mansilla, de 36 años, intentó evi-tar un asalto en el supermercado chinoNiní, de Virasoro 2180, y recibió un bala-zo en la cabeza que le provocó la muertecasi en el acto.

Al momento del hecho estaba en usode licencia por carpeta médica y ese díase encontraba con su hija de 10 años ha-ciendo compras en el comercio. Aunqueotra versión sostiene que estaba traba-jando como custodio. Al advertir el robo,el cabo puso a resguardo a la nena detrásde un mostrador e intentó sacar su armareglamentaria. Pero un ladrón se antici-pó y le disparó. Un joven de 21 años, Gas-tón M., fue detenido días después y ad-mitió que era quien manejaba la moto enla que se fueron del lugar. En septiembrefue condenado a 15 años de prisión me-diante un juicio abreviado, por robo cali-ficado seguido de homicidio, agravado porel uso de arma de fuego, ya que se acredi-tó que no había sido el autor material del

disparo. El homicida, conocido como Gor-do David, se presentó el viernes 15 de oc-tubre en Tribunales, luego de ser busca-do durante casi seis meses por la Policía.

El segundo fue el agente Germán Ro-gelio Galván, de 31 años, quien fue en-contrado sin vida el miércoles 26 de ma-yo pasado a metros de la colectora este deavenida de Circunvalación y Santa Fe, enel barrio Belgrano.

Galván, que estaba separado y trabaja-ba en la sección Seguridad Bancaria de laUR II, estaba en uso de licencia médicaporque estaba afectado por una leucemia.Recibió un disparo por la espalda, que in-gresó por el hemitórax derecho y quedóalojado en la base del cuello, sobre la cla-vícula izquierda, provocando una mortalhemorragia interna. Esa herida, según re-veló la necropsia, fue ocasionada en otrolugar y luego fue llevado hasta la zona don-de fue hallado.

Por el homicidio se realizaron variosallanamientos y se detuvo a un policía queestá en disponibilidad desde hace un lus-tro, pero el caso sigue sin esclarecerse.

El tercero ocurrió el 19 de agosto, y la

víctima fue el agente Hugo Lisandro Dol-ci, de 32 años, quien había sido baleadoen la cabeza dos días antes, durante unasalto a un repartidor en la zona noro-este.

El hecho ocurrió en pasaje Franklin al7900, entre Tarragona y Sánchez de Loria,en el barrio Emaús, cuando el agente es-taba sentado en una camioneta Iveco jun-to a un repartidor de la empresa Arcor, ha-ciendo tareas de custodio, no adiciona-les, luego que el comerciante fuera bale-ado durante un intento de robo algunassemanas atrás y, como medida preventi-va, se le asignó a un policía mientras re-corría la zona del asalto.

Al llegar a un negocio ubicado en pa-saje Franklin al 7900, entre Tarragona ySánchez de Loria, el repartidor descendióa entregar un pedido, mientras el choferde la camioneta y el agente se quedaronsentados en la cabina. En esos momentosal menos una persona se asomó por laventana del conductor con un arma defuego y tras amenazarlo le robó cerca de500 pesos. Pero antes de darse a la fugaapuntó y disparó contra el policía, y lue-

go huyó. Tras el disparo, el chofer fue hasta la

subcomisaría 21ª, desde donde el agentefue trasladado al Sanatorio Norte. Horasmás tarde fue derivado al Sanatorio de laMujer, donde falleció.

El cuarto homicidio fue el sábado 11 deseptiembre cerca de Campbell y Marado-na, en la zona oeste. Cerca de las 11, el sar-gento Rodolfo Alejandro Sotelo, de 46años, había ido junto a otros dos unifor-mados, todos vestidos de civil, a entregarcitaciones judiciales.

Mientras uno de sus compañeros fuea una vivienda a hacer la entrega de lacitación, Sotelo fue sorprendido por dospersonas con intenciones de robo. El sar-gento se bajó del auto y se identificó co-mo policía, hecho que derivó en un rá-pido intercambio de disparos. Sotelo fueacribillado de siete balazos y quedó ten-dido en una zanja, al costado del auto;su compañero, de 28 años, fue herido degravedad y una adolescente de 14 añosque estaba en el patio de su casa recibióun disparo en la garganta, pero tambiénpudo sobrevivir.

Page 14: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Mundo

Bolivia: bajaron la edad dejubilación de 65 a 58 añosEl Congreso del país vecino aprobó la nueva ley de pensiones impulsada por el presidente Evo Morales

Morales promulgará nueva ley que deja atrás un sistema de pensión de los años 90.

El Congreso de Bolivia aprobó ayer unanueva ley de pensiones, impulsada porel presidente Evo Morales, que baja laedad de jubilación de 65 a 58 años y quecrea una gestora estatal en reemplazo deadministradoras privadas que funciona-ban hasta ahora. La medida va a contra-pelo de las medidas que impulsan losgrandes países europeos golpeados porla crisis.

La norma fue enviada de inmediato almandatario para su promulgación, in-formó ayer la Cámara de Senadores, con-trolada por el oficialismo.

En el caso de las mujeres, la ley baja laedad de la jubilación hasta los 55 años,aunque para ello debe ser madre de tres.

La norma crea una nueva Gestora dela Seguridad Social de Largo Plazo quereemplazará a las administradoras depensiones española Previsión (Banco Bil-bao Vizcaya Argentaria-BBVA) y Futuro(Zurich-Suiza), que manejaban hastaahora los aportes de 1,3 millones de per-sonas en un país de un total de 10 millo-nes. Entre las dos administraban unos4.400 millones de dólares de aportes la-borales.

En tanto, ninguna de las compañíasemitió comentarios sobre la nueva ley,aunque el gobierno boliviano dijo díasatrás que se entablaron negociacionespara la transferencia de la informaciónsobre los aportantes y la tecnología y los

recursos económicos que se encuentranen la banca privada o en bonos del teso-ro.

Por su parte, el Ministerio de Econo-mía señaló ayer que la nueva ley de Pen-siones, que reemplazará a un sistema vi-gente desde mediados de la década de

1990, cuando en el país se produjo unaola privatizadora, permitirá crear un Fon-do Solidario para mejorar las rentas detrabajadores con jubilaciones bajas.

“El Fondo Solidario se nutrirá de es-tas fuentes: 3 por ciento de aporte pa-tronal (la ley anterior no establecía esto),

0,5 por ciento del trabajador, 20 por cien-to de las primas de Riesgos Provisiona-les (profesional y común) y el aporte so-lidario, de los trabajares con altos ingre-sos” con sueldos de más de 13.000 boli-vianos (cerca de 1.900 dólares) mensua-les, señaló la cartera económica.

Tras la aprobación de la ley, el presi-dente del Senado, el oficialista René Mar-tínez, aseguró que el nuevo sistema serátransparente y permitirá que los traba-jadores puedan jubilarse en mejores con-diciones que el anterior sistema.

“La sanción es histórica y cambiará larealidad de toda la generación de jubila-dos que estaba esperando esta ley”, acotó.

Sin embargo, la oposición de derechaconsideró que durante todos los debatesparlamentarios el oficialismo no logródemostrar de manera convincente quela nueva norma sea beneficiosa.

“Más parece un proyecto a corto pla-zo, no de largo plazo; no hay garantías deque esta reforma durará varios años, conestabilidad”, señaló el senador opositorGermán Antelo, quien recordó que elpropio gobierno dijo que el plan sólo ten-drá una duración de 35 años.

Durante la primera fase de debate,analistas económicos observaron, prin-cipalmente, que el gobierno haya baja-do la edad de jubilación de los 65 a los 58años, cuando la corriente mundial va jus-tamente en sentido contrario.

HISTÓRICO AVANCE SOCIAL. La norma baja el retiro a los 55 años en mujeres madres de tres hijos

Wikileaks desde Suiza y con Assange escondidoEl fundador de Wikileaks, Julian Assange,anunció ayer que tomó medidas de seguri-dad tras recibir “ amenazas” a su vida, mien-tras su web encontró refugio en Suiza, trashaber sido desalojada de Estados Unidos,donde las autoridades tratan de detener lasfiltraciones.

Convertido en enemigo público núme-ro uno, Assange, buscado por Interpol y quesegún la prensa se esconde en el Reino Uni-do, rompió su silencio ayer y chateó con lec-tores en la página de internet del diario bri-tánico The Guardian donde denunció los“ataques de Estados Unidos” contra él y suequipo.

Hasta ahora, sin embargo, la presión noimpidió que continúe el incesante goteo denotas confidenciales de la diplomacia nor-teamericana, que generaron reacciones decondena en numerosos países pero que, se-gún el Kremlin, “muestran el cinismo” de lapolítica exterior de Estados Unidos.

“Las amenazas contra nuestras vidas sonde dominio público. Sin embargo, estamostomando las precauciones apropiadas en lamedida en que podemos al tratarse de unasuperpotencia”, contestó el australiano, de39 años, una pregunta acerca de si temía por

su seguridad.El cerco empieza a cerrarse en torno de

Assange, contra quien Suecia emitió ayeruna nueva orden de captura internacionalpor un caso de presunta violación comple-tada con los elementos que pedía la Policíabritánica, que según informaciones de pren-sa publicadas anteayer no pudo detenerlodebido a errores en una redacción del pri-mer pedido.

“Hemos enviado las informaciones quereclamó la Policía británica”, declaró a laAFP una portavoz de la fiscalía sueca, KarinRosander.

Por su parte, el abogado de Assange, MarkStephens, denunció un esfuerzo para silen-ciar a Assange con “acciones coordinadas”y “sofisticadas”, entre las que se enmarcantambién los ciberataques contra Wikileaksque llevaron a la empresa EveryDNS a ce-rrar la página wikileaks.org en Estados Uni-dos.

EveryDNS, administrador de sistemas denombres de dominio, anunció anteayer elcierre de Wikileaks, alegando que los cibe-rataques masivos contra la página “amena-zan la estabilidad” de su infraestructura.

Stephens señaló a la AFP que “alguien,

EL AUSTRALIANO FUNDADOR DEL SITIO QUE PUBLICÓ SECRETOS DIPLOMÁTICOS CHATEÓ AYER A TRAVÉS DE UN DIARIO BRITÁNICO

probablemente un actor estatal, tomó elcontrol de, literalmente, cientos de miles decomputadoras vulnerables en todo el mun-do e hizo que se conecten todos simultáne-amente con la página de Wikileaks”.

La web volvía a estar en línea ayer conuna nueva dirección suiza, wikileaks.ch, pro-piedad del Partido Pirata de ese país.

El miércoles pasado se había desalojadodel servidor estadounidense Amazon. Des-de entonces, parte de sus contenidos en-contraron refugio en el servidor francés OVH

y el resto continúa al-bergándose en Suecia.El gobierno francés anunció por su par-

te que estudia cómo prohibir el aloja-miento de esta web, sumando su voz a lade otros gobiernos que quieren hacer ca-llar a Wikileaks.

La lucha está liderada por Estados Uni-dos, donde varios senadores norteame-ricanos anunciaron la presentación deuna proyecto de ley para facilitar las ac-ciones judiciales contra Assange y su web.La diplomacia estadounidense es la pri-mera víctima de estas filtraciones, quecontinúan publicándose diariamente enesta web o en medios colaboradores yprovocaron una tormenta diplomáticaen todo el mundo.

En tanto, el presidente ruso, Dimitri Med-vedev, cuyo país es calificado en algunos ca-bles como “Estado mafioso virtual”, asegu-ró sin embargo que esas informaciones“muestran al mundo entero el cinismo delos enfoques y los razonamientos que pre-dominan en la política exterior (...) de Esta-dos Unidos”. Pero inmediatamente matizó:“No somos paranoicos y no vinculamos lasrelaciones ruso–estadounidenses con reve-lación alguna”.

Assange, el más buscado del mundo.

Page 15: Edición 4 de diciembre

El Ciudadano & la gente 15MundoSábado 4 de diciembre de 2010

EE.UU: el trabajo no repuntaLos números de la creación de empleo durante noviembre fueron decepcionantes: se esperaba que almenos se presentaran iguales a octubre pero bajaron cuatro veces. La desocupación se acerca al 10%El ritmo de creación de empleo se desa-celeró netamente en noviembre en Esta-dos Unidos, donde la tasa de desempleose acercó al 10 por ciento, un nivel califi-cado por la Casa Blanca de “inaceptable-mente alto”. Según el departamento deTrabajo, la economía estadounidense ape-nas creó 39.000 puestos de trabajo más delos que perdió en noviembre. Las contra-taciones netas fueron cuatro veces infe-riores a las de octubre, y resultaron parti-cularmente decepcionantes respecto delas previsiones de los analistas, que las es-timaban en 130.000.

Tras haberse mantenido en 9,6 porciento durante tres meses, la tasa de de-sempleo subió a 9,8, indicó el informemensual sobre empleo del departamen-to de Trabajo. Se trata de su nivel más al-to desde abril, y la Casa Blanca lo calificóde “inaceptable”.

Los analistas esperaban que la tasa dedesempleo se mantuviera en el mismo ni-vel de octubre. Sin embargo, pasado elefecto de la sorpresa, algunos economis-tas se muestran más bien tranquilos.

“El enlentecimiento del crecimiento delempleo es decepcionante, pero no catas-trófico”, estimó James Marple, analista dela empresa de servicios financieros TD Fi-nancial.

El Índice de Directores de Compra dela Asociación (ISM), publicado tras el in-forme de Trabajo, confirmó el alza soste-nida de la actividad económica en EstadosUnidos. Wall Street, que había abierto enbaja tras la divulgación de los datos sobreempleo, volvió a subir luego de conocer-se las cifras de ISM.

Según el economista Joel Naroff, de Na-roff Economics Advisors, “el crecimientodel empleo puede ser débil, pero la eco-nomía no flaquea en absoluto en la medi-da en que todos sus sectores aparecen pro-gresando sólidamente”.

Vinculando las cifras de ISM y la apa-rente tendencia a la baja de las nuevas so-licitudes de desempleo, Ian Shepherdson,de la consultora HFE, estimó con opti-mismo que los datos presagian una ligeramejoría del empleo y del crecimiento.

Según el departamento de Trabajo, la

recuperación del empleo en curso desdeenero registra un ritmo de 86.000 nuevosempleos por mes en promedio.

Es muy insuficiente, porque los direc-tivos de la Reserva Federal (Fed) estimanen términos generales que se necesitan150.000 nuevos puestos de trabajo cadames para absorber simplemente a los jó-venes que ingresan por primera vez al mer-cado de trabajo.

Una cifra ilustra la amplitud de la ta-rea: Estados Unidos perdió 8,5 millonesde empleos en 2008-2009. Desde hace va-rios meses, la situación ante el desempleoes notoriamente peor que la de la grancrisis de principios de los 80, de siniestro

recuerdo.Los gobernadores de la Fed no cesan de

exhortar a los legisladores a tomar medi-das de estímulo presupuestario para com-pletar las medidas excepcionales que es-tán en vigor, destacando que éstas no son“la panacea”.

Pero la situación de parálisis política,manifiesta desde la victoria de los repu-blicanos en las legislativas del 2 de no-viembre, no parece estar cerca de desblo-quearse. Ambos partidos siguen firmes ensu posición.

“Sin duda, estas cifras son decepcio-nantes”, reconoció el vicepresidente JoeBiden, en declaraciones formuladas en au-

sencia del presidente Barack Obama, querealizó una sorpresiva visita a Afganistán.

Biden agregó que los datos muestran laimportancia de prolongar las reduccionesfiscales para la clase media y los beneficiospor desempleo, dos temas candentes enel Congreso.

El republicano John Boehner, futuropresidente de la Cámara de Representan-tes, afirmó, por el contrario, que es nece-sario reducir el gasto público y prolongartodas las reducciones impositivas, inclui-das las que estableció el gobierno prece-dente, para la franja más rica de la pobla-ción, lo que el gobierno rechaza por con-siderar que el costo es exorbitante.

CRISIS. La lentitud en la recuperación de la ocupación, para algunos analistas estadounidenses, “no es catastrófica”

Sorpresiva visita de Obama a AfganistánEl presidente de Estados Unidos, BarackObama, arribó ayer en forma sorpresiva aAfganistán. Fue una visita relámpago a Ka-bul en medio de un fuerte operativo de se-guridad. Se reunió con el comandante dela Organización del Tratado del Atlántico

Norte (Otán) en el país, David Petraeus, ya su vez agradeció a las tropas estadou-nidenses en el país. Luego, se contactócon su par afgano Hamid Karzai. Ésta esla segunda visita de Obama a Afganistánen dos años.

La Nasa pospusola misión espacial final del Discovery El lanzamiento del transbordador Disco-very en su última misión a la Estación Es-pacial Internacional (ISS) se pospusohasta febrero, para que los ingenieros in-tenten resolver problemas técnicos, in-formó la Nasa ayer.

El próximo intento de lanzar la navepodría ser el 3 de febrero, dijeron los en-cargados de la misión en una conferen-cia de prensa. El último intento de lanzarel vetusto transbordador fue el 5 de no-viembre pasado, pero los técnicos de laagencia espacial estadounidense halla-ron entonces una fuga de hidrógeno yluego una serie de fisuras en el tanqueexterno.

“Cuando este problema apareció porprimera vez esperábamos hallar un pro-blema obvio”, dijo John Shannon, en-cargado de la misión. “Avanzamos en lainvestigación y no encontramos que seaun problema tan obvio”. Si no se alcan-za la ventana de principios de febrero,los encargados de la misión tendrán otraoportunidad de lanzamiento a fines defebrero y una tercera en abril.

Venezuela: temporaldejó 31 muertosLas fuertes lluvias que azotaron en los úl-timos días a Venezuela causaron 31 muer-tos, tres desaparecidos y 71.500 afecta-dos, la mitad de los cuales fueron ubica-dos en refugios temporales, informaronayer las autoridades. Hubo 162 llamadosde problemas viales en la última semana,incluyendo 65 derrumbes y 19 puentes per-judicados, precisó el ministro del Poder Po-pular para Transporte y Comunicaciones,Francisco Garcés. Las lluvias torrencialesque cayeron en la zona norte costera delpaís también dejaron bajo las aguas un 80por ciento de las zonas rurales de la Goa-jira, en el estado de Zulia, fronterizo conColombia, y algunos poblados en el esta-do de Miranda, centro. En tanto, el minis-tro del Interior, Tareck El Aissami, sostuvoque continúan las labores de evacuación,vía aérea y terrestre, de varias poblacio-nes en la región que se encuentran total-mente anegadas e incomunicadas.

Brasil: temen fugade narcos de RíoLas fuerzas de seguridad brasileñas re-forzaron ayer los controles en las rutas an-te indicios de que cientos de narcotrafi-cantes fugados de las favelas de Río deJaneiro pudieran refugiarse en otros es-tados y desde allí reorganizar sus bandas.La Policía Caminera Federal intensificólas requisas en la carretera que une a Ríode Janeiro con San Pablo, donde tras-cendió que la banda Primer Comando dela Capital ofreció apoyo a sus pares delComando Vermelho, que huyeron la se-mana pasada de las favelas Vila Cruzei-ro y Complejo do Alemán, tomadas por elEjército y la Policía en un megaoperativoconjunto. El comisario Miguel Vorgt Júniorcomunicó a miembros de la Policía de in-vestigaciones de San Pablo que es posi-ble la cooperación de las organizacionescriminales carioca y paulista.

¿BANDAS CARIOCAS A SAN PABLO?

Page 16: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

Ni “santo ni careta”, Calamaroes la figura del Quilmes Rock Así se definió el músico que hoy será el número principal de la quinta edición de uno de los festivales másimportantes de la región. También se presentarán The Wailers, Banda de Turistas y The Killer Burritos

Andrés Calamaro realizará un importante recorrido por toda su carrera.

Sin duda la jornada de hoy tiene un con-dimento especial, porque a partir de las17, en el Hipódromo del Parque Inde-pendencia, se llevará a cabo una nuevaedición de uno de los festivales más im-portantes de la región, el Quilmes RockRosario.

El festival que ya lleva su quinta edi-ción consecutiva y que en esta oportu-nidad se realizará en una sola jornada(en las anteriores, comprendía viernes ysábado), contará con la presencia de labanda local Tacto, ganadora del con-curso Quilmes Rock; los jamaiquinos TheWailers; los porteños Banda de Turistasy la banda local The Killer Burritos. Co-mo plato principal, quien cerrará la jor-nada será Andrés Calamaro.

Es así que en esta oportunidad y en loque respecta a lo artístico, la edición sefocalizará básicamente en Calamaro,uno de los artistas más emblemáticos yprolíficos del país, quien pasó por Ro-sario en mayo de este año presentandosu último disco de estudio On the rock.

En ese momento los fanáticos se ha-bían quedado con las ganas de escucharlos grandes clásicos del artista ya que elconcierto se había centrado en los temasdel último material de estudio y algunosmás viejos pero menos conocidos.

Es por esto que Calamaro realizaráuna importante recorrida por toda su ca-rrera, como su paso por las bandas LosAbuelos de la nada y Los Rodríguez, asícomo también por materiales como Al-ta Suciedad, Honestidad Brutal, El Sal-món y algunas de sus creaciones más ac-tuales.

Previamente subirán al escenario losjamaiquinos The Wailers, quienes estre-nan formación y repasarán todos los clá-sicos de Bob Marley. Además se presen-tará la agrupación que se consideró co-mo una de las revelaciones de los últi-mos tiempos, Banda de Turistas, y los lo-cales The Killer Burritos, en lo que seanunció como su único recital del año.

Calamaro lado “A” y “On the rock”

En mayo de este año El Salmón habíapuesto su voz a algunos covers como“Jumping Jack Flash”, compuesto porMick Jagger y Keith Richards en 1968, yel clásico Beatle “All you need is love”;hizo también algunos recordados temascomo “Rock perdido”, “Nunca es igual”y “Ansia”. Además había dedicado bue-na parte del show a presentar su últimodisco con temas como “Los divinos”(corte difusión y representante del dis-co en las principales estaciones radia-les).

“Supongo que «Los divinos» es un te-ma funcional a la energía radiofónica ytiene apariencia ligera pero potente, nofue escrito para la radio pero es el queeligió la discográfica y corresponde res-petar el territorio de cada uno. Con ese

tema, On the rock está primero en las lis-tas de España (después de 17 años sincelebrar un número uno) y en las de Ar-gentina, y hasta araña puestos altos enel I-tunes”, había contado Andrés Cala-maro a El Ciudadano.

Además On the rock cuenta con unaversión de la clásica ranchera de José Al-fredo Jiménez, “Te solté la rienda”. “Aesta canción la habíamos grabado paraun tributo al centenario del gran ran-chero José Alfredo Jiménez y pensé queinvitar a Enrique Bunbury podría ser im-portante, un buen momento para la mú-sica y la unión; la canción es muy buenay Enrique también, celebramos el en-cuentro grabando”, aseguró.

“K”alamaro habló de política

En los últimos días, Andrés Calamaro fuenoticia en los medios nacionales por ha-ber dado su opinión sobre la escena po-lítica actual y haber manifestado su apo-yo al gobierno nacional.

Fue así que el músico definió a Nés-tor Kirchner como “el mejor presidentede los últimos 50 años” y se definió co-mo “El ciudadano K”, haciendo un jue-go entre su preferencia política y el títu-lo de la famosa película de Orson Welles,El ciudadano Kane.

Según una nota que publicó la revis-ta Veintitrés, Calamaro, que antes prefe-ría no responder preguntas sobre Cris-tina y Néstor Kirchner, hoy está defini-tivamente del lado K y así lo demostrócon una contundente calificación el díade la muerte del ex mandatario. Dijo que“su público se lo agradeció como si fue-ra Karl Marx y hubiera escrito el Mani-fiesto del Partido Comunista”.

Según Calamaro, la magnitud que ad-quirió su homenaje fue por la “falta decompromiso de los demás... el mío fueel texto de un ciudadano sensitivo”, re-firiéndose a algunos colegas que no iden-tificó.

Sobre la política de ciertos medios queintentan sacar tajada de la muerte deKirchner, el músico dijo no sentir nece-sidad de reaccionar en contra de ellos.“Aunque hace tiempo me di cuenta deque lo que opina la gilada es lo opuestoa la realidad”, disparó.

El músico afirmó además no practi-car “el deporte de criticarlo todo (parasentirse apenas por encima de la me-diocridad propia)”.

“Ni pienso caer en la trampa de creerque lo que otros imaginen es cierto o pa-recido a realidad alguna”, sostuvo.

Por otra parte, Calamaro agregó quesería ingenuo suponer que sus opinio-nes entrañan una “operación de marke-ting” y se definió: “Espontáneo, aunquesin ser demasiado carismático ni tenerdemasiada gracia en el escenario, tam-poco tengo filtro; no soy un santo ni mu-cho menos un careta”.

GRAN ESCENA ROCKERA. La jornada comenzará a las 17 en el Hipódromo del Parque Independencia

Entradas, horario de ingreso y operativoSegún informaron encargados de la or-ganización y producción local del even-to, aquellos que aún no tienen su entra-da para el festival, podrán adquirirlas apartir de las 15 de hoy, en las boleteríasdel Hipódromo ubicadas en Ovidio La-gos casi Dante Alighieri.

Además los puestos de venta de lasdisquerías Amadeus, Music Shop y ArteEterno continuarán abiertos hasta las 19.

Respecto del ingreso al predio, queestará disponible a partir de las 17, es-

tarán habilitadas dos puertas para losdiferentes sectores y ubicaciones quecomprende el Hipódromo: la entrada alcampo y a las plateas cubiertas será porOvidio Lagos y Dante Alighieri; y la decampo preferencial será por Oroño yDante Alighieri. Desde las 16 de hoy per-manecerán cortadas las calles que ro-dean el Hipódromo desde las intersec-ciones: Dante Alighieri y Ovidio Lagos;Dante Alighieri y 27 de Febrero; y 27 deFebrero y Gobernador Caesar.

Page 17: Edición 4 de diciembre

El Ciudadano & la gente 17EspectáculosSábado 4 de diciembre de 2010

En la búsqueda permanenteEl power trío rosarino Sikarios muestra su último disco donde se evidencia cierta consolidación de labanda con un sonido mejor producido y no tanta irritación rockera. Sus miembros refieren su génesis

El trío considera que está afrontando una nueva etapa con otras necesidades.

Esta noche, a partir de las 21, en el Galpón11 (Sargento Cabral y el río) el power trío ro-sarino Sikarios, integrado por Ezequiel Sa-lanitro en guitarra y voz, Ariel Díaz en bajoy Lisandro Hedin en batería presentará suúltimo disco titulado Entreveros y desma-nes a través de un Ghetto. Según se adelan-tó, el concierto contará con una puesta es-cénica de alto nivel que incluirá la proyec-ción del documental sobre las Madres dePlaza de Mayo de Rosario, Arderá la me-moria. Además se presentarán las bandaslocales Gesshoku y Jardín eléctrico.

El nuevo disco de Sikarios, que muestrala consolidación de la agrupación, cuentacon la producción de sonido de FranciscoPesado (Shocklenders) y la colaboración delreconocido ingeniero de sonido y produc-tor discográfico Mario Breuer (Redonditosde Ricota, Sumo, Charly García, León Gie-co, Fito Páez y Calamaro).

“El proceso de este disco empezó ape-nas terminamos con el primer material yempezamos a componer. El tiempo que pa-só entre los discos fue el necesario y comono tenemos un contrato con nadie tenemosla posibilidad de manejar nuestros propiostiempos”, dijo Ariel Díaz a El Ciudadano, altiempo que Ezequiel Salanitro agregó:“Nunca hablamos de tiempos, sino de unadeterminada necesidad, una búsqueda es-pecífica. El material anterior lo hicimos asólo un año y medio de estar juntos y sepuede ver en él un sonido mucho más mar-cado de lo que puede ser un power trío.Ahora contamos con mayor libertad encuanto al estilo y la interpretación. Consi-dero que este material es más escuchableya que el anterior era mucho más rockero,te incitaba a levantarte y patear lo que tu-vieras delante (risas)”.

Además el vocalista aseguró: “Este últi-mo disco tiene más trabajo de producción,proceso que compartimos con FranciscoPesado, que tiene su estudio en México. Élviene del palo de la música electrónica y no-

sotros del rock y del folclore, así que entretodos armamos un entrevero y algunos des-manes, porque algún que otro asadito se ar-mó y a eso le sumamos el Ghetto, que es ellugar simbólico: la sala, el estudio, el lugaren el que nosotros comulgamos con la can-ción”.

De esa significación que lleva consigo eltítulo del material salta a la vista la particu-laridad de que comienza con el tema “Des-manes” y culmina con la canción “Entreve-ros”. “Eso tiene que ver con la idea de quehay que recorrer todo el disco para descu-brir el significado de las palabras que for-man el título del disco”, dijo Salanitro.

“Hay muchos músicos que hacen lo queles sale, nosotros nos cansamos de ir a lo quesabemos hacer, siempre hay que tratar debuscar algo más, algo que aunque no llegue

a ser una obra conceptual de Spinetta ten-ga una búsqueda en la composición y enlos arreglos. En este disco prestamos mu-cha atención a los arreglos e invertimos al-gunos roles”, dijo Salanitro al tiempo queexplicó, de modo particular, los cambios desonoridades: “En el disco anterior las gui-tarras están bien podridas y ahora la dis-torsión, la suciedad, está en el bajo, las vio-las están más «gruncheras» (de grunge) ypusimos mucho acento en la producciónde la batería. Además cuando estábamostrabajando, el productor incorporó un sin-tetizador, algo que para nosotros siemprefue mala palabra. Nos pusimos un poco ner-viosos pensando que podía salir algo pare-cido a Miranda o a Marilyn Manson, y nostiramos más a lo segundo, que tiene másque ver con nuestro estilo”.

Además de la presentación de Entreve-ros y desmanes a través de un Ghetto, se pro-yectará el documental Arderá la memoria,un material que cuenta las vivencias dequienes forman parte de la pata local de lasMadres de Plaza de Mayo. “En el disco an-terior trabajamos en lo que fue la musica-lización del documental Pocho hormiga. Yen esta oportunidad, antes de presentar eldisco vamos a mostrar el documental Ar-derá la memoria, que fue realizado por elgrupo de chicos que apoyan a Madres dePlaza de Mayo mediante un proceso de au-togestión. El documental cuenta la historiade las madres rosarinas que no se conocetanto y de las que recién ahora estamos sa-biendo algo a través de los medios por losjuicios que se están haciendo a los repre-sores”, adelantó Díaz.

Sikarios comenzó su carrera en 2003 y alo largo de su trayectoria compartió esce-nario con gran cantidad de bandas locales,con las que también comparten los proce-sos de grabación de los diferentes discos yalgunos proyectos conjuntos como festi-vales y encuentros de músicos. Esto se de-be a que son parte de un “movimiento cul-tural local”. “Nos juntamos a comer en elGalpón 11 y compartimos parte de nues-tras experiencias. Además buscamos, a pe-sar del contraste musical y estético, aunarcriterios y generar una movida casi coope-rativa. También trabajamos juntos a los chi-cos del Cubik que es como una especie desede de la Unión de Músicos Indepen-dientes (UMI). Son un grupo de músicosque se juntan para conseguir beneficios pa-ra todos los músicos que editan de mane-ra independiente que no es poco si tene-mos en cuenta que el 33 por ciento de lamúsica que se edita en Argentina es inde-pendiente”, contó Díaz sobre el “movi-miento” en el que también participan al-gunos realizadores audiovisuales y organi-zaciones no gubernamentales e hizo que,por ejemplo, muchas bandas locales aú-nen esfuerzos para musicalizar y difundirlos documentales mencionados, PochoHormiga y Arderá la memoria.

EN VIVO. Presentación de “Entreveros y desmanes a través de un Ghetto”, en el Galpón 11, a partir de las 21

El dúo Amarcanto muestra su “Latido a dos voces” Esta noche, a partir de las 22, en El Ase-rradero (Montevideo 1518) el dúo Amar-canto presentará su nuevo material dis-cográfico titulado Latido a dos voces, unmaterial en el que el grupo integrado porMariel Campana y Fabián Tabaré ver-sionan pasajes del repertorio popular ar-gentino de autores como Eladia Bláz-quez, Víctor Heredia, Pepe Núñez y Cu-chi Leguizamón, entre otros.

Además, en esta oportunidad, el dúosuma algunos aires latinoamericanos yurbanos en temas como “Amarraditos”(vals peruano), “La jardinera” (VioletaParra) y “Parte del aire” (Fito Páez); y Ta-baré aporta una nueva composición quecon ritmos de chamamé se titula “Cadavez que vuelve”.

“La elección del repertorio tiene quever con intentar abarcar las distintas re-giones folclóricas argentinas y lógica-mente que la originalidad está en losarreglos que le incorporamos pero siem-pre tratando de respetar las formas delos temas para que se pueda bailar sin

problemas”, contó Campana a El Ciu-dadano.

“El folclórico es un repertorio tan ri-co y que habla de tantas cosas que losdiscos siempre mantienen una variedadnatural del género”, aseguró la vocalis-ta.

Latido a dos voces cuenta con la par-ticipación como músico estable del per-cusionista Sebastián Posella, su inter-vención en este disco fue lo que le dionombre al material ya que su percusión“es el latido que está entre las dos vocesque conforman este dúo”.

“Este es nuestro tercer disco y hay dostemas en los que cantamos de maneraindividual y en los que nos acompañanlos músicos Marcos Valderrey en guita-rra eléctrica y Goyo Molbert en acorde-ón”, dijo Campana al tiempo que ade-lantó: “En este show vamos a tener mu-chas sorpresas, sorteos y por supuestovan a participar de la noche los músicosinvitados que formaron parte del discoy que quisimos que nos acompañen”.

LOS MÚSICOS MARIEL CAMPANA Y FABIÁN TABARÉ SE PRESENTAN ESTA NOCHE, A PARTIR DE LAS 22, EN EL ASERRADERO

El dúo Amarcanto hará un repertorio popular de grandes autores.

Daniela BarreiroEl Ciudadano

Page 18: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

CAMINO AL OSCAR. Se conocieron los galardones de la Asociación Nacional de Críticos de EE.UU.

“La red social”, por la senda ganadoraEl film dirigido por David Fincher cuenta la historia del creador de Facebook

Pasaje del biopic “La red social”, protagonizado por el ascendente Jesse Eisenberg.

The social network (conocida en el país co-mo La red social), el biopic del creador deFacebook, Mark Zuckerberg, que dirigió elexperimentado David Fincher, pisa firme enla carrera hacia los premios Oscar despuésde que anteanoche triunfara en la premia-ción de la Asociación Nacional de Críticosde los Estados Unidos.

Según se anunció, la película es ganado-ra en cuatro rubros importantes: mejor film,mejor director, mejor actor protagónico ymejor guión adaptado.

“Creemos que esta película representauna historia dramática que estará vigente alo largo del tiempo y atraerá a muchas ge-neraciones”, afirmó en la página web de lospremios la presidenta de la Asociación deCríticos, Annie Schulhof.

La película, que narra la historia de MarkZuckerberg, el millonario más joven de lahistoria, cautivó al público desde su estrenomundial hace poco más de un mes, y fue se-leccionada entre más de 250 películas pre-sentadas este año.

De este modo, la Asociación Nacional deCríticos de Cine de los Estados Unidos, queentrega estos premios desde 1919, recono-ce la tarea del director norteamericano Da-vid Fincher (Seven, pecados capitales; El clubde la pelea), del mismo modo que el traba-jo del ascendente actor Jesse Eisenberg, ydel guionista Aaron Sorkin, quien tuvo a sucargo la adaptación cinematográfica.

Estos galardones, que muchos expertosutilizan para hacer los primeros pronósticosacerca de qué pasará con los Oscar, eligie-ron además a las diez mejores películas delaño, entre las que se encuentran la últimade Clint Eastwood, Hereafter, y la películaprotagonizada por Leonardo DiCaprio In-ception (El origen).

La inglesa Lesley Manville se llevó el pre-mio a la mejor actriz por su trabajo en Anot-her year, mientras que los galardones a me-jores actor y actriz secundarios fueron a pa-rar a manos del también inglés Christian Ba-

le, por The fighter, y la australiana Jacki We-aver, por su interpretación en Animal King-dom. La película en la que participa Weaverfue además una de las elegidas por la críticaestadounidense entre las diez mejores pro-ducciones independientes del año, entre lasque también se encuentran, entre otras, Bu-ried (Enterrado), The ghost writer (El escritoroculto), Youth in revolt y Somewhere.

Esta última se llevó además el premioespecial de la crítica al mayor logro cine-matográfico por su guión, dirección y pro-ducción, que estuvo en manos de SofíaCoppola, hija del aclamado director Fran-cis Ford Coppola.

El reconocimiento a mejor película dehabla extranjera lo recibió la francesa Ofgods and men, un drama dirigido por Xa-vier Beauvois que tiene en su haber el gran

premio del Festival Internacional de Cinede Cannes.

Toy Story 3 se quedó con el premio a lamejor animación, el mejor documental fuea parar a Waiting for Superman, el mejorguión original lo recibió Enterrado y el me-jor debut como director lo ganaron Sebas-tian Junger y Tim Hetherington por el do-cumental de National Geographic, Restrepo.

La Asociación Nacional de Críticos de ci-ne de Estados Unidos, que celebrará su ga-la de entrega de premios el próximo 11 deenero, abrió así, junto a los Gotham anun-ciados esta misma semana por la Asociaciónde Cineastas Independientes de los EstadosUnidos, la temporada de galardones cine-matográficos en este país, que culminarácon la entrega de los Oscar el próximo 27 defebrero de 2011.

León de la Metro vuelvea rugir en la pantallaEl legendario león de la Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), un clásico de la época deoro del cine de Hollywood, vuelve a rugiren la pantalla grande después de que unjuez de Nueva York aprobara oficialmen-te esta semana el plan de los acreedorespara sacar de la bancarrota a los vapule-ados estudios, de acuerdo a la informa-ción publicada ayer por el diario esta-dounidense Los Angeles Times.

La aprobación judicial elimina los obs-táculos legales para relanzar MGM, cuyasdeudas ascendían a unos 4 mil millonesde dólares.

La productora Spyglass Entertainmentse hará cargo de los estudios y sus dos fun-dadores, Gary Barber y Roger Birnbaum,serán los nuevos directores gerentes de lafirma, según lo consignó la agencia inter-nacional de noticias DPA.

La Metro Goldwyn-Mayer posee, entre

otros, los derechos de la saga James Bond,cuya entrega número 23 fue retrasándo-se debido a la lucha de los estudios por susupervivencia.

Además, MGM tiene la mayor colec-ción de películas de Hollywood de todoslos tiempos, con más de 4 mil títulos quevan desde estéticas y éxitos tan disímilescomo Rocky a Una Eva y dos Adanes.

Los míticos estudios pertenecen a ungrupo de inversores financieros y empre-sas mediáticas entre las que figuran los ja-poneses Sony y la compañía de cable Com-cast. Estos adquirieron la compañía en 2005por 5 mil millones de dólares, haciéndosetambién responsables de sus deudas.

El millonario empresario Carl Icahn, má-ximo accionista de Lions Gate y que poseeun 18 por ciento de la deuda de MGM, ha-bía intentado sin éxito en los últimos me-ses lograr la fusión de ambos estudios.

LA JUSTICIA PERMITIÓ FINALMENTE EL RELANZAMIENTO DE LOS MÍTICOS ESTUDIOS

El legendario león de la Metro-Goldwyn-Mayer vuelve a ser protagonista.

EDIFICIO HISTÓRICO

Casa donde serodó “El Padrino”,está a la venta La casa que albergó a la familia Corleone enel rodaje de El Padrino, en el barrio neoyor-quino de Staten Island, está a la venta por2,9 millones de dólares. El inmueble de ochohabitaciones, que perteneció a la misma fa-milia durante las últimas seis décadas, fueel hogar del clan mafioso durante los 18 me-ses que duró el rodaje de la película y entrelas joyas que contiene se destacan variosautógrafos del actor Marlon Brando, que enel film encarnó a Vito Corleone. La mansión,construida en los años treinta del siglo pa-sado y localizada en el número 110 de laAvenida Longfellow, cuenta además con tresbaños, un bar en el sótano, una piscina, doschimeneas y un garaje de cuatro autos. Múl-tiples escenas de este clásico, que FrancisFord Coppola rodó en 1972, fueron graba-das en esta casa, entre ellas la boda de lahija de los Corleone.

LA VIDA DE FACUNDO CABRAL

Imanol Uribe rodará un film en ColombiaEl director español Imanol Uribe rodará en2011 en Colombia su nueva película, Cami-nos de Libertad, basada en la vida del can-tautor argentino Facundo Cabral. El cineas-ta presentará el proyecto a la prensa en Bo-gotá, el lunes, donde dará a conocer las lo-caciones donde rodará el film y los actoresy actrices que integrarán el elenco. El guiónfue escrito por el también español Ignaciodel Moral, ganador de la Concha de Oro delFestival Internacional de Cine de San Se-bastián 2002 por Los lunes al sol, de Fer-nando León de Aranoa. La productora queliderará el proyecto del director de películascomo Plenilunio o Días contados será la co-lombiana 1996 Films. Uribe fue galardona-do con el Goya a mejor director por Días con-tados en 1994, y produjo la película Secre-tos del Corazón, nominada al Oscar comomejor película de habla no inglesa en 1997.

Page 19: Edición 4 de diciembre

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

11.30El Club del Tres.Con la presencia del dúohumorístico Tito y Pelusa 12.30 Sólo campo13.00 Compromiso13.55 Semana empresaria14.00Televida con salud15.00La cocina del show18.00Sábado show

20.30 Top TV. Con la conducciónde Gisel Massoud21.30 Sábado show00.00Alternativos 100%. Con la conducciónde Pablo Gavira 00.30Demoliendo teles01.30Pare de sufrir02.00 Cierre

La salidaFERNANDO MONTALBANO

CÍVICO CAFÉHoy, 22.30 hs.

El trovador rosarino Fernando Montalba-no presenta Corazón de Canciones, espec-táculo en el que interpreta sus cancionesy temas de Joan Manuel Serrat, Silvio Ro-dríguez, Luis Eduardo Aute, Joaquín Sabi-na y Jorge Fandermole, entre otros.

KAMASUTRA SUPERSTAR

BERLÍN CAFÉHoy, 23 hs.

Un espectáculo realizado por la agrupaciónTijuana Boys, ideal para todas las personasque quieran reírse de las relaciones amoro-sas. Actúan Martín Fumiato, Matías Martí-nez, Matías Tamburri, Federico FernándezSalafia, Cristian Cabruja y Miguel Bosco.

LA NONA

LAVARDÉNHoy, 22 hs.

Bajo la dirección de Daniela Ominetti, ycon la participación de un gran elenco, seestrena La nona, la historia de una familiadisfuncional. La obra, de Roberto Tito Cos-sa, es considerada uno de los mejores ex-ponentes del grotesco rioplatense.

EL SHOW DE EDDIE Y BERNARDO

SABINA BARHoy, 22 hs.

El show de Eddie y Bernardo es un en-cuentro lleno de humor y música dondeun cantante frustrado que viene desde Pa-raguay presenta un varieté cómico junto asu mayordomo. Con Héctor Acosta y Ri-cardo Cámpora.

RALY BARRIONUEVO

WILLIE DIXONHoy, 22 hs.

Raly Barrionuevo, uno de los artistas fol-clóricos más reconocidos y convocantesdel momento, presentará un show que pro-mete un repertorio variado, alternando pie-zas de su último disco Radio AM, con unrepaso por sus mejores canciones.

LA TEMPERATURA

LA MORADAHoy, 22 hs. Mañana, 21 hs.

Con dirección de Gustavo Guirado y las ac-tuaciones de Claudia Schujman, MiguelBosco, Edgardo Molinelli y Guillermo Be-cerra, la obra trabaja sobre el imaginario dela literatura gauchesca y narra situacionesque acontecen en el medio de la pampa.

SUPERLASCIVA

McNAMARAHoy, 21 hs.

Una banda que busca apelar a la emocióny estimular lo sensorial teniendo a la can-ción como protagonista. El prolijo sonidodel grupo fusiona ritmos del brit pop conmelodías rioplatenses. Junto a ellos se pre-sentarán Falsos Profetas y Somnaluba.

DÚO AMARCANTO

EL ASERRADEROHoy, 22 hs.

El dúo integrado por Mariel Campana (flau-ta traversa y voz) y Fabián Tabare (guitarray voz) presenta su nuevo disco Latido a dosvoces, junto a Sebastián Posella en percu-sión, Marcos Valderrey en guitarra eléctri-ca, y Goyo Molbert en acordeón.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

09.30India10.30Lo pedís, lo tenés11.30 Etiquetados12.00Los Simpson12.30Tiempo de campo13.00El país del litoral14.00El show de AJ16.00 Ver TVien

16.45 Los Simpson17.00Cine: film a confirmar19.00 A Fondo20.00Magazine21.00 Talento argentino22.30 El social TV23.00Zapping de colección01.00Especial Caín & Abel

CANAL 506.30Km a Km07.00Caminos de tiza07.30Ejército argentino08.00Los Siete Locos09.00 Visión 7 Internacional14.00 Cuba una odisea africana15.15Las rutas de lo imposible16.15Qué fue de tu vida

17.15Fútbol Torneo Apertura 201017.55Torneo Apertura 2010Decimoséptima fecha20.00Visión 7 Sábado20.30.Contra las cuerdas22.00Rosetta23.45 La cara que mereces02.45Rosaura a las diez

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

La película sigue las andanzas de Rosetta,con el propósito de ofrecer una descripciónrealista de la desestructuración familiar y laexclusión social que se dan cita en las zonasperiféricas de las ciudades europeas.

ROSETTA

22.00 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente 19CarteleraSábado 4 de diciembre de 2010

Page 20: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente20 Cartelera

25 Miradas: 200 Minutos.Largometraje colctivo. El Cairo:hoy, a las 20.35.

Actividad Paranormal 2.Terror. De Tod Williams. ConKatie Featherson y Micah Slo-at. Monumental: a las 16.20,20.30 y 22.40. Viernes y sába-dos, a las 0.50. Showcase: a las12.25, 14.30, 16.30, 18.30,20.30 y 22.55. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.15. Suns-tar: a las 19.20, 21.20. Sába-dos, a la 1.40. Village: a las13.30, 15.30, 17.30, 19.30,21.30 y 23.30. Viernes y sába-dos, a la 1.30.

Burma Vj. Documental. DeAnders Østergaard. El Cairo:mañana, a las 20.20.

Cazador de demonios. Épi-ca. De Michael J. Bassett. ConJames Purefoy, Richard Ryany Rachel Hurd-Wood. Monu-mental: a las 14.10, 16.10,18.10, 20.30 y 22.45. Viernesy sábados, a la 1.10. Showca-se: a las 12.10, 20.20 y 22.40.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.10. Sunstar: a las 19.50y 22.10. Sábados, a las 0.40.Village: a las 13.15, 15.30,17.45, 20 y 22.15. Sábados, alas 0.30.

El juego del miedo VII. Te-rror. De Kevin Greutert. Con To-bin Bell, Cary Elwes y CostasMandylor. Showcase: viernes ysábados, a las 0.35.

Eva & Lola. De Sabrina Farji.Con Celeste Cid, Emme, Victo-ria Carreras y Claudia Lapacó.Arteón: hoy, a las 23. Mañana, alas 19 y 21. Martes 7 y miérco-les 8, a las 21.

Fútbol Violencia S.A. Do-cumental. De Pablo Tesoriere.Una película sobre la cara su-cia del fútbol. C. C. de la Coo-peración (San Martín 1371):martes 14, a las 19.

Harry Potter y las reli-quias de la muerte. Aven-tura fantástica. De David Ya-tes. Con Daniel Radcliffe, Ru-pert Grint y Emma Watson.Monumental (doblada): 13,14, 15.45, 17, 18.40, 19.45,21.30 y 22.30. Viernes y sá-bados, a las 0.20 y 1.15. Sub-titulada: a las 13.30, 16.20,19.10 y 22. Viernes y sábados,a las 0.45. Showcase (dobla-da): a las 12.15, 12.45, 14.30,15.20, 15.50, 17.30, 18.20,18.50, 21.30 y 22. Miércoles,viernes y sábados, a las 0.40y 1. Subtitulada: a las 13.15,14, 16.20, 17, 19.20, 19.40,20, 22.20 y 23. Miércoles,viernes y sábados, a la 1.20.Sunstar (doblada): a las 13,16, 19 y 22. Sábados, a la 1.Subtitulada: a las 13.30,16.30, 19.30 y 22.30. Sába-dos, a la 1.30. Village (dobla-da): a las 13.45, 15.15, 16.45,18.15, 19.45, 21.15 y 22.45.Viernes y sábados, a las 0.15y 1.30. Subtitulada: a las 13,16, 19, 20.30, 22 y 23.30.Viernes y sábados, a la 1.

Historias breves VI. Largo-metraje colectivo. El Cairo: hoy,a las 18 y 0.35. Mañana, a las22.20.

La Bayadere. Ballet en HD.Coreografía de Marius Petipa.Con Marianela Núñez, CarlosAcosta y Tamara Rojo. Showca-se: lunes 6, a las 20.05.

La reunión del diablo. Fan-tasía. De John Erick Dowdle yDrew Dowdle. Con Chris Mes-sina, Logan Marshall-Green yGeoffrey Arend. Monumental:a las 13.15, 15.10, 16.45,18.20, 20, 21.40 y 23.15. Vier-nes y sábados, a la 1.05.Showcase: a las 12.35, 14.25,16.15, 18.10, 20.15 y 22.10.Miércoles, viernes y sábados,a las 0.30. Sunstar: a las15.40, 17.40, 19.40, 21.40 y23.35. Sábados, a la 1.35. Vi-llage: a las 13.45, 15.45,17.45, 19.45, 21.45 y 23.45.Sábados, a la 1.45.

Lince perdido. Animación. DeManuel Sicilia y Raúl García. Vi-llage: a las 14.15, 16.45 y 18.15.

Machete. Thriller. De RobertRodriguez. Con Danny Trejo,Robert De Niro, Jessica Alba yMichelle Rodriguez. Showca-se: a las 12.20, 14.50, 17.20,19.50 y 22.15. Miércoles, vier-nes y sábados, a las 0.50.Sunstar: a las 14.45, 17 y23.20. Village: a las 14.30,

16.45, 19, 21.15 y 23.30. Vier-nes y sábados, a la 1.45.

Megamente. Animación. DeTom McGrath. Con las voces deBrad Pitt, Will Ferrell y Tina Fey.Monumental (doblada): a las 13,15, 17, 19, 21 y 23. Viernes y sá-bados, a la 1. Función 3D (do-blada): a las 13.40, 15.50, 18,20.10 y 22.30. Viernes y sába-dos, a las 0.40. Showcase (do-blada): a las 12, 13.10, 14.10,

15.20, 16.20, 17.30, 18.30,19.40, 20.40 y 22.50. Miérco-les, viernes y sábados, a la 1.Función 3D (doblada): a las12.30, 13.40, 14.40, 15.50, 17,18, 19, 20.10 (excepto lunes 6)y 21.50. Subtitulada: lunes 6 alas 22.50 y 22.20. Miércoles vier-nes y sábados, a las 0.30. Suns-tar (doblada): a las 14.45, 16.50,19.10, 21.30 y 23.30. Función3D (doblada): a las 12 (sábadosy domingos), 14, 16.10, 18.10,20.10 y 22.20. Sábados, a las0.30. Village: a las 14, 14.30,16.30, 18, 18.30, 20 y 22. Vier-nes y sábados, a las 00. Función3D (doblada): a las 13.15, 15.15,17.15, 19.15 y 21.15. Subtitula-da: a las 23.15. Viernes y sába-dos, a la 1.15.

Papá por accidente. Come-dia. De Josh Gordon y WillSpeck. Con Jason Bateman, Vic-tor Pagan y Jennifer Aniston.Monumental: a las 14.20 y18.20. Showcase: a las 12,14.10, 16.15, 18.25, 20.35 y22.45. Miércoles, viernes y sáb-dos, a las 0.55. Sunstar: a las

15.20 y 17.20. Village: a las17.15 y 21.15.

Red. Acción. De Robert Sch-wentke. Con Bruce Willis, Mor-gan Freeman y John Malkovich.Village: a las 20.30 y 22.45. Vier-nes y sábados, a la 1.

Skyline. Suspenso. De GregStrause y Colin Strause. ConScottie Thompson y Eric Balfour.Monumental: a las 13.45, 15.45,17.30, 19.20, 21.10 y 23.10.Viernes y sábados, a las 1.20.Showcase: a las 12.05, 14.10,16.15, 18.20, 20.25 y 22.35.Miércoles, viernes y sábados, alas 0.45. Sunstar: a las 12.40(sábados y domingos), 14.40,16.40, 18.40, 21 y 23. Sábados,a la 1.10. Village: a las 14.30,16.30, 18.30, 20.45 y 22.45.Viernes y sábados, a las 0.45.

Todo un parto. Comedia. DeTodd Phillips. Con RobertDowney Jr. y Zach Galifiana-kis. Showcase: a las 12, 14.10,16.15, 18.25, 20.35 y 22.45.Miércoles, viernes y sábados,a las 0.55. Village: a las 19.15y 23.15. Viernes y sábados, ala 1.15.

Familia rodante. Comediadramática. De Pablo Trapero.Con Graciana Chironi, Liliana Ca-purro y Federico Esquerro. ElCairo: mañana, a las 18.

Mujer Audaz. La obra se pre-senta en el marco del ciclo de es-trenos de las muestras finales delas carreras de actuación y di-rección. Dirección y puesta enescena: Nataly Dall Colle. Hoy, alas 21 y 23.

Venecia. Vuelve a Rosario lacomedia argentina que reco-rrió el mundo. Con direcciónde Walter Operto y las actua-ciones de Beatriz Ramos, Mar-cela Moro, Valeria Moro, Lau-ra Rolle y Orlando Zampar.Hoy, a las 22. Mañana, a las21. C. C. La Nave.

Laberinto Cero. La obra sepresenta en el marco del ciclode estrenos de las muestras fi-nales de las carreras de ac-tuación y dirección. Dirección:Germán Geminale. Lunes 6, alas 21 y 23. CEC.

Quilmes rock Rosario. ConAndrés Calamaro, The Wailers

y Killer Burritos. Hoy, a las 17.Hipódromo.

Recital de guitarra. Home-naje al 80º aniversario de laAcademia de Guitarra Zemp.Con la actuación de alumnos yex alumnos. Hoy, a las 19.30.Amma.

Yellow Taxi. El cuarteto pre-sentará un repertorio de clá-sicos del jazz. Lunes 6, a las22. El Cairo.

Festival internacional dejazz. Con la participación deMingus Dynasty, Oscar Feld-man Cuarteto, Renaud GarciaFons y Marc Perrenoud Trío.Martes 7 y jueves 9 de di-ciembre, a las 21.30. C. C.Parque España.

Fiesta Radio Universidad.Ciclo de Radios en vivo más unaPeña en las vísperas de cada fe-riado. Peña: "Dj Sereno". Martes7, a las 23. Berlín Café.

Fiesta Smowing. RosarioSmowing tiene el gran gustode cerrar el año de su 10° ani-versario en una nueva pre-sentación y fiesta de Luxe.Viernes 10, a las 23. Mano aMano.

La Meresunda. La agrupa-ción coral interpretará arre-glos del cancionero popularargentino y latinoamericano.Viernes 10, a las 23. Berlín Ca-fé.

Pennywise. La banda sepresentará por primera vez enRosario. Viernes 10 de di-ciembre, a las 21. Willie Dixon.

Marta y los Ceroestrés.Marta Caporali interpretará lomejor de su repertorio junto alos Ceroestrés. Sábado 11, alas 23. Berlín Café.

The rock and rule swingband. La orquesta rosarinafesteja sus 10 años de swingjunto a The Chicken Faces.Sábado 11, a las 23.30. Clubimperial.

Peteco Carabajal. El artis-ta presentará su nuevo disco.Miércoles 15, a las 21. TeatroEl Círculo.

Eruca Sativa. El power tríodespide el año junto a Bigger(Rafaela), Siete Velos y Mo-cah. Viernes 17, a las 21.30.Willie Dixon.

Un tiro al aire. Radio en vi-vo. Artista invitado: Apolo. Tri-buto a Deep Purple. Viernes17, a las 22. Berlín Café.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

MACHETECINE / Thriller

Machete es el nombre de un ex agente federal de México que fue ex-pulsado del cuerpo tras un chantaje que le hizo el capo mafioso Torrez.Luego del asesinato de su esposa, vagabundea haciendo changas dealbañilería y peleas clandestinas para obtener dinero. Sin embargo, laoferta de un médico que quiere contratarlo para asesinar a un candi-dato presidencial cambiará el rumbo de su destino.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18:$ 14. Después de las 18 : $ 16. Jubilados y menores: $ 14.Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, despuésde las 18: $ 19. Martes y trasnoche de viernes: $ 14.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes$ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, ju-bilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-nerales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Me-nores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a vierneshasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos

y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 20. Sala 3D: $ 26.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

MILLENNIUM IIDVD / Thriller

Millennium II: La chica que soñaba conun fósforo y un bidón de gasolina es lasegunda parte de la trilogía del suecoStieg Larsson. A raíz de que dos cola-boradores de la revista Millennium fue-ron asesinados, Lisbeth Salander es lamujer más buscada del país, ya que sushuellas estaban en el arma homicida.Ahora, ella se convirtió oficialmente enun peligro para la sociedad. Sin em-bargo, nadie podrá encontrarla.

CINE GRATIS

Page 21: Edición 4 de diciembre

NEWELL’S. ROLANDO SCHIAVI CHARLÓ CON LA PRENSA Y RECONOCIÓ QUE “NOS FALTÓ MÁS GOL, SINO HUBIÉRAMOS PELEADO ARRIBA”

La vida es victoriaHéctor Rivoira piensa en un equipo con tres delanteros para atacar a Gimnasia de Jujuy desde el vamos

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

[email protected]

MARCELO MANERA

Va con el tridente. El Chulo Rivoira cambia esquema para buscar más peso en ofensiva. Lucho Figueroa, Antonio Medina y Jonathan Gómez serán las cartas del ataque.

Borghello anotó sólo un gol en el torneo.

Recibe desde las 18.10 a Argentinos en cancha de Quilmes, de ganar seguirá siendo líder

ESTUDIANTES POR LA PUNTA

CENTRAL. RECIBE AL LOBO JUJEÑO DESDE LAS 19.05, ENTRAN SCHAFFER, BALLINI Y EL PIBE FEDERICO CARRIZO QUE DEBUTA EN EL NACIONAL

Sensini espera por el Memo BorghelloEl técnico rojinegro aguarda por el delantero, a pesar de su marcada inficaciaen la definición, hasta último momento. El Pulga Rodríguez se aseguró un lugar

Sábado 4 de diciembre de 2010

ALEJANDRO GUERRERO

Page 22: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

TORNEO APERTURA. LA JORNADA SABATINA SE CIERRA EN SANTA FE DONDE COLÓN RECIBIRÁ A RIVER CON EL ARBITRAJE DE POMPEI

El Pincha se la juega

NA

Alejandro Sabella tuvo que reemplazar al suspendido Enzo Pérez y no fue fácil.

Estudiantes de La Plata, único líder deltorneo Apertura de fútbol, recibirá estatarde al último campeón, Argentinos Ju-niors, con el objetivo de alcanzar su ter-cera victoria seguida que le permita con-tinuar su camino hacia el título, en unpartido correspondiente a la 17ª fecha.

El encuentro se llevará a cabo en elestadio de Quilmes, donde el elenco pla-tense juega como local, desde las 18.10con el arbitraje de Sergio Pezzotta y se-rá el encargado de abrir la jornada sa-batina en la que también se medirán Co-lón de Santa Fe y River Plate desde las20.15.

Estudiantes lidera con 36 puntos, con2 de diferencia, sobre Vélez y al igual queen las últimas cuatro fechas, volverá ajugar con antelación a su gran rival porel título, lo cual supone una ventaja encaso de ganar por la presión que le tras-ladará a su escolta, aunque si pierde re-percutirá de manera contraria.

Enfrente estará Argentinos, campe-

ón del torneo Clausura, que si bien lecostó adaptarse a su nuevo entrenadorPedro Troglio, reemplazó a ClaudioBorghi, en las últimas fechas mostró unanotable mejoría al punto que suma uninvicto de cinco partidos, con cuatrotriunfos y un empate, para acumular 23unidades.

Para esta tarde, Estudiantes, el equi-po que menos goles en contra acumulacon 7, tendrá una baja sensible en el vo-lante Enzo Pérez, una de las máximas fi-guras del equipo que fue suspendido dosfechas a raíz de su expulsión ante Inde-pendiente.

De todas maneras, el entrenador Ale-jandro Sabella, quien se mostró muy mo-lesto por la gravedad de la sanción delTribunal de Disciplina de la AFA, tendríadecidido incluir en su lugar a Maximi-liano Núñez cuando se especulaba tam-bién con la posibilidad del estadouni-dense Michael Hoyos.

Asimismo, en otra modificación pero

del orden táctico, Leandro Benítez, yarecuperado de un esguince de tobillo iz-quierdo, ingresaría en reemplazo de JuanPablo Pereyra, adelantándose Juan Se-bastián Verón unos metros.

En tanto, en Argentinos, el directortécnico Troglio confirmó, tras la prácti-ca del jueves en el predio que la UTA po-see en Moreno, que por tercer partidoconsecutivo repetirá la misma alinea-ción titular.

Luego River Plate, que no gana hacesiete partidos como visitante, buscaráquebrar esa racha adversa ante Colón,en Santa Fe, para alejarse de la zona depromoción de la que salió recientemen-te, en un partido correspondiente a la17ma. fecha del torneo Apertura.

El cotejo se llevará a cabo en el esta-dio “Cementerio de los Elefantes” de lacapital santafesina a partir de las 20.15,con el arbitraje de Juan Pablo Pompei.

River, que relegó a Huracán a la zonade promoción, tendrá casi con seguri-dad una baja muy importante porqueaún no se recuperó de su lesión el vo-lante central Matías Almeyda, quien pa-radójicamente cada vez que no pudo ju-gar, el equipo no supo conseguir una vic-toria en lo que va del torneo. El Peladopadece una molestia en el gemelo iz-quierdo. En caso de que no responda alciento por ciento, su lugar será ocupadopor el peruano Josepmir Ballón. AdemásAlexis Ferrero regresará a la alineacióntitular en lugar de Maximiliano Coronel.

Por el lado de Colón, Juan Quiroga re-gresará al equipo luego de purgar la san-ción en reemplazo de Ricardo Gómez, altiempo que la duda del entrenador Fer-nando Gamboa pasa por la continuidadde Alfredo Ramírez o el retorno de Mau-ro Bellone, también en la mitad de lacancha.

El líder del torneo, Estudiantes, recibe a Argentinos a partir de las 18.10, dirige el rosarino Sergio Pezzotta

ASÍ SE ANUNCIAN

Estudiantes Argentinos

HORA: 18.10.ESTADIO: Quilmes (local Estudiantes).ÁRBITRO: Sergio Pezzotta.TV: Canal 7.

Agustín OriónFederico FernándezLeandro DesábatoGermán RéGabriel MercadoRodrigo BrañaLeandro BenítezMarcos RojoJuan S. VerónMaximiliano NúñezGastón FernándezDT: ALEJANDRO SABELLA

Nicolás NavarroJuan SabiaSantiago GentilettiNicolás BerardoGonzalo PrósperiJuan MercierNéstor OrtigozaSergio EscuderoFranco NiellNicolás BlandiCiro RiusDT: PEDRO TROGLIO

ASÍ SE ANUNCIAN

Colón River

HORA: 20.15.ESTADIO: Colón de Santa Fe. ÁRBITRO: Juan Pablo Pompei. TV: Canal 9.

Diego PozoAriel GarcéRonald RaldesMarcelo GouxIsmael QuilezIván MorenoA. Ramírez/M. BelloneJuan QuirogaDamián DíazEsteban FuertesJoaquín LarriveyDT: FERNANDO GAMBOA

Juan Pablo CarrizoJonatan MaidanaAlexis FerreroAdalberto RománPaulo FerrariWalter AcevedoAlmeyda/J. BallónRoberto PereyraErik LamelaAriel OrtegaMariano PavoneDT: JUAN JOSÉ LÓPEZ

Page 23: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

BOCA. EN LOS FUTBOLÍSTICO, SEBASTIÁN BATTAGLIA REGRESARÁ A LA FORMACIÓN TITULAR Y GARY MEDEL OCUPARÁ EL LATERAL DERECHO

“Hay cosasque restan”

NA

“Nunca les dije a los jugadores que en cuatro meses volvería a ser el técnico”, dijo.

El entrenador interino de Boca Juniors,Roberto Pompei, aseguró que el episo-dio ocurrido en la práctica del jueves novolverá a pasar mientras él siga siendoel técnico, en referencia a la pelea queprotagonizaron el defensor Juan ManuelInsaurralde y el mediocampista JesúsMéndez durante el entrenamiento quetuvo que ser interrumpida a raíz de eseescándalo.

“El episodio ocurrido en la prácticano volverá a pasar mientras siga siendoel técnico. Hay cosas que restan y restanmucho”, manifestó Pompei durante unaconferencia de prensa que brindó en laBombonera.

Sin embargo, Pompei aclaró: “Lo quepasó no es lo que más me preocupa por-que no es el real problema, lo que mepreocupa y lo que no voy a permitir esque pongan en mi boca palabras que yono dije”.

Esta aclaración del ex mediocampis-ta de Vélez se debe a que se rumoreó queles había manifestado a los futbolistasque dentro de cuatro meses volvería aser el técnico si continuaban estos pro-blemas.

“En ningún momento les expresé a losjugadores que dentro de cuatro mesesvolvía a ser el entrenador, ya que mi ob-jetivo es fortalecerme como técnico, se-guir sumando experiencia en el club yno dirigir al equipo cinco partidos cadacuatro meses”, remarcó.

Pompei debió suspender la prácticavespertina del jueves a raíz de la peleaque protagonizaron Insaurralde y Mén-

dez durante un partido informal entretitulares y suplentes, con miras al com-promiso del domingo ante Quilmes, porla fecha 17 del torneo Apertura.

La escandalosa jornada motivó que sehiciera presente en la práctica el vice-presidente de la institución, José Beral-di, quien conversó con el plantel antesde que comenzará a entrenarse.

“Me gusta que el plantel haga fútbolentre titulares y suplentes, pero que to-do sea normal. Por eso Insaurralde pidiódisculpas a todo el grupo cuando empe-zamos el entrenamiento”, subrayó Tito.

Y advirtió: “Desde ahora, las prácticasvan a ser a puertas abiertas para la pren-sa, pero no para la gente porque huboun mal entendido con gente que vino aver la práctica”.

Posteriormente, el entrenador se refi-rió al próximo compromiso que afron-tará su equipo el domingo frente a Quil-mes, en la Bombonera.

Al respecto comentó que “segura-mente Quilmes vendrá a hacer un parti-do inteligente, pero puede pasar que eltécnico rival (Leonardo Madelón) vengacon ganas de sacar provecho del mal mo-mento del equipo. Igualmente Boca va air a buscar el partido como siempre lohace en cualquier cancha”, confió.

Para el encuentro ante el cervecero, elequipo xeneize no podrá contar con losdefensores Clemente Rodríguez y Matí-as Caruzzo, por haber llegado a las cin-co tarjetas amarillas, por lo que serán re-emplazados por Sebastián Battaglina yLuciano Monzón, respectivamente.

Con el retorno de Battaglia a la for-mación titular, luego de cumplir la san-ción, se producirán dos variantes posi-cionales: el chileno Gary Medel pasaráa jugar como lateral por la derecha, y Ch-ristian Cellay lo hará como marcadorcentral.

El DT Roberto Pompei se refirió a la pelea entre Juan Insaurralde y Jesús Méndez en la práctica del jueves

Así, Boca recibirá a Quilmes, con es-ta alineación: Javier García; Gary Medel,Christian Cellay, Juan Manuel Insau-rralde y Luciano Monzón; Cristian Er-bes, Sebastián Battaglia y Matías Gimé-nez; Cristian Chávez; Sergio Araujo yMartín Palermo.

SAN LORENZO. RAMÓN DÍAZ CONVOCÓ AL BURRITO RIVERO Y BALSAS

Levantó el castigoEl entrenador de San Lorenzo, RamónDíaz, decidió levantar el castigo sobreel mediocampista Diego Rivero y el de-lantero Sebastián Balsas y los colocó enla lista de jugadores citados a concen-trarse de cara de mañana a las 17 fren-te a Newell’s.

Ambos jugadores estaban margina-dos del plantel, pero en esta ocasión elPelado Díaz decidió poner a ambos en elequipo suplente. Posteriormente, losconfirmó entre los convocados.

Rivero tuvo un gran desempeño en lapráctica de ayer y otorgó dos asistencias,mientras que Balsas anotó un gol y trasel entrenamiento sostuvo: “Quiero de-mostrarle al técnico que no se equivocóal traerme”.

En tanto, el volante Juan Manuel To-rres se reincorporó a los entrenamien-

tos, luego de recibir el pago en efectivo deuna deuda que el club mantenía con él.

El Chaco había faltado el jueves tras vercomo le rebotaban algunos cheques que lehabían sido entregados por la suma que leadeudaba la institución.

Por su parte, el defensor Cristian Tularealizó nuevamente trabajos diferencia-dos por problemas físicos y es la duda quemantiene el riojano para el domingo. Sino se recupera sería reemplazado por Die-go Herner. Además, el paraguayo Aurelia-no Torres entraría por el suspendido Gui-llermo Pereyra.

Entonces, San Lorenzo formaría con: Pa-blo Migliore; Sebastián Luna, Herner o Tu-la, Jonathan Bottinelli, Diego Placente; Sal-vador Reynoso, Juan Manuel Torres, Aure-liano Torres; Leandro Romagnoli; GonzaloRovira y Juan Carlos Menseguez.

A LOS 75 AÑOS MURIÓ RAMOS DELGADO TRAS LARGA ENFERMEDAD

Se fue una gloriaEl ex defensor del seleccionado argenti-no de fútbol en las décadas del 50 y 60,José Manuel Ramos Delgado, falleció alos 75 años en una clínica de Villa Elisa,donde se encontraba internado debidoal Mal de Alzheimer.

Los restos del Negro Ramos Delgadocomenzaron a ser velados a partir de las17 en la casa de sepelios Bianchi, en Ro-dolfo López 61, de Quilmes, y serán cre-mados a las 11 en el cementerio ParqueIraola, cercano a La Plata.

Ramos Delgado se inició futbolística-mente en las divisiones inferiores deQuilmes y luego pasó a Lanús, donde in-tegró el famoso equipo de los “Globe-trotters”.

Sin embargo, su figura de gran defen-sor creció en River Plate, done jugó 172partidos entre 1959 y 1965.

En tanto, con el seleccionado argenti-no participó en los mundiales de 1958 enSuecia y 1962 en Chile, para completar25 encuentros.

Luego de seis años en los que mostrósu gran calidad y técnica en River, el Ne-gro pasó a Banfield y 1967 se fue a jugaral inolvidable Santos de Brasil de aque-lla época, integrado entre otros por Gil-mar, Zito, Clodoaldo, Carlos Alberto To-rres, Melgalvio, Lima, Coutinho y Pelé,con quien formó una gran amistad, alpunto que el Rey es el padrino de una delas tres hijas.

En el equipo paulista, como era de es-perar, también rindió en un nivel fantás-tico y se convirtió en uno de los ídolos delclub, en el que sobresalió O Rey Pelé, ycon el que fue campeón Paulista en cua-tro ocasiones, 1967, 68, 69 y 73.

Page 24: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente24 El Hincha

NEWELL’S. EL CAPITÁN LEPROSO COMENTÓ: “HAY VECES QUE SE QUIERE PELEAR MÁS ARRIBA, PERO SIN EL PRESUPUESTO DE OTROS EQUIPOS”

“No tengo dudas, nos faltó más gol”

“El equipo rindió muy bien, aunque creo que podemos dar un poco más”, señaló.

Rolando Schiavi no es muy afín al diá-logo con la prensa. El capitán leproso ge-neralmente evita hacer declaraciones,pero ayer no pudo eludir el compromi-so y coincidió con el análisis de la ma-yoría. “Si hubiésemos tenido más gol,estaríamos peleando arriba”, argumen-tó el capitán leproso.

—¿Estás conforme con la produccióndel equipo en este semestre?

—El equipo rindió muy bien, aunquecreo que podemos dar un poco más. Te-nemos que tratar de cerrar una buenacampaña. Sino, lo que hicimos ante-riormente, no servirá de nada. En los trespartidos que quedan tenemos que su-mar muchos puntos para ingresar a laLibertadores.

—¿Cómo llega el plantel desde lo fí-sico con tantos partidos encima?

—Bien. Terminamos cansados des-pués del partido contra Liga. Nos pegóun bajón normal después de tantos via-jes y de haber quedado afuera de la Su-damericana. Allí quizás el jugador se re-laja un poco y pierde ganas a partir de labronca. Por suerte pudimos superarloganándole a Boca.

—¿El principal déficit de Newell’s eneste semestre fue la falta de gol?

—Y sí, es notorio. Somos uno de losequipos que menos goles convirtió en elcampeonato. Pero también somos unade las defensas menos vencidas y eso nosayudó. No pudimos concretar gran par-te de las situaciones que generamos yeso nos llevó a quedar afuera de la Su-damericana. Tal vez, si hubiéramos he-cho más goles, estaríamos peleando másarriba.

—Si bien no anotaron los delanteros,tampoco esta vez hubo demasiado apor-te de los defensores en la pelota parada,

¿a qué se debió?—Nosotros estamos para defender. Y

creo que lo hicimos bastante bien. Parahacer goles están los delanteros.

—Sos un jugador muy comprometi-do con este proceso, ¿cómo se hace paramotivarse cuando se sabe que lo econó-mico no permite pensar en grandes re-fuerzos?

—Todos estamos comprometidos ysabemos que Newell’s no puede hacergrandes incorporaciones. Y no se puedegastar mucha plata porque sinceramen-

te no hay. Pero ya pasaron dos años des-de que asumió la comisión directiva ytodos venimos luchando para que el clubesté lo más arriba posible. Hay veces quese quiere pelear más arriba y se compli-ca competir con otros equipos que tie-nen más presupuesto para reforzarse.Los dirigentes y el técnico deberán ana-lizar eso.

—¿Puede ayudar que San Lorenzo lle-gue con tantos problemas?

—No, una vez que entrás a la canchate olvidás de todo. El jugador siempre

Rolando Schiavi aseguró que el equipo rindió bien, aunque faltó poder ofensivo para pelear más arriba

EL DATO

18goles lleva anotados Rolando Schiavi con lacasaca rojinegra, 16 por torneos locales y dospor laCopa Sudamericana. El Flaco anotó endos partidos del torneo Apertura 2010: Tigre(2-0) y Vélez (2-0).

entra a la cancha a ganar. San Lorenzoes un equipo grande que necesita ganar.Y nosotros también para seguir en labúsqueda de nuestro objetivo. Va a serun lindo partido.

—¿Considerás que existe cierto favo-ritismo para que clasifique Racing a laLibertadores?

—No creo. No ha pasado grandes co-sas después del arbitraje de Beligoy an-te Racing. Tampoco soy de ponerme apensar en eso. Todos cometemos erro-res. Los jugadores, los árbitros, los téc-nicos. Algunos se equivocan más queotros. No quiero pensar que hay mala le-che, sino sería muy sucio. Sinceramen-te, quiero seguir disfrutando de jugar ycreer que el fútbol sigue siendo tan lealcomo siempre.

—Se viene una nueva pretemporada,¿con qué ganas estás a los 38 años?

—¡Ya me quieren retirar! Sincera-mente estoy bien. Siempre digo que yovoy a ser el primero que se va a dar cuen-ta cuando llegue el final. Nadie me lo vaa tener que pedir. Pero todavía tengo ga-nas de entrenar y seguir.

SENSINI NO CONFIRMÓ EL EQUIPO PORQUE ESPERARÁ POR LA EVOLUCIÓN DE BORGHELLO. EL PULGA RODRÍGUEZ VA DE ARRANQUE

Esperando a MemoRoberto Sensini no confirmó el equipopara enfrentar mañana a las 17 a San Lo-renzo, ya que prefirió esperar un día máspara evaluar la recuperación física deIván Borghello.

El Memo entrenó ayer casi con nor-malidad y estaría en condiciones de jugar,pero el técnico no quiere poner un juga-dor que no esté al ciento por ciento y poreso postergó anunciar el once titular.

Si no llega Borghello, Sensini tendríadecidido ubicar a Luis Rodríguez junto aMauricio Sperduti en el ataque y FrancoDolci ingresaría por el suspendido Lu-ciano Vella en el mediocampo. La otra al-ternativa sería formar dupla ofensiva conBorghello y el Pulga, pasando Sperduti a

la posición de carrilero derecho.El equipo sería entonces con Sebas-

tián Peratta; Agustín Alayes, RolandoSchiavi y Gabriel Cichero; Dolci, Diegomateo, Lucas Bernardi y Marcelo Estiga-rribia; Mauro Formica; Sperduti y LuisRodríguez.

Además de los titulares, el entrenadorcitó para viajar hoy a Capital Federal aLucas Hoyos, Ignacio Fideleff, CristianDíaz, Hernán Villalba, Leandro Veláz-quez, Daniel Salvatierra, Sebastián Ta-borda y Borghello.

En tanto la reserva dirigida por Ricar-do Johanssen jugará hoy a las 17 debidoal horario de verano que no permite ju-gar antes de ese horario.

ENRIQUE GALLETTO

Sperduti podría jugar como carrilero.

Si no llega un nueve…Roberto Sensini aseguró una vezmás que su idea es quedarse en elParque, aunque reafirmó su postu-ra de apuntalar el ataque con al lle-gada de un nueve de mayor valía.

“Nunca dije que me quería ir, nipuse la llegada de un refuerzo co-mo condición. Lo que sí es cierto esque si queremos pelear más arribay darle a esta grupo nuevas moti-vaciones, es necesario traer algúnrefuerzo que nos garantice mayorpresencia en ataque”, comentó elentrenador. Más allá de los dichos,es un secreto a voces que el técni-co se puso firme y si no llega unnueve de jerarquía, podría dar unpaso al costado.

Page 25: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010 25El HinchaEl Ciudadano & la gente

TIGRE. EL TÉCNICO ACUSÓ A UN PERIODISTA RADIAL DE “ARMAR” EL ESCÁNDALO QUE OCASIONARON LAS DECLARACIONES DEL COLOMBIANO

La novela de Caruso

ALEJANDRO GUERRERO

No para de hablar. Ahora Caruso dijo que seguirá en Tigre y perdonó a Angulo.

El entrenador de Tigre, Ricardo CarusoLombardi, aseguró que si algún futbo-lista manifiesta que él le solicitó dineropara jugar, se va de la Argentina, en re-ferencia a la denuncia que realizó ayerel colombiano Camilo Angulo Villegas,quien afirmó que el técnico le había pe-dido dinero a su representante para in-tegrar el equipo.

“Si algún jugador dice que le pedí pla-ta para jugar me voy del país, ya que nopodría mirar a nadie a la cara”, admitióel técnico del conjunto de Victoria en laconferencia de prensa que brindó en lasinstalaciones del Hindú Club de DonTorcuato, donde el plantel se entrenóayer con vistas al partido de mañana alas 19.10 frente a Huracán, en condiciónde local.

Asimismo, un distendido CarusoLombardi agregó: “Que te ensucien deesta manera es muy triste, y al fútbol ar-gentino le hace muy mal eso. Esta de-nuncia me duele como persona de bienque soy”.

De esta manera, el técnico volvió a de-sestimar la acusación del defensor co-lombiano de su equipo, Camilo AnguloVillegas, sobre un supuesto pedido dedinero para incluirlo en el equipo titu-lar y acusó a un periodista radial de “ar-mar esta novela”.

“Me puedo poner mal porque armémal un equipo o si el equipo no gana,pero esto no me mueve un pelo. Si algu-no tiene dudas le puede preguntar alChino (Carlos) Luna, a (Roberto) Battión

o a ( Juan) Mercier”, se defendió el en-trenador.

“Les doy el teléfono del jugador queustedes (por los periodistas) quieran yle pueden preguntar a ellos si alguna vezle pedí plata a alguno”, añadió.

Por lo expresado, Lombardi no leguarda rencor al marcador lateral co-lombiano, al punto que ayer durante laconferencia de prensa manifestó que“nadie quería que Angulo se entrenara,pero cuando llegué a la práctica dije An-gulo entrena y el chico se entrenó con elresto del plantel”.

A raíz de la escandalosa jornada de lavíspera, Caruso Lombardi había decidi-do renunciar a la conducción técnica deTigre, pero en las últimas horas de la no-che los dirigentes del club lo conven-cieron para que cumpla su contrato has-ta el 31 de diciembre.

”Los dirigentes de Tigre me dijeronque voy a cumplir el año de contrato ydespués Dios dirá”, precisó.

“Tanto en el fútbol como en la vidahay que gente buena y gente mala, peroyo tengo 20 años de trayectoria que meavalan y jamás hice eso. Por eso, esto quedijo el chico no me hará ni mejor ni pe-or persona”, subrayó el entrenador.

“Al chico lo empujaron a decir algoque no vivió. Camilo no va a poder dor-mir esta semana”, manifestó el técnicoen clara referencia al apoderado del ju-gador, Juan Miguel Rodríguez Orejuela,a quien había señalado como un hom-bre de pasado oscuro.

El entrenador de Tigre anunció: “Si algún jugador dice que le pedí plata para jugar me voy del país”

CAMBIO EN VÉLEZ

Gareca incluyóa RazzottiEl entrenador de Vélez, Ricardo Gareca,sorprendió ayer en la práctica al ponercomo titular al mediocampista FrancoRazzotti en reemplazo de Augusto Fer-nández, quien jugó para los suplentes, decara al partido del domingo frente a Go-doy Cruz en Mendoza, por la 17ª fechadel torneo Apertura.

Razzotti se desempeñó como volantecentral y Leandro Somoza se corrió a laderecha, por lo que hay grandes posibili-dades que el DT realice una modificaciónpara el partido válido por la decimosépti-ma fecha del torneo Apertura.

Augusto Fernández jugó para los su-plentes, anotó el gol de su equipo en lapráctica -Maximiliano Moralez marcó laconquista del elenco que probó el Tigre- ya 10 minutos del final pasó para los titula-res en lugar de Razzotti.

Gastón Díaz e Iván Bella seguirán enla alineación inicial que dispondrá el Ti-gre Gareca, ya que permanecen lesio-nados los defensores Fabián Cubero yEmiliano Papa.

En consecuencia, una probable forma-ción de Vélez para visitar a Godoy Cruzestaría conformada por Marcelo Barove-ro; Gastón Díaz, Sebastián Domínguez,Fernando Ortiz, Iván Bella; Leandro So-moza, Franco Razzotti, Víctor Zapata; Ma-ximiliano Moralez; Juan Manuel Martínezy Santiago Silva.

ALL BOYS DERROTÓ A BANFIELD POR 2 A 1 Y SUMÓ LA SÉPTIMA VICTORIA COMO LOCAL EN NUEVE PARTIDOS

En Floresta no te perdonaAll Boys extendió ayer su racha como localal vencer a Banfield por 2 a 1, en un partidoadelantado de la decimoséptima fecha deltorneo Apertura de fútbol. Los goles del con-junto de Floresta fueron obra de Fabio Se-govia, en contra de su valla, y Mauro Matosa los 11 y 31 minutos del primer tiempo, res-pectivamente. Mientras que Gabriel Mén-dez descontó para Banfield a los 24 minu-tos de la segunda etapa.

Una vez que el árbitro Pablo Lunati, demal desempeño, marcó el final del cotejo,se originó un incidente que empañó el cie-rre. En una de las últimas acciones del jue-go, Rubén Ramírez recibió un codazo arte-ro de parte de Hugo Barrientos, que ni eljuez ni sus asistentes detectaron. Era penaly roja para el ex Ñuls.

Al notar que tenía sangre en su rostro,producto del fuerte golpe recibido, Ramí-rez se descontroló e intentó ir por Barrien-tos. Pero fue contenido por jugadores de AllBoys y también por algunos de sus compa-ñeros, que terminaron impidiendo que lasituación pasara a mayores.

En lo estrictamente futbolístico, All Boysfue más que Banfield, de manera especialen la primera etapa, donde pudo haber ga-nado por una diferencia mayor a los dostantos que consiguió.

La superioridad de All Boys fue produc-to de su mejor rendimiento en la mitad dela cancha, donde sobresalieron Fernando

Sánchez y Barrientos. Pero también termi-nó pesando la pujanza ofensiva de Matos.

Banfield mejoró después del des-cuentomerced al criterio de Carrusca y a la volun-tad de Méndez, autor del gol. Pero igual-mente le costó enhebrar maniobras claras y

profundas, uno de los motivos por los que elTaladro acumula cinco fechas sin triunfos.

En tanto, All Boys, que suma 25 unida-des, sigue haciéndose fuerte en su cancha,en la que logró siete triunfos, y un empateen nueve presentaciones.

All Boys Banfield

SÍNTESIS

2 1Nicolás CambiassoCristian VellaJonathan FerrariEduardo DomínguezCarlos SotoFernando SánchezHugo BarrientosEmmanuel PereaMatías Pérez GarcíaMauro MatosSebastián ErerosDT: JOSÉ ROMERO

Enrique BolognaSantiago LadinoMauro Dos SantosFavio SegoviaMarcelo BustamanteMarcelo QuinterosAriel RosadaWalter ErvitiMarcelo CarruscaJerónimo BarralesRubén RamírezDT: JULIO FALCIONI

GOLES PT: 11m Segovia, en contra (AB) y 31mMatos (AB). ST: 24m Méndez (B). CAMBIOS PT: 40mGabriel Méndez x Segovia (B). ST: 8m Mariano Braux Vella (AB), 15m Nahuel Yeri x Quinteros (B), 20mSebastián Grazzini x Pérez García (AB), 32m MarceloVieytes x Perea (AB), y 37m Sebastián Romero xCarrusca (AB).TELAM

El Albo llegó a 25 puntos en la tabla.

Page 26: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente26 El Hincha

Última práctica. Los canallas entrena-ron ayer por última vez antes del en-cuentro de esta tarde ante los jujeños. Ylo hicieron tal como estaba previsto, porla tarde en el predio de Arroyo Seco. Allí,los dirigidos por Rivoira aprovecharonpara repasar jugadas con pelota deteni-da, tanto en ataque como en defensa. Altérmino del ensayo, los jugadores conti-nuaron con la concentración en el hoteldel country.

Los números de Beligoy. El árbitro delcotejo de esta tarde será Federico Beli-goy. Con este juez, Central disputó 13encuentros, de los que ganó 5, empató4, y perdió los 4 restantes. Pero este año,Beligoy dirigió apenas una vez a los ca-nallas. Fue en el empate sin goles anteEstudiantes de La Plata, partido que sejugó el 9 de mayo último en cancha deQuilmes. En lo que va del torneo de la BNacional, Beligoy impartió justicia en unsolo encuentro. Fue el que protagoniza-ron San Martín de San Juan y Unión deSanta Fe, por la fecha trece. Ese día, enSan Juan, el local se impuso 3 a 1.

Valentini, al banco por primera vez.Hasta esta tarde, Nahuel Valentini ha-bía jugado completos todos los partidosdel canalla en este torneo de la B Na-cional. Pero hoy, anta el Lobo jujeño, elmarcador central integrará por primeravez el banco. A Valentini lo acompaña-rán, el arquero Jorge Bava, los volantesMilton Zárate (NdR. todavía no debutóen el torneo), Omar Zarif, y Lucas Mo-ya; y los delanteros Pablo Becker (NdR.será la segunda vez en el banco, tiene17 años y aún no debutó en primera) yClaudio Velázquez.

Venta de plateas. A partir de las 15, enlas boleterías del Gigante de Arroyito,se pondrán a la venta las plateas parael partido de esta tarde. Los socios ten-drán que abonar 40 pesos por cada en-trada. Mientras que la platea no sociovale 100 pesos para los mayores, 85 pa-ra jubilados y damas, y 78 para los me-nores. Como sucede en cada partidoque Central juega en condición de local,no se venderán generales. El ingreso alas populares se permitirá únicamentea los asociados con cuota del mes denoviembre paga.

Festejan el título con un amistoso. Laprimera local del canalla, que reciente-mente se coronó campeón del torneoGobernador Molinas, festejará hoy el tí-tulo. Para ello, disputará como prelimi-nar un partido ante la reserva de Gim-nasia de Jujuy.

El Chulo pagó la multa y dirige. Héc-tor Rivoira había sido expulsado en elentretiempo del partido pasado, anteUnión en Santa Fe, por un entredichocon el árbitro del partido. En la semana,el técnico abonó la multa en AFA y re-cuperó su carné. Por lo tanto, quedó ha-bilitado para dirigir esta tarde. El costode la multa, 140 pesos, producto del cos-to de 14 populares, pero tasadas a 10pesos cada una (sin los impuestos co-rrespondientes).

Al Lobo le cuesta ganar afuera. Gim-nasia y Esgrima de Jujuy sólo logró untriunfo sobre siete presentaciones ju-gando en condición de visitante. La úni-ca victoria la consiguió en la cuarta fe-cha, derrotando por 1 a 0 a Indepen-diente Rivadavia en Mendoza. En losotros seis partidos, el Lobo logró 3 em-pates y padeció 3 derrotas. En total, so-bre 21 puntos en juego, sumó apenas 6jugando fuera de Jujuy. Además, anotósólo 2 goles, pero recibió apenas seis.

TEMAS CANALLAS

EL QUE AHORA DIRIGE HÉCTOR RIVOIRA ES UNO DE LOS EQUIPOS MENOS EFECTIVOS EN ATAQUE

La falta de gol, un problemaDesde el mismo arranque del torneo dela B Nacional, a Central se le presenta-ron diferentes complicaciones en lo re-ferente al juego. Por ejemplo, está a lavista que al canalla le costó, y todavía lecuesta, acomodarse a la categoría. Algu-nos jugadores no mostraron hasta aquílas cualidades por las que se decidiómantenerlos en el club, o que incitó acontratarlos como refuerzos. Por lógica,casi ninguno de ellos hizo la diferenciaque se esperaba en la previa.

Además, Reinaldo Merlo, que fue eltécnico en las primeras doce fechas, noencontró nunca el equipo. Para colmo,a un par de fechas del cierre de esta pri-mera parte del campeonato, el funcio-namiento colectivo dista del ideal. Aun-que tal vez, el aspecto más grave esté vin-culado a que aún no hay una identidadfutbolística definida.

Para colmo, a esta serie de males, hayque agregarle uno básico, la falta de gol.Sí, en estas primeras 16 fechas, y siem-pre comparándolo con los equipos quepelean en la parte alta de la tabla, Cen-tral fue uno de los menos efectivos del

torneo. Por ahora, el canalla lleva un pro-medio de apenas un gol por partido ju-gado. La media es baja, especialmenteen relación a los dos equipos que estánlogrando hoy el ascenso directo: Atléti-co Tucumán y Atlético Rafaela.

Los tucumanos, que lideran la tablacon 30 puntos, anotaron hasta el mo-mento 28 tantos, cifra que los coloca co-mo el conjunto más goleador del cam-peonato. Mientras que los rafaelinosconvirtieron 22 goles (NdR. teniendo encuenta el partido adelantado de esta fe-cha en el que la Crema cayó como localante Unión de Santa Fe).

Antes de jugarse esta decimoséptimafecha, los auriazules se encontraban oc-tavos en una tabla que contemple los go-les convertidos por cada equipo. Ade-más, cuatro equipos de los seis que su-maron más que Central en la tabla ge-neral tienen a sus goleadores por enci-ma del máximo artillero canalla, Lucia-no Figueroa, que marcó 5 tantos. CésarCarignano (Atlético Rafaela), con 8; Se-bastián Penco (San Martín de San Juan)y Aldo Visconti (Boca Unidos de Co-

rrientes), ambos con 7; más CristianChávez (Atlético Tucumán), con 6, fes-tejaron más veces que Lucho, quien fuetitular en los 16 partidos que jugó el ca-nalla.

EL DATO

42son los partidos que acumula Central sin marcarmás de dos goles en un mismo encuentro. La úl-tima vez fue el 11 de noviembre del año pasado,cuando venció 3 a 0 a Estudiantes de La Plataen el Gigante de Arroyito. Aunque el encuentrotuvo una particularidad ya que dos de los tresgoles auriazules fueron en contra (NdR. obra deAgustín Alayes y de Juan Sebastián Verón). Des-de entonces, los canallas no pudieron anotar en16 partidos, hicieron uno solo en 17, y marcarondos en 9 oportunidades.

B NACIONAL. CENTAL RECIBE A GIMNASIA DE JUJUY DESDE LAS 19.05 CON ARBITRAJE DE BELIGOY

Lobo en la mira

A seguir de racha. Luciano Figueroa anotó ante Tiro y Unión y va por más.

A dos fechas del cierre de la primera par-te del torneo de la B Nacional, Rosario Cen-tral recibirá a Gimnasia y Esgrima de Ju-juy. El partido, correspondiente a la deci-moséptima fecha, le entregará al Canallala posibilidad de confirmar la buena rachaque ostenta jugando en condición de lo-cal. El encuentro comenzará a las 19.05 yserá arbitrado por Federico Beligoy.

Los auriazules necesitan conseguir unanueva victoria en el Gigante de Arroyitopara engrosar el puntaje y así terminar lomás alto posible esta primera etapa deltorneo. Central acumula cinco encuen-tros son derrotas jugando en condiciónde local, en los que consiguió 4 triunfosy 1 empate.

Para afrontar el compromiso ante losjujeños, Héctor Rivoira dispuso tres cam-bios respecto de los que igualaron agóni-

camente la fecha pasada ante Unión enSanta Fe. El DT apostó por los ingresos dedos jugadores que harán su presentaciónen el campeonato: Matías Ballini, quien serepuso de un fractura de peroné sufrida afines de abril último; y Federico Carrizo,de apenas 19 años. Además, José Shaffervolverá a la titularidad. Los que quedaronal margen fueron Nahuel Valentini, Ro-berto Guizasola y Diego González.

También habrá cambio de dibujo tác-tico. El 3-4-1-2 utilizado ante los tatenguesle dará paso a un 4-3-3.

En la vereda de enfrente estará el com-plicado Gimnasia y Esgrima de Jujuy. Elequipo que dirige Francisco Ferraro acu-mula una racha favorable de siete en-cuentros sin sufrir derrotas. El último tro-pezón del Lobo fue en la novena fecha,perdiendo 2 a 0 en Jujuy ante Unión deSanta Fe.

Para esta tarde, Pancho Ferraro decidióponer en cancha a los mismos once fut-bolistas que fueron titulares la fecha pa-sada, en el empate en un tanto ante SanMartín de Tucumán.

Matías Ballini y el juvenil Federico Carrizo jugarán su primer partido del torneo

ASÍ SE ANUNCIAN

Central Gimnasia (J)

HORA: 19.05.ESTADIO: Gigante de Arroyito.ÁRBITRO: Federico Beligoy.TV: TyC Sports, en directo.

Jorge BrounDiego ChitzoffFranco PeppinoDiego BraghieriJosé ShafferFederico CarrizoMatías BalliniCristian GonzálezJonatan GómezLuciano FigueroaAntonio MedinaDT: HÉCTOR RIVOIRA

Pablo BangardinoFederico PombaGuido MilanLuis MachadoWalter ZuninoMauro PajónMauricio YedroSilvio IuvaléNilo CarreteroGustavo BalvorínAntonio RomeroDT: FRANCISCO FERRARO

Page 27: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010 27El HinchaEl Ciudadano & la gente

ESPAÑA. REAL RECIBE A VALENCIA

El Barsa visitaa Osasuna Barcelona, líder y actual campeón de la li-ga española de fútbol, con su máxima fi-gura, Lionel Messi, buscará su octavo triun-fo consecutivo cuando visite a Osasuna, enuno de los tres partidos adelantados quese disputarán hoy por la 14ta fecha. Bar-celona es el líder con 34 puntos, dos másque su escolta Real Madrid.

En otro de los cotejos que se disputaránen la tarde del sábado, Real Madrid, que tie-ne a los argentinos Gonzalo Higuaín, ÁngelDi María, Fernando Gago y Ezequiel Garay,intentará rehabilitarse de la goleada anteBarcelona cuando reciba a Valencia, quin-to con 24, que cuenta con Ever Banega, Ale-jandro Domínguez y Alberto Costa.

Además, Atlético de Madrid, séptimocon 20 unidades, que tiene al argentinoSergio Kun Agüero, visitará a Levante(11), que está un punto de la zona dedescenso.

INGLATERRA. TEVEZ Y ZABALETA

El City recibeal BoltonManchester City, que tiene a los argenti-nos Carlos Tevez y Pablo Zabaleta y es-tá cuarto en la Premier League inglesa defútbol, recibirá a Bolton, sexto, en uno delos encuentros adelantados que se dis-putarán hoy por la 16ta. fecha.

Manchester City está cuarto con 26 uni-dades, cinco menos que el líder Man-chester United, último subcampeón, cu-yo partido con Blackpool se postergó de-bido a la ola de frío, y Bolton ocupa el sex-to lugar con 23. La cancha del estadio Blo-omfield Road de Blackpool no dispone decalefacción y el árbitro, Peter Walton, ase-guró ayer que no estará bien.

En otros cotejos destacados que se dis-putarán esta tarde Chelsea, último cam-peón y escolta con 29 puntos, será localante Everton (16) y Arsenal, tercero con29, recibirá a Fulham (15).

Además, Wigan, recibirá a Stoke City,octavo con 20 puntos.

ITALIA. LE GANÓ 3-1 A INTER

Zárate marcópara LazioEl argentino Mauro Zárate marcó el se-gundo gol de Lazio, que derrotó a Inter,último campeón de la liga italiana de fút-bol de primera división, por 3-1, de lo-cal, y alcanzó transitoriamente a Milanen el liderazgo tras jugar en el día deayer el único partido adelantado de la15ta. fecha.

Zárate, quien fue titular y reemplaza-do a los 35 minutos del segundo tiempopor su compatriota Cristian Ledesma, ano-tó la segunda conquista de Lazio a los 7minutos del segundo tiempo, en su ter-cera anotación en el certamen.

Los otros goles de Lazio fueron logra-dos por el italiano Giuseppe Biava y el bra-sileño Anderson Hernanes a los 27m y44m de cada tiempo, respectivamente, entanto que el macedonio Goran Pandev hi-zo la conquista de Inter a los 29 minutosde la segunda etapa.

PRIMERA D. ARGENTINO VISITA A VICTORIANO ARENAS POR LA DÉCIMOSÉPTIMA CON CUATRO CAMBIOS

Necesita un triunfoArgentino necesita recuperarse. El equipode Fabián Belén viene de caer ante SanMartín de Burzaco en el Olaeta y hace trespartidos que no puede ganar. Por eso elchoque de esta tarde en Valentín Alsinaante Victoriano Arenas por la décimosép-tima fecha de la Primera D, no permite otracosa que los tres puntos.

La semana de Belén no fue tranquila,ya que además de la derrota, el salaíto su-frió la suspensión de cuatro jugadores:Mauro Belén, expulsado, y Pablo Verón,Juan Rosso y Alan Domínguez, suspendi-dos por cinco amarillas. Así, Víctor Cue-llar, Matías Sayal, Roque Alfaro y MartínUlloa fueron los elegidos por el DT para

ser de la partida.Victoriano Arenas tampoco viene bien

ya que en la última fecha fue goleado porAtlas (4-0) y hace cuatro partidos que nopuede ganar.

Por otra parte, Deportivo Riestra, úni-co escolta de Dock Sud con 34 puntos,recibirá a Central Ballester con el objeti-vo de descontar la ventaja de seis unida-des con el líder invicto que jugará el lu-nes ante Barracas Bolívar. La fecha secompleta con: Yupanqui vs. Centro Es-pañol, Cañuelas vs. Lugano, Argentino(Q) vs. Claypole, Ituzaingó vs. Atlas, SanMartín vs. Puerto Nuevo y Juventud Uni-da vs. Paraguayo.

ASÍ SE ANUNCIAN

V. Arenas Argentino

HORA: 17.ESTADIO: Victoriano Arenas.ÁRBITRO: Carlos Lozano.

Gastón RudniezkiLucas MedinaCarlos MendozaJorge TelloMariano LaporteJonathan PazFabián OrtizFernando De FerrarisJonathan DaerClaudio LeivaFabián GaddiDT: C. TORINO/COLUCCI

Mauro AndradaLeonardo PadillaVíctor CuellarLuciano ÁlvarezMartín UlloaMatías SayalMartín VillegasRoque AlfaroFranco CaleroGonzalo MazziaLuciano PonsDT: FABIÁN BELÉN

ASÍ SE ANUNCIAN

CAI Tiro Federal

HORA: 17.ESTADIO: Municipal de Comodoro Rivadavia.ÁRBITRO: Fernando Rapallini.

José BurtovoyEmiliano CiucciAlejandro ManchotFacundo TalínEmanuel MoralesLuis FunesLeonardo GilLuis VidalVillalba CandiaMatías Soto TorresLucas BenegasDT: JORGE VIVALDO

Matías VegaJuan CasariniA. González BordónJavier LópezGastón MenicocciGonzalo SaucedoEduardo VilceLucas RosalesLuis ÁvilaBernardo CuestaLeandro ArmaniDT: ANDRÉS REBOTTARO

B NACIONAL. UN DERROTA PODRÍA MARCAR EL FINAL DEL CICLO DE REBOTTARO COMO ENTRENADOR

Tiene que sumar

MARCELO MANERA

Eduardo Vilce ingresa al mediocampo, uno de los tantos cambios de Rebottaro.

El encuentro de esta tarde en Comodo-ro Rivadavia marcará un antes y un des-pués en la vida de Tiro Federal en el tor-neo de la Primera B Nacional que lo tie-ne hoy por hoy en zona de descenso di-recto precisamente junto a la CAI el ri-val de turno. El encuentro comenzará alas 17 en la provincia de Chubut y seráarbitrado por Fernando Rapallini.

El Tigre viajó ayer al sur del país conla ilusión de seguir manteniendo la ven-taja que posee con respecto al conjuntode Jorge Vivaldo.

Más allá que será un encuentro por lapermanencia, como hicieron menciónvarios de los protagonistas de esta tardedurante la semana, también será claveen la continuidad de Andrés Rebottaro,Si bien Tito arribó a Ludueña una vezempezado el torneo, los malos resulta-dos que consiguió en los últimos parti-dos pusieron en jaque la continuidad delex técnico de Newell’s y una derrota an-te la CAI podría marcar el fin de ciclo Re-bottaro en Tiro Federal.

El entrenador del Tigre no confirmóel equipo para el trascendental choquede hoy, pero lo concreto es que va a me-ter mano en el equipo.

Javier Rossi, quien venía siendo titu-lar no estará ni siquiera al banco de su-plentes, al igual que Gustavo Maccaroney Lihué Prichoda dos que habían ingre-sado desde el banco en la derrota anteAtlético de Rafaela. Tito tendrá a dispo-sición nuevamente a Gastón Menicocciy Gonzalo Saucedo, quienes ya purgaronsus respectivas sanciones por haber lle-gado al límite de tarjetas amarillas.

De esta manera los que saldrían delequipo serían Mariano Viola, NicolásCroce y Diego Calgaro. Además del cam-bio cantado del Bicho Rossi.

Vale recordar que el tirolense le llevatrece unidades al equipo del sur del pa-ís y una derrota podría significarle dar-le “vida” al conjunto del Flaco Vivaldo yhundirlo a los de Ludueña aún más enla tabla de los promedios.

Por el lado de la CAI, Jorge Vivaldotampoco confirmó el equipo. Aunquepor los ensayos realizados ayer se vis-lumbran rotaciones en defensa y en lamitad de la cancha, donde el paragua-

yo Villalba Candia iría por José Loncón;Leonardo Gil y Luis Vidal se sostieneninamovibles; al igual que Soto Torrescomo enlace. Luis Funes podría retro-ceder algunos metros para actuar comozaguero y Manchot, volvería a moversesobre el lateral derecho en reemplazode Ciucci.

Tiro visita a la CAI a partir de las 17, en un choque trascendental por el descenso

EL PIRATA RECIBE A DEFENSA

En otro de los partidos de la jornada Bel-grano recibe a Defensa y Justicia a par-tir de las 18. El Pirata estuvo siempre cer-ca del fondo de la tabla y de los últimossiete compromisos apenas ganó uno. Entanto que Defensa volvió al triunfo en lapasada jornada luego de ocho encuen-tros, justo después de la desvinculaciónde Jorge Bermúdez quien fue reempla-zado por José María Martínez.

Page 28: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente28 El Hincha

NEWELL’S. LA QUINTA Y SEXTA RECIBEN A BOCA EN TIRO FEDERAL

Se juegan todoante los xeneizesLa Lepra va por la gloria. Las categoríasquinta y sexta de Newell’s buscarán es-ta tarde coronarse campeonas en infe-riores de AFA cuando desde las 17 reci-ban a Boca en la cancha de Tiro Federal.

Los dirigidos por Sergio Giovagnolillegan tras vencer a Belgrano 3 a 2 en elGabino Sosa y no podrán contar con sugoleador y figura, Juan Vieyra por habersido expulsado por agredir a un rival.

En ese encuentro, Newell’s mostrópuntos altos como el marcador centralGuillermo Ortiz, el volante Eric Merca-do y el delantero Leonardo Flores.

Por otra parte, una de la cuestiones amejorar serán las pelotas paradas encontra, donde el arquero Rafael Laumany la última línea tuvieron muchos pro-blemas y así llegó el primer tanto cor-dobés.

Giovagnoli incluiría a Emanuel Pe-reyra en lugar de Vieyra por lo que laformación para enfrentar a los xeneizessería con: Lauman, Emanuel Filippini,Ortiz, Gastón Benassi y Leonel Peralta;Emanuel Pereyra, Mercado, Jorge Rojasy Cristian Acosta; Nicolás Piñero y Le-onardo Flores.

En tanto, la sexta de Alfredo Berti lo-gró el pase a la final de visitante, cuan-do en Córdoba le ganó a los Piratas, enla cancha auxiliar de Instituto, por 3 a 2.

Esta final no será uno más para estoschicos ya que en el primer campeonato

cayeron ante los de Sergio Saturno por3 a 1 en Buenos Aires.

El Loco cuenta con todo el plantelpor lo que no realizará variantes, los on-ce serán: Leonardo Torres, Bruno Oje-da, Lucas Ruiz, Jonathan Valle y Facun-do Castro; Santiago Cóceres, Marcos Pé-rez, Lucas Valdivia y Lorenzo Faravelli,Hernán Altolaguirre y Cristian “Chula”González.

CENTRAL. LA NOVENA JUEGA CON CHACA EN EL OLAETA A LAS 11.30

Van por el primerfestejo grandeLos chicos canallas sólo quieren fes-tejar. Luego de eliminar a Boca porpenales en Casa Amarilla, los dirigi-dos por Alejandro Rubinich recibirána Chacarita a las 11.30 en el José Ola-eta con todos los boletos a su favor.

Hasta aquí, los más pequeños de lacantera auriazul tuvieron un torneoperfecto, ya que llegaron a esta instan-cia invictos y con sólo cinco goles encontra (dos de ellos se los hizo Boca).

Además, cuentan con el goleadorde la temporada, Franco Pedraza con25 goles.

El rival es Chacarita, que llega traseliminar a Lanús, también por pena-les y en la zona 2 fue la revelación trasdejar en el camino a equipos comoRiver, San Lorenzo y Racing. Las fi-guras del equipo de Oscar Castellanoson los delanteros Emiliano Ruíz Dí-az y Matías Sánchez.

Luego de la gran victoria ante Bo-ca, Rubinich tiene todo el plantel adisposición y la formación sería lamisma, es decir con: Bruno Laure,Ezequiel Albanese, Nicolás Espíndo-la, Walter Berg y Jonatan Gauna; Án-gel Gómez, Félix Banega, Iván Ga-marra, y Miguel Tablada; Franco Pe-draza y Joel Reinoso.

El DT de Central remarcó: “Sabe-mos que es una linda oportunidad,pero no hay que cambiar nuestra for-

ma de jugar”. Y agregó: “Desde el primerpartido estos chicos trabajaron muchoy sabía que estábamos por el camino co-rrecto”.

El resto de las finales se jugarán de lasiguiente manera:

Cuarta: Chacarita vs. Tigre en la can-cha auxiliar de San Lorenzo a las 9. Sép-tima: Vélez vs. River, el la cancha de Ar-gentinos Juniors a las 17 y octava: Bocavs. River en la cancha de Argentinos Ju-niors a las 9.

Leonardo Flores es uno de los goleadores de la quinta que dirige Giovagnoli.

ENRIQUE GALLETTO

El equipo de Rubinich derrotó a Boca por penales y busca el título en Rosario.

EQUIPO RESULTADO

ASÍ LLEGARON LOS ROJINEGROS

EN QUINTAvs. Tiro Federal 3-3vs. Lanús 0-0vs. Gimnasia 2-1vs. Unión 1-0vs. All Boys 1-0vs. Rafaela 3-0vs. Argentinos 1-0vs. Merlo 1-0

EN SEXTAvs. Tiro 2-1vs. Lanús 2-0vs. Gimnasia 2-0vs. Unión 6-0vs. All Boys 1-0vs. Rafaela 4-0vs. Deportivo Merlo 3-0

EQUIPO RESULTADO

ASÍ LLEGÓ LA NOVENA DE CENTRAL

FECHA 2vs. Vélez Sarsfield 3-0FECHA 3vs. Almirante Brown 2-0FECHA 4vs. Italiano 3-0FECHA 5vs. Tiro Federal 0-0FECHA 6vs. Banfield 2-1FECHA 7vs. Estudiantes 2-1FECHA 8vs. Colón 4-1FECHA 9vs. Tigre 2-0

Page 29: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010 29El HinchaEl Ciudadano & la gente

BÁSQUET. LEBRON JAMES RETORNÓ A CLEVELAND, FUE MALTRATADO, PERO LA ROMPIÓ Y GANÓ MIAMI

Oídos sordos

James y su particular rito antes de cada encuentro. Lo acusaron de traidor.

La jornada del jueves en la NBA tenía laatención puesta en la primera visita de Le-Bron James a su ex equipo, Cleveland Ca-valiers, vistiendo la casaca de Miami Heatdespués de haber integrado las filas delequipo de Ohio durante siete años y ser tra-tado como un hijo pródigo. Pero los abu-cheos de una gran parte del público de Cle-veland y los carteles en su contra finalmenteno pudieron menguar la producción de Le-Bron James y Miami le ganó a los Cavalierspor 118 a 90 con 38 de sus puntos, gran par-te obtenidos en el tercer cuarto.

Además, se despachó con 5 rebotes y 8asistencias para catapultar a los Heat a untriunfo cómodo. Veinticuatro puntos Le-Bron los obtuvo durante el tercer cuarto,posiblemente haya realizado su juego másimpactante de lo que va de la presente ligay con eso fue suficiente para terminar conlas esperanzas de los Cavaliers.

Los parciales favorecieron a Miami po-re 31 a 23, 59 a 40 y 95 a 65. La máxima tre-pó a 38 y James directamente ni pisó el par-qué durante el último cuarto.

El segundo mejor anotador de Miamifue Dwayne Wade (22 puntos, 9 rebotes y9 asistencias) y desde el banco de suplen-tes sobresalió James Jones (18+6). ChrisBosh cerró una discreta planilla de 15 uni-dades. El mejor de Cleveland fue DanielGibson (21).

De todas maneras, la campaña de Mia-mi (12-8) continúa siendo deficitaria si setiene en cuenta la contratación de supe-restrellas y a su vez la de Cleveland (7-11)es algo superior a lo que se estimaba en laprevia por tratarse de un equipo que per-dió poderío, liderazgo en cancha y siquie-ra tuvo tiempo para rearmarse luego de lasalida de James.

En el restante partido del jueves, Phoe-nix (9-9) le ganó de visitante a Golden Sta-te (8-11) por 107 a 101 (31-20, 52-49 y 75-72) con 24 puntos de Grant Hill y 25 de Ja-son Richardson. El base Steve Nash termi-nó con 16 asistencias y 13 unidades y el pi-vot Channing Frye fue doble figura con 10puntos y 10 rebotes. Monta Ellis (38) y Da-vid Lee (25) encabezaron a los Warriors.

LOS ENTRENADORES DE LA SEGUNDA DIVISIÓN ELIGIERON A LOS DESTACADOS DE LA TEMPORADA

Pochettino, el mejor de la BLa página de Internet Básquet Rosario dioa conocer a los mejores de la temporadaen el torneo rosarino e primera B. Tal cualrealizó El Ciudadano con primera A y lamisma Básquet Rosario con la C, en estaocasión los entrenadores de los doce elen-cos de primera B votaron y escogieron alos destacados de la presente campaña.

Germán Pochettino, ala pivot de Náu-tico, fue elegido como el mejor jugador dela temporada con tres votos, superando aJeremías Sandrini (2) y a Julián Mendía (2).

Mientras, a la hora de nombrar al quin-teto ideal del certamen, Andrés Correa(Provincial) se quedó con la base al reci-bir cuatro votos y superar por uno a JorgeToñanes (Ciclón).

En el puesto de escolta Julián Mendía,de Sportivo América, ganó con 4 mencio-nes contra 3 de Carlos Langone, de Cen-tral Córdoba.

El alero de Caova Gastón Rojas com-pletó el perímetro del quinteto ideal con

4 votos contra 2 de Matías Dinsmann, deTalleres.

El ala pivot elegido fue Pochettino, con7 menciones, muy lejos de los otros vota-dos, que reunieron sólo uno.

Y el cinco ideal se completa con DavidMiranda (Central Córdoba), que fue ele-gido por 8 entrenadores, contra 2 de Hu-go Luna, de Sportivo América.

Hubo empate en el puesto de entrena-dor entre Raúl Primo (Náutico SportivoAvellaneda) y Federico Sauro (Provincia),con tres votos cada uno. Justamente losdos técnicos están enfrentándose en la fi-nal por el segundo ascenso a la A, que es-tá 1 a 1 y tendrá su tercer partido el próxi-mo lunes en el estadio de Náutico.

Por su parte, en el momento de elegira la revelación el ganador por abrumado-ra ventaja fue Jeremías Sandrini, base deNáutico, quien sacó 11 votos (todos losposibles, ya que su DT no podía votarlo)contra uno de Juan Pablo Stegmayer.

Por último, Francisco Grieco obtuvocinco votos como el mejor árbitro y Cris-tian Alfaro terminó con cuatro.

Liga Nacional Sub 15

Durante este fin de semana se jugarán loscuadrangulares semifinales de categoríaSub 15 a nivel nacional. En la zona Cen-tro jugarán en Rosario, 9 de Julio de RíoTercero, Provincial de Rosario, Cipollettide Río Negro y Rosario Central. Hoy juga-rán en Central, Cipolletti con 9 de Julio alas 16 y a las 18 Provincial con Central.

En la Norte se medirán Normal de LaBanda, Banco de La Rioja, Oberá (Misio-nes) e Independiente de La Paz, que seráel local.

En la Sur, en Comodoro Rivadavia, ju-garán el local Gimnasia, Villa Congreso deViedma, Ciclista Juninense y Boca.

Los 2 mejores de cada Zona clasifica-rán para disputar el hexagonal final. Sandrini fue la revelación del año.

Euroliga. Cuatro equipos aseguraronla clasificación al Top16, disputada laséptima jornada de la Euroliga: Mac-cabi Tel Aviv (Israel), Montepaschi Sie-na (Italia), Fenerbahce (Turquía) y Bar-celona (España). De los cuatro el queobtuvo el triunfo más ajustado fueMaccabi Tel Aviv, quien venció en suvisita a Zalgiris Kaunas por 71 a 68 enlos últimos segundos de partido. Losotros tres equipos clasificados tuvie-ron menos trabajo. Montepaschi su-peró de local a Lietuvos Rytas por 90a 72 con 17 de Rimantas Kaukenasen tanto que Fenerbahce goleó a Ci-bona 100 a 70 con 20 de Tarence Kin-sey y 17 de Roko Ukic. De local, Bar-celona doblegó a Cholet 76-62. A pe-sar que mantuvo sus chances intac-tas, Real Madrid, después de estar du-rante gran parte del partido al frenteen el tanteador, perdió en su salida aMálaga ante Unicaja por 75 a 71. Elargentino Pablo Prigioni sumó 6 pun-tos (2/4 triples), 3 rebotes y 3 asis-tencias en 19 minutos. Caja Laboral,el líder en la liga española, que sumóel quinto traspié, esta vez de local an-te Prokom por 75 a 81, tal que com-plicó al extremo su clasificación. Entanto CSKA Moscú, pese al cambio deentrenador, no pudo ante Panathinai-kos y perdió en casa 72 a 68.

Quimsa cambia. El boricua SammyVillegas se convirtió en la flamante in-corporación de la Asociación AtléticaQuimsa de Santiago del Estero parala Liga Nacional A. El jugador estaráen el país el próximo lunes por la ma-ñana. La dirigencia fusionada se fijóen este jugador luego de su brillantedesempeño en el cuadrangular de laLiga Sudamericana jugada en estaprovincia. Sammy estuvo a punto defichar para Libertad de Sunchales. Lle-ga en reemplazo de Cleotis Brown,que ya tendría otro destino. Quimsahizo una inversión enorme para estatemporada pero el plantel no pudo ren-dir a la altura y se quedó sin el títulode Copa Argentina ni Liga Sudameri-cana. Ya incluso hubo un cambio detécnico con la llegada de Carlos Ro-mano en lugar de Marcelo Richotti.

EL TABLERO

Page 30: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente30 El Hincha

LA MUNICIPALIDAD DISTINGUIÓ A LOS PUMITAS ISAACK Y BARAVALLE

DISTINCIÓN. Días atrás la Dirección de Re-creación y Deportes de la Municipalidad deRosario, a cargo de Rolando Dal Lago dis-tinguió a diferentes deportistas juveniles ro-sarinos. Entre ellos se encontraron, los ju-

PRENSA MUNICIPALIDAD / MARCELO BELTRAME

gadores del Jockey Club, Dan Isaack y To-más Baravalle. Ambos jugadores fueron losrosarinos que jugaron el Mundial Juvenil quese disputo en la región Litoral, representandoa nuestro país.

CON EL CLÁSICO: RACING-STADE FRANCAIS VUELVE EL RUGBY EN FRANCIA

CON ACENTO FRANCÉS. El Top 14 fran-cés vuelve a la acción y tendrá como mayoratracción el derby de París. Racing Metro deJuan Hernández recibirá hoy la visita de suex equipo, el Stade Francais (Rodríguez Gu-

rruchaga), trasmite Espn+ desde las 11. La 13ªfecha la abrieron ayer Toulon 29, Montpellier13. Hoy juegan: Bayonne vs. La Rochelle; Cas-tres vs. Perpignan; Brive vs. Agen y Clermontvs. Toulouse; Mañana: Biarritz vs. Bourgoin.

CIRCUITO MUNDIAL IRB

Mal debut deLos Pumas7Los Pumas7 perdieron ayer ante Zimbabwe,Estados Unidos y Nueva Zelanda, en el pri-mer día de competencias en el Seven de Du-bai. Hoy, Argentina enfrentará a Kenia, porlos cuartos de final de la Copa de Bronce.

En su debut, en la primera etapa del Cir-cuito Mundial, el seleccionado argentino dejuego reducido cayó ante Zimbabwe, por 24a 14. En el segundo encuentro de la jornada,el equipo argentino fue superado por EstadosUnidos, por 24 a 19. En el cierre de su parti-cipación en el primer día de competencias, elseleccionado nacional perdió ante Nueva Ze-landa, por 24 a 19. El rosarino Joaquín To-deschini se refirió al próximo rival de Argenti-na: “Kenia es un buen equipo, actualmente elnivel base ha mejorado mucho y todos lospartidos se definen por detalles. Confiamosen que podemos revertir esta situación”.

SUDAMERICANO 2011

Las chicas se preparan El seleccionado argentino de rugby femeni-no realizará una nueva concentración nacio-nal, en la ciudad de Paraná, la misma co-menzó ayer y se extenderá hasta el mañana.El plantel arribó a la ciudad entrerriana ayer,y en su primer día realizó de dos charlas, ba-sadas en la prevención de lesiones y en el re-glamento. Para hoy, el seleccionado nacionalentrenará en doble turno y ambas activida-des serán coordinadas por el entrenador Mi-guel Seró. Mañana, el plantel se dividirá endos equipos, quienes disputarán tres partidosamistosos entre sí, los cuales serán interca-lados con los encuentros pertenecientes alSeven de la República 2010, certamen queestará atravesando sus instancias finales. Es-ta concentración forma parte de la prepara-ción para el Sudamericano 2011, que se lle-vará a cabo en Brasil, en el mes de febrero.

RUGBY. EL ÑANDÚ 7S DEBUTA A LAS 10 ANTE ENTRE RÍOS DESARROLLO. EL PLUMAZO ES LA SEDE DEL TORNEO

Acción en Paraná

Festejo 2009. Rosario intentará repetir el título obtenido en Paraná el año pasado.

Hoy comenzará a disputarse la XXVII edi-ción del tradicional Seven de la Repú-blica, que se desarrollará en las instala-ciones del Club Estudiantes de Paraná,en El Plumazo, en la ciudad de Paraná.El seleccionado de juego reducido de Ro-sario es el defensor del título, en dichaoportunidad el entrenador fue GonzaloGarcía Orsetti y este año el Ñandú 7s se-rá conducido técnicamente por la duplaconformada por: Sebastián Bosch y Li-sandro Dippe.

Los 32 equipos participantes pertene-cen a las 23 Uniones Provinciales (dos conequipos A y B) y a los seleccionados deUruguay, Chile y Brasil, mientras que sesumarán cuatro conjuntos de nivel de De-sarrollo, que serán: Buenos Aires, Córdo-ba, Oeste y Entre Ríos. Se bajó Austral queserá reemplazado por Noreste B.

Rosario, último campeón del certa-men, contará con los jugadores NicolásGatarello, Juan Manuel Rapuzzi, TomásCarrió, Pedro Escalante (Duendes) y Se-bastián Cáccamo (Universitario), quie-nes integraron el plantel que logró el tí-tulo en la temporada pasada, al repre-sentativo rosarino lo completan: Dan Isa-ack y Federico Amelong (Jockey Club);Pedro Imhoff y Francisco Carrió (Duen-des) y Pablo Colacrai (Universitario).Cáccamo, además, fue elegido como me-jor jugador del torneo.

Los ganadores del primer partido ju-garán por la Copa de Oro y Plata, mien-tras que los perdedores lo harán por laCopa de Bronce y Estímulo. Con estenuevo formato, todos los equipos dis-putarán al menos tres partidos durantela competencia.

Los dirigidos por Bosch y Dippe de-butan ante Entre Ríos Desarrollo a las 10,abriendo el primer día de competenciadel torneo. De obtener un triunfo, en el

segundo partido Rosario jugaría desdelas 17 ante el ganador entre Misiones yNoreste.

La jornada continúa con los siguientesencuentros: Noreste vs. Misiones; Alto Va-lle vs. Chubut; Santa Fe vs. Andina; Cuyovs. Buenos Aires Desarrollo; Santiago del

Estero vs. Noreste B; Mar del Plata vs. Oes-te de Buenos Aires; Entre Ríos vs. Chile;Tucumán vs. Oeste Desarrollo; San Juanvs. Formosa; Córdoba vs. Santa Fe B; Tie-rra del Fuego vs. San Luis; Salta vs. Cór-doba Desarrollo; Brasil vs. Jujuy; BuenosAires vs. Entre Ríos B y Sur vs. Uruguay.

El seleccionado rosarino de Seven defiende desde hoy el título en el República

Page 31: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010 31El HinchaEl Ciudadano & la gente

TENIS. FRANCIA Y SERBIA IGUALAN 1-1. HOY JUEGAN EL DOBLES

Tablas en la finalde la Copa DavisEl serbio Novak Djokovic permitió a supaís igualar 1 a 1 la final de la Copa Da-vis tenis ante Francia, tras imponerse por6-3, 6-1 y 7-5 a Gilles Simon, después deque Gael Monfils venciera al local JankoTipsarevic por 6-1, 7-6 (7-4) y 6-0, ayeren Belgrado.

Por el momento, la lógica se ha res-petado en la primera jornada de la finaly los dos números uno han salido victo-riosos en sus respectivos partidos, conlo que la emoción sigue en su punto másalto, a la espera el sábado de que uno delos dos cobre ventaja con el choque dedobles.

Este empate 1-1 garantiza ya que elenfrentamiento de números uno del do-mingo, Djokovic-Monfils, tendrá segu-ro la amenaza para uno de los dos de evi-tar que su país caiga derrotado.

En un ambiente menos infernal de loesperado, Djokovic cumplió con un jue-go impresionante, que le permitió man-tener invicto como local en la Copa Da-vis en los últimos cinco años y vencersin ningún problema a Simon, 42º delmundo.

“Él jugo realmente bien, logró pasarmuchas primeras bolas y cometió pocoserrores. No tuve muchas oportunidades.Él estuvo un poco peor al final, ahí sí pu-de medirme a él, pero ya era demasiadotarde”, lamentó Simon.

En el primer partido del duelo, Mon-

fils, arrolló a Tipsarevic en tres sets, por6-1, 7-6 (7-4) y 6-0, sin apenas desgastefísico y sufriendo únicamente en la se-gunda manga.

“Estoy realmente contento, Janko(Tipsarevic) me dio dos dobles faltas alprincipio y enseguida vi que estaba muycrispado, lo que me ayudó a relajarme”,dijo el francés tras la victoria.

“Me he dicho: Bravo, Gael. He conse-guido controlar mis emociones, estoy re-almente muy contento. Es evidente-mente una de las grandes victorias de micarrera, estamos en una final de la CopaDavis. Pero ante todo, he hecho un muybuen partido”, añadió.

“Gael ha sido mejor que yo hoy, esoes todo. Se ha movido como un gato so-bre la pista, ha estado realmente bien.Estoy decepcionado con mi actuación,me faltó ritmo de partidos. Ha sido unaderrota dura, pero estoy preparado pa-ra lo próximo que venga”, señaló por suparte Tipsarevic, héroe de los serbios ensemifinales, sumando el punto decisivocontra la República Checa.

Esta primera jornada sigue el guiónde las dos últimas victorias de Franciaen la Copa Davis, en Malmoe (Suecia) en1996 y Melbourne (Australia) en 2001,donde los Bleus se proclamaron campe-ones tras un primer día en el que gana-ron el primer partido y perdieron en elsegundo.

NA

Para la tribuna. Novak Djokovic derrotó a Simon y puso la final 1-1 en Belgrado.

AUTOMOVILISMO

El TC 2000, en San LuisEl cordobés José María Pechito López, conun Honda New Civic, resultó ayer el mejoren los ensayos realizados por el TurismoCompetición 2000 en el circuito Potrero delos Funes, de San Luis, de 6.270 metros deextensión, donde mañana culminará la tem-porada y se definirá el título entre LeonelPernía (Honda New Civic) y Norberto Fon-tana (Ford Focus).

López, actual campeón de la categoría,recorrió el trazado en 2m31s41, escoltadopor Emiliano Spataro (Fiat Línea) a 16, Ma-riano Altuna (Honda New Civic) a 31, Mar-tín Basso (Ford Focus) a 54, y Facundo Ar-dusso (Toyota Corolla) a 62.

Los diez mejores tiempos se completa-ron con los de Mariano Werner (Toyota Co-rolla) a 82, Norberto Fontana (Ford Focus)a 1s05, Leonel Pernía (Honda New Civic)a 1s08, Néstor Girolami (Honda New Ci-vic) a 1s14 y Matías Rossi (Renault Me-gane) a 1s15.

Pernía llega al pintoresco escenario deSan Luis en la punta del campeonato con119 puntos luego de 11 presentaciones,seguido por Fontana con 110,50, Emilia-no Spataro con 85 puntos, Mariano Altu-na con 84 y el actual campeón, José Ma-ría López con 83 puntos. El de Tandil y elarrecifeño, separados por tan solo 8,50puntos, definirán el título cuando restanpor disputarse 27 unidades. Ambos pilo-tos lograron dos triunfos, Pernía en Ter-mas de Río Hondo y Oberá, mientras queFontana ganó en San Martín (Mendoza) ySanta Fe (carrera diurna).

Junto con la atrayente convocatoria delTC 2000, la oportunidad servirá tambiénpara que se concreten los cierres de tem-porada de la Fórmula Renault 2.0, la pro-mocional Fíat Línea Competizione y comoinvitada el Gran Turismo Internacional (GTI)por el Campeonato del Mundo de la es-pecialidad.

En esta categoría concursarán los ar-gentinos José Manuel “Cochito” López yRicardo Risatti, invitados por el equipoLamborghini y Pechito López, con un As-ton Martin.

En los monoplazas, la definición del tí-tulo estará en manos de Nicolás Trossetcon 155 puntos, Franco Vivian con 145 yKevin Icardi con 138.

Mientras tanto, Eduardo Bracco con 66puntos, Bruno Marioni con 64 y Hugo Ba-llester con 51, tendrán la oportunidad decoronarse en la promocional en el torneoClausura, teniendo en cuenta que Braccoya lo hizo anticipadamente en el campeo-nato anual.

La actividad en pista proseguirá hoy conla jornada clasificatoria del TC 2000, la Fór-mula Renault y la primera sesión del GTI,en tanto la Fiat Línea Competizione cum-plirá con su última carrera de la temporada.

El espectáculo de mañana comenzarácon la prueba clasificatoria definitiva del GTI,luego la final de la Fórmula Renault 2.0, lacorrespondiente al TC 2000 (18 vueltas) ycomo cierre la prueba del GTI.

QUINIELA NACIONAL

1º 2225 11º 45402º 6020 12º 36053º 3088 13º 40014º 8321 14º 19665º 0216 15º 97886º 1070 16º 48987º 2569 17º 89358º 8335 18º 55099º 6848 19º 850810º 8752 20º 3269

1º 5662 11º 26592º 8861 12º 21543º 0342 13º 68414º 6428 14º 41365º 4147 15º 30136º 1595 16º 97367º 3937 17º 26878º 4044 18º 63739º 7001 19º 071910º 3057 20º 8006

1º 0066 11º 95392º 6803 12º 01933º 9020 13º 08914º 6898 14º 91225º 1334 15º 73626º 8527 16º 04507º 6619 17º 69328º 6283 18º 72659º 1267 19º 130110º 4138 20º 1292

1º 0605 11º 61162º 2613 12º 01723º 8906 13º 55154º 2797 14º 44895º 2506 15º 42456º 0159 16º 65117º 0135 17º 00928º 7346 18º 88709º 1565 19º 905710º 3996 20º 7687

Nocturna

QUINIELA BUENOS AIRESNocturna

Vespertina Vespertina

1º 8912 11º 91802º 6917 12º 52353º 2020 13º 91104º 6793 14º 43555º 8306 15º 57336º 4531 16º 74917º 5417 17º 76158º 4532 18º 36349º 4847 19º 839610º 6985 20º 2202

Matutina

1º 0818 11º 97922º 7833 12º 69313º 7170 13º 84554º 3797 14º 26355º 5128 15º 63566º 6825 16º 13737º 6637 17º 41168º 4604 18º 81319º 9867 19º 639010º 9404 20º 4441

Matutina

MONTEVIDEO

1º 42334 11º 255552º 13876 12º 947923º 71288 13º 597304º 37030 14º 007185º 54507 15º 155556º 82244 16º 779647º 00573 17º 089718º 57272 18º 844619º 04800 19º 6466410º 73704 20º 72265

1º 0477 11º 38192º 4443 12º 42163º 9414 13º 12484º 3164 14º 85475º 5546 15º 09226º 8669 16º 75297º 5008 17º 86798º 1103 18º 31869º 5161 19º 502210º 4968 20º 0660

QUINIELA DE SANTA FENocturna

1º 551 11º 4232º 569 12º 4473º 085 13º 5954º 874 14º 0995º 163 15º 2006º 347 16º 5877º 201 17º 0998º 773 18º 8369º 315 19º 59710º 006 20º 039

Nocturna

1º 8759 11º 98042º 6598 12º 51483º 2353 13º 92484º 6023 14º 42215º 8420 15º 53216º 4620 16º 78117º 5693 17º 76378º 4641 18º 30289º 4186 19º 871110º 6642 20º 2816

MatutinaVespertina

1º 0559 11º 28642º 3183 12º 86513º 0786 13º 71794º 5692 14º 26105º 6510 15º 67906º 1886 16º 71547º 0392 17º 17498º 1865 18º 04869º 7391 19º 139110º 9863 20º 2996

Matutina

El azar

1º 4880 11º 34852º 8785 12º 81613º 0728 13º 76864º 2646 14º 80405º 3680 15º 66716º 5118 16º 62107º 5718 17º 68738º 9579 18º 26549º 1586 19º 297310º 8886 20º 7370

La 1º de la mañana

1º 9634 11º 32712º 4862 12º 29493º 2980 13º 08384º 1744 14º 59735º 4187 15º 31546º 5370 16º 33287º 7964 17º 60518º 7927 18º 82039º 0313 19º 533610º 3053 20º 3252

La 1º de la mañana

1º 0018 11º 80952º 3693 12º 41933º 7626 13º 06324º 4448 14º 65485º 1355 15º 14566º 2831 16º 87067º 3107 17º 29118º 4639 18º 13419º 1417 19º 066910º 2575 20º 1875

La 1º de la mañana

Page 32: Edición 4 de diciembre

De vueltaSábado 4 de diciembre de 2010

FÚTBOL INTERNACIONAL. EL ORIUNDO DE SAN VICENTE CONOCIÓ PERSONALMENTE AL DT CUANDO ESTE DIRIGÍA LA FILIAL CATALANA EN 2006

Paradigma Guardiola

Matías Manna posa junto a Pep Guardiola, a quien admira por sus convicciones.

“Paradigma Guardiola es el modelo depensamiento y las convicciones futbo-lísticas del actual técnico de Barcelona”,la frase fue publicada en diarios catala-nes en una fecha en que muy pocos, in-clusive los españoles, intuían que JosepGuardiola sería uno de los mejores téc-nicos que dio el fútbol a nivel mundial.Y su mentor, por entonces entusiasta se-guidor del volante catalán, fue MatíasManna, un joven oriundo de San Vicen-te que pasaba sus días estudiando estemagnífico deporte a través de Internet,un medio de comunicación que sor-prendía durante los últimos años de ladécada del 90 y que para él se ha trans-formado en un medio de vida, siendoun especialista en comunicación digitalinteractiva.

Manna supo ver en Guardiola el másclaro concepto de juego que pregona-ban los holandeses con el “fútbol total”de los 70 y también la maravillosa cali-dad del juego asociado y contundenteque supo inculcar Johan Cruyff en Ca-taluña. Y sintió la necesidad de avisarleal mundo a través de un humilde bloglo que estaba por venir, un técnico jo-ven con conceptos claros y actitud ga-nadora.

“La verdad que parece increíble, pe-ro comencé a seguir a Guardiola en unade las peores rachas de Barcelona, cuan-do las cosas no salían y Pep se mostra-ba incómodo con ese estilo, por loo quedecidió conocer otras culturas futbolís-ticas como Italia, México y Qatar”, con-tó Manna, quien es un estudioso del fút-bol.

El primer contacto entre el santafesi-no y Guardiola se dio a través del telé-fono, cuando decidió que ya era mo-mento de contarle a Pep que su “Para-digma” tenía miles de visitas a través deInternet. “En 2005 él estaba jugando enQatar y tenía su teléfono, que lo conse-guí por medio de unos periodistas de undiario regional de Cataluña. Un día lollamé y le conté sobre la página y le gus-tó, empezamos el contacto por mail, co-menzamos a intercambiar cosas y tení-amos charlas bastante seguido. Después,visitó Argentina en 2006 para conversarcon César Menotti y Bielsa. Voy a Bue-nos Aires y ahí tenemos el primer con-tacto cara a cara”, explicó Manna. Y agre-gó: “En 2007, el tomó la dirección téc-nica de Barcelona B y sus tiempos fue-ron cambiando. Ahora seguimos en con-tacto y cada tanto llega algún e-mail, esuna persona extraordinaria”.

En su primer contacto “cara a cara”con Guardiola, Manna lo sorprendió condos obsequios que fueron muy bien re-cibidos por el entrenador: los libros “Lo

suficientemente Loco”, sobre MarceloBielsa; y “Operación Masacre”, una obrade Rodolfo Walsh que cautivó a Pep.“Hay una nota de un diario español quetraduce todo lo que vivió Guardiola enrelación al libro de Walsh. Me atraíaGuardiola por su relación con la litera-tura, por eso sabía que le iba a gustar”,contó Manna, quien también da clasesde periodismo deportivo.

La goleada de Barcelona por 5 a 0 aReal Madrid, terminó por encumbrar aGuardiola como uno de los mejores téc-nicos de los últimos tiempos. La cátedrade fútbol ofensivo y asociado apabullóese sistema vertical que tantos éxitos lebrindó al portugués José Mourinho, ungigante que durmió durante 90 minutosen el banco del Madrid. “Me atrae el mo-delo de juego que pregona Pep. El otrodía en la goleada a Real Madrid, se plas-mó en su máxima expresión el modelode juego de Barcelona y es semejante alfútbol argentino, por la técnica y el pa-se, cosas que se inventaron acá. Ante-riormente los españoles copiaban a lamáquina de los años 40 de River por eljuego de pases. El origen se puede en-marcar en el Ajax de Rinus Michel, en el70, y también con Kovac, un técnico ru-mano que dirigía con Michel. Tengounas entrevistas que traduje, dónde ha-blaban que la idea que ellos imponíanen el Ajax se tenía que hacer con juga-dores argentinos, porque tenían técni-ca, garra y coraje”, afirmó Manna.

Aquel joven especialista en comuni-cación digital interactiva se sintió iden-tificado por una filosofía futbolística quetenía que ver más con la estética que conla efectividad plasmada en un resulta-do: “Tengo una identificación con el jue-go de pases y triangulación de Barcelo-na, que inició Guardiola y hoy en el fút-bol argentino se está olvidando. Está es-tudiado que hoy el puntero del actualApertura argentino, Estudiantes de LaPlata, da cuatro o cómo máximo cincopases seguidos en los noventa minutosy el Barcelona el otro día dio 563 pases,con jugadas que se construyen con 25toques sin interrupción del rival, comopor ejemplo el segundo de Pedro o la ju-gada que derivó en el primer gol de Da-vid Villa”.

Manna, quien estudia con exactitudcada paso futbolístico de Guardiola, con-cluyó con un pequeño análisis sobre eléxito del entrenador: “Siempre penséque Pep iba a tener un Plan A y no lo ibaa modificar. Me equivoqué. Hoy el Bar-sa trabaja mucho en defensa, sale bieny genera jugadas para forzar la posiciónadelantada a tres metros de la línea demitad de campo. Cada entrenamientode Barcelona, se relaciona a un concep-to claro. Cada entrenamiento sirve alequipo”.

Matías Manna es el creador del blog que grafica su admiración y estudio sobre el fútbol que pregona Barcelona

MANNA ES CONSULTADO POR ENTRENADORES

Seguidores en todo el mundoParadigmaguardiola.blogspot.com es elblog donde la comunidad blaugrana vuel-ca sus elogios y conceptos sobre el mo-delo de juego que pregona Josep Guar-diola en Barcelona. Con miles de lectoresa través de todo el mundo, esta bitácorade los amantes del buen juego posicionóa Matías Manna en España como uno delos primeros seguidores de Guardiola ensu etapa de entrenador. Manna pasó porlas páginas de Sport.es, fue entrevistadoen Barcelona por el canal de TV oficial delclub, en radios catalanas, en Marca y entodo lo que tenga que ver con Guardiola:“Me siento contento, el blog nació paracompartir ese modelo de juego y ahoracuando alguien se dedica a escribir sobreeso me emociona. Cuando Guardiola to-davía jugaba ya se mostraba como entre-nador. Un ejemplo de eso se dio cuandollegó a Brescia, terminó su presentacióncomo nuevo jugador del equipo y pidió tresvideos del próximo rival para estudiarlo”.

“Me dediqué mucho a observar su me-todología de entrenamiento, la lectura delos partidos, por eso alguien por ahí dice‘quiero jugar como el Barcelona’, hastaSergio Batista lo dijo, pero eso necesitauna profundización, que el Barsa por ahílo logra por su estructura, para mi la cul-tura del pase y la sugestión es adaptableal futbolista argentino”, agrega. Y expli-ca: “Creo que para adaptar la metodolo-gía de juego hay que hacer una cambio

estructural, hasta del mismo simpatizan-te, en Barcelona aplauden un pase atráspara mantener la pelota y acá en Argen-tina lo silban”.

A través de sus publicaciones en elblog, Matías se convirtió de a poco enfuente de consulta para técnicos de todoel mundo: “Muchos entrenadores se co-munican conmigo. Tuve contactos con Cé-sar Luis Menotti, todo aquel que compar-ta la metodología con Guardiola recibió unllamado mío”.

Guardiola y un blog muy especial.

ALEJANDRO GIRARDI / ESPECIAL PARA EL HINCHA

Page 33: Edición 4 de diciembre
Page 34: Edición 4 de diciembre
Page 35: Edición 4 de diciembre

Sábado 4 de diciembre de 2010 El Ciudadano & la gente

Sociedad

Convocatoria a la integraciónLa Asociación Civil Centro de Ayuda al Discapacitado difunde derechos e insta a las autoridades acomprometerse con un sector vulnerable de la sociedad para integrarlo a su plan de gobierno

Luchan desde hace años (y lo seguirán ha-ciendo) por una mejor calidad de vida. Per-sonas con discapacidades diferentes reú-nen fuerzas entre pares, además de fami-liares, para difundir y hacer valer sus dere-chos. Es por eso que en el Día Internacio-nal de la Persona con Discapacidad, la Aso-ciación Civil Centro de Ayuda al Discapa-citado organizó una convocatoria en el cru-ce de las peatonales para mostrar el traba-jo que realiza desde hace 15 años y para pro-mover los derechos de los discapacitados.“Todos somos discapacitados en potencia,debemos reconocer a quienes hoy tienenlímites de algún tipo como pares, y no mi-rar hacia un costado, como están hacien-do las autoridades”, sostuvo Rosana Mar-tins presidenta de la agrupación rosarina,en diálogo con El Ciudadano.

“Trabajamos desde hace 15 años paradifundir los derechos de las personas condiscapacidad”, remarcó Martins sobre elgrupo que se formara con madres de chi-cos discapacitados “cansadas de no serescuchadas, de tener que golpear puertaspara hacer valer los derechos de sus hi-jos”, comentó.

“Nuestros hijos estaban desprotegidosy por eso empezamos a luchar por la ley24901 que señala que todo organismo pú-blico o privado debe tener un equipo in-terdisciplinario para asesorar a padres so-bre los derechos de las personas con dis-capacidad. Nuestro trabajo es difundir yhacer respetar esos derechos, como asítambién el acceso a tratamientos y medi-camentos en forma gratuita, promover lastécnicas de rehabilitación y difundir lasactividades que en este sentido se desa-rrollen en los efectores públicos de salud.Paralelamente –continuó– instamos a unaeducación especial accesible, coordinar

con organismos públicos y privados, ge-nerar centros informativos, con el fin depreservar y mantener disponibles todoslos documentos y material audiovisual re-lacionado con la discapacidad, como asítambién la creación de un banco de me-dicamentos para gente de pocos recursos,y la realización de talleres de oficio parala inserción laboral de las personas dis-capacitadas. La iniciativa incluye el re-parto de cajas con alimentos que nos pro-vee el gobierno provincial y el traslado depersonas de bajos recursos para diferen-tes tratamientos de rehabilitación”.

Hoy, el hijo de Rosana tiene 23 años ysi bien es tarde para algunos logros que élnecesitó casi dos décadas atrás, Rosanasigue fuerte: “Si bien mi hijo no tuvo ac-ceso a muchas cosas, ni siquiera a muchos

de sus derechos, seguimos trabajando pa-ra los jóvenes que padecen la discrimina-ción para que puedan vivir en una socie-dad mucho más justa”.

A su vez, desde la agrupación se hizohincapié en la ley que indica que debehaber un mínimo de 4 por ciento de em-pleados con discapacidad en los orga-nismos estatales, es por eso que celebranel logro del decreto 312/10 que fortale-ce la inclusión.

Por otra parte, Martins reclamó mayorcompromiso de las autoridades. “Nuestrosdiputados, concejales, candidatos no hanincluido a los discapacitados en su agenda,es por eso que insisto en que es una buenaoportunidad para que se tome en cuenta laproblemática que afecta a cientos de per-sonas en medio de su campaña electoral,

En el cruce de peatonales, discapacitados siguieron con la lucha por sus derechos.ENRIQUE GALLETTO

pensando en una ciudad, en un país paratodos, absolutamente todos, va a ser mássimple elegir a quién votar”, advirtió.

“Nací para luchar”

Adriana Monticelli de Palazesi es una de lasmamás que luchan a diario contra la dis-criminación social ante la discapacidad dedos de sus hijos: José y Luciano.

El primero tiene Síndrome de Down, entanto Luciano, a sus 22 años, tiene pen-dientes nueve materias para recibirse decontador público y sufrió una parálisis ce-rebral al momento de nacer (una mala pra-xis ejercida en la cesárea programada) y hoysus secuelas le afectan sobremanera su ca-pacidad motriz.

“Mi experiencia es una vida de luchapositiva porque siento orgullo por los lo-gros y la lucha que mantienen mis hijos.Luciano hoy trabaja en el Ministerio deTrabajo de la Nación y José se ha desta-cado en natación en el clasificatorio paralas olimpíadas en Grecia 2011. Sé que te-nemos una familia unida que la integrantambién mi hija María Julieta y mi espo-so Juan Carlos; juntos hemos adaptado yplanificado nuestra vida sobre las necesi-dades de Luciano y José, y trabajando a lavez por su independencia”, comentóAdriana a este medio.

A su vez, la mujer, sin dejar de enume-rar cada desafío enfrentado por sus hijos,señaló: “Mi esposo siempre dice que na-cí para luchar y es cierto. Jamás escondí amis hijos y fuimos más allá de los pro-nósticos médicos. Si fuera por éstos, Lu-ciano hoy estaría postrado en una silla,encerrado en casa. Veo muchos padresque tienen miedo por la realidad que lestoca enfrentar, pero deben pensar en lafelicidad que les genera a sus hijos cono-cer la vida, luchar y ganarle a la discrimi-nación, a la discapacidad misma”.

LUCHA INTERNACIONAL. “Todos somos discapacitados en potencia”, señalaron desde la entidad local

[email protected]

Luciana SosaEl Ciudadano

La provincia anunció convenios e inversionesEl gobierno provincial conmemoró en Ro-sario el Día Internacional de los Derechosde las Personas con Discapacidad, que secelebra cada 3 de diciembre. La actividadse llevó a cabo en el Salón Blanco de la se-de de Gobierno con la presencia del minis-tro de Salud, Miguel Ángel Cappiello; la sub-secretaria de Inclusión para Personas conDiscapacidad, Silvia Tróccoli; el secretariode Salud de Rosario, Lelio Mangiaterra, en-tre otros funcionarios y representantes decomunas, municipios y varias ONG.

En la reunión la responsable del Área deInclusión para Personas con Discapacidadrealizó un balance pormenorizado de lasacciones impulsadas desde el área así co-mo de los proyectos a futuro. Y destacó lapresencia, en el acto, de “grandes lucha-dores que hicieron de esto una causa”.

Tróccoli también hizo hincapié en la im-portancia de que a las personas con disca-pacidad “se les garanticen plenamente susderechos”. Para ello, “buscamos equipararoportunidades”, porque “el gran desafío deesta época es alcanzar un trato igualitario

entre personas”, sostuvo.“Desde el gobierno provincial –dijo la

funcionaria provincial– hemos avanzadoen la consolidación de los derechos de laspersonas con discapacidad”, y convocó pa-ra el próximo año a “seguir construyendoesta provincia solidaria e inclusiva”.

En consonancia con Tróccoli, el minis-tro de Salud destacó que “tenemos una his-toria trabajando para garantizar la inclu-sión”. Y expresó que “este gobierno reco-noce la importancia de la accesibilidad delas personas con discapacidad al entornofísico, social, económico, cultural, a la sa-lud y a la educación”.

Anuncios por la integración

Durante la actividad se firmó un conveniocon el Colegio de Arquitectos de la provin-cia, por el cual, las partes se comprometena realizar acciones conjuntas “tendientesal afianzamiento y fortalecimiento de losconceptos de accesibilidad y diseño uni-versal necesarios en la formación profesio-

nal para dar respuesta a las necesidades deuna sociedad inclusiva y mejorar la calidadde vida de los santafesinos”.

Por su parte, se anunció la construcción–para enero de 2011– del primer Centro deDía Público para personas con discapaci-dad en la ciudad de Rosario en una gestiónconjunta de la ONG Elina, la Municipali-dad de Rosario y la provincia de Santa Fe.El mismo estará emplazado en el predio delVivero Agroecológico Rosario, ubicado enLamadrid 250 bis, donde más de 40 perso-nas ya participan de una experiencia desa-rrollada sobre tres ejes: terapéutico, de ca-pacitación y de trabajo y producción.

En otro ámbito, se confirmó la inserciónde unas 35 personas con discapacidad enla planta permanente del Estado provincial,a través de “un proceso de selección trans-parente”, dijo Tróccoli.

También se garantizaron unos 80 mil cer-tificados de discapacidad “gracias a la efi-ciencia y al proceso de descentralizaciónde las juntas evaluadoras”. “Antes la ges-tión de los certificados llevaba unos 8 me-

ses mientras que hoy se otorga en el día”,indicó la funcionaria.

Por su parte, con una inversión en equi-pamiento e insumos de más de 500 mil pe-sos la provincia fabrica íntegramente en lostalleres públicos del Instituto de Lucha An-tipoliomielítica y Rehabilitación del Lisia-do (IIar) en Rosario y en el hospital de Re-habilitación Vera Candiotti de Santa Fe, loselementos que sirven para sostener, corre-gir y mejorar la función del aparato loco-motor. Éstos se entregan a la población enforma totalmente gratuita.

Al repasar las acciones desarrolladas des-de el gobierno provincial, Tróccoli destacóla puesta en funcionamiento de la Red deDetección Temprana de la DiscapacidadAuditiva, que permitió la capacitación delos profesionales y el equipamiento de lasmaternidades de la provincia con otoemi-sores acústicos, lo que posibilita la realiza-ción de un diagnóstico precoz en todos losrecién nacidos. Asimismo, se instalaroncuatro centros integrales de audición enRosario, Reconquista, Rafaela y Santa Fe.

Page 36: Edición 4 de diciembre
Page 37: Edición 4 de diciembre

CIRUJANO PLÁSTICO

CLÍNICAS Y SANATORIOS

DERMATÓLOGOS

DIABETOLOGÍA

FLEBÓLOGOS

KINESIÓLOGOS

GERIÁTRICOS

CONTADORES

PSICÓLOGOS

PSIQUIATRAS

SEXÓLOGOS

URÓLOGOS

ODONTÓLOGOSABOGADOS

CONSULTORIOSMÉDICOS

ESTÉTICA

OBESIDAD

Page 38: Edición 4 de diciembre

Horizontales1 Chasquear, engañar.7 Onomatopeya de un ruido de rotura.11 Trayectoria de un satélite.12 Círculo de luz difusa en torno de uncuerpo luminoso.13 Preposición, denota ubicación.14 Med Arteria principal del cuerpo quearranca del ventrículo izquierdo delcorazón.16 Símbolo químico del cromo.17 Unidad de dosis absorbida deradiación ionizante.19 Nave.20 Aféresis de amor.21 Ant. adonde.23 Zool. Protozoo provisto deseudópodos.25 Fon. Dícese de los sonidos que searticulan con la lengua elevada hacia losalveolos superiores o el paladar, de modoque los toque con el borde o carainferiores de su ápice.27 Hacer que una cosa caiga en sitiodeterminado.29 Demostrativo neutro.30 La mayor de las serpientes conocidas.31 Plural de una vocal.32 Pájaro americano muy semejante aljilguero.

35 Símbolo químico del argón.36 Perfecto y libre de toda culpa.38 Símbolo químico del neptunio.39 Tres por cuatro.41 Golpe dado con el taco a la bola debillar.43 Cocinar un alimento al fuego directo.44 Existíamos.

Verticales1 Dícese de los habitantes de Sud Africade origen holandés.2 Caja donde se colocan los sufragios.3 Símbolo químico del rubidio.4 Ata.5 Sin acento, masc.6 De tarde en tarde, con escasafrecuencia.7 En Filipinas y algunos paíseshispanoamericanos, té.8 Símbolo químico del radio.9 Dormitorio.10 Cercado para ganado.15 Maroma o sirga.18 Casa de recreo en Rusia.20 Signo aritmético de la resta.22 Prestación personal en las obras defortificación.24 Apóc. de míos.25 Grano usado para hacer cerveza.

26 Plantas aráceas.28 Ensenada amplia.29 Existir, hallarse una persona o cosa enun lugar, situación, o condición.33 Indio, de la India.34 Voz para incitar al niño a levantarse, pl.36 Existir.37 Ganso, ave; ánsar.40 Símbolo químico del calcio.42 Amplitud modulada.

Sábado 4 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente38

[email protected]

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

SABÍAS QUE...3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-El que hace o vende cubas.2-Agradable.3-Vasijas con asas.

Verticales1-Solidificar lo líquido.2-Burlará, mofará.3-Árbol de madera dura cuyo frutoes la bellota, pl.

A

MA

RON AR

NDA R

VE NAR

D

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. La nicotina del cigarrillo es más venenosa que un insecticida

La nicotina es un potente vene-no usado en múltiples insectici-das (fumigantes para inverna-deros). La nicotina es un com-puesto orgánico, un alcaloide en-contrado en la planta del tabaco(Nicotiana tabacum), con altaconcentración en sus hojas.Constituye cerca del 5 por cien-to del peso de la planta.

La nicotina es uno de los másde 4.000 compuestos químicosencontrados en el humo de losproductos de tabaco como los ci-garrillos, cigarros y tabaco de pi-pa. Es el componente principaldel tabaco que afecta al cerebro.

Los productos de tabaco sinhumo, como el tabaco en polvoo rapé y el tabaco de mascar,también contienen muchas to-xinas así como altos niveles denicotina. La nicotina, reconoci-

da como una de las drogas adic-tivas más utilizadas, es un líqui-do incoloro cuando le es reciénobtenido de la destilación azeo-trópica del tabaco en atmósferade argón que se oscurece en pre-sencia de oxígeno, ya que formaoxopiridinas y oxobenzinas, des-pidiendo humos, adquiriendo elolor a tabaco cuando se exponeal aire. Hay muchas especies de

las plantas de tabaco.La nicotina se absorbe por la

piel y por la mucosa de la boca yla nariz o se inhala a través de lospulmones. Dependiendo de có-mo se ingiere el tabaco, la nico-tina puede llegar rápidamente aniveles muy altos en la corrien-te sanguínea y en el cerebro. Porejemplo, fumar cigarrillos resul-ta en una distribución rápida dela nicotina por todo el cuerpo,llegando al cerebro a los 10 se-gundos de haber sido inhalada.

Por otra parte, los fumadoresde cigarros o pipas generalmen-te no inhalan el humo, por lo tan-to la nicotina se absorbe más len-tamente a través de las mem-branas mucosas de la boca. Lanicotina del tabaco sin humotambién se absorbe a través delas membranas mucosas.

Page 39: Edición 4 de diciembre

El Ciudadano & la gente 39Sábado 4 de diciembre de 2010

Los astros

Si viaja...

✝ ✡

Servicios personales en Buenos Aires

...Y EL DESTINO

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Un viaje, bien sea por mar, cielo o tierra, está en agen-da para ti, Libra. Descubrirás nuevos horizontes y tedivertirás en grande. El dinero comienza a fluir haciaa ti ahora. La suerte está de parte tuya ahora.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Es momento de girar, de llevar a cabo cosas nuevas,de ir tras aquello que te inspire y te llene de satisfac-ción personal para que puedas romper con el perio-do de estancamiento en lo relacionado a tu trabajo.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Aprovecha toda oportunidad. Tienes en estos mo-mentos muchos planes en mente lo que te indica quedebes de organizarte para poder llevarlos a cabo co-mo tú deseas.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Dedícale más tiempo de calidad a tus seres queridos,Capricornio. Sé sincero con tu pareja. No andes porahí escondiendo verdades que solo crearán mayordistanciamiento en tus relaciones sentimentales.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

El haberte alejado a tiempo de la compañía de per-sonas tóxicas ha sido tu mejor estrategia para prote-gerte de sus vibraciones negativas. Cuidarás ahoramuy celosamente de tu vida íntima y personal.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Las estrellas te aconsejan que te retires por un tiem-po de estar ayudando sin descanso a los demás. Al-guien muy cerca de ti no te está siendo sincero y seestá aprovechando de tu buen corazón.

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Ahora te asegurarás de separar el tiempo que ne-cesitas para hacer lo tuyo y sorprenderás a muchoscon tu cambio de actitud ante la vida. Ya no perde-rás la paciencia como antes y te divertirás.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Piensa bien las cosas antes de actuar, Tauro. Tienesahora la mente fija en alguien que hace poco cono-ciste. No enfoques toda tu energía en esa personaya que se podría convertir en una obsesión para ti.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

Después de un tiempo de trabajar fuertemente sien-do fiel a tus metas, a tus propósitos ahora disfru-tas de tus logros. Te recuperas casi milagrosamen-te ahora de cualquier problema económico.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

No pierdas la fe en el amor. La persona que se me-rece estar contigo y tú con ella, muy pronto llegaráa tu vida. Para muchos se termina una relación sen-timental que desde el principio dio problemas.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Los niños o las personas muy jóvenes jugarán aho-ra un papel importante en tu vida, Leo. Serás tú aho-ra el encargado de llevarles información y orienta-ción. El día de hoy será de mucha actividad.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

La comunicación entre tus compañeros de trabajoasí como con tus familiares o seres queridos serámuy efectiva durante el día de hoy. Aprovecha pararesolver cualquier diferencia o malentendido.

FÚNEBRES

✝ Jorge Eduardo Bravo q.e.p.d. Fa-lleció el 02/12/2010, a los 32 añosc.a.s.r.c. y b.p. Padre: Jorge; her-manos: José Luis, Favio Omar yManuel; hermana política, Ana-lía; sobrinos; tíos; primos y d.d.comunican que sus restos fueroninhumados ayer en el cemente-rio La Piedad-Crematorio. P. Bo-nino y Cía, Ovidio Lagos 3002, te-léfono: 4310610, Rosario.

✝ Hugo Oreste Beanato q.e.p.d.Falleció el 02/12/2010 c.a.s.r.c. yb.p. Esposa: Dora Lilia Candia; hi-jos: Liliana, Eduardo y Diego: hi-jas políticas: Susana y Ariana; nie-tos; nietos políticos; bisnietos; fa-miliares y d.d. comunican que sus

restos fueron inhumados ayer enel cementerio de Villa Goberna-dor Gálvez. P.: Servicios Caramu-to Rosario, Córdoba 2936, Tel.0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Santiago Bedini (Quico) q.e.p.d.Falleció el 02/12/2010 c.a.s.r.c. yb.p. Esposa: Olga Gallo; hijas: Sil-vina y Mariela; hijos políticos: Ale-jandro y Pablo; nietos: Sofía y Lo-renzo; nieto en el cariño: Julio;hermanos; hermanos políticos;sobrinos y d.d. comunican quesus restos fueron inhumados ayeren el cementerio La Piedad. P.:Servicios Caramuto Rosario, Cór-doba 2936, Tel. 0800-444-2676(CORONAS).

Page 40: Edición 4 de diciembre

Tato Bores y el colesterol

Cada vez que le agrego un poco más dequeso rallado a los tallarines, me acuerdode Tato Bores cuando se preparaba susspaghettis televisivos que compartía consus visitantes. Y con todos nosotros.

Ahí el maravilloso Tato, que hasta hoysigue siendo irreemplazable, agregaba al-go así como “no demasiado queso rallado,para cuidarse del colesterol”.

Y el tiro del final le vino desde un wingtan diferente.

La parca, siempre acechante, se despa-chó con una complicada y maldita enfer-medad que hizo que el colesterol de Tatoapareciera casi como un tónico recomen-dable para fortalecer niñitos desnutridos.

Entonces, pienso ahora, que sin caer enel despilfarro de grana padano –que valelo mismo en Europa que en la Argentina,dicho sea de paso– si me pongo un poqui-to de más y la parca me acecha desde al-gún ángulo insospechado, en ese instantepor lo menos, me voy a dar el gusto de ha-cerle notar cuánto, pero cuánto –tambiénsin caer en el despilfarro– le hago pito ca-talán.

El grana padano, para los que merecenla explicación, y según los entendidos, esel queso italiano que más se adapta pararallar sobre la pasta. Por supuesto que de-be estar bien estacionado, con la durezajusta que le da el sabor que corresponde.Sé que puede sonar tilingo, pero nada quever con esos inclasificables “quesos de ra-llar” genéricos, sin estacionar, blandos yhúmedos por falta de estacionamiento, congusto indefinido, con que nos engrupieronsiempre por tierras argentinas.

Y siguen, impertérritos. Y vendiéndoloal mismo precio que el queso con procesode fabricación específico y estacionamientoadecuado. Y, en el país de las vacas y la le-che que es la Argentina, y según lo que viúltimamente, al mismo precio que aquí.

Controle, por favor: aquí cuesta entre 48y 70 pesos el kilo. Por favor, dígame el pre-cio allá así me mantengo actualizado parami próxima tallarinada argentina. Porquecomo cantaba Serrat, entre esos tipos delqueso de rallar de allá y yo, hay algo per-sonal. Yo le llevo medio kilo del de aquí enla valija, rallamos y después me cuenta.

Moralejas: na, es que no le escatime unpoquito más de grana a los tallarines dehoy –sin despilfarro– porque la más com-plicada, la sin apelaciones, le puede dar lamala sorpresa cuando menos se lo espere.Jódala un poquito hoy. Total qué le va a im-portar, si ella siempre gana.

Y otra, como decía ese ser humano deóptima calidad argentina que era Tato,“con la neurona atenta” a los fabricantesde esas papas húmedas que allá le llaman“queso de rallar” y ahí pegue el grito re-belde y –solamente allí– complete con:“Vermouth con papas fritas y ¡good show!”.

Sábado 4 de diciembre de 2010

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Lo bueno si breve… Gran convocatoria tuvo ayer en el cine público El Cairo(Santa Fe 1120) la nueva edición de Historias Breves, la muestra de cortometrajesde jóvenes realizadores de todo el país que continúa hoy y mañana.

Argentina: los celulares más caros del mundoRELEVAMIENTO REALIZADO ENTRE 64 PAÍSES

SOFÍA KOROL

El país encabeza el podio con tarifasde celulares “más caras” del mundo,según un relevamiento en 64 paísesde Diálogo Regional sobre la Socie-dad de la Información, una red deprofesionales e instituciones espe-cializadas en políticas e investiga-ción sobre tecnologías de la infor-mación y de la comunicación.

Las tarifas argentinas estaban de-trás de las de Brasil y Nicaragua has-ta octubre, y por delante del resto deLatinoamérica, Canadá, EstadosUnidos y las potencias de Europa,pero saltaron al primer puesto porlas subas que aplicó Personal.

Además, la comparación se hizotomando en cuenta la real capaci-dad de compra de los salarios de loshabitantes de cada país, usando unfactor de conversión del FMI (en la

jerga, dólares PPP).Mientras en la Argentina hacer una

llamada y enviar un mensaje de tex-to por día en la modalidad prepagocostaba antes de octubre 36,73 dóla-res PPP por mes, en Dinamarca, últi-mo país del listado, salía 2,46 dólaresPPP. Por ello, el titular de Consumi-dores Libres, Héctor Polino, sostuvoque los aumentos anunciados por lasempresas Claro y Movistar –que se-rán aplicados desde enero y febrero–son “un escándalo y una burla” paralos usuarios.

Así se refirió Polino al anuncio desuba de entre 15 y el 20 por ciento re-alizado por Movistar, la empresa detelefonía celular que ya había au-mentado las tarifas el 10 de agosto deeste año en un 15 por ciento.

“A las ganancias escandalosas que

la empresa viene teniendo en los úl-timos ejercicios, se sumarán ahoralas derivadas de este aumento quese anuncia sin ninguna justificacióny que además cuenta con el lamen-table consentimiento de las autori-dades nacionales”, dijo Polino.

“De esta manera se consolida elprimer puesto que exhibe la telefo-nía celular de nuestro país con lastarifas más caras del mundo, y ade-más sin que todavía se haya imple-mentado la portabilidad numérica,y sin un marco regulatorio de la ac-tividad”, concluyó Polino

Las empresas de telefonía móvilno cuentan con un marco que las re-gule, pero pueden aumentar sus ta-rifas tras obtener la autorización delsecretario de Comercio Interior, Gui-llermo Moreno.

NOSTALGIAS Y MORALEJAS

Ricardo Caronni, desde GinebraEspecial para El Ciudadano