El choque no se daba desde 2000: el Verdinegro venció a Plaza 38-7y se coronó en torneo marplatense

Duendes se quedócon derby en seven

La Lepra deberá apelar a la rotación para no forzar a los titulares, ya que en dos semanas afrontará compromisos por el torneo Final y la Copa Libertadores

Intenso calendario en febrero:cinco partidos en catorce días

Continúa reembolso hasta eldomingo. Hubo quejas porque noabonan tickets “mal cortados”

Clásico frustrado:devuelven dinero

❙ Atentado: canciller limó asperezas con Daia y Amia ❙ Fisherton: comercios inundados tienen crédito

El Ciudadano& la gente

$4Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 4 / Número 1.296Rosario / Santa Fe República Argentina

Miércoles 30 de enero de 2013

Todos los nucleamientossindicales, salvo la CGT deCaló, criticaron aumentodel mínimo no imponible.Los opositores ven un“horizonte conflictivo”pág.9

Ganancias:“Insuficiente”,dicen centrales

GUSTO A POCO

Gremios contra el anuncio

sin lancayeronvuelos

Aeropuerto

Este verano viajó lamitad de pasajeros queen enero pasado, ya quela oferta se redujo. Igual,destacan que todos losservicios, ya seanchárters o regulares,parten repletos

pág.3

PIDEN REUNIÓN A CFK

Binner y Bonfatti dicenque la Nación dejó a laprovincia en soledadante el narcotráfico.Para Stolbizer hay“desestabilización”

FAP ve una“embestida ”de la Rosada

MARCELO MASUELLI

ENRIQUE GALETTO

“Messi me pidió jugar en elestadio de Newell’s”

LA HIPÓTESIS ES QUE EL EQUIPO DE SABELLA ENFRENTE A COLOMBIA EL 7 DE JUNIO EN EL PARQUE

Sin control. Camioneta 4x4 que había sido robada durante asalto a comercioen barrio Pichincha terminó, poco después, estrellada contra una vivienda enFelipe Moré al 2700 tras ser perseguida por la Policía. Hay un detenido pág.16

SEGÚN TESTIGO, EL CHOQUE OCURRIÓ LUEGO DE QUE PATRULLA EMBISTIERA LA PICK UP

SIGUEN LOS CORTES

Cien cuadras sin luz

Vecinos de distintos sectores de laszonas sur y oeste de la ciudad notuvieron electricidad durante laagobiante jornada de ayer debido afallas en red de media tensión pág.6

Fein y ediles opositoresacordaron conformar en elmunicipio un organismode Delitos Complejos quepueda acompañar lasdenuncias de vecinos pág.8

Crean área localpara aportar entema seguridad

LUCHA CONTRA LA DROGA

Consenso en arco político

MARCELO MANERA

MARCELO MANERA

Apresaron a una joven por el homicidio del policía Luis García

Grondona dijo que a partir de un deseo de Leo la selección podrá jugar en elColoso por eliminatorias “si el escenario cumple con las condiciones”. El

municipio adelantó que acompañará mejoras en infraestructura. El titular de AFA prometió que se retirará en 2015 El Hincha

Ma. Eugenia Schmuck @Schmuck-Concejal Es tan irresponsable estigma-tizar Rosario x un problema q la excedeen competencia y territorialmente c ne-gar q el tema es grave y existe.

Gaby @PeraltaGaby @canal5derosario suma nueva inte-grante: la maquilladora ! Ya llegamos contoda la info

Beatriz Priotti @BeatrizPriotti Fue necesario q amenazaran a2 muje-res pa q en rosario se visibilice q hay ta-xistas “dueños” de paradas

Bombita Rodríguez @Bombita_RO-DRIG. Ya saqué la conclusión, @Rial-Jorge le paga 45 lucas por mes a la expara que no abra la boca...

Rafael Correa @MashiRafael Partiendo hacia Loja. En la recta final, ymuy bien! Esperen cualquier “escánda-lo” estos días. Ya no saben qué hacer!Feliz semana!

Su Majestad, El CEO @HEMagnetto Pienso en el Dr. Macri y siento murcié-lagos en la panza.

martin caparrós @martin_caparros Avanza la monarquía: reverencia y be-samanos para doña Máxima, la segun-da reina argentina.

Hermes Juan Binner @HermesBinner Acusados por la AMIA: de pedir la extra-dición a interrogados en Irán. Otro pa-pelón diplomático.-

Víctor Hugo Morales @victorhugo590 Es hora de que los oligarcas que perci-ben sueldos extraordinarios superioresa los 8 mil pesos, tributen al pueblo susganancias.

Miguel Angel Russo @miguelrusso56 Los jugadores q rechazan suculentasofertas de ligas menores son los q a lalarga triunfan, apuestan por una carre-ra. El dinero desp llega.

Alberto Cortés @concejal_cortes Propusimos en la reunión relevamientode todas las políticas públicas de con-tención de jóvenes niños y adolescen-tes para mejorarla.

El Ciudadano & la gente

ReflexionesOPINIÓN

La asamblea que defraudó a los pueblosEl 31 de enero de 1813 se instalócon toda solemnidad, en el edifi-cio que había ocupado el Consu-lado en la ciudad de Buenos Aires,la Asamblea General Constitu-yente, llamada desde entonces“del año XIII”.

Acaso corresponda adelantarque pese a que es relativamenteconocida la obra del cuerpo quesesionó en la antigua capital delVirreinato (libertad de vientres,supresión de los títulos de noble-za, etc.), no puede dejar de seña-larse que ello vino, de alguna ma-nera, a disimular la omisión deaquellos dos pasos político-insti-tucionales que habían motivadosu convocatoria, y que pese al re-clamo popular en tal sentido, laAsamblea jamás llevó a cabo: enprimer lugar, declarar la inde-pendencia de estas provincias y,como consecuencia de ello, orga-nizar el nuevo Estado dictandouna Constitución.

San Martín, Alvear y Artigas

Ayuda a comprender las expecta-tivas generadas en torno a laAsamblea hacer un breve repasode lo sucedido meses antes. Co-rría el año 1812 y el primer Triun-virato no lograba encauzar el pro-ceso abierto dos años antes. A esasituación, de por sí grave, se su-mó que en marzo de 1812 habíanllegado a Buenos Aires numero-sos militares argentinos que trasservir en el ejército español y trasla derrota de éste frente a los fran-ceses, deseaban sumarse a la cau-sa de la emancipación iberoame-ricana. El 8 de octubre de 1812 Jo-sé de San Martín y Carlos Maríade Alvear, al frente de sus respec-tivas tropas (al Libertador se le ha-bía encargado, dados sus conoci-mientos militares, la creación deun regimiento al estilo de los na-poleónicos) ocuparon la Plaza deMayo y provocaron la caída delprimer Triunvirato, reemplazán-dolo por el segundo y conminán-dolo a que en un plazo perento-rio convocara a la Asamblea.

El nuevo gobierno cumplió laconvocatoria a fin de que los pue-blos del antiguo virreinato eligie-ran sus representantes a la Asam-blea. Debe destacarse que en di-cha invitación quedaba clara-mente establecido, de modo noexpreso pero suficientemente cla-ro, que sus principales objetivosserían la formalización de la in-dependencia de estas provinciasy la constitución política del Es-

gistra la historia política argentina.Ya su composición distó de ser unacierto. Sus miembros no pudie-ron reivindicar que constituían unalegítima representación de los pue-blos, sin olvidar que en el curso delaño XIII ni siquiera reunió un nú-mero de provincias representadasque diera autoridad moral a sus re-soluciones”.

Basta referir, en cuanto a su la-bor, la famosa “libertad de vientres”según la cual se declaró libres a loshijos de los esclavos existentes, na-cidos luego del 31 de enero deaquel año. Disposición que fue lue-go ampliada estableciendo que losesclavos que pisaran suelo argen-tino se convertían en hombres li-bres. En realidad, como bien apun-ta Sierra, “la Asamblea no abolió laesclavitud, sino la introducción deesclavos y tal como lo habían re-suelto las Cortes de Cádiz. Cuandose conoció en Buenos Aires la leyespañola, el Triunvirato, a pedidodel Cabildo, dictó el 14 de mayo de1812 un decreto prohibiendo la in-troducción de esclavos. La Asam-blea no hizo sino sancionar algoque ya existía” y por cierto siguie-ron existiendo esclavos, puesto queaquellos que ya lo eran y habíannacido acá no eran alcanzados porla norma a fin de “no ofender el de-recho de propiedad”. Finalmente,en 1814, ante las quejas del Brasilpor la huida en masa de sus escla-vos con rumbo hacia el Sur, la pro-pia Asamblea abolió la disposiciónque beneficiaba con la libertad alos esclavos que pisaran suelo ar-gentino.

(*) Abogado, docente de la UNR

tado. ¿Qué pasó entonces desde fi-nales de 1812 hasta la instalaciónde la Asamblea de 1813 la cual, co-mo se dijo, ni declaró la indepen-dencia ni dictó constitución?

La mayoría de los historiadorescoincide en que se suscitó una di-visión en el seno de la Logia Lau-taro, que luego de trasladaría a losdiputados de la Asamblea, entre laposiciones lideradas por San Mar-tín y Alvear, respectivamente. El Li-bertador propiciaba que la Asam-blea fuera consecuente con los fi-nes originales de la logia y con elanhelo de los pueblos, dando am-bos pasos ya señalados. Alvear, encambio, era más proclive a seguirlas sugerencias de la política exte-rior británica, cuyos agentes esta-ban muy presentes en el Río de laPlata desde la Revolución de Ma-yo y, por lo tanto, sugería dilatar laindependencia y la constitución ala espera del devenir de la políticaeuropea. Triunfó Alvear, lo que ha-bría motivado la dilación en eltiempo de la emancipación y el re-tiro de San Martín del escenario po-lítico porteño, partiendo a San Lo-renzo y luego a Cuyo, pero sin de-sentenderse de la política riopla-tense. Carlos María de Alvear, quepresidiría la Asamblea y sería dosaños después Director Supremo delRío de la Plata, confirmaría más tar-de su triste connivencia con los in-gleses, ofreciendo en una misivadirigida al primer ministro britá-nico nuestro país como protecto-rado británico.

A lo dicho se suma la situaciónen la Banda Oriental del Uruguay.Al presentarse en Buenos Aires los

Pablo Yuman *

diputados elegidos por los pueblosorientales, la Asamblea rechazó suincorporación alegando cuestio-nes de forma tales como que no sehabía seguido en su elección elprocedimiento indicado en la con-vocatoria de octubre de 1812. Pe-se a que hubo, efectivamente, des-prolijidades en la elección de losrepresentantes orientales, el mo-tivo de fondo era otro: residía enlas instrucciones con las que éstosvenían investidos y que propicia-ban no sólo la declaración inme-diata de la independencia sino laadopción de una forma republi-cana de gobierno y de tipo federa-tivo (incluso que la capital del Es-tado estuviera fuera de Buenos Ai-res) y de un sistema económicoproteccionista de nuestras artesa-nías e industrias.

Una labor poco original

Descartado el principal objeto pa-ra el que fue convocada, la Asam-blea se limitó a copiar algunas dis-posiciones de la Constitución es-pañola votada en Cádiz un año an-tes (de dudosa aplicación a la rea-lidad criolla), o incluso a sancio-nar normas ya despachadas pre-viamente por el Triunvirato. Enotras palabras, una suerte de cos-mética para contentar a los pue-blos y disimular las omisiones an-tes apuntadas. Dice al respecto Vi-cente Sierra que “la Asamblea nocumplió sus fines esenciales, ape-nas los subsidiarios, y terminó ne-gando sus principios, hasta ser ba-rrida en 1815 por la primera revo-lución de carácter nacional que re-

Redes Sociales

2 Reflexiones Miércoles 30 de enero de 2013

La Asamblea del año XIII se instaló hace 200 años.

El Ciudadano & la gente Miércoles 30 de enero de 2013 3

CiudadCine al aire libre. El domingo (3 de febrero), a partir de

las 21, en el lago del Parque de la Independencia, conentrada libre y gratuita, comienza el ciclo Cine en elLaguito con la proyección de Días de vinilo, película

nacional dirigida por Gabriel Nesciciudad@elciudadanoweb.com

“Hemos tenido un menú de ofer-tas que han sido muy bien apro-vechadas por los pasajeros. El ae-ropuerto de Rosario ofrece unaimportante cantidad de destinospara estas vacaciones y el éxitoestá comprobado en materia denúmero de pasajeros”. Raúl Ga-ro, director del Aeropuerto Inter-nacional de Rosario, se mostrócontento pero cauto: “Uno se po-ne ansioso, pero ve que han pa-sado años y nos han puesto va-rias murallas”. Y reveló los núme-ros del movimiento total de pa-sajeros internacionales en la pri-mera quincena de 2013: 4.980personas entre embarcados yarribados.

El 2013 arrancó con bueno rit-mo y con los vuelos completos:3.036 personas se embarcaron y1.944 arribaron, desde y a Rosario.Porto Alegre, Río de Janeiro, Por-to Seguro, Punta Cana, Punta delEste y Ezeiza (como exo con unainnumerable cantidad de desti-nos internacionales) son los prin-cipales rumbos que ofrece la ciu-dad y que los rosarinos toman pa-ra vacacionar. Sin embargo, el nú-mero contrasta de manera llama-tiva con el movimiento que tuvoel aeropuerto de la ciudad duran-te enero de 2012, aun siendo estacifra de los primeros quince días.Hace un año, arribaron 10.841 pa-sajeros y 13.961 fueron embarca-dos, una totalidad de 24.802 per-sonas que pasaron por la aerosta-ción en todo el mes de enero.

¿La razón de semejante des-proporción? Así lo explica Garo:“Tenemos que tener en cuentaque hasta febrero de 2012 conta-mos con el vuelo de Lan Perú, quesalió casi todos los días con apro-ximadamente 170 pasajeros. Ade-más, tuvimos el doble de chárters,que salían con más de 200 pasa-jeros, y estaba la empresa Buque-bús (BQB)”.

De esa manera, y comparandonúmeros, el director del aero-puerto quiso resaltar la “poten-cialidad de pasajeros” de la ciu-dad. Es decir: lo que hay en Rosa-rio, se llena. Así, a más oportuni-dades de vuelo, más pasajeros sal-drán. Mientras tanto, con lo quehay, sale todo lleno, y ese es el pun-to a celebrar. Durante la entrevis-ta con El Ciudadano, el aero-puerto estuvo tranquilo. El movi-miento es mayor que en otros mo-

o a Ezeiza para lograr determina-dos destinos. Creemos que Rosa-rio es un aeropuerto a tener encuenta seriamente como un mer-cado aéreo importante, que tieneque trabajarse al unísono concompañías aéreas y operadoresturísticos. Porque teniendo servi-cios vamos a romper con la cul-tura del viaje a Buenos Aires co-mo único recurso para poder sa-lir a otro destino. Si nosotros lobrindamos desde Rosario, el pa-sajero toma en cuenta que los ser-vicios están acá y hace de su ae-

ropuerto uno propio”, añadió. Y en ese sentido, el director del

Aeropuerto volvió a un conflictoque dio que hablar en su mo-mento: los vuelos de Lan a Perú,que demostraron “el potencial depasajeros que tiene Rosario”. “Du-rante el 2011 el pasajero tuvo unservicio aéreo que no sólo teníacomo destino a Lima, sino quecon ese arribo el pasajero lograballegar a otros puntos en América.Ahí vimos un comportamientoimportantísimo de todo lo que se-ría el potencial de los pasajeros aé-

reos de Rosario, porque de inme-diato se tomó ese vuelo como pro-pio y prácticamente salía full. Elproblema de la ciudad es que, ensu búsqueda de nuevos destinosel aeropuerto, la administraciónha chocado con determinadas de-cisiones que se han toma-do a ni-vel nacional, negándole la autori-zación a compañías aéreas quehan querido volar desde Rosarioa destinos extranjeros”.

Ante esta realidad, la adminis-tración del Aeropuerto impulsómedidas que aumenten la ofertade vuelos de Rosario, que logrenque se pueda llegar a Buenos Ai-res de la manera mas cómoda po-sible (por ejemplo, haciendo lostrámites de migraciones en Rosa-rio), que se establezcan combi-naciones factibles para llegar nue-vas ciudades.

Además, cabe destacar que du-rante 2013 se va a estar realizan-do una obra en la pista, para en-sanchar las banquinas de 45 me-tros a 60, de manera tal que el ae-ropuerto “llenará las expectativasde cualquier compañía aérea”.“Eso nos pone en otro desafío, laetapa de duplicar la superficie deplataforma de estacionamientode aeronaves. Todo lo trabajamoscon una comisión designada pa-ra trabajar temas técnicos”.

Vuelos llenos, pero viajó la mitad de pasajeros que en verano 2012Todos los aviones que salen de Rosario van repletos, pero al no operar más Lan la oferta se redujo

AEROPUERTO. Garo aseguró que el cliente acepta las propuestas que salen desde Fisherton, ya sean chárters o servicios regulares

“Creemos que Rosario es un aeropuerto a tener en cuenta como un mercado aéreo importante, que tiene que trabajarse al unísono con compañías y operadores”, dijo Garo.SOFIA KOROL

Laura HintzeEl Ciudadano

Movimiento de pasajeros internaciona-les durante la primera quincena de ene-ro 2013Compañía: Gol Destino: Porto Alegre / Río de Janeiro Días de operación: lunes, martes, miér-coles, viernes y sábadosCapacidad aeronave: 184 pasajerosCantidad de pasajeros que salieron:1.588Cantidad de pasajeros que llegaron:965 Compañía: Andes Destino: Punta Cana

Día de operación: sábados Capacidad aeronave: 160 pasajeros(compartido con Ezeiza) Cantidad de pasajeros que salieron:184 Cantidad de pasajeros que llegaron:80Compañía: AndesDestino: Porto SeguroDía de operación: martesCapacidad aeronave: 160 pasajerosCantidad de pasajeros que salieron:319Cantidad de pasajeros que llegaron:144

Compañía: Sol Destino: Punta del EsteDías de operación: de domingos a vier-nesCapacidad de aeronave: 34 pasajerosCantidad de pasajeros que salieron:340Cantidad de pasajeros que llegaron:417Compañía: Aerolíneas ArgentinasDestino: EzeizaDías de operación: de lunes a viernesCapacidad aeronave: 89 pasajerosCantidad de pasajeros que salieron: 605Cantidad de pasajeros que llegaron: 338

Movimiento de pasajeros

mentos del año, aunque para lospróximos vuelos anunciados fal-ten horas. Garo destaca que el mo-vimiento cambia en la madruga-da, cuando llegan vuelos de Gol:“Están los que salen, los que lle-gan, los familiares. El aeropuertose llena de gente. Nosotros quere-mos que el Aeropuerto este así to-do el día, que permanezca en unasituación de ebullición”.

“El aeropuerto tiene una ofer-ta importante de destinos, perovemos que hay una adaptacióndel pasajero a irse a Aeroparque

El Ciudadano & la gente4 Ciudad Miércoles 30 de enero de 2013

“Venimos a decirles con todo elgabinete que nos compromete-mos a llevarlas adelante”, selló ayerla intendenta Mónica Fein la pre-sentación del plan de obras que laMunicipalidad llevará adelante enel distrito Centro: se trata de másde 70 intervenciones que abarcanhigiene, iluminación, infraestruc-tura y movilidad urbana para elsector más transitado de la ciudad.

En concreto, el plan que pre-sentó Fein para el Centro –lo vie-ne haciendo en todos los distritosy hoy será el turno del único queresta, nada menos que el Noroes-te– consta de 73 proyectos urba-nos con fuerte impulso en aspec-tos como higiene urbana –el 100por ciento del distrito quedarácontenerizado y habrá 200 islas deseparación de residuos–, de ilu-minación –se instalarán 775 nue-vas luminarias–, mantenimientourbano –47 intervenciones en pla-zas, arreglos de veredas a travésdel sistema de esfuerzo compar-tido, 7 mil intervenciones de po-da y escamonda– y movilidad ur-bana, rubro en el que se prevé lainstalación de 17 nuevas pantallasdinámicas en paradas del trans-porte urbano de pasajeros, 65 nue-vas cuadras de ciclovías, 116 bici-cleteros públicos y la implemen-tación del anunciado sistema debicicletas públicas con una red de200 rodados y 15 estaciones.

La intendenta brindó los deta-lles en la sala de reuniones delCentro Municipal de Distrito “An-tonio Berni”, junto al senador porel departamento, Miguel Lifschitz,el secretario General de la Muni-cipalidad, Jorge Elder, y la direc-tora del CMD Centro, Susana Na-der, ante un auditorio colmadopor integrantes del gabinete mu-nicipal, concejales, consejeros yconsejeras del Presupuesto Parti-cipativo, vecinalistas y vecinos.

“Este plan de obras que veni-mos presentando distrito por dis-trito es para compartir el sueño deconstruir, entre todos, una ciudadmejor”, sostuvo. En ese marco, laintendenta contabilizó que en to-tal son 420 las obras que se prevénconcluir este año en el distrito, lasque “fueron elegidas de maneraconjunta con los vecinos, a travésdel diálogo con instituciones y con

esa herramienta tan importantepara el vecino como es el Presu-puesto Participativo”.

“Para nosotros –dijo Fein en di-rección a su auditorio– es muy im-portante que ustedes hoy esténaquí, para comprometernos, enprimer lugar, en llevar adelante es-te plan, que tiene fecha, porqueen este 2013 tenemos que cumplircon estas obras”.

En otro párrafo, la intendentapareció aludir a la última presen-tación, que será hoy en el territo-rio lindero al de donde tres jóve-

nes militantes fueron baleados porpresuntos soldados narcos (verpágina 8), en un episodio que sa-cudió la ciudad y la provincia y co-bró escala nacional. “Que quedeclaro que queremos construir unasociedad sin violencia, justa y so-lidaria”, marcó Fein.

No fue el único “mensaje” quedio en esa dirección. “A todosaquellos que quieren sembrar al-gún camino para nuestros jóve-nes que no compartimos: quere-mos el camino del estudio y el ca-mino del empleo, queremos el ca-

“Nos comprometemos”Así dijo la intendenta Fein al presentar ayer el plan de obras de este año para el distrito Centro.Entre los puntos saliente figura la puesta en marcha del novedoso plan de bicicletas públicas

AÑO PRODUCTIVO. Contenerización total y 200 islas de separación forman parte del anuncio de “73 intervenciones”

A salón lleno. La intendenta encabezó la presentación de obras para el distrito Centro con novedades para todos los rosarinos.PRENSA MUNICIPALIDAD DE ROSARIO

EN FEBRERO, HABRÁ BIS

La intendenta adelantó que du-rante febrero se hará una nuevapresentación en todos los distri-tos, esta vez para presentar elplan social. “Decidimos separar-lo para justamente poder exponerla magnitud de lo que hace el mu-nicipio de Rosario con los recur-sos que aprobó el Concejo Muni-cipal a partir de su presupuesto”,sostuvo.

INFORMACIÓN MUNICIPAL

i

Verano en las piletas del Distrito Centro DISTRITO CENTROVerano en el centro. Refrescate en laspiletas de los predios municipales delDistrito Centro: Estadio Municipal (Ovi-dio Lagos 2501) y Complejo BelgranoCentro (avenida Belgrano al 600). Co-lonias de vacaciones, escuelas de na-tación y pileta libre. Requisitos: carnet(con DNI y una foto actualizada). Revi-sación médica, $10 por única vez. Abo-nos diarios y mensuales. Menores de8 años gratis, niños de 8 a 14 años pordía $3, por mes $36; desde 15 añosen adelante por día $5 por mes $45;grupo familiar $120.

DISTRITO SUDOESTEPresupuesto Participativo. El CMDSudoeste informa que está disponibleen el edificio distrital de Francia 4435toda la información relativa a los pro-yectos ganadores del PresupuestoParticipativo 2013, los cuales comen-zarán a ejecutarse en breve.

DISTRITO OESTETrabajos urbanos. El área de Servi-cios Urbanos del Distrito Oeste infor-ma que estuvo realizando tareas demantenimiento general, limpieza inte-gral, desmalezado y adecuación dezanjas en los siguientes sectores:Ocampo, La Paz, Bolivia y Nicaragua(barrio Francetti); Gaboto, Amenábar,Avellaneda y Valparaíso (zona de Ave-llaneda Oeste); Viamonte, Felipe Mo-ré, Rouillón y Ocampo (barrio Urquiza)y en barrio Triángulo entre Godoy, Ame-nábar, Liniers y Matienzo. Por otra par-te, las cuadrillas de trabajo realizaronuna intensa limpieza urbana con tare-as de desmalezado y recolección deexcedentes en Pte. Perón y Alsina, Via-monte y Castellanos, La Paz y Caste-llanos, y en inmediaciones del Centrode Salud “Libertad”, ubicado en Abo-rígenes Argentinos y Colectora.

DISTRITO SURNuevas luminarias en semáforos.Comenzó el plan de recambio de 810luminarias de semáforos por nuevasópticas led en un operativo planifica-do por el área de Ingeniería de Tránsi-to y realizado por la empresa conce-sionaria. Dentro del Distrito Sur el planprevé la instalación de nuevas ópticasen los semáforos ubicados sobre lasavenidas Uriburu, San Martín, del Ro-sario, Arijón y Ayacucho.

DISTRITO NORTETaller de cumbia. Sumate al taller decumbia, junto a la pileta del polide-portivo Cristalería, Alberini 3200. To-dos los miércoles y viernes de 17 a18.30. Actividad gratuita, votada en elPresupuesto Participativo.

El plan de obras 2013 para el distritoCentro prevé, entre otras intervencio-nes, la concreción de todas las obrasurbanas votadas en el PresupuestoParticipativo, entre ellas pista para pa-tinetas y bicicletas en la plaza Liber-tad, reforestación de calle San Luis,revitalización de espacios públicos enel sector del viaducto Avellaneda, re-modelación integral de plaza López,

mejoras de iluminación en el parqueMariano Moreno, mejoras en plazaMontenegro, corredores de accesibi-lidad en barrio República de la Sexta,colocación de cámaras de seguridady mejoramiento de espacios públicospara la práctica de breakdance, y elsemáforo en Sucre y Mendoza, casien el límite oeste del distrito, que aesa altura es calle Paraná.

Bicicletas, patinetas y másmino de la solidaridad y el cami-no de la mano extendida de estaciudad a cada joven, con la con-vicción de que aquí tienen futu-ro”, advirtió después.

La intendenta también agra-deció en varios pasajes la presen-cia de vecinos: “Hoy la ciudad deRosario necesita que la abracemostodos, y que nadie se corra de eseabrazo, porque ese abrazo signi-fica defender a los niños y niñas,defender los puestos de trabajopara todos, defender a las institu-ciones”, subrayó.

“Nada se solucionó en ningúnlugar del mundo sin que los ciu-dadanos tomaran en sus manosla decisión de transformar la rea-lidad, por eso estamos convenci-dos de que con este plan de obras,distrito por distrito, con nuestroplan social, y con la mano toma-da de todos los ciudadanos, en susinstituciones, participando acti-vamente, seguiremos constru-yendo la ciudad que todos soña-mos, que todos queremos y porsupuesto con la que todos esta-mos comprometidos”, concluyóla intendenta.

Con el detalle de 60 intervencionesplanificadas durante 2013 para el dis-trito Noroeste culminará hoy la seriede presentaciones análogas que vie-ne desarrollando la intendenta distri-to por distrito ante vecinos y referen-tes de instituciones de los barrios queintegran cada jurisdicción.

Desde las 10, en el hall central delcentro municipal de distrito Noroeste

“Olga y Leticia Cossettini”, en Provin-cias Unidas 150 bis, la intendenta Mó-nica Fein llevará adelante la presenta-ción del plan de obras 2013 para losbarrios que comprende la jurisdicciónjunto al director del CMD, Juan José DiPollina, a la par de secretarios y coor-dinadores de diferentes áreas que com-partirán la exposición ante vecinos yreferentes de instituciones locales.

La presentación incluirá obras queya están en marcha y otras que seiniciarán en el transcurso del año.Entre ellas se incluyen las iniciativasvotadas por vecinas y vecinos en elPresupuesto Participativo, a la par deintervenciones de semaforización,saneamiento, movilidad, arbolado, hi-giene, iluminación e infraestructuraurbana.

Hoy, “obras y servicios” para el Noroeste

Piletas municipales, alivio en verano.

El Ciudadano & la gente Miércoles 30 de enero de 2013 Ciudad 5

El municipio otorgará créditos“blandos” a los comerciantes deFisherton damnificados por lainundación provocada por eltemporal de lluvia que afectó a laciudad –y principalmente a esebarrio de la ciudad– el último 19de diciembre. Según contó la se-cretaria de Producción, Eleono-ra Scagliotti, los mismos seránentregados a dos años por el ban-co Municipal, tendrán una tasadel 20 por ciento anual con un 10por ciento subsidiado y los mon-tos van de los 2 mil pesos hastalos 100 mil en los casos más gra-ves. Desde el Centro ComercialFisherton celebraron la respues-ta pero recordaron que no esabarcativa para la totalidad de losnegocios, especialmente para losmás chicos, “para quienes habráque buscar una alternativa”, se-ñalaron.

“Nosotros tenemos una líneade crédito para los centros co-merciales a cielo abierto y la ideaes extenderla a los negocios afec-tados por la inundación a loscuales ya tenemos identificados.La lista que nos pasó el centro co-mercial está compuesta por 18comercios de los cuales hay quever cuál es la capacidad banca-ria de los mismos antes de otor-garles el préstamo. Estamos ha-blando de montos muy distintos,algunos son de 2 mil pesos y hay

otros que llegan a los 100 mil, de-pendiendo de los daños. En estaúltima cifra hay cuatro comer-cios”, indicó la funcionaria

“Lo que se hace ahora es espe-rar la respuesta de los comercian-tes y una vez que se inicien las ges-tiones formales se firma el conve-nio para comenzar a otorgar lospréstamos”, destacó Scagliotti en

declaraciones a este diario.Por su parte, Marcelo Herrero,

presidente del Centro ComercialFisherton, contó que luego de lanoticia de los créditos están tra-bajando en los pormenores. “Esun paliativo para una cantidadde negocios que puedan llegar acalificar. De todas maneras no-sotros vamos a seguir trabajan-

do porque hay negocios que sonunipersonales y que se les com-plica acceder al crédito. La noti-cia la verdad que fue buena paranosotros pero no es en un cien-to por ciento abarcativa, si bienabarca una cantidad de negociosinteresante creo que con los ne-gocios más chicos va a haber quebuscar una alternativa”, analizó.

“En esta semana vamos a te-ner una reunión para ver los por-menores del crédito pero el sen-tido común me hace pensar queen algunos casos va a ser difícil.De lo que nosotros pudimos re-levar fueron afectados por el des-borde alrededor de treinta nego-cios. Seguramente que hay más,pero la zona más afectada fue en-tre Sánchez de Loria y calles ad-yacentes. Si bien no tenemos elnúmero preciso lo que hicimosfue un muestreo general”, sostu-vo el comerciante.

Herrero recordó que en la mis-ma zona donde ocurrieron losanegamientos, estos se dieron endistinto grado de intensidad. “Sepuede decir que hubo distintasinundaciones. Al que el agua lellegó a 30 centímetros habla deuna cosa y al que le llegó a un me-tro le llevó la casa. Son realidadescompletamente distintas. Den-tro de la desgracia, calle Córdo-ba tuvo agua a un nivel tolerabley hay distintas realidades. Toda-vía precisiones no hay ningunasobre lo que realmente ocurrió.Hay diagnósticos pero nada enconcreto. Lo primero que noso-tros quisimos hacer fue tratar dedarle una mano a los negociosque más problemas tuvieron. Pu-simos énfasis en llevarle el oxíge-no a tiempo. Más allá de que ten-gamos un crédito lo que quere-mos saber si realmente hacen fal-ta obras o fue un taponamientoel que inundó todo”, concluyó.

Créditos “blandos” para loscomerciantes de FishertonEl municipio otorgará préstamos con tasa subsidiada a los negocios afectados por la inundación del 19 de diciembre

PALIATIVO. Los montos van desde los 2 mil hasta los 100 mil pesos pero no abarcan la totalidad de los locales inundados

Agua. Centenares de familias de Fisherton sufrieron cuantiosas pérdidas cuando el agua dejó de drenar y el Ludueña desbordó.

Diego MontillaEl Ciudadano

PROPUESTA 2013 DE LA ESCUELA DE GERONTOLOGÍA

Abren la inscripción de talleres para adultos mayoresLa Secretaría de Promoción So-cial municipal, a través de la Di-rección de Adultas y Adultos Ma-yores, informó que el viernes 1ºde febrero comienza la inscrip-ción a los talleres anuales de laEscuela de Gerontología Muni-

cipal Marcos Berezovsky, que co-menzarán a dictarse en el mesde marzo. Los cursos son abier-tos a la comunidad, con excep-ción del taller de computación,que se dictará exclusivamentepara mayores de 60 años. Los cu-

pos son limitados. Para consul-tas, los interesados podrán acer-carse a Buenos Aires 856 4º piso,llamar al 4802546, o escribir aegemur@rosario.gov.ar

Los talleres propuestos para2013 son: ciclo de charlas para

compartir, arte decorativo, ta-ller de memoria, portugués, ita-liano para viajeros, inglés, ita-liano, francés, cultura y lenguafrancesa, taller literario, ma-nualidades, pintura, tejido, te-lar, ajedrez, taller de audiovisual

60/100, computación, yoga ysalsa.

La Escuela de GerontologíaMunicipal Marcos Berezovskyorganiza distintas actividadesy es formadora y capacitadorade recursos humanos para laatención y asistencia de losadultos mayores, a través delCurso de Asistente Gerontoló-gico.

El Ciudadano & la gente6 Ciudad Miércoles 30 de enero de 2013

SAN LORENZO

SL

Aporte récord delFAE a las escuelassanlorencinas El aporte que el Municipio sanlorenci-no realiza a las escuelas de la ciudada través del Fondo de Asistencia Edu-cativa (FAE) marcó el año pasado unhito en la historia de la ciudad, ya quelos establecimientos recibieron más de1.400.000 pesos de parte de la ges-tión que lleva adelante el intendenteLeonardo Raimundo. Dicho monto fuedestinado a la realización de impor-tantes obras edilicias. 1.169.868,97pesos correspondieron al presupues-to 2012 y los 237.000 restantes a unsaldo no ejecutado en 2011. La sumafue distribuida en cuatro cuotas de 345,332, 180 y 550 mil pesos y se utilizóen pintura; reparación de mamposte-rías, sanitarios y desagües; colocaciónde rejas y renovación de sistemas eléc-tricos en las escuelas de la ciudad.

La obra más importante que se haejecutado a partir de la contribución delFAE son las dos nuevas aulas en la es-cuela N° 219 de Barrio Las Quintas, enlas que se invirtieron 290 mil pesos.

“Estamos muy contentos de presi-dir una comisión donde directivos y co-operadores están trabajando tan bien,en forma solidaria, entendiendo cuálesson las prioridades de cada escuela,entregando los proyectos y rindiéndo-los con transparencia”, expresó Leo-nardo Raimundo. Y añadió: “De esta for-ma, nosotros podemos seguir hacien-do este aporte que está marcando unhito histórico en las erogaciones públi-cas de la ciudad en materia educativa”.

Además, el funcionario destacó latransparencia y ecuanimidad del me-canismo de asignación de los recur-sos. “A esto no lo digita el intendenteen forma autocrática; simplemente lacomisión se reúne a trabajar y cada es-cuela presenta su proyecto”, marcó.

¿SE ACUERDA? AGENDA

Fundan Montevideo 1726.– El general español y goberna-dor de Buenos Aires Bruno Mauricio deZabala funda la ciudad de Montevideo,obligando a abandonar el lugar a losportugueses que habían establecidoColonia del Sacramento y buscabanocupar y fortificar otros puntos de laBanda Oriental. Los primeros poblado-res fueron los integrantes de seis fa-milias provenientes de Buenos Aires, alas que luego se sumaron otras arriba-das desde las islas Canarias. El 20 dediciembre se confeccionó un padrón dehabitantes y, finalmente, el 24 de di-ciembre se trazó un plano delineatorioy se designó a la ciudad como San Fe-lipe y Santiago de Montevideo.

Custodio de la historia1884.– Se crea el Archivo General de laNación Argentina, cuyo primer director fueel escritor Carlos Guido Spano. Recibió ladocumentación del Archivo General de laProvincia de Buenos Aires, fundado en1821 por orden de Bernardino Rivadaviapara "unificar la documentación del pa-ís”, hasta entonces dispersa.

Rosario Turismo 2.0Hasta el viernes 15 de febrero estáabierta la inscripción a Rosario Turis-mo 2.0. El certamen, organizado por laSecretaría de Turismo municipal, ofre-ce premiar y difundir los mejores si-tiosy portales dedicados a la promo-ción y oferta de servicios turísticos deldestino Rosario. El concurso com-prende tres categorías:■ Sitios web de alojamientos. Incluye si-tios web de hoteles de 1, 2, 3, 4 y 5 es-trellas, aparts, hoteles boutique, hostels,albergues, bed and breakfast.■ Sitios web de agencias de viaje re-ceptivas con sede en Rosario.■ Portales con información turística dela ciudad. Incluye sitiosorientados a po-tenciales visitantes con información deatractivos de Rosario, agenda de activi-dades, servicios y circuitos, entre otros.

Para cada una de las categorías ha-brá un primer premio de 6.000 pesos,segundo de 4.000 y tercero de 2.000.,y la la inclusión de los galardonados enuna galería virtual en el sitio del Etur–www.rosario.tur.ar–. Las bases se pue-den descargar en la web www.rosario-turismo.com.

Un tapial de 2 metros por 1 de alto sederrumbó el lunes alrededor de las17.30 en una obra de San Luis y JuanManuel de Rosas. La medianera, quecayó a la altura del centro de manzana

sobre los fondos de un edificio, causódaños a un Audi A4 que su propietarioguardaba en el lugar. Según vecinos, loque se cayó era “un tapial de cementosin fraguar” que fue a parar sobre una

escalera que conduce a la piscina deledificio. Si bien no hubo heridos, losdamnificados dijeron que el sitio es tran-sitado generalmente por los más chi-cos para ir al sector del natatorio.

MARCELO MANERA

Cayó un tapial de una obra en construcción

SANTA FE CIUDAD

SF

Refuerzan loscontroles de vehículosLa municipalidad de Santa Fe in-formó que, a partir de hoy, los ope-rativos de control vehícular en la ca-pital provincial serán reforzados conpresencia policial y de la FiscalíaNN. Además se revisará la proce-dencia de cada vehículo. Así lo con-firmó el intendente José Corral,quien además anunció la incorpo-ración de infraestructura y de per-sonal para llevar adelante con efi-cacia la nueva modalidad.

“Se incorporará tecnología paratener «on line» en el momento enque estamos haciendo el operativola descripción de si la moto es ro-bada para poder detener también ala persona que la lleva”, dijio el je-fe comunal.

Corral hizo hincapié en los vehí-culos de dos ruedas, recordandoque “son uno de los elementos enlos que se mueven quienes produ-cen arrebatos y situaciones de in-seguridad”.

“Lo que ocurre ahora –explicó elintendente– es que detenemos lamoto, va al corralón, después se de-tecta que es robada y en ese mo-mento la persona ya no está más.Así que vamos a hacerlo con la tec-nología disponible en el lugar paraque podamos detectar la moto, de-volvérsela al dueño y detener a lapersona que va manejando porqueo la ha robado o ha comprado unamoto robada”.

Corral subrayó que en los ope-rativos de 2012 se lograron resti-tuir 94 vehículos que habían sidosustraídos a sus legítimos propie-tarios. Y que en las primeras tressemanas de 2013 se devolvieroncinco motos.

Verano áspero. En medio de uncalor que no daba tregua, más decien cuadras quedaron ayer sinluz producto de desperfectos enla red de media tensión, que du-rante la jornada –y se prevé quemás todavía hoy y mañana cuan-do la temperatura puede au-mentar– operaban al límite desu capacidad. Las interrupcio-nes en el servicio eléctrico afec-taron las áreas delimitadas porOlegario Víctor Andrade, Flama-rión, Hilarión de la Quintana yOvidio Lagos –afectó a más demedio centenar de manzanas,aunque por la cantidad de cor-tadas y pasajes el equivalente se-rían unas 15– y también al radiocomprendido por La Paz, FelipeMoré, Gaboto y Pedro Lino Fu-nes, que equivale a unas otrasdoce. Desde la Empresa Provin-cial de la Energía (EPE) comuni-caron a este diario que durantetoda la jornada se trabajó en lareparación de los desperfectosen ambas zonas y del que habíaprovocado un tercer apagón: pa-sadas las 14, la distribuidora con-firmó que se había logrado res-tablecer el servicio en la zonacomprendida por Juan Canals,San Martín, Regimiento 11 y bu-levar Oroño.

La agobiante jornada compli-có ayer no sólo el servicio eléc-trico en distintos puntos de laciudad, sino los esfuerzos de lascuadrillas de la EPE para restau-

rarlo. Cerca de las 17, un corte so-bre las calles La Paz, Felipe Mo-ré, Gaboto y Pedro Lino Funesfue rotando hacia avenida Pelle-grini, Ocampo y Gutemberg dan-

Con calor y sin luzPor fallas en la red de media tensión ayer se produjeron cortes en distintossectores de las zonas sur y oeste, que afectaron más de 70 manzanas

TÉRMICA. En una jornada agobiante, redes, cuadrillas y paciencia no dieron abasto

A oscuras. Las ventas de comerciantes otra vez mermadas por los cortes de luz.MARCELO MANERA

PROGRAMADO

La EPE informó que hoy, por tare-as de mantenimiento de una su-bestación transformadora, se rea-lizará un corte programado de 9.30a 13 en el secor comprendido porlas calles Rouillón, Saavedra,Campbell y Garay.

do más magnitud al colapso enalgunos sectores de la red.

Si bien las interrupciones delas jornadas fueron la conse-cuencia de fallas en la red demedia tensión, la EPE de igualmodo advirtió que, además delos cortes programados (veraparte) se vería obligada a “in-terrupciones preventivas” delservicio en forma momentánea(para preservar las redes du-rante picos de consumo) enatención a la evolución de la de-manda que para las jornadas dehoy y mañana se prevé más exi-gida aún.

El Ciudadano & la gente Miércoles 30 de enero de 2013 7

Política y EconomíaNo positivo. El vicegobernador bonaerense, Gabriel Mariotto,

calificó ayer de “infamia” las comparaciones que hicieron deél con el ex vicepresidente Julio César Cleto Cobos, y destacó

que “todos los proyectos” enviados por el Ejecutivo fueronaprobados sin demoras en el Senado provincialpolitica@elciudadanoweb.com

En medio de tensión entre el go-bierno nacional y el de Santa Fepor el tema de la seguridad, el go-bernador provincial, AntonioBonfatti, y el líder del Frente Am-plio Progresista (FAP), HermesBinner, cuestionaron ayer la “em-bestida política” que existe con-tra el distrito y reclamaron res-paldo de la Casa Rosada para en-frentar al narcotráfico que es un“delito federal”.

“Estamos advirtiendo desdehace tiempo la necesidad de te-ner un trabajo común entre Na-ción, provincia y municipio paraluchar contra el narcotráfico.Combatir el narcotráfico no sehace imputando responsabilida-des, sino poniéndonos de acuer-do”, enfatizó Bonfatti.

En conferencia de prensa en lasede del Centro de Estudios Mu-nicipales y Provinciales (Cemu-pro), de Capital Federal, Bonfat-ti resaltó que le pidió “una reu-nión a la presidenta el primer día”de su gestión, pero hasta ahorano la obtuvo.

“También pedimos una au-diencia con la ministra de Segu-ridad, Nilda Garré, y estamos es-perando”, se quejó el gobernador,acompañado por la Mesa Nacio-nal del FAP, integrada por la titu-lar del GEN, Margarita Stolbizer;el diputado de Unidad PopularVíctor De Gennaro; la senadoraNorma Morandini, y el referentede Libres del Sur, Humberto Tu-mini.

En medio de los cruces con laadministración nacional y secto-res del kirchnerismo, Bonfatti –re-firiéndose al narcotráfico como“delito federal”– sostuvo que “na-die puede contra este negocio demuchos miles de millones”.

“Estamos ante un enemigomuy poderoso. No puede pre-tenderse que una provincia o unaciudad por sí solas puedan afron-tar este delito”, señaló Bonfatti yagregó: “Lo que seguimos reite-rando es nuestra soledad. Lo queestamos pidiendo es que nos ayu-demos todos, que la inteligenciala hagamos entre todos porquese mueren nuestros chicos”.

A su turno, Binner dijo que “esinjusto que se catalogue a unaprovincia y ciudad con los disva-lores vinculados al delito”.

“Si hay algo que el gobierno deSanta Fe puede mostrar con or-gullo es la honestidad”, enfatizóel ex candidato presidencial. Se-gún sostuvo, “Santa Fe puede de-

mostrar honestidad, esto quieredecir que hay otro modelo, queno esconde las cosas que pasan”.

“El gobierno nacional no nosha ayudado, nos ha dejado solos,esto no nos va a amilanar sinoque nos fortalece”, recalcó Bin-ner.

Por su parte, Stolbizer dijo quesu existe “una operación políticatendiente a desestabilizar la ges-tión de Sante Fe y a los liderazgosque han crecido dentro del FAP”.

“No serían tan crueles si con-tra las personas que van no tu-vieran tanta credibilidad”, seña-ló la líder del GEN.

En el mismo sentido, Tuminiconsideró que existe “un ataquesistemático” contra Santa Fe“desde que el diputado (Andrés)Larroque habló de narcosocia-lismo” en el recinto de la Cáma-ra baja tras la denuncia por vin-culos con el narcotráfico sobre eljefe de policía santafesino.

“Incluso dentro de sus pro-pias filas el oficialismo realizacampañas de hostigamiento,como en Santa Cruz, con DanielPeralta, y hasta con Daniel Scio-li en Buenos Aires”, remarcó Tu-mini.

Los dirigentes se reunieronen momentos en que continú-an los cruces por la seguridaden la provincia.

Ayer, la intendenta MónicaFein se reunió con los presi-

dentes de todos los bloques delConcejo Deliberante, junto conquienes acordó la creación deun área especial para trabajaren delitos complejos (ver pági-na 8). Según detalló la jefa co-munal, también pedirán reu-niones con el gobernador, conel jefe de Gabinete de la Nación,Juan Manuel Abal Medina, y conrepresentantes de la Justiciaprovincial y federal, para anali-zar la situación actual.

Bonfatti y Binner denunciaron una“embestida política” de la RosadaEl gobernador de Santa Fe y el líder del FAP afirmaron que el gobierno nacional los dejó solos frente al narcotráfico

VERANO CALIENTE. Stolbizer dijo que existe “una operación tendiente a desestabilizar la gestión” santafesina y liderazgos del FAP

“Combatir el narcotráfico no se hace imputando responsabilidades, sino poniéndonos de acuerdo”, enfatizó Bonfatti junto a Binner.TÉLAM

Medio centenar de intendentes ypresidentes comunales del PartidoJusticialista (PJ) marcharán hoy aCasa de Gobierno para reclamar másseguridad al mandatario provincialAntonio Bonfatti. Según adelantarondesde el Foro de Intendentes Justi-cialistas, se estima que participaránunos 20 mandatarios locales y 30presidentes comunales, quienes ce-rrarán sus municipios para mani-festarse en Santa Fe.

La jornada de protesta comen-zará a las 10 en Plaza de Mayo, fren-te a la Casa Gris, en la capital pro-vincial. Los mandatarios anticiparonque marcharán junto a vecinos decada una de sus localidades parasolicitarle al Ejecutivo “mayor acciónde las autoridades para combatir he-chos delictivos”. Desde el Foro deIntendentes recordaron que los re-clamos “vienen de años y la falta derespuestas también”.

Marchan hoya la Casa Gris

El ministro de Seguridad de Santa Fe,Raúl Lamberto, visitó ayer a GastónArregui, uno de los jóvenes heridos debala el pasado 10 de enero, en el ba-rrio Nuevo Alberdi. Lamberto estuvo enel hospital de Emergencias ClementeÁlvarez, donde Arregui está internado.Allí acompañó a la esposa, a las hijasy a la madre de Gastón, además de dia-logar con los diputados provincialesGerardo Rico y Eduardo Toniolli. “Vini-mos a ponernos al tanto de la evolu-ción de Gastón y a brindarle a la fami-lia todo el apoyo del gobierno para surecuperación y rehabilitación”, dijo.

Lambertovisitó a herido

Lamberto visitó a la familia Arregui en el Heca junto a los diputados Rico y Toniolli.PRENSA GOBERNACIÓN

RAMOS PIDIÓ “CONVICCIÓN”

El secretario de Transporte de la Na-ción, Alejandro Ramos, le pidió ayeral gobierno de Santa Fe que “modi-fique la política que lleva adelante elMinisterio de Seguridad” y solicitó algobernador “convicción” para termi-nar “con la corrupción enquistada enlas fuerzas de seguridad”. Según Ra-mos, “Bonfatti tiene que mostrar fir-meza en las decisiones políticas yacabar con la connivencia que hoyexiste entre un sector de la Policía yla delincuencia”. Y agregó: “El mis-mo Enrique Font (ex secretario de Se-guridad de Binner) describió a la Po-licía provincial como «extremada-mente complicada por los niveles decorrupción, violencia e ineficacia»”.

El Ciudadano & la gente8 Política y Economía Miércoles 30 de enero de 2013

La intendenta Mónica Fein sereunió ayer en el Palacio de losLeones con los presidentes delos distintos bloques del Con-cejo Municipal, encuentro quemarcó la continuidad de lasconversaciones iniciadas eljueves pasado. En esta oportu-nidad se acordó la creación deun área de Delitos Complejospara sumar un elemento másdesde el ámbito municipal queayude a combatir el flagelo delnarcotráfico y la inseguridad.Además se convino solicitaraudiencias con el mandatarioprovincial Antonio Bonfatti, elgobierno nacional y la Justicia,tanto del ámbito santafesinocomo federal.

Desde la oposición, si bienconsideraron el encuentro co-mo “positivo”, pidieron que es-tas reuniones no queden “sóloen palabras y se traduzcan enacciones concretas”.

“Queremos trabajar con to-dos los sectores municipales,provinciales y nacionales en eltema de la seguridad en la ciu-dad”, ratificó Fein al término delas conversaciones, cuyo saldovaloró como “muy positivo”.

Sobre las conclusiones a lasque se arribaron, la intendentaenumeró: “En primer lugar ge-nerar un área municipal quetrabaje en un relevamiento delas economías delictivas y conun acompañamiento y simpli-ficación de las denuncias de de-litos complejos que puedan ha-cerse en la misma Municipali-dad; en segundo lugar pedir unareunión con el gobernador pa-

ra trabajar el tema seguridad; entercer lugar pedir una reunióncon el jefe de Gabinete ( JuanManuel Abal Medina) a nivelnacional para tratar las temáti-cas de seguridad; y pedir unareunión con representantes dela Justicia federal y provincial,dos actores fundamentales”.

Consultada acerca de cómofuncionará el área de DelitosComplejos, Fein aseguró:“Acompañará los temas de de-

nuncias que los vecinos quieranrealizar, y para aportar con unrelevamiento de aquellos luga-res que creemos puedan estarrelacionados con este tipo dedelitos”. “También hemos plan-teado hacer un relevamiento delos acciones que realizamos enel tema adicciones”, agregó.

Por su parte, la concejala delFrente para la Victoria NormaLópez afirmó: “Es importanteque la intendenta reconozca la

responsabilidad institucionalque le cabe al municipio porlos hechos de inseguridad quevive la ciudad. Que haya soli-citado ayuda y apoyo a las dis-tintas fuerzas políticas queconformamos el Concejo Mu-nicipal habla por lo menos deun intento de búsqueda de so-luciones”.

Su compañero de bancada,Roberto Sukerman, añadió:“Hemos exigido una reunión

con el gobernador, principalresponsable de la seguridad”. Enese sentido, aclaró: “Los puntosde acuerdo son en cuanto a loque el municipio solicita a losdemás organismos e institucio-nes porque damos por sentadoque la intendencia debe cum-plir sus obligaciones”.

En tanto Diego Giuliano, delbloque Encuentro por Rosario,le solicitó a Fein “que utilice lasherramientas de la emergenciaen seguridad para bajar los ni-veles de violencia en Rosario”.El edil justicialista se refiere alconvenio de ley de emergenciapública en seguridad, aproba-do el 7 de noviembre del añopasado.

“Ojalá que este despertar dela gestión socialista al tema deseguridad no quede sólo en pa-labras y se traduzca en accionesconcretas sin discordias inúti-les”, concluyó Giuliano.

Además, la edila de la UCR,Daniela León, expresó: “Es im-portante que la intendenta y losdistintos bloques del Concejoactuemos juntos en beneficiode Rosario. Aquí se han dejadolos individualismos políticos delado para poder buscar solu-ciones y eso debe ser bienveni-do por todos”.

Por último, la concejala radi-cal María Eugenia Schmuck, endiálogo con Radio Dos, llamó a“pensar menos en el rédito po-lítico” y señaló que “si la políti-ca no se despoja de la especu-lación electoral cuando se deci-da a combatir en serio el narco-tráfico va a estar cooptada”.

Suman herramienta local ala lucha contra el narcotráficoLa intendenta y los ediles acordaron crear el área de Delitos Complejos. Solicitaron audiencias a Bonfatti, Justicia y Nación

VERANO CALIENTE. Desde la oposición pidieron que el encuentro no quede en meras “palabras” y que se traduzca en “acciones concretas”

El encuentro entre Fein y concejales de los distintos bloques marcó la continuidad de las conversaciones iniciadas el jueves último.PRENSA MUNICIPALIDAD DE ROSARIO

“Es importante que la intendentaMónica Fein reconozca la respon-sabilidad institucional que le cabeal municipio por los hechos de in-seguridad que vive la ciudad de Ro-sario. Que la intendenta haya solici-tado ayuda y apoyo a las distintasfuerzas políticas que conformamosel Concejo Municipal habla por lomenos de un intento de búsquedade soluciones”.

EN LA SENDA DEL DIÁLOGO

Norma LópezFrente para la Victoria

“La de hoy (por ayer) entre los con-cejales y la intendenta es una reu-nión valiosa en la medida en la quese lleven adelante los compromisosque la Municipalidad de Rosario haasumido, y que tienen que ver conviejas propuestas que necesitan unaurgente ejecución como son la con-formación de un gabinete de segu-ridad en la Municipalidad de nues-tra ciudad”.

Diego GiulianoEncuentro por Rosario

“Si la política no se despoja de laespeculación electoral cuando sedecida a combatir en serio el nar-cotráfico va a estar cooptada”. Laconcejala pidió “no retirarse de loslugares donde el Estado tiene pre-sencia”, aunque admitió que “haybarrios que han sido sitiados porlos narcos. Los pibes prefieren serparte de las bandas antes que sa-lir por las políticas sociales”.

María Eugenia SchmuckBloque Radical

“Mientras los concejales estába-mos reunidos con la intendentaFein unificando posiciones, las má-ximas figuras del Frente AmplioProgresista (FAP) y el socialismo,incluidos el gobernador AntonioBonfatti y el ex gobernador HermesBinner, volvieron a minimizar los te-rribles sucesos que vive la ciudadbuscando fantasmas desestabili-zadores donde no los hay”.

Roberto SukermanFrente para la Victoria

“Es importante que la intendentaMónica Fein y los distintos bloquesque componen el Concejo Munici-pal actuemos juntos en beneficiode la ciudad de Rosario. Aquí se handejado los individualismos políticosde lado para poder buscar solucio-nes y eso debe ser bienvenido portodos”, sostuvo la concejala inte-grante del bloque de la Unión Cívi-ca Radical.

Daniela LeónUnión Cívica Radical

El Ciudadano & la gente Miércoles 30 de enero de 2013 Política y Economía 9

Casi la totalidad de las centralessindicales oficialistas y opositoressalieron ayer a rechazar por insu-ficiente el aumento del 20 porciento del mínimo no imponibledel impuesto a las Ganancias y losmás críticos con la Casa Rosadaanticiparon un “horizonte con-flictivo” y paros en próximos días.Como contracara, el titular de laUocra (construcción), GerardoMartínez, integrante de la Confe-deración General del Trabajo ofi-cialista que conduce el metalúr-gico Antonio Caló, dijo que esta-ban “muy contentos con el anun-cio” realizado anteayer por la pre-sidenta Cristina Fernández du-rante un acto en la Casa Rosada.

“Estamos muy contentos conel anuncio. Igualmente nosotrosplanteamos que debe haber unareformulación de la política im-positiva y que la sociedad salarialno pague este impuesto porqueya paga IVA”, subrayó Martínez, endeclaraciones a la prensa tras reu-nirse con el director general de laOrganización Internacional delTrabajo (OIT), Guy Ryder.

En tanto, el titular de la Centralde Trabajadores Argentinos (CTA)cercana al gobierno, Hugo Yasky,que anteayer había saludado elanuncio presidencial, ayer afirmóque el aumento “no alcanza” y re-marcó que “lo ideal hubiese sido25 por ciento” de incremento.

“Sabemos que no alcanza. El 25por ciento hubiese sido el núme-ro ideal, pero es un paso positivo,porque hubiese sido muy malodiscutir paritarias sin saber el nú-mero de la actualización”, dijo.

Por su parte, el secretario gene-ral de la CGT opositora, Hugo Mo-yano, reclamó ayer “responsabili-dad” a la presidenta Cristina Fer-nández “para anunciar cosas quesean reales”, y aseguró que el au-mento del mínimo no imponibledel impuesto a las Ganancias “de-bería haber sido del 50 por ciento”,en lugar del 20 por ciento queanunció el gobierno. El líder ca-mionero, además, calificó como“insuficientes” los anuncios reali-zados anteayer por la mandatariae insistió en la necesidad de “des-

doblar las discusiones” por au-mentos de salarios, al destacar que,“si la inflación sigue en el rumboque ha tomado en los últimostiempos, los gremios solos van a

convocar a una nueva paritaria”. Moyano destacó también que

“los remarcadores de precios de-berían tomar conciencia”.

En esa línea, el dirigente gastro-

nómico Luis Barrionuevo calificóayer de “colmo del caradurismo” alaumento del 20 por ciento del pisodel impuesto a las Ganancias anun-ciado anteayer por la presidenta, y

advirtió “Vamos a ir a los paros”. “Vamos a ir directamente a los

paros en los próximos días. Tene-mos la obligación de estar a la al-tura de las circunstancias”, sen-tenció el gremialista opositor a ra-dio Mitre, quien agregó que “apli-car este 20 por ciento es pan paraalgunas horas, porque después en-tramos a discutir paritarias”. A sucriterio, el aumento del piso parano pagar Ganancias debió ser “nomenos del 40 por ciento”, afirmóque “los derechos de los trabaja-dores son derechos, no dádivas”para advertir sobre “la inflación ga-lopante que tenemos” y concluir:“El debut de la cadena nacional fuecon un cinismo total”.

Por último, el titular de la CTAopositora, Pablo Micheli, advirtióque “todo el sector sindical estádisconforme” con el aumento del20 por ciento en el mínimo no im-ponible del impuesto a las ganan-cias y advirtió que imagina “un ho-rizonte conflictivo”. “Todo el sec-tor sindical está disconforme conlo que ha ocurrido anteayer. In-clusive los más afines al gobierno.No hay conformidad en ningún di-rigente sindical y frente a esto yoimagino un horizonte conflictivo”,sentenció Micheli.

Dejan de tributar 770 mil

Un total de 770 mil empleados de-jarán de tributar el impuesto a lasGanancias a partir de la suba del20 por ciento en el mínimo no im-ponible en ese gravamen que re-girá desde el 1° de marzo próximo,anunció ayer el titular de la Afip,Ricardo Echegaray.

El funcionario destacó que, entotal, el 82,5 por ciento de los em-pleados registrados no pagará Ga-nancias, en una rueda de prensaque compartió con el director dela Ansés, Diego Bossio, en la sedede la Afip. Ambos funcionarios am-pliaron los anuncios formuladosel lunes por la presidenta.

Bossio ratificó el aumento se-mestral de las jubilaciones míni-mas, que quedarán en 2.165 pesos,al aumentar un 15,18 por cientodesde el 1° de marzo próximo.

Una medida “insuficiente”La mayoría de las centrales sindicales, tanto oficialistas como opositoras al gobierno, rechazaron ayer el aumentoen el mínimo no imponible del impuesto a las Ganancias del 20% anunciado por la presidenta el lunes pasado

ACTUALIZACIÓN. Yasky dijo que “lo ideal hubiera sido el 25%”, mientras que Moyano y Barrionuevo pidieron el 50 y el 40%, respectivamente

El titular de la CGT opositora, Moyano, pidió ayer a la presidenta “responsabilidad” para “anunciar cosas que sean reales”.

LA PARITARIA DE LOS EMPLEADOS DE BANCOS SE REALIZÓ SIN QUE INTERVINIERA EL MINISTRO DE TRABAJO, QUIEN PRESIONABA POR UN ACUERDO ÚNICO PARA 2013

Bancarios y banqueros dejaron afuera a Tomada El gremio de los trabajadores ban-carios y las cámaras de entidadesfinancieras optaron por negociarla suba salarial en forma directa ydejar afuera al ministro de Traba-jo de la Nación, Carlos Tomada.

El funcionario venía intervi-niendo en el diálogo entre los tra-bajadores y las patronales, pero en

disconformidad con que se denaumentos trimestrales o semes-trales, y presionaba para que hu-biese un acuerdo único para todo2013. Ante la presión oficial, losbancarios y los representantes delas entidades financieras decidie-ron avanzar con la paritaria perosin la presencia del ministro de

Trabajo, aunque luego éste debe-rá homologar el entendimiento.

Tomada tenía previsto reunir-se con las partes ayer a las 15 en lasede de la cartera laboral, pero elgremio La Bancaria y las cámarasempresariales comunicaron ayerpor la mañana su decisión de con-tinuar solas.

Este sector de la economía ha-bía sellado en palabras un acuer-do que contempla tres pagos de1.444 pesos correspondientes a lostres primeros meses del año y unasuma adicional no remunerativade 770 pesos para el primer tri-mestre de 2013. La suba del míni-mo no imponible de Ganancias

habría cambiado los parámetrosde negociación y los bancarios es-tarían dispuestas ahora a cerrarun acuerdo salarial para todo elaño, pero muy por encima del 20por ciento aconsejado por el go-bierno.

Trabajo había dicho que “sólohomologa acuerdos de vigenciaanual o por plazos mayores”. Laintención del gobierno era que di-cha paritaria fuera “testigo” de lasque se realizarán durante el año.

Tampoco en los gremios de la provin-cia hubo conformidad con los anun-cios realizados por la presidenta Cris-tina Fernández de Kirchner anteano-che. Los líderes de Amsafé (docentes)y la Asociación Trabajadores del Esta-do (ATE) opinaron que la suba del pi-so de Ganancias es “insuficiente” y re-novaron sus reclamos por una refor-ma impositiva integral a nivel nacio-nal. Calculan que, en Santa Fe, alre-dedor del 20 por ciento de los traba-jadores seguirán tributando el im-puesto a las Ganancias o a los altosingresos.

Sonia Alesso, secretaria general de

Amsafé provincial e integrante de laCTA oficialista, dijo que “es importan-te que se haya subido el mínimo noimponible” pero aclaró que la CTA yCtera (educación) pidieron por esepunto y también exigían una reformaimpositiva integral que grave la rentafinanciera y la gran renta. El secreta-rio general de ATE Santa Fe, JorgeHoffmann, coincidió con Alesso: “LaArgentina debería encarar de una vezpor todas una reforma tributaria inte-gral. Hay sectores que deberían tribu-tar y no lo hacen (enumeró la renta fi-nanciera, la necesidad de aumentarlas alícuotas a la minería y de gravar

a los magistrados). Nosotros enten-demos que el mínimo no imponible de-bería haber subido algunos puntos másque el 20 por ciento. Con ese porcen-taje, la situación será similar a la del2012: alrededor del 20 por ciento delos trabajadores seguirá pagando Ga-nancias”. Hoffmann agregó: “Ningúngobierno encaró una reforma tributa-ria y ningún sector de la oposición tie-ne una propuesta concreta en ese sen-tido. Yo pienso que esto tiene que vercon que implementar una reforma tri-butaria significa tocar intereses de lospoderosos y eso complica al oficialis-mo y a la oposición”.

En Santa Fe también rechazan por escaso

El Ciudadano & la gente10 Política y Economía Miércoles 30 de enero de 2013

Luego de que el gobernador bo-naerense Daniel Scioli blanque-ara sus intenciones de discutir lacoparticipación de los fondos na-cionales –lo que le valió una fuer-te reprimenda de la Casa Rosa-da–, el ministro de Economía dela provincia, Ángel Sciara, opinóayer que lo ideal sería recuperarley de coparticipación de 1988aunque se lamentó, al mismotiempo, de que los mandatariosde las provincias oficialistas “notienen una mirada puramente fe-deral”, lo cual impide cualquierintento de modificación del ac-tual régimen.

“Hace mucho tiempo que te-nemos una posición sobre la ne-cesidad de una nueva ley de co-participación”, dijo ayer Sciara.“El tema es que la Constituciónde 1994 cerró las puertas parauna nueva norma porque exigeque todas las provincias estén deacuerdo. Nosotros hemos plan-teado muchas veces la recupera-ción de la ley de coparticipaciónde 1988. Si bien no es la panacea,es una manera de recuperar par-te de la masa coparticipable queha sido permanentemente dis-minuida con intervenciones uni-laterales por parte del Estado na-cional”, abundó el funcionario.

El ministro recordó que laprovincia planteó, ante la Cor-te Suprema de Justicia de la Na-ción, un reclamo por la detrac-ción del 15 por ciento de la co-participación que se destina afinanciar a la Ansés. “Esta fueuna intervención sobre la ley decoparticipación con posteriori-dad a su sanción que disminu-ye mucho la masa coparticipa-

ble y afecta a todas las provin-cias argentinas. Nosotros pen-samos que, al menos, debería-mos recuperar la ley pura. Es unmecanismo alternativo ante lafalta de una ley de coparticipa-ción”, agregó Sciara.

No obstante, el funcionarioaclaró que es muy difícil una mo-dificación porque los gobiernosprovinciales –la gran mayoría enlínea con la Nación– no tienenintenciones de discutirla. “Lasprovincias no tienen una miradapuramente federal”, se lamentóel titular de la cartera de Econo-

mía. “Muchas cosas se tiñen porcuestiones partidarias. Por ejem-plo, respecto a la cláusula de se-guridad de la ley, que exige quelas provincias no pueden recibirmenos del 34 por ciento del totalde la recaudación nacional, seplantean discusiones sobre có-mo se calcula el 34 por ciento. Pe-ro la única provincia que está encondiciones de cobrarlo sin nin-gún tipo de cuestionamientos esSan Luis”, sostuvo.

Sciara explicó que hay 20años de atraso en materia dedistribución federal de los re-

cursos: “Cuando en 1992 setransfirieron los servicios edu-cativos y hospitalarios a las pro-vincias, Santa Fe recibió comoretribución 145 millones de pe-sos. Hoy seguimos recibiendo elmismo monto. No hace falta serun estudioso para darse cuentaque hoy necesitaríamos alrede-dor de 1.400 millones de pesos.Yo creo que hay que mirar lascosas con un cristal diferente.No puede ser que pensemosque todo lo que hace la Naciónestá bien y todo lo que hacen lasprovincias está mal”.

“Queremos recuperar la vieja ley de coparticipación”El ministro de Economía de Santa Fe, Ángel Sciara, se manifestó a favor de una revisión de la legislación vigente

CUESTIÓN DE FONDOS. “Las provincias oficialistas no tienen una mirada puramente federal”, lamentó el jefe de la cartera de Hacienda provincial

En el marco de la disputa entre el bonaerense Scioli y la Rosada por el reparto de fondos, Sciara reclamó una nueva ley.

De cara a las negociaciones parita-rias con los gremios de docentes ytrabajadores estatales, que comen-zarán la semana próxima, el minis-tro Ángel Sciara evitó adelantar nú-meros y dijo que espera que los re-clamos sindicales se realicen en unmarco de responsabilidad y cuida-do de las arcas públicas.

Según el funcionario, las parita-rias –en las que se discutirá la po-lítica salarial de 2013 y otros recla-mos gremiales– son “un espaciofundamental para poder tener unacuerdo sobre la recomposición sa-larial, apelando a la responsabilidadde trabajadores y gobierno”. Con-sultado sobre el anuncio de la pre-sidenta de aumento de jubilacionesy suba del piso de Ganancias, Scia-ra contestó: “Me gustaría que esofacilitara las negociaciones, porqueson medidas que pueden ser vistascomo una recomposición implícita”.

Paritarias,sin números

CRÍTICAS A LA PRESIDENTA

Ángel Sciara dijo ayer que “el tema dela inflación fue siempre preocupante,algo que no se reconoce explícita-mente”. El ministro hizo referencia alos dichos de la presidenta Cristina Fer-nández, que pidió a los usuarios quele hagan un “vacío” a las compañíasque incrementan los precios. Y seña-ló: “Es ingenuo pretender que el con-trol de precios lo hagan los consumi-dores cuando el tema tiene múltiplesvariables que lo afectan”.

EL INCREMENTO REFLEJA APROXIMADAMENTE EL NIVEL DE INFLACIÓN QUE LAS CONSULTORAS PRIVADAS ESTIMARON EN EL PERÍODO

Ventas en supermercados subieron un 26,3% en 2012Las ventas en supermercados au-mentaron 26,3 por ciento en 2012con respecto a 2011 en la medi-ción a precios corrientes con es-tacionalidad, informó ayer el In-dec. El organismo estatal repor-tó, además, que las transaccio-nes a precios constantes en tér-minos desestacionalizados cre-cieron 14,1 por ciento en di-ciembre del año pasado con res-pecto al mismo mes de 2011 yhubo una merma del 0,7 porciento en relación a noviembre.

Según datos de la Encuesta deSupermercados del Indec, que

releva información de 70 empre-sas distribuidas en todo el país,las ventas a precios corrientescon estacionalidad en diciembreúltimo registraron una mejora in-teranual del 26,4 por ciento y unaumento del 27,5 con respecto anoviembre de 2012.

En diciembre, las operacionescomerciales totalizaron 11.727,3millones de pesos –en noviem-bre habían alcanzado 9.201,2 mi-llones– y ayudaron a que el añocierre con una mejora del 26,3por ciento en comparación conlos 12 meses de 2011, en sintonía

con la inflación que miden lasconsultoras privadas y que fue,según indicaron, del 25,6 porciento en 2012.

En la variación interanual delas ventas a precios corrientespor grupo de artículos, se ob-servan los aumentos más im-portantes en verdulería y frute-ría (43 por ciento), almacén(30,9), bebidas (28,7), lácteos(28,2) y artículos de limpieza yperfumería (27,5), en noviem-bre del año pasado.

Las ventas durante 2012 es-tuvieron alentadas por las gran-

des campañas de descuentosque hicieron los supermerca-dos, algunas de manera propia,otras ligadas a tarjetas banca-rias.

Esto determinó un comporta-miento selectivo por parte de loscompradores a la hora de ir a es-tas grandes cadenas.

Esta política de ofertas y pro-mociones fue lo que alentó tam-bién una suba en la facturaciónde los grandes centros de com-pra del 22,5 por ciento durante2012, según el organismo oficialde estadísticas.

Afip: sin cambios en el monotributo La Administración Federal de In-gresos Públicos (Afip) por ahora noprevé subir las escalas de los apor-tes al monotributo, según explicóayer su titular, Ricardo Echegaray,porque considera que existe “ena-nismo fiscal”, o sea contribuyen-tes que se inscriben en niveles me-nores al que les correspondería porsus ingresos reales. “Cada vez quecontrolamos a los contribuyentesdel monotributo detectamos queestán inscriptos en escalas infe-riores a las que les corresponden,sus ingresos declarados no condi-cen con sus depósitos bancarios,compras de vehículos o viajes alexterior”, señaló Echegaray.

Ezequiel Nieva/Corresponsalía Santa Fe

El Ciudadano & la gente Miércoles 30 de enero de 2013 Política y Economía 11

El canciller Héctor Timerman ase-guró ayer que el gobierno “no ce-dió soberanía” al acordar con Iránla creación de una comisión queestudie documentos vinculadosal atentado de 1994 contra laAmia, y remarcó: “La causa no vaa caer ni la vamos a dejar caer”.

“Es un acto de mala fe o de ig-norancia decir que estamos ce-diendo soberanía, porque actua-mos según lo establecido por laCorte Suprema de Justicia, que au-toriza la salida del país de los jue-ces desde 1993 para realizar inda-gatorias”, remarcó el jefe del Pala-cio San Martín, tras recordar quejueces y fiscales argentinos estánautorizados para realizar indaga-torias en otros países.

Timerman hizo estas declara-ciones en una rueda de prensaposterior al encuentro que, por es-pacio de una hora y media, man-tuvo en la sede de la Amia con eltitular de ésta, Guillermo Borger,el presidente de la Daia, Julio Sch-losser, otras autoridades comuni-tarias y familiares del atentado del18 de julio de 1994 que costó la vi-da a 85 personas.

Si bien los familiares de las víc-timas presentes en el encuentroexpresaron su satisfacción por lasaclaraciones de Timerman, con-dicionaron su acompañamientoa que la incursión a Irán que pre-vé el acuerdo sellado en Etiopíacon Teherán sea para someter a“declaración indagatoria” a losacusados por la Justicia Federal.

“Si no hay otra alternativa, o sila única alternativa es ir a Irán, loapoyamos, siempre que sea bajolas reglas de la Justicia argentina”,

remarcó Olga Degtiar, miembrode Familiares y Amigos de las Víc-timas del Atentado a la Amia, alhacer uso de la palabra. Timer-man, a su lado, insistió en que laactuación de la comisión “será pa-ra hacer recomendaciones al Po-der Ejecutivo. No interferirá conla labor de la Justicia”.

El domingo pasado, Timermany su par de Irán, Alí Akbar Salehi,firmaron en Adis Abeba, Etiopía,un “memorándum de entendi-

miento” sobre el tema, lo que ge-neró el rechazo de Israel, parte dela comunidad judía local y la opo-sición al gobierno, por conside-rarlo una “declinación de sobera-nía” y un “retroceso” en la investi-gación que tiene a su cargo el fis-cal Alberto Nisman y el juez Ro-dolfo Canicoba Corral.

Por su parte, Borger dijo que enla reunión “nadie tuvo que con-vencer a nadie. Hubo aclaracio-nes importantes por parte del can-

ciller, y hay una nueva luz de es-peranza”, mientras que Schlosserdestacó que los familiares de lasvíctimas acompañan lo actuado“si el viaje a Irán es para tomar de-claraciones indagatorias bajo laley argentina”.

“Vine para aclarar dudas. Es unpaso importante en la búsquedade justicia, un paso más hacia elfinal del camino”, afirmó Timer-man, para luego asegurar que es-tá “convencido de que el memo-

rándum será aprobado por elCongreso”. Sobre los plazos que semanejan para formar la comisión,Schlosser dijo que una vez apro-bada su constitución por parte delCongreso, pasarían “uno o dosmeses, según expresó el canciller”.

Durante el encuentro, realiza-do en el quinto piso de la sede co-munitaria, familiares de las vícti-mas entregaron a Timerman unacarta en la que sugirieron nom-bres para integrar la Comisión.

Timerman acercó posicionesEl canciller se reunió con entidades judías y familiares de las víctimas del atentado de 1994 a la Amia para explicarel acuerdo firmado el domingo con Irán. Luego, las organizaciones transmitieron su respaldo, pero con condiciones

AMIA. El titular de la Amia, Guillermo Borgerm, dijo que “hubo aclaraciones importantes y hay una nueva luz de esperanza”

El canciller Timerman dijo que está “convencido de que el memorándum será aprobado por el Congreso”.TÉLAM

El gobierno rechazó ayer por la tar-de la citación del embajador argen-tino en Israel a raíz del acuerdo conIrán por la causa Amia y lo conside-ró “un acto impropio” que “va encontra de las tradicionales relacio-nes de amistad que existen entreambas naciones”. En un comunica-do, la Cancillería remarcó que elatentado del 18 de julio de 1994 “noinvolucró a ningún ciudadano isra-elí” y resaltó también que la Argen-tina “jamás ha citado a un embaja-dor israelí para pedirle explicacio-nes sobre acciones de su gobierno”.

“La Cancillería argentina expre-sa que dicha citación para reclamarexplicaciones sobre decisiones so-beranas de la República Argentinaes un acto impropio que se recha-za en forma enérgica y que va encontra de las tradicionales relacio-nes de amistad que existen entreambas naciones”, señaló.

Rechazo alpedido israelí

PaísPoca comida. La reserva chubutense de pingüinos

de Magallanes, en Punta Tombo, alcanza en estosdías su pico anual de un millón de ejemplares.

Preocupa a los guardafaunas locales la falta dealimentos naturales para tanta poblaciónpais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente12 Miércoles 30 de enero de 2013

Recién el viernes bajará un pocola temperaturaEl intenso calor que se abate so-bre gran parte de la Argentina se-guirá al menos hasta mañana enla región centro y este del país,con temperaturas mínimas queoscilarán entre 20 y 26 grados ymáximas entre 36 y 41, por lo quepersiste el alerta amarillo, infor-mó el Servicio Meteorológico Na-cional (SMN).

Silvia Gómez, difusora de tur-no del SMN, precisó que “esta olade calor se estaría dando por laselevadas temperaturas reales yno tanto por la sensación térmi-ca, que no es muy alta porquehay poca humedad”.

El SMN prevé para el viernespróximo un leve descenso de lamarca máxima y precipitacioneshacia la tarde.

Gómez precisó que “estastemperaturas son normales pa-ra enero porque es el mes máscálido del verano, por eso estasolas de calor están dentro de los

parámetros normales”. Con respecto a la sensación

térmica, la difusora aclaró que“en algunos lugares con eleva-do porcentaje de humedad,como puede ser el Litoral, lasensación térmica puede lle-gar a 45 grados”.

“Asimismo –continuó– co-mo las temperaturas mínimastambién van a ser elevadas,entre los 20 y 26 grados, hayque tomar precauciones por-que el organismo humano notiene descanso durante la no-che y las casas no llegan a re-frescarse”.

El alerta amarilla implicaque la persistencia de las altastemperaturas puede ser peli-grosa especialmente para losbebés y niños pequeños, per-sonas mayores de 65 años oaquellos con enfermedadescrónicas, por lo que se requie-re tomar medidas preventivas.

ALERTA AMARILLO. La sensación térmica a 45º

Vecinos de la localidad cordobe-sa de Leones se movilizaron ayera la vera de la autopista Rosario-Córdoba para pedir la “restitu-ción” del servicio de la TelevisiónDigital Abierta (TDA) libre y gra-tuita, interrumpido por la deci-sión del gobernador José Manuelde la Sota de clausurar una ante-na de emisión de la señal.

Saúl Arbarello, uno de los veci-nos que actuó como vocero de laprotesta, manifestó que “se estápidiendo al gobernador que démarcha atrás en esta medida decercenar el derecho a informar-nos y a elegir en la pluralidad deopciones lo que queremos ver”.

El gobierno provincial clau-suró antenas que difundían lasseñales gratuitas de TDA bajo elargumento de que no está pro-bado que las emisiones no cau-sen daños a las personas que re-sidan en las inmediaciones.

La primera antena clausura-da fue la que brindaba presta-ciones en Río IV, en diciembre, ala que siguieron las de Leones yVilla María, “privando a los cor-dobeses de un servicio público ygratuito que beneficia a 400.000habitantes”, según un comuni-cado de la agrupación kirchne-rista Unidos y Organizados co-nocido ayer.

No obstante, Arbarello negóque la protesta en Leones hayatenido carácter partidario.

“Somos vecinos autoconvo-cados que estamos pacífica-mente, sin cortar el tránsito”, re-marcó, e indicó que “en Leonesy los alrededores hay dos opcio-nes, la señal de televisión públi-ca y gratuita o la empresa priva-da de Cablevisión, del Grupo Cla-rín, que tiene un costo mensualde 200 pesos. Un precio que nopodemos pagar”, señaló.

“De la Sota está demostrandocon esto que apoya los negociosde estas corporaciones en pos de

sus aspiraciones presidenciales,sin importar los derechos de losciudadanos”, agregó.

En ese sentido, consideró:“Gracias a la política inclusiva delgobierno nacional hoy contamoscon una televisión pública, libre,plural y gratuita para todos, a laque con estas clausuras nosotrosno podemos acceder”.

“Creo que De la Sota debe re-capacitar porque si éstas son suspropuestas da miedo pensar loque sería si el país quedara en susmanos”, dijo el vecino refiriéndo-se a las aspiraciones presidencia-les del mandatario cordobés.

Reclamo en Córdobapor cese de TV digital Vecinos de Leones protestaron en la autopista por la clausura de antenas

MOVILIZADOS. Intendentes mediterráneos cuestionan medida de De la Sota

En Leones ayer quemaron gomas y repartieron volantes en la autopista, pero sin cortarla.TÉLAM

Los 67 jefes comunales de Córdoba queintegran la Mesa de Intendentes y Pre-sidentes de Comuna junto al ProyectoNacional y Popular manifestaron su“enérgico repudio” a la decisión del go-bernador José Manuel de la Sota declausurar antenas de transmisión de laTelevisión Digital Abierta.

El sector pidió al mandatario pro-vincial que “cambie esta actitud, midalas consecuencias de su alocada am-bición presidencial y entienda de unavez por todas que primero está el pue-

blo de Córdoba y después sus aspira-ciones. Sabemos claramente que el ar-gumento esgrimido por el gobierno pro-vincial en el sentido de que las antenasno cumplen requisitos ambientales esfalaz, y sólo es una excusa para es-conder la verdadera intención del go-bernador, que de manera insólita pre-fiere privilegiar a los grandes gruposmediáticos concentrados en lugar defacilitar el libre acceso de los cordobe-ses más postergados a la televisión gra-tis”, resalta el texto.

“Privilegia a los grandes grupos” La Agencia de Recaudación de la pro-vincia de Buenos Aires (Arba) detectóen la zona de Cariló, en la costa atlán-tica bonaerense, un hotel 5 estrellas sindeclarar que pagaba el impuesto Inmo-biliario como baldío.

El complejo tiene una superficie edi-ficada de 4.300 metros cuadrados y unapileta de natación de 236 metros cua-drados que está en pleno funciona-miento, informaron desde Arba.

Tras la inspección realizada en elmarco del operativo de verano quela Agencia despliega en la Costaatlántica, se pudo concluir que lospropietarios del hotel de lujo ubica-do en la ruta 11 kilómetro. 309 de-berán comenzar a pagar 112.692 pe-sos en concepto de impuesto Inmo-biliario y se fijó una valuación fiscalde casi 6 millones de pesos.

El director ejecutivo de Arba, Mar-tín Di Bella, sostuvo que “es una ver-güenza que una empresa tenga unhotel de lujo declarado como baldíopara evadir el pago del impuesto In-mobiliario”.

DESCUBREN SORPRENDENTE EVASIÓN EN LA COSTA

Un hotel 5 estrellaspagaba como baldío

Una mujer joven murió y otras cinco per-sonas resultaron heridas ayer al seratropelladas en un accidente de tránsi-to provocado por un taxi que, a toda ve-locidad, circulaba a contramano por laavenida Santa Fe en el barrio porteñode Recoleta.

Fuentes policiales confirmaron que enel choque estuvieron involucrados otrosdos taxis, un colectivo de la línea 152 yuna moto, y adelantaron que se investi-

ga si el taxista quiso huir de un cho-que previo con este último vehículo.

El conductor del coche de alqui-ler, identificado como Rubén DaríoBotta, fue trasladado en carácter dedetenido a dependencias de la comi-saría 17ª cuando testigos del hecholo insultaban e intentaban hacer jus-ticia por mano propia.

La joven fallecida fue identifica-da como Noelia Noble, empleada deun consultorio de la zona que justa-mente por su trabajo había sido en-viada a cobrar un cheque en un ban-co ubicado a metros de donde ocu-rrió el accidente.

TAXISTA A CONTRAMANO Y A TODA VELOCIDAD

Mató a una mujer ehirió a otros cinco

El Ciudadano & la gente Miércoles 30 de enero de 2013 13

MundoDiversidad resistida. El proyecto de ley sobre

el matrimonio homosexual en Francia empezó aser debatido ayer en la Asamblea Nacional en

medio de un ambiente de tensiónmundo@elciudadanoweb.com

Los empleados de los dos fabri-cantes franceses de automóviles,Renault y PSA (Peugeot Citroën),se movilizaron ayer en sus fábri-cas y en las calles para oponersea los planes de reestructuraciónde las dos firmas. Por otro lado,la Justicia suspendió el plan dePSA pero desde la empresa nega-ron toda posibilidad de evitar suproyecto que incluye el cierre dela planta de Aulnay sous Bois y elcese de 8 mil puestos de trabajo.Casi el mismo número de bajasprevé, por su lado, Renault.

Una nueva ronda de negocia-ciones empezó ayer en las dos em-presas en curso de reestructura-ción, al tiempo que varias fábricasestaban paralizadas por huelgas.

En Renault, que pretende su-primir 8.260 puestos de trabajodesde 2013 a 2016, los sindicatosse reunieron por octava vez conla dirección, que reclama la firma

en febrero próximo de acuerdosde competitividad a los que lossindicatos se oponen.

En la planta de Douai (Norte),la medida de fuerza se realizó pa-

ra protestar por el acuerdo decompetitividad y denunciar el“chantaje” de la dirección de Re-nault sobre “cierre de plantas ydespidos”.

En la fábrica de Flins, cerca deParís, varios cientos de obrerosbloquearon la carretera que llevaa la planta.

En tanto, en la sede de PSA enParís, se realizó una reunión so-bre el plan de reducción de pues-tos previsto en Rennes y Aulnay,esta última planta ubicada en laperiferia de París.

El cierre de la fábrica de Aul-nay está previsto para 2014 en elmarco de un plan de reestructu-ración que incluye la supresiónde 8.000 empleos, a los que hayque agregar 1.500 jubilaciones node trabajadores que no serán re-emplazados. Este plan fue anun-ciado a mediados de 2012 por ladirección de la firma.

Ayer por la mañana, el Tribu-nal de apelaciones de París deci-dió suspender el procedimientodel plan de reestructuración dePSA, a demanda del sindicato

CGT de su filial Faurecia. La suspensión fue decidida

porque la firma no respetó el pro-cedimiento de información yconsulta del comité de empresaprevisto por la ley en Francia.

La fabrica de Aulnay, donde sefabrica el C3 de Citroen, funciona-ba ayer “como habitualmente” conuna cadencia de producción nor-mal –según la portavoz del grupo–,luego de los múltiples incidentesde anteayer, cuando abrió suspuertas después de haber estadoclausurada durante una decena dedías por los desperfectos causadospor las protestas contra el plan deachicamiento.

Una portavoz de la empresasubrayó que el procedimiento delplan social de PSA, que conllevaentre otras cosas el cierre de sufábrica de Aulnay sous Bois “noestá suspendido y aún menosanulado”.

Francia: obreros resisten ladebacle de las automotricesHubo paro y movilización en Renault y PSA (Peugeot-Citroën) contra los planes de supresión de unos 16 mil empleos

ACHIQUE GALO. La Justicia frenó uno de los proyectos, el cierre de una planta en las afueras de París, a instancias del sindicato del sector

Los trabajadores dan batalla, pero las empresas dicen que seguirán con su ajuste.

ES UN FRAUDE QUE RONDA LOS 37.000 MILLONES DE EUROS Y HABRÍA HASTA UN MILLÓN DE AFECTADOS, ENTRE ELLOS MUCHOS JUBILADOS

El parlamento de España interviene por víctimas de su “corralito”Miles de pequeños ahorristas es-tafados por la banca y que de-nuncian ser víctimas de un “co-rralito” en España podrán recurrira una comisión de arbitraje pararecuperar su inversión, gracias aun acuerdo alcanzado ayer en elParlamento español.

Según el acuerdo, sólo podránacceder los ahorristas de las enti-dades nacionalizadas, como es el

caso Bankia. CatalunyaBanc y No-vagalicia, que también recibieronfondos públicos, ya recurrieron alarbitraje –en manos de las autori-dades regionales– con resultadospoco satisfactorios, por lo que loscasos podrán ser revisados por lanueva comisión.

La medida, que fue presentadacomo una salida para los afecta-dos, no garantiza una solución pa-

ra todos, ya que se estableceráncriterios para acceder al arbitraje.

La Asociación de Usuarios deBancos, Cajas y Seguros (Adicae),que viene denunciando la situa-ción exigía estar en la comisiónpara garantizar la transparenciadel proceso. Sin embargo, el acuer-do crea una comisión presididapor la presidenta de la ComisiónNacional del mercado de Valores

(CNMV), Elvira Lindo, y que ten-drá como segundo a un respon-sable del Banco de España.

Adicae estima que el fraude ron-da los 37.000 millones de euros yque habría hasta un millón deafectados. A diferencia del “corra-lito” decretado en la Argentina en2001, que afectaba la cuenta co-rriente de los ahorristas, en el ca-so español se trata de un fraude

bancario orquestado con la com-plicidad de los organismos regu-ladores y las autoridades políticas.

En algunos casos, la actuaciónfraudulenta llevó a que jubiladosadquieran productos financierosque son obligaciones perpetuaso con fecha de vencimiento en elaño 3.000. Muchos afectados nocomprendían lo que estaban fir-mando.

El Ciudadano & la gente14 Mundo Miércoles 30 de enero de 2013

Hallan 65 jóvenesejecutados en lasafueras de AlepoAl menos 65 hombres jóvenes,ejecutados de un disparo en la ca-beza, fueron encontrados ayer enun barrio de la ciudad siria deAlepo, según un cable de la agen-cia AFP. la matanza ocurrió ho-ras antes de una intervención delmediador internacional LakhdarBrahimi en la ONU.

Brahimi, emisario de las Na-ciones Unidas y de la Liga Árabeen Siria, compareció ante el Con-sejo de Seguridad para informarde sus esfuerzos que, hasta aho-ra, no lograron poner fin a unconflicto que ya dejó más de60.000 muertos en cerca de dosaños, según la ONU.

Según el opositor Observato-rio Sirio de Derechos Humanos(Osdh), “al menos 65 cadáveresno identificados fueron encon-trados en el barrio de Bustan alKasr”, un sector controlado porlos rebeldes en Alepo, la metró-polis del norte escenario de com-bates entre soldados del régimene insurgentes.

Los jóvenes, “de unos 20 años,fueron ejecutados de un disparoen la cabeza. Vestidos de civil, lamayoría tenían las manos atadasa la espalda”, añadió el Osdh.

Los cadáveres fueron sacadosdel río Quweiq que separa Bus-tan al Kasr y Ansari, dos barriostambién en manos de los rebel-des.

Por su parte, un capitán rebel-

de, Abu Sada, quien se encon-traba en el lugar, dijo a la AFPque “hasta el momento se hanrecuperado 68 cadáveres, al-guno de ellos son solo niños”.

“Pero debe haber más de 100,aún quedan muchos dentro delrío y estamos tratando de recu-perarlos”, añadió Sada, quiencompletó que “han sido todosejecutados por el régimen”.

Sin embargo, un responsa-ble de los servicios de seguri-dad del régimen afirmó que setrata de “ciudadanos de BustanalKasr, que fueron secuestra-dos por grupos terroristas des-pués de ser acusados de estara favor del régimen”.

“Fueron ejecutados duran-te la noche del lunes al martesy sus cuerpos fueron lanzadosal río”, afirmó. El régimen acu-sa a los rebeldes de ser “terro-ristas”. Por el momento era im-posible identificar a los cadá-veres.

SIRIA. Rebeldes y gobierno se acusan mutuamente

Los residentes del norte de Chi-na luchaban contra una asfi-xiante nube de contaminaciónque alcanzó ayer niveles extre-mos, mientras que los habitan-tes de Pekín sufrían la fuerte po-lución por cuarta vez duranteeste invierno.

El Índice de Calidad del Aire(AQI) de la embajada estadou-nidense en Pekín, que sirve dereferencia a muchos habitantesde China, se situó ayer a las 17,hora local, en 457, después dehaber llegado a 517 a las 6. ElAQI es “malsano” por encima de150, “peligroso” al superar los300 y “fuera de índice” sobre 500.

Sin embargo, el Centro Mu-nicipal de Control Medioam-biental de Pekín lo situó en 406,indicando que el aire de la capi-tal estaba “muy contaminado”.

La visibilidad se reducía a 200metros en algunas zonas de lacapital, donde peatones conmascarillas recorrieron su ca-mino a través de una turbia nie-bla, a pesar de que las autori-dades aconsejaron quedarse encasa a no ser que fuera absolu-tamente necesario salir, segúnla agencia de noticias AFP.

Durante la mañana, se retra-saron 61 vuelos procedentes dePekín.

Después del récord alcanza-do el 13 de enero, se trata de lacuarta vez desde el comienzo delinvierno que la capital sufre es-te humo tóxico, mezcla de con-

taminación y una niebla muydensa en el norte de China.

En el aeropuerto de Zhengz-hou, en la provincia de Henan,más de 100 vuelos fueron retra-sados o cancelados, informó lacadena de televisión estatal Chi-na Central Televisión (CCTV),que añadió que la niebla dura-rá hasta el jueves.

En la provincia de Shandong,casi 2.000 pasajeros quedaronatrapados en el principal aero-puerto de Qingdao, después desu cierre y la cancelación de 20vuelos cuando la visibilidad seredujo a 100 metros, según laagencia oficial Xinhua.

Ante el aumento de la niebla

tóxica, muchos residentes seapresuraron a comprar masca-rillas y purificadores de aire ylos médicos de los dos princi-pales hospitales de Pekín ase-guraron que el número de pa-cientes con problemas respira-torios aumentó considerable-mente.

Los problemas de contami-nación chinos se atribuyen a larápida urbanización del país y asu desarrollo económico. Perolos expertos plantearon dudassobre la voluntad y la capacidadde China para abordar el uso delautomóvil y el carbón, que seconsideran como causas funda-mentales de este fenómeno.

Nube tóxica en ChinaOtra vez, Pekín fue afectada por contaminación. La niebla redujo visibilidada 200 metros y obligó a usar barbijos. Cientos de vuelos fueron cancelados

AIRE “MALSANO”. El récord de polución fue hace 15 días y van 4 crisis de invierno

Autoridades chinas aconsejaron quedarse en casa y sólo salir en caso extremo.

EL JEFE DE LAS FUERZAS ARMADAS DEL PAÍS AFRICANO ADVIRTIÓ PELIGROS ANTE OLA DE VIOLENCIA

Egipto: temen un “colapso del Estado”El gobierno egipcio de MohamedMursi, jaqueado por las protestaspopulares y las crecientes denun-cias de violaciones a los derechoshumanos, respaldadas incluso porlas Naciones Unidas, teme que elconflicto pueda conducir al co-lapso del Estado.

“La continuación del conflictoentre las distintas fuerzas políti-cas y sus discrepancias sobre la ad-ministración de los asuntos del pa-ís puede llevar al colapso del Es-tado y amenaza el futuro de laspróximas generaciones”, dijo ayerel ministro de Defensa y coman-dante de las Fuerzas Armadasegipcias, Abdel Fatah el Sisi.

Durante un encuentro con es-tudiantes de una academia mili-tar, el funcionario sostuvo que “losdesafíos y los conflictos políticos,económicos, sociales y de seguri-dad que afronta Egipto en la ac-tualidad suponen un amenazaverdadera para la seguridad y launidad del país”.

“La continuación de esta esce-na sin que sea resuelta por todaslas partes llevará a consecuenciasgraves que influirán en la estabi-lidad”, apuntó El Sisi, según laagencia de noticias EFE.

El ministro aseguró que, anteeste panorama, las Fuerzas Ar-madas permanecerán como “lacolumna fuerte sobre la que se ba-sa el Estado egipcio”.

En ese sentido, el despliegue delEjército en las provincias de PortSaid y Suez (noreste) “tiene el ob-jetivo de proteger objetivos cru-ciales y estratégicos del Estado, so-bre todo el canal de Suez, quenunca permitiremos que sea to-cado”, destacó El Sisi.

El militar reconoció que lasFuerzas Armadas afrontan un pro-blema a la hora de no interferir enel derecho de los ciudadanos amanifestarse y proteger a su vezlas instalaciones “cruciales” queafectan a la seguridad nacional.

Eso requiere, en su opinión,

que las protestas sean pacíficaspara evitar la violencia.

Sin embargo, la Alta Comisio-nada de Naciones Unidas para losDerechos Humanos, Navi Pillay,se mostró en desacuerdo y con-denó ayer el “uso extremo de lafuerza” ejercido por las fuerzas deseguridad egipcias en la represiónde las protestas civiles.

“La Alta Comisionada mostrósu alarma ante la gran violencia yel número de muertes de los últi-mos días, muchos de ellos provo-cados por el excesivo uso de lafuerza”, dijo en rueda de prensa suportavoz, Rupert Colville.

Colville indicó que Pillay estámuy alarmada porque las fuerzasde seguridad egipcias “están ha-ciendo un uso desproporcionadode la fuerza contra sus propios ciu-dadanos”, y dijo que recordó a lasautoridades que el estado deemergencia no implica dejar a unlado la protección de los derechoshumanos de sus ciudadanos

INVESTIGAN SI DUEÑOS DE LA DISCOTECA OCULTAN PRUEBAS

Brasil: buscan filmaciones La Policía investiga si se oculta-ron pruebas del incendio enuna discoteca en el sur de Bra-sil donde murieron 231 perso-nas, mientras el país anuncióque reforzará los controles pa-ra evitar nuevos dramas.

Las autoridades sospechanque la discoteca, repleta de es-tudiantes universitarios que ce-lebraban una fiesta, estaba su-perpoblada en el momento delaccidente, e investigan la pre-sunta desaparición de unacomputadora que almacenabaimágenes de las cámaras de se-guridad. La Policía busca tam-bién el registro de caja, que per-mitiría comprobar cuánta gen-te había en el local .

Brasil se encuentra bajo pre-sión internacional para de-mostrar que es capaz de garan-tizar la seguridad en eventospúblicos. Cuatro presuntos res-ponsables fueron arrestados an-teayer para facilitar la investi-

gación: los dos dueños de la dis-coteca y dos integrantes de la ban-da musical que lanzó fuegos arti-ficiales en el escenario de la disco-teca Kiss de Santa María, en el es-tado de Río Grande del Sur.

“Las cámaras de filmación noestaban en el local (donde deberí-an estar), no había ningún com-putador con almacenamiento dememoria”, dijo la fiscal VeruskaAgostine a la prensa.

Para Agostine y su colega JoelOliveira Dutra, a cargo del caso, elhecho de que los dueños de la dis-coteca no hayan suministrado es-tas imágenes a la Policía es “muygrave”. Los dueños de la discotecadeclararon que el sistema de vigi-lancia no funcionaba desde hacíados meses.

El drama fue provocado por “eluso de fuegos artificiales en un lo-cal cerrado”, donde había “dema-siada gente” y porque hubo “puer-tas trancadas en el momento de laevacuación”, dijo a la AFP.

El macabro hallazgo en Alepo.

El Ciudadano & la gente Miércoles 30 de enero de 2013 15

PolicialesMalos vecinos. Anteanoche, una discusión entre dos hombres

que viven en casas linderas en el barrio Empalme Granerosterminó con uno de ellos herido con un cuchillo tipo tramontinaen la espalda, por la cual fue hospitalizado en el Heca y, con su

oponente detenido en la seccional 20ªpoliciales@elciudadanoweb.com

Todas las sospechas en torno delhomicidio del policía Luis Alber-to García (54), degollado al ladode su cama la madrugada del sá-bado pasado luego de un asadocon amigos, se orientan sobre laúltima persona que abandonó sucasa de zona sur. Con esta hipó-tesis, anoche fue arrestada unajoven que –según fuentes de lapesquisa– frecuentaba la vivien-da de la víctima e incluso estuvopresente en la noche que Garcíafue visto con vida por quienescompartieron su última cena.

La investigación del asesinatode García reconstruyó que la so-bremesa se había extendido has-ta las cuatro, hora en la que sefueron los últimos invitados, en-tre ellos dos compañeros de lafuerza, con excepción de una vi-sita que se quedó con el anfitrión.A las ocho, cuando lo fueron abuscar para que acompañara co-mo custodio un reparto de gase-osas, no respondió el llamado, he-cho que llamó la atención de susocasionales compañeros de la-bor, que igualmente se marcha-ron.

Su cuerpo fue hallado unas 30horas después por su hijo mayor,también policía, en una escenaescalofriante. Los investigadoresse alejaron de la hipótesis del ro-bo y se inclinaron por un crimen“pasional”.

El policía vivía solo en una ca-sa de Alvear al 4500 en la que nose encontraron signos de violen-cia. El ingreso estaba cerrado conllaves y del hogar el único faltan-

pese a la herida letal logró arras-trarse unos metros que quedarondibujados en el piso.

Por las características del cor-te “limpio y bien alineado”, el ar-ma utilizada fue una navaja conmucho filo o un bisturí, con laque se produjo una lesión de 10centímetros de largo y seis deprofundidad, explicó un vocero.

Los objetos de valor posadossobre la mesa de luz, como ani-llos de oro y perfumes, alejaron

aún más la teoría de que el robohaya sido causante del crimen.

Además, indicios en la habita-ción dieron cuenta de que elhombre pudo haber sido dego-llado después de mantener rela-ciones íntimas.

García estaba divorciado hacemucho tiempo de su primera es-posa, con la que tuvo cuatro hi-jos, y recomenzado su vida amo-rosa con una joven unos 20 añosmenor que él, que cursa un em-

barazo de siete meses, pero queabandonó la casa del policía enlos últimos días tras discusiones.

La mujer, que según los pes-quisas estaba visiblemente afec-tada por la noticia de su muerte,dijo que el hijo que espera es deGarcía y agregó estar “al tanto” deque la casa de su ex pareja era fre-cuentada por otra mujer muchomás joven que ella, dato que coin-cide con dichos de un allegado ala familia, aunque no estaba cla-ro si lo hacía para realizar traba-jos de limpieza o en el marco deuna relación privada.

Esa joven –cuyos datos no fue-ron aportados– fue arrestada ano-che en el marco de la pesquisa co-mo sospechosa de haber estadodurante la madrugada en la casade García. No se descarta que ha-ya habido al menos una personamás en la escena del crimen, des-lizó un vocero.

Detuvieron a una joven por el asesinato del policía GarcíaEstuvo con la víctima en la noche previa al homicidio, cuando el uniformado cenó en su casa con amigos

ZONA SUR. Por el momento descartan móvil del robo y la principal hipótesis es que el homicidio ocurrió tras mantener relaciones con una muchacha

El cuerpo fue encontrado en su casa, a escasos metros de su cama, desnudo y con un profundo corte en la garganta.MARCELO MANERA

AMENAZA Y DENUNCIA

La mujer que hasta hace diez días vi-vía con el policía Luis Alberto Garcíacursa un embarazo avanzado y semostró consternada por la noticia.Fuentes del caso dijeron que la rela-ción entre ella y los hijos de la vícti-ma era muy mala, situación que an-te la tragedia quedó plasmada ayeren una denuncia en la seccional 15ª,donde la mujer se presentó para darcuenta de que había sido amenaza-da por los hijos del difunto para queno concurriera al velorio.

te visible era el celular y el armareglamentaria de la víctima. Porese motivo, los investigadoresdescartaron casi desde un prin-cipio que el móvil del homicidiohaya sido el robo.

Un prolijo corte en la gargan-ta fue la causa de muerte de Gar-cía, quien fue hallado desnudo,tendido en el piso, a escasos cen-tímetros de su cama, en medio deun impactante charco de sangre,dijeron voceros, tras agregar que

HABITANTES DE MANGRULLO Y AVENIDA DEL ROSARIO PROVOCARON DESTROZOS EN UN PATRULLERO Y EL BUSCADO LOGRÓ HUIR, AUNQUE DESPUÉS FUE APRESADO

Vecinos quisieron evitar arresto tirando piedras a uniformadosLa detención de un muchachoque había robado una mochila enla zona sur terminó con el levan-tamiento de los vecinos del apre-sado, quienes apedrearon un pa-trullero y consiguieron liberar alsospechoso. Más tarde, el jovenfue capturado luego de entrar auna casa ajena y esconderse de losdefensores de la ley debajo de unacama.

Según fuentes policiales, cercade las 16 de anteayer, una parejase encontraba en la plaza de laMerced, ubicada en Castro Barros

y Regimiento 11, tomando unosmates, cuando se les acercó unmuchacho a bordo de una moto.

De acuerdo con los voceros, elrecién llegado descendió del ro-dado y les apuntó con un arma defuego. Bajo amenazas, las víctimasentregaron al asaltante una mo-chila y un teléfono celular.

Cuando el ladrón se fue del lu-gar, la pareja le hizo señas a unmóvil policial que pasó por el lu-gar poco después. Las víctimas sesubieron al patrullero y comen-zaron a recorrer la zona junto con

los uniformados. En avenida delRosario y Mangrullo, el hombre yla mujer asaltados reconocieron ala persona que les había sustraídosus pertenencias.

En ese contexto, los uniforma-dos descendieron del móvil y es-posaron al sospechoso. Sin em-bargo, no llegaron a hacer el tras-lado, ya que un grupo de vecinosque al parecer conocían al jovenapresado comenzaron a arrojarpiedras al patrullero para evitarque la detención se concretara. Loconsiguieron. El vehículo de la Po-

licía quedó con severos daños.Según contaron los pesquisas,

por ese hecho, que quedó caratu-lado como daños calificados y en-torpecimiento de la labor policial,fueron detenidas seis personas deentre 22 y 50 años.

Los investigadores detallaronque cuando se encontraban en laseccional 11ª, que tiene jurisdic-ción en la zona, redactando el ac-ta de procedimiento, ingresó el lla-mado de una mujer que decía queun muchacho había entrado a sucasa por la fuerza. Cuando los uni-

formados se presentaron en la vi-vienda de Avenida del Rosario al900 bis, la dueña de casa los dejópasar. Debajo de la cama hallaronal sospechoso del robo en la pla-za, quien con una amoladora ha-bía conseguido deshacerse de lasesposas que llevaba puestas.

El detenido fue identificado co-mo Damián A., de 24 años, quienhoy prestará declaración ante lajueza Alejandra Rodenas, que su-broga durante la feria en el Juzga-do de Instrucción de la 12ª Nomi-nación.

El Ciudadano & la gente16 Policiales Miércoles 30 de enero de 2013

Una espectacular persecuciónse produjo cerca del mediodíade ayer cuando dos ladronesque habían robado una camio-neta 4 x4 de un negocio de in-sumos para la industria escobe-ra, ubicado en barrio Pichincha,fueron avistados por la Policíaen la zona oeste. Los asaltantesfueron seguidos hasta FelipeMoré al 2700 donde perdieronel control del vehículo robadoque impactó contra un volque-te, dio contra un tronco, giró enel aire e impactó contra una vi-vienda y destruyó parte del fren-te. Los ladrones huyeron del lu-gar a pie y armados, aunque unde ellos fue detenido a los pocosmetros, según la versión oficial.

Fuentes policiales indicaronque, pasado el mediodía de ayer,dos personas ingresaron a uncomercio de venta de productospara la fabricación de escobasubicado en Jujuy al 3100. Uno delos dueños del comercio, iden-tificado como Reynaldo, refirióa El Ciudadano que los autoresdel atraco fueron dos personasque ingresaron el lugar empu-ñando armas de fuego. “Se que-rían llevar la moto de uno de losempleados pero no estaba la lla-ve, entonces mi hermano le diolas llaves de su camioneta paracalmarlos, revolvieron un pocoel lugar y se llevaron unos dosmil pesos”, refirió el hombre,quien agregó que además sus-trajeron el rodado, una camio-neta Toyota Hilux color negraque fue encontrada horas mástarde, aunque no en las mejorescondiciones.

Como si fuera un chiche nue-vo para lucir, los ladrones circu-laron por distintas calles hastallegar a la zona oeste, donde fue-ron interceptados por personalpolicial que ya a esa altura de lajornada estaba al tanto del asal-to y del robo de un rodado querespondía a la camioneta queera vista por la zona oeste.

Ante esto, los agentes inten-

taron que los ocupantes de eserodado detuvieran su marcha,pero éstos se dieron a la fuga,por lo que se inició una rápidapersecución por el oeste rosari-no al mejor estilo de la saga defilms Rápido y Furioso.

Es que la camioneta Hiluxque era conducida por los la-drones impactó contra una vi-vienda ubicada en Felipe Moré2693, donde habitan 7 personas,y por milagro ninguno de ellosestaba en la puerta de casa enese momento.

Verónica, dueña de la pro-piedad dañada, dijo a este dia-rio que habían estado tomandomates en la puerta, a la sombrade los árboles, y que habían en-trado unos 15 minutos antes delchoque.

“Parece que tengo dos bolsasde papa encima, una en cada

hombro; nos va a costar arreglarla casa pero por suerte ningunode nosotros está lastimado”, re-firió la mujer, para quien esa pe-sadez era fruto del susto que pa-só y que todavía le duraba.

Una vecina de la cuadra quefue testigo del accidente contócon lujo de detalles el siniestro:“Una chata Hilux negra venía atoda velocidad por Felipe Moréy la seguía otra blanca que erade la Policía. Media cuadra an-tes de llegar a Gálvez, el vehícu-lo de atrás tocó a la chata negraque mordió el cordón, ahí se ledesestabilizó al que manejaba yse vino contra el volquete (queestá a unos 20 metros antes dela esquina, sobre la calzada)”, re-lató la mujer.

“La chata se puso de costadoy recorrió unos metros hasta quese dio contra el tronco que está

en la esquina donde se sientanlos chicos de la cuadra. Allí (lacamioneta) dio dos giros en elaire, arrancó el árbol de la es-quina de cuajo, tumbó la co-lumna de luz e impactó contrala casa de mi vecina”, agregó laimprovisada cronista.

“La rueda trasera del lado iz-quierdo se desprendió de la cha-ta y voló media cuadra por Gál-vez y se la robaron; nunca vi al-go así”, sostuvo la vecina.

Mientras que otra habitantedel barrio agregó: “Me dijeronque la Policía los venía persi-guiendo desde Rouillón y Bied-ma y que en el interior del vehí-culo había dos ametralladoras yuna bolsa con plata; los dos queiban en la Hilux salieron de lachata corriendo con armas enlas manos hacia la avenida (Pre-sidente Perón) y uno llevaba una

mochila”, relató.Voceros policiales indicaron

que tras la persecución en vehí-culos y posterior choque, el pro-cedimiento continuó a pie y deesta manera fue apresado unode los supuestos ocupantes delrodado y autores del atraco, aquien no le hallaron nada.

“Los de la chata salieron ile-sos, corriendo como si nada,eran como unas lauchas, rápi-dos y escurridizos”, graficó otravecina, quien agregó que si nochocaban contra el árbol se po-dría haber producido “un ver-dadero desastre”.

El caso es investigado porpersonal de la comisaría 7ª, encuya jurisdicción se encuentrael local que fue asaltado antesde la persecución y choque, a lasórdenes de Juzgado de Instruc-ción en turno.

Asalto, persecución y choqueDe un comercio de Jujuy al 3100, dos ladrones se llevaron dinero y huyeron en una camioneta 4x4 que fue encontrada un rato más tarde por la Policía en la zona oeste. Ocupantes perdieron el control del vehículo, que terminó destrozando parte de una casa. Hay un detenido

RÁPIDO Y FURIOSO. “Los de la chata salieron ilesos, corriendo como si nada; eran como unas lauchas: rápidos y escurridizos”, dijo una vecina

La persecución terminó con la camioneta impactando sobre la vivienda, que terminó con el tapial destrozando y varias rajaduras.MARCELO MANERA

LO ENTREGÓ EN LA TARDE DE AYER EN LA CIUDAD DE RAFAELA, CABECERA DEL DEPARTAMENTO CASTELLANOS, EL MINISTRO DE SEGURIDAD RAÚL LAMBERTO

Nuevo equipo para digitalizar huellasEn la tarde de ayer, el ministro deSeguridad de Santa Fe, Raúl Lam-berto, entregó en la sede de la Uni-dad Regional V equipamiento in-formático para la digitalización dehuellas dactilares y latentes, paraseguir conformando una base dedatos única en el ámbito de la Po-licía provincial.

Dicha terminal forma parte delos cinco equipos que adquirió laprovincia, aclararon fuentes del

gobierno santafesino.Los elementos adquiridos con-

sisten en cinco scanners de pági-na completa, la misma cantidadde equipos para “tomar” huellasdecadactilares, mesas de peritopara la captura de rastros latentes,cámaras fotográficas digitales,computadoras personales y soft-ware para la captura de huellasdactilares.

El nuevo puesto de digitaliza-

ción se suma a los dos que ya es-tán funcionando en las unidadesregionales I y II (Santa Fe y Rosa-rio), y que fueron comprados enla primera etapa del proyecto.

Además, se entregó una basede datos biométrica que posibili-ta, entre otras cuestiones, mejorarlos mecanismos de identificaciónde personas con antecedentes cri-minales a través de moderna tec-nología.

Nos llevamos unsusto bárbaro: lachata rompió eltapial, los vidrios, la persiana, la reja yrajó toda la pared;adentro está todorajado. Enseguidavinieron a asistirnoslos vecinos y unarquitecto que dijoque no le gustabannada las rajaduras yque van a volver paraapuntalar

“

”

VerónicaDueña de casa siniestrada

El aparato entregado ayer en Rafaela, cabecera del departamento Castellanos.

El Ciudadano & la gente Miércoles 30 de enero de 2013 17

SociedadDNI. Entre el 16 y el 28 de enero se realizaron en ocho localidades de la

provincia operativos móviles de documentación a partir de un trabajoconjunto de los Ministerios de Gobierno y Reforma del Estado y de Justicia y

Derechos Humanos, del que depende el Registro Civil. En total se lograronprocesar más de 800 solicitudes de trámites documentariossociedad@elciudadanoweb.com

La Dirección de Promoción y Pre-vención de la Salud, dependien-te del Ministerio de Salud santa-fesino, confirmó el segundo ca-so de dengue importado en laprovincia, de una persona pro-veniente de zonas de riesgo.

Al respecto, la titular del área,Andrea Uboldi, informó que setrata de un joven de 26 años deedad, paraguayo, que ingresó a unsanatorio privado de Rosario el 24de enero con síndrome febril dedos días de evolución, caracteri-zado por fiebre alta (39ºC), decai-miento general, dolor de cabeza,dolores detrás de los ojos y mus-culares, náuseas, poco apetito, do-lor abdominal y picazón.

Asimismo, recordó que el jovenprocedía de la ciudad de Asuncióndel Paraguay, donde se encontra-ba desde los últimos 15 días antesde embarcar en el remolcador contrayecto Paraguay-San Lorenzo-Chaco.

Al ser internado recibió el tra-tamiento correspondiente: medi-das de aislamiento vectorial (re-pelente, mosquiteros y aire acon-dicionado). Actualmente se en-cuentra en buen estado general ybuena evolución.

Finalmente, Uboldi manifestóque se realizaron los controles defoco y se trabajó en la búsquedade personas con síntomas febri-les en el resto de la tripulación, loque dio resultado negativo.

Medidas de prevención

Al respecto, la cartera sanitariasantafesina brindó recomenda-ciones para la prevención deldengue y el combate al mosqui-to Aedes Aegypti.

El Dengue es una enfermedadviral transmitida a los seres hu-manos por la picadura del mos-quito llamado Aedes Aegypti(hembra infectada). Los sínto-mas de la enfermedad son: fie-bre alta, dolor de cabeza, ardor

en los ojos, náuseas, vómitos, do-lores musculares y de articula-ciones.

Para evitar la reproducción delmosquito es importante cambiarperiódicamente el agua de jarro-nes y floreros; despejar canaletas;

impedir acumulación de agua eninterior de neumáticos; mantenerboca abajo recipientes en desuso;desechar objetos inservibles ca-paces de acumular agua de lluviay tapar recipientes utilizados pa-ra almacenar agua.

El Aedes Aegypti es pequeño,de color oscuro y con puntosblancos en el dorso y en las pa-tas, el insecto se reproduce enagua limpia estancada, se desa-rrolla y entra en contacto con loshumanos en áreas húmedas y detemperaturas cálidas.

El mosquito no viaja, quieneslo hacen son las personas enfer-mas, por eso si se viaja a paísesdonde se registran casos de den-gue no hay que olvidar utilizarrepelente cada 3 o 4 horas, segúnindicación del fabricante, cubrirbrazos y antebrazos con mangaslargas, utilizar pantalones largos.Si al regresar la persona presen-ta la sintomatología antes deta-llada, debe consultar al médicoy evitar salir del domicilio hastaser evaluado por un profesionalde la salud.

La enfermedad viral agudapuede afectar a personas de cual-quier edad, siendo más suscepti-bles los niños y las personas ma-yores, y tiene un período de incu-bación de 3 a 14 días, y el conta-gio puede darse desde 2 días an-tes y hasta 5 o 6 días después de laaparición.

Medidas de prevención para evitar la propagación del dengueEl Ministerio de Salud confirmó el segundo caso en la provincia de una persona proveniente de una zona de riesgo

CUIDADOS PREVENTIVOS. El joven procedía de Paraguay, donde contrajo la enfermedad

Asfixiados. Las medidas de prevención incluyen la fumigación en sectores para evitar la proliferación de mosquitos.

EL PELIGRO DE CONTAGIO ES AÚN MAYOR EN LAS PROVINCIAS PORTEÑAS

El gobierno chaqueño declaró la emer-gencia sanitaria, epidemiológica y am-biental en toda la provincia por la pre-sencia del aedes aegypti, el mosquitoportador del virus del dengue.

La declaración fue firmada por el vi-cegobernador Juan Carlos Bacileff Iva-noff, a cargo del Poder Ejecutivo provin-cial debido a las vacaciones que tomó elmandatario Jorge Capitanich, se informóoficialmente.

El funcionario, junto a los ministrosde Salud Pública, Antonio Morante, y deGobierno, Juan Manuel Pedrini, oficiali-zó la declaración de "Emergencia Am-biental" y "Alerta Epidemiológico y Sani-tario" en todos los municipios chaque-ños, en el marco del plan provincial deprevención del dengue.

La medida, que se extenderá por 180días a partir de este martes, busca esti-mular la participación activa de los in-tendentes, los equipos técnicos munici-pales y la población en las tareas pre-ventivas contra la enfermedad.

"Es importante que los jefes comu-nales trabajen en forma conjunta con elEjecutivo provincial, porque no se pudeprevenir el dengue sin el compromiso detodos", aseveró el vicegobernador pro-vincial.

Bacileff Ivanoff indicó que "la situa-ción está controlada" en la provincia por-que el "sistema de salud está prepara-do para atender los casos que se pre-senten", pero reconoció la presencia delmosquito transmisor. El funcionario lla-mó a la población a estar atenta a los sín-

tomas y a tomar medidas preventivas sivisitan regiones endémicas, debido a que"en los países vecinos existen muchísi-mos casos de dengue reportados", pre-cisó el diario Norte.

Según informó el Ministerio de Saludde la Nación, en Bolivia se confirmaron478 casos de dengue; en Brasil, 565.510casos –de los cuales 247 murieron–; yen Paraguay, 715 casos –incluyendo 16muertos–."Reiteramos el mensaje: sinmosquito no hay dengue. Ese es el ejecentral que vamos a trabajar intensa-mente con los municipios, entendiendoque pueden registrarse pacientes condengue, siempre y cuando tengamos latranquilidad de que se hizo todo lo ne-cesario para evitarlo", concluyó el vice-gobernador.

Chaco declaró emergencia sanitaria epidemiológica y ambiental

Picado. Bacileff Ivanoff, vicegbernador chaqueño a cargo, firmó la emergencia.XXX

3x3

HORIZONTALES1-Unir soldando.2-Movimiento alternativo delcorazón y de las arterias.3-Casi no.

VERTICALES1-Ponga solapas.2-Perteneciente al Lacio,fem.3-Flechas pequeñas.

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para completarlas ecuaciones. Cada número se usauna sola vez. Las filas y columnas soncada una, una ecuación matemática.Hay que usar el orden natural de lasoperaciones, es decir multiplicación ydivisión antes que la suma y la resta.

Horizontales1 *VIÑA5 Superior de un convento.9 Recipiente de hojalata o plástico parallevar líquidos.10 Muchacho que ha llegado a laadolescencia.12 Ultravioleta.13 Plantío de ñames.14 Símbolo químico del galio.15 Anat. Membrana en la vagina.16 Supremo consejo del estado turco.17 Símbolo químico del argón.18 Inclinado o dado al robo, hurto o rapiña.19 Símbolo químico del escandio.20 En lenguaje infantil, orina.21 Rey de Persia o del Irán.23 Símbolo químico del radio.25 Símbolo químico del renio.26 Chiflado.28 Lengua de . . ., conjunto de dialectosmedievales existente en la mitad norte deFrancia.

30 Mujer acusada de un delito.32 Dativo del pron. de tercera persona ensingular.33 Segundo prelado después del abad.35 Símbolo químico del estaño.36 Gran facilidad de palabra.38 Autómata.40 Electr. Ion cargado negativamente.41 Entregarse.

Verticales1 Tener vida.2 Abrev. de ídem.3 Acción o dicho propio de una personañoña.4 Planta de fruto como una piña.5 Azadones.6 Señalar con balizas algún paraje en aguasnavegables.7 Símbolo químico de la plata.8 Arma blanca de hoja corta, pl.9 *BUHARDILLA11 Punzante.

20 Provecho, ventaja.22 Ant. hacer.24 Tres en num. rom.27 Párroco de la parroquia más importantede una ciudad.28 Rezan.29 Voz inglesa. Título dado en Gran Bretañaa los pares del reino.31 Adj. demostrativo plural.33 Devoto, inclinado a la piedad.34 Mar. roda.37 Símbolo químico del bismuto.39 Símbolo del bromo.

2

3

1

1 2 3Solución anterior

P

ACE

RA A

T AR

RI VAR

MOS

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Solución anterior

CRUCIGRAMA

El Ciudadano & la gente18 Miércoles 30 de enero de 2013

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

UNA SONRISA QUE MUERDE... POR GUILLERMO O’KEEFFE

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Se despierta tu espírituaventurero y buscarásechar raíces junto a tu fa-milia, pero preferiblementetus pensamientos se con-centran en todo lo que es-té relacionado con tu ho-

gar o la familia. Te sentirás con deseos decambiar o moverte a otro lugar. Números desuerte: 21, 7, 31.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Elige callar antes que ha-blar. Cuida el área en quetrabajas, mantente infor-mado. No te lances ennuevas empresas por elmomento. Desarrolla pa-ciencia. Continúas muy

impulsivo en todo lo que dices y haces. Seimpone que controles tus emociones, si esque deseas tener un día tranquilo y en pazcontigo mismo. Números de suerte: 9, 5, 33.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)

Organízate pero sin prisa.Ve en busca de consejo,de ayuda, de orientacióny encontrarás la respuestaque estás buscando. Pro-grama tu mente al éxito.Pide con fe a tus ángeles,

a tus seres de luz para que te guíen por el ca-mino correcto. Tienes ahora muchos planesen tu mente y no sabes por dónde empezar.Números de suerte: 7, 18, 4.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Es momento de establecerrelaciones más profundasy perdurables. No sigasbrincando de un lado paraotro. Tu espíritu indepen-diente y fuerte muchas ve-ces te mantiene alejado de

personas o relaciones que podrían aportar mu-chas cosas positivas a tu vida. Es tiempo deestabilizarte. Números de suerte: 29, 24, 16.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Ponte en acción. No sigasdejando lo que tienes quehacer para después. Ma-nifiesta tu creatividad y ca-naliza toda esa energía quellevas por dentro de unamanera positiva. Mide tus

palabras, no te lances precipitadamente a na-da. Piensa bien lo que vas a decir. Sé más con-siderado para con los que amas. Números desuerte: 37, 5, 40.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Te criticarás a tí mismo.Entras en un período deautoevaluación, de reco-nocimiento personal.Rompes con algo que hasestado haciendo por mu-chos años y que, aunque

te ha dejado buenas ganancias económicas,no te satisface en el plano personal. Buscarásmayor estabilidad en tu vida. Números desuerte: 28, 25, 1.

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Recarga tus baterías emo-cionales para que estésclaro mentalmente y pue-das tomar decisiones in-teligentes. Sé sincero y ha-bla de corazón con quiente afecta, te obstaculiza o

te paraliza. Que nada te atemorice o te espante,ya que todo lo que sucede en tu vida es porquete conviene. Números de suerte: 5, 30, 21.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Ya no sufrirás más en car-ne propia los problemasde los demás. Sales deviejos sentimientos deculpa y utilizas toda esaenergía para crecer en elaspecto personal. Dejarás

que cada cual asuma sus responsabilidadesen la familia y el hogar. Dedicarás más tiempoa ti mismo, pues tú bien sabes que te lo me-reces. Números de suerte: 13, 9, 44.

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)

Busca la compañía de per-sonas organizadas, segu-ras de sí mismas y contá-giate con su energía. Con-trola todo tipo de fanatis-mo y las exageraciones.Mantente física y mental-

mente activo. No permitas que la rutina te do-mine y despierta del letargo que tú mismo tehas creado. Es tiempo de poner en acción tusproyectos. Números de suerte: 8, 33, 2.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Confía en las palabras dealguien que trabaja muycerca de ti, pero no olvidesque tus sentimientos de-ben ser validados. El dine-ro te llega ahora inespera-damente. Una decisión al-

go delicada en relación con un asunto senti-mental deberá ser analizada. Números desuerte: 33, 12, 43.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Préstale atención a todo loque sueñes y anota tododetalle que llame tu aten-ción, ya que en estos re-cibirás avisos para orien-tarte mejor en tus metas.Acepta la vida tal y como

es y no idealices a otras personas. Las estrellaste dotan hoy de valor y energía para acabarcon todo lo inconcluso en tu vida. Númerosde suerte: 25, 14, 3.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Confía en tu voz interiory sigue los dictados de tucorazón. Fortalece la con-fianza en ti mismo. Únetea aquellas personas quete consideran y que sa-ben apreciar lo que tú ha-

ces. Construye tu propia autoestima, dán-dote el mérito que te mereces por los logrosy triunfos que has obtenido. Números desuerte: 17, 10, 8.

Miércoles 30 de enero de 2013 19El Ciudadano & la gente

... Y EL DESTINO

Los Astros

FÚNEBRES ✝ ✡

✝ Catalina Mansas q.e.p.d.Falleció el 28/01/2013, a los83 años. c.a.s.r.c. y b.p. Hijos,hijos políticos; hermana;nietos; bisnietos y d.d. rue-gan una oración a su memo-ria y comunican que sus res-tos fueron inhumados enGranadero Baigorria. P. Co-chería Gentile, Av. Pellegrini5410, Tel. 4592565 / 4561597,Rosario.

Bomberos 100Policía 911Defensa Civil 103 - 4802323Prefectura (emergencia náutica) 106SIES 107Emergencia Ambiental 105EPE 0800-777-4444 – 4497668/69Litoral Gas Emergencias 0800-777-5427Aguas Santafesinas SA 0810-777-2000

TELÉFONOS ÚTILES

funebres@elciudadanoweb.com

EspectáculosTelevisión local. La cantante rosarina Evelina

Sanzo será, este viernes a la medianoche, laprotagonista de la cuarta entrega de la serie

local Territorios, que se emite por Canal 5espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente20 Miércoles 30 de enero de 2013

A modo de cierre de su gira por laArgentina la cantautora españolaRosana volverá a Rosario (tal y co-mo ocurrió en mayo del año pa-sado) para mostrar su último dis-co titulado Buenos días mundo.

El escenario elegido para esteacontecimiento será nuevamen-te el del City Center (Oroño y Cir-cunvalación) y según fue anun-ciado, además de los temas quecomponen este trabajo, la can-tautora tiene preparados un com-pendio de clásicos para deleitar asus fanáticos locales. “Los con-ciertos se convierten en excusaspara tener cerca a las personas”,confesó la artista.

Buenos días mundo, consa-grado como el disco del año(2011) por los lectores del diarioespañol 20 Minutos, es el sépti-mo trabajo de estudio de Rosa-na, el más cercano al rock en loque va de su carrera.

“Un llamado a despertar”, escomo Rosana, quien desde los11 años se dedica a la música,denominó la canción que le datítulo a su disco.

Con este último material, Ro-sana fue cortina de diferentes pro-gramas de televisión nacionales(desde 678 hasta el institucionalde fin de año de Telefé), arrasó enel Festival de Viña del Mar, y tam-bién mereció una nominación alos Grammy Latino 2012 comomejor álbum cantautor, siendo laúnica mujer en la terna.

La gira que ahora retoma en el

país se titula como el disco, y tu-vo más de 150 shows durante2012. Este año, además del reci-tal que brindará en la ciudad,Rosana, tiene planificados reci-tales en Venezuela, Estados Uni-dos, México, Chile, Colombia, yCosta Rica.

Compositora de innumerableséxitos como “El Talismán”, “Si Tú

no estás aquí”, “A fuego Lento”,“Llegaremos a tiempo”, Rosanadecidió comenzar a cantar suspropias composiciones y en el 96publicó su primer álbum titula-do Lunas Rotas. Tras ese éxitoeditó Luna Nueva y se llamó a si-lencio durante casi tres años.Luego del retiro compositivo Ro-sana reingresó a bateas con un

disco que lleva como título sunombre de pila.

A Rosana le siguió un disco do-ble grabado en directo con diezcanciones nuevas, doce clásicos ydos videos; Marca registrada, unálbum que reúne canciones “que-ridas” de sus tres discos anterio-res y algunas inéditas; y el disco ti-tulado Magia (2005).

Un llamado a despertar La española Rosana vuelve a Rosario para despedir “Buenos días mundo”, su séptimo disco de estudio con el que busca hacer frente a la crisis de emociones y hablar de un cambio en el mundo

CIERRE DE GIRA. Esta noche, a partir de las 21, se presenta en el City Center

La cantautora española anuncio que también tiene preparados un compendio de clásicos para deleitar a sus fanáticos locales.

EL MATERIAL INCLUIRÁ CANCIONES FLAMANTES Y VERSIONES DE CLÁSICOS DE JAZZ, COUNTRY Y FOLK, TEMAS QUE SON SUS “FAVORITOS DESDE LA INFANCIA”

En marzo saldrá a la venta “Old sock”, lo nuevo de Eric ClaptonEl eximio guitarrista Eric Clap-ton anunció ayer en su páginaweb oficial que el 12 de marzodel corriente año saldrá al mer-cado su nuevo disco de estudiotitulado Old sock, que incluirácanciones nuevas y versiones declásicos del jazz, el country y elfolk.

También en su página web,Clapton explicó que este discoestará compuesto por algo dematerial nuevo y temas que sonsus favoritos desde su infanciahasta el presente, canciones querecalcan su gran aprecio y co-nocimiento de la música.

Clapton ya exploró esta vía,que mezcla material nuevo conclásicos del blues, del folk y deljazz, en sus discos de las dos úl-

timas décadas. Entre los invitados al nuevo

material se destaca la presenciade Paul McCartney, que canta ytoca el bajo en “All of me”, en de-volución a una participación delguitarrista en el último disco delex Beatle.

También aparecen en “Oldsock” viejos amigos de Clapton,como el tecladista Stevie Win-wood y el guitarrista J.J. Cale,compositor del clásico tema“Cocaine”.

Además, y según fue anun-ciado, este disco llega a bateascon un cambio importante enla carrera de Clapton: tras dé-cadas publicando discos en lamultinacional Warner, Old Sock,es el primer trabajo que el mú-

sico editará en una casa disco-gráfica independiente, la pe-queña y casi desconocida Surf-dog Records –donde Mick Jag-ger publicó en 2011 su últimoproyecto titulado Superheavy–la que distribuya el disco en Es-tados Unidos y Canadá.

Old sock vendrá a suceder aClapton, editado en 2010, y for-mará parte de una extensa dis-cografía compuesta por títuloscomo The Road to Escondido(2006), Back Home (2005), Meand Mr. Johnson (2004), Reptile(2001) y Riding with the King(2000); todos ellos sólo en la úl-tima etapa de una carrera solis-ta que comenzó de la mano deldisco Eric Clapton que salió a laventa en 1970. El nuevo disco de Clapton cuenta con la participación especial de Paul McCartney.

El verano se vive con buena música en los museos En la apertura del ciclo “Verano en losMuseos” que, con entrada libre y gra-tuita, busca promover diversos es-pectáculos para toda la familia, esteviernes, desde las 21, tendrá lugar enla explanada del Museo Castagnino(Oroño y Pellegrini), el recital de Lau-ra Hatton Cuarteto y Sandra Corizzo.

Integrado por Laura Hatton (voz),Rodolfo Gorosito (guitarra), Carlos Tri-buzy (bajo) y Claudio Vecchione (ba-tería), el grupo que combina jazz,blues y música brasileña, en estaoportunidad estará mostrando temasde su disco Moños.

La primera presentación tambiéncontará con la presencia de la can-tautora rosarina Sandra Corizzo quieninterpretará un repertorio compuestopor canciones propias y reversionesde clásicos en un formato virado ha-cia el jazz y la música de Brasil juntoal guitarrista Marcelo Stenta, en cali-dad de músico invitado.

Por el ciclo, que también tendrácomo sedes el Museo de la Ciudady el Museo de La Memoria, pasaránsolistas y bandas como la murga LaCotorra; el guitarrista Luis Salinas,Marcelo Coronel y Luis Baetti; hu-mor con Andrea Fiorino, Silvina San-tandrea, Andrea Boffo, Ofelia Cas-tillo y Celeste Campos; y Aldana Mo-riconi entre otros.

DESDE EL VIERNES, GRATIS

Laura Hatton canta el viernes.

El Ciudadano & la gente Miércoles 30 de enero de 2013 Espectáculos 21

Goity: “Somos conservadores y muy pacatos”Gabriel el Puma Goity, protago-nista junto a Miguel Ángel Ro-dríguez de la puesta teatral Lajaula de las locas y parte delelenco de la tira Sos mi hombre(El Trece), reflexionó acerca desu papel en la obra de calle Co-rrientes y criticó el exitismo querodea al teatro y a la televisiónen la Argentina.

Estrenada en más de 40 paí-ses y con tres versiones en cine,La jaula… cuenta la historia deAlbán y Renato (Miguel ÁngelRodríguez), una encantadorapareja gay, propietaria de unafamado club de travestis. “Yocreo que es un tema que estámás presente que nunca, por-que hay una doble moral, lagente es progresista hablandopero en casa seguimos siendoconservadores y muy pacatos”,advirtió el Puma en una entre-vista con la agencia de noticiasTélam.

A poco de iniciar el extensoproceso de convertirse en Al-bán, el travesti que encarna enla emblemática obra de JeanPoiret, Goity aseguró que al mo-mento de componer los perso-najes nunca piensa en los lími-tes: “Yo actúo, hago los perso-najes como siento que tengoque hacerlos y además creo queno hay un reglamento que temarque los límites”.

Respecto de las críticas haciasu personaje en la obra, Goityafirmó: “Los especialistas criti-can mi personaje porque seasustan, porque lo hice bien ar-gentino, que juega al fútbol, quehizo la colimba. Dicen que asíno se hace. Somos muy conser-vadores y yo no me ato al libro”.

Consultado sobre los moti-vos de la elección de una co-media, Goity alegó: “Es la pri-mera vez que hago una come-dia blanca en teatro, pero éstatiene un fondo distinto, tiene to-

talitarismo, gente que no seacepta. Esta obra es diferen-te a lo que venía haciendo,porque es un vodevil. Hacerreír no es fácil. En un dramate puedo decir que no lo en-tendiste, pero en la comedia,si no hiciste reír, no sirve”.

Por su parte, el actor, quetambién puede ser visto en lapantalla del El Trece en la tiraSos mi hombre, destacó estartransitando una buena tem-porada en un momento enque el país está muy difícil.“Estoy feliz porque estamoslaburando dignamente, nonecesitamos tener una salarepleta para que nos vayabien. Algo que se ha instala-do por parte de los medios,que me parece repulsivo, esque si no llenas la sala, no teva bien. No muchachos, condiez filas llenas estamos bien”,advirtió Goity al tiempo queal observar el panorama tea-tral porteño, comentó con al-go de enojo: “Encima los fun-cionarios porteños te metena cantar a Palito Ortega en elObelisco”.

“No es que el tipo que va aver a Ortega no me venga aver a mí –puntualizó–, pero silo hacen en el Obelisco, por elquilombo que se arma en elcentro, la gente ni se acerca”.

En idéntico sentido peroen relación a las ficciones te-levisivas que promueve el Es-tado, resaltó su convicción deque “lo cultural no tiene queperseguir el rating”.

“Las temáticas que tocanestas ficciones son interesan-tes, profundas y me parecebien que no importe cuántospuntos de rating hacen, por-que si están bancadas por elEstado, el rating está fuera detoda discusión”, concluyó elactor.

En su doble rol de productora yprotagonista de la comedia LosGrimaldi, Nazarena Vélez con-quistó antenoche el Carlos deOro, máximo lauro de los Pre-mios Carlos que se entregaronen los jardines de la Municipa-lidad de Villa Carlos Paz.

Además Los Grimaldi se im-puso entre las comedias terna-das aunque no obtuvo ningunode los otros diez premios a losque aspiraba. Tampoco resultóbuena la cosecha de Cirugía pa-ra dos, producida y encabezadapor la actriz, conductora y hu-morista Florencia de la V, queestaba nominada en doce cate-gorías y solamente se impusoen escenografía y actor de re-parto (Matías Alé).

La taquillera Stravaganza es-tados del tiempo, de Flavio Men-doza, que acumulaba trece no-minaciones, ganó en cinco ru-bros (vestuario, producción in-tegral, coreógrafos, revelacióny vedette), mientras que Fred-die logró cuatro Carlos (diseñode iluminación, ballet, bailari-na y el mano a mano como bai-larín donde Hernán Piquín su-peró a Flavio Mendoza).

El Premio Carlos de la Gente(votado por el público a travésde internet) fue para la obraViaje de locura, estelarizada porla mediática pareja que com-

ponen Paula Chaves y Pedro Al-fonso.

Cabe recordar que los pre-mios Carlos, creados por el fa-llecido periodista de espectá-culos Carlos Yardá, desde hacetres temporadas son organiza-dos por la Dirección de Culturade la Municipalidad de CarlosPaz.

También estuvo presente elhumorista Fernando el FlacoPailos, que de la mano de Es-parflaco obtuvo el premio a me-jor espectáculo de humor asícomo el reconocido uniperso-nal Jey Mammon se alzó con ellauro en esa categoría; y Mar defondo fue reconocida como lamejor obra en formato no tra-dicional.

El espectáculo circense Fan-tasía sobre hielo y el cordobésPiñón Fijo (que se alzó con el“Carlos centenario“) tambiénsubieron al escenario a recibirsu estatuilla y consagrarse co-mo parte de lo mejor de la tem-porada de teatro de Carlos Paz.

En lo que respecta a su ac-cionar sobre el escenario, fue-ron destacadas las labores ac-torales de Esteban Prol (Despe-dida de casados), Anita Martí-nez (Despedida de casados), elya mencionado Matías Alé y Xi-mena Capristo (Despedida decasados).

Nazarena Vélez se alzó con el oro De la mano de la comedia “Los Grimaldi” la actriz conquistó el máximo lauro de los Premios Carlos que se entregaron anteanoche en Carlos Paz

TEMPORADA DE VERANO 2013

La actriz se mostró emocionada en la velada que se realizó en los jardines de la municipalidad de Villa Carlos Paz.

Gabriel el Puma Goity habló sobre “La jaula de las locas”, obra que protagoniza.

Matizando la velada y como sue-le ocurrir todos los años en lastemporadas teatrales, las peleasy los escándalos no quedan afue-ra de ningún acontecimiento. Enesta oportunidad y previo a la en-trega de los Premios Carlos, va-rios artistas manifestaron su des-contento respecto de las ternas yla “injusticia” de las elecciones.Flavio Mendoza se mostró ofen-dido por figurar junto a Hernán Pi-quín en la categoría bailarín (lau-ro con el que se alzó Piquín) y ha-ber quedado afuera de rubros co-mo el de director o aquellos quetienen relación con la faceta téc-nica de los espectáculos. La hu-morista Gladys Florimonti dijo nocomprender cómo podía figuraren las ternas de mejor actriz dereparto y mejor actriz al mismotiempo (perdió en ambas catego-rías); y Miguel Ángel Cherutti po-lemizó sobre su nominación en elrubro mejor imitador ya que con-sidera mucho más amplio su rolen la obra Noche de astros (de to-dos modos no obtuvo el lauro).

Una previacon algo depolémica

A CHORUS LINE. Musical. De Ri-chard Attenborough. Con Michael Dou-glas, Terrence Mann y Alyson Reed.Arteón: hoy, a las 19.30.

AMOR EN LA TARDE. Romantica.De Billy Wilder. Con Gary Cooper, Au-drey Hepburn y Maurice Chevalier. Ma-dre Cabrini: hoy, a las 18.30.

¿BAILAMOS?. Comedia romántica.De Peter Chelsom. Con Richard Gere,Jennifer López y Susan Sarandon. Ar-teón: hoy, a las 21.30.

EL HOBBIT. Fantasía. De PeterJackson. Con Martin Freeman, Ri-chard Armitage y Ken Stott. Show-case: a las 16.40 y 22.20. Sunstar(doblada): a las 16.10.

EL MATTATORE. Comedia. De DinoRisi. Con Vittorio Gassman, DorianGray y Mario Carotenuto. Madre Ca-brini: hoy, a las 20.45.

EL ROMANCE DEL SIGLO. Ro-mántica. De Madonna.Con: Abbie Cor-nish, James D’Arcy, Andrea Risebo-rough. Village: a las 13.15, 15.45 y20.15.

EL ÚLTIMO DESAFÍO. Policial. DeJee-woon Kim. Con: Arnold Schwar-zenegger, Eduardo Noriega y ForestWhitaker. Monumental: a las 13.30,15.45, 18.10, 20.20 y 23. Trasnoche:a la 1.05. Showcase: a las 12.10,14.40, 17.05, 19.50 y 22.15. Trasno-che: a las 0.45. Sunstar: a las 16,18.15, 20.30 y 22.45. Trasnoche: a la1. Village: a las 13.45, 16, 18.15, 20.30y 22.45. Trasnoche: a la 1.

FUERZA ANTIGÁNGSTER. Thri-ller. De Ruben Fleischer. Con SeanPenn, Ryan Gosling y Emma Stone.Monumental: a las 14, 16.20 y22.10. Trasnoche: a las 0.45. Show-case: a las 12.10, 14.45, 17.20,19.55 y 22.35 Trasnoche: a la 1.10.Sunstar: a las 19.30 y 21.50. Tras-noche: a las 0.20. Trasnoche: a las0.50. Village: a las 13.30, 18 y22.30. Trasnoche: a las 0.45.

HANSEL Y GRETEL: CAZADORESDE BRUJAS. Fantasía. De TommyWirkola. Con: Jeremy Renner, GemmaArterton y Famke Janssen. Monu-mental (3D): a las 20.30 y 22.50. Tras-noche: a la 1.10. 3D doblada: a las13.40 y 15.50. Showcase: a las 12, 14,16, 18, 20 y 22. Trasnoche: a la 1. 3D:a las 20.30 y 22.30. Trasnoche: a las0.30. 3D doblada: a las 12.30, 14.30,16.30 y 18.30. Sunstar (3D): a las22.15. Trasnoche: a las 0.30. 3D do-blada: a las 18.10 y 20.10. Village: alas 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15y 23.15. Trasnoche: a la 1.30. 3D: a las16, 18 y 20. Doblada: a las 14.45,16.45, 18.45, 20.45 y 22.45. Trasno-che: a la 1. 3D doblada: a las 22. Tras-noche: a las 0.30.

JACK REACHER: BAJO LA MI-RA. Policial/suspenso. De Chris-topher McQuarrie. Con Tom Cruise,Rosamund Pike y Richard Jeckins.Monumental: a las 19.20. Showca-se: a las 14.50 y 20. Sunstar: a las22.20. Trasnoche: a la 1.

LA CABAÑA DEL TERROR. Thriller.

De Drew Goddard. Con Richard Jen-kins, Bradley Whitford y Jesse Wi-lliams. Monumental: a las 15.10,19.10, 23.10, 20.20 y 23.10. Trasno-che: a la 1.20.

LA DELICADEZA. Comedia román-tica. De David Foenkinos y StéphaneFoenkinos. Con: Audrey Tautou,François Damiens y Bruno Todeschi-ni. Cines del Centro: a las 15.15,17.25, 19.30 y 21.35.

LO IMPOSIBLE. Drama. De JuanAntonio Bayona. Con Ewan McGre-gor, Naomi Watts y Geraldine Cha-plin. Monumental: a las 22.30. Tras-noche: a las 0.45. Showcase: a las12.25, 17.30 y 22.40. Trasnoche: ala 1.10. Village: a las 20.30 y 23.Trasnoche: a la 1.15.

MENTIRAS MORTALES. Drama. DeNicholas Jarecki. Con Richard Gere,Susan Sarandon y Brit Marling. Cinesdel Centro: a las 15.30, 17.30, 19.50y 22. Monumental: a las 13, 17 y 21.Showcase: a las 12, 14.20 y 20. Tras-noche: a la 1.40. Sunstar: a las 20.50y 23. Trasnoche: a la 1.10.

MI PEOR PESADILLA. Comedia ro-mántica. De Anne Fontaine. Con: Isa-belle Huppert, Benoît Poelvoorde y An-dré Dussollier. Cines del Centro: a las15.20, 17.20, 19.20 y 21.20.

RALPH, EL DEMOLEDOR. Anima-ción. De Rich Moore. Con John C.Reilly, Sarah Silverman y Jack McBra-yer. Monumental (doblada): a las13.30, 15.40, 17.45 y 19.50. Showca-se (doblada): a las 12.35, 14.55,17.15, 19.35 y 22.05. Trasnoche: alas 0.35. 3D doblada: a las 14.10,20.40 y 23. Trasnoche: a la 1.20.Sunstar (doblada): a las *14.10 (*só-lo sábados, domingos y feriados),16.20 y 18.30. Village (doblada): alas 13.30, 14.45, 15.45, 17, 18, 19.45y 22. Trasnoche: a las 0.30.

SAMMY 2: EL GRAN ESCAPE.Animación. De Ben Stassen. Con PatCarroll y Carlos McCullers. Show-case (doblada): a las 12.05, 16.30y 18.35. Sunstar (3D doblada): a las

*14.20 (*sólo sábados, domingosy feriados) y 16.10. Village (dobla-da): a las 13.15, 15.15 y 17.15.

S.O.S.: FAMILIA EN APUROS. Co-media. De Andy Fickman. Con BillyCristal, Bette Midler y Marisa Tomei.Monumental: a las 13.50, 16, 18.30,20.40 y 23.05. Trasnoche: a la 1.10.Showcase (doblada): a las 12.15,14.35, 16.50, 19.35 y 22. Trasnoche:a las 0.30. Sunstar (doblada): a las*14.40 (*sólo sábados, domingos yferiados), 17, 19.30 y 22. Trasno-che: a las 0.15. Village: a las 13.30,15.45, 18, 20.15 y 22.30. Trasnoche:a las 0.45.

TESIS SOBRE UN HOMICIDIO. Th-riller. De Hernán Goldfrid. Con Ricar-do Darín, Alberto Ammann y Calu Ri-vero. Cines del Centro: a las 15, 17.20,19.40 y 22.10. Monumental: a las13.45, 16, 18.20, 20.40 y 22.45. Tras-noche: a las 0.50. Showcase: a las12.30, 13, 14.50, 15.20, 17.20, 17.50,20, 20.30, 22.15 y 22.50. Trasnoche:a la 1 y 1.30. Sunstar: a las *14.20(*sólo sábados, domingos y feriados),16.20, 18.40, 21 y 23.10. Trasnoche:a la 1.25. Village: a las 13, 15.15, 16,17.30, 18.15, 19, 19.45, 20.30, 21.15,22, 22.45 y 23.30. Trasnoche: a las0.30, 1 y 1.30.

TRES TIPOS DUROS. Comedia. DeFisher Stevens. Con: Al Pacino, Chris-topher Walken y Julianna Margulies.Monumental: a las 14.10, 16.20,18.40, 20.50 y 23.10. Trasnoche: a la1. Showcase: a las 12.05, 14.10,16.20, 18.25, 20.30 y 22.35. Trasno-che: a la 1.10. Sunstar: a las *15.10(*sólo sábados, domingos y feriados),17.10, 19.10, 21.15 y 23.15. Trasno-che: a la 1.15. Village: a las 13.30,15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30.Trasnoche: a la 1.30.

UNA AVENTURA EXTRAORDINA-RIA. Aventura. De Ang Lee. Con Su-raj Sharma, Irrfan Khan y Ayush Tan-don. Monumental (doblada): a las 13,15.20, 15.40, 20 y 22.20. Trasnoche:a las 0.40. 3D doblada: a las 17.40.Showcase: a las 12.45, 15.20, 17.55,20.30 y 23.05. Trasnoche: a la 1.40.

3D: a las 20 y 22.35. Trasnoche: a la1.10. 3D doblada: a las 12.15, 14.50 y17.25. Sunstar (doblada): a las *14.45(*sólo sábados, domingos y feriados),17.15 y 19.45. Village: a las 13, 15.30y 23. Trasnoche: a la 1.30. Doblada: alas 18 y 20.30. 3D doblada: a las 13.30.

APANTALLATE. Ciclo de cine. To-dos los miércoles y viernes de ene-ro, a las 21.30. Hoy: Rumba, de Do-minique Abel, Fiona Gordon, BrunoRomy; jueves 7 de febrero: Concertfor George; jueves 14: Billy Joel: Li-ve at the Shea Stadium; jueves 21:Elthon John: Elton 60 – Live at Ma-dison Square Garden; jueves 28: I toldyou I was trouble: Amy WinehouseLive from London. Plataforma La-vardén (terraza).

CINE EN EL LAGUITO. Proyecciónde diversas creaciones cinematográ-ficas para toda la familia, con entradalibre y gratuita. Domingo 3 de febrero,Días de vinilo, de Gabriel Nesci; do-mingo 10: Selkirk, el verdadero Ro-binson Crusoe, de Walter Tournier; do-mingo 17: El último Elvis, de Arman-do Bo (nieto); domingo 24: Ojo al pio-jo! Festival de cortometrajes para ni-ños. A las 21. Laguito del Parque In-dependencia.

COMO QUIEN OYE LLOVER. Elgran éxito de Juan Pablo Geretto se re-pone con una nueva mirada. La pues-ta narra la historia de un niño y las mu-jeres que lo criaron contada por su pro-tagonista, convirtiéndose en un es-pectáculo donde el amor y el humorson puestos al servicio de una histo-ria que logra ser todas las historias.Viernes y sábados, a las 21.30. Do-mingos, a las 21. La Comedia.

DOS TIPOS DE HUMOR. Aníbal Be-nítez y Claudio Didoli en un espectá-culo donde las imitaciones y el humormusical nos hacen pasar una nocheúnica. Viernes 1º de febrero, sábado,

9 16 y 23, a las 22. Esquina del Negro(Brown y Callao).

EL FRAC ROJO. En esta obra, Car-los Gorostiza retoma su discurso éti-co, y se sirve del grotesco y del ab-surdo para mostrar la desorienta-ción de la clase media. Viernes, alas 22. Cultural de Abajo (Entre Rí-os y San Lorenzo).

HUMOR Y MÚSICA EN LO DELNEGRO. El espectáculo presenta aDoris García con todo su humor y susmejores personajes y Sergio Vicenscon su tributo a Cacho Castaña. Sá-bado 2 de febrero, a las 22. Esquinadel Negro (Brown y Callao).

I MOMENTI IN CONCERT. El reco-nocido grupo presenta su nuevo es-pectáculo de humor y música. Viernesde enero y febrero, a las 22. La Mary(Italia esq. Ituzaingó).

INVENTARIO. Creación de Aldo El-Jatib sobre textos de Jacques Prévert.Viernes de febrero, a las 22. Teatro delRayo (Salta 2991).

LLAMAME MARTA. Espectáculo dehumor stand up, que recorre las vici-situdes personales de la protagonistaAlejandra Gómez desde su concepciónhasta la actualidad. Viernes, a las 22.30.Resto-teatro Baraka (Callao 120 bis).

BAGRES. Un show cómico deliranteinterpretado por María Caila, AndreaBoffo y La Salas. Sábados de enero, alas 22. Café de la Flor.

NOCHE BRILLANTE. Revista mu-sical protagonizada por la modelo Ro-cío Guirao Díaz, con producción deManuel Cansino y la participación delperiodista deportivo Miguel ÁngelTessandori, la capocómica GachyRoldán, junto con destacados can-tantes y bailarines. Sábados, a las 22.Teatro Mateo Booz.

O TE REÍS O REVENTÁS. Show dehumor con imitaciones, protagoniza-do por los humoristas Carlos Ragona,Carlos Gómez y Christian Valci. Vier-nes de enero y febrero, a las 22. Doria

El Ciudadano & la gente22 Cartelera Miércoles 30 de enero de 2013

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

MENTIRAS MORTALES CINE / Drama.

Dirigida por Nicholas Jarec-ki y protagonizada por Ri-chard Gere, Susan Sarandony Brit Marling, la películacuenta la historia de RobertMiller, un magnate que pa-rece el perfecto retrato deléxito profesional y familiarpero que, por detrás, se en-cuentra desesperado porvender su imperio para cu-brir un fraude que cometió,al tiempo que mantiene unromance con una marchandde arte francesa a espaldasde su mujer. Cuando se dis-pone a deshacerse de suproblemática empresa, unsangriento e inesperado errorlo obliga a reencontrarse conun fantasma de su pasado ya enfrentarse a los límites desu doble moral.

LA IMPERDIBLE

Cartelera

TEATRO

CINE GRATIS

CINES: ARTEÓN. Sarmiento 778.Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Ge-nerales: $ 15. Jubilados: $ 12. CINESDEL CENTRO. Shopping del Siglo,Córdoba 1655. Generales: $ 30. Jubi-lados: $ 25. Menores: $ 20. Miércoles:$ 20. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te:4721851. Estrenos: general $ 18, ju-bilados, estudiantes y pasaporte jovenceroveinticinco $ 14. Ciclo Mirada Ma-estra: $ 8. Domingos, a las 18 hs.: en-trada libre y gratuita. MADRE CA-BRINI. Avenida Pellegrini 669. Te:6798371. Generales: $ 4. MONU-MENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Generales hasta las 17: $ 23.Jueves, viernes, sábados, domingos yferiados, después de las 17: $ 35. Ju-bilados y menores: $ 30. Martes y miér-coles: $ 17. Sala 3D, generales hastalas 17: $ 28. Jueves, viernes, sábados,domingos y feriados: $ 45. Jubiladosy menores: $ 35. Martes y miércoles:$23. SHOWCASE. Alto Rosario, Ju-nín 501. Te: 4373760. Generales: $ 38.Lunes, martes y miércoles: $ 19. Me-nores y jubilados: $ 19. Trasnoche: $19. Sala 3D generales: $ 43. Sala 3Dmenores y jubilados: $ 21.50. Sala 3Dtrasnoche: $ 21.50. SUNSTAR. Por-tal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427.Generales: $ 37. Menores y jubilados:$ 29. Sala 3D, generales: $ 41.Meno-res y jubilados: $ 33. Lunes, martes ymiércoles sala 2D: $29 y sala 3D: $33.VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856.Te: 5161111. Generales: $ 44. Prime-ra función: $ 32. Jubilados y niños: $32. Miércoles: $ 32. Sala 3D: $ 50. Sa-la 3D miércoles: $ 35. Promo 2x1 to-dos los días, también en funciones 3D.TEATROS. Amma: Urquiza 1539.Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. Au-ditorio Fundación Astengo: Mitre 754.Broadway: San Lorenzo 1223. Caras yCaretas: Corrientes 1518. C. C. de Aba-jo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. C.C. La Nave: San Lorenzo 1383. CET:San Juan 842. Del Rayo: Salta 2991.El Círculo: Mendoza y Laprida. La Co-media: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana:San Juan 1950. La Morada: San Mar-tín 771 P.A. La Percha: Entre Ríos 1051.MÚSICA. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. Ross Bistró: Córdoba1345. Metropolitano: Av. IntendenteLamas 610 Alto Rosario Shopping. Wi-llie Dixon: Suipacha y Güemes. CON-CERT. Berlín: pasaje Zabala 1128. Ca-fé de la Flor: Mendoza 862. Café de laMúsica: Santa Fe y Moreno. Café Cí-vico Café: San Lorenzo 1949. El Ase-rradero: Montevideo 1518. Jekyll & Hy-de: Mitre 343. La Esquina del Negro:Brown y Callao. Mano a Mano: Ov. La-gos 790. Miento Bar: Sarmiento 384.McNamara: Tucumán 1016. OlimpoBar: Corrientes y Mendoza. The Wall:Buenos Aires 912. MILONGAS. Ca-sa del Tango: Avenida Illia y España.INFANTILES. Isla de los Inventos:Corrientes y Wheelwright. Granja de laInfancia: Av. Perón al 8000. VARIE-DADES. C. C. Lavardén: Sarmientoy Mendoza. C. C. Parque España: Sar-miento y el río. City Center: Bv. Oroñoy Circunvalación.(*) sábados y domingosTrasnoche: viernes y sábados (Mo-numental sólo sábados)

Los horarios están sujetos amodificación.

DIRECCIONES

D CINES

El Ciudadano & la gente Miércoles 30 de enero de 2013 Cartelera 23

Gray (Entre Ríos 1437). Sábados deenero y febrero, a las 22. Olimpo (Co-rrientes y Mendoza).

TIC TAC SHOW. Espectáculo de tí-teres para adultos, en el que desfilandistintos personajes que celebran lodistinto, lo que los diferencia del res-to. Sábados, a las 22.30. Resto-teatroBaraka (Callao 120 bis).

CICLO DE TÍTERES Y TEATRO ALA GORRA. Domingo 3 de febrero:Títeres clásicos de guante, con Chris-tian Álvarez como intérprete. Un es-pectáculo de títeres que desde el en-tretenimiento y la comunicación directacon el público promueve lo solidario,el amor y el interés por el otro. A las18, en la Estación Parque Urquiza. Sá-bado 9 de febrero: Paisajes humanos(un viaje fantástico), con Gisela Ber-nirdini y Christian Álvarez. Catalina esuna niña que vive esa situación, el Cho-lo es un payaso que recorre el mundocon el objetivo de cambiar esto que pa-sa. A las 21, escalinatas del Parque Es-paña. Domingos: A contaaaaaar!!!!, ci-clo de cuenta cuentos, con Quique DeMaría, Gisela Bernardini y Christian Ál-varez. A las 18, en la estación del Par-que Urquiza.

DOMINGOS DE CUENTOS. El Mo-vimiento Rosarino de Narración Oral,con Auspicio de la Municipalidad deRosario, presenta este ciclo de cuen-tos a la gorra. Domingo 3 de febrero:Juan sin miedo, con el grupo Sarnacon gusto; domingo 10: Historia encuento, con el grupo La mariposa an-dariega; domingo 17: Eco cuentos, conel grupo Génesis: domingo 24: Paisa-jes humanos, con el grupo Los nadies.A las 18. Estación Parque Urquiza(Chacabuco 1371).

DOMINGO TÍTERES Y CUENTOS.El Movimiento Rosarino de NarraciónOral, junto con Titiriteros Rosarinos,presenta este ciclo de cuentos y títe-res a la gorra. Domingo 3 de febre-ro: Eco cuentos, con el grupo Géne-sis; domingo 10: El extraordinario ca-so de Dr. Jekyll y Mr. Hyde, con elgrupo de titiriteros Caminos cruza-dos; domingo 17: Paisajes humanos,con el grupo Los nadies; domingo24: Historias al viento, con el grupode titiriteros Don Pérez. A las 18. Es-tación Antártida Argentina (Morrisony Wilde, Fisherton).

ASOMBRO EXTREMO. Es el primergrupo de ilusionistas de Latinoaméri-ca que combina magia, música, efec-tos audiovisuales y tecnología de últi-ma generación. Juliano y Amador ele-van al ilusionismo como arte y lo mo-dernizan. Viernes 8 de febrero, a las23.30. City Center.

LA ÚLTIMA SESIÓN DE FREUD.Jorge Suárez y Luis Machín recreanuna charla entre el doctor Freud y el

académico C. S. Lewis. Viernes 8 demarzo, a las 21. Teatro El Círculo.

DADYMAN. Dady Brieva vuelve a Ro-sario con sus monólogos “Recuerdosde Barrio”. Viernes 8 y sábado 9 demarzo, a las 21. Teatro Braodway.

THE JUMPING FRIJOLES. El gru-po de teatro independiente, confor-mado y dirigido por Cristian Marche-si desde el año 2002, hacen el matchde improvisaciones. Sábado 9 y sába-dos de febrero, a las 22.30. Café de laFlor. Jueves 14 y jueves de febrero, alas 23. Berlín Bar.

SE ME MURIÓ ENTRE LOS BRA-ZOS. Una comedia que indaga en losmecanismos de la represión humana.Sábados 16 y 23 de febrero, a las 22.Doria Gray (Entre Ríos 1435).

ROSANA. La cantautora españolacierra su gira por la Argentina con unshow en el que presentará su últimotrabajo discográfico. Hoy, a las 21.City Center.

ORO STONE. La banda tributo a losRolling Stones presentará Eleganciastone, con el guitarrista Bonzo More-lli a la cabeza, un show donde repasa-rán los éxitos de la banda británica deprincipios de los años setenta. Maña-na, a las 22. Berlín Café.

VERANO EN LOS MUSEOS. Músi-ca, poesía y humor en los museos deRosario, con entrada libre y gratuita.Viernes 1º de febrero: Laura HattonCuarteto y Sandra Corizzo, a las 21,Museo Castagnino; viernes 8: murgacon La Cotorra, a las 21, Museo Cas-tagnino; domingo 10: tango con Ma-ría Herminia Grande, Rolando Luquey Uansan Laxos Cuarteto, a las 21, Lacasa del Tango; viernes 15: guitarrascon Luis Salinas, Marcelo Coronel yLuis Baetti, a las 21, Museo Castagni-no; domingo 17: grupo musical infan-til Talindo, a las 19, Museo de la Ciu-dad; domingo 17: Sergio Rivas Trío eInspiración Tanguera, a las 21, La ca-sa del Tango; jueves 21: poetas y mu-siqueros, con Raúl Feroglio y VanesaBaccelliere Grupo, a las 19, Museo dela Memoria; viernes 22: Petit cabaret,monólogos paquetes con las actricesAndrea Fiorino, Silvina Santandrea, An-drea Boffo, Ofelia Castillo y CelesteCampos, a las 21, Museo Castagnino;domingo 24: grupo musical infantil LosMusiqueros, a las 19, Museo de la Ciu-dad; domingo 24: tango con AlbertoAyés y el Trío Presencia de Bacana, alas 21, La casa del Tango; jueves 28:poetas y musiqueros con Aldana Mo-riconi Grupo, Leopoldo Teuco Castillay Martín Neri, a las 19, Museo de laMemoria; domingo 3 de marzo: tertu-lias tangueras con la Orquesta Típicadel Sur, a las 21, La casa del Tango.

KENIA BONDY. La banda de rockpop progresivo presentará sus nue-vas canciones. Viernes 1º de febre-ro, a las 22. Bar Olimpo (Mendozay Corrientes).

KIKO VENENO Y MARTÍN BUS-CAGLIA. Los músicos presentarán sunuevo disco en conjunto, El pimientoindomable. Viernes 1º de marzo, a las22. Plataforma Lavardén.

LOS GALOS. Realizarán un show contodos sus clásicos como “Que espe-ras de mi”, “Te amo de noche te ex-traño de día”, y “No tengas pena”, en-tre otros. Viernes 1° de febrero, a las23.30. City Center.

ANFI 2013. Serie de recitales con en-trada libre y gratuita. En caso de sus-pensión por lluvia, la actividad será re-programada para el día siguiente. Sá-bado 2 de febrero: Arbolito y La semi-lla; sábado 9: Celebración a Spinetta,con Javier Malosetti e invitados; sá-bado 19: Vilma Palma e Identikit; sá-bado 23: Rudi y Niní Flores con Mon-chito Merlo; sábado 2 de marzo: Or-questa de Cámara Municipal con el En-samble Municipal de Vientos.

FERNANDO MONTALBANO. Elcantautor e intérprete rosarino vuelvea su ciudad para presentar sus can-ciones y temas de Silvio Rodríguez,Sabina, Aute, Serrat y otros autores.Sábado 2 de febrero, a las 22. Chave-la Bar (Ayacucho y Zeballos).

FERNANDO RODAS. Con trío en vi-vo, el cantante presentará Una vida detango, un show con lo mejor del ritmodel 2x4. Sábado 2 de febrero, a las23.30. City Center.

HORACIO FUMERO. El músico re-ferente de la escena jazzística en Bar-celona, viene a presentar un espec-táculo conformado por composicio-nes de autoría propia inspiradas enel mundo de la ornitología. Sábado 2de febrero, a las 22. Plataforma La-vardén (terraza).

JUAN GRANDI TRÍO. El trío inte-grado por Juan Grandi en piano, Se-bastián Mazza en contrabajo y Alex Rei-ner en batería, interpretará temas deTom Jobim y de grandes referentes deljazz. Sábado 2 de febrero, a las 22. BarOlpimpo (Mendoza y Corrientes).

RAÚL LAVIÉ. Con 52 años de tra-yectoria y considerado uno de losdiez mejores cantores de tango detodas las épocas, ofrecerá un granshow desplegando su trayectoria yvoz. Miércoles 6 de febrero, a las22.30. City Center.

CHIVO GONZÁLEZ. El saxofonistay clarinetista presenta con amigos suamplio repertorio. Sábado 9 de fe-brero, a las 21.30. Plataforma Lavar-dén (terraza).

EXODUS. La legendaria banda detrash metal llega por primera vez aRosario. Sábado 9 de febrero, a las22. Willie Dixon.

ZOOM. La agrupación realizará un tri-buto a Soda Stereo con covers desdelos 80 y hasta la actualidad. Sábado 9de febrero, a las 23.30. City Center.

GRUPO CABANA. La agrupación es-tá integrada por mujeres con voces in-creíbles que realizarán un show de co-vers latinos, baladas, clásicos, inter-nacionales y bailables. Domingo 10 defebrero, a las 23.30. City Center.

ROMINA ZÁRATE Y JEREMÍAS.Los intérpretes presentarán un showinteractivo con un amplio repertoriode covers de todas las épocas y de di-versos estilos. Lunes 11 de febrero, alas 22.30. City Center.

La Salida Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

MÚSICA

DÚO SANTIAGO DE CUBACITY CENTERHoy, 22.30 hs.

Francisco y Emiliano son undúo tradicionalmente cuba-no, a través de su son repre-sentan musicalmente a supaís natal. En esta oportu-nidad realizarán un show enel que mostrarán génerosmusicales tales como salsa,cha-cha-cha, merengue,mambo y boleros.

FESTIVAL EL VECINAL!METROPOLITANOJueves 21 de marzo.

El Vecinal es el primer festi-val de música latinoameri-cana, ideado y creado porKevin Johansen para pre-sentar a los mejores artistaslatinoamericanos. En estaedición participarán el di-bujante Liniers y los can-tantes Paulinho Moska y An-drea Echeverri, entre otros.

ROQUE NARVAJACITY CENTERMiércoles 20 de febrero, 22.30 hs.

El cantante, ex integrantedel grupo musical La JovenGuardia, presentará sunuevo espectáculo Vuelvoa casa, con un bagaje decanciones de todos lostiempos: “El extraño de pe-lo largo”, “Menta y limón”y “Yo quería ser mayor”,entre otros.

SERGIO DALMACITY CENTERJueves 7 de febrero, 21 hs.

El reconocido músico,compositor e intérpretecatalán se presentará, enel marco de su gira VíaDalma Tour, con todos lostemas de su exitoso discoVía Dalma y un repaso porsus éxitos musicales talescomo “Bailar pegados” y“Esa chica es mía”.

DÍAS DE HUMORBARAKA RESTO BARSábado, 22.30 hs.

Los actores Ofelia Castillo,Silvina Santandrea y JuanMangiarelli ofrecen un po-purrí de personajes desqui-ciados, grotescos y queribles,en el bar de Callao 120 bis.Una acelerada cabalgata hu-morística con música, bole-ros, historias insólitas y de-lirios varios.

Es injusto que secatalogue a unaprovincia y una ciudadcon los disvaloresvinculados al delito.Santa Fe puededemostrarhonestidad; estoquiere decir que hayotro modelo, que noesconde las cosas que pasan ”

Hermes BinnerEx gobernador de Santa Fe, sobre

el auge del narcotráfico en Rosario

En este momento no lodebo hacer (renunciar).Tengo un cargo muyimportante a nivelinternacional y se perdería. Elmandato lo voy acumplir. Despuésvendrán los másjóvenes y la nuevacamada de dirigentes ”

Julio GrondonaPresidente de la AFA, al anunciar que seguirá

en el cargo hasta completarlo en 2015

PESE A LA CRISIS GLOBAL SE QUEBRÓ UNA BARRERA EN EL MOVIMIENTO DE PERSONAS EN BUSCA DE ESPARCIMIENTO

El número de turistas en elmundo superó por primera vezen 2012 la barrera de los 1.000millones de personas (1.035 mi-llones), con una subida del 4 porciento respecto del año anterior,a pesar del contexto global de“inestabilidad económica”,anunció ayer la OrganizaciónMundial de Turismo (OMT).

Para 2013, la tendencia al al-za se mantendrá “a un ritmo li-geramente inferior” con las lle-gadas de turistas aumentandoentre “un 3 y un 4 por ciento”,añadió el organismo, que de-pende de las Naciones Unidas ytiene sede en Madrid.

Más a largo plazo, la OMT pre-vé una subida del “3,8 por cien-to anual de media entre 2010 y2020” y alcanzar los 1.800 millo-nes de turistas en 2030.

“Por primera vez superamoslos 1.000 millones. Nos encon-tramos en 1.035 millones de via-jeros internacionales. Es alrede-dor de 39 millones de turistasmás que en 2011”, señaló el se-

sa de crecimiento muy grandeen 2010 y 2011, por encima dela media. En algún momento te-nía que moderarse”, explicóJohn Kester, responsable delÁrea de Tenencias de la OMT,que indicó que la cifra siguesiendo “buena”.

Este ralentizamiento se debea la estabilización del principalpaís emisor de turismo de la re-gión, Brasil, cuyo gasto sólo au-mentó en un 5 por ciento des-pués de haberse doblado en losdos últimos años.

A pesar de que el crecimientoen la región se moderó en con-junto, algunos países experi-mentaron significativas alzas enel número de llegadas como Ve-nezuela (+19%), Chile (+13%) oEcuador (+12%).

Además, otros países comoArgentina o Venezuela despun-taron como nuevos emisores deturismo con importantes augesen el gasto en el extranjero de susturistas (31 y 12% respectiva-mente).

cretario general de la OMT, Ta-leb Rifai, al presentar las esta-dísticas a la prensa.

“2012 fue un año de inestabi-lidad económica constante entodo el mundo, y especialmenteen la eurozona” donde muchospaíses han tenido que recurrir ala ayuda externa, explicó Rifai.

“Sin embargo, el turismo in-ternacional logró mantener surumbo” de recuperación des-pués del año 2009, que él mismocalificó como “el peor en sesen-ta años” para el turismo.

Después de caer un 3,9 por

ciento en 2009, el número de lle-gadas de turistas internaciona-les subió un 6,6 por ciento en2010 y un 5 por ciento en 2011.

En América latina, el turismointernacional siguió creciendoen el último año. La región másbeneficiada fue América Cen-tral (+6,2%), mientras que laafluencia de viajeros a Américadel Sur aumentó alrededor del4 por ciento, una subida inferiora la de los dos años anteriores,cuando se situó en un 10 y un9,4 por ciento.

“América del Sur tuvo una ta-

JUAN JOSÉ GARCÍA

Tragame, tierra. El pesado transporte se clavó en el lugar sin que el conductoraccionara el freno. El pavimento había cedido bajo las ruedas traseras en el

acceso a una estación de servicio en Circunvalación y hubo que

cinchar para removerlo

El Ciudadano & la gente24 Contratapa Miércoles 30 de enero de 2013

Esto que nos ocurreTextuales

LAS PREVISIONES PARA EL AÑO EN CURSO

Como en 2012, la región de Asia y el Pa-cífico liderarán el aumento este año (5%y 6% previstos respectivamente), segui-dos de África (del 4 al 6%), el continenteamericano (del 3 al 4%) y Europa (2 a3%). En cambio, en Oriente Medio, lasprevisiones de crecimiento se encuen-tran en una larga horquilla entre 0 y 5 por

ciento, según estimaciones enmarcadasen un contexto de incertidumbre econó-mica global. El Fondo Monetario Interna-cional (FMI) prevé un crecimiento del 3,5por ciento en 2013, sobre todo impulsa-do por los países emergentes y Asia, conuna subida del PIB de China del 8,2 porciento y del de India del 5,9 por ciento.

Los turistas pasaron de mil millones

“

“

El equipo de Martino jugará cinco partidos en catorce días entre torneo y copa

Seguidilla extenuante

SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

Miércoles 30 de enero de 2013 deportes@elciudadanoweb.com

El HinchaSELECCIÓN ARGENTINA

La solicitud del crack de Barcelona parece que se hará realidad: el titular de la AFA expresó que elseleccionado argentino podrá jugar en el Parque por Eliminatorias. ¿Será el 7 de junio ante Colombia?

JUAN JOSÉ GARCÍA

Julio Grondona “Lionel me pidió jugar enel estadio de Newell’s”El anuncio : “Seguiré hasta 2015, después vienen los jóvenes”

NEWELL’S

Hoy se definirá la venta de Broun a Arsenal y se sabrá quién lo reemplaza

Día clave por “arqueros”CENTRAL

¿Messi en el Coloso?

2 Miércoles 30 de enero de 2013 El HinchaEl Ciudadano & la gente

Fútbol

Tigre se hizo fuerte en Venezuela, le ganó 3-0 a Anzoátegui y logró sortear el repechaje

COPA LIBERTADORES. EL MATADOR SERÁ PARTE DE LA ZONA 2 JUNTO SPORTING CRISTAL, PALMEIRAS Y LIBERTAD

Tigre cumplió con la premisa ylogró clasificarse a la zona degrupos de la Copa Libertadores.El Matador venció de visitante3-0 a Anzoátegui de Venezuelay ratificó la victoria conseguidaen el cotejo de ida.

En la primera etapa Tigreaprovechó una buena jugadaindividual de Rubén Botta pa-ra afirmar el resultado que ha-bía conseguido en la ida. El zur-do encaró por derecha y desdeun ángulo muy cerrado sacó unremate un tanto débil, pero quegracias a la colaboración del ar-quero Morales se convirtió enla apertura del marcador parael Matador.

Con esa diferencia, el elencode Victoria jugó con el nervio-sismo del rival. Se abroquelóbien en defensa e intentó liqui-dar el pleito de contra.

En la segunda parte las cosassiguieron igual. Los minutos

pasaban y el conjunto dirigidopor Néstor Gorosito se aferra-ba al marcador cada vez másfuerte.

Y a los 27 minutos, Botta ar-

mó la jugada, esperó a Santan-der, que le pasó por la izquier-da y el paraguayo le dio cruza-do con zurda. Luego sobre el fi-nal llegó el tercero del ingresa-

do Maggiolo.Con este resultado, Tigre sa-

có boleto y compartirá el gru-po 2 con Sporting Cristal, Li-bertad y Palmeiras.

Con este resultado, Tigre sacó boleto y compartirá el grupo 2 con Sporting Cristal, Libertad de Paraguay y Palmeiras de Brasil.

Se metió en los grupos

Anzoátegui Tigre

SÍNTESIS

0 3L. Morales J. Mirabal J. LópezJ. Fuenmayor H. Pernía R. HernándezM. CuarezE. HernándezR. Escobar D. Moreno J. CaggianoDT: J. BETANCOURT

J. García N. Paparatto M. EcheverríaL. Orban M. Galmarini G. DíazD. FerreiraG. Peñalba S. Rusculleda R. Botta F. Santander DT: N. GOROSITO

GOLES PT: 7m Botta (T). ST: 27mSantander (T) y 42m Maggiolo (T).CAMBIOS ST: 0m Medori x Cuarez (A),25m G. Salazar x Moreno (A), 30m M.Pérez García x Botta (T), 34m M. Escobarx Peñalba (T), 37m E. Maggiolo xSantander (T). ROJA ST: 41m E. Hernández(A). ÁRBITRO: Martín Vázquez (Uruguay).ESTADIO: José Antonio Anzoátegui.

HORA PARTIDO

1a FECHA TORNEO FINAL

VIERNES 8 DE FEBRERO19.10 Unión vs. Arsenal21.10 Argentinos vs. Vélez

SÁBADO 9 17 Estudiantes vs. Tigre17 All Boys vs. Godoy Cruz19.15 Boca vs. Quilmes21.30 San Martín (SJ) vs. San Lorenzo

DOMINGO 10 17.10 Independiente vs. Newell’s19.15 A. Rafaela vs. Racing21.30 Belgrano vs. River

LUNES 11 20.15 Lanús vs. Colón

HORA PARTIDO

2a FECHA TORNEO FINAL

VIERNES 15 DE FEBRERO Racing vs. Argentinos

SÁBADO 16 Vélez vs. Independiente Colón vs. San Martín (SJ) San Lorenzo vs. Belgrano Godoy Cruz vs. Unión

DOMINGO 17 Newell’s vs. Lanús River vs. Estudiantes Tigre vs. Boca Quilmes vs. All Boys

LUNES 18 Arsenal vs. A. Rafaela

HORA PARTIDO

19a FECHA B NACIONAL

VIERNES 1 DE FEBRERO22 A. Tuc. vs. D. Haig D. Herrera

SÁBADO 217.10 Chicago vs. Ferro M. González17.10 D. Merlo vs. Central A. Castro 19.20 Banfied vs. D. y Just. J. P. Pompei19.20 Huracán vs. GyE (J) F. Echenique

DOMINGO 317 Sarmiento vs. GyE LP M. Giannini 18.30 Boca U. vs. Aldosivi J. Baliño 21 Patronato vs. A. Brown H. Paletta

LUNES 419.10 Olimpo vs. C. Norte F. Beligoy 21.30 Instit. vs. Ind’nte (M) C. Maglio

PROGRAMA DE PARTIDOS

Miércoles 30 de enero de 2013 3El Hincha El Ciudadano & la gente

Newell’s

La Lepra ya conoce fechas del inicio del torneo Final y la Copa y deberá jugar cinco partidos en tan solo 14 días

RECAMBIO OBLIGADO. MARTINO DEBERÁ APELAR A LA ROTACIÓN PARA NO FORZAR A LOS TITULARES SIN DESCUIDAR TORNEO LOCAL Y LIBERTADORES

A prepararse para un duro tra-jín. Newell’s ya conoce las fe-chas de sus primeros partidospor el torneo Final y la Copa Li-bertadores donde en tan sólo 14días deberá afrontar cinco par-tidos. Una prueba de fuego pa-ra el equipo de Gerardo Marti-no.

El inicio del derrotero lepro-so será el domingo 10 de febre-ro a las 17.10 ante Indepen-diente en Avellaneda. Tras de-butar en el torneo local, la Le-pra tendrá su estreno en la Co-pa cuatro días después: el jue-ves 14 ante Olimpia o DefensorSporting, serie de primera faseque se definirá mañana enAsunción.

Sin descanso, el equipo deGerardo Martino jugará nueva-mente en el Coloso ante Lanúsel domingo 17. Inmediatamen-te deberá emprender un largoviaje hacia Venezuela donde eljueves 21 enfrentará a Deporti-vo Lara, en Barquisimeto, viajeque el entrenador espera pue-da ser en chárter y no en vuelode línea, que implicaría mayo-res esperas en aeropuertos y co-mo consecuencia, mayor can-sancio.

Y para que la seguidilla seaaún más extenuante, por la 3ªfecha del torneo local, la Lepradeberá jugar ante San Martín,en San Juan, partido que seríael domingo 24, tres días despuésdel cotejo ante los venezolanos.

Cinco partidos en 14 días esmucho para cualquier plantel.Gerardo Martino deberá apelaral recambio y seguramente losresultados iniciales en cadacompetición serán los que jue-guen en la cabeza del DT a lahora de definir con qué forma-

ción afrontará cada uno de es-tos cinco cotejos.

Newell’s no puede descuidarel oxígeno que consiguió en latabla de promedios. Tampocole restará importancia a la Co-pa Libertadores.

El equilibrio en las decisio-nes del Tata será un factor cla-ve a la hora de salir airoso de es-te duro trajín. Pero no hay du-das que el técnico deberá ape-

lar al recambio y por eso seráimportante que haya respues-tas en el banco, tanto en los ju-gadores de experiencia como enlos juveniles.

Por este motivo el Tata espe-ra con ansiedad la llegada de al-guno de los refuerzos que soli-citó, especialmente en el me-diocampo. Y la premisa del en-trenador más allá de la jerarquíadel jugador solicitado es que es-

té listo para jugar y no necesiteun tiempo de adaptación físicao futbolística.

Lo bueno para Gerardo Mar-tino es que en medio de un fút-bol argentino donde la organi-zación no es un punto fuerte, almenos ya tiene la fecha de susprimeros cinco partidos y pla-nificar con anticipación viajesy concentraciones. Lo que no espoco.

La pelota no se cansa. Martino deberá analizar cómo realizará la rotación del plantel en un arranque con muchos partidos.

Un arranque más que moviditoHoy, ante Unión

La preparación de la Lepra si-gue su curso y esta tarde elequipo dirigido por Gerardo Mar-tino enfrentará a Unión en Be-lla Vista, en lo que será el cuar-to amistoso de pretemporada.El cotejo será a puertas cerra-das inclusive para la prensa y sibien no hubo confirmación el Ta-ta pondría a los mismos onceque arrancaron en los tres co-tejos anteriores, con la única du-da de saber si atajará NahuelGuzmán o Sebastián Peratta,ya que el Patón estuvo en losdos primeros partidos y el ex Vé-lez en el último ante Sol de Amé-rica. La probable: Guzmán o Pe-ratta; Cáceres, Vergini, Heinzey Casco; Pablo Pérez, HernánVillalba y Bernardi; Tonso, Scoc-co y Maxi Rodríguez.

AMISTOSOS DE LA RESERVA

La reserva leprosa aprovechóla presencia de Sol de Américay jugó dos amistosos en BellaVista. Los titulares empataron1-1 con gol de Lorenzo Farave-lli. Los once de la dupla Berti-Gabrich fueron Rodrigo Rey; To-rres, Guillermo Moretti, FrancoJaime y Pérez; Enzo Beloso,Rodrigo González y Eugenio Is-naldo; Lorenzo Faravelli; Her-nán Altolaguirre y Pablo Marín.Luego jugaron los suplentes ygolearon 5-1 con dos tantos deLucas Giovagnoli, dos de Ger-mán Tarnavassa y uno de Le-andro Figueroa.

DEVOLUCIÓN DE TICKETEK

La suspensión del clásico del día27 fue un dolor de cabeza parala empresa Ticketek, encarga-da de la venta de las entradas,y a partir de esta semana co-menzó la devolución del dineroa los hinchas leprosos. Desdeel pasado lunes hasta el domin-go 3 de febrero de 10 a 18aquellos hinchas que compra-ron su entrada en efectivo po-drán pasar por la boletería 2 delColoso para recuperar el dine-ro. En tanto los que compraroncon tarjeta deben llamar a aten-ción al cliente de Ticketek.

Los sucesos del domingo 20 delcorriente en el Parque no pasa-ron inadvertidos para la dirigen-cia leprosa y por cuestiones lógi-cas se tomó la decisión de cam-biar el jefe de seguridad, que apartir de ayer será el ex comisa-rio Mario Franco.

“La Comisión Directiva deNewell’s resolvió aprobar la de-signación de Mario Franco co-mo nuevo jefe de seguridad acargo de todas las actividadesde la institución”, señaló un co-municado oficial subido a la pá-

gina oficial del club.Franco tiene una amplia tra-

yectoria en la fuerza y fue direc-tor de Asuntos Internos de la Po-licía de la provincia antes de su re-tiro el año pasado. Justamente laexperiencia en ese rubro lo lleva-rá a ser el encargado de encabe-zar un sumario interno por lo su-cedido el 20 de este mes. “Francoserá el encargado de llevar ade-lante los sumarios internos infor-mados por el presidente Guiller-mo Lorente a raíz de los hechosocurridos el 20 de enero”, confir-

ma el comunicado de la comisióndirectiva.

El Hincha había anunciado lasemana pasada que la dirigenciapretendía realizar un sumario in-terno con algún especialista en lamateria que no haya estado in-volucrado ni tenga relación congente del club y la designación deFranco confirmó esta informa-ción.

Por otra parte, el presidenteGuillermo Lorente fue citado elviernes pasado para declarar an-te el juez Luis María Caterina en

la causa que investiga el ataque ala subsede Británica de Central.El titular leproso aún no recibióninguna misiva para presentarseante la jueza Alejandra Rodenaspor los sucesos del 20 del co-rriente, más allá de que la magis-trada dijo públicamente que ibaa citar a ambos presidentes.

Cabe recordar que a partir dela finalización de la feria judicial,la próxima semana la causa pa-sará al juzgado correspondientey dejará de estar en manos de lajueza Alejandra Rodenas.

EL EX COMISARIO MARIO FRANCO FUE OFICIALIZADO AYER Y LLEVARÁ ADELANTE UN SUMARIO INTERNO POR LO SUCEDIDO EL DOMINGO 20

Nuevo jefe de seguridad en el Parque

4 Miércoles 30 de enero de 2013 El HinchaEl Ciudadano & la gente

FútbolAFA. EL PRESIDENTE DE LA CASA MADRE DEL FÚTBOL ARGENTINO CONFIRMÓ QUE DEJARÁ EL CARGO TRAS 36 AÑOS COMO MÁXIMA AUTORIDAD

La frase “todo pasa” bien podríaser reemplazada por “todo tieneun final”. Es que Julio HumbertoGrondona, quien hiciera de la pri-mera casi una mención de cabe-cera y hasta la dejara inmortali-zada en un anillo que hasta nohace mucho llevaba en una desus manos, confirmó en diálogocon “El Oro y el Moro” de Radio10 que “el mandato es hasta 2015y lo voy a cumplir. Después ven-drán los más jóvenes y la nuevacamada de dirigentes a reempla-zarme”. Así, cuando el dirigentetenga 85 años y cumpla 36 al fren-te de la casa madre del fútbol ar-gentino, la AFA cambiará de titu-lar.

En diálogo con Oscar Gonzá-lez Oro en Radio 10, el presiden-te de AFA contó que se siente bienpara terminar su mandato, peroque luego se irá: “Todo tiene unprincipio y un fin”, señaló el má-ximo dirigente del fútbol argen-tino, quien está en su cargo des-de 1979.

Con 82 años y afirmando quese siente bien físicamente, DonJulio sostuvo que completará sumandato y que no renunciará asu cargo porque la Argentina per-dería un lugar preponderante enla Fifa. “Tengo que terminar unmandato que termina en 2015.En este momento no lo debo ha-cer (renunciar), me encuentroperfectamente bien, hay que se-guir. Tengo un cargo muy impor-tante a nivel internacional y seperdería. Me siento bien cuandoviajo, soy un hombre que des-cansa mucho, me siento muybien arriba del avión”, señaló.

Sobre un posible sucesor, sindar nombres propios, Grondonadijo que hay varios candidatos:“Hay mucha gente joven quepuede venir después de mí. Losrecursos de la AFA hasta el año2022 están cubiertos”, indicó.

Grondona está al frente de AFAdesde 1979, luego del campeo-nato Mundial logrado en 1978.Con Don Julio a cargo del fútbolargentino se obtuvo el Mundialde 1986, las Copas América 1991y 1993, la medallas de oro en losJuegos Olímpicos de 2004 y 2008y los mundiales juveniles Sub 20

de 1995, 1997, 2001, 2005 y 2007.En un tramo de la charla,

Grondona también hizo referen-cia a la actualidad del fútbol ar-gentino en donde se mostró muycontento por la alianza con el Go-bierno que generó “Fútbol paraTodos”.

“Nunca me imaginé que habíatanta gente sin antenas para verlos partidos. Y me sorprendió deuna manera tan grata la posibili-dad que puedan ver los partidos”,concluyó sobre el tema.

En cuanto al presente de losclubes, para el máximo dirigentese encuentran “en general todosen mejores condiciones, los queno están bien son los que tienenmayor convocatoria y eso reper-cute más que otros. Boca y Rivertienen situaciones difíciles paramantenerse con los recursos quegeneran”, analizó sobre la actua-

lidad económica del fútbol.Además se mostró interioriza-

do en la actualidad de la selec-ción y opinó sobre Mauro Icardi,la nueva joya del fútbol argenti-no y la posibilidad de que jueguepara la selección italiana: “Icardiya participó en varios torneos conlas selecciones juveniles argenti-nas, pero él jugará donde tengaganas. Si quiere jugar para Ar-gentina va a jugar en Argentina,y si quiere jugar para Italia va ajugar en Italia”, enfatizó.

Ya sobre el final de la charla,Grondona indicó que luego delfallecimiento de su mujer Nellyalgo cambió y decidió sacarse elfamoso anillo de “Todo Pasa”. “Mesaqué el anillo porque esto no pa-sa, hay cosas que te golpean du-ro pero hay que seguir para ade-lante”, comentó con su voz que-brada al recordar a su mujer.

Grondona“El mandato es hasta 2015 y lo voy a cumplir. Después vendrán los más jóvenes”

GRONDONA DICE DE..

CRISTINA KIRCHNER“Soy un eterno agradecido con lo que hahecho con el fútbol, solucionó problemasque estaban ajenos a nosotros. La AFA nun-ca podría haber hecho un sistema para te-ner un canal de transmisión de los parti-dos. La empresa que tenía los derechosnunca se acercó con una propuesta así”.

BARRAS“Siempre hubo barras, pero si le agregásla droga y el alcohol ya no son barras nor-males porque toman algo para hacersefuertes y si no serían unos cobardes. Es laperdición total y con sistemas internos que

han crecido en el futbol, como los cuida-coches y las ventas en los puestos de losestadios, van ganando poder”.

AFA PLUS“Cuando se ponga en práctica se van aterminar los inconvenientes en las ventasde entradas, pero cuesta cambiar. Cuandosea obligatorio entrar con ese sistema vasa saber quién está en la cancha”.

MARCELO TINELLI“Le hace muy bien al fútbol que sea diri-gente, soy amigo de él desde chico, peroen el fútbol es uno más”.

Por ahora, sigue. Don Julio sostuvo que completará su mandato y que no renunciará.

OPINARON SEGURA, BALDOMAR, MARÓN Y CRESPI

La dirigencia no se sorprendióAlgunos dirigentes admitieron queveían venir una decisión de JulioGrondona de finalizar su últimomandato al frente de AFA, en tan-to que el vice segundo de Boca,Juan Carlos Crespi, no descartóque el veterano directivo siguamás allá de 2015.

El vice de Vélez, Julio Baldo-mar, y el titular de Lanús, Alejan-dro Marón, admitieron que “no fueuna sorpresa” la de Grondona, quea sus 82 años adelantó que a fi-nes de 2015 dejará la AFA tras pa-sar 36 años como su presidente.

En tanto, Crespi, el represen-tante de Boca en AFA desde ha-ce años, puso en duda que Gron-dona deje el cargo. “No creo quesea tan drástica de sí o sí irse”,sostuvo Crespi y pronosticó que“va a haber una ‘libanización’ dela AFA”, en referencia a las frag-mentaciones en que puede caerla directiva del fútbol. “Hay dos-cientos clubes. Doscientos van aquerer ser”, vaticinó el directivo porradio La Red.

Baldomar estimó que la AFAtransitará como Vélez un cambio,de una política personalista a unamás “colegiada y participativa” ygobernar “por consenso”, aunque

reconoció que será “difícil”. Bal-domar dijo no estar sorprendidopor el anuncio de Grondona y quelo esperaba. “Julio necesita yadescansar, se dio cuenta, por unacuestión de edad, de peso de tra-bajo, de responsabilidad”, dijo porla misma emisora. El anterior pre-sidente de Vélez, Fernando Raf-faini, propuso presentarse a elec-ciones enfrentando a Grondonaen la elección de 2011, pero se lefueron borrando los apoyos y noalcanzó a sumar los avales.

Marón, en tanto, admitió que“sorprendido no” está porque “unosabía que la idea (de él) llegar a2015 y por lo que tengo entendi-do hoy lo hizo público”. Marón vol-vió a fines de 2012 a la presiden-cia de Lanús tras un período depor medio en el que gobernó Ni-colás Russo.

Otro que habló fue Luis Segu-ra, vicepresidente primero de AFAy titular de Argentinos, quien ma-nifestó ayer que no le sorprendió.“No me sorprenden las declara-ciones de (Julio) Grondona, perofalta mucho para 2015. Hay quever qué pasa en ese momento.Dudo mucho de lo que pueda pa-sar por entonces”, expresó.

Si bien se siente bien físicamente, Don Julio cree que a los 85 años será un buen momento para poner punto final

Miércoles 30 de enero de 2013 5El Hincha El Ciudadano & la gente

Fútbol

Julio Humberto Grondona dijo que “si el escenario cumple con las condiciones, no le podemos negar eso a Leo”

¿LA SELECCIÓN EN ROSARIO? EL POPE DE AFA CONFIRMÓ QUE ES PROBABLE QUE EL EQUIPO DE SABELLA JUEGUE EN EL COLOSO POR ELIMINATORIAS

“Messi me pidió jugar en Ñuls”Y un día el pedido tuvo voz ofi-cial. Ya era un secreto a voces queLionel Messi le había solicitado aJulio Grondona que la selecciónjugara un partido por Eliminato-rias en el Coloso Marcelo Bielsa.Es más, el padre del crack rosari-no y hasta Germán Lerche, se-cretario de Selecciones Naciona-les de la AFA, habían deslizado enalguna declaración la solicitud dela Pulga para con el presidente deAFA. Pero ahora lo que llegó fuela palabra del propio mandamásde la casa madre del fútbol ar-gentino. “Messi pidió jugar en Ne-well’s por Eliminatorias. Si el clubcumple con la reglamentación, loharemos allí”, destacó Grondona.

No es nueva la ilusión de Mes-si de jugar en la cancha del clubdel que es hincha con la camise-ta nacional. Primero se pensó enalgún amistoso ya que el Colosono estaba inscripto por AFA co-mo probable escenario para lasEliminatorias, pero ahora todocambió y eso podría solucionar-se. “Si el escenario cumple con lascondiciones necesarias para or-ganizar el espectáculo no pode-mos negarle esto a un señorazocomo es Messi”, explicó el man-damás del fútbol argentino.Quien además agregó que la Pul-ga “es algo fuera de lo común” yaseguró que logró conseguir to-do lo que se propuso porque “tie-ne los pies sobre la tierra”.

Así, la posibilidad que el se-leccionado de Alejandro Sabellapise nuevamente suelo rosarino

por una competición oficial to-ma mucha fuerza. Vale recordarque la última vez fue en las Eli-minatorias rumbo a Sudáfrica2010 con Diego Maradona comotécnico y enfrentando a Brasil(derrota 2-1) en el Gigante deArroyito. Ahora parece cada vezmás cerca que el sueño se con-crete.

Si bien aún resta para la con-firmación definitiva y saber cuálserá el encuentro que podría ju-garse en el Coloso del Parque, elenfrentamiento por la 13ª fechaante Colombia el próximo 7 dejunio parecería ser en principioel apuntado.

Como sea, después de la ex-periencia con las sedes rotativas

por Córdoba (ante Paraguay) ypor Mendoza (ante Uruguay) enlas últimas fechas de las elimina-torias para el Mundial de Brasil,la chance de ver a Messi y com-pañía en la ciudad parece algomás cercano a la concreción. Y elsueño del crack de jugar en el Co-loso, más próximo a la realizaciónque nunca.

JUAN JOSÉ GARCÍA

M;e verás volver. “Si el escenario cumple con las condiciones no podemos negarle esto a un señorazo como es Messi”, dijo Grondona.

Un nuevo escándalo golpea al fút-bol mundial. El semanario Fran-ce Football difundió ayer un dos-sier titulado “Qatargate” en el quepretende demostrar su teoría so-bre la posible compra de votos enla designación de Qatar como se-de del Mundial 2022. En el mis-mo, acusa a la Fifa y a las federa-ciones de Francia y Emiratos Ára-bes como cómplices de la su-puesta trama. Además hace refe-rencia a nombres de importantesfuncionarios como son los de Ju-lio Grondona (presidente de AFA),Michael Platini (presidente de laUefa) y Sandro Rosell (presiden-te del Barcelona), entre otros.

La publicación, que junto a laFifa otorga anualmente desde1956 el Balón de Oro al mejor ju-gador del mundo, le destinó a la

investigación 15 de sus 24 pági-nas.

Para apoyar sus sospechas,France Football cita un e-mail in-terno en la Fifa en el que el se-

cretario general de la casa madredel fútbol mundial, Jerome Valc-ke, declara: “Han comprado elMundial 2022”. Valcke habló des-pués y aseguró que el tono de suemail era “jocoso”.

En el mismo cuestiona los vín-culos entre Qatar y funcionariosde otros países sospechados decorrupción para convenir de ma-nera ilícita con ellos en daño deterceros mediante la compra desus votos, a cambio de la finan-ciación parcial o total de proyec-tos locales de aquellos que acep-taran el pacto. Y cita también alsuizo Guido Tognoni, excluido dela Fifa en 2003, que estima que“existen fuertes sospechas de arre-glos” en torno a miembros de laFifa que votaron el 2 de diciem-bre de 2010 por Qatar, cuya can-

didatura estaba apoyada en unpresupuesto de 33,75 millones deeuros.

Esta no es la primera vez quese especula con la compra de vo-tos a favor de Qatar. Hace unosmeses, el ex vicepresidente de laFifa Jack Warner insinuó la posi-bilidad de que cinco miembrosdel comité recibieran unos 20 mi-llones de dólares a cambio de suvoto por Qatar. Y se apuntó al ca-merunés Issa Hayatou, al para-guayo Nicolás Leoz, al argentinoJulio Grondona, el guatemaltecoRafael Salguero y el brasileño Ri-cardo Teixeira.

El nombre del titular de la AFAtambién aparece en la publicaciónde France Football que en un re-cuadro coloca a los “los 10 princi-pales actores del Mundial 2022”,

entre los que incluye al presidentede la Federación Asiática, Mo-hammed Bin Hammam, definiti-vamente suspendido de por vidaen diciembre pasado, al presiden-te de la Federación Argentina y vi-cepresidente de la Fifa, Julio Gron-dona; al ex presidente de la Fede-ración Brasileña (CBF), Ricardo Tei-xeira, que renunció en marzo delcomité de la FIFA y de la CBF sobreun fondo de acusaciones de co-rrupción; y al presidente del Bar-celona, Sandro Rosell.

Interrogados por la publica-ción, los organizadores del Mun-dial 2022 declararon: “Hemos ob-tenido la organización del Mun-dial 2022 respetando de principioa fin los más altos estándares deética y de moral, como estabandefinidos en los reglamentos”.

EL PERIÓDICO FRANCÉS FRANCE FOOTBALL ACUSÓ A LA FIFA POR CORRUPCIÓN EN LA ELECCIÓN DE LA SEDE. Y HACE UNA REFERENCIA A JULIO GRONDONA

Explotó bomba sobre el Mundial Qatar 2022

Blatter, envuelto en el “Qatargate”.

EL MUNICIPIO ACOMPAÑARÁ

El Coloso, con retoques

La posibilidad de que la selecciónargentina pudiera jugar en el Co-loso se maneja desde el año pa-sado y desde la dirigencia lepro-sa ya hubo contactos con JulioGrondona e inclusive el presi-dente mantuvo algunas charlascon Jorge Messi, donde la mani-festó este deseo de Leonel de ju-gar en el Coloso.

Obviamente cuando Grondo-na habla de un estadio en “con-diciones” se refiere a cuestionesde infraestructura que deben re-alizarse para albergar un eventode esta magnitud. Si bien loscambios no son significativos, lospuntos a trabajar son la zona deacceso al Coloso, la zona mixtapara atención a la prensa, el sec-tor de protocolos, el vestuario vi-sitante y otras cuestiones referi-das a la seguridad. Desde la Mu-nicipalidad ya manifestaron va-rias veces el apoyo a esta posi-bilidad y no sería extraño un tra-bajo en conjunto. Inclusive en sumomento se mencionó la chan-ce de que gobierno local le con-done a AFA una deuda surgidaen 2009 cuando la selección en-frentó a Brasil en Rosario.

6 Miércoles 30 de enero de 2013 El HinchaEl Ciudadano & la gente

Fútbol

El defensor sufrió una distensión en el isquiotibial de la pierna derecha

INDEPENDIENTE. SE PERDERÁ LA PRIMERA FECHA ANTE NEWELL’S EN AVELLANEDA

Velázquez, paradopor dos semanas El defensor Julián Velázquezsufrió una distensión en el is-quiotibial de la pierna dere-cha y estará inactivo por dossemanas. Lo confirmó LuisChiaradía, médico del plan-tel, y explicó que se trata una“distensión del músculo se-mitendenoso izquierdo, quele llevará una recuperaciónde 14 días con trabajos kiné-sicos”.

De esta forma, el defensorno podrá jugar el domingopróximo ante Tigre, en unpartido postergado de la 12ªfecha del torneo Inicial pasa-do, y tampoco estaría en elcomienzo del campeonatoFinal, el domingo 10 de fe-brero ante Newell’s.

Velázquez se retiró ayer dela práctica con un dolor en elaductor derecho y no pudocompletar el entrenamientoen Villa Domínico.

Después de someterse auna serie de estudios, se con-firmó el diagnóstico que lodejará inactivo por dos se-manas.

En la practica de ayer Ga-llego ensayó con una defen-sa con línea de cuatro con-formada por Eduardo Tuzzio,Cristian Tula, Sergio Ojeda yClaudio Morel Rodríguez.

Aunque mañana será lapráctica oficial de fútbol, elposible equipo para enfrentara Tigre será: Diego Rodríguez;Tuzzio, Tula, Ojeda y MorelRodríguez; Jonathan Santana,Vargas, Osmar Ferreyra; Leo-nel Miranda y Daniel Monte-

negro; Ernesto Farías.

A la espera de refuerzos

El presidente Javier Cantero con-tinuó con las tratativas para su-mar al equipo dirigido por Amé-rico Rubén Gallego a los delante-ros Juan Fernando Caicedo (Co-lombia) y Carlos Núñez (Uru-guay).

Cantero estuvo reunido con di-rectivos de club Danubio de Uru-guay por el delantero colombia-no, pero la operación está traba-da por un conflicto del jugadorcon Quindío, entidad de Colom-bia que es dueña de su pase.

Además, Cantero se reunió conJosé Luis Palma, presidente de Li-verpool, por la posible transfe-

rencia de Carlos Núñez, por la queel club de Avellaneda hizo un ofre-cimiento por el 50 por ciento delpase del delantero uruguayo. Sinembargo, ese porcentaje le pare-ció poco a Liverpool y anoche lasnegociaciones continuaban paraque el atacante se pueda incor-porar al club de Avellaneda.

Por su parte, el volante PauloRosales, que quiere irse del club,habló con el presidente del Rojoy le pidió la rescisión de su con-trato para pasar a préstamo has-ta diciembre a Bahía de Brasil.

En tanto, Alejandro Muñoz yAdrián Fernández podrían ser ce-didos a préstamo, mientras queRoberto Russo –que está traba-jando con la reserva– volvería aGimnasia La Plata.

Se lo pierde. El defensor no podrá jugar el domingo próximo ante Tigre.

El DT probó una formación para el debut

RACING. ZUBELDÍA EMPIEZA A DEFINIR LOS TITULARES

Ya perfila el equipoLuis Zubeldía, técnico de Ra-cing, paró en cancha ayer unequipo titular con miras al de-but en el torneo Final ante Atlé-tico Rafaela el 10 de febrero.

La práctica, que se realizó enla cancha auxiliar que el clubposee al lado del estadio en Ave-llaneda, tuvo en el equipo titu-lar a Sebastián Saja; Iván Pillud,Fernando Ortiz, Matías Cahaisy Gastón Corvalán; Bruno Zu-culini, Agustín Pelletieri, Mau-ro Camoranesi y Luis Fariña;Gabriel Hauche y José Sand.

En tanto, el suplente formócon Jorge De Olivera; Hugo Sil-va, Esteban Saveljich, MartínMigliónico y Gonzalo García;Bryan Lluy, Ezequiel Melillo,Martín Pérez Guedes y RodrigoDe Paul; Javier Cámpora y Lu-ciano Vietto.

Antes el inicio del partido losjugadores realizaron ejerciciosfísicos y una práctica informalde fútbol.

Hauche se quiere ir

Gabriel Hauche reconoció ayerque quiere irse a jugar a Italia an-te una propuesta “muy concreta”de Chievo Verona, a préstamo conopción de compra. “Esta posibi-lidad deportiva la tengo que apro-vechar y si me va bien Racing vaa salir beneficiado”, sostuvo el ju-

gador, quien resaltó que la chan-ce es mayor habida cuenta que noes jugador comunitario.

Si bien en los partidos de ve-rano pareció ganarse un lugar enel once titular, esta chance quele llegó de golpe lo llevó a empe-zar a hablar con la dirigencia elviernes último. “Más allá que unoestá contento en Racing, no es-peraba que saliera algo así y con-sidero que para mi carrera esmuy importante y un desafío”,sostuvo el delantero que esperalas próximas horas para definirsu futuro.

El mediocampista FedericoFreire se consolida como re-emplazante del fracturadoAlejandro Cabral, al reiterar-se ayer su presencia en elequipo titular que se entre-nó en la Villa Olímpica.

Freire se afianza en la lí-nea de volantes en cadapráctica en el lugar de Ca-bral, quien se fracturó la ti-bia izquierda en la pretem-porada que el plantel vele-

zano realizó en Maldonado,Uruguay.

El equipo titular, que hoy a las9 jugará un partido amistoso an-te Quilmes en el estadio JoséAmalfitani, será con SebastiánSosa; Fabián Cubero, FernandoTobio, Sebastián Domínguez yEmiliano Papa; Iván Bella, Fran-cisco Cerro, Federico Freire y Fe-derico Insúa; Lucas Pratto y Fa-cundo Ferreyra.

En cuanto a Gino Peruzzi,

quien sigue recuperándose deuna sobrecarga muscular, tra-bajó de manera diferenciadatrotando alrededor del campode juego.

El equipo conducido por Ri-cardo Gareca debutará el pró-ximo 8 de febrero en el torneoFinal ante Argentinos Juniors,de visitante, mientras que el 12jugará en Guayaquil, ante Eme-lec de Ecuador, por el grupo 4de la Copa Libertadores.

VÉLEZ. EL VOLANTE SERÍA EL REEMPLAZANTE DE ALEJANDRO CABRAL, QUIEN SE FRACTURÓ

Freire, el elegido de Gareca

Hauche podría emigrar a Italia.

IVÁN PILLUD SE REFIRIÓ A LA SALIDA DE RICARDO CENTURIÓN

“Será difícil reemplazarlo”El defensor Iván Pillud afirmóayer que la partida del talentosomediocampista Ricardo Centu-rión al fútbol ruso es una “bajaimportante” para el equipo yaque según explicó “será difícil re-emplazarlo”.

“Lo de Centurión es valiosopara el club y para el jugador pe-ro para nosotros es una baja im-portante”, avisó Pillud, quien asu vez agregó: “Es difícil encon-trar un jugador como él en el fút-bol argentino y reemplazarlo se-rá aún más. El DT tendrá quebuscar otro que juegue por labanda izquierda”.

Más allá de la salida de juve-nil, el lateral de la Academia con-fía en el plantel que viene deconquistar el torneo de Verano2013 tras superar a River (2-1)

y a Boca (2-1) y empatar (0-0)en el clásico de Avellaneda an-te Independiente.

“El equipo está con confian-za y madurando en lo futbolísti-co. Tuvimos buenos momentosen el torneo de verano y aunquequeda mucho por mejorar, aho-ra vamos con todo a lograr eltorneo Final”, indicó el santafe-sino.

Sobre el torneo Final que seavecina, aseguró que será “másduro” que el Inicial.

En ese sentido, ante la con-sulta de quiénes serán los can-didatos al título explicó: “Vélezes un equipo consolidado, Ne-well’s fue el que mejor jugó al fút-bol, Boca y River trajeron juga-dores de nombre y nosotros ten-dremos un papel importante”.

Miércoles 30 de enero de 2013 7El Hincha El Ciudadano & la gente

Central

CON SARMIENTO, 9 DE FEBRERO

Castro, juezdel sábadoAlejandro Castro fue designadoayer en AFA para dirigir el en-cuentro del sábado ante Depor-tivo Merlo en la reanudación delcampeonato de la Primera B Na-cional. Será la tercera vez queeste árbitro dirija al Canalla eneste torneo. Castro fue el juez enla victoria en Corrientes ante Bo-ca Unidos por 2 a 1 y en el em-pate frente a Independiente 2 a2 en el Gigante.

Las entradas para el cotejodel sábado se venderían a par-tir del viernes en las boleteríasdel estadio.

Por otro lado, se confirmó queel Canalla visitará a Sarmientode Junín, por la vigésima fecha,el sábado 9. Y el horario tentati-vo es el de las a las 17.10 y elencuentro será televisado úni-camente para Rosario.

EL VOLANTE RESCINDIÓ

El Pipi Garcíase desvinculóJosé Luis García no seguirá enCentral. El volante rescindió ayerel contrato que lo vinculaba al clubhasta el próximo mes de junio. Deacuerdo a lo informado por la diri-gencia canalla a través del sitio ofi-cial la rescisión se llevó a cabo poracuerdo de ambas partes. El Pipihace del viernes que no entrenabadebido a una gastroenterocolitisaguda y la última vez que estuvoen el predio fue el sábado, dondehabría hablado con Miguel ÁngelRusso. En tanto que esta semanani siquiera apareció.García tienechances de continuar su carrera enAlmirante Brown y se convertirá enlas próximas horas en el segundojugador (ya lo hizo Bracamonte) yúltimo (Javier Yacuzzi se quedaríahasta que venza su contrato) de losque llegaron para esta temporadaen rescindir con el club.

CONTINÚA LA DEVOLUCIÓN DE DINERO POR LAS ENTRADAS DEL CLÁSICO QUE NO SE DISPUTÓ

Problemas en boleteríasLa devolución del dinero porparte de la empresa organiza-dora del clásico suspendido an-te Newell’s continuará hasta eldomingo para aquellos hinchasque adquirieron el ticket enefectivo en Sport 78 o en el es-tadio. La devolución comenzóel lunes pasado, continuó ayery finalmente se extenderá has-ta el domingo y no hasta hoycomo estaba estipulado desdeun principio. El horario de aten-ción en las boleterías es de 10a 18. Varios hinchas que seacercaron al Gigante a buscarla devolución del dinero se en-contraron con la negativa de laempresa por tener la entrada“mal cortada”.

ENRIQUE GALLETTO

Mal cortada. La devolución del dinero a los hinchas canallas comenzó el lunes.

Hoy la AFA habilitaría el tercer cupo. Así podría arribar un guardameta y además cerrarse la negociación con Arsenal por Broun

EL ENVIADO. EL VICEPRESIDENTE PRIMERO CANALLA, RUBÉN FERNÁNDEZ, ESTUVO AYER EN CALLE VIAMONTE DONDE PRESENTÓ LA DOCUMENTACIÓN

Jornada clave por el arquero:se va Fatura, ¿quién llega?La jornada de hoy podría serclave para definir el tema ar-quero en Rosario Central.

Si bien los dirigentes juntocon el entrenador Miguel ÁngelRusso tienen apuntado el re-emplazante de Jorge Broun, pa-ra definir la situación aguarda-rán la respuesta oficial de par-te de la Asociación del FútbolArgentino con respecto al ter-cer cupo.

Ayer el encargado de presen-tar la documentación en calleViamonte fue el vicepresidenteprimero, Rubén Fernández. Yahora solamente resta esperarla habilitación para ir por el ar-quero y terminar la negociacióncon Arsenal.

Fuentes consultadas por es-te diario se mostraron optimis-tas con la posibilidad de contarcon un tercer jugador, que de-berá ser arquero, ya que es porla lesión del Mellizo ManuelGarcía.

Además, la presentación quehizo el club de Arroyito es por-que aún existe la posibilidad deque venga un segundo refuerzoque sería un jugador de campo.

Los nombres, tanto del ar-quero como el del futbolista, si-guen guardados con candadoen la sede de calle Mitre.

LEONARDO VINCENTI

Rubén Fernández, vicepresidente canalla, presentó la documentación en AFA.

LOS SUPLENTES CANALLAS LE GANARON 2 A 0 A ARGENTINO

Dura jornada en doble turnoSolamente tres entrenamientos se-paran a Rosario Central del primerencuentro oficial del año. Y el deesta tarde será fundamental ya queMiguel Ángel Russo pondrá encancha a los once que tiene enmente para jugar el sábado en lacancha de Almagro con DeportivoMerlo.

En tanto, en el entrenamientode ayer, que se desarrolló en do-ble turno, a la mañana los posiblestitulares realizaron un exigente tra-bajo físico que culminó con un en-sayo futbolístico en espacios re-ducidos. Mientras que los suplen-tes hicieron una labor táctica de ca-ra al partido que jugaron ante Ar-gentino por la tarde. Por la tarde,los que no jugaron con el Sala tra-bajaron también en lo físico aun-que realizaron varias tareas conpelota. El plantel volverá a entre-nar esta tarde y una vez finalizadoel trabajo el cuerpo técnico dará aconocer la lista de convocados pa-ra el fin de semana. Es que ma-ñana, luego del ensayo que tam-

bién será en horario vespertino, elplantel quedará concentrado enArroyo Seco. El viernes viajaránpor la mañana hacia Capital Fe-deral donde por la tarde entrena-rán por última vez en el predio deBoca en Casa Amarilla.

Ganaron los suplentes

Ayer a la tarde los suplentes ca-nallas le ganaron 2 a 0 a Argenti-no. Los goles del equipo de Rus-so fueron marcados por Javier To-ledo y Montoya.

Los once fueron: Facundo Lu-pardo; Lucas Lazo, Leonardo Ta-lamonti, Carlos Casteglione, Ger-mán Rivarola; Walter Montoya, Ni-colás Freitas, Alejandro Gagliardi,Federico Carrizo; Néstor Bareiroy Javier Toledo.

El único que no pudo terminarel amistoso fue Talamonti, quiensufrió una herida contusa cortan-te en el cuero cabelludo y debiósalir cuando se jugaban apenas10 minutos.

UN DÍA MÁS PARA EL CIERRE

Finalmente el libro de pases dela Primera B Nacional cerrará elviernes a las 20 y no mañana co-mo estaba previsto. El cambioobedece al feriado de este jue-ves por cumplirse el bicentena-

rio de la Asamblea GeneralConstituyente de 1813. De estamanera los dirigentes auriazulescontarán con un día más paraculminar las negociaciones enmarcha.

8 Miércoles 30 de enero de 2013 El HinchaEl Ciudadano & la gente

Fútbol

Por la 20ª fecha, Tiro visita a Libertad de Sunchales, rival al que nunca logró vencer

ARGENTINO A. EZEQUIEL LAZO INGRESARÁ POR LESMAN

MateriapendienteApenas cuatro días después desu primera función, Tiro Fede-ral sale nuevamente a escenapara afrontar otro desafío por lazona Sur del torneo ArgentinoA, esta vez en condición de visi-tante y ante un rival que siem-pre le trajo problemas: Libertadde Sunchales.

Empezó con una sonrisa y vapor más. El Tigre arrancó el añocon buen pie, cosechando unagran victoria el sábado en Lu-dueña frente al Guaraní AntonioFranco misionero que conduceel Chaucha José María Bianco,valiosísima tanto desde lo nu-mérico pero principalmente enlo anímico.

Es que de los siete exámenesprogramados para la recta ini-cial de 2013 Tiro ya aprobó elprimero, esencial para mante-ner a flote el objetivo de meter-se entre los cinco equipos queaccederán a la zona Campeona-to por el ascenso a la B Nacio-nal.

Sumar, sumar y sumar. Esa esla misión más importante parael elenco de Pedro Monzón. Dea tres siempre que se pueda,aunque un empate fuera de ca-sa y ante un rival al que nuncale pudo ganar no es un mal re-sultado tampoco.

Cuatro veces se enfrentó el Ti-gre a Libertad y jamás le pudorobar un triunfo: cayó en tresoportunidades e igualó la últi-ma vez que jugaron, 2-2 en elFortín por la presente tempora-da.

Pero los partidos hay que ju-garlos y las rachas están pararomperse. Además, si realmen-te quiere demostrar que no es elmismo equipo de la primerarueda, esta tarde en SunchalesTiro Federal no puede darse ellujo de fallar.

Con Ezequiel Lazo comoacompañante de Nicolás Ame-rise en la delantera, en la que se-rá la única variante con respec-to al once inicial que arrancó ju-gando el sábado frente al con-junto de Posadas, el Tigre bus-cará ser protagonista en canchade Libertad, que hará hoy su pri-mera presentación en el año trasquedar libre la primera fecha.

La idea del DT sería la de em-pezar a darle rodaje a esta ali-neación con tres defensores enel fondo y con el Chimi Ávila co-mo enlace en la mitad de la can-cha.

“Que me hayan tenido en cuenta para volver es todo un honor”, afirmó el ex jugador del Palermo de Italia, ahora en el Ciclón.

Mauro Cetto contó las sensaciones de su regreso al fútbol argentino

SAN LORENZO. “LLEGO PARA SUMAR Y PONERME LA CAMISETA ENSEGUIDA”, AFIRMÓ

El defensor Mauro Cetto, quienhoy llegará a Argentina para ru-bricar su contrato con San Lo-renzo, expresó su alegría por re-gresar al país luego de más deuna década de acción en el Vie-jo Continente.

“Estoy muy feliz de volver aArgentina y más a un club gran-de como San Lorenzo”, afirmóCetto, de 30 años, en diálogocon Deportivo Télam desde elAeropuerto de Milán, dondeayer se subió al avión que lo tra-jo al país para firmar un con-trato por tres años con el Ciclón.

Luego de la imposibilidad desumar a Fabricio Coloccini, elequipo de Boedo se movió rá-pido y comenzó a negociar conel jugador forjado en las divi-siones inferiores de RosarioCentral.

“Luego de 11 años de estarafuera, que me hayan tenido encuenta para volver, más JuanAntonio Pizzi, que nos conoce-mos desde Central, cuando yorecién debutaba y él era capitány referente del equipo, es todoun honor”, contó sobre su re-torno.

El defensor se marchó en el2002 al fútbol europeo, dondejugó en Nantes y Toulouse, am-

bos de Francia, hasta que en2011 fue transferido a Palermode Italia, club que lo cedió apréstamo a Lille francés y esteaño regresó al equipo italiano.

“Me fui a los 19 años y endonde jugué y fui capitán delequipo fue en Toulouse, mien-tras que en Palermo no teníacontinuidad. Con 30 años, lasganas de volver y esta posibili-dad que me da San Lorenzo, nodudé en decir que sí”, contó elzaguero.

Y luego agregó: “Por esa ra-zón, me desvinculé del Paler-mo, quedé con el pase en mipoder y el acuerdo con San Lo-renzo será por 3 años”.

En cuanto a su actualidad,Cetto argumentó: “En Palermono me fue bien en lo futbolísti-co, pero estoy bien físicamen-te. Entrené todo este tiempo ala par de mis compañeros, sólome faltaría el ritmo de partidoque se adquiere jugando”.

El defensor se mostró muyinteriorizado sobre la actuali-dad del club de Boedo y remar-có: “Aunque se alejó del des-censo no debe descuidarse. Lle-go para sumar y ponerme la ca-miseta enseguida y ser parte delequipo”.

¿Buffarini a Chile?

El volante Julio Buffarini ase-guró que se mantiene “aisla-do” ante las negociacionesque iniciaría la Universidadde Chile para intentar con-tratarlo y señaló que sólopiensa en llegar de la mejormanera al comienzo del tor-neo Final.

“Yo sólo estoy enfocadoen San Lorenzo, estoy aisla-do de todo lo que se habla,pensando en hacer lo mejorposible para llegar de la me-jor manera al partido en SanJuan”, afirmó el mediocam-pista en declaraciones a ra-dio La Red.

Darío Franco, técnico dela U, puso la lupa sobre Buf-farini luego de consumadala transferencia de MatíasRodríguez a la Sampdoria deItalia.

El ex volante de Institutode Córdoba y Ferro CarrilOeste tiene contrato con elCiclón hasta 2015, aunqueevaluaría la posibilidad deuna transferencia si es queel club trasandino acercauna propuesta económicaimportante.

“Feliz de volver a un club grande”

ASÍ SE ANUNCIAN

Libertad T. Federal

HORA: 17.30. ESTADIO: Libertad deSunchales. ÁRBITRO: Pedro Argañaraz,de Tucumán.

D. SanzG. CorreaA. RoldánM. OcañoD. AriasJ. LastraE. SaavedraE. LezcanoF. RinaudoM. AntonelliD. Velázquez

DT: R. PANCALDO

C. BossioL. AcevedoL. PreconeJ. RezzónicoR. MoreiraM. SeriD. AcoglanisE. ArriolaE. ÁvilaN. AmeriseE. Lazo

DT: P. MONZÓN

EQUIPOS Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º

G. y Tiro (Salta) 38 17 12 2 3 31 12Talleres 32 17 9 5 3 28 18S. Jorge (T) 30 18 8 6 4 21 27S. Martín (T) 28 18 7 7 4 19 14S. Belgrano (SF) 26 17 7 5 5 28 21C. Córdoba (SE) 25 18 6 7 5 24 20Tiro Federal 23 18 5 8 5 18 17J. Antoniana 22 18 5 7 6 12 15C. Norte (Salta) 21 18 5 6 7 27 23Libertad (S) 18 17 3 9 5 15 22Guaraní (Posadas) 14 17 2 8 7 13 20Alumni (VM) 13 18 2 7 9 9 21Racing (Córdoba) 10 17 1 7 9 9 24

Hoy se completa la fecha

A lo largo de jornada hoy sedisputará la totalidad de la20ª jornada de la zona Surdel torneo Argentino A. EnMisiones, el local GuaraníAntonio Franco buscará re-cuperarse de la derrota enRosario ante el encumbradoSan Jorge de Tucumán, quenecista un triunfo para se-guir bien arriba en la tabla.Además, Racing de Córdo-ba recibe a Central Norte deSalta, el líder Gimnasia y Ti-ro visita a San Martín en LaCiudadela, Juventud Anto-niana será local ante Spor-tivo Belgrano de San Fran-cisco y Central Córdoba deSantiago del Estero esperapor el escolta Talleres.

Miércoles 30 de enero de 2013 9El Hincha El Ciudadano & la gente

Fútbol

El Club Maciel consiguió el pasa-do domingo su octavo título en laLiga Regional Sanlorencina de Fút-bol, al imponerse 2-0 a Colón deSan Lorenzo en una emotiva ter-cera final. Los goles del campeónfueron obra de Javier Barraza, decabeza en la primera etapa, y en elcomplemento aumentó MatíasIbaldi, el goleador del torneo con17 tantos.

El cotejo se disputó en canchadel Club Timbuense y se llegó a es-ta instancia luego de que Colónganara 1 a 0 en Maciel y el Rojo lohiciera en San Lorenzo por 2 a 1,forzando el tercer y decisivo en-cuentro en cancha neutral.

Maciel culminó la primera ron-da como líder de la tabla general,

eliminó a Timbuense en cuartosde final y luego dejó en el caminoa Alba Argentina, su clásico rival,la instancia anterior a la gran final.Tras la obtención del título, los fes-tejos continuaron en el centro deMaciel y también en la sede delclub.

A pesar de que el Rojo no iba ahacer fútbol la temporada pasada,un grupo de socios tomó la inicia-tiva y llevó adelante el proyectoque terminó superando todos losobjetivos propuestos en un co-mienzo. A medida que avanzabanlas fechas, los jugadores, en su ma-yoría salidos de las inferiores de lainstitución, fueron ganándose elmote de candidatos y terminaronconsiguiendo la hazaña.

LIGA SANLORENCINA. EL ROJO DERROTÓ 2-0 A COLÓN DE SAN LORENZO EN EL TERCER Y DECISIVO PARTIDO POR EL TÍTULO

Maciel campeón

El plantel campeón. El Club Maciel se consagró como el mejor equipo de la temporada de la Liga Sanlorencina de Fútbol.

CENTRAL CÓRDOBA. EL ARTILLERO CASILDENSE PONDRÍA HOY EL GANCHO PARA SUMARSE AL PLANTEL QUE CONDUCE MARCELO VAQUERO

Armani: sólo falta la firmaEl acuerdo quedaría sellado esta mañana luego de una larga reunión anoche con el goleador en la sede charrúa

¿Se deinirá hoy? La novela entre Leandro Armani y Central Córdoba tendría esta mañana su último capítulo en la sede de Tablada.

¡Por fin! La novela que protagoni-zan Leandro Armani, Central Cór-doba y Tiro Federal tendría hoy suúltimo capítulo en la sede de ba-rrio Tablada, cuando el artillero ca-sildense ponga el gancho y se con-vierta oficialmente en nuevo ju-gador del Charrúa.

Era hora. La llegada del Beto sedemoró mucho más de lo necesa-rio y lo cierto es que se tendría quehaber cerrado hace rato. Pero co-mo dice el dicho: “Bien está lo quebien acaba”. Y esta historia tendríasu desenlace hoy tempranito.

De película. El caso Armani tu-vo en vilo a toda la parcialidad delMatador durante varias semanasy en especial al entrenador Mar-celo Vaquero, quien al menos con-seguiría lo que tanto deseaba: ungoleador de jerarquía.

No fue fácil. A los directivos deCentral Córdoba les costó unaenormidad reunir el dinero queexigían desde Tiro Federal por elpréstamo del delantero, quien vol-vería a vestir la casaca del Charrúaluego de su partida al fútbol co-lombiano en 2005.

“Ya nos pusimos de acuerdo entodos los detalles y mañana a las10 (por hoy) el futbolista estará fir-mando contrato con el club”, leaseguró a El Hincha el presidenteJorge Cornú, ni bien finalizó elcónclave con el propio Armani enla sede de calle San Martín al 3200.

Ausente sin aviso. Si el víncu-lo no se logró cerrar anoche, taly como pretendían Cornú y com-

pañía, se debió a que en la reu-nión no asistió nadie de Tiro Fe-deral para dar por concluido eltrato.

Pero hay optimismo. Mucho.“Está todo definido. Leandro Ar-mani va a jugar en Central Cór-doba”, sentenció el mandamásde Tablada.

Se acabaron las especulacio-nes. Hoy es el día. ¿Habrá final fe-liz? Todo indica que sí…

FRENTE A BROWN EN ADROGUÉ, EL SÁBADO A LAS 17

Ayer se confirmó el día y el hora-rio del próximo compromiso deCentral Córdoba por el campeo-nato de Primera B Metropolitana:el sábado a las 17 frente a Brownen Adrogué y con el arbitraje deJosé Carreras, el mismo que diri-gió en la Promoción ganada en

cancha de Sportivo Italiano. El Tri-color viene de igualar 1-1 en can-cha de Almagro y marcha 10º enla tabla con 28 unidades. Por otrolado, anoche al cierre de esta edi-ción se medían Acassuso y LosAndes, en el partido que le poníapunto final a la 23ª fecha.

LA SITUACIÓN DEL DELANTERO

Drovandi, el“relegado” La llegada de Leandro Armanilo dejó a Jorge Drovandi en unaincómoda posición. Es que conla incorporación del Beto, Cór-doba ya llenó el cupo de 3 re-fuerzos que tenía permitido re-alizar en este receso.

El primero en sellar su vín-culo con fue el volante LeandroBazán y el lunes lo hizo el TateLescano. De todas maneras,Drovandi también firmó contra-to con durante la pretempora-da. El problema es que comoaún no llegó el transfer prove-niente de su último equipo(Sport Herediano de Puerto Ri-co), los directivos de Córdobanunca enviaron los papeles aAFA y por ende el jugador noestaría habilitado para jugar.

“Yo ya firmé contrato y estoya disposición del DT. El papelque falta va a llegar en los pró-ximos días. A esta altura quie-ro creer que soy jugador deCórdoba”, aseguró el artilleroen diálogo con El Hincha.

Caso contrario, el futbolistaestaría evaluando la posibilidadde iniciar acciones legales con-tra el club o bien exigir un re-sarcimiento económico por elincumplimiento del contrato.

FRANCO TRILLINI / EL HINCHA

10 Miércoles 30 de enero de 2013 El HinchaEl Ciudadano & la gente

Fútbol

LIONEL SCALONI PASÓ DE LAZIO A ATALANTA, MIENTRAS QUE EL EX CENTRAL MARIO PAGLIALUNGA DEJA CATANIA Y SE INCORPORA A HÉRCULES DE ESPAÑA

Cambian decamisetasDos rosarinos cambian de camise-ta para lo que resta de la tempora-da 2012/2013. Un ex Newell’s y unex Central continuarán sus carre-ras en diferentes instituciones. Lio-nel Scaloni, de 34 años, dejó Laziopara sumarse a las filas de Atalan-ta. El club de Bérgamo será el oc-tavo en su carrera, después de Ne-well’s, Estudiantes de La Plata, De-portivo La Coruña, Racing de San-tander y Mallorca de España; WestHam de Inglaterra y Lazio de Italia.Mientras tanto, Mario Paglialungase sumará por seis meses a Hér-cules de la segunda división de Es-paña a donde llega procedente deCatania. Mario Paglialunga se sumará por seis meses a Hércules de Alicante.Scaloni, de 34 años, dejó Lazio para sumarse a las filas de Atalanta.

BALOTELLI PASÓ AL MILAN

Un fichajemillonarioMilan confirmó el millonario fichajedel atacante Mario Balotelli, delManchester City de Inglaterra, porun monto que oscila los 20 millo-nes de euros. El traspaso del quese venía especulando en los últi-mos días fue ratificado ayer porel director del club, Umberto Gan-dini. Balotelli llegará hoy mismo aMilán para realizar los exámenesmédicos y firmar un contrato has-ta el 2017. El atacante regresaasí a Italia (había jugado en In-ter), tras dos años y medio en laPremier League, período en elque tuvo varios altercados con suentrenador Roberto Mancini porsu falta de disciplina dentro y fue-ra del campo.

DEL SEVILLA AL ZENIT

Fazio, cercade RusiaFederico Fazio pasará en las pró-ximas horas del Sevilla FC al Ze-nit de Rusia, según un acuerdocerrado por el club andaluz enlas últimas horas.

El diario As señaló que, de pa-labra, se cerró el acuerdo paraque el zaguero argentino pase alfútbol ruso por un valor de másde seis millones de euros.

La operación quedaría rubri-cada en los papeles en las pró-ximas horas, aunque los clubesya se han puesto de acuerdo enlo principal: el precio y la formade pago.

Aunque ya habría dado suconformidad, aún falta el sí defi-nitivo del jugador, quien cobraríaun sueldo anual superior al quepercibe en el club andaluz.

Vizcarra habló tras su debut en Rangers

CHILE. EL DELANTERO ANOTÓ EL GOL DEL EMPATE

Día soñado para el ChinoMejor debut no pudo haber te-nido el Chino José Vizcarra en es-ta nueva experiencia en Chile.Tan sólo 15 minutos le llevó en-contrarse con lo que más le gus-ta hacer dentro de una cancha.Gritar un gol. “Fue una jugadaque hace Gervasio (Núñez) porizquierda que la peina Sebastián(Varas). Me quedó en la cabezapara empujarla al arco. Conten-to por el debut y el gol, pero es-tamos amargados porque querí-amos ganar”, señaló luego del es-treno con la casaca del Rangersen el empate ante Audax 1-1 porla primera fecha del torneo Tran-sición 2013.

Vizcarra llegó al equipo queconduce Dalcio Giovagnoli lue-go de su experiencia en el De-portivo Táchira de Venezuela ycon la misión de ocupar el lugarvacante que había dejado la par-tida de Milton Caraglio al Pesca-ra de Italia.

En la semana, el Chino recibióla autorización del pase y fueconvocado al banco de suplen-tes. A los 18 minutos del com-plemento Giovagnoli lo mandóa la cancha. Y en la segunda pe-lota que le quedó, con un certe-ro golpe de cabeza marcó el 1-1.“Uno siempre imagina lo mejor,poder entrar, convertir, que pa-ra eso lo traen a uno, por suertese dio, con los tres puntos hu-

biera sido doblemente la alegría”,describió el rosarino.

Sobre sus ilusiones para estanueva etapa que arrancó de lamejor forma, el ex Canalla al serconsultado al respecto dijo: “Enlo individual espero cumplir conlas expectativas, tratar de hacergoles, ayudar al equipo. En logrupal estar en los puestos dearriba. Es un desafío importan-te, muy lindo, este es un fútbolmuy visto, donde se juega muybien a la pelota, la verdad es queestoy muy contento. Espero es-tar al ciento por ciento lo antesposible para estar a disposicióndel técnico”.

Los seleccionados Sub 20 de Paraguay y Uruguay chocarán hoy en un duelo clave.

“Uno siempre imagina lo mejor”, dijo.

Paraguay y Uruguay, por el pasaje al Mundial

SUB 20. CUARTA FECHA DEL HEXAGONAL FINAL

Los seleccionados Sub 20 de Pa-raguay y Uruguay chocarán hoyen un duelo cuyo vencedor segarantizará un lugar en el Mun-dial de Turquía sin depender delos otros resultados que se re-gistren en la anteúltima fechadel Hexagonal final del Suda-mericano. Paraguay y Uruguaycerrarán el triple turno en el es-tadio Malvinas Argentinas deMendoza desde las 22, mientras

que previamente Perú juga-rá ante Ecuador, a las 19.45,y abrirán esta jornada Chilefrente al ya clasificado Co-lombia a las 17.30. Colombiaencabeza las posiciones con9 unidades y aspira al título,mientras que luego se en-cuentran Paraguay con 7,Uruguay con 6, Chile con 3,Perú con 1 y cierra Ecuadorsin unidades.

Se juegan laclasificación

Miércoles 30 de enero de 2013 11El Hincha El Ciudadano & la gente

Polideportivo

Pico Mónaco y Carlos Berlocq se perfilan como los singlistas para el viernes

COPA DAVIS. EL EQUIPO NACIONAL CUMPLIÓ CON UNA NUEVA PRÁCTICA DE CARA AL CHOQUE DE PRIMERA RONDA

Intensa puesta a puntopensando en AlemaniaPese al intenso calor que azotóayer a Buenos Aires, el equipoargentino de Copa Davis reali-zó un exigente entrenamientocomo parte de su preparaciónpara la serie de primera rondafrente a Alemania, que se juga-rá del viernes al domingo en elParque Roca.

En primer término, el tandi-lense Juan Mónaco, primer sin-glista del equipo argentino, en-trenó en la cancha central conel chascomunense Carlos Ber-locq, que sería la segunda ra-queta. Al mismo tiempo, en unacancha contigua, practicaban elcorrentino Leonardo Mayer y elbahiense Guido Pella, quienescolaboran con los entrena-mientos del equipo.

Luego fue el turno de DavidNalbandian y Horacio Zeballos,que serán la pareja de dobles yse entrenaron en el estadioMary Terán de Weiss hasta la fi-nalización del turno.

Pese a que aún no lo confir-mó, el capitán argentino Mar-tín Jaite se inclinará por Berlocqcomo el segundo singlista delequipo y por Nalbandian y Ze-ballos como pareja de dobles.

De esta manera, el viernesMónaco enfrentará a FlorianMayer, segundo singlista ale-mán, y Berlocq se medirá antePhilipp Kohlschreiber, primeraraqueta teutona. Por su parte, elsábado Nalbandian y Zeballosjugarán ante Kohlschreiber yCristopher Kas.

El entrenamiento del repre-sentativo albiceleste contó conla presencia de Juan Ignacio

Chela, ex integrante del equipo,recientemente retirado del te-nis. Chela llegó minutos des-pués del inicio de la práctica yse mantuvo junto al subcapitánMariano Zabaleta.

Argentina afrontará la seriesin el tandilense Juan MartínDel Potro, séptimo en el rankingmundial de la ATP, quien anun-ció que no jugará la Davis du-rante todo el año, mientras que

los alemanes no tendrán al ca-rismático Tommy Haas (22),quien a los 34 años seleccionabien cada torneo que juega yprefirió evitar el desgaste físicoque implica el polvo de ladrillo.

Respecto a los antecedenteshistóricos, Argentina aventaja alos alemanes por 6 a 2 y se que-dó con la victoria la última vezque jugaron, en febrero del añopasado, cuando se impuso por

4-1 en la ciudad teutona deBamberg, también por primeraronda.

El ganador de la serie entreargentinos y alemanes enfren-tará en los cuartos de final, en-tre el 5 y 7 de abril próximos, alvencedor del cruce entre Fran-cia e Israel, que se medirán elpróximo fin de semana en laciudad gala de Rouen.

Dupla. David Nalbandian y Horacio Zeballos, que serán la pareja de dobles y se entrenaron en el estadio Mary Terán de Weiss.

MARTÍN JAITE DESTACÓ CÓMO SE ESTÁ PREPARANDO EL EQUIPO

La predisposición ante todo En la previa del partido ante Ale-mania, el capitán del equipo ar-gentino de Copa Davis, MartínJaite, resaltó la “predisposiciónincreíble” que tienen para tra-bajar los tenistas en la previade la serie.

“Todos están trabajando de unamanera increíble. Están con mu-chas ganas y tienen una predis-posición admirable. Seguramen-te será una serie muy disputada,pero la forma en la que están pre-parándose es lo que vale”, admi-tió Jaite. El capitán del equipo a su

vez aclaró que se siente “respal-dado” por la AAT y por los juga-dores. “Siento un orgullo aún másgrande que cuando me nombra-ron capitán. Me siento cómodo enel puesto y muy respaldado portodos”, subrayó. Otro que hablófue Horacio Zeballos. El marpla-tense se perfila para conformar ladupla que el sábado afronte elpunto de dobles junto a David Nal-bandian. “Voy a disfrutar muchode esta semana en la esperamosdarle un triunfo a Argentina”, sin-tetizó el marplatense.

“ESTOY CON MUCHA GANAS DE JUGAR”, DIJO KOHLSCHREIBER

Ansioso por saltar a la cancha Philipp Kohlschreiber, principal te-nista alemán, aseguró que está“con más ganas que nunca” de ju-gar la Copa Davis, de la que seautoexcluyó en la edición 2012 pordiferencias con el entonces capi-tán, Patrick Kuhnen.

“El año pasado no estuve y esohace que ahora tenga más ganastodavía de jugar para el equipo.Queremos ganar esta serie y lle-gar lo más lejos posible”, expresóKohlschreiber.

Con relación a cómo arriba elequipo a la serie, el número 19 del

ranking mundial comentó: “Lle-gamos muy bien a esta serie, lacancha es buena, nos sentimoscómodos”.

Sobre la ausencia de JuanMartín Del Potro, mejor tenista ar-gentino de la actualidad (7 delmundo), el alemán aseguró:“Cuanto menos jugadores buenostenga Argentina, mejor para no-sotros. Pero sin Del Potro tambiéntienen un buen equipo y será difí-cil. Jugar en la Davis es diferenteal circuito, es otro tipo de presión”,puntualizó.

LA PUNTA QUIERE LOS JUEGOS

Presentan lapostulaciónLa ciudad de La Punta, en la pro-vincia de San Luis, presentaráhoy su postulación para realizarlos Juegos Panamericanos y Pa-rapanamericanos de 2019 en elDistrito Federal de México, en lasede de la Organización Depor-tiva Panamericana (Odepa).

La delegación Argentina esta-rá encabezada por el gobernadorde la provincia, Claudio Poggi,quien concurrirá acompañado porel Secretario General del ComitéOlímpico Argentino (COA), MarioMochia; la ministra de deportesde la provincia, Adelaida Muñiz;y el intendente de La Punta, Da-río Rosas Curi.

En la Odepa, se presentaran4 cartas: la de apoyo a la candi-datura de La Punta realizada porla presidenta de la Nación, Cris-tina Fernández de Kirchner, y lanota del COA donde informa a laorganización panamericana quela Ciudad de La Punta es la can-didata Argentina para la realiza-ción de los juegos.

Además, también se presen-tarán la misiva del gobernadorsanluiseño apoyando la postula-ción y la nota del intendente de laciudad candidata donde expresasu deseo de realizar los Pana-mericanos y Parapanamericanosen 2019.

DOBLETE ARGENTINO EN HOCKEY

Ganaron ellas y ellos El seleccionado femenino dehockey sobre césped, Las Leo-nas, superó a Uruguay por 3-2,en la tercera fecha del campe-onato Sudamericano y continúainvicto en el certamen, que selleva a cabo en Santiago de Chi-le.

Las Leonas dieron vuelta elpartido ante las uruguayas, yaque estuvieron en desventajapor 2-0 hasta los cinco minutosdel segundo tiempo.

Pilar Romang marcó el des-cuento para las dirigidas por San-tiago Capurro y luego LucianaMolina igualó las cosas 2-2 y, trasuna serie de rebotes, Sofía Vi-llaroya agarró la bocha de revésy marcó un golazo que le dio eltriunfo 3-2 a las argentinas.

El seleccionado femenino,que venía de superar a Perú por20-0 y a Paraguay por 13-0, en-frentará hoy a Chile, el otro can-didato a ser finalista, desde las15 de Argentina.

Por otro lado, el selecciona-do nacional de caballeros, diri-gido por Franco Nicola, derrotóa Brasil por 10-1, en un cotejocorrespondiente a la tercera jor-nada del Sudamericano mas-culino, que se realiza conjunta-mente con el femenino.

12 Miércoles 30 de enero de 2013 El HinchaEl Ciudadano & la gente

Básquet

Ya está el programa para los campeonatos interasociaciones y los Argentinos de esta temporada

FECHAS Y SEDES. LA ASOCIACIÓN ROSARINA ORGANIZARÁ LOS TORNEOS PROVINCIALES DE CATEGORÍA SUB 19 Y SUB 13

La Federación tiene calendarioLa Federación de Básquet de laProvincia de Santa Fe anunciósu calendario para la tempora-da de torneos interasociativos,así también como las fechas im-portantes de los Argentinos deClubes y los correspondientesdetalles de los Argentinos de se-lecciones que organiza la Con-federación.

El primer certamen provin-cial de selecciones será el Sub15, que se jugará del 26 al 28 deabril en Cañada de Gómez,mientras que luego vendrá eltorneo de mayores, del 7 al 9 dejunio en Firmat.

En Rafaela se jugará el inte-rasociaciones de 3x3 reservadopara jugadores Sub 16. Será el 7de julio.

Por su parte, Rosario acordóorganizar el Sub 19. La fecha se-rá del 19 al 21 de julio en buscade un título que se le viene ne-gando.

Mientras, para los Sub 17 lacita para buscar el título pro-vincial será en Santa fe del 24 al26 de agosto y la temporada secerrará del 27 al 29 de setiem-bre, otra vez en Rosario, con losSub 13.

Estos certámenes serán la ba-se para los seleccionados deSanta Fe que competirán en losArgentinos a nivel nacional. La22ª edición del Sub 15 será enTierra del Fuego del 13 al 18 demayo.

Mientras, el 79ª Argentino deMayores se jugará en Entre Rí-os del 23 al 30 de junio

El Argentino de 3x3 para Sub 16será en Neuquén del 11 al 14 de ju-lio, en tanto que Corrientes será elescenario la 49ª edición del certa-men Sub 19, que se desarrollarádel 5 al 11 de agosto.

Para la 20ª edición del Ar-gentino Sub 17 la fecha escogi-da fue del 9 al 15 de setiembrey la sede será Catamarca.

El año se cerrará con el Ar-gentino de Sub 13, en su 14ª edi-ción y del 14 al 19 de octubre enChubut.

Fechas para anotarse

La Federación comienza a ins-cribir a los elencos para los Ar-gentinos de Clubes en su etapaprovincial, competencias quegeneralmente cuentan con granparticipación rosarina. Para losSub 19 el período para anotar-se estará abierto hasta el 6 demarzo y el inicio sería el día 23de ese mes.

Para los Sub 17 hay tiempohasta el 13 de marzo para ano-tarse y el certamen comenzaráel 30 de ese mes.

Mientras, en Sub 15, el 27 demarzo vence el plazo de ins-cripción y su inicio está pacta-do para el 4 de mayo.

En Sub 13 los elencos puedenanotarse hasta el 27 de abril conel 1º de junio como fecha de ini-cio de competencia.

Por último, se en el Argenti-no de Clubes de Mayores que seviene, habrá tiempo hasta el 20de octubre para inscribirse.

A Chaco. Freddy Cano dejó Echesortu y conducirá a Italiana de Charata.

SE DEFINIÓ EL ÚLTIMO ENTRENADOR EN PRIMERA A

Spedaliere por Cano en EcheSólo Echesortu restaba confir-mar entrenador para una tem-porada en la que incluso su par-ticipación en el certamen habíasido puesta en duda. Pero trasla confirmación de Franco Sba-rra llegó la novedad de que Ro-

gelio Spedaliere (viene de as-cender con Talleres de la B a laA) será el nuevo técnico en re-emplazo de Freddy Cano, quienpasará a conducir los destinosde Asociación Italiana de Cha-rata, en tierras chaqueñas.

EL DATO

34unidades reunió en el promedio deefectividad el base de Central San Ja-vier Nicolás Solari, el mejor de la 8ª fe-cha del Argentino de Clubes. Solari ano-tó 31 puntos.

9mayores de 26 años en lugar se seis sepermitirán en esta temporada del torneorosarino de primera B y de primera C.Los nacidos hasta 1987 ocupan plaza demayor y del 88 en adelante son menores(no hay límite).

SPORTSMEN, EL VIERNES

Ya está el programa de la cuar-ta fecha de la Conferencia Lito-ral del Torneo Federal y Sports-men Unidos visitará a Racing enGualeguaychú el próximo vier-nes a las 21.30. Dirigirán Maria-no Atance y David Quinteros,mientras que no se dio a cono-cer el comisionado técnico.

LA NOVENA FECHA

Ya está el programa de la no-vena fecha del Argentino deClubes de Santa Fe y por la zo-na A, Banco recibirá el viernesdesde las 21.30 a Adelante deReconquista. Mientras, en elgrupo B, el viernes a las 22 Cen-tral San Javier se medirá con ElTala de Rosario.

Un par de ausencias por lesión,mayoría de victorias un variasbuenas labores dejó como sal-do el pasado fin de semana delos rosarinos que actúan en elexterior.

En la C Nacional de Italia,Udine se impuso a Padova co-mo visitante por 73 a 58 con 8tantos y 13 rebotes de MatíasPríncipe, mientras que en lamisma categoría, Luciano Mas-sari anotó 15 puntos y obtuvo 5recobres para Sigma Imola, quele ganó 90 a 76 a Lázzaro.

Además, en la C regional deAbruzzo, Luciano Trentini nofue de la partida para GloboIsernia, que le ganó a BasketPenne 114 a 49.

En Reggio Calabria, Nicolás

Morici convirtió 26 tantos peroVirtus Catanzaro perdió 91 a 81ante Villa San Giovanni.

Por su parte, en la Promo-cional de Lombardia, HernánTrentini anotó 11 puntos en eltriunfo de Darfo Terme frente aBedizzole 65 a 49 para cortaruna racha negativa de siete fe-chas.

Mientras, en la Lega Femeni-na A2, Ariano Irpino perdió 51a 37 ante Napoli. La rosarinaCuali Domínguez terminó con5 puntos y 11 rebotes en el per-dedor.

España y América

En la Liga Leb Oro de España,Ale Bortolussi no fue de la par-

tida en el triunfo de BreogánLugo ante Burgos 85 a 77 y en laEba, Establecimientos Otero su-peró a Baloncesto Narón 75 a 60con 7 puntos, 5 rebotes, 3 asis-tencias y 3 robos de Juan Mar-tín Orellano.

En Brasil, Mogi das Cruzes nocontó con el lesionado baseCristian Cortés, tras la derrotafrente a Brasilia (94-67) pero pu-do sumar una buena victoriaante Ceará (74 a 71) e intentaescapar del descenso.

Y en la liga Movistar de Chi-le, el Provincial Osorno del en-trenador Juan Manuel Córdobaperdió en semifinales 3 a 0 la se-rie frente a Español de Talca,que definirá el título frente aBoston College.

ROSARINOS POR EL MUNDO. BUENAS TAREAS EN ITALIA Y ESPAÑA

Mayoría de triunfos TORNEO NACIONAL DE ASCENSO

Ciclista ganóy se arrimaCiclista Juninense venció, en lanoche del lunes y en calidad de vi-sitante, a Tomás de Rocamora deConcepción del Uruguay por 94 a93 en un encuentro con el que secompletó la undécima fecha de lazona Sur de la segunda fase delTorneo de Ascenso.

En el equipo juninense se des-tacó el escolta Sebastián Acosta,con 24 puntos, mientras que enRocamora sobresalió el ala pivotEmiliano Domínguez, con 27 tan-tos. Además, en el equipo entre-rriano debutó el alero Nicolás Lau-ria (ex La Unión de Formosa y Pe-ñarol de Mar del Plata), que con-virtió 17 tantos y capturó 9 rebo-tes. El líder del grupo es Sport Ca-ñadense, con 22,5 puntos, mien-tras que Ciclista acumula 21,5 yQuilmes de mar del Plata 21.

DELFINO HIZO 14 PUNTOS

Gran triunfode HoustonEl escolta Carlos Delfino marcó14 puntos en el fácil triunfo deHouston Rockets (25 ganados y22 perdidos) ante Utah Jazz (24y 21), por 125 a 80, que lo colo-có octavo y en zona de clasifica-ción para la postemporada en laConferencia Oeste, en la NBA.

La derrota fue la peor de la his-toria de los Jazz como locales (45puntos abajo), ya que la anteriorfue la sufrida en 1980 ante Mil-waukee Bucks, por 33 puntos, el18 de noviembre.

El santafesino Delfino se mos-tró eufórico con la victoria en sucuenta de la red social Twitter:“Partidazo ganamos en una can-cha difícil!!! A seguir así!!”.

James Harden fue la figura delos texanos con 25 puntos, mien-tras que Marcus Morris aportó 16.

Miércoles 30 de enero de 2013 13El Hincha El Ciudadano & la gente

Rugby

El Verdinegro superó a Atlético del Rosario 38 a 7 y se coronó en el Seven de Mar del Plata. Román Miralles, la figura

JUEGO REDUCIDO. EN ANTERIORES EDICIONES EL TORNEO SE DISPUTÓ EN PINAMAR Y EL CLUB DE LAS DELICIAS SE CORONÓ EN 2009 Y 2010

Con una actuación descollantede Román Miralles, Duendes sequedó con el clásico rosarino alderrotar con comodidad a Atlé-tico del Rosario por 38 a 7 y con-quistó así la Copa de Oro del Se-ven de Mar del Plata. La últimavez que se habían enfrentado enuna final fue en el año 2000 en elcertamen de juego reducido deGimnasia y Esgrima.

El primer golpe en la final lodio Plaza a través de Ulises Vin-celli, más la conversión por San-tiago Domínguez. Pese a laamarilla de Pedro Imhoff,Duendes sacó a relucir la cha-pa de candidato y con un ver-dadero vendaval rugbístico,siendo Miralles el abanderado,se fue al descanso 21 a 7 arribacon tries de Juan Rapuzzi y Mi-ralles (2); además el Pitu apor-tó tres conversiones.

En el complemento, los diri-gidos por Federico Todeschinino le encontraron la vuelta y elVerdinegro apoyó tres tries y asíse aseguró la victoria y el títuloen La Feliz.

El plantel de Duendes lo in-tegraron: Nicolás Galatro, Igna-cio Fantín, Andrés Amelong, To-más Carrió, Pedro Imhoff, CarlosAraujo, Hernán Resta, Álvaro Ful-co, Santiago González Quarantay Román Miralles.

En semifinales, Duendes tuvoque lidiar con Biguá. El equipomarplatense le hizo difícil con-seguir el triunfo al Verdinegro,que ganó 19 a 7. Los dirigidos porFernando Bilbao batallaron y lo-graron el pase a la final gracias alos dos tries que apoyo ÁlvaroFulco, figura del partido.

Atlético del Rosario también

tuvo un duro encuentro en se-mis. Plaza se enfrentó conAlumni, gran candidato, perolos chicos rosarinos no se deja-ron amedrentar y sacaron ade-lante el partido. Después de

empatar en 5 durante muchosminutos llegó el try de Sebas-tián Ibáñez. Después el elencode Tortuguitas tuvo una chan-ce de igualar pero la suerte es-taba echada, la final del Seven

de Mar del Plata era ciento porciento rosarina.

La Plata fue a Burzaco

Jockey Club de Rosario cayó an-

te Pucará por 26 a 5 en la finalpor la Copa de Plata en el tor-neo de clubes. El try del Verdi-blanco lo aportó el polifuncio-nal back Andrés Comba. Jockeyfinalizó en la sexta ubicación.

GENTILEZA PRENSA SEVEN DE MAR DEL PLATA

El chaqueño Tomás Carrió se escapa de la marca del sanjuanino Leandro Ramella, la jugada terminará con el try de Juan Rapuzzi, que fue el primero de Duendes.

El clásico rosarino fue de Duendes

Desde Wellington el capitán de LosPumas 7, el santafesino NicolásBruzzone, habló de la actualidaddel plantel y de la preparación pre-via a la cuarta y quinta etapa delCircuito Mundial. “Lo que salga enel juego será consecuencia de ha-cer bien el trabajo en la semana ylograr ensamblar al equipo”, dijoel santafesino que lleva siete añoscon el seleccionado de seven.

Antes de partir, el entrenadorAndrés Romagnoli había mani-festado que uno de los desafíos se-rá ir conociendo jugadores, y quelos jugadores se conozcan entreellos. “Coincido con el Pájaro (Ro-

magnoli), y sabemos también queno hay que dejar de lado el hechode querer ganar en todas las eta-pas en las que vamos a jugar deacá al Mundial. Lo que salga en eljuego será consecuencia de hacerbien el trabajo en la semana y lo-grar ensamblar al equipo”, decla-ró el santafesino, y a su vez se re-firió a los jugadores más jóvenes:“Los nuevos tienen una muy bue-na base gracias a los trabajos quese hacen en los Plar de cada pro-vincia. La buena base que hay dejugadores hace hoy que el equipoempiece a trabajar en los detallesmás rápidamente y eso es algo

fundamental para este tipo de dis-ciplina”.

Mientras los entrenamientos ylos trabajos en cancha servirán pa-ra la mejora del juego, también loharán sin duda la convivencia y lasactividades grupales que realiza elplantel, como lo fue la visita alChildren’s hospital de Wellingtonque efectuaron durante la jorna-da del martes. “La visita es un ex-periencia muy enriquecedora, elpoder sacarle un sonrisa o ayu-darlos a que por un rato se olvidenlo que están viviendo es algo queninguno de nosotros se va olvidar”,reveló Bruzzone.

DESDE WELLINGTON, NUEVA ZELANDA, HABLÓ EL SANTAFESINO NICOLÁS BRUZZONE, CAPITÁN DEL SELECCIONADO ARGENTINO DE SEVEN

“Ensamblar al equipo”

GENTILEZA PRENSA UAR

Ayer, el plantel de Pumas Seven visitó el hospital de Niños de Wellington.

Miércoles 30 de enero de 2013

De vueltaCOPA DEL REY. POR TERCERA EDICIÓN SEGUIDA SE ENCUENTRAN EN LA COMPETICIÓN MANO A MANO MERENGUES Y BLAUGRANAS

Real-Barsa paralizan el fútbolDesde las 17 de Argentina, dos de los mejores equipos del mundo se miden en el Bernabéu por la semifinal de ida

Chocan los planetas futbolísticos. Lionel Messi y Cristiano Ronaldo vuelven a cruzarse, esta vez, en la Casa Blanca.

Por tercera vez seguida, la Copadel Rey se vestirá de fiesta paravivir un Real Madrid-Barcelona.Esta vez no será en la final comoocurrió en la 2010/2011 dondevenció el Madrid, ni tampoco encuartos de final como en la2011/2012, que se resolvió a fa-vor del Barcelona; en esta opor-tunidad los dos equipos más im-portantes de España definiránuna de las semifinales y por en-de uno de los finalistas que iráante el vencedor de Atlético Ma-drid-Sevilla (juegan mañana elpartido de ida) por el trofeo decampeón.

No llega bien el Real Madrid.Una realidad que no se puedeocultar. Son constantes los ru-mores de desunión en el vestua-rio, y la primera mitad de la tem-porada ha sido desastrosa. Aaños luz de lo que se esperabaen agosto. Por el contrario, elBarcelona arriba a este duelo enracha (sólo perdió con Real So-ciedad por la Liga) y con todo elpotencial en el máximo de su es-plendor.

Si algo marcará a este primercapítulo en el estadio SantiagoBernabéu serán las bajas madri-distas, que no podrá contar conla presencia de Casillas, SergioRamos, Pepe, Fabio Coentrao yÁngel Di María. Mientras tanto,el conjunto catalán tendrá a dis-posición a todo su plantel, algoque le da en la previa una venta-ja que habrá que ver si logra tras-ladar al campo de juego.

El nuevo pulso entre los dosgrandes del fútbol español tieneuna vital importancia para JoséMourinho. El técnico portuguéspuede quedar mal parado en ca-so de una derrota, sin opcionesen Liga y con las esperanzaspuestas en Copa del Rey y Ligade Campeones. O puede resur-gir de uno de sus peores mo-mentos, eliminando a su gran ri-val y devolviendo el optimismo

al madridismo antes de pelearpor la ansiada “Décima” Copa deEuropa.

Por el otro lado, Jordi Roura,que continuará al mando delequipo (Tito Vilanova regresaráen los próximos días de EstadosUnidos donde se encuentra ha-ce unos días realizando una par-te del tratamiento de recupera-ción) intentará repetir en unduelo de suma exigencia lo quehan venido demostrando en unaliga que los tiene casi como cam-

peones, salvo que ocurra una ca-tástrofe futbolística, a falta demedia temporada.

Pero más allá del Real-Barsa,otro gran duelo que se dará en elBernabéu será el que sostendránLeo Messi y Cristiano Ronaldo.El mejor jugador del mundo yuno de los grandes futbolistas dela actualidad llegan de maneraincreíble al duelo. El domingo úl-timo por la Liga, mientras elcrack rosarino se despachó conun póker de goles ante el Osasu-

na, el lusitano anotó un hat-trickfrente al Getafe.

Esta actualidad, también laconfirman en los grandes parti-dos. Demostrando la pasta decampeón que ambos tienen: LeoMessi lleva once jornadas de Li-ga seguidas marcando y en elBernabéu anotó ocho de los die-cisiete tantos que lleva anotadoen los clásicos ante el Real Ma-drid y que lo tienen a uno deigualar la mejor marca en poderde Alfredo Di Stéfano. Mientras

que CR7 le ha marcado siete go-les en últimos partidos ante elBarsa.

La mesa está servida y sóloqueda disfrutar de un gran es-pectáculo. Algo que sin dudas es-tos dos equipos están capacita-dos para brindar y dejar en cla-ro porqué paralizan al fútbolmundial cada vez que se en-cuentran frente a frente en unacancha. Sea por la competenciaque sea. Esta vez, por la semifi-nal de ida de la Copa del Rey.

EL TÉCNICO DEL BARSA ESPERA UN PARTIDO MUY CERRADO

Roura: “No importan las bajas” De cara a lo que será su primerderby como técnico, Jordi Roura,DT interino de Barcelona, cree queel Real Madrid “será un equipo sú-per competitivo a pesar de las ba-jas”. Así lo comentó el entrenadoren conferencia de prensa ante losmedios.

Roura insistió en lo peligrosoque es su rival, juegue quien jue-gue. “Intentaremos ser el equipoque hemos sido siempre, no te-nemos otra manera de jugar, ire-

mos a ganar el partido y a impo-ner nuestra forma de juego. Novariará nada absolutamente. ElMadrid con la entidad, la plantillatan extensa no creo que condi-cione demasiado las bajas. Es-pero un Madrid, intenso, compli-cado. Será súper competitivo apesar de las bajas”, comentóquien reemplaza interinamente aTito Vilanova, quien se encuentraen estados Unidos tratándose desu enfermedad.

LA PERIODISTA Y NOVIA DEL CAPITÁN IKER CASILLAS DESNUDÓ LAS INTERNAS

Sara Carbonero: “No comulgan con Mourinho”Sara Carbonero es una recono-cida periodista española, perotambién es la novia de Iker Ca-sillas, arquero y capitán del Re-al Madrid. Y cada semana, ade-más de su trabajo en la televisiónespañola, colabora en un pro-grama de la cadena mexicana“Televisa Deportes” para hablarsobre la actualidad del Real Ma-drid.

En el programa llamado “LaJugada” de la TV azteca afirmó

que “el clima dentro del vestuariono es bueno”.

Así, de cierta forma confirmó al-gunos rumores, desmentidos por elpresidente del club merengue, Flo-rentino Pérez, en donde los capita-nes le plantearon un ultimátum pa-ra la próxima temporada. “O esMourinho o somos nosotros”, le ha-brían dicho al mandamás del clubblanco.

Con esta revelación, queda aldescubierto la escasa relación en-

tre técnico y plantel. La pareja sentimental del ca-

pitán aseveró en el canal mexi-cano: “El clima del vestuario, co-mo sabéis todos, no es bueno. Es‘vox populi’ que los jugadores nocomulgan para nada con su en-trenador. Ahora mismo hay divi-sión en el vestuario y habrá queesperar a final de temporada pa-ra ver si Mourinho se va porqueahora mismo tiene muchos fren-tes abiertos en el Madrid”.

ASÍ SE ANUNCIAN

Real Madrid Barcelona

HORA: 17 (hora argentina). ESTADIO: Santiago Bernabeu (Real Ma-drid). ÁRBITRO: Clos Gómez. TV: DirecTV (Canal 610).

AdanArbeloaVaraneAlbiolMarceloKhediraXabi AlonsoCallejónOzilCristianoBenzema

DT: J. MOURINHO

PintoDani AlvesPiquéPuyolJordi AlbaFábregasBusquetsXaviIniestaPedroMessi

DT: J. ROURA

EL DATO

10años pasaron desde la última vez queIker Casillas no jugó un derby español.Desde el 1º de mayo de 2002 por lavuelta de semifinales de la Champions,transcurrieron 30 clásicos y 10 años y275 días. Hoy esta racha se rompe.