www.elciudadanoweb.comAño 3 / Número 872 / Rosario / Santa Fe / República Argentina

El Ciudadano& la gente

Reconvertido, abre suspuertas el autódromo

AHORA LAS 42 HECTÁREAS CONFORMAN UN MULTIESPACIO QUE EXCEDE LAS ACTIVIDADES ESTRICTAMENTE DEPORTIVAS pág.5

Tras una etapa de clausuras y conflictos con vecinos, finalmente hoy se inauguran profundasreformas que incluyeron obras de insonorización y modernización de la infraestructura.En 2012 vuelven las grandes competencias, aunque el lugar también tendrá nuevos usos

$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

La jueza dictó la falta de méritopara el menor de los Santoro, que había sido detenido enoctubre. También un ex policíafue desvinculado del caso

Barrio Parque:liberan a unode los hermanos

CRÍMENES DE ANCIANOS pág.15

La Legislatura aprobó cambios a la ley que en 2001 redujo lacantidad de ediles. La incorporacióntendrá una primera etapa en 2013y se completará dos años después

Rosario tendrá6 concejalesmás en 2015

REPRESENTACIÓN POLÍTICA pág.8

Sábado 26 de noviembre de 2011

Ambos son grandes animadores del torneo y hoy, a las 19.10, se cruzan enel Monumental. En el Canalla juegan de arranque Broun, Talamonti y Delgado

Central-River, pinta partidazoEn plena crisis futbolística e institucional, Newell’s recibe al golpeado SanLorenzo de Madelón. Cagna, que no conoce la victoria, arriesga su continuidad

Llegó la hora de ganar... o ganar

MARCELO MANERA

Línea de largada para una nueva etapa en la vida del autódromo Juan Manuel Fangio.

UN RAMAL PRIORITARIO ES ROSARIO-CAÑADA, AUNQUE NO HAY PLAZOS pág.3

LEONARDO VINCENTI

La creación de Efesa es el puntapié inicial para futuros servicios ferroviariosen la provincia. Como Nación es propietaria de las vías se requiere su aval

Santa Fe tiene empresa de trenes

CON LOS NÚMEROS CLAROS

El presupuesto para elaño próximo es ley.Antonio Bonfatti asumecon recursos garantizados

Una roldana cayó desde 15 metros de altura y golpeó en la cabeza deun joven trabajador. Llegó al Hecainconsciente y su vida está en riesgo

SOFÍA KOROL

TERCER CASO EN 72 HORAS pág.4

Otro siniestro enuna construcción

Sábado 26 de noviembre de 2011

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Nervios y fatalismo ante el gabinete que viene Los diplomáticos, que como los poetastienen fina sensibilidad para lo que ven-drá, le han preparado hoy a Nilda Garréun marco estridente. La ministra de Se-guridad, anotada en las especulacionesde algunos como futura jefa de Gabine-te de Cristina de Kirchner, participará deuna sesión preparatoria de la cumbre depresidentes del Mercosur de diciembrepróximo –que incluye, claro, un al-muerzo de postín–, a la que tambiénconcurrirá el titular de Justicia, Julio Alak,acerca de quien también hay especula-ciones sobre su destino de ministro.

También lejos del país, Mario Blejer,sindicado como el hombre de la opiniónmás fuerte en materia económica sobreel oído presidencial, parecía desenten-dido de cualquier posibilidad de reem-plazar a Amado Boudou. Está en NuevaYork e insiste en que no tiene contactoscon el vértice del poder, que no está enninguna lista y que tampoco ha actua-do –como presumen algunos dentro delpropio gobierno– como consejero deCristina de Kirchner en la epopeya delcambio de modelo que emprendió des-pués del 23 de octubre.

Nadie cree que el reemplazante delvicepresidente electo sea una estrellade la economía. Los Kirchner siemprecreyeron que uno de los males de la Ar-gentina fueron los ministros–estrellacon autonomía frente al resto del gabi-nete y compitiendo hasta con los pre-sidentes.

El único ministro que ha hecho mo-vimientos de despedida es Julián Do-mínguez, que se anota para presidir laCámara de Diputados. Cuesta creer quese vaya este hombre que cumplió la mi-sión que le dieron, sacar el conflicto conel campo de la tapa de los diarios. Fuemás allá, sentó con el gobierno a diri-gentes y sectores del campo con el re-sultado esperado: que dejasen de seruna referencia eficaz de la oposiciónpolítica. Ya ha pedido pista Domínguezen Diputados y eso lo confirma fueradel gabinete. Nadie apuesta mucho poralgún reemplazante, aunque el más mi-mado de los candidatos es el chubu-tense Norberto Yahuar, subsecretariode Pesca.

Fatalismo

En la Cancillería, donde el dueño de ca-sa fue aliviado de los principales com-petidores por su silla, hay más conmo-ción porque los embajadores políticos

Cristina le confió a Garré Defensa y Seguridad y ahora suena como jefa de Gabinete.

recibieron con fatalismo inevitable –lomanda el reglamento– la instrucción dedelegar la firma del despacho a sus se-gundos con fecha 20 de diciembre. Ese díacensan sus designaciones, pero los ins-truyeron también para que permanezcanen sus países. Cesantes de toda cesantía,esperarán en su puesto la orden de seguiro regresar. A algunos de nombramientofresco, como el representante en el Uru-guay, Dante Dovena, lo tranquiliza la po-sibilidad de continuar. Hay otros que es-tán fuera del país desde los tiempos deEduardo Duhalde, como Jorge Remes Le-nicov, a quien todos presumen de regresodespués de representar a la Argentina an-te la Unión Europea en Bruselas.

También con varios años fuera del país,se espera el regreso de Rafael Romá (Para-guay) y de Horacio Macedo, un jujeño querepresenta al país en Bolivia desde la pre-sidencia de Néstor Kirchner.

Carlos Tomada suele preguntarse antesus amigos por qué algunos hacen publi-car que irá a Santiago de Chile como em-bajador, cuando nadie le dijo –como a to-dos– nada nunca de un traslado. Más bienla presidenta le dio un protagonismo inu-sual –como a Julio de Vido– en el anunciodel corte de subsidios y en la contrarrefor-ma en Aerolíneas Argentinas.

OPINIÓN

Ese protagonismo parece cedido porel método Cristina de resolver reempla-zos, porque se lo ha pedido a todos losministros como si les estuviera asegu-rando que seguirán en el cargo. A Garréla apuró para que saliera a anunciar de-sembarcos de gendarmes en Capital yque interviniera en minucias porteñascomo cuántos asistentes entran en el es-tadio de River. “Le pide cosas todos losdías, no parece que la vaya a reempla-zar”, decían anoche en su oficina.

Algo parecido pasa con Alak, a quienle han dado la responsabilidad de ator-nillar la votación en el Congreso antesdel fin de diciembre de una ley que ase-gure la persecución del lavado de dine-ro en actividades terroristas. Eso lo obli-gó a ponerse otra vez en contacto condelegados de la oposición “razonable”,como Federico Pinedo, para lograr el en-cargo presidencial. ¿Se envía a negociartamaña delicadeza a alguien a quien selo reemplazará en el cargo?

El pedido de protagonismo lo mor-tifica especialmente a Tomada porqueesa señal –balbuceante como todas lasque hay sobre el gabinete– comprome-te el destino de un amigo y colaboradorde él en algunos proyectos centrales delgobierno, el médico Ginés González

Ignacio ZuletaEspecial para El Ciudadano

García. Este ex ministro de Salud de Nés-tor Kirchner logró para el país en cuatroaños que las hordas estudiantiles marchenpor las calles de Santiago pidiendo unaeducación “a la argentina” y entonando elnombre de Cristina de Kirchner para cri-ticar al conservador Sebastián Piñera. Ca-si un exceso, que es lo que en realidad ex-plica la reticencia de la presidenta a visi-tar ese país: “¿A qué va a ir, a ver un presi-dente que tiene el 30 por ciento de adhe-siones y cuyos opositores piden por Cris-tina? Le haría un daño a Piñera”, repitenen Casa de Gobierno.

También ha logrado que la Argentinatermine ejerciendo una suerte de patro-nazgo sobre proyectos del gobierno chi-leno, que se refleja en las reuniones de DeVido con ministros chilenos que escuchanal ministro argentino como un gurú y ano-tan qué hay que hacer y qué no. Ginés semueve como un local y en ese rol es difí-cil reemplazarlo. Si deja el cargo, algunoslo esperan en un puesto de relieve en unareforma del sistema de salud, una espe-cie de “zar” del sector para el cual el go-bierno necesita un plan serio en el cortoplazo porque va a ser el territorio de pe-lea con el sindicalismo. Los reclamos defondos de los gremios, es doctrina oficial,serán enfrentados con un proyecto de re-forma de todo el sistema de salud en elcual participarán el sector privado, el es-tatal y los gremios.

Por si faltase, esta semana el embajadorjuntó una rareza entre chilenos, un grupode celebrities de la política que apoya laposición argentina en Malvinas, una de lasbanderas más queridas por el oficialismo.

El nervio que produce la situación –queno pasa de ser una rutina con los cambiosde gobierno– se amortigua cuando re-cuerdan todos que Kirchner siempre fueresistente a los cambios de equipo. Tam-poco la mesa chica del gobierno conocemucha gente. Vienen del sur, se han re-plegado a la propia tropa –la designaciónde una santacruceña en la Procuración delTesoro lo demuestra– y no hay hoy un pun-tero como Alberto Fernández, que cono-cía a todo el mundo por su trayectoria enla Capital Federal y podía reclutar y terce-rizar designaciones de gente bien ajena alkirchnerismo y hasta al peronismo. Hoyesa confianza no existe, la experiencia detercerización de designaciones no funcio-nó en los comienzos del primer mandatode Cristina de Kirchner. Dicho de otra ma-nera, no les sobra gente conocida para lle-var a los cargos. Eso tranquiliza más quenada a quienes están en ministerios conmenos amenazas de reemplazo, ocupadoshoy por ministros que se mueven confia-dos en que nunca se irán.

Se corre la vozHOMBRE DE ARMAS TOMARMucho se habla cada vez que algún tacherosaca un arma de fuego, e incluso más cuan-

do las cosas se invierten y el conductor dice ha-ber quedado del otro lado del caño. Una cosa asícorría como rumor ayer hasta que se confirmó:un famoso y veterano animador radial y televisi-vo conocido como Colo lo había hecho de nuevo.

1 Según denunció un taxista ante el Comando,el jueves transitaba cerca de la ex Aduana cuan-do un hombre empezó a insultarlo por invadir lasenda peatonal. Y cuando bajó del vehículo el pe-atón sacó un arma, lo amenazó y luego ingresóa un edificio cercano. El acusado, el Colo, le dijoa la Policía “ser periodista” y negó haber sacadoarma alguna. Ahora deberá ir a Tribunales.

A fines de la década del 90, un periodista quehoy trabaja en Buenos Aires solía contar la anéc-dota ocurrida luego de que el Colo fuera men-cionado en la columna llamada El Gallo de un dia-rio de la época: creyéndolo autor de la especie,el Colo lo fue a buscar al canal, se abrió el sacoy mostrándole la culata del arma le dijo: “No tehagás el vivo conmigo pendejo o la vas a ligar”.

Sábado 26 de noviembre de 2011

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Santa Fe da el primer pasopara tener su propio trenEl Senado convirtió en ley la creación de la empresa mixta Efesa. La idea es relevar y reactivar ramales

Maqueta de la estación Central Córdoba, símbolo de desguace y de los que buscan reactivar.JUAN JOSÉ GARCÍA

El proyecto para la reactivación ferroviariade la provincia de Santa Fe se convirtió enley tras la sanción definitiva de este juevespor parte de la Cámara de Senadores. Lapropuesta del diputado provincial de la Co-alición Cívica Pablo Javkin contaba con me-dia sanción de la Cámara baja desde haceun año, y estaba corriendo el plazo para per-der estado parlamentario cuando el Sena-do le terminó dando fuerza de ley. La nor-mativa prevé la creación de la Empresa Mix-ta Ferrocarriles de Santa Fe (Efesa), que brin-dará servicios de carga y pasajeros conec-tando localidades de la provincia donde aúnpermanecen ramales: aunque casi todos lospueblos tienen su estación de tren, la in-mensa red que alguna vez los unió sólo que-da en el recuerdo de los más viejos. Ahoralos diputados y senadores votaron para queesa situación pueda empezar a cambiar.

Javkin explicó que hasta que se constitu-ya la “compañía mixta” que plantea la nor-mativa, la idea es que pueda ponerse enmarcha transitoriamente una Unidad Eje-cutora ferroviaria, un ente por entero del Es-tado provincial. Esa repartición tendría a sucargo, como tarea principal, hacer un rele-vamiento de situación de todo el estado delsistema en la provincia. Además, tambiénse deberían ir proyectando los ramales prio-ritarios, para así gestionar y acordar con laNación y los municipios la reactivación.“También se tendría que discutir con losconcesionarios nacionales sobre el uso delas vías, la compra de materiales, en fin, to-do”, se sinceró Javkin. Pero remarcó que laidea es que “con el tiempo” se pueda avan-zar en la recuperación del ferrocarril”.

Lo cierto es que será tarea del gobiernoprovincial hacerse cargo de la gestión de lareactivación. Queda ahora un camino quetal vez se estire para que la futura gestiónque, ya en cuestión de días, encabezará An-tonio Bonfatti, promulgue, reglamente yponga en vigencia la ley. Pero ese será unprimer paso: también será imprescindiblela adhesión y aprobación del gobierno na-cional, como propietario final de la infraes-tructura involucrada.

Nada es fácil

El legislador de la Coalición Cívica destacódos cuestiones tras la aprobación de la ini-ciativa que elaboró. En primer lugar, seña-ló que es “importante” que la ley “haya na-cido por unanimidad”.

“Muchos concejos municipales ya habí-an adherido y también representantes detodos los partidos políticos. Es un consen-so importante Hace 20 años teníamos unamirada al revés en la materia. Ahora empe-zamos a encontrar acuerdos sobre el tema”,expresó, satisfecho.

En tanto, en segundo término mencio-nó que hay ramales “más factibles” de re-activar en el corto plazo que otros. En esesentido, Javkin apuntó que podría darse

prioridad a dos conexiones con las que sepodría comenzar a avanzar en primera ins-tancia: “La vinculación entre Rosario y Ca-ñada de Gómez y la de Santa Fe y LagunaPaiva. Son dos objetivos que se puede lo-grar en no tanto tiempo y con una inver-sión no tan grande, porque allí las vías es-tán, hay trenes circulando y esto se puedehacer”, se entusiasmó.

El legislador insistió en la idea en apun-tar en primera instancia a los trenes regio-nales que, en el caso de Rosario, además deCañada de Gómez puede involucrar a lascercanas Casilda y Firmat. Y con respecto alramal que une la ciudad con la capital pro-vincial, Javkin recordó que la Nación “tienefirmado hace 20 años con la provincia unconvenio para reestablecer el ramal Rosa-rio-Santa Fe y no esta funcionado”.

“Hay que empujar ese ramal para queavance también. Por ejemplo, para que la co-nexión Rosario-Buenos Aires mejore”, mar-có el diputado. “También hay que pensarmucho en el norte de la provincia, en la vin-culación entre San Cristóbal y Santa Fe: porejemplo, los maestros allí todavía se movili-zan a dedo. Esto podría aportar”, subrayó.

En efecto, cuando el gobierno de Juan Pe-rón avanzó en la nacionalización de los fe-rrocarriles en 1948 se puso en marcha unmodelo de expansión. Pero la dictadura dela Revolución Libertadora que lo derrocó en1955 y el gobierno de Arturo Frondizi le pu-sieron freno. En 1961 el entonces ministro

de Economía Álvaro Alsogaray puso en mar-cha el Plan Larkin, que cerró ramales en sur,centro y norte de Santa Fe. Y dejó decenasde pueblos al borde de la extinción.

La patria ferroviaria

El pasado 17 de mayo la presidenta CristinaFernández había anunciado el llamado a li-citación en junio para la renovación de va-rios kilómetros de vías ferroviarias en el mar-co de un plan integral de recuperación deramales del Belgrano Cargas. El plan ya es-tá en marcha, e incluye para Santa Fe la re-novación de casi 125 kilómetros de vías entres tramos distintos por un monto millo-nario: más de 500 millones de pesos. Esto sesumará a los 90 kilómetros que ya habíancomenzado a remozarse el año pasado.

El llamado a licitación que está en cursopara las obras en la provincia se abrió lospasados 22 y 23 de junio. Las tareas en elBelgrano Cargas incluirán “la renovaciónde vías con materiales nuevos” en tres tra-mos (de un total de 17).

Por un lado, está previsto que eso se lle-ve a cabo en la línea C, entre Petronila y LaLucila, y también entre esta última locali-dad y Santurce, todo en el norte provincial.Entre esos dos trechos se remozarán casi 85kilómetros de vías para lo cual se invertiráncerca de 350 millones de pesos. La terceralínea que salió a licitación es un trayecto depoco más de 38 kilómetros que se ubica en-

tre Monje y Timbúes por una cifra de 162millones de pesos. El pasado 17 de mayotambién se había anunciado la “rehabilita-ción” de un tramo de 360 kilómetros de lalínea C del Belgrano que también incluye ala provincia; entre Pozo Hondo, Bandera yTostado. Lo números reflejan lo costoso quees invertir en ramales: sólo por un kilóme-tro de vías hay que “poner” alrededor de 4millones de pesos.

En tanto, y como parte de una etapainicial, durante el año 2009 se habían lan-zaron cinco licitaciones para la renova-ción total de 205 kilómetros de vías delcorredor T, por un total de 768 millonesde pesos. Las obras comprenden cincotramos que se localizan a lo largo de don-de surca el Belgrano: en Chaco, Santiagodel Estero y Santa Fe y se iniciaron el añopasado. En Santa Fe son dos los trechosque en este momento están en ejecución.Uno, sobre la línea C, con cerca de 43 ki-lómetros de extensión, entre las estacio-nes Naré y Villa Saralegui. Y el otro, de 47kilómetros, en el ramal F.1 entre las esta-ciones Coronda y Monje.

Javkin destacó la inversión que se está re-alizando en recuperación de vías, a cargodel Tesoro Nacional, la Corporación Andi-na de Fomento, el Banco Mundial y el Ban-co de Desarrollo de China. Resaltó al res-pecto que éstas obras –las más onerosas ydifíciles– son las que a mediano plazo faci-litarán la reactivación de los servicios.

HISTÓRICO. Tras los desguaces de 1961, 1977 y 1992, la Legislatura alumbró un intento de recuperación del ferrocarril

Pablo MoscatelloEl Ciudadano

TRAS LOS TALLERES PERDIDOS Y LA MANO DE OBRA CAPACITADA

Otro aspecto del la reactivación ferroviariaremite a las inmediatas fuentes de trabajoque la iniciativa podría generar. Javkin ex-plicó que Santa Fe posee un importante ca-pital en recursos humanos en lo que a in-dustria ferroviaria respecta, y que aunquemuchos talleres han cerrado, aún hay un

número importante de personas capaces detrabajar en la infraestructura necesaria pa-ra la reactivación. “Es importante que todaslas reparaciones de locomotoras, coches,vagones, se hagan en los talleres existen-tes, que se encuentran perfectamente equi-pados” para ello, sostuvo el legislador.

Amigos del Riel le dio su respaldo La Asociación Rosarina Amigos del Rielsalió ayer a respaldar la iniciativa y plan-tear “su más pleno beneplácito” por lasanción del proyecto. “Queda ahora unlargo camino para que el gobierno pro-vincial promulgue, reglamente y pongaen vigencia la ley; así como también se-rá imprescindible la adhesión y aproba-ción del gobierno nacional, como pro-pietario de la infraestructura involucra-da”, reza luego el comunicado enviado alos medios.

En la misiva se expresa que “con laley de “Volver al Tren”, la provincia deSanta Fe intenta hacer una reparaciónhistórica frente a los atropellos perpetra-dos contra el Riel en 1961, 1977 y 1992;así como la abulia e indiferencia de go-biernos provinciales anteriores”.

“Es necesario que los trenes vuelvana surcar los rieles de la provincia, en pro-cura de volver a conectarnos como pue-blo, como sociedad; fomentando la pro-ducción, acercando las escuelas, uni-versidades y hospitales; disminuyendolos accidentes viales; creando fuentes detrabajo; revalorizando el patrimonio; re-creando un transporte seguro, ecológicoy sustentable”, culmina el comunicado.

Sábado 26 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

CONCEJO MUNICIPAL

Reclamo de edilespor antenas ytrabajo infantilLos concejales del Frente para la Victoria,Norma López y Arturo Gandolla, exigieronal municipio que emita un informe aclaran-do cómo, cuándo y por qué se instalaronantenas de telefonía celular en Necochea2024 e Ituzaingó 245.

Este pedido surge a partir del reclamode vecinos que, aseguran, estas antenasno tienen las habilitaciones correspon-dientes. Asimismo, los ediles afirman quetampoco se han realizado los mecanismosprevistos en distintas ordenanzas para lainstalación. “El Mapa de radiación previstopor el artículo 14 de la ordenanza 8367, he-rramienta que los vecinos deberían tener adisposición para consultar, no se ha reali-zado”, aseguró Norma López, vicepresi-denta del Concejo y coautora del pedido deinformes.

Por otra parte, no se tiene conocimientoacerca de la realización del estudio georre-ferenciado sobre las afecciones oncológicasdentro de la población urbana sujeta a la in-fluencia de las Radiaciones No Ionizantes,previsto por el decreto 28.415/06, y a pocosmetros de una de las antenas funcionauna escuela donde asisten chicos con ca-pacidades diferentes, lo que violaría lanormativa ya que la misma establece que“no se permitirá la instalación de estruc-turas soporte de antenas y sus infraes-tructuras asociadas en inmuebles dondefuncionen Centros de salud en todas susescalas, Geriátricos, Residencias de An-cianos, Establecimientos Educacionalesde cualquier nivel, jardines de Infantes,Clubes e Instituciones intermedias, pla-zas y parques”.

“El municipio debe dejar de mirar a uncostado y cumplir con las normas aproba-das en el Concejo dando soluciones a lasociedad”, aseguró la concejala para aña-dir: “El temor ante las probables conse-cuencias de las radiaciones sobre la salud,quedarían saldados con el cumplimiento dela ordenanza”.En ese marco Norma López, vicepresidentadel Concejo solicitó al Palacio de los Leo-nes que notifique al Legislativo quién estu-vo a cargo de la contratación del personalque participó en la limpieza del predio quese utilizó para el desarrollo de la Feria delas Colectividades; qué acciones realizó elmunicipio ante la denuncia pública; y cuálfue el personal afectado a la recolección deresiduos y limpieza del predio.

Este pedido, surge a partir de las de-nuncias realizadas públicamente desde elSindicato de Recolectores de Rosario, so-bre presunto trabajo infantil en la Feria delas Colectividades desarrolladas del 4 al 13de este mes.

La concejala señaló además que si bienexiste toda una artillería de acciones y re-cursos destinados a la niñez, aún hoy, en2011 puede verse una gran cantidad de ni-ños trabajando en la ciudad, en diferenteshoras del día, e inclusive hasta altas horasde la noche, lo cual les impide ejercer suderecho a la educación, al juego y al des-canso apropiado.

INSEGURIDAD LABORAL. Ya son tres los lesionados en sólo 72 horas

Otro obrero heridoUna roldana cayó desde 15 metros de altura sobre un joven trabajador de laconstrucción y lo golpeó en la nuca. Fue trasladado al Heca ya “inconsciente”

El salario del miedo. El joven trabajador cargaba una mezcladora y le cayó una roldana. SOFÍA KOROL

Vamos los pibes. En el acto estuvieron presentes 232 abanderados de 116 escuelas.PRENSA DE GOBERNACIÓN

Un obrero de 21 años que trabajaba enuna vieja casona de Santa Fe 1288, en ple-no centro rosarino, resultó gravementeherido en la mañana de ayer al caerle en-cima una roldana desde unos 15 metros.El accidente ocurrió alrededor de las10.30 y el joven recibió el impacto en lanuca: minutos más tarde era trasladadode urgencia al Heca. El de ayer es el ter-cer accidente que ocurre en sólo tres dí-as, y desde la Uocra explicaron que elmartes próximo se reunirán los delega-dos del gremio para decidir qué medidastomar ante la nueva saga de siniestros la-borales.

La víctima es Alejandro Mesa y segúncontó uno de sus compañeros, que se en-contraba en el lugar al momento del ac-cidente, el joven “no estaba consciente”cuando fue trasladado al efector de salud.

Fuentes policiales que acudieron al lu-gar, indicaron que aparentemente el tra-bajador “estaba colocando hormigón enuna mezcladora, cuando se desprendióuna roldana que estaba a 15 metros y lecayó en la nuca”.

Este hecho se suma a una serie de de-safortunados sucesos ocurridos en los úl-timos días. La mayoría evitables. Siem-pre y cuando se cumplan las correspon-dientes medidas de seguridad.

El jueves último Fabián Mercado, de44 años, realizaba una changa en una ca-sa antigua ubicada en Paraguay y Urqui-za, donde va a instalarse un comercio,cuando por causas que se investigan, su-frió una descarga eléctrica que le provo-có graves quemaduras. En tanto, un hom-bre de 41 años que trabajaba el miérco-les en Pasco y Larrea cayó desde un pri-mer piso luego de sufrir una descargaeléctrica. Ambos trabajadores se encon-traban ayer internados en el Heca. En es-tos tres hechos, la falta de medidas de se-

guridad e irregularidades en la obras fue-ron el detonante de la fatalidad.

En este sentido, Sixto Irrazábal, re-presentante rosarino de la Unión deObreros de la Construcción Argentina(Uocra), destacó el “gran descuido queencuentran “en muchas de las obras” deconstrucción”.

“Se está descuidando lo más impor-tante, que es la seguridad de los trabaja-dores. Nosotros estamos recorriendoobras y notamos todas las irregularida-des que existen. Tenemos muchas de-nuncias de compañeros, un promedio de15 por día”, contó el gremialista a elciu-dadanoweb.com.

Según trascendió, el lugar del acci-dente que ocurrió ayer es una viviendaantigua en la se estaban realizando re-facciones y tareas de pintura. “Había só-

lo cinco compañeros trabajando en el lu-gar. Estamos viendo que en este tipo deobras menores, en las que hay 4 ó 5 tra-bajadores, aparentemente no se cumplenlos convenios laborales, los trabajadoresestán en negro y sin elementos de segu-ridad. Son todas señales de descuido, delapuro de los empresarios por terminarlas obras a tiempo”, reflexionó Irrazábal.De esta manera, puso en el tapete un te-ma no menor y sobre el que se discutirádentro del gremio y con funcionarios dela cartera laboral.

Irrazábal dijo que el martes próximo sereunirán los delegados de Uocra y deci-dirán las medidas a tomar respecto a es-te tema. En principio, tras la recorrida dellugar del accidente, encabezada por untécnico en Higiene y Seguridad, el gremioelevará la denuncia correspondiente.

Gina Verona MuzzioEl Ciudadano

Homenaje a alumnos en RosarioEl gobernador Hermes Binner y la ministrade Educación, Élida Rasino, encabezaronayer en la Plaza San Martín un acto home-naje a los jóvenes que forman parte de laprimera promoción de las escuelas creadasdurante su gestión. De manera represen-tativa, participaron 232 abanderados queeste año terminan su formación secunda-ria en 116 escuelas de toda la provincia.También tomaron parte del encuentro diezconjuntos vocales y tres ensambles de per-cusión conformados por alumnos del nivelprimario y secundario.

“Crear escuelas cerca de donde viven losjóvenes es crear esta provincia que todosamamos y que cuenta, en su vasto y anchoterritorio, con la gente que la hace digna”,dijo Binner, y resaltó la “alegría” que le ge-nera saber que los jóvenes “van por un ca-mino con futuro”. “Es la educación la quenos permite ser libres y poder elegir” , dijo.

Por su parte, Rasino explicó que los pro-tagonistas del “sentido y merecido home-naje” fueron los propios alumnos: “Tuvie-ron la posibilidad de cumplir con uno delos aspectos más relevantes de una perso-na, que es entrar al mundo de la cultura”.

BINNER Y RASINO FELICITARON A JÓVENES DE LA PRIMERA PROMOCIÓN DE ESCUELAS CREADAS EN LA ACTUAL GESTIÓN

Ediles pusieron la mira en denuncias.

El Ciudadano & la gente 5CiudadSábado 26 de noviembre de 2011

Inauguran hoy oficialmentelas obras del autódromoCuenta con un multiespacio de 42 hectáreas que permitirá la realización de diversas actividades

Pista libre. Al fin las obras del Autódromo están concluidas y llegó la hora de la fiesta.MARCELO MANERA

En el marco del “1º salón del automóvil acielo abierto de Rosario”, quedarán inau-guradas oficialmente hoy las obras de re-modelación llevadas a cabo en el Autódro-mo Municipal “Juan Manuel Fangio” (ave-nida Jorge Newbery y García del Cosio), lasque incluyen un multiespacio de 42 hectá-reas de superficie que permitirá la realiza-ción de diversas actividades vinculadas conel automovilismo, y las correspondientes ala infraestructura deportiva, como son elreacondicionamiento del circuito y del sec-tor de boxes, entre otras.

La inauguración oficial, prevista para las17.30, será presidida por el intendente Mi-guel Lifschitz, el gobernador de la provin-cia, Hermes Binner, y el presidente del Con-sejo Administrador de la Empresa del Es-tado Municipal del Autódromo Ciudad deRosario, Miguel Siryi; en tanto desde las 9.30de hoy y hasta mañana, estará habilitado el“1º salón del automóvil a cielo abierto deRosario”, propuesta que prevé, entre otrasactividades, una muestra estática y diná-mica con más de 100 vehículos en exposi-ción y la realización de un test drive de au-tomóviles y 4x4 en pista.

Cabe recordar que en 2010, el intenden-te constituyó un nuevo Consejo Adminis-trador de la Empresa del Estado Municipal(EEM), con el objetivo de lograr la recupe-ración y puesta en valor del Autódromo, ge-nerando un nuevo espacio deportivo, tec-nológico, cultural y comercial ubicado enun área natural y forestada que respete elentorno social y ambiental existente, ade-cuando todas y cada una de las obras a eje-cutar a las normativas vigentes de incum-bencia en la materia.

De esta manera comenzó a concre-tarse la iniciativa Multiespacio del Au-tomovilismo Rosario, surgida desde elpropio seno de la sociedad civil en la ela-boración del segundo Plan Estratégicode la ciudad y articulada en el proyecto“Parque del Arroyo Ludueña” del PlanEstratégico Rosario Metropolitana, en elque se plantean intervenciones integra-les, contemplándose aspectos ambien-tales, urbanos y sociales.

El proyecto de reforma, que fue presen-tado a principios de julio pasado en coin-cidencia con el inicio de obras, en un actoque presidió Lifschitz, permitirá recuperarpara el Autódromo competencias nacio-nales de jerarquía y, al mismo tiempo, re-funcionalizar un espacio de más de 40 hec-

táreas enclavado en la zona noroeste de laciudad como área integrada al conjunto ur-bano que lo rodea.

Obras realizadas

El proyecto del Multiespacio comprende42 hectáreas de superficie y se completa conuna serie de infraestructuras y equipa-mientos que permitirán la realización deactividades vinculadas con el automovilis-mo, aunque no sean las estrictamente de-portivas: ■ Ensayos de validación. ■ Jornadas de capacitación conductiva. ■ Encuentro de los clubes de marca. ■ Encuentros y tourance de autos clásicos. ■ Stands comerciales y test drive para au-tos de calle. ■ Centro de Servicios Tecnológicos en Se-guridad Activa y Pasiva de Vehículos. (SE-VETEC). ■ Museo del Automóvil. ■ Hotel temático. ■ Pequeño centro comercial y de servicios. ■ Salón de usos múltiples para eventos.

Trabajos en la pista

El Autódromo Municipal de Rosario tieneun circuito asfaltado de 2.600 metros, con

perspectivas de sumarle 1.000 metros más.■ Construcción de pianos internos y exter-nos de hormigón según requerimientos dela CDA. ■ Construcción de carpeta en zona de es-cape y ensanche especial para ensayos dehomologación de vehículos de calle y/otransporte previstos dentro de los nuevosusos de la pista. ■ Demarcación horizontal completa.

En los boxes

■ Playón de boxes de 30.000 m2 asfaltado,con un sistema de rejillas de drenaje y deinstalación eléctrica subterránea, para de-jar el sector libre de interferencias.

Otras obras

Entre otras obras de arquitectura e infraes-tructura se incluyeron la construcción dealambrado olímpico perimetral, barandametálica, muro de hormigón armado, ta-ludes de seguridad y zonas de escape, nue-va cisterna para abastecimiento de aguapotable, sanitarios y nuevo tendido eléc-trico general. También se reformaron el sa-lón de revisión técnica y la torre de control,y la sala de conferencia e invitados espe-ciales.

TODO LISTO. Habilitan el “1º Salón del Automóvil a cielo abierto de Rosario”

La inclusión social ahora se hace imagen“Tu foco en la inclusión” se llama el con-curso abierto de fotografía que ayer lanzóla Admnistración Nacional de SeguridadSocial, “con el fin de reflejar con imágenesel proceso de inclusión social que las polí-ticas públicas de la Argentina tienen comoeje”. El certamen, vigente hasta el 19 de di-ciembre, está dirigido a fotógrafos profe-sionales y aficionados que estén “interesa-dos en reflejar en sus obras la mirada de lasociedad sobre el impacto de las medidasimplementadas en los últimos ocho añospor el organismo previsional”, según expli-

có la Ansés.Las fotografías seleccionadas serán pu-

blicadas en un libro de imágenes y partici-parán en una muestra fotográfica. Entre to-das ellas, el jurado elegirá dos en carácterde 1º y 2º premio y tres menciones espe-ciales, que ocuparán un lugar destacadotanto en la publicación como en las expo-siciones. Además, las obras podrán ser uti-lizadas para ilustrar material de divulgaciónde Ansés, se explicó.

El jurado estará compuesto por un fotó-grafo profesional, un artista plástico y por

ANSÉS LANZÓ UN CONCURSO DE FOTOGRAFÍA PARA PROFESIONALES Y AFICIONADOS

especialistas en políticas públicas y comu-nicación.Para más información y para con-sultar las bases y condiciones, los interesa-dos pueden ingresar awww.anses.gob.ar/tu-foco-en-la-inclusiono enviar un correo elec-trónico a la siguiente dirección:focoenlain-clusion@anses.gob.ar. De igual modo se hi-zo saber que el material debe entregarse enun sobre cerrado, consignando el seudóni-mo –no debe constar ni el nombre y ni elapellido del autor– y el nombre del concurso“Tu foco en la inclusión”. Además, en hojaaparte dentro del mismo sobre, deberán

constar los siguientes datos: seudónimo,nombre y apellido, dirección postal, telé-fono, correo electrónico, DNI, nacionali-dad y cantidad de fotografías presentadas.Por obra: título, descripción, fecha en quese tomó la fotografía.Los sobres serán re-cepcionados en la sede central de Anséshasta el 19 de diciembre, de lunes a viernesde 8 a 18 horas, o por correo, teniendo encuenta la fecha del sello postal, a Gerenciade Comunicaciones, avenida Córdoba 720,piso 6°, código postal 1054, ciudda autóno-ma de Buenos Aires.

Una larga historiade conflictosLa habilitación de las reformas del autó-dromo, una especie de refundación des-pués de que la Justicia le prohibió reali-zar competencias profesionales en pri-mer lugar, y más tarde hasta las picadaspara aficionados que se corrían una veza la semana, cierra una larga etapa deconflictos con un grupo de vecinos de lazona que no quería saber nada con queel autódromo reviviera en ese lugar dela ciudad. Lo que se verá a partir de lasemana próxima será si ese final de eta-pa no es a la vez el comienzo de otra.Para las autoridades, las reformas ga-rantizan que se minimizó el impacto enel entorno del circuito, pero un grupo devecinos de la zona sigue sin estar con-vencido.

Las históricas disputas terminaron entribunales, al punto que toda la remode-lación y ampliación fueron monitoreadaspor la Justicia provincial, que en algúnmomento incluso frenó los trabajos a pe-dido del grupo demandante encabeza-do por el abogado Rodrigo Pujol.

Los ruidos durante el fin de semanaque generan los automóviles de com-petición, más los supuestos riesgos deinundación por los taludes, fueron los ar-gumentos principales de un grupo quepretendió por todos los medios impedirque se concrete la rehabilitación del au-tódromo. De hecho, en medio del desa-rrollo de las reformas, el juez civil y co-mercial Luis Ramunno determinó que laMunicipalidad podía continuar adelantecon las obras, salvo las que estuvieranrelacionadas con aspectos de la inso-norización por medio de movimiento detierra. Esa medida posteriormente fuerevocada y las obras avanzaron con nor-malidad. El trabajo conjunto entre Muni-cipalidad, provincia y organismos técni-cos (ver nota central), con el seguimientojudicial, permitieron llegar al final de laremodelación con supuestas garantíasde que la actividad automovilística y lavida urbana de los barrios que se fueroninstalando en su entorno podrán coe-xistir sin mayores trastornos.

Sábado 26 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Maravilla del mundo

ElectrogobernadorBinner inauguró una nueva Estación Transformadora en Ibarlucea, con la quese dará mejor servicio a 30 mil habitantes de la zona norte del departamento El gobernador Hermes Binner inauguróayer la Estación Transformadora (ET) Ibar-lucea que beneficiará, con la mejora del ser-vicio eléctrico, a 30.000 habitantes del no-roeste del departamento Rosario, incluidala nueva urbanización que se desarrolla enel marco del Programa Habitacional Rosa-rio Norte (en la denominada Zona Cero).

Del acto participaron el ministro deAguas, Servicios Públicos y Medio Am-biente, Antonio Ciancio; el secretario deServicios Públicos, Alejandro Boggiano; elsubdirector provincial de Vivienda y Urba-nismo, Federico Zegna Ratá; el directorobrero, José Luis Oviedo; y el senador pro-vincial, Juan Carlos Zabalza.

Durante su discurso, Binner precisó quese trata de “la octava Estación Transfor-madora que inauguramos en cuatro añosconsecutivos. Esto demuestra que una em-presa en manos del Estado, de sus trabaja-dores y de equipos técnicos puede progre-sar, crecer y fortalecerse”.

“Es importante que, a nivel nacional, sereconozca el gran esfuerzo que está ha-ciendo Santa Fe para tener un servicio deóptima calidad, que nos acompañen en es-te desarrollo, y no que se nos castigue porprogresar”, señaló.

Seguidamente, el gobernador remarcóla importancia de seguir el plan de recupe-ración que encaró la Empresa Provincial dela Energía (EPE), al tiempo que destacó “lacolaboración activa del sindicato y de lostrabajadores para evitar que la empresa seaprivatizada”.

Asimismo, destacó que “estamos frentea una empresa en activa recuperación quese va fortaleciendo en todos los aspectos–materiales, técnicos y humanos–, lo cualpermitió que le hayamos ganado a una ma-yor demanda pero también a tantos añosde desguace que la habían preparado paraser privatizada”.

“Sin dudas –prosiguió el mandatario san-tafesino–, esta tarea de crecimiento llevatiempo. Pero estamos empeñados en se-guir en esta línea porque nos acompañan

los santafesinos, los trabajadores y los equi-pos técnicos”.

La Estación Transformadora Ibarluceaes la última de las 57 estaciones que la EPEopera en el territorio santafesino para con-vertir la energía que llega en alta tensión(132 Kv) a media tensión (33/13,2 kv) y ali-mentar los diferentes centros de consumo.En los 20 años previos a 2007, se habían ins-talado 5 nuevas estaciones en la provincia.

Ibarlucea

La Estación Transformadora Ibarlucea seubica en el kilómetro 2,2 de la ruta nacio-nal Nº 34 y demandó una inversión de 24millones de pesos. Esta es la octava ET que,desde 2008, pone en funciones el gobiernoprovincial y la cuarta para el área metro-politana de Rosario.

La obra abarcó la provisión y montaje dela reductora de tensión, la construcción del

edificio de comando y fundaciones de equi-pos, además de la ejecución de 1.200 me-tros de línea de alta tensión de 132 kilovol-tios (Kv), tendido de 3.000 metros de cablesubterráneo de media tensión y montajedel transformador de potencia. Además, seinstalaron seis subestaciones transforma-doras aéreas que reducen media a baja ten-sión (MT/BT), vinculadas con un tendidode siete kilómetros de cables subterráneos.

La construcción, adjudicada en licita-ción pública a la empresa cordobesa Sapyc,se inició en junio de 2010 y se concretó enun período de 18 meses de trabajo.

Durante el período 2008-2011, ademásde construir ocho estaciones, el gobiernoprovincial repotenció las de Scalabrini Or-tiz, Sorrento, Echesortu, Saladillo y RosarioSur (Rosario), San Carlos Centro, VenadoTuerto, Las Rosas, Reconquista, Nelson, Ge-neral Lagos, San Lorenzo, Blas Parera, Fir-mat, La Ribera, Calchaquí y Sunchales.

Binner con la cúpula de la Iglesia OrtodoxaEl gobernador Hermes Binner recibió ayer,en Rosario, al arzobispo primado en Ar-gentina, Siluan Muci, máxima autoridad dela Iglesia Ortodoxa del Patriarcado de An-

tioquia en el país. Recién llegado de MedioOriente, Muci es portador de reliquias deSan Siluan del Monte Athos, las cuales se-rán veneradas en la liturgia de mañana.

1873 - El subteniente de marina Valentín Feil-berg se convierte en el primer hombre blancoque ve el lago Argentino, en la Patagonia, alque se vuelca el glaciar Perito Moreno. Llegóa esas costas a bordo de un chinchorro y concuatro marineros cuando remontaba el río San-ta Cruz en busca de sus fuentes.

Un regalo de los ingleses 1910.– Debido a la iniciativa y concreción de lacolectividad inglesa residente en el país se co-loca en Buenos Aires la piedra fundamental dela torre-reloj que esa parcialidad extranjera ob-sequiaba a la República Argentina con motivodel Centenario de la Revolución de Mayo. Elmonumento se erige en la plaza del Retiro y esconocido como la Torre de los Ingleses.

Aguinaldo1946.– El gobierno argentino dispone el pa-go del sueldo anual complementario, más co-nocido como aguinaldo. Ejercía la presiden-cia el general Juan Domingo Perón, elegidoen febrero de ese año. En la actualidad sepaga desdoblado por semestres, en junio yen diciembre.

Corte programado de la EPELa Empresa Provinicial de la Energía informóque hoy realizará un corte programado de 9 a13 en la zona comprendida por La Vincha,Nahuel Huapi, Ramón Lista y Cipolletti, en zo-na sudoeste, en los límites del barrio Acíndar.En tanto, entre las 9 y las 13 habrá un corteprogramado en el centro de la ciudad, que in-volucra la zona de Maipú al 1200, 1300 y 1400,ambas veredas; San Martín al 1300, veredaimpar; 3 de Febrero al 800 y 900, ambas ve-redas; 9 de Julio al 800 y 900, vereda par, yZeballos al 900, vereda par. Asimismo la EPEadvirtió que en caso de mal tiempo el corte se-rá postergado, y recordó los números de telé-fono para inconvenientes y reclamos técnicos:449-7668/9 (atención con telefonista), 449-0990 (servicio automático), 420-7800 y el nú-mero gratuito con telefonista 0800-777-4444.

Turismo en ATSA La Asociación de Trabajadores de la Sanidadde Rosario y el sur provincial informó que yase encuentra al servicio del afiliado diferentesplanes para destinos en el país y en el exteriorpara la temporada 2011/12. Para más datoscomunicarse a la Secretaría de Turismo de8.30 a 16 horas al 440-7220/440-6680.

Estado y progreso. Binner destacó el “gran esfuerzo” que está haciendo Santa Fe.

CABLE A TIERRA. Es la octava planta de estas características que se inaugura en su gestión

Santa Fe ya tienenueva estructurade gobierno

El intendente electo de la capital provin-cial, José Corral, ya cuenta con la nue-va estructura de gobierno aprobada. Ensu última sesión, el Concejo Municipalautorizó la creación de cuatro secretarí-as más –General, Educación, Salud yComunicación– que comenzarán a fun-cionar en el ámbito de la administraciónlocal a partir del 12 de diciembre.

En la última sesión el cuerpo legisla-tivo autorizó la reestructuración propuestapor Corral, que suma tres secretarías alas ocho ya existentes: Gobierno, Ha-cienda y Economía, Obras Públicas y Re-cursos Hídricos, Desarrollo Social, Pro-ducción, Cultura, Planeamiento Urbanoy Control.

La normativa autoriza al Ejecutivo mu-nicipal a “disponer la organización, es-tructura y régimen de funcionamiento delos entes y organismos creados o que enel futuro se creen a fin de garantizar elcumplimiento de sus obligaciones” y arealizar todo lo conducente para “la im-plementación de programas necesarios”.

El Concejo también dio luz verde a lanueva Justicia de Faltas, con la creaciónde la Justicia Administrativa de Faltasque establecerá relación más inmediataentre los ciudadanos y el gobierno de laciudad, según argumentó Corral.

Sus fines son “mejorar no sólo la efec-tividad y eficiencia de los procedimien-tos, sino también el control de oportuni-dad, mérito y conveniencia, indispensa-bles para resguardar de manera correc-ta los intereses públicos locales”, segúnse lee en los fundamentos de la iniciati-va.

La nueva Justicia Administrativa deFaltas estará integrada por un Adminis-trador General, un Procurador de Faltasy el Tribunal de Faltas.

El Administrador General será quienpresidida la nueva institución municipaly quien deba coordinar el funcionamien-to del Procurador, de los jueces y admi-nistrativos que componen el Tribunal deFaltas.

Corresponsalía Santa Fe

SANTA FE CIUDAD

Sábado 26 de noviembre de 2011

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

Bonfatti arranca su gestióncon presupuesto aprobadoLa Cámara de Diputados de la provincia convirtió ayer en ley el proyecto de ingresos y egresos 2012

La iniciativa girada por el Ejecutivo cosechó 32 votos positivos y una abstención.

A pedir del gobierno. Ayer a la mañana laCámara de Diputados de la provincia con-virtió en ley el presupuesto 2012. Así, el go-bernador entrante Antonio Bonfatti asu-mirá el 11 de diciembre con la principal he-rramienta de gestión sancionada. Con 32votos positivos y una sola abstención –ladel diputado obeidista Mario Lacava–, laCámara baja convalidó el proyecto apro-bado un día antes por el Senado –donde lasanción fue por unanimidad–, en lo que seinterpretó como un gesto de buena volun-tad de parte del arco opositor hacia el mi-nistro de Gobierno y sucesor electo del ac-tual mandatario Hermes Binner.

El presupuesto 2012 prevé que la pro-vincia incrementará sus recursos y sus gas-tos en un 36 por ciento respecto a 2011. Eltexto elaborado por el ministro Ángel Scia-ra, quien seguirá en su cargo durante la ges-tión de Bonfatti, contempla gastos por33.789,37 millones de pesos y recursos por33.839,61 millones de pesos, con un supe-rávit de poco más de 50 millones de pesos.Prevé un crecimiento de la actividad eco-nómica del 5,1 por ciento, estima el nivelde precios implícitos –inflación– en un 12por ciento y un tipo de cambio a 4,45 pesospor dólar.

Educación, Salud, Seguridad y Desarro-llo Social –el llamado “gasto social”– con-centran el 60,94 por ciento de los recursosde la administración central. Dentro de laspartidas para el Poder Ejecutivo, habrá8.810,5 millones de pesos para el Ministe-rio de Educación, 2.686,3 millones para Se-guridad, 2.547,7 millones para Salud y1.036,9 millones para Aguas, Servicios Pú-blicos y Medio Ambiente. Además, se asig-narán 481,1 millones de pesos al Poder Le-gislativo y 875,6 millones de pesos al PoderJudicial.

Salvo la intervención de Lacava, en la se-sión de ayer no hubo voces que se alzaranen contra del proyecto oficial. El jefe de labancada kirchnerista, Luis Rubeo, enume-ró tres elementos que influyeron para quela oposición avale el presupuesto: el Ejecu-tivo no pidió creación de cargos, ni aumentode impuestos, ni endeudamiento. Además,sumó a esas razones el recambio de di-

ciembre: “Es muy difícil decirle que no auna administración que recién comienza”,añadió Rubeo.

El vocero del Frente Progresista fue elpresidente de la Comisión de Presupuestoy Hacienda Carlos Fascendini. El diputadoradical y futuro minisatro de la Produccióndestacó que el Ejecutivo “convocó a todoslos legisladores para que conozcan el pro-yecto” y recordó que, antes de ingresar for-malmente la ley, el ministro Sciara junto aBonfatti hicieron consultas con los sena-dores para incorporar demandas puntua-les de municipios y comunas.

Fascendini explicó que el presupuesto“no deja de ser una estimación” y opinó quepara analizarlo es necesario “basarse en es-te contexto macroeconómico”. Según el di-putado oficialista, el crecimiento de la ac-tividad económica del 5,1 por ciento “de-bería ser calificado como optimista cuan-do en el mundo la situación económicaatraviesa un momento complejo”.

Por la oposición el vocero fue el vice-presidente de la Comisión de Presupuestoy Hacienda Ricardo Peirone. “No incluir lapauta salarial es atinado y responsable pa-ra no limitar el piso de una recomposición

salarial, pero no nos quita de la cabeza conqué dinero se hará frente. El final del pre-supuesto tal vez sea bastante diferente alque se apruebe. Recién en diciembre delaño próximo se verificará si los númerosson correctos”, dijo el justicialista. Y se ma-nifestó preocupado por el déficit de lascuentas públicas provinciales en el ejerci-cio 2011.

Peirone propuso en el recinto que el Eje-cutivo recurra a créditos para hacer frentea la obra pública y subrayó la actitud del PJde aprobar sin cambios el proyecto: “He-mos puesto la mayor responsabilidad y ob-jetividad en el análisis. Hoy, una vez más,vamos a decir lo que otras veces dijimos:no se le puede negar a una administraciónlo que obtuvo soberanamente a través delvoto popular. No podemos subordinar laaprobación de una ley a las diferencias po-líticas”.

Lacava, en contra

La única voz disidente fue la de Lacava,quien se abstuvo de votar el proyecto. El le-gislador obeidista fundamentó su posturaen “el procedimiento elegido por la Cáma-

ra para el tratamiento de este expediente,que es muy importante”. “Aquí no hubo lainformación imprescindible para su trata-miento. Hay dos pedidos de informes quepersonalmente se los entregué al ministroSciara (sobre gastos y obras públicas). Y fue-ron aprobados por unanimidad por la Cá-mara de Diputados en octubre”. Lacavaagregó que Sciara nunca respondió esos pe-didos.

Y mencionó otros motivos: “No hubo enDiputados la presencia del ministro de Eco-nomía para conversar sobre estos temas. Yel doctor Binner va a terminar su mandatosin que su ministro venga a la Cámara. Tam-poco hubo ámbito de reunión en esta mis-ma Cámara para discutir el presupuesto”.

“No es de buena práctica apurar el pre-supuesto entre gallos y medianoche, por-que eso sienta un antecedente”, siguió La-cava. “No lo voy a convalidar pero, además,me parece que el diputado Peirone dijo al-go sumamente interesante: los presupues-tos son expresiones que se desean pero queestán alejados de la realidad. Este presu-puesto es una expresión de deseo que noencuadra con la realidad”.

“Este presupuesto (2012) que se dice su-peravitario va a comenzar a ejecutarse con1.200 millones de pesos de déficit del pre-supuesto 2011. Lo mismo decíamos el añopasado. Es verdad que hubo más recauda-ción que la estimada, un 34 por ciento más.Pero hubo un incremento del gasto co-rriente del 44 por ciento. ¿Qué pasó? El doc-tor Sciara dijo que la culpa la tienen los in-crementos salariales, es decir, les echa laculpa a los trabajadores públicos. Sin em-bargo, mientras el aumento salarial fue del28 por ciento la recaudación corriente su-bió el 37 por ciento”.

Según el diputado opositor, la variablede ajuste del gobierno de Binner fue la obrapública. “Hay entre un 40 y un 45 por cien-to de la obra pública presupuestada que nollegó a los santafesinos, que quedaron de-fraudados. Hoy el ministro de Economíarepite el mismo esquema conceptual en2012 que en 2011. Los 1.200 millones se pue-den sumar al futuro déficit; no vaya a serque en febrero la variable de ajuste sea elsalario del trabajador. Con esta incerti-dumbre yo no puedo votar”, argumentó.

LEY DE LEYES. El texto prevé un crecimiento de 5,1%, una inflación del 12% y un tipo de cambio a 4,45 pesos por dólar

Binner: “Dejemos descansar a la población”El gobernador Hermes Binner postergó unadefinición sobre su futuro político al ase-gurar ayer que “es hora de gobernar” y que“hay que dejar descansar a la población”,después de las cuatro elecciones que se re-alizaron este año en la provincia.

“Dejemos descansar a la población”, di-jo el ex candidato presidencial del FrenteAmplio Progresista (FAP) cuando lo con-

sultaron sobre su futuro político. “Hemostenido cuatro elecciones y le hemos exigi-do mucho a la gente, que está agotada”,abundó el mandatario santafesino. En oca-siones anteriores, Binner había deslizadola posibilidad de postularse como candi-dato a diputado nacional por Santa Fe en2013, atento a que el 10 de diciembre dejasu cargo como gobernador.

EL GOBERNADOR RECORDÓ LAS CUATRO ELECCIONES EN LA PROVINCIA DURANTE EL AÑO Y POSTERGÓ UNA DEFINICIÓN SOBRE SU FUTURO POLÍTICO

“Ahora es el tiempo de gobernar, y 2013es un año para dejar que fluyan los aconte-cimientos”, dijo el socialista en declaracio-nes a LT8. Al igual que en 2003, cuando eraintendente de Rosario y perdió la goberna-ción de Santa Fe con el ahora diputado na-cional Jorge Obeid (PJ), Binner volverá alllano a partir de diciembre cuando entre-gue el mando de la provincia a su sucesor,

el también socialista Antonio Bonfatti.En aquella ocasión, Binner esperó has-

ta 2005 para postularse como candidato adiputado nacional, cargo que dejó en 2007para asumir como gobernador. En cuantoa su gestión, sostuvo que “Santa Fe es unaprovincia maravillosa para gobernar” por-que “tiene alta calidad de los habitantes ydiversidad productiva”.

Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe

Sábado 26 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

Más bancas en los ConcejosDiputados confirmó ayer la derogación de la denominada ley Borgonovo. La nueva norma permitirá amunicipios de primera y segunda categoría ampliar el número de ediles a partir de los comicios de 2013

La ley Borgonovo fue sancionada en 2002 y redujo la cantidad de concejales.SOFÍA KOROL

La derogación de la ley Borgonovo, reciénratificada por la Legislatura, permitirá a mu-nicipios de primera y segunda categoría am-pliar la cantidad de bancas en sus Conce-jos municipales a partir de las eleccionesde 2013. El Senado introdujo cambios alproyecto original elaborado por los dipu-tados radicales Leonardo Simoniello, Da-río Boscarol, Santiago Mascheroni, HugoMarcucci, Víctor Hugo Dadomo, AlfredoMenna y Carlos Fascendini y por los de-moprogresistas Gabriel Real y Luis Mauri yluego la Cámara baja los incorporó paraconvertirlos en ley. Según cálculos, a partirde las incorporaciones progresivas de losnuevos ediles, Santa Fe sumaría cuatro (hoytiene trece), mientras que Rosario aumen-taría seis bancas (hoy tiene 22).

Así, se modifica el artículo 23 de la ley2.756 (orgánica de municipalidades), quetrata sobre la elección de concejales. Eltexto aprobado establece que las ciuda-des caracterizadas como de primera ca-tegoría –con más de 200 mil habitantes,en la actualidad sólo Rosario y Santa Fe–tendrán trece concejales, agregándose unopor cada 50 mil habitantes o fracción noinferior a 30 mil habitantes. En tanto, lasde segunda categoría elegirán seis conce-jales por los primeros 20 mil habitantes yluego agregarán uno por cada 15 mil has-ta llegar a los 80 mil.

Las ciudades de primera categoría que-daron habilitadas a establecer medianteuna ordenanza –siempre y cuando logrenuna mayoría especial de dos tercios– quese modifique el coeficiente para sumarmás concejales. La ley permite que en lu-gar de 50 mil y 30 mil habitantes se hagael cálculo con un tope de 40 mil y un pisode 20 mil habitantes. El resto de las dis-posiciones –cuatro años como duraciónde los mandatos, renovación por mitadescada dos años, posibilidad de reelecciónindefinida– quedaron tal cual estaban es-tablecidas en la ley.

La norma sancionada por la Legislaturaprevé una cláusula transitoria para las pró-ximas dos elecciones: los nuevos conceja-les se sumarán por mitades en 2013 y 2015.

“En todos los casos, al agregar concejales,se deberá tener en cuenta que a posteriorise respete la renovación bienal del Conce-jo por mitades”, dice el artículo dos de lanorma. En caso de que el Concejo quedeconstituido por un número impar, la reno-vación del número mayor de concejales sehará conjuntamente con la elección del in-tendente”, es decir en 2015.

“Una reparación”

La llamada ley Borgonovo –en alusión a suautor, Esteban Borgonovo, ministro de Go-bierno en la segunda gestión de Carlos Reu-temann– recortó la cantidad de bancas enlos Concejos de Rosario y Santa Fe, que ba-jaron de de 41 a 22 y de 23 a 13 ediles res-pectivamente. Fue sancionada en diciem-bre de 2002, en un contexto de fuerte crisisde representatividad y al calor del “que sevayan todos”.

El diputado Simoniello consideró que la

sanción del último jueves corrige aquel“error” de Borgonovo. “Es una reparacióna una ley que fue pensada para disminuirla participación de los vecinos y la repre-sentación política. Para nosotros fue unasatisfacción haberla impulsado”, celebró elradical. “Estoy convencido que los Conce-jos se deben fortalecer, no sólo con másmiembros sino con mejores concejales, conmás política; eso debe redundar en mejorcalidad de vida para los vecinos”.

“En su momento, la ley Borgonovo fueuna expresión de una situación de crisis enla que había entrado la política, enmarca-da en el «que se vayan todos» y la verdadque lo único que sucedió en aquel enton-ces fue el achicamiento de los Concejos mu-nicipales. Esta ley fija claramente que no sedeben aumentar los presupuestos para suejecución. Los Concejos deben adecuarsea los presupuestos que voten”, agregó Si-moniello.

En un guiño al socialismo, que no acom-

pañó la reforma porque pretendía que se-an los propios municipios quienes la de-terminen –en el marco de una autonomíadispuesta a través de una reforma de laConstitución–, el diputado de la UCR sos-tuvo: “Debemos avanzar hacia la verdade-ra autonomía municipal para que cada unode los municipios, fundamentalmente losde primera categoría como Santa Fe y Ro-sario, no sólo puedan decidir la cantidad deconcejales sino también muchísimas otrascosas que son importantes para los gobier-nos de estas ciudades”.

Simoniello hizo un llamado a todas lasfuerzas políticas de la provincia a deponersus diferencias y acordar un temario míni-mo de aspectos que deben revisarse de laConstitución provincial de 1962. “Para lle-var adelante una verdadera reforma políti-ca es necesario impulsar seriamente entretodos los sectores políticos una reformaconstitucional que, esperemos, en los pró-ximos tiempos se pueda dar”, anheló.

LEGISLATURA. La incorporación progresiva de concejales sumaría cuatro en Santa Fe y seis en Rosario

“Bielsa quiere embarrar la cancha”, dijo Rubeo Lejos de aplacarse, la interna del PJ provin-cial por la presidencia de la Cámara de Di-putados está en plena ebullición. Ayer el je-fe de la bancada del Frente para la Victoria,Luis Rubeo, cruzó a la concejala y diputadaelecta María Eugenia Bielsa, quien habíadeslizado que al sector liderado por Agus-tín Rossi –desde donde proponen a Rubeocomo presidente del cuerpo– sólo le inte-resa el manejo de la caja de la Cámara deDiputados. “Es una bajeza”, le respondió ellegislador kirchnerista. “Eso es embarrar lacancha cuando uno se queda sin argu-mentos políticos”.

Rubeo aclaró que él no se postuló comocandidato para presidir la Cámara baja y lecargó esa responsabilidad a la propia Biel-sa, la “candidata natural” en virtud de ha-ber encabezado la lista que se impuso enesa categoría en las elecciones del 24 de ju-

lio. “La que me postuló fue ella”, ironizó Ru-beo.

—¿Cambia en algo la foto de la presi-denta con Bielsa?

—Desde el punto de vista de los 16 legis-ladores que estamos construyendo un per-fil de la persona que queremos, absoluta-mente en nada.

—¿Y cómo se va a resolver la cuestión?—Nosotros seguiremos debatiendo en-

tre los 28 diputados justicialistas. Yo aspiroa que tengamos una posición en común. Sino, como en todos los cuerpos colegiadosdel mundo, se dirimirá votando.

Peronismo sin kirchnerómetro

Por su parte, el diputado electo por la listaEncuentro –encabezada por Bielsa– PabloDi Bert se manifestó a favor de la actual con-cejala y ex vicegobernadora de la provincia.“Me parece que es una falta de respeto es-

SIGUEN LOS CRUCES Y SE RECALIENTA LA INTERNA DEL PJ PROVINCIAL POR LA PRESIDENCIA DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

tar cuestionando lo que decidió la gente”,dijo el legislador que asumirá su mandatoen diciembre en alusión a los 580 mil votoslogrados por la ex vicegobernadora en laselecciones provinciales.

En diálogo con LT9, Di Bert se manifes-tó “preocupado” por los cruces internos enel PJ y razonó que por voluntad popularBielsa tiene que presidir la Cámara baja.

“No se puede ir en contra de la decisióndel electorado. La gente ha decidido colo-car la lista que encabezaba María EugeniaBielsa y no creo que quiera que ella ocupesólo una banca en la Cámara. Creo que te-nemos que tener cordura y llegar a unacuerdo”, enfatizó.

Di Bert agregó: “No podemos poner unkirchnerómetro por delante. Todos los queestán diciendo eso también han dicho quehay dirigentes que se sumaron de acuerdoa la conveniencia. Yo creo que ninguno deellos estuvo cuando Kirhcner no medía; sesumaron después y nadie les cuestionó na-da: fueron bienvenidos”. Bielsa se reunió elmiércoles pasado con la presidenta Cristi-na Fernández en la Casa Rosada, aunquenegó haber hablado del tema.

El jefe de bancada del FPV, Luis Rubeo.ENRIQUE GALLETTO

Más representaciónpara 4 intendenciasSegún una proyección de los senadoresdel Partido Justicialista, al menos cuatromunicipios de segunda categoría estaríanen condiciones de sumar concejales en laspróximas elecciones: Granadero Baigo-rria, Rafaela, Santo Tomé y Villa Gober-nador Gálvez. En todos los casos se su-maría una banca a la composición actual.

Así, Granadero Baigorria pasaría deseis a siete concejales, la ciudad de Ra-faela de nueve a diez, Santo Tomé deocho a nueve y Villa Gobernador Gálvezde nueve a diez.

El cálculo se hizo a partir de los da-tos del Censo 2001, por eso los sena-dores justicialistas aclararon que no setrata de cifras definitivas. Una vez quese difundan los datos finales de pobla-ción del Censo 2010 se podrá actuali-zar la información y efectuar el cálculocon mayor precisión.

Corresponsalia Santa Fe

Corresponsalia Santa Fe

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaSábado 26 de noviembre de 2011

ASUNCIÓN PRESIDENCIAL. El entrante jefe del Senado no quiere “ni cerca” al mendocino

Boudou, Cobos yuna salida ruidosaEl ministro de Economía denunció “designaciones” del actual vicepresidente

A pocos días de la reasunción de Cristina, hubo chispazos entre Boudou y Cobos. NA

El ministro de Economía, Amado Boudou,denunció ayer que el saliente vicepresidenteJulio Cobos designó a 29 empleados y rea-lizó cambios en el Senado pocos días antesde terminar su mandato, en tanto afirmóque no le “gustaría” que el mendocino, en-frentado con el kirchnerismo, esté presen-te en la ceremonia de reasunción de la pre-sidenta Cristina Fernández. La respuestade Cobos no se hizo esperar, y el dirigenteradical retrucó de inmediato que “el mi-nistro de Economía dramatiza y teatralizasituaciones que nada tienen que ver con larealidad”, al tiempo que ratificó que conti-nuará tomando decisiones en el cargo “has-ta el último día” de su mandato.

El cruce entre los vicepresidentes en-trante y saliente que llegaron al poder enfórmula presidencial del Frente para la Vic-toria con Cristina Fernández se produjo ayerpor la mañana a partir de declaraciones ra-diales que formuló Boudou.

Al ingresar a un encuentro de ministrosde Economía de Unasur, Boudou enfatizó:“Con todo lo que ha hecho y lo que está ha-ciendo en los últimos días, me gustaría notener nada que ver con Cobos ni tenerlo cer-ca” el día de la asunción.

“¿Se acuerda cuando se iban los nortea-mericanos de Saigón en las películas? Bue-no, parece que el señor Cobos está hacien-do algo parecido”, alertó Boudou indican-do que Cobos puso en marcha reciente-mente un “esquema de designaciones ycambios en la estructura del Senado”.

Enseguida, en un comunicado difundi-do por su oficina de prensa, Cobos retrucó:Boudou “debe comprender que ejerzo lafunción de vicepresidente hasta el últimodía de mi mandato y si hay alguna acciónque no comparta podrá cambiarla y darlesu impronta después del 10 de diciembre”.

Además, el dirigente mendocino consi-deró que “probablemente” el actual mi-nistro de Economía “desconoce que todaslas medidas adoptadas, en lo que a recur-sos humanos se refiere, fueron consensua-das por un lado con los presidentes de losbloques de las distintas fuerzas políticas conrepresentación en el Senado”. Por otro la-do, explicó Cobos, esas designaciones seacordaron “con los gremios que represen-tan a los trabajadores en la Cámara alta, se-gún correspondiera en cada caso”.

Cuando le preguntaron a Boudou si eldirigente radical, peleado con la adminis-

tración kirchnerista desde el fracaso de laresolución 125 de retenciones móviles pa-ra las exportaciones de granos, está dejan-do una estructura paralela en la Cámara al-ta, el electo vicepresidente respondió: “Laverdad que sí y no es bueno hacer eso”.

En este contexto, cuando se le preguntósi el saliente titular del Senado estará pre-sente en la toma de juramento de la presi-denta ante la Asamblea Legislativa el sába-do 10 de diciembre, Boudou enfatizó: “A míme gustaría no tener nada que ver con Co-bos ni tenerlo cerca”.

La polémica se suma a versiones surgi-das desde el propio kirchnerismo en el Con-greso, que indican que la propia presiden-

ta preferiría que otra persona le tome jura-mento al asumir su segundo mandato, enlugar de Cobos.

Una comisión parlamentaria analiza lasformalidades del caso que, según estiman,al tratarse de un traspaso del mando de lapresidenta a sí misma, debería ser el inte-grante de la fórmula anterior, en este caso,Cobos, quien le entregue la banda y el nue-vo bastón presidencial. Sin embargo, Bou-dou pareció dar aire a especulaciones deloficialismo que impulsan la posibilidad deque sea el presidente provisional del Sena-do, el tercero en la línea sucesoria o el es-cribano General de Gobierno, quien le to-me juramento a la actual mandataria.

HACIENDA RATIFICÓ QUE NO HABRÁ AUMENTOS DE TARIFAS

El ministro de Economía, Amado Boudou,aseguró ayer que la eliminación de los sub-sidios no implica un aumento de las tarifasde electricidad, gas y agua, y calificó de “men-tira total” a las declaraciones que argumen-tan lo contrario. “No va a haber aumento detarifas, es una mentira total. Lo que habrá esun redireccionamiento de subsidios, con una

política muy cuidada, muy gradual”, sostuvoel funcionario. Boudou destacó que los sub-sidios “han cumplido un rol importante, peroahora la Argentina está mejor y podemosusar esos recursos para mantener la com-petitividad y mejorar la redistribución del in-greso”. Destacó que el gobierno “ha sido cla-ro, pero todas las semanas inventan algo”.

Otro procesamiento para PattiEl juez federal de Campana, Adrián Gon-zález Charvay, procesó ayer con prisión pre-ventiva al ex subcomisario y ex intendentede Escobar Luis Patti por el secuestro y ase-sinato del periodista de esa localidad Ri-cardo Giménez, en enero de 1976.

El asesinato de Giménez fue el primerode los secuestros y desapariciones que laJusticia registra en la zona donde Patti ope-ró a las órdenes del Ejército, en un accionarque, según la causa, comenzó antes del gol-pe militar del 24 de marzo de 1976, segúnla resolución difundida ayer.

Patti ya fue condenado a prisión perpe-

tua por delitos de lesa humanidad y ahorase sumó este nuevo procesamiento por “pri-vación ilegal de la libertad agravada, impo-sición de tormentos agravados y homicidioagravado” entre otros delitos.

Giménez era periodista del diario El Ac-tual de Escobar y militaba junto a GastónGonçalvez en la Juventud Peronista cuan-do Patti era oficial de calle en la comisaríade ese partido del norte bonaerense. Enabril pasado Patti fue condenado, entreotros hechos, por el secuestro y crimen deGonçalvez ocurrido a pocos días del golpede Estado del 24 de marzo de 1976.

ESTA VEZ FUE POR EL ASESINATO DEL PERIODISTA RICARDO GIMÉNEZ, OCURRIDO EN ENERO DE 1976

González Charvay procesó ahora a Pat-ti por el crimen de Giménez y entendió ensu resolución que lo ocurrido demuestraque “el Comando de Institutos Militares ylos grupos policiales subordinados inicia-ron la implementación del plan sistemáti-co de represión ilegal antes del golpe del 24de marzo”.

Según la causa desde fines de 1975 ha-bía comenzado a hostigarse y perseguirsea miembros de la Juventud Peronista de Es-cobar y en particular también a los perio-distas del diario local, que denunciaba loque ocurría.

Schiavi: “Ciriellies un provocadorprofesional”El secretario de Transporte, Juan PabloSchiavi, cuestionó ayer las expresionesdel secretario general de la Asociación delPersonal Técnico Aeronáutico (Apta), Ri-cardo Cirielli, quien afirmó que en la Ar-gentina se vive un estado de cuasi dicta-dura, y advirtió que se trata de “un provo-cador profesional”.

Schiavi instó a Cirielli a denunciar an-te la Justicia las sospechas que siembrasobre la administración de Aerolíneas Ar-gentinas, y tras asegurar que esa empre-sa “se ha manejado con una transparen-cia absoluta” anticipó que iniciará accio-nes penales contra el dirigente sindical.

Poco antes, Cirielli cuestionó el dis-curso de ayer de la presidenta CristinaFernández de Kirchner, en cuanto a ter-minar con los boicots encubiertos a laempresa y a la necesidad de ponerse “atrabajar”.

“No es extraño en el caso de Cirielli por-que es un provocador profesional”, afirmóSchiavi, y recordó un episodio sucedidodos semanas antes del conflicto de loscontroladores aéreos: “Estaba en mi ofi-cina reunido conmigo, negociando condi-ciones de trabajo y en ese mismo mo-mento estaba demorando la salida de vue-los desde Ezeiza”.

“Se han terminado muchos de losquioscos y de las cosas que muchos diri-gentes sindicales, en especial este diri-gente sindical, llevaban de la mano comotalleres dirigidos donde se podía reparary no se podía reparar”, agregó.

AEROLÍNEAS ARGENTINAS

Tomada lanzó unacampaña contrael trabajo infantilEl ministro de Trabajo, Carlos Tomada, ra-tificó ayer “el interés del gobierno en quese cumpla el derecho a no trabajar de ni-ños y niñas”, al lanzar una campaña con-tra el trabajo infantil. En tanto ayer, en elDía de la No Violencia contra las Mujeres,la CTA realizó una marcha al Congreso, altiempo que el diputado nacional Ariel Pa-sini (FPV) presentó un proyecto para quela convivencia sea considerada como agra-vante en casos de violencia de género.

Tomada encabezó un acto por el Día In-ternacional de los Derechos del Niño, en elque lanzó la campaña contra el trabajo in-fantil a cargo de la Red de Empresas con-tra el Trabajo Infantil y se presentó un do-cumental elaborado por alumnos de sextoy séptimo grado de la escuela primaria 19de Villa Pueyrredón, sobre esa temática.Destacó la importancia de llegar “a toda lasociedad” con el mensaje en contra del tra-bajo infantil y añadió que “hay sectores queutilizan el trabajo en los niños y un niño quetrabaja es el día de mañana un adulto queno estará en las mismas condiciones queotro que fue a la escuela”. Tomada pun-tualizó que “si se cumple con el derecho deno trabajar en los niños, también se estácumpliendo con el derecho a la educación,a la salud y al jugar”.

Por otro lado, Pasini explicó el motivode su proyecto sobre violencia de género:“Todos los días nos sacuden hechos de vio-lencia perpetrados por sus parejas o ex pa-rejas. Vemos con estupor cómo los res-ponsables reciben penas menores debidoa que no están casados legalmente”.

PRIMERO LAS MUJERES Y LOS NIÑOS

Sábado 26 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

El gobierno liberará más trigo para la exportaciónBoudou adelantó que el martes próximo se autorizará la venta al exterior de 1,4 millón de toneladas

El permiso para exportar trigo implicará ingresos por 300 millones de dólares.

El ministro de Economía y vicepresiden-te electo, Amado Boudou, adelantó ayerque a partir del próximo martes el go-bierno liberará la exportación de 1,4 mi-llón de toneladas de trigo, que se suma-rán a los 3 millones ya autorizados. Bou-dou, en un aparte de la reunión del Con-sejo Económico y Social de la Unasur, des-tacó que “esto muestra la potencialidadque tuvo la cosecha del año pasado, peroademás marca también que está confir-mada la seguridad alimentaria de los ar-gentinos”. De esta manera el Ejecutivo na-cional atendió el reclamo de distintos sec-tores ruralistas, que venían pidiendo quese habilite la venta al exterior del saldo detrigo exportable.

El titular del Palacio de Hacienda sos-tuvo: “Esto habla del momento que esta-mos viviendo y marca la posibilidad deque el comercio argentino siga crecien-do”. Según estimaciones privadas, la li-beración de ese volumen de trigo impli-cará ingresos cercanos a los 300 millonesde dólares, principalmente para exporta-dores y productores, pero también parael fisco a través de las retenciones.

Boudou dijo que el secretario de Co-mercio Interior, Guillermo Moreno, le co-mentó que “en los registros ya hay 1,4 mi-llón de toneladas de trigo de piso, aunquetodavía faltan confirmar algunos datos”.Ayer venció el plazo para que los produc-tores, acopiadores, cooperativas y expor-tadores declaren ante la Unidad de Coor-dinación y Evaluación de Subsidios alConsumo Interno (Ucesci) sus existenciasfísicas de trigo. Se trata del volumen delcereal que esos eslabones de la cadena re-tienen de la campaña 2010/11 o de ciclosanteriores, y a partir del cual se determi-na el stock para atender las necesidadesinternas y los saldos exportables.

El presidente de la Asociación de Pro-

ductores de Trigo (Aaprotrigo), DomingoCapeloni, precisó que la Argentina pro-duce en cada campaña entre 14 y 15 mi-llones de toneladas, de los cuales la in-dustria molinera consume 6,5 millones.Ese volumen incluye la exportación de ha-rina, y luego hay una necesidad de semi-llas para atender la siembra de entre 650y 700 mil toneladas.

Con respecto al ciclo actual, la Bolsa deCereales de Buenos Aires informó que yase lleva trillado el 18,8 por ciento de la su-perficie nacional sembrada con trigo, esti-mada en 4,6 millones de hectáreas, y reite-ró que se producirán 13 millones de tone-ladas. Las lluvias del pasado fin de semanadesaceleraron las labores de cosecha en el

centro-norte de Santa Fe, Entre Ríos, Cór-doba y en el occidente chaqueño.

En esta última zona, no obstante, se en-cuentra próximo a dar por finalizada la re-colección del cereal, al igual que en elNOA, donde se incrementaron los rendi-mientos medios de los últimos lotes tri-llados. El promedio de rinde nacional ac-tual es de 1.530 kilos la hectárea, “que seirá incrementando a medida que avancela trilla hacia las regiones del sur”, indi-caron desde la Bolsa de Cereales.

El gobierno mantiene topes a las ven-tas externas de trigo y maíz para garanti-zar el abastecimiento doméstico y pro-mover el agregado de valor a los granos,por lo que los exportadores necesitan de

permisos oficiales (los denominados ROE)para embarcar la mercadería.

La cosecha de trigo de la campaña2010/11, que finalizó en los primeros me-ses de este año, totalizó 15,8 millones detoneladas, de acuerdo con cifras oficiales.La recolección de la nueva cosecha tri-guera ya comenzó, aunque el fuerte lle-gará en diciembre. Hasta el momento al-canza el 18,8 por ciento de la superficiesembrada, que según la Bolsa de Cerea-les de Buenos Aires está estimada en 4,6millones de hectáreas. Para el mes queviene ya estaría definido el nuevo sistemapara distribución de cupos de envíos decereales, tal como lo analiza el Ministeriode Agricultura.

EMBARQUE DE GRANOS. “Esto muestra la potencialidad de la cosecha anterior y garantiza la seguridad alimentaria”, aseguró

La producción industrialcreció en octubre 4,4%La producción industrial creció en octu-bre 4,4 por ciento respecto del mismo mesdel año pasado y mostró una desacelera-ción en su ritmo de expansión, según in-formó ayer el Instituto Nacional de Esta-dística y Censos (Indec). Con relación asetiembre la actividad manufacturera me-joró 0,3 por ciento. De esta forma, en diezmeses la industria acumula una suba de7,5 por ciento.

La suba interanual estuvo avalada porel crecimiento del 10,2 por ciento del sec-tor automotriz, lo que alentó una mejoradel 7,2 por ciento en la producción de ace-ro crudo, y 2,9 por ciento en neumáticos.

Otro sector que aumentó por encima dela media fue el de la producción de mine-rales ligados a la construcción, donde sedestacó el cemento con un aumento del 8por ciento. También la producción de alu-minio estuvo arriba de la media, con unavance del 5,1 por ciento, al igual que la ela-boración de papel y cartón, con un 10,5.

Un grupo que tuvo altibajos fue el de laindustria alimenticia, donde la elabora-ción de carnes rojas mostró un leve avan-ce de 1,9 por ciento, mientras que la decarnes blancas avanzó 8,6 por ciento.

En cuanto a las expectativas de losempresarios, el 16,8 por ciento de losconsultados por el Indec anticipó unasuba en la demanda interna para el cor-to plazo, contra un 4 por ciento que pre-vé una baja, mientras que el 79,2 porciento contempla mayores modificacio-nes.

En cuanto a las exportaciones, el 21,2por ciento de los empresarios anticipauna suba en sus ventas, contra el 6,2 queprevé una caída, mientras que el 72,6 es-tima un ritmo estable en sus ventas. Enmedio de este panorama, el 97,6 porciento de las firmas no advierte cambiosen la dotación de personal respecto a oc-tubre, el 1,4 prevé una suba y el restan-te 1 por ciento anticipa una baja.

Crisis y banco regional,en la agenda de UnasurEl Consejo Suramericano de Economíay Finanzas de la Unasur saludó ayer lainminente puesta en marcha del Bancodel Sur y anticipó el lanzamiento de unnuevo plan de infraestructura por 16 milmillones de dólares, dos temas relevan-tes que serán tratados durante la próxi-ma cumbre de presidentes del bloqueque se realizará el próximo 3 de diciem-bre, en Caracas, Venezuela.

En una conferencia de prensa brin-dada al finalizar el encuentro ayer enBuenos Aires, el ministro de Economía,Amado Boudou, oficializó el traspaso dela presidencia pro témpore del Consejode Economía y Finanzas a Paraguay, sibien este país solicitó que la coordina-ción de los equipos técnicos continúe acargo de Argentina.

Boudou destacó “los logros de los pa-íses miembro en el encuentro, de mos-trar que la región tiene consenso y polí-ticas para enfrentar una crisis generada

en los países desarrollados pero de impac-to global, dada la magnitud de la crisis”.

“Para que la crisis no golpee a nuestrospueblos trabajamos en conjunto para amor-tiguar el impacto”, con políticas comunesy “una nueva institucionalidad”, como lasmedidas para aumentar el comercio intra-rregional y la creación del Banco del Sur,cuyo avance se plasmó en la Declaracióndel Consejo, agregó el ministro y vicepresi-dente electo.

A su turno, la secretaria general de laUnasur, la colombiana María Emma Mejía,precisó que el próximo 30 de noviembre, enBrasilia, los ministros de Infraestructura ter-minarán de dar forma a un “ambicioso”plan regional, “que integrará verdadera-mente la región” y que demandó diez añosde elaboración, “con 31 proyectos de acciónprioritaria seleccionados que demandaránuna inversión de 16 mil millones de dóla-res”. Boudou explicó: “Será un nuevo plande acceso a servicios públicos”.

SEGÚN EL INDEC, LA SUBA ESTUVO AVALADA POR EL SECTOR AUTOMOTRIZ SE REUNIÓ EN BUENOS AIRES EL CONSEJO SURAMERICANO DE ECONOMÍA

Para FAA, es una“medida escasa”El secretario gremial de la FederaciónAgraria Argentina, Omar Príncipe, ad-virtió ayer que crece la preocupación porel mercado de trigo y consideró que elanuncio oficial de liberación de 1,4 mi-llón de toneladas para la exportación essólo una “medida homeopática (esca-sa)”. Y agregó: “Es cada vez más fuer-te el estado de alerta y movilización delos chacareros”. En el mismo sentido, eldirigente advirtió: “La apertura de un nue-vo cupo de exportación que hizo hoy (porayer) el gobierno nacional es una medi-da homeopática que no soluciona el pro-blema de fondo, que venimos denun-ciando hace años”. “No nos permiten co-mercializar el cereal y cobrar el FAS te-órico. Siguen siendo funcionales a lasgrandes empresas”, se quejó.

Sábado 26 de noviembre de 2011

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Egipto: rebelión sin treguaEl Ejército nombró primer ministro a Al Ganzuri, ex jefe de gobierno de Mubarak, pero los manifestantesen plaza Tahrir no se mueven y exigen la renuncia de la Junta Militar encabezada por el mariscal TantauiEl Ejército egipcio nombró ayer a Kamalal Ganzuri, de 78 años, como primer mi-nistro de la transición. A la vez, decenas demiles de manifestantes en la Plaza Tahrirde El Cairo, disconformes, exigían el fin delgobierno militar que dirige el mariscal Hu-sein Tantaui, jefe del Consejo Supremo delas Fuerzas Armadas (Csfa), desde la caí-da del presidente Hosni Mubarak, en fe-brero pasado. Por otra parte, Estados Uni-dos endureció su postura ante la Junta Mi-litar y exigió un traspaso pleno del gobier-no a los civiles.

En una aparición televisada, el vetera-no dirigente egipcio Al Ganzuri anuncióhaber sido designado primer ministro yaseguró que tendrá más poderes que supredecesor, que renunció esta semana trascinco días de protestas contra la Junta y derepresión que dejaron más 40 muertos y3.000 heridos.

Ex primer ministro de Mubarak entre1996 y 1999 y anteriormente viceprimerministro y ministro de Planificación, AlGanzuri afirmó que el jefe del gobierno mi-litar, mariscal Tantaui, no tiene intenciónde continuar en el poder, y agregó que delo contrario no habría aceptado el cargode premier.

Además, se ratificaron las polémicas

elecciones legislativas del lunes próximo.Pero todo pende de un hilo.

Los manifestantes aseguran que segui-rán en la plaza Tahrir hasta que la Juntarenuncie, en una muestra de determina-ción que recuerda la de las marchas queterminaron con el derribo de Mubarak. Re-anudaron su ya clásico canto de “Váyan-se, váyanse”, en alusión a los gobernantesmilitares, que asumieron el poder tras lacaída de Mubarak para liderar un proce-so de transición que para muchos se hizodemasiado lento.

Ayer, sumaron el apoyo de la prestigio-sa entidad musulmana Al Azhar, la mayorinstitución teológica del mundo sunnita,y la presencia del opositor Mohamed elBaradei, candidato declarado a la presi-dencia, ex jefe de la Agencia Internacionalde Energía Atómica (Aiea) y Premio Nobelde la Paz en 2005.

El Baradei se unió a la multitud en Tah-rir llevando una bandera egipcia sobre loshombros, para participar en la tradicionalplegaria musulmana del viernes.

En tanto, unos 5.000 partidarios de laJunta realizaron ayer su propia marcha deapoyo a los generales en el barrio capita-lino de Abbassiyah, varios kilómetros alnorte de la plaza Tahrir, no lejos del Mi-

TURBANTES EN LLAMAS. Mientras la tensión social no cesa, EE.UU. llamó a militares a traspasar poder

Los manifestantes anunciaron que no dejarán la plaza Tahrir, sin la renuncia de la Junta.

nisterio de Defensa.En otro orden, Estados Unidos endure-

ció su postura ante la Junta militar y llamóa los generales a traspasar rápidamente elpoder a una administración civil.

“El traspaso pleno de poder a un go-bierno civil se tiene que realizar de mane-ra justa e inclusiva, que responda a las le-

gítimas aspiraciones del pueblo, tan pron-to como sea posible”, dijo la Casa Blancaen un comunicado.

“Estados Unidos cree firmemente queun nuevo gobierno egipcio tiene que te-ner poder con autoridad real de forma in-mediata”, agregó el parte estadouniden-se, citado por la agencia DPA.

Sábado 26 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente12 Mundo

Perú: cuando el agua vale oroSigue la tensión en Cajamarca, donde los pobladores cumplieron el segundo día de protestas contra unproyecto minero peruano-estadounidense que, denuncian, contaminará cuencas acuíferas de la regiónLa región de Cajamarca, principal pro-ductora de oro de Perú, continuó ayer conla paralización por tiempo indefinido, ini-ciada a partir del jueves pasado, en recha-zo a Conga, un proyecto aurífero y cuprí-fero de Yanacocha, empresa peruano-es-tadounidense que según los pobladorescontaminará el agua y afectará el medioambiente. No se vislumbran soluciones alconflicto, al menos a corto plazo.

El clima de tensión se mantuvo ayer enel departamento peruano de Cajamarca,que entró en su segunda día de una huel-ga contra el proyecto minero.

Los manifestantes, encabezados por elpresidente regional, Gregorio Santos, seoponen a la construcción de la mina y seniegan a dialogar. Para ellos, la única sa-lida es que el presidente Ollanta Humaladeclare inviable el proyecto.

Hubo movilizaciones pacíficas y ma-sivas en las ciudades de Cajamarca, ho-mónima capital departamental, y Ce-lendín, donde está el proyecto Conga, dela minera Yanacocha, que ocasiona ladisputa.

Un dirigente de los huelguistas, RamónAbanto, citado por la agencia DPA, des-cartó en una entrevista televisada cual-

quier diálogo que no se base en la cance-lación definitiva de Conga, pues, argu-mentó, “no se puede convivir con el aguay el oro”.

La frase de Abanto, que advirtió que lasmedidas se radicalizarán si no hay solu-ción, responde a la posición del presidenteHumala, que apoya el proyecto porque es-tima que es posible extraer el oro sin lasmalas consecuencias para el medio am-biente, y concretamente para el agua, quedenuncian los cajamarquinos.

“Queremos que se solucione el proble-ma, pero no permitiendo actividades mi-

neras en cabecera de cuencas. Por lo tan-to, no vamos a entrar a un diálogo, por-que esto significa negociar en una mesacuánto cuesta la vida”, afirmó el dirigen-te en el programa Primera Noticia.

El presidente ha guardado silencio enlas últimas horas, pero su esposa, NadineHeredia, a quien se atribuye gran in-fluencia, pidió no romper el diálogo: “Hayque trabajar en la misma dirección paraque las inversiones puedan contribuir asolucionar los problemas históricos de Ca-jamarca, pero respetando el medio am-biente”, dijo.

Las actividades estuvieron paralizadasprácticamente en su totalidad aunque al-gunas tiendas abrieron temprano por unashoras para permitir el abastecimiento deproductos de primera necesidad.

Hasta ahora, los huelguistas hancumplido básicamente la promesa deno cometer actos violentos, aunque Ya-nacocha denunció que en la víspera hu-bo el incendio de un almacén y amena-zas de toma de la sede del proyecto, ac-ciones de las que responsabilizó al pre-sidente regional, Santos, quien lidera laprotesta.

YACIMIENTO RESISTIDO. Para los manifestantes la única salida es que el presidente Humala declare inviable el plan

Venezuela: rígidocontrol de preciosEl presidente venezolano, Hugo Chávez, ad-virtió que ocupará y nacionalizará las em-presas que no cumplan con una nueva leypara regular los precios de todos los bienesy servicios.

“Es mejor que cooperen los burgueses,los intermediarios, los acaparadores, los es-peculadores, porque si no, les vamos a apli-

CHÁVEZ ADVIRTIÓ QUE EXPROPIARÁ A LAS EMPRESAS QUE NO CUMPLAN

NI CANON NI REGALÍAS MILLONARIAS SATISFACEN EL RECLAMO

La empresa minera estadounidense-pe-ruana Yanacocha, que opera desde añosatrás en Cajamarca, la mayor mina de orode Sudamérica, tiene previsto invertir unos4.800 millones de dólares en Conga, yasegura que eso le reportará al departa-mento peruano al menos unos 800 millo-nes de dólares por canon y regalías. Losdirigentes regionales, no obstante, esti-man que “no hay cifra que compense los

daños” que supuestamente causará elproyecto minero en todo el sistema hídri-co, impactando en la salud de los pobla-dores. El presidente peruano Ollanta Hu-mala, quien durante su campaña presi-dencial prometió priorizar la defensa delmedio ambiente, es acusado de “traición”por los líderes cajamarquinos, en buenaparte militantes de organizaciones de iz-quierda y aborígenes.

Las protestas siguen en Cajamarca.

car la ley. Yo estoy al frente de los operativosy les vamos a ocupar las fábricas y las em-presas y vamos a nacionalizar lo que hayaque nacionalizar, pero no se van a salir conla suya”, dijo Chávez en un acto transmitidoen cadena de radio y televisión.

“No me va a temblar ni la mano derechani la mano izquierda para aplicar con la másgrande severidad la Constitución y las leyesde la república para proteger a nuestro pue-blo, para asegurarle los alimentos a nuestropueblo”, dijo el mandatario, quejándose delas críticas que los empresarios han hecho ala nueva legislación.

Unidad palestinaenojó a Israel Luego de que las organizaciones políticaspalestinas Al Fatah y Hamas acordaran an-teayer terminar con una etapa de fuertes en-frentamientos, Israel se expresó ayer indig-nado, ya que considera a Hamas un grupoterrorista. El vicepresidente del gobierno he-breo, Silvan Shalom, llamó a la comunidadinternacional a realizar un boicot mundial a

TEL AVIV PROPONE “BOICOT MUNDIAL” SI HAMAS SE SUMA A NUEVO GOBIERNO

un eventual gobierno palestino en el que par-ticipe la organización islamista Hamas

Al Fatah y Hamas acordaron en El Cairoafianzar una estrecha cooperación que supe-re las divisiones. Uno de los objetivos sería for-mar a futuro un gobierno conjunto para Cis-jordania y la Franja de Gaza. Las partes ya lle-garon a un acuerdo similar hace medio año ynunca se materializó. Por su lado, Wasel AbuYusuf, un destacado miembro de la Organiza-ción para la Liberación Palestina (OLP), de-claró que ese posible nuevo gobierno estaríaformado por independientes y que “no habráningún miembro de Hamas”.

Sábado 26 de noviembre de 2011

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Pimpi: llegan los alegatosCon testimonios que corroboraron la coartada de los imputados finalizó la ronda de testigos. El Tribunalpasó a un cuarto intermedio hasta el martes, cuando fiscalía, querella y defensa brindarán sus argumentos

El juicio oral por el crimen de Pimpi pasó a un cuarto intermedio hasta el martes.SOFÍA KOROL

La séptima jornada del juicio oral y públicoque se sigue contra el trío acusado de ase-sinar a Roberto Pimpi Caminos estuvo mar-cada por testimonios ofrecidos por la de-fensa tendientes a corroborar la coartada delos detenidos. Luego, el Tribunal ordenó uncuarto intermedio hasta el martes próximo,cuando comenzará la ronda de alegatos,mientras que, de no mediar suspensiones,la sentencia se dictará el próximo jueves.

Los dos primeros testimonios escucha-dos ayer en el primer piso de los Tribunalesprovinciales fueron ofrecidos por la defen-sa de Emanuel Suárez, uno de los tres coim-putados –junto con René Ungaro y CarlosBetito Godoy– de premeditar y llevar a ca-bo el homicidio del ex barrabrava rojinegroen la madrugada del 19 de marzo de 2010.

Ambos testigos se presentaron comoamigos íntimos del imputado y afirmaronsin titubear que la noche que asesinaron aPimpi Emanuel estuvo todo el tiempo conellos. Según coincidieron en sus relatos,Suárez visitaba casi a diario en el Fonavique se levanta en Rouillón y Cerrito, y erahabitual terminar el día con cenas grupa-les en la casa de alguno de sus amigos afin-cados en esa zona.

Según el relato de Joana G., una jovencon un avanzado embarazo, la noche del18 de marzo de 2010 no fue una excepciónya que varios de sus amigos se reunieronen su casa a comer pizzas y jugar a la PlayStation en un encuentro que comenzó cer-ca de las 22.30 y finalizó alrededor de las6.30 del día siguiente.

Durante su testimonio, plagado de pre-guntas minuciosas por parte de la querellay la fiscalía, la joven enumeró las personasque esa noche visitaron su departamentoen el que también se encontraba su hijo, sumadre, su hermana y sus sobrinos. Entreellos mencionó a Emanuel Suárez, quienllegó en remís alrededor de las 22.30 y se fuecerca de las 6.30 junto a su amigo EmanuelM., quien ayer brindó un relato similar.

El imputado, según la testigo, sólo saliódel departamento dos veces a comprar cer-veza y en ambas oportunidades lo hizoacompañado –una vez por ella y otra con suamigo Emanuel M.– y antes de las tres.

“¿Con cubiertos o con la mano?”

Un relato similar fue brindado por su ami-go Emanuel M., quien también fue someti-do a una serie de preguntas minuciosas por

parte de la fiscalía y la querella sobre lo acon-tecido en esa reunión. El interrogatorio in-cluyó la cantidad de cervezas que ingirió, sila pizza tenía queso o era sólo la masa y si lacomieron con la mano o con cubiertos.

Los testigos en ningún momento nega-ron que durante la velada, en la que se rea-lizó un torneo de fútbol en la Play Station,Emanuel hablara mucho por teléfono.

De esa manera respondieron a las insis-tentes preguntas de la fiscal Nora Marull,quien remarcó que desde el teléfono handy

del imputado se realizaron alrededor de 300comunicaciones durante esa jornada. “Esanoche lo tenía de hijo”, dijo el testigo, en re-lación con el torneo que jugó contra Suárezen la Play Station, y remarcó que a raíz delos llamados debieron pausar el juego a ca-da rato.

En tanto, la hermana de Joana –que es-taba citada a declarar– no se presentó porlo que fue buscada en su domicilio por lafuerza pública, sin éxito ya que en el lugarinformaron que la mujer había salido a la

mañana al centro para presentarse en el Tri-bunal a las 15.

Todas las partes desistieron entonces dela testigo, incluida la querella, que pidió de-jar asentado que a la Policía “se le escapó latortuga” en relación con la “falta de volun-tad” por parte de los agentes que fracasaronen la diligencia.

Tampoco se presentó a declarar una tes-tigo ofrecida por la defensa de Betito Godoy,que al momento del hecho tenía 15 años,aunque su testimonio brindado durante laetapa de instrucción fue incorporado porlectura. Así se escuchó que Karen B. acudióal boliche Bonita entre las dos y las tres del19 de marzo de 2010 donde se encontró conamigas y su novio, quien fue agredido y asal-tado por un “chico rubio”. La joven dijo quedespués de realizar la respectiva denunciaacudió a declarar a la seccional 6ª, dondehabían apresado a dos sospechosos del vio-lento episodio.

Luego fue el turno de Nicolás R., un jo-ven que se presentó como amigo de Betitoy con quien dijo haber mantenido una co-municación telefónica en la mañana del 19de marzo, porque había escuchado por laradio sobre el homicidio del Pimpi.

El muchacho dijo que en esa comunica-ción su amigo le manifestó que se le “habíaroto” el auto Fiat Uno blanco que le habíaprestado y que lo había dejado en bulevar 27de Febrero y avenida Francia. Al respecto,Nicolás manifestó que envió una grúa a bus-car su vehículo previo a encontrarse con Be-tito, quien le entregó las llaves del rodado.

Terminados los testimonios, el Tribu-nal pidió la lectura de los antecedentescondenatorios de los imputados. EmanuelSuárez y Carlos Godoy no contaban concondenas mientras que sobre René Unga-ro pesaba una condena de 15 días de pri-sión condicional por una tentativa de hur-to en marzo de 2005.

El juicio continuará el próximo martes alas 15 con los alegatos de las partes, en unajornada importante ya que serán expuestaslas estrategias defensivas de los acusados ylas acusatorias de la fiscalía y la querella.

En ese sentido, la fiscalía adelantó queserá su oportunidad para “armar el rompe-cabezas” de todas las piezas que fueron mo-viendo hasta el momento. Entre ellas in-tentará desmoronar la coartada de los im-putados con pruebas “incontrastables”, co-mo la captación de antenas celulares queponen a los acusados en la zona del crimen.

CRIMEN DEL BARRA. De no mediar suspensiones, el próximo jueves se conocerá la sentencia por la muerte de Caminos

¿ATENTADO INTIMIDATORIO O AUTOAMENAZAS?

La denuncia presentada por familiares dePimpi sobre un hecho intimidatorio, queconsistió en balear el frente de la viviendade una de las hermanas de Caminos y unvehículo de otro de sus hermanos, fue des-mentida ayer en una contradenuncia pre-sentada en el Juzgado de Instrucción enturno por la madre de uno de los dos jóve-nes acusados por la familia Caminos de serautores de esos disparos. La primera de-nuncia fue presentada por una hermana dePimpi, porque un vehículo estacionado enla puerta de su casa fue rociado a balazos.

La mujer acusó del atentado a “Pequeñín”y “Milton C.”, este último hermano de unade las testigos que desfiló por el juicio queinvestiga el crimen del ex barra asesinado.Ayer, la mamá de ese muchacho desmin-tió las acusaciones. Dijo que su hijo está“aterrado” porque la Policía lo busca por to-dos lados, que la denuncia de “Ana Cami-nos es falsa” y que los tiros se los propina-ron ellos mismos. En relación con el otroacusado, la mujer dejó asentado que estápeleado con su hijo y que inclusive tienendenuncias cruzadas.

El Ciudadano & la gente 15PolicialesSábado 26 de noviembre de 2011

Desvinculan a dos acusadospor crímenes de ancianosLa jueza Pérez Vara dictó la falta de mérito para el hermano menor del principal sospechoso y un ex policía

Por la saga está preso y procesado el hijo mayor de un verdulero. El menor, libre.

LEONARDO VINCENTI

El menor de los hermanos Santoro fue li-berado luego de recibir el dictado de fal-ta de mérito por la jueza de Instrucción5ª María Luisa Pérez Vara en los homici-dios de los ancianos Susana Beatriz Gar-cía de Giménez, Néstor José Savini y Con-cepción Lavore ocurridos entre febreroy mayo del año pasado. El joven, que ha-bía sido detenido a principios de octu-bre, había quedado involucrado en loshechos a partir del testimonio de uno delos coimputados, aunque luego no sur-gieron otros indicios o algún material ob-jetivo que implicara al acusado en los he-chos, refirió la jueza en su fallo. Otro delos acusados que obtuvo falta de méritopor encubrimiento agravado fue el ex po-licía Víctor V., quien luego de permane-cer prófugo durante varios meses se pre-sentó espontáneamente y declaró que losobjetos secuestrados en su vivienda per-tenecían a un negocio que tenía con otrode los acusados. En este caso, la magis-trada sostuvo que más allá de los dichosde Martín Santoro –detenido y procesa-do por los tres homicidios–, quien lo vin-culó en una supuesta participación enlos robos de pertenencias a los ancianos,no surgen elementos que permitan de-terminar que hubiera encubierto algunaconducta de otra índole.

Gustavo Santoro tiene 23 años y a di-ferencia de sus hermanos no había sidovinculado a la causa conocida como loscrímenes de barrio Parque. Aunque a co-mienzos de octubre pasado la magistra-da a cargo del caso consideró necesariasu detención a partir de los dichos delcoimputado Pablo R., a lo que se sumóuna comunicación telefónica anónimarecibida en la seccional 5ª que sosteníaque el día de la muerte de Susana Garcíavieron a Gustavo y Martín Santoro in-gresar en la vivienda de la víctima.

Durante su indagatoria, Pablo R.–quien luego obtuvo falta de mérito porencubrimiento agravado– sostuvo quedesde un primer momento colaboró conla investigación y aportó una serie de da-tos que ayudaron a la detención de Mar-tín Santoro y agregó que el mayor de loshermanos verduleros le dijo que los crí-menes los cometía con su hermano, aquien conocía pero no recordaba su

nombre. Posteriormente se realizó unarueda de reconocimiento en la que par-ticipó Pablo R., que arrojó resultado po-sitivo.

Al analizar la situación procesal deGustavo Santoro, la magistrada explicóen la resolución que las afirmaciones alu-didas por Pablo R. en principio aparecí-an de interés para la investigación, pero“no existió otro elemento material obje-tivo que lo vincule a los hechos”. La jue-za sostuvo que “no puede considerarseel contenido del anónimo recibido en lacomisaría y que no hay ningún secues-tro de objetos de las víctimas que lo vin-culen a los hechos y tampoco fue nom-brado por su hermano Martín. Los dichosde Pablo R., si bien permitieron fundarla sospecha, no resultaron idóneos parafundar un juicio de probabilidad cierto.Con estos fundamentos el sospechosofue beneficiado con un falta de merito enlos homicidios criminis causa de los an-cianos”, sostiene la jueza Pérez Vara.

Otro acusado que logró la falta de mé-rito fue el ex policía Víctor V., quien lue-go de permanecer varios meses prófugo

se presentó a declarar y recuperó la li-bertad. Ahora la magistrada le dictó fal-ta de mérito por el delito de encubri-miento agravado. El ex uniformado ha-bía quedado involucrado luego de queMartín Santoro afirmara que participa-ba en los robos a los ancianos y en su do-micilio se encontraran electrodomésti-cos de la marca Gafa y un charango quese presume pertenecía a una de las víc-timas. Al resolver su situación procesalla jueza tuvo en cuenta que Santoro só-lo lo identificó con el nombre de pila yque no lo vinculó con los homicidios, queel charango no fue reconocido por fami-liares de Savini y que más allá de la vin-culación que le achacara Santoro “noexisten otros elementos que lo vinculena la causa”.

Muertes en barrio Parque

El cuerpo sin vida de Concepción Lavo-re fue hallado el 19 de febrero del año pa-sado en su domicilio de Suipacha 2124.Había sido asfixiada con una bolsa en lacabeza unos diez días antes del hallazgo

del cadáver. Tenía 73 años. El 27 de ma-yo siguiente encontraron estrangulada aSusana García de Jiménez, de 75 años, ensu casa de Riobamba 3036, también den-tro de barrio Parque. Además, el 13 delmismo mes, en la localidad de Zavalla,ubicada a 20 kilómetros de Rosario, ha-bía sido hallado el cadáver de José Ra-món Savini, de 74 años y domiciliado enDorrego 2338 de esa ciudad.

En los tres asesinatos se investigó elrobo como móvil y fueron parte de losobjetos sustraídos en las casas de las víc-timas los que aparecieron en los domi-cilios de los imputados lo que unificó lascausas, ya que hubo más homicidios deancianos en barrio Parque que no se pu-dieron vincular con esta saga.

Entre ellos se encuentran los asesina-tos de María Inés Gómez, de 78 años, ha-llada sin vida en su casa de pasaje Cof-fin 3033 el 20 de enero de 2009; el homi-cidio de Alfredo Ciro Nasurdi, de 78 años,asesinado de más de 10 puñaladas en sucasa de Moreno al 2100, y el de de OlgaOsello, de 88 años y muerta en su casade Viamonte al 1500 el 2 de junio del añopasado.

Las miradas sobre los verduleros sur-gieron, hace más de un año, a partir de unallamada anónima a la seccional 5ª que brin-dó información sobre el homicidio de Su-sana García y que sindicaba a Martín San-toro como sospechoso porque entraba a lacasa de la mujer a llevarle mercadería, in-dicaban fuentes del caso.

El mayor de los hermanos verduleros,Martín Santoro, está procesado como au-tor material de los tres primeros crímenes.Sus otros dos hermanos, Federico y Cris-tian, detenidos a mediados del año pasa-do junto con Martín, también recibieronla falta de mérito, y otras dos mujeres (unavecina del barrio y una empleada del ne-gocio de Martín), fueron desligadas del ca-so por falta de pruebas. Dos hombres, iden-tificados como Matías M. y José M., fueronprocesados por encubrimiento. Otras dosmujeres, Alicia P., vecina del barrio y Na-talia L., empleada de una de las verdulerí-as del procesado, fueron desligadas del ca-so por falta de pruebas. Mientras que Pa-blo R. recibió la falta de mérito a mediadosdel mes pasado.

BARRIO PARQUE. Estaban imputados por los homicidios de Concepción Lavore, José Savini y Susana García de Giménez

Tres apresados tras corrida y tiroteoPersonal del Comando Radioeléctrico in-tentó durante la madrugada de ayer pedir-les documentos a tres muchachos que ca-minaban por la zona oeste, pero estos sedieron a la fuga y cubrieron su escape a lostiros, por lo que se produjo un intercambiode disparos. Unos minutos después, dos delos jóvenes fueron detenidos, mientras queel tercero fue arrestado en su vivienda, lue-go de que un familiar solicitara atenciónmédica porque había sido baleado.

El incidente se produjo cerca de las 6, eninmediaciones de pasaje Manantiales y 24de Septiembre, cuando personal del Co-mando Radioeléctrico que patrullaba la zo-na vio caminando a tres muchachos, uno

de ellos con un bulto, por lo que intentaronpedirles documentos.

Pero los jóvenes se dieron a la fuga y cu-brieron su huida a los tiros, lo que generó lareacción de los uniformados, que tambiéndispararon, refirieron fuentes de la UR II.Luego de un breve intercambio de dispa-ros, los agentes del Comando lograron de-tener a uno de los sospechosos en forma in-mediata y a otro cuando corría por las víasdel ferrocarril rumbo al asentamiento pre-cario conocido como Vía Honda. En tanto,el tercer muchacho logró darse a la fuga.

Unos minutos después, personal policialque revisaba el lugar donde se produjo el ti-roteo halló una pistola calibre 22 largo, mar-

UNO DE ELLOS FUE HERIDO EN CADERA Y QUEDÓ INTERNADO EN EL HOSPITAL DE EMERGENCIAS, CON CUSTODIA POLICIAL

ca Bersa, con proyectiles, que se presumefue usada por los muchachos. Cuando losagentes del Comando Radioeléctrico esta-ban por retirarse del lugar, se acercó unamujer para pedir ayuda a los uniformados,ya que su hijo había sido baleado.

La Policía acompañó a la señora hastasu vivienda, donde se encontró con que elherido era el joven que había logrado huirde la persecución, quien tenía una heridaen la región lumbar derecha con orificio deentrada y salida. El personal policial pro-cedió a su detención y el sospechoso fuederivado al hospital de Emergencias don-de se encuentra en observación y con cus-todia policial, refirió un vocero del caso.

Un hombre recibió 8 tirostras pelearse con un vecinoUn problema por la conexión cloacal de dosviviendas ubicadas en Esquivel al 1300 de-rivó en una pelea entre los dueños de casaque terminó a los tiros, con uno de los con-tendientes que recibió ocho disparos y fueinternado. El episodio se registró cerca delas 20 de anteayer, cuando dos mujeres queviven en casas ubicadas en un mismo pasi-llo comenzaron a discutir por problemas conla red cloacal. Según fuentes policiales, lapelea fue subiendo de tono, hasta que in-tervinieron sus parejas, identificadas comoOsvaldo y Roberto, pero lejos de calmar losánimos la discusión fue subiendo de tono eincluyó insultos y golpes, hasta que el Ro-berto atacó a tiros a Osvaldo, quien recibióbalazos en el cuello, cabeza, tórax y brazos,por lo que fue internado en el Heca. En tan-to, el agresor se encuentra prófugo.

16

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente Sábado 26 de noviembre de 2011

3x3

HORIZONTALES1-El que sigue al tercero.2-Planta acantácea.3-Asientos del rey.

VERTICALES1-Dos al cuadrado.2-Secreto, recóndito.3-Mentecatos.

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Horizontales1 Pequeñez.7 Ganso, ave; ánsar.10 Resalto de algunos edificios, amanera de refuerzo o adorno.11 Voz inglesa. Título dado en GranBretaña a los pares del reino.13 Símb. quím. del neón.14 Perteneciente o relativo a la dignidado jurisdicción del abad.16 Medida de longitud equivalente a unmetro aproximadamente.18 Nombre de mujer.19 Ant. hacer.20 Materia con que las abejas hacen elpanal.22 Mineral metalífero sin procesar.23 Hoja o lámina de metal o madera.25 Soldado de caballería ligera, vestido ala húngara.26 Viento suave y apacible.27 Fruto del peral.28 Existir.29 Hogar (fuego).30 Lista de nombres, nómina.33 Que pliega.

36 Artículo neutro.37 Mucílago fabricado en Japón a partirde un alga.38 Reumatismos.40 Anillo.41 Exigua.

Verticales1 Fam. Abuela.2 Recen.3 Conj. negativa.4 Dueña y señora.5 Tendrá la obligación.6 Instrumento para escarbar la tierra.7 Interj. con que se anima y aplaude.8 Expresar alguien voluntariamente susactos.9 Tipo de grúa para subir cosas pesadas.12 Revestir con oro.15 Entrega, dona.17 Transportar.21 Interj. de advertencia.22 Ratón, animal.23 Escamillas blancuzcas que se formanen el cuero cabelludo.24 Paro laboral.

25 Varón ilustre y famoso, pl.27 El que tiene uno o varios hijos.29 Art. determinado femenino singular.31 Ondas marinas.32 Placa de mármol o piedra pararevestir pisos.34 Tela gruesa de seda sin brillo.35 Rocho, ave fabulosa.39 Fam. Apócope de mamá.

CRUCIGRAMA

2

3

1

1 2 3Solución anterior

CU

ANT

O COS

RO S

AR TO

PA

SABÍAS QUE... evitan falsa alarmas en la frontera israelí con excrementos de león

La agencia AFP informa que lossoldados israelíes encontraronun insólito medio para evitar lasfalsas alarmas en sus posicionesen la frontera norte de Israel: es-parcir excrementos de león pa-ra alejar a los animales que seacercan a las barreras electróni-cas, informa este lunes el diarioYediot Aharonot.

Los animales, en particular losjabalíes, no dejan dormir a los sol-dados ya que regularmente de-sencadenan las alarmas al acer-carse a las barreras dotadas de dis-positivos electrónicos.

Los militares recurrieron alzoológico de Tel Aviv, del que tra-jeron sacos llenos de excremen-tos de león.

“Era insoportable que los ani-males hicieran funcionar lasalarmas y provocaran un es-truendo cada noche”, declaró al

diario uno de los militares.El método utilizado para

mantener alejados a los anima-les, utilizado ya por los agricul-

tores israelíes, es eficaz aparen-temente, pese a que hace ya mu-cho tiempo que los leones desa-parecieron de la región.

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Te beneficias como nuncaantes del bienestar econó-mico de tu pareja. Asumestambién más responsabi-lidades, especialmenteaquellas relacionadas conel hogar y los niños. La Lu-

na Nueva te pone muy creativo, te divertirás ydivertirás a otros con tus ocurrencias. Estarássumamente complaciente en el día de hoy. Nú-meros de suerte: 6, 30, 21.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Te encuentras en un perio-do de reorganización y es-ta Luna Nueva te brindarála inspiración necesaria pa-ra salir adelante en todo loque te propongas. La ex-periencia adquirida en los

últimos meses te resultará muy valiosa. Ten-drás que enfrentar nuevos problemas que tetocará resolver lo quieras o no. Números desuerte: 18, 2, 46.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)

Hoy hay Luna Nueva.Aprovecha su energía pa-ra comprometerte a llevara cabo un programa dedieta y ejercicios según lorequiera tu estado físico.No lo sigas dejando para

después, el momento es ahora para comenzara cuidar de tu salud. Tu pareja. así como tu fa-milia te apoyarán en éste período ya que ellosquieren lo mejor para ti. Números de suerte:45, 11, 9.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Esta Luna Nueva te servi-rá de inspiración para lle-var a cabo actividades ar-tísticas, como lo son elcanto, la música, la pintu-ra o la decoración y tam-bién despertará en ti el in-

terés por la buena comida. Tu hogar se con-vertirá en tu centro creativo. Tendrás a tu ladoquien te llene de energía y te impulse a dar lomejor de ti. Números de suerte: 1, 51, 24.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Aprovecha esta Luna Nue-va para comenzar algonuevo en tu vida. Esto pue-de ser un nuevo trabajo,pasatiempo o estudios. Elmoverte o mudarte a un lu-gar diferente te traerá suer-

te ya que comenzarás con nuevos bríos y nue-vas ilusiones. De tu estado de ánimo depen-derá el éxito personal o profesional. Númerosde suerte: 16, 8, 20.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

De nada vale seguirte pre-ocupando tanto por fami-liares o seres queridos quehacen caso omiso a tusconsejos. Ocúpate de tiahora. Tú necesitas distra-erte ya que últimamente

has estado saturado de trabajo y de preocu-paciones. Lo que va a pasar tú no lo puedescontrolar, déjalo en manos de Dios. Númerosde suerte: 32, 15, 3.

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Atrévete a tocar puertas,se abrirán para ti. Comu-nícate con aquellos queamas. No te alejes dequien siempre te ha brin-dado su confianza. Apro-vecha la energía de esta

Luna Nueva para perdonar, olvidar rencoresy reconciliarte con alguien de tu pasado quete amó y te ama incondicionalmente. Núme-ros de suerte: 2, 18, 51.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Te encuentras en espera dealgo o alguien que signifi-có mucho en tu vida. LaLuna Nueva podría traerteesa sorpresa que esperas.Continúa tu búsqueda, conel tiempo te llegará tu re-

compensa. El correo electrónico te servirá depuente para hacer nuevas amistades o paraponerte en contacto con aquellas de tu pasa-do. Números de suerte: 50, 2, 1.

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)

Aprovecha esta Luna Nue-va para poner en marchatu creatividad. Hay muchascosas que tú sabes hacerque podrían llevarte a me-jorar tu situación econó-mica. Acaba el periodo de

espera para ti. Eso que tanto deseas se te re-aliza. Vive agradecido de todo lo que la vida teha dado y te seguirá dando. Números de suer-te: 19, 7, 14.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Las cosas no están comoempezaron, pero esta Lu-na Nueva te llevará a bus-car alternativas para mejo-rar tu vida. Sé paciente quelo tuyo llega. Dedícate amejorar en todos los as-

pectos, físico, mental, espiritual y profesional.Comparte tus inquietudes con aquella perso-na que te brinde confianza y amistad. Núme-ros de suerte: 7, 39, 12.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

La vida se encuentra llenade sorpresas muy agrada-bles por lo que debes deestar preparado tanto físi-ca como mentalmente pa-ra disfrutarlas. Te sentirásmás unido a tus seres que-

ridos bajo la Luna Nueva. Continúas mejoran-do en lo que a tu salud se refiere y continúa lle-vando a cabo las indicaciones del médico. Nú-meros de suerte: 40, 3, 25.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Tu vida amorosa se en-cuentra algo tormentosabajo esta Luna Nueva. Al-guien muy allegado te exi-girá compromiso y tú no teencuentras preparado enestos momentos para unir-

te seriamente a nadie. Pide tiempo, no te atesa quien tu sabes ni harás ni te hará feliz. Sé ho-nesto contigo mismo y no pierdas tu tiempo.Números de suerte: 50, 4, 33.

✝ María Micaela Seris viuda de Tes-tani q.e.p.d. Falleció el 22/11/2011c.a.s.r.c. y b.p. Hijo: Mario CésarTestani; hija política: Iris Vázquez;nietas: Francesca, Carla y Andrea;sobrinos: María Elena, Norma, Li-li y Carlos, comunican su falleci-miento y que sus restos fueron in-humados en el cementerio de Gra-nadero Baigorria. P. Cochería CasaNorte, Bv. Avellaneda 960 bis, telé-fono: 4380780.

Sábado 26 de noviembre de 2011 El Ciudadano & la gente 17

Los astros... Y EL DESTINO

www.defensorsantafe.gov.ar

SEDE ROSARIOPje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3

Horario de Atención: 8 a 18 horasinfo@defensorsantafe.gov.ar

mediacionsur@defensorsantafe.gov.arcav@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FEEva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904

prensa@defensorsantafe.gov.ar

FÚNEBRES ✝ ✡

Sábado 26 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente

Sociedad sociedad@elciudadanoweb.com

El Archivo de la Memoria yatiene reglamento de consultaLo presentó anteayer durante un acto el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la provincia

La presentación se realizó anteayer en la sede dºel Museo de la Memoria.Las autoridades provinciales explicaron cómo se accede a la documentación.FOTOS: MARCELO MASUELLI

El Ministerio de Justicia y Derechos Hu-manos presentó anteayer, en un acto en elMuseo de la Memoria de Rosario, el regla-mento de consulta, uso y acceso del Archi-vo Provincial de la Memoria (APM) que con-tiene valiosos fondos documentales sobreviolaciones a los derechos humanos y cuen-ta, entre sus principales objetivos, aportara los juicios por delitos de lesa humanidadpara el esclarecimiento de lo sucedido conpersonas detenidas/desaparecidas.

Previo al acto, autoridades de la Secre-taría de Derechos Humanos dieron deta-lles a la prensa sobre las características delAPM, que funciona en la órbita de la Di-rección provincial de Investigación y Re-construcción de la Memoria Histórica.

“El Archivo Provincial de la Memoriase inscribe dentro del eje de trabajo insti-tucional Memoria, Verdad y Justicia. Fuecreado por decreto en 2006, pero esta ges-tión se planteó como política seguir pro-fundizándolo”, explicó en primer lugar lasecretaria de Derechos Humanos, RosaAcosta.

En ese sentido, recordó que en 2009 losfondos documentales que estaban disper-sos se centralizaron por decisión de los mi-

nistros de Gobierno y Reforma del Estadoy de Justicia, Antonio Bonfatti y de Justiciay Derechos Humanos, Héctor Superti. Entanto, en abril pasado, se produjo su com-pleto traslado a la sede de Saavedra 2059,en la ciudad de Santa Fe.

“El Archivo ha sido muy valioso paraaportar pruebas a la justicia en causas pordelitos de lesa humanidad, pero tambiénnos interesa la preservación, el resguardoy la clasificación de la información”, prosi-guió Acosta.

“Queremos –añadió– que se conozca laexistencia de estos fondos documentales yque los interesados puedan acceder a él”.

En esa línea el acceso a la informaciónen Santa Fe se efectúa desde 2009 en el mar-co del sistema establecido por decreto delPoder Ejecutivo (la provincia no cuenta conuna ley en la materia).

En este caso, en agosto pasado el gober-nador Hermes Binner declaró “como in-formación disponible en forma perma-nente” a la contenida en el acervo docu-mental del Archivo, en los términos y conlos efectos establecidos por el decreto deacceso a la información pública. Eso im-plica que quien pretenda acceder a este ti-

po de información puede dirigirse directa-mente al Archivo.

“Por eso hemos fijado un acceso orde-nado, conforme a los principios de la leynacional de habeas data, estableciéndo-se también quiénes y cómo pueden teneracceso, y las formas de reproducción, asícomo las diligencias que deben tener losempleados y los consultantes”, finalizóAcosta.

A su turno, el director de Investigacióny Reconstrucción de la Memoria Históri-ca, Jorge Pedraza, apuntó que “el APM es-tá ubicado en la misma sede de la Secre-taría de Derechos Humanos de Santa Fey puede ser visitado en horario adminis-trativo por cualquier persona, investiga-dor, periodista, abogados, además de loscasos de los familiares de las víctimas quevan por un derecho propio”.

“No hay ningún tipo de restricción, másallá de preservar la confidencialidad cuan-do no tiene la legitimación para pedir de-terminada documental. Lo que nos im-pulsa fundamentalmente es el objetivo dela reconstrucción de la memoria históri-ca y el aporte a los juicios de lesa huma-nidad”, consignó.

Asimismo, Pedraza precisó que el Ar-chivo está compuesto por 500 cajas con do-cumentación que ocupan dos habitacio-nes: “Contienen la documentación de losfamosos archivos ideológicos o de la re-presión que se encontraron a fines de la dé-cada del 80 en una oficina del entrepiso dela Casa de Gobierno”, relató.

Por último, el subsecretario de DerechosHumanos zona Norte, Horacio Coutaz, ex-plicó que desde el Archivo “se han aporta-do pruebas en las causas que ha habido enla provincia (en los juzgados federales deSanta Fe, Rosario y Reconquista) e inclusoen otras provincias”.

“Habitualmente contestamos oficios ju-diciales de toda la zona que tiene que vercon el circuito represivo en Santa Fe y ade-

más en la Secretaría de Derechos Huma-nos un equipo de investigadores trabajapermanentemente sobre estos archivos”.

Del acto de presentación del reglamen-to del APM participaron también el subse-cretario de Derechos Humanos zona sur,Ángel Ruani, y el equipo que ha trabajadoen la elaboración del mencionado proto-colo y en la clasificación de la documenta-ción, además de autoridades municipales,entre otros funcionarios.

Un reservorio documental

El APM depende de la Dirección Provincialde Investigación y Reconstrucción de la Me-moria Histórica de la Secretaría de Dere-chos Humanos. Está compuesto principal-mente por la documental perteneciente ala ex Dirección General de Informaciones(DGI), un organismo de inteligencia quefuncionó entre 1966 y principios de la dé-cada de 1990 bajo la órbita del Gobierno deSanta Fe.

El fondo documental es un archivo deinteligencia que reúne información sobrepersonas, hechos u organizaciones que ac-tuaron en la provincia entre 1966 y 1984 y,entre otra información, contiene datos so-bre violaciones a los derechos humanos quefueron aportados en estos últimos años adiversas causas judiciales. A la vez, consti-tuye un importante reservorio documen-tal sobre la historia más reciente de la pro-vincia de Santa Fe.

En 2009 el fondo documental se centra-lizó en el APM por decisión conjunta de losministerios de Gobierno y Reforma del Es-tado y de Justicia y Derechos Humanos.Desde entonces, se realizó una sistemáticatarea de preservación, ordenamiento, iden-tificación, descripción y clasificación delmaterial documental, así como se discu-tieron y definieron criterios para el accesoy apertura del mismo considerando las par-ticularidades de esa documentación.

VERDAD Y JUSTICIA. El fondo documental fue muy valioso para aportar pruebas sobre los años del terrorismo de Estado

Sábado 26 de noviembre de 2011

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

EspectáculosDEBUT. Esta noche, a partir de las 21.30, en el CEC

Un funk-rock conesencia rosarina Gerardo Bernodat, vocalista de Mamá Pájaro, describió la impronta que da la estética a la banda y adelantó detalles de “El club de los idiotas”

“Todos formamos parte del club de los idiotas”, aseguró Gerardo Bernodat.

Entre el rock, el funk y un sonido que de-nota identidad rosarina el cuarteto Ma-má Pájaro presenta esta noche, a partirde las 21.30, en el Centro de ExpresionesContemporáneas (CEC, Sargento Cabraly el río) su primer disco de estudio, Elclub de los idiotas. La noche contará tam-bién con la presencia de músicos invita-dos como Sandra Corizzo (piano y voz),Leo Moyano (guitarra eléctrica), Ariel Mi-gliorelli (teclados), Alina Marín y EvelynSanzo (coros).

Mamá Pájaro se inició como un tríode rock y funk en 2004, una formacióncon la que lograron rápidamente variosreconocimientos musicales entre los quese destacan el premio García 2005 a me-jor bajista rosarino, premio Cavern RockFestival a mejor bajista del certamen yrevelación en el Cavern Rock Festival,entre otros.

Varios años pasaron de aquel co-mienzo y tras algunos cambios de for-mación y de haber recorrido gran canti-dad de escenarios tanto rosarinos comode localidades aledañas Mama Pájaroeditó su primer disco. El club de los idio-tas fue editado a través del Programa deCoproducciones Discográficas de la Edi-torial Municipal de Rosario y su mezclay masterización corrió por cuenta deJuan Pablo Sancho. Actualmente la ban-da está integrada por Cristian Osés (ba-jo), Gerardo Bernodat (guitarra y voz),Matías Galasso (teclados) y Leandro De-mauro (batería).

“Este disco es fruto de diez años detrabajo y sentimos que por esa razón col-mó nuestras expectativas, sabíamos bienlo que queríamos”, aseguró el vocalistay guitarrista de la agrupación GerardoBernodat en diálogo con El Ciudadano.

“Mamá Pájaro nos pareció un nombremuy llamativo para una agrupación que,en ese momento, se presentaba comouna banda funk –comenzó a contar el vo-calista y uno de los compositores de labanda–. Fue algo que saqué de una pelí-cula: en una escena sobre una operaciónmilitar llamaban Mamá Pájaro a la torrede control. Estábamos buscando unnombre que aludiera al control de las per-sonas, al control de masas por parte delos medios, al sometimiento, al abuso depoder por parte del sistema y de los go-biernos; todo eso a través de las herra-mientas que tienen para controlar a lagente: las leyes, la televisión, los códigosmorales, la educación, etc. Mama Pája-ro representa y critica esa autoridad quecobija pero que a la vez mantiene con-trolado. También sentimos que tiene re-lación con los artistas, que tienen poder,a veces explícito y otras implícito, paracontrolar a la gente o a las masas. Un ca-so paradigmático es el Indio Solari o Los

Redondos, que movilizan mucha gente,el ruido que hacen es impresionante, di-cen una frase en una canción y la gentela adopta a veces hasta como código ur-bano. Eso conlleva una responsabilidad,porque te parás arriba de un escenario yla gente te escucha diferente que si estásparado en cualquier esquina”.

“Hacerse un poco al lado del camino–como diría Fito Paéz– es parte de la res-ponsabilidad que conlleva tener ese po-der. Los artistas que valoro son esos quetienen una intención, un mensaje y noalgo puramente estético. Nosotros tra-tamos de dar un mensaje, pero no enar-bolamos una bandera, simplemente ex-presamos lo que creemos que mereceser expresado para que la gente pienseun poco más o despierte respecto de al-gunas cosas. No sentimos que vengamosa decir algo nuevo o que seamos los sal-vadores de nada, son cosas que nos sa-len, como también componemos sobremomentos que vivimos, cosas que nospasan y rupturas de parejas”, describióBernodat.

Por otro lado y haciendo referencia altítulo del disco, el músico contó: “«Elclub de los idiotas» es un tema que sur-gió cuando estábamos casi terminandoel disco, lo compuso Leandro (Demau-ro), que es el baterista. Me lo mostró ca-si de casualidad y me pareció que era eltema ideal para abrir el material y darlenombre. Hasta ese entonces se iba a lla-ma «Vacío caníbal» (nombre de otro delos temas que componen el disco) peronos pareció que era un título muy fuer-te. «El club de los idiotas» me pareciómás satírico, más simpático, daba máslugar a la creación a nivel diseño e imá-

genes. Después surgió el «Cazabobos»que es esa zanahoria que se puede veren la tapa”.

“El título del disco continúa con la lí-nea del nombre de la banda, una críticasocial de la que nosotros no nos senti-mos exentos. Sin duda estamos inmer-sos en el club de los idiotas, creo que to-dos nos descubrimos día a día como par-te de ese club; ya sea mirando televisióno en la cola de un banco, a veces toma-mos conciencia de que estamos hacien-do algo que no queremos hacer y que lohacemos por idiotas, por seguir a la ma-nada”, añadió.

El club de los idiotas es un material quedeja ver el marcado tinte rockero de labanda que también se aproxima al funky que mantiene cierta “esencia músicalrosarina”. “Me marcaron mucho esaesencia de rock rosarino, algo que fue sa-liendo sin que me dé cuenta tanto musi-calmente como a nivel estético, las me-lodías, armonías y las formas en las quehacemos las canciones sigue esa líneaque ya abrieron otros rosarinos. Fito Pá-ez es el artista más representativo, perohay muchos, él es una influencia inne-gable porque nosotros escuchamos mu-cho Fito. Coki (Debernardi) dice que losrosarinos no tenemos un estilo o un so-nido particular que nos identifique co-mo suelen decir desde afuera. Yo creoque sí existe, pero que no tiene que vercon un sonido sino con una línea lírica ycompositiva. Qué es y qué no es esa esen-cia rosarina es una discusión que se sue-le tener; sin duda creo que la Trova Ro-sarina marcó una línea que nos identifi-ca, de la que nos cuesta y no queremosdespegarnos”, concluyó Bernodat.

Vicentico vuelve a Rosario y canta al aire libre Esta noche, a partir de las 21.30, en el An-fiteatro Municipal Humberto de Nito (Par-que Urquiza) Vicentico volverá a reunirsecon sus fanáticos locales para repasar suúltimo disco de estudio, titulado Sólo unmomento.

Según anunciaron los organizadoreslocales las puertas de ingreso al predio es-tarán abiertas a partir de las 20 y las bo-leterías del Anfiteatro (que estarán ubica-das al lado del ingreso principal) se habi-litarán a las 17 y permanecerán abiertasdurante toda la jornada. Cabe destacarque el único ingreso al predio se realizarápor la puerta ubicada en el Parque Urqui-za (a metros del bar).

Luego de su separación de la míticabanda de rock nacional Los Fabulosos Ca-dillacs, Vicentico editó tres discos comosolista: Vicentico; Los Rayos, y Los Pája-ros. Dichos materiales lo hicieron acree-dor de varios premios, reconocimientos ynominaciones y lo posicionaron, según laprensa especializada, como uno de losmayores protagonistas del rock de los úl-timos 20 años.

“Mi línea argumental es la canción, en-tonces trato de encontrar la melodía correcta,la palabra lo más justa posible, la más cer-tera que pueda, en eso siento que se pare-ce a los otros discos, en otro sentido, no”,había dicho Vicentico antes de la presenta-ción oficial de Sólo un momento.

Además de una cierta cantidad de temasnuevos, compuestos en su mayoría por Vi-centico, el material registra una particularversión del clásico “Sabor a nada”, de Pali-to Ortega. Sin embargo sostiene no haber-lo reconsiderado como autor: “Casi ni mepercaté del asunto, sabía que el tema erade Palito, pero lo elegí por lo que es «Sabora nada» en sí y no porque fuera de Ortega.Tampoco conozco mucho sobre la obra dePalito discográficamente hablando”.

El creador reconoció el gusto popular quedemanda en sus shows la aparición de te-mas de Los Cadillacs. “A mí me gusta ha-cerlo y más que una cuestión de obligaciónes como un gusto muy personal. Además,creo que la gente que va a un concierto aveces tiene ganas de escuchar ciertos te-mas y aprovecho que el repertorio está lle-no de ideas y canciones que se pueden usary las uso porque, además, es un materialque me honra”.

A LAS 21.30, EN EL ANFITEATRO

Daniela BarreiroEl Ciudadano

Vicentico muestra “Sólo un momento”.

Sábado 26 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente20 Espectáculos

Un hacedor de cancionesEl cantautor rosarino Pedro Reñé habla de su disco doble “Nos-Otros”, que presenta junto a JavierSuárez, quien a la vez dará a conocer los temas de “Canta o muere”, su nuevo material discográfico

Pedro Reñé sostiene que su disco doble “es el fruto de un trabajo de varios años”.

Quique Sanfilippo, el mentor de un evento que va por su edición número once.

En las canciones del cantautor rosarino Pe-dro Reñé conviven la impronta poética conla cotidianidad; cierta virtud de trovador clá-sico y al mismo tiempo un sereno aire demodernidad. Reñé presentará esta noche, alas 21.30, en la sala Lavardén (Sarmiento yMendoza), su disco doble Nos-Otros. Nos,un disco de canciones propias, va en para-lelo con Otros, un disco de versiones acústi-cas de autores como Charly García, Sabinay Serrat, entre otros, artistas que, con su po-ética y sonoridad reconocible, han impreg-nado la producción discográfica de Reñé,quien a la fecha tiene editados Quién sabe(2002, con su banda La Brújula) y Pincela-das del sur (2006), ganador del concurso deEdiciones Municipales de Rosario.

Pero esta noche Reñé no estará solo. Elmúsico compartirá escenario con el tam-bién rosarino Javier “Chino” Suárez, quienpresentará su flamante disco Canta o mue-re, un material que, según se adelanta, esmuy “cercano al rock” y está integrado porcanciones de su autoría. Pedro Reñé es gui-tarrista, cantante y compositor que ademásde sus presentaciones locales y nacionalesha realizado numerosas giras en el exterior,de las cuales se destacan locaciones comoUruguay, España, Estados Unidos y Cuba.A su tiempo, Suárez compone, produce, arre-gla e interpreta canciones de rock y pop al-ternativo, además de participar en proyec-tos de música ambiental y experimental,bandas de sonido y tributo. En 2009, Suárezeditó su primera producción independien-te, Río rosa, a la que se suma ahora Canta omuere, que se conocerá esta noche.

“Este es un disco doble, y es el fruto de untrabajo de varios años, en el que confluyenmi recorrido como músico en la ciudad y losviajes. Lo que ocurre en Rosario es que, por

un lado, compongo y grabo mis canciones,en realidad una actividad un poco solitariay que me encanta hacer, y por otro lado,siempre estoy cantando mis versiones de al-gunas canciones conocidas para ganar unespacio de trabajo y que la gente me conoz-ca, tratando de abrir un lugar en lo que es elpequeño mercado local. Es decir: el discodoble se da naturalmente por esta situaciónde recorrer los bares intercalando una can-ción mía con otra de Sabina u otra de Serrat,y después otras dos quizás de Charly con otranueva que se me había ocurrido a mí”, ex-plicó Reñé a El Ciudadano acerca de Nos-Otros, en el que se destacan canciones talescomo “Cambio”, “La breve muerte” o “Tra-vesura (corazón de chacarera)”.

Ese recorrido por los bares locales con elmaterial propio y los covers fue el indicio de

que el próximo disco, el tercero de su carre-ra, debería ser grabado así, como en dos ca-minos paralelos: “Lo que en realidad bus-caba generar con este proyecto era un no-sotros. Es decir: sentía que las canciones delos otros tenían un sello mío, y que en lascanciones mías aparecía esa impronta de losotros, de lo que yo escuchaba e interpreta-ba. Lo demás fue ver de qué modo le dabaun estilo general a todo el proyecto”.

Con relación a la inspiración para com-poner, y en particular respecto de la génesisde las canciones de Nos, el cantautor refle-xionó: “Me inspiran muchas cosas; creo quetiene mucha influencia el hecho de que apar-te de músico soy psicólogo, y mientras com-ponía las canciones de Nos estaba hacien-do un trabajo de investigación en el Conicetsobre la diversidad cultural. En realidad, tra-

taba de estudiar un poco acerca del folclo-re, entendiéndolo como algo amplio, por-que una murga o una cumbia también pue-den ser parte del folclore. Ese proceso fue,sin duda, un disparador, del mismo modoque algunas vivencias personales como elhecho de viajar bastante. En estos años, meencontré por momentos tocando más afue-ra que acá, me llamaban porque habían es-cuchado mis canciones y eso también in-fluyó en este disco”.

En sus recorridos fuera del país, el can-tautor estuvo en Cuba con el disco Pincela-das del sur. Respecto del fructífero viaje porla isla, recordó: “Un día como cualquier otroestaba tocando en el bar Sabina y me escu-chó el trovador cubano Augusto Blanca. Ledi mi disco, y un vez en La Habana él se lohizo escuchar a Silvio Rodríguez y a MaríaSantucho, que es una argentina que dirigeen Cuba el Centro Cultural Pablo. Y de estemodo me invitaron a cantar en el Centro Pa-blo de Cuba, donde además tuve la suertede conocer y de dialogar con Silvio Rodrí-guez, algo que se convirtió en una expe-riencia inolvidable”.

Finalmente, y respecto del show de estanoche, el músico remarcó: “El show tendrádos improntas, porque más allá de la pre-sentación de mi disco, Javier Chino Suárezpresentará el suyo, Canta o muere. Pero ade-más, el objetivo es el de aunar esfuerzos, cre-ar un equipo de artistas, de diferentes com-positores de la ciudad, cantautores o hace-dores de canciones como me gusta decir.Somos muchos, y por lo general una vez alaño nos juntamos todos a tocar. Por ejem-plo: con Javier, como con otros colegas, nosconocemos de tocar en los bares; eso gene-ró un lazo de amistad entre nosotros, al pun-to que él toca en mi disco y yo canto en el su-yo. Por eso, el de esta noche será un en-cuentro de esos en los que nos juntamos atocar y a disfrutar del trabajo compartido”.

PRESENTACIÓN DISCOS. Esta noche, a partir de las 21.30, en la sala Lavardén de Sarmiento y Mendoza

Miguel PassariniEl Ciudadano

Una velada gratuita al ritmo del 2x4En el marco de la celebración de su 11ª edi-ción, esta noche a partir de la 20 y con en-trada libre y gratuita, se realizará en el Mo-numento Nacional a la Bandera el encuen-tro obligado para músicos, bailarines yamantes del 2x4 que, conocido como Mo-numental Tango, busca revivir en la actua-lidad la magia de los antiguos encuentrosque combinaban la pasión por el baile jun-to con las grandes orquestas. Cabe desta-car que, en caso de mal tiempo, la gran fies-ta del tango de la ciudad se postergará pa-ra mañana a la misma hora y en el mismolugar. Con decenas de músicos en esce-na, del espectáculo participarán la Or-questa Monumental Tango dirigida porLeonel Lúquez; los cantantes AlejandraZambrini y Quique Sanfilippo y el BalletMunicipal de Danzas Argentinas bajo ladirección de Silvia Tani.

También bailarán Sigitas Repsys, de laembajada Cultural de Lituania, y AnimalTango con dirección de Marisa Talamoni.

Con el auspicio del Ministerio de Inno-vación y Cultura de la provincia, la Secre-taría de Cultura y Educación municipal yLa Casa del Tango, la nutrida velada tam-bién contará con la actuación del grupo LaMaleva y la Orquesta Típica dirigida porMarcelo Llopart, con la voz de Alejandra

Zambrini, además de preparar un gran cie-rre con milonga a cargo de alumnos de ta-lleres de La Casa del Tango.

El encuentro servirá de escenario pa-ra entregar las populares distinciones

“MONUMENTAL TANGO”, ESTA NOCHE A LAS 20, EN EL MONUMENTO NACIONAL A LA BANDERA

Monumental Tango en reconocimientode la trayectoria de los artistas Silvia Ta-ni, Miguel Ángel Solagna, Omar Torres,Antonio Fenossa (FM Tango) y Rodolfo“Duende” Ruiz Díaz.

A LAS 22, EN WILLIE DIXON

Kapanga despidela “Gira de los1000 shows” Esta noche a las 22, en Willie Dixon (Sui-pacha y Güemes), Kapanga se despedi-rá de Rosario con la Gira de los 1000shows. De este modo, la banda regresaal “templo del rock” local para celebrar larecorrida nacional con la que festeja 15años de carrera, dado que la presentaciónen Rosario será el último show de 2011.

Los creadores de “El mono relojero”comenzaron a tocar en 1989 en Quilmes.En sus 15 años de existencia, desarro-llaron una prolífica producción discográ-fica marcada por el éxito, con registrostales como A 15 centímetros de la reali-dad, Un asado en Abbey Road, Opera-ción rebenque, Botanika, ¡Esta!, Ka-pangstock, Crece y Todoterreno.

En 2006 la agrupación incorporó a Ja-vier Memo Manera en el bajo, luego deque Marcelo Spósito se centrara exclu-sivamente en su rol de compositor. Ade-más, en 2009, Kapanga cumplió otro sue-ño: filmó su primera película, un largo-metraje bizarro de 70 minutos que narrala historia de cinco albañiles que formanuna banda de rock.

El Ciudadano & la gente 21EspectáculosSábado 26 de noviembre de 2011

Luces y sombras de la ciudad“De Caravana”, un film íntegramente producido en Córdoba, narra las peripecias que vive un joven declase media cuando se ve obligado a ingresar a un universo urbano hasta ese momento desconocido

Maxtor (Rodrigo Savina) junto a Juan Cruz (Francisco Colja) durante un pasaje del film. El cineasta sanjuanino radicado en Córdoba, Rosendo Ruiz durante el rodaje.

Con bombos y platillos el pasado jueves seestrenó en las salas locales De Caravana, unfilm realizado íntegramente en la ciudad deCórdoba que pertenecería a lo que se dio enllamar Nuevo Cine Cordobés. Del sanjua-nino radicado en la provincia mediterránea,Rosendo Ruiz, De Caravana narra “la insó-lita semana en la vida de Juan Cruz, un fo-tógrafo cordobés (de clase media acomo-dada) que se ve involucrado en el mundodel ídolo popular Carlos La Mona Jiménezy que, gracias a la caravana de aventuras quevivirá, logrará descubrir su verdadero artis-ta”, según adelanta la sinopsis de prensa.

Sin embargo, la película –una comediacon tintes dramáticos, policíacos y román-ticos– también juega con escenas de unmundo bastante real donde la polarizacióneconómica y social discrimina, extiende elprejuicio y crea estereotipos que –menos enel amor cuando triunfa– dejan al descubiertoel sentimiento constante de ser ajeno.

El film, rodado en 2009, expone variosejes como la delincuencia, la venta dedrogas, el dinero fácil, la pobreza, la am-bición o la falta de ella, y el snobismo, en-tre otros puntos matizados por el humor;y donde La Mona Jiménez parece asomarmás como un pretexto para disparar cier-ta mirada histórica sobre los entresijos dela vida moderna en una ciudad multicul-tural repleta de diversidades pero tam-bién de contrariedades.

El buen despliegue actoral quedó de-mostrado en los trabajos de Penélope (Mar-tín Rena), –la travesti que constantementetrata de encontrarle respuestas a las cosas:“Es un fenómeno que todavía no decodifi-co”, dispara en los primeros minutos delfilm en referencia al popular cuartetero–; yen Maxtor (Rodrigo Savina) –el vendedor dedrogas que en sus tiempos libres filosofaexistencialmente sobre el “ser normal”–, ycontribuyen a una apuesta que ya pasó va-rias pruebas de fuego, como la de quedarseleccionada en el 25º Festival de Cine deMar del Plata y ganar el premio a mejor pe-lícula elegida por el público.

En diálogo con El Ciudadano, RosendoRuiz repasó las motivaciones para el film,los retos de rodar con miles de personas ala vez, y la experiencia de hacer una pelícu-la totalmente cordobesa desde sus rubros

técnicos a los actores y sus expresiones.—¿Cómo surge la idea de esta historia?—La idea surge hace muchos años al es-

cribir un guión para un corto basado en unahistoria real. Yo tengo un negocio de comi-das y un chico que trabajaba ahí –fanáticode La Mona– estaba sufriendo mucho poruna chica que conoció en uno de sus reci-tales. Un día lo acompañé al baile y me im-pactó mucho lo que La Mona significaba yeso me llevó a escribir un corto que se titu-ló Soy Talleres; aunque eso después no sefilmó nunca. Luego de unos años, con ungrupo de amigos con el que hacíamos tea-tro decidimos adaptarlo para que sea unlargo.

—¿Cuál fue la impresión que tuvistecuando entraste por primera vez en el mun-do de La Mona Jiménez?

—Lo que se ve en la película es lo que ob-servé hace unos quince años cuando entréal recital: Las costumbres, los vínculos consus fans, la energía de La Mona arriba delescenario. Así como pasa con el personaje(del film) me fui a un costadito del escena-rio con un poco de cuidado, sintiéndomesapo de otro pozo.

—¿Hubo una búsqueda por transmitirun mensaje social, con personajes que tie-nen estatus contrapuestos?

—Nosotros más que dar mensajes, cosaque nunca me planteé, buscamos contaruna historia con la particularidad y víncu-lo de estos personajes; cada uno despuéspodrá pensarlo como quiera; pero hacien-do memoria para atrás, el hecho de buscar“dar un mensaje” no fue la idea. En todoslos lugares hay cosas buenas y malas: gen-te violenta –verbal, física o psicológica-mente– y gente amable; no quisimos decir“estos son los buenos y aquellos los malos”,no quisimos dar ese mensaje.

—¿Qué representa La Mona en el con-texto ficcional de esta historia?

—Un crítico decía que La Mona funcio-naba como un polo magnético en toda lapelícula y que, por más que aparezca muypoco (al músico se lo ve en tres o cuatro es-cenas), siempre estaba presente de una uotra forma. Está presente en el mundo deestos personajes que es como los muestroacá: Fans que van dos veces por semana averlo, que están todo el día escuchándolo,que tienen amigos de ahí y van juntos; esuna salida rutinaria.

—¿Cómo fue el rodaje donde trabajas-

te con miles de personas en los shows de LaMona?

—Fueron bastante tensos; teníamos mu-chos planes e ideas preelaboradas de cómose iban a desenvolver los actores, de cómoeran los planos, cómo los íbamos a seguir.Tuvimos la disposición de La Mona paraempezar los temas un par de veces, él cor-taba los temas a la mitad cuando le hacíaseña para empezar de nuevo; fue un traba-jo de mucha logística.

—¿Cuál es el reto que te planteó este pri-mer largometraje?

—El reto fue combinar un atrevimientoque tuvimos de entrada que consistía enapuntar a un público cinéfilo y al mismotiempo a otro popular; queríamos gustarlea los dos, que no fuera ni un film “festiva-lero” ni algo puramente comercial, sino ha-cer una buena película con criterio cine-matográfico que la gente pudiera disfrutar.Esos fueron los riesgos y es por eso que mez-clamos géneros dramáticos con toques dehumor, por momentos policial y algo de ro-mance. Fue un desafío; también desde loformal con planos muy amplios y largos enel tiempo cosa que los actores y la historiase sostuvieran sin tanta edición.

—Además hay mucho rodaje en exterior.—Exterior y noche que fue bastante com-

plicado para la producción. La idea de Cór-doba como ciudad era tenerla en cuentacomo un personaje más, como algo queconstantemente se filtrara en la historia ycon los personajes; no dedicarnos a mos-trarla de manera turística pero que se no-tara en el recorrido que se trataba de Cór-doba y no otra ciudad. Así se ve el míticoEstadio Del Centro y el Sargento Cabral; lazona del Abasto con su bajada y puente; elBar 990; la Costanera; la General Paz; el Mu-seo (de Bellas Artes) Caraffa; son lugaresque queríamos que estuvieran como telónde fondo.

—Desde su estreno en Córdoba la pelí-cula mantiene una muy buena recepción,venciendo incluso la reticencia de muchosespectadores que no comulgan con el cinenacional y local. ¿Cómo creés que va a ju-gar de visitante?

—Fui superando distintos niveles demiedo con los espectadores aunque mi pri-mer gran miedo era con el público cordo-bés porque tiene una mirada –no sólo delcine nacional, sino más de lo provincial–conservadora, muy crítica; no le gusta la to-

nada. Sin embargo a la película le está yen-do bien, se la comenta y nos hacen co-mentarios de una identificación fuerte. Otrodesafío era el público internacional para elque temía que el film sea muy localista, pe-ro después de haber sido seleccionado envarios festivales pude comprobar que la pe-lícula se entiende perfectamente. Estuve enalgunas provincias y pude ver que tambiénse festeja aunque en momentos diferentesque como lo hace el cordobés; se ríen enmomentos distintos. Su ironía para el cor-dobés es moneda corriente pero en otrasprovincias llama la atención.

—Realizada íntegramente en Córdoba,este film también hace una declaración deprincipios: se puede trascender desde fue-ra de Buenos Aires.

—Es muy difícil que se hagan produc-ciones genuinas desde otras regiones, sinequipos porteños. Nuestra apuesta fue cien-to por ciento cordobesa desde todo lo téc-nico a los actores. Apostamos a eso para quecomience a haber un cine no sólo de la re-gión Córdoba –que estamos tratando deapuntalar como un centro de produccióncinematográfico argentino– sino de otrasprovincias como Santa Fe, Mendoza, o ciu-dades del sur o el norte. Queremos que co-mience a haber largometrajes genuinos decada región.

—¿Qué futuro le espera a eso que lla-maron Nuevo Cine Cordobés? ¿Cuál es laparticipación del Estado en esto?

—Nosotros tuvimos el apoyo del go-bierno provincial que funcionó como en-tidad de crédito. En una película hechacon subsidios, el Incaa te delega la platacuando el film ya está terminado; pero an-tes necesitás a alguien que funcione co-mo crédito y para eso el Gobierno de Cór-doba elaboró un plan de fomento al cinecon el cual nos ayudó. Ese plan está en lalegislatura y quieren convertirlo en ley; lavoluntad política está. Creo que lo que sedio en llamar Nuevo Cine Cordobés –quetiene una base de producción, no estéti-ca o formal porque involucra películasmuy distintas– va a continuar porque esla consecuencia de una comunidad deprofesionales y gente dedicada al cine queestaba en una olla a presión que iba a em-pezar a estallar. Y sigue habiendo otrosproyectos. Creo que está todo dado paraque Córdoba siga produciendo unos cuan-tos largometrajes por año.

FRESCO MEDITERRÁNEO. Al equipo técnico y actores con tonada incluida se suma la participación de la Mona Jiménez

Javier HernándezEl Ciudadano

11.30El Club del Tres12.30 Sólo campo Con la conducción de Gastón Vaschetto13.00 Compromiso Con la conducción de Alberto Gollán14.00Televida con salud14.30La cocina del show, Con la conducciónde Mariano Iudica

19.30All Inclusive19.30CocinarteCon la conducciónde Marcelo Megna20.00 Top TV, Con Gisel Masud21.00 Sábado show Con la conducción de Denise Dumas y José María Listorti00.15 Personal Fest

La salidaLAS HERMANASTRAS DE CARMEN

APURHoy, 20 y 22.30 hs.

Versión libre de Las de Barranco, de Gre-gorio de Laferrère. La obra, dirigida porDaniela Ominetti, apuesta a un juego convarios elementos del surrealismo fusio-nando el clásico del teatro argentino conla famosa obra de la Cenicienta.

PEQUEÑA HISTORIA ...

LA PERCHAHoy, 22 hs.

Pequeña historia de una familia fragmen-tada aborda la historia de una de las fami-lias más dulcemente fracturadas. Una mi-rada conmovedora sobre las sorprenden-tes recompensas de ser fracasado en unacultura desquiciada por triunfar.

SOUNDSHINE

BERLÍN CAFÉHoy, 23 hs.

Una banda que hace énfasis en las dos dé-cadas de constante evolución para la mú-sica disco, pasando por el funk, soul y rock.La experiencia y antecedentes de los mú-sicos que componen la banda es una ga-rantía de la calidad de Soundshine.

SUCESORES DE LA BESTIA

PUGLIESEHoy, 0.30 hs.

Sucesores de la bestia es una banda queoscila entre los límites del rock y del funk.En esta ocasión el grupo subirá al esce-nario de Pugliese para despedir el añojunto a Piter Funk y los visuales de Cro-tovisión.

BUENOS PSICÓPATAS

WILLIE DIXONHoy, 23.30 hs.

Un grupo que se formó con el objetivo detransmitir el espíritu y el poder de una delas bandas más importantes de habla his-pana: Patricio Rey y Sus Redonditos de Ri-cota. Villegas, Mirko, Martínciyo, Dany,Barny y Arnaldo, en una noche ricotera.

INODORO PEREYRA ...

SUBSEDE CONCERTHoy, 22.15 hs.

Última función de Inodoro Pereyra yMendieta Perro, una original adaptaciónal teatro del genial personaje de histo-rieta creado por el inolvidable RobertoFontanarrosa. Con Juan Pablo Cabral,Gabriela Bertazzo y Mario Vidoletti.

KAPANGA

WILLIE DIXONHoy, 22 hs.

Kapanga regresa al templo del rock pa-ra cerrar la gira con la que festeja 15 añosde carrera junto al público. La presenta-ción en Rosario será su último show de2011 y marcará el cierre de la Gira de los1.000 shows.

PEDRO REÑÉ

LAVARDÉNHoy, 21.30 hs.

El guitarrista, cantante y compositor conti-núa presentando Nos, un disco de compo-siciones propias que transporta al especta-dor a la esencia de su música. Junto a el, Ja-vier Suárez tocará los temas de su disco Can-ta o muere.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

09.00Cine: Power Ranger II10.30 Passione12.00 Sabores de campo12.30 Tiempo de campo13.00 El país del litoral14.00 El show de A. J. 15.00Ver TVien

17.30Los Simpson19.00Los emprendedores19.30Magazine20.30El social TV21.00 Sábado Bus Con la conducciónde Nicolás Repetto23.15Zapping 00.00 Mundo Boca

CANAL 507.00Caminos de tiza07.30Ejército argentino08.00Los 7 locos09.00Madres de la Plaza09.30Científicos Industria Arg.10.30 Desde la vida11.00Desde la tierra12.00Documentales de la TV

13.30 Maravillas del sistema solar14.30El poder del planeta15.30 Viejo Mega Tsunami16.00En el vientre materno16.30Fútbol para todos21.00Visión 7 sábado21.30Recordando el showde Alejandro Molina

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Julieta Prandi y Guillermo López estarán acargo de conducir el ciclo donde “no te es-tás perdiendo un programa, estás viendotodos”. Las noticias más relevantes de la se-mana con el mejor humor.

ZAPPING

23.15 hs. / CANAL 5

El Ciudadano & la gente22 Cartelera Sábado 26 de noviembre de 2011

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. AuditorioFundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223.C. C. de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. C. C.La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. DelRayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. LaComedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 deJulio 324. La Manzana: San Juan 1950. La Morada:

San Martín 771 P.A. La Percha: Entre Ríos 1051. MateoBooz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. ElSótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. La BuenaMedida: Buenos Aires y Rioja. Ross Bistró: Córdoba1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 AltoRosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. TheBox: Tucumán 1185. Willie Dixon: Suipacha y Güemes.

CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasajeZabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de laMúsica: Santa Fe y Moreno. Café Dorian Grey: EntreRíos 1437. Cívico Café: San Lorenzo 1949. ElAserradero: Montevideo 1518. Jekyll & Hyde: Mitre343. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra:J. M. de Rosas y San Luis.Legends: Av. Rivadavia 2739.Mano a Mano: Ov. Lagos 790. Miento Bar: Sarmiento

384. McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientesy Mendoza. The Wall: Buenos Aires 912. MILONGAS.Casa del Tango: Avenida Illia y España. INFANTILES.Isla de los Inventos: Corrientes y Wheelwright. Granjade la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C.Lavardén: Sarmiento y Mendoza. C. C. Parque España:Sarmiento y el Río. City Center: Bv. Oroño yCircunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el Río.

Actividad Paranomarmal 3.Terror. De Ariel Schulman yHenry Joos. Con Sprague Gray-den, Lauren Bittner, Mark Fre-drichs y Katie Featherston. Mo-numental: 13.50, 17.50 y 22.50.Trasnoche: 1.10. Showcase: alas 12.45, 14.40, 16.35, 18.30,20.25 y 22.25. Trasnoche: a las0.45. Sunstar: a las 18.40, 20.50y 23. Trasnoche: a la 1.10. Villa-ge: 13.30, 15.30, 17.30, 19.30,21.30 y 23.30. Trasnoche: a la1.45.

Amanecer parte 1. Thriller.De Bill Condon. Con Robert Pat-tinson, Kristen Stewart y TaylorLautner. Monumental: a las 13,17.15, 19.20, 20, 21.30 y 22.20.Trasnoche: a las 0.10. Doblada:a las 13.40, 18.20, 20.40 y 23.Trasnoche: a la 1.15. Showcase:a las 12.30, 13, 15, 15.30, 17.30,18, 20, 20.30, 20.50, 22.30, 23y 23.20. Trasnoche: a la 1, 1.30y 1.45. Doblada: a las 12, 14.30,17, 19.30 y 22. Trasnoche: a las0.30. Sunstar: a las *13 (*sába-dos y domingos), 16, 19 y 22.Trasnoche: a las 0.50. Doblada:a las *12.10 (*sábados y do-mingos), 15, 18, 21 y 23.40. Vi-llage: a las 13, 15.30, 18, 19.45,20.30 y 23. Trasnoche: a la 1.30.Doblada: a las 13.30, 14.30, 15,16, 16.30, 17, 17.30, 18.30,19.30, 20, 21.30, 22 y 22.30.Trasnoche: a las 0.30, 0.45 y 1.

Aquel martes después deNavidad. Drama. De RaduMuntean. Con Dragos Bucur,Maria Popistasu y Mimi Branes-cu. Cines del Centro: a las 17, 21y 23.

Asesinos de élite. Thriller. DeGary McKendry. Con Jason Stat-ham, Clive Owen y Robert De Ni-ro. Showcase: a las 20.15 y22.55. Trasnoche: a la 1.40.

Contagio. Thriller. De StevenSoderbergh. Con Matt Damon,Jude Law y Kate Winslet. Mo-numental: a las 15.50. Showca-se: a las 12.35, 15.15, 17.40,20.10 y 23.05. Trasnoche: a la1.35. Sunstar: a las 20.50 y23.10. Trasnoche: a la 1.20. Vi-llage: a las 17.45, 20 y 22.15.Trasnoche: a las 0.30.

De Caravana. Comedia. DeRosendo Ruíz. Con FranciscoColja, Yohana Pereyra y MartínRena. Showcase: a las 12.25,14.35 y 22.15.

Don Gato y su pandilla. Ani-mación. De Alberto Mar. Con lasvoces de Raúl Anaya, Jorge Ar-vizu y Mario Castañeda Partido.Showcase (doblada): a las 12.05,

14.10, 16.10 y 18.10. Village (do-blada): a las 13.45 y 15.45.

El árbol de la vida. Drama.De Terrence Malick. Con BradPitt, Sean Penn y Jessica Chas-tain. El Cairo: mañana, a las17.30, 20.10 y 22.45. Domingo20, a las 20.10 y 22.45. Lunes28, a las 17.30, 20.10 y 22.45.

El Rey León 3D. Animación.De Roger Allers y Rob Minkoff.Showcase (doblada): a las 12.20,14.20 y 16.30.

El Padrino. Drama. De FrancisFord Coppola. Con Marlon Bran-do, Al Pacino y James Caan.Showcase: a las 19 y 22.30. Vi-llage: a las 22. Trasnoche: a la1.15.

Flamenco, flamenco. Docu-mental. De Carlos Saura. Cinesdel Centro: a las 15 y 23.

Fuera de la ley. De RogerDonaldson. Con Nicolas Cage,January Jones y Jennifer Car-penter. Monumental: a las13.30, 18, 20.20 y 22.40. Tras-noche: a las 0.55. Showcase:a las 12.15, 14.30, 16.45, 19,21.15 y 23.30. Trasnoche: a la1.45. Sunstar: a las *13.10(*sábados y domingos),15.10, 17.10, 19.10, 21.20 y23.30. Trasnoche: a la 1.35.Village: a las 14.15, 16.45, 19,21.15 y 23.30. Trasnoche: a la1.45.

Gigantes de acero. Acción.De Shawn Levy. Con HughJackman, Dakota Goyo yEvangeline Lilly. Monumental:a las 13.20 y 22.20. Trasno-che: a las 0.50. Showcase: alas 23.10. Trasnoche: a la1.50. Doblada: a las 12.50,15.25, 18 y 20.35. Sunstar: alas *12.50 (sábados y domin-gos), 15.20 y 17.50. Village(doblada): a las 14.30, 17,19.30 y 22. Trasnoche: a la 1.

Habemus Papa: el psicoa-nalista del Papa. Comedia.De Nanni Moretti. Con MichelPiccoli, Nanni Moretti y JerzyStuhr. Cines del Centro: a las15.05, 17.05, 19.05, 21.05 y23.05.

Happy Feet 2. Animación. DeGeorge Miller. Con las voces deBrad Pitt, Matt Damon y Robin

Williams. Monumental (dobla-da): a las 13, 17, 19, 21 y 23.Trasnoche: a la 1. Monumental3D (doblada): a las 13.30, 18 y20.10. Showcase (doblada): alas 13.30, 15.45, 18, 20.15 y22.30. Trasnoche: a la 1. Show-case 3D (doblada): a las 12.10,13, 14.30, 15.15, 16.45, 17.30,19.45 y 22. Trasnoche: a las0.30. Sunstar (doblada): a las*13.20 (*sábados y domingos),15.30, 17.40, 19.50 y 22.20.Trasnoche: a las 0.30. Sunstar3D: a las 22.50. Trasnoche: a la1. Sunstar 3D (doblada): a las*12 (*sábados y domingos),14.10, 16.20, 18.30 y 20.40. Vi-llage (doblada): a las 13.30.,14.15, 15.45, 16.30, 18, 18.45,20.15, 21, 22.30 y 23. Trasno-che: a las 0.45 y 1.15. Village 3D(doblada): a las 13, 15.15 y17.30.

Johnny English Recargado.Comedia. De Oliver Parker. ConRowan Atkinson, Gillian Ander-son y Rosamund Pike. Showca-se: a las 12.40, 14.55 y 17.10.Village: a las 14 y 16.10.

Justicia final. Drama. De TonyGoldwyn. Con Hilary Swank,Sam Rockwell y Juliette Lewis.Cines del Centro: a las 15 y 19.

La mujer sin piano. Dra-ma. De Javier Rebollo. ConCarmen Machi, Jan Budar yPep Ricart. Cines del Centro:a las 17, 19 y 21.

La piel que habito. Drama.De Pedro Almodóvar. Con An-tonio Banderas, Marisa Pare-des y Jan Cornet. Cines delCentro: a las 15.15, 17.30,19.45 y 22. Monumental: a las20. Showcase: a las 20 y22.40. Trasnoche: a la 1.25.Sunstar: a las *13.30 (*sába-dos y domingos), 15.50 y18.20.

La profecía del 11-11-11.Terror. Con Timothy Gibbs.Monumental: a las 13.45 y22.45. Trasnoche: a la 1.05.Showcase: a las 16.55 y19.55. Trasnoche: a las 0.50.Sunstar: a las 21.10 y 23.20.Trasnoche: a la 1.30. Village:a las 14, 16.15, 18.30, 20.45y 23.15. Trasnoche: a la 1.30.

Los Tres Mosqueteros 3D.Acción. De Paul W.S. Ander-son. Con Juno Temple, LoganLerman, Milla Jovovich y Or-lando Bloom. Showcase: a las18.30.

Si fueras yo. Comedia. DeDavid Dobkin. Con Jason Ba-teman, Ryan Reynolds y Oli-via Wilde. Sunstar: a las 14 y16.10. Village: a las 18.30,20.45 y 23. Trasnoche: a la1.30.

Un amor. Drama. De PaulaHernández. Con Diego Peret-ti, Elena Roger y Luis Ziem-browski. Monumental: a las14.30, 18.45, 20.50 y 22.50.Trasnoche: a la 1.10.

Verdades verdaderas, lavida de Estela. Biográfica.De Nicolás Gil Lavedra. ConSusú Pecoraro, AlejandroAwada y Laura Novoa. Monu-mental: a las 16.20.

Cachafaz. Una obra del grupoSarna con Gusto y La Murguitadel Sur. Hoy, a las 21. CET.

Con buen y mal tiempo. Ci-clo de títeres y cuentos. Hoy, alas 17. Estación Parque Urquiza(Chacabuco 1371). Mañana, alas 17. Parque Independencia(En el laguito).

Diego y Ulises. Una obra dedanza inspirada en el universocinematográfico de Gus vanSant. Hoy, a las 22. Teatro delRayo.

El Altillo. Una obra del grupode teatro Pritilemond. Hoy, a las22. La Escalera.

El secuestro de Isabelita.Una obra dirigida por Daniel Dal-maroni. Hoy, a las 21. C. C. LaNave.

La cocina de los dramatur-gos. Hoy, a las 22: Lo humana-mente posible, Cuando se rom-pe la ilusión, De cortes, piquetesy otras yerbas y La flor de mi jar-dín. Esquina del Negro.

Las hermanastras de Car-men. Un cuento para grandes.Con la dirección de Daniela Omi-netti. Hoy, a las 20 y 22.30. Sá-bados 3 y 10 de diciembre, a las22.30. Apur.

Pequeña historia de unafamilia fragmentada. Laobra aborda la historia de unade las familias más dulcemen-te fracturadas en la historia re-ciente del teatro. Hoy, a las 22.La Percha.

Sábados de gala con elTango. Un recorrido por la his-toria del Tango. Hoy, a las 21.Savoy Grand Café.

Usted puede ser un asesi-no. Una combinación de poli-cial y humor macabro. Hoy, alas 22. Amma.

Arandu. Música latinoamerica-na de raíz folklórica. Hoy, a las22.30. Jekyll & Hyde (Mitre 343).

Caio Viale. El músico, com-positor e intérprete presenta sunuevo espectáculo. Hoy, a las 22.Chavela Bar (Ayacucho y Zeba-llos).

Galenos y Corcheas. Con laparticipación de Javier Darbó yLuis "Perro" Méndez (tango),Carlos Damián (música melódi-ca) y Raúl Varelli (acordeonista).Hoy, a las 21.30. Auditorio Aso-ciación Médica de Rosario (Es-paña y Tucumán).

Javier Suárez. El artista pre-senta su segunda produccióndiscográfica independiente. Hoy,a las 21. Lavardén.

Luciana Rupani. La cantanteinterpretará los mejores clásicosdel pop melódico internacional.Hoy, a las 22.30. Cívico Café.

Mamá Pájaro. El cuarteto pre-senta su álbum debut. Hoy, a las21.30. CEC.

Mammut. La banda se pre-sentará junto al grupo Trans-formador. Hoy, a las 21. Mc-Namara.

SoundShine. Una banda quehace énfasis en las dos décadasde constante evolución para lamúsica disco. Hoy, a las 23. Ber-lín Café.

Sucesores de la Bestia. Elgrupo despide el año junto a Pi-ter Funk y los visuales de Croto-visión. Hoy, a las 0.30. Pugliese.

La mujer barbuda. La bandapresenta oficialmente su últimaproducción discográfica. Maña-na, a las 22. McNamara.

Onda Vaga. La banda se pre-senta en el marco del FestiVago.Jueves 1º, a las 22. Pugliese.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES TEATRO MÚSICA

El Ciudadano & la gente 23CarteleraSábado 26 de noviembre de 2011

LA MUJER SIN PIANOCINE / Drama

Un film de Javier Rebollo que aborda el muy trillado asunto del aburrimientovital con la mirada de alguien que es capaz de lograr que se abracen las cer-tezas y las dudas, lo real y lo soñado. Durante veinticuatro horas la películaseguirá la vida laboral, familiar y social de una ama de casa: una mujer conuna vida insulsa que al llegar la noche decide escapar.

LAS IMPERDIBLES

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a viernes, generales: $ 12.COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Generales: $ 22. Jubilados y menores: $ 20. Mar-tes y miércoles: $ 14. Martes y miércoles 3D: $ 17. Sába-dos, domingos, después de las 18: $ 26. Sala 3D: $ 34.Sala 3D jubilados y menores: $ 28.CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: $ 15.EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760.Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, has-ta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados ydomingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3Dmenores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24.Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y do-mingos hasta las 15: $ 24.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-

nerales: $ 28. Lunes a miércoles: $ 18. Niños y jubilados:$ 18. Sala 3D: $ 33. 3D promo miércoles: $ 22. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 17. Jubilados y niños: $ 17. Miércoles: $ 17.Adultos, jueves a martes: $ 28. Sala 3D: $ 33.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

Sábado 26 de noviembre de 2011

Esto que nos ocurrióEl Ciudadano & la gente

Hoy se cumplen 100 años de un singular acon-tecimiento cívico en la historia del país. Cua-tro décadas antes de que el resto de las argen-tinas pudiera expresar su voluntad política enlas elecciones presidenciales de 1951, el do-mingo 26 de noviembre de 1911, y a poco deobtener su carta de ciudadanía, Julieta Lante-ri, militante de origen italiano y una de las prin-cipales protagonistas de la lucha por el sufra-gio femenino en el país, se convirtió en la pri-mera mujer en votar en la Argentina al sufra-gar en las elecciones para renovar el ConcejoDeliberante de la ciudad de Buenos Aires.

Lanteri, la quinta mujer en graduarse comomédica en la Argentina, fundó el Partido Fe-minista Nacional y se presentó como candi-data a ocupar una banca en el Congreso en1919, 1924 –cuando obtuvo la mayor cantidadde votos después del líder socialista Alfredo Pa-lacios, candidato triunfante– y 1926. El voto lesfue concedido a las mujeres argentinas reciénen 1947 a instancias de María Eva Duarte, y és-tas pudieron sufragar por primera vez en laselecciones de 1951, en las que Juan DomingoPerón fue reelecto para un segundo mandatocomo presidente de la Nación.

La destacada luchadora por los derechos cí-vicos de las mujeres había nacido en la locali-dad de Cuneo, en la región italiana del Pia-monte, el sábado 22 de marzo de 1873, y fuebautizada como Julia Magdalena Ángela Lan-teri. En 1879, cuando la niña tenía seis años deedad, su padre, Antonio Lanteri decidió viajarjunto a su esposa Matea Guidi y sus dos hijas(Julieta y Regina) a la Argentina en busca deuna tierra de trabajo y progreso.

En 1886, Julieta ingresó al Colegio Nacionalque la habilitaba para ingresar a la Universi-dad. En 1891 optó por estudiar medicina, unaprofesión que por entonces estaba vedada alas mujeres. Pero pudo acceder por un permi-so especial del decano de la facultad, el doctorLeopoldo Montes de Oca. Tenía 34 años cuan-do presentó su tesis doctoral y recibió el gra-do de doctora en Medicina y Cirugía. Lanterise convirtió así en la quinta mujer médica gra-duada en el país y en la primera italiana en al-canzar un título universitario en la Argentina.

Mientras tanto, a principios del siglo XX, enBuenos Aires se inició una eclosión de movi-mientos en defensa de los derechos de la mu-jer y Julieta formó parte activa de varios de ellos,siendo cofundadora de la Asociación de Uni-versitarias argentinas junto a Cecilia Grierson(primera médica graduada en el país), Sara Jus-to (la primera odontóloga argentina), Elvira yErnestina López (egresadas de la facultad deFilosofía y Letras) y Elvira Rawson de Delle-piane (segunda médica de la Argentina). Cons-tituyó el partido feminista argentino y fundóla Liga Argentina de mujeres librepensadoras.

En 1906, Lanteri integró el Centro Feminis-ta del Congreso Internacional del Libre Pen-samiento que, organizado por el ala progre-sista de la masonería, se realizó en Buenos Ai-

res con la participación de otras destacadas di-rigentes feministas como Alicia Moreau, Ra-quel Camaña, Elvira Rawson de Dellepiane,Petrona Eyle, Sara Justo, Cecilia Grierson y Ade-lia Di Carlo, quienes reclamaban por los dere-chos cívicos femeninos en la Argentina.

En 1910, cuando tenía 36 años y ya era una“solterona” para la época, Julieta se casó conAlberto Renshaw, un estadounidense criadoen España, 14 años menor que ella. Pero estematrimonio sólo duraría unos cuantos meses.

Mientras tanto, Julieta quiso especializarseen salud mental e intentó una adscripción co-mo docente en la cátedra de Psiquiatría, perosu pedido fue denegado por su condición deextranjera. Se presentó entonces a reclamar laciudadanía argentina a la Justicia, un ámbito

una profesión liberal y pagasen impuestos. Laincansable Julieta Lanteri advirtió que nada sedecía sobre el sexo. Entonces se inscribió en laParroquia San Juan Evangelista del barrio por-teño de La Boca, que era la que le correspon-día por su domicilio y el 26 de noviembre deese año votó en el atrio de esa iglesia.

El doctor Adolfo Saldías, destacado histo-riador y a la sazón presidente de mesa, la sa-ludó y se congratuló “por ser el firmante deldocumento del primer sufragio de una mujeren el país y en Sudamérica”. Lanteri se dirigióa los diarios La Nación y La Prensa, por enton-ces los más leídos, y contó el hecho. Al día si-guiente apareció en los diarios la novedad y Ju-lieta comenzó a ocupar las portadas de los pe-riódicos y revistas nacionales en una época enla que las mujeres no salían del ámbito do-méstico. Poco después, el Concejo Deliberan-te porteño sancionó una ordenanza donde es-pecificaba que estaba prohibido el voto de lasmujeres porque el empadronamiento se ba-saba en el registro de empadronamiento delservicio militar. Ante eso, Lanteri se presentóante registros militares de Capital Federal, so-licitando ser enrolada y hasta acudió al minis-tro de Guerra y Marina de Hipólito Yrigoyenpara conseguir su libreta de enrolamiento e in-corporarse al padrón. Pero fracasó y decidiódejar esa batalla para más adelante. Con todo,encontró que la Constitución Nacional veda-ba la posibilidad de votar a las mujeres pero nola de ser elegidas. Entonces creó el Partido Na-cional Feminista, en abril de 1919, y se presentócomo candidata a diputada nacional, convir-tiéndose así en la primera mujer candidata enla Argentina. Hizo campaña en las calles, ha-blando en las esquinas y en los intervalos delas funciones de cine. Empapeló la Capital consus afiches: “En el Parlamento una banca meespera, llevadme a ella”, fue su eslogan. Con-siguió 1.730 votos, todos masculinos.

Pero al no ser legalizada para ingresar al Par-lamento organizó junto con Alicia Moreau unempadronamiento provisorio femenino y en-cabezó en la porteña Plaza Flores el primer si-mulacro de votación callejera. Aquel mitin con-gregó a más de dos mil personas, y llamó laatención de las feministas en el mundo. A prin-cipios del año siguiente, el médico, escritor ysenador Juan Bautista Justo la incluyó en sulista del Partido Socialista junto a Moreau–quien se casaría con el líder socialista en 1922–.Pero la incansable Julieta siguió adelante y fun-dó el Partido Feminista Nacional por el que sepostuló a legisladora en varias oportunidades.

En 1924, año en que triunfó el doctor Alfre-do Palacios, lo siguió en cantidad de votos.

Previó golpes totalitarios en Sudamérica ybregó incansablemente por derechos y mejo-ras laborales femeninas e infantiles. Cultivó laamistad con Alfonsina Storni, Alfredo Palacios,José Ingenieros, entre otras personalidades.

Fue una mujer muy valiente, original e in-claudicable. El sospechoso accidente de un au-to marcha atrás, que la golpeó mortalmente latarde del 23 de febrero de 1932, terminó consu lucha, pero no con su memoria.

al que recurriría insistentemente en su grancruzada por la igualdad. Logró un fallo favora-ble en primera instancia, pero el procuradorfiscal lo desestimó porque se trataba de unamujer casada y requería del permiso del espo-so. La batalla duró ocho meses, pero finalmenteobtuvo la carta de ciudadanía el 15 de julio de1911 –la segunda otorgada en la Argentina– yfue la primera italiana que lo consiguió.

En un mundo donde la mujer no tenía de-recho al voto, en julio de 1911 la Municipali-dad de Buenos Aires convocó a los vecinos pa-ra que actualizaran sus datos en los padrones,en vistas a las elecciones municipales de le-gisladores, y llamó a que lo hicieran los ciuda-danos mayores, residentes en la ciudad, quetuvieran un comercio o industria o ejercieran

Julieta Lanteri, la que votó primero

ILUSTRACIÓN: FACUNDO VITIELLO

HACE 100 AÑOS LOGRÓ INÉDITO SUFRAGIO FEMENINO, BURLANDO UN SISTEMA QUE SÓLO PERMITÍA HACERLO A LOS HOMBRES

Rubén Alejandro FragaEl Ciudadano

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.comSábado 26 de noviembre de 2011

Sábado recargadoDesde las 17, Newell’s y San Lorenzo en Rosario. A las 19.10, Central visita a River en el Monumental. Imperdibles

NEWELL’S RECIBE A SAN LORENZO Y CENTRAL VISITA A RIVER

Las dos caras. Fatura Broun vuelve a la titularidad del arco canalla en un partido especial. En tanto, Seba Peratta tendrá la difícil misión de sostener a un Newell’s que necesita el triunfo.

Duendes va por la revanchaEn barrio Las Delicias, desde las 17.10, jugará la final del Nacional de clubes ante La Tablada, de Córdoba. Televisa ESPN Extra

RUGBY

FútbolSábado 26 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente2 El Hincha

APERTURA. EN EL EQUIPO SE DIEGO SIMEONE, QUE INTENTARÁ ACERCARSE A BOCA, INGRESARÁN LUGÜERCIO, TORANZO Y MARCOS CÁCERES

Por arriba,por abajo

DYN

Diego Simeone, con problemas de vestuario a cuestas, ante un duro compromiso.

Racing recibirá a Belgrano con el obje-tivo de seguir dándole pelea al líder Bo-ca, en el partido saliente que se jugaráen la jornada de hoy por la decimosextafecha del torneo Apertura.

Además, Olimpo, con el debut deMauro Laspada como técnico en reem-plazo de Omar De Felippe, chocará conSan Martín de San Juan en un duelo cla-ve por la permanencia, mientras que AllBoys, también en la zona baja de los pro-medios, será anfitrión de Lanús.

Tras el empate con Boca, en el que nopudo descontarle unidades al punterodel campeonato y rival directo en la lu-cha por el título, Racing enfrentará co-mo local a un Belgrano de Córdoba quenecesita sumar puntos en este cierre detorneo para no sufrir en el siguiente conlos promedios.

Pablo Lugüercio y Patricio Toranzo re-emplazarán al colombiano Teófilo Gu-tiérrez y a Agustín Pelletieri, expulsadosen La Bombonera, mientras que el pa-raguayo Marcos Cáceres jugará en el lu-gar del lesionado Lucas Licht.

Tres serán también las modificacio-nes en el conjunto cordobés, que vienede perder 3-1 como local ante Vélez: Lu-ciano Lollo por el suspendido AlejandroLembo, Ribair Rodríguez por EstebanGonzález y Federico Mancuello por An-drés Silvera.

Por otro lado, Olimpo, en zona de Pro-moción, será local de un San Martín deSan Juan que no puede salir de la zonade descenso directo.

El equipo bahiense, que perdió 3-0con Independiente en la fecha pasada,tendrá una formación renovada en laque estarán desde el comienzo, por ca-so, Federico Mancinelli, Ariel Rosada,Andrés Franzoia y Nicolás Pavlovich,mientras que en San Martín el únicocambio será el de Francisco Mattia porel suspendido Maximiliano Bustos.

Por su parte, All Boys y Lanús abriránla jornada en Floresta con la necesidad

de obtener los tres puntos como deno-minador común, el local por los prome-dios y la visita para conseguir su objeti-vo de clasificar a la Copa Libertadores.

All Boys tendrá a Matías García yAgustín Torassa otra vez como titularesen lugar de Martín Zapata y Carlos Sa-lom, en tanto que Lanús espera por larecuperación de Carlos Araujo de unamolestia y si no consigue llegar en ópti-mas condiciones, seguirá Eduardo Le-desma en su lugar.

Racing recibirá a Belgrano, Olimpo jugará en Bahía ante San Martín de San Juan y All Boys va con Lanús

“Son de segundo orden” El entrenador de Belgrano de Córdo-ba, Ricardo Zielinski, aseguró que “losescándalos en Racing son un proble-ma de segundo orden” y se mostróescéptico de que “tengan incidencia”en el partido que se disputará estatarde.

“Los escándalos en Racing son unproblema de segundo orden, algomás que tiene que ver con lo mediá-tico que con otra cosa y no creo queincida en el rendimiento de sus juga-dores. Lo van a resolver internamen-te. De hecho hicieron un buen parti-do contra Boca, el puntero, aun ju-gando con dos hombres menos”,apuntó Ricardo Zielinski.

Para el director técnico de Belgra-no, y siempre en referencia al crucemediático entre el delantero colom-biano Teófilo Gutiérrez y varios de suscompañeros, su equipo “no tiene encuenta los problemas de Racing. Es-tán peleando el campeonato apertu-ra y será, más allá de la formaciónque presente, muy competitivo”.

Y para finalizar agregó: “Nosotrostrataremos de aprovechar las oca-siones que se nos presenten, tene-mos que ser efectivos”.

ASÍ SE ANUNCIAN

Racing Belgrano

HORA: 19.10ESTADIO: Racing.ÁRBITRO: Alejandro Toia. TV: Canal 9.

Sebastián SajaIván PilludMatías MartínezMarcos CáceresMatías CahaisPatricio ToranzoClaudio YacobLucas CastroGiovanni MorenoGabriel Hauche Pablo Lugüercio

DT: DIEGO SIMEONE

Juan Carlos OlaveGastón TurusClaudio PérezLuciano LolloJuan QuirogaCarlos MansanelliRibair RodríguezGuillermo FarréFederico MancuelloFranco VázquezCésar Pereyra

DT: RICARDO ZIELINSKI

ASÍ SE ANUNCIAN

Olimpo San Martín

HORA: 21.10.ESTADIO: Olimpo.ÁRBITRO: Federico Beligoy. TV: América.

Laureano TomboliniFederico MancinelliOswaldo VizcarrondoJuan TejeraCristian VillanuevaAriel RosadaJuan MauriGuillermo SánchezMartín RolleAndrés FranzoiaNicolás Pavlovich

DT: MAURICIO LASPADA

Luciano PocrnjicFrancisco MattiaCristian GrabinskiLucas LandaEmmanuel MásMauro BogadoMarcos GalarzaPablo CanteroFederico PoggiSebastián PencoGastón Caprari

DT: DANIEL GARNERO

ASÍ SE ANUNCIAN

All Boys Lanús

HORA: 17.ESTADIO: All Boys.ÁRBITRO: Carlos Maglio.TV: Canal 7.

Nicolás CambiassoCristian VellaFacundo QuirogaEduardo DomínguezCarlos SotoFernando SánchezHugo BarrientosJuan Pablo RodríguezMatías Pérez GarcíaAgustín Torassa Mauro Matos

DT: JOSÉ ROMERO

Agustín MarchesínLedesma/C. AraujoPaolo GoltzCarlos IzquierdozLuciano BalbiMatías FritzlerDiego ValeriGuido PizarroMauricio PereyraMario RegueiroMariano Pavone

DT: GABRIEL SCHURRER

“UN PLANTEL CON MUCHAS GANAS”

El director técnico interino de Olimpo,Mauro Laspada, afirmó ayer que en-contró “un plantel con muchas ganasde revertir la situación” en la que seencuentra el club, que figura en zonade promoción y que hoy recibirá a SanMartín de San Juan. “En el plantel haymuchas ganas de sacar adelante la si-tuación porque los jugadores están in-cómodos por el lugar que están ocu-pando en las posiciones y en el pro-medio”, señaló Laspada, quien debu-tará al frente del equipo en el partidoante los sanjuaninos, rivales directosen la tabla del descenso. Y añadio:“Mañana (por hoy) tenemos todas laschances de comenzar con la recupe-ración”.

Newell’sSábado 26 de noviembre de 2011 3El HinchaEl Ciudadano & la gente

DIEGO CAGNA LE RESTÓ IMPORTANCIA A LAS REUNIONES DE LOS DIRECTIVOS CON MARTINO. “SI HACÉS CASO A TODO, TE VOLVÉS LOCO”, DIJO

“Es lógico que hablen del Tata”Diego Cagna no vivió una semana senci-lla. Tras la derrota ante Tigre las versio-nes sobre su continuidad fueron mone-da corriente, en especial cuando se co-nocieron algunas reuniones de los direc-tivos con Gerardo Martino. Pero lejos depreocuparse por esta situación, el técni-co aseguró que son “situaciones lógicas”,aunque admitió que le molestaron algu-nas informaciones “con mala leche”.

“No sé como seguirá la carrera del Ta-ta, creo que puede ser técnico de Newell’sen el futuro, esperemos que sea en un fu-turo lejano”, bromeó el técnico leproso ala hora de responder sobre la posibilidadde que Martino ocupe su lugar.

“Los dirigentes de Newell’s se reúnensiempre con Martino, en la casa, en unboliche, se juntan a comer, hay una amis-tad de por medio. Lo que pasa es comoestá la mala acá, se empezó a decir que loquieren traer de técnico, de mánager, delo que sea. Es lógico que hablen del Ta-

ta”, agregó.El nombre de Martino tiene peso pro-

pio en el Parque y Cagna sabe que debe-rá cargar con esa mochila mientras los re-sultados no aparezcan. “No tengo pro-blema, sé como son las cosas, van a se-guir hablando con Tata y no quiere decirque me quieran sacar a mí. Si le hacés ca-so a todo lo que se dice te volvés loco”,comentó.

Y agregó con algo de enfado: “No memolesta que se hable de otro técnico,siempre que se manejen las cosas con res-peto. Hay periodistas que mezclan cosaspersonales y eso es mala leche”.

Inmediatamente Cagna habló sobre lasalida de Lucas Bernardi y aseguró quesólo se trata de un tema táctico. “No haynada en particular, quería que el medioforme así y Lucas entendió. Quería darleoportunidad al Flaco (Falcone)”, señaló.

La trascendencia del cotejo frente a SanLorenzo no escapa al análisis de nadie y

el técnico rojinegro lo sabe. “Todas sonfinales, pero por ahora no nos fue bien.Los próximos también son finales, todoslos partidos van a ser así. Es verdad quelos dos venimos mal, vamos a tener mu-cha presión, pero nosotros tenemos queaprender a jugar con esa presión. Nos vaa venir muy bien un triunfo”, aseguró elentrenador.

Cagna también se refirió a la renunciade Gustavo Dezotti y el alejamiento delfútbol de Eduardo Bermúdez. “Se quieretranquilizar la cosa. Tanto pedían la ca-beza de ellos que ahora vamos a ver si setranquiliza la gente. Lo que es seguro queesto no nos va a hacer ganar. Si ganamosvan a decir que fue por eso y no es así”,expresó.

El técnico tuvo también un párrafo pa-ra aquellos jugadores que llegaron comorefuerzos y hoy ni siquiera estarán en elbanco como Víctor Aquino, Néstor Ca-macho, Marcos Riveros y Carmelo Va-

lencia. “Lo dije cuando llegué, el que norendía no juega. Y eso está claro, no es ne-cesario hablar tanto, ojalá vuelvan a ren-dir porque los necesitamos. También es-tá en ellos que muestren ganas en los en-trenamientos y cuando entren en los par-tidos rindan”.

LEONARDO VINCENTI

“El que no rinde no juega”, dijo el DT.

CASI UNA FINAL. UN TRIUNFO PODRÍA DARLE AL ROJINEGRO UNA BOCANADA DE AIRE EN MEDIO DE UNA CRISIS FUTBOLÍSTICA Y DIRIGENCIAL

Pelea por abajo

SOFÍA KOROL

Prueba otro nueve. Federico Falcone jugará por primera vez en este torneo.

A veces los partidos aparecen con el exage-rado título de “gran final” cuando en reali-dad no son más que tres puntos en juego, aveces más importantes, otras menos. Perosi existe un cotejo que pueda catalogarse conmayor certeza como una “final” ese sería sindudas el enfrentamiento de hoy a las 17 en-tre Newell’s y San Lorenzo.

Está claro que el ganador no sumará nin-guna estrella ni celebrará un título. Pero na-die duda de la importancia numérica y aní-mica que para cualquiera de los dos equi-pos represente el cotejo de esta tarde.

Los dos equipos llegan golpeados. Muygolpeados. La Lepra apenas suma 12 pun-tos en la tabla, su entrenador Diego Cagnaaún no pudo celebrar una victoria y, lo quees peor, la crisis futbolística derivó en unacrisis institucional con cambios dirigencia-les y renuncias, como las del mánager Gus-tavo Dezotti o el vice Eduardo Bermúdez.

San Lorenzo no está mejor. Apenas acu-mula tres puntos más que el Rojinegro, pe-ro está sumergido en la tabla de promediosy hoy estaría jugando la promoción. Ya de-jó atrás al Turco Asad y tras varios descarteshoy estará en el banco Leonardo Madelón,un especialista en tomar equipos compli-cados, pero con escaso éxito en los últimostiempos ya que condenó a cada uno de losque dirigió (Central, Gimnasia, Quilmes).

Y en esta tabla de promedios que Newell’spensaba no tener a la vista esta temporada,hoy el Ciclón está a nueve puntos. Una dife-rencia importante que el equipo de Cagnaal menos debería mantener. Ganarle a SanLorenzo y separarse por 12 puntos sería la-pidario para la visita. Un empate dejaría unmargen importante. Una derrota acercaríaal Ciclón a seis y agravaría la crisis en el Par-que. Por eso el partido tiene pinta de “final”.

Newell’s San Lorenzo

ASÍ SE ANUNCIAN

Sebastián PerattaCristian DíazSantiago VerginiHernán PelleranoLeonel VangioniVíctor FigueroaDiego MateoPablo PérezMartín TonsoMaximiliano UrrutiFederico Falcone

DT: DIEGO CAGNA

Nereo ChampagneAdrián MartínezCristian TulaJonathan BottinelliJosé PalominoFernando GutiérrezEnzo KalinskiNéstor OrtigozaSebastián GonzálezJuan M. SalgueiroEmanuel Gigliotti

DT: LEONARDO MADELÓN

HORA: 17.ESTADIO: Marcelo Bielsa.ÁRBITRO: Néstor Pitana. TV: Canal 7.

La Lepra recibe a San Lorenzo que está nueve puntos por debajo en la tabla de promedios

EL DATO

25jugadores habrá utilizado Cagna en estos pri-meros seis partidos a partir del ingreso de Fede-rico Falcone. El DT ya probó con toda la plantillaa excepción de Nahuel Guzmán y algunos juve-niles de reserva.

VENTA DE ENTRADAS

Hoy a partir de las 12 se habilitarán lasboleterías para la venta de entradas.Habrá plateas socios y no socios y tam-bién generales “no socios” a 40 pesos.En tanto mañana de 18 a 20 la Subco-misión del Hincha pondrá a la venta en-tradas con pasajes a 60 pesos para elpartido del martes a las 18 ante Patro-nato por la Copa Argentina que se ju-gará en cancha de Colón.

¿EL TÉCNICO SE JUEGA LA CONTINUIDAD?

La situación de Diego Cagna no está de-masiado clara. Si bien el DT apenas asu-mió hace cinco fechas, el hecho de nohaber ganado lo pone en una situacióncomplicada respeto de su continuidaden caso de no conseguir hoy un resul-tado positivo. “Yo tengo fuerzas para se-

guir porque creo que se puede salir.También sé que acá los resultados man-dan, pero estoy feliz en Newell’s y si mevoy o me echan alguna vez voy a irmecon la tranquilidad de haber intentadotodo”, aseguró el técnico. ¿Qué pasarási pierde?

FútbolSábado 26 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente4 El Hincha

BOCA. “MI FUTURO ES MAÑANA, NO MÁS ALLÁ. HAY UNA ELECCIÓN DE POR MEDIO Y HAY QUE SER MUY RESPETUOSO DE ESO”, SUBRAYÓ

“A todos se les hace muy difícil”

DYN

Distendidos. Walter Erviti bromea con el entrenador xeneize durante la práctica.

El técnico del líder del torneo Apertura,Julio Falcioni, destacó ayer, respecto delpartido de mañana en Mendoza, que “atodos los equipos Godoy Cruz se les ha-ce muy difícil”.

“Godoy Cruz en los últimos torneosha sido uno de los equipos protagonis-tas. De hecho ha conseguido y está con-siguiendo clasificación a copas y siem-pre es complicado. Tiene muy buenequipo, muy buenos jugadores, un téc-nico muy capaz. Por eso también tene-mos que tomar los recaudos necesarios”.

Falcioni mantuvo la cautela en cuan-to a la más que probable consagraciónde su equipo como campeón del torneoApertura al afirmar que no puede “pen-sar más allá del partido ante GodoyCruz”.

Además, remarcó que “a lo largo deltorneo Boca fue parejo, equilibrado y sa-có una buena ventaja que hay que man-tenerla hasta el final”

El entrenador comentó que Boca tiene“un partido importante por delante comohace siete días, como hace veinte días con-tra Vélez y el anterior frente a Rafaela. Sonrivales directos que están en la disputatambién de querer achicar diferencias, dequerer acercarse. Sabemos que es un com-promiso complicado”.

En conferencia de prensa, este me-diodía, en Casa Amarilla, Falcioni sos-tuvo que los mendocinos “tienen muybuenos jugadores más allá del esquemaque utilicen. Han jugado con el 3-5, hanjugado 4-4 así que más allá del sistemasabemos que es muy buen equipo”.

“Será duro, con pasaje rápido de unlado y del otro. Tenemos que estar siem-pre ordenados para poder contrarrestaresa agresividad que propone Godoy Cruz

en su campo pero sabiendo también quetenemos jugadores para ganarle espa-cios de manera importante”.

Consultado sobre si siente que Boca locambió, el director técnico señaló que es“la misma persona que estuvo acá per-manentemente. Seguro que el trato de to-dos los días con los jugadores, como entodos los clubes por los que he pasado, ca-da día a uno lo va haciendo crecer”.

“Desde las decisiones que tiene que

tomar, desde todo lo que tiene que afron-tar en cuanto a cada día de trabajo. Pe-ro después, creo que he sido la mismapersona siempre”.

Por último, Falcioni, quien es preten-dido por la Federación Colombiana paradirigir al seleccionado de ese país, volvióa ser evasivo en cuanto a su futuro: “Mifuturo es mañana, no más allá. Hay unaelección de por medio en la institución,hay que ser muy respetuoso de eso”.

Falcioni habló de la complejidad que significa para un equipo jugar ante Godoy Cruz

CVITANICH REEMPLAZARÁ A BLANDI

Todo listo, con un sólo cambioTal como se especulaba, Boca pre-sentará mañana en Mendoza, anteGodoy Cruz, una sola variante: DaríoCvitanich por el lesionado NicolásBlandi, quien no integra la delegación.

En consecuencia, el cómodo pun-tero del torneo Apertura formará así:Agustín Orion; Facundo Roncaglia,Rolando Schiavi, Juan Manuel In-saurralde, Clemente Rodríguez; Die-go Rivero, Leandro Somoza, WalterErviti; Cristian Chávez; Pablo Mouchey Cvitanich.

Los otros nueve futbolistas desig-nados para viajar son Sebastián yFranco Sosa, Matías Caruzzo, Cris-tian Erbes, Nicolás Colazo, LeandroGracián, Leandro Paredes, FrancoFragapane y Sergio Araujo.

La única variante en relación con lalista de concentrados de la semana an-terior es la inclusión del juvenil delan-tero externo Fragapane en lugar deBlandi, quien queda en Buenos Airesrecuperándose de su distensión en elaductor medio izquierdo.

Ayer, en la cancha principal delcomplejo Pedro Pompilio, tuvo lugaruna breve práctica de fútbol, que du-ró 14 minutos y finalizó sin goles an-tes de pasarse al ensayo de accionesde balón detenido, en el cual el di-rector técnico Julio Falcioni volvió aprobar el equipo que puede darse porconfirmado. Por el equipo suplente,con pecheras anaranjadas, estuvie-ron presentes: Sebastián Sosa; Fran-co Sosa, Gastón Sauro, Enzo Ruiz,Juan Manuel Sánchez Miño; Erbes,Caruzzo, Colazo; Gracián; Fragapa-ne y Araujo.

Blandi realizó ejercicios diferen-ciados en la cancha número tres delpredio, mientras que Sebastián Bat-taglia trabajó a las órdenes del kine-siólogo Rubén Araguas en el campoprincipal y Juan Román Riquelme norealizó tareas en césped.

La delegación llegó ayer a Men-doza y hoy realizará un último entre-namiento en tierras cuyanas.

LA POLICÍA CUYANA LLEVARÁ A CABO UN OPERATIVO ESPECIAL PARA EVITAR INCONVENIENTES ENTRE LAS FRACCIONES DE LA BARRA BRAVA XENEIZE

En San Luis, alerta por Di Zeo y Mauro Martín La policía de San Luis montará un ope-rativo especial para custodiar a los mi-cros que trasladen a la hinchada de Bo-ca, en su paso por territorio provincialcon destino a Mendoza, donde los xe-neizes enfrentarán mañana a GodoyCruz.

El subjefe de la policía, comisario ma-yor Raúl Calderón, dijo que “unos diezmóviles escoltarán a los micros con hin-chas xeneizes desde su ingreso a terri-torio puntano hasta el límite con Men-doza en la localidad de Desaguadero porla Autopista Serranías Puntanas”.

“Los estaremos esperando para el re-

DYN

La disputa por la Doce genera temor.

greso donde efectuaremos el mismo ope-rativo hasta que abandonen territorio pro-vincial”, acotó.

El jefe policial explicó a la agencia denoticias Télam que “los móviles realizaránun encapsulamiento de los colectivos y nose les permitirá ingresar a la ciudad ni tam-poco detenerse en estaciones de servicio,para evitar así generar focos de conflicto ozonas de enfrentamientos”.

El paso de la barra brava de Boca Ju-niors por San Luis es considerado de “altoriesgo” teniendo en cuenta el enfrenta-miento público existente entre las fraccio-nes lideradas por Rafael Di Zeo y Mauro

Martín, que se disputan el liderazgo de lahinchada en medio de amenazas cruzadasentre los integrantes de ambos bandos yque en las últimas semanas pusieron a am-bos líderes en la mira de los organismosde seguridad.

Desaguadero, el pueblo limítrofe entreSan Luis y Mendoza, es recordado comoun lugar donde se han producido graveshechos de violencia. En 1994, en la previade un partido de verano, coincidieron en ellugar las hinchadas de Boca e Indepen-diente y se trenzaron en una batalla cam-pal con tiros, armas blancas y golpes quedejó como saldo a 20 heridas.

FútbolSábado 26 de noviembre de 2011 5El HinchaEl Ciudadano & la gente

PARA LA TEMPORADA 2012

Se sorteo laLibertadoresVélez Sársfield, hasta ahora único equi-po argentino clasificado a la Copa Liber-tadores 2012, será cabeza de serie delGrupo 7 y compartirá la zona con Defen-sor Sporting de Uruguay, Chivas de Mé-xico y el primer equipo clasificado del fút-bol ecuatoriano.

Boca Juniors, si finalmente logra con-sagrarse campeón del torneo Apertura,disputará el Grupo 4 junto a Zamora deVenezuela, el cuarto equipo clasificadobrasileño y el ganador de un repechaje.

En tanto, el equipo argentino que de-ba jugar la primera fase de repechaje dela Copa enfrentará a un equipo peruano.

La Copa Libertadores 2012 será la 53edición del torneo y los países partici-pantes serán Argentina, Bolivia, Brasil,Chile, Colombia, Ecuador, México, Para-guay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón de la edición 2012 jugarála Copa Mundial de Clubes en Abu Dabi,Emiratos Arabes, y además participará deRecopa 2013 contra el campeón de la Co-pa Sudamericana 2012.

TODOS LOS GRUPOS

FIXTURE

Repechajes de la primera faseGanador 1: Argentina 5 (L) vs. Perú 3 Ganador 2: Brasil 5 vs. Bolivia 3 (L) Ganador 3: Peñarol (L) vs. Caracas F.C. Ganador 4: Paraguay 3 vs. Ecuador 3 (L) Ganador 5: Brasil 6 (L) vs. Colombia 3 Ganador 6: Tigres (Mex) vs. Chile 3 (L)

Fase de gruposGrupo 1: Santos, Perú 1, Bolivia 2, Ganadorrepechaje 5.Grupo 2: Paraguay 1, Ecuador 2, Argentina 3,Ganador 2. Grupo 3: Bolívar (Bol), Colombia 2, Chile 2,Ganador 6. Grupo 4: Campeón del Apertura 2011 enArgentina, Zamora (VEN), Brasil 4, Ganador 1.Grupo 5: Nacional (U), Perú 2, Vasco Da Gama(BRA), Ganador 4.Grupo 6: Brasil 2, Deportivo Táchira (VEN),Paraguay 2, Cruz Azul (MEX).Grupo 7: Vélez, Ecuador 1, Defensor Sporting(URU), Chivas (MEX).Grupo 8: Universidad de Chile, AtléticoNacional, Argentina 4, Ganador 3.

VÉLEZ: JUGARÍAN ZAPATA Y RAMÍREZ

El entrenador de Vélez Sarsfield, Ri-cardo Gareca, evalúa la posibilidadde incluir a los volantes Víctor Zapa-ta y David Ramírez desde el co-mienzo en el partido que el equipo deLiniers sostendrá mañana, con ma-yoría de suplentes, frente a Colón.

Si bien todavía no oficializó la ali-neación, allegados al cuerpo técni-co contaron que los dos futbolistasen cuestión estarán desde el arran-que “para ir ganando rodaje”, de ca-ra al desquite del martes ante LigaDeportiva Universitaria de Ecuador,por semifinales de la Copa Suda-mericana.

Zapata está recuperado de unatendinitis en el talón izquierdo, mien-tras que David Ramírez también me-joró de una sobrecarga muscular enel isquiotibial.

INDEPENDIENTE. EL CONJUNTO DE AVELLANEDA SE PREPARA PARA ENFRENTAR EL LUNES A UNIÓN

Hincha por Boca

NA

Dale Boca. El Pelado Díaz necesita el triunfo xeneize para el beneficio del Rojo.

El director técnico de Independiente, Ra-món Díaz, reconoció su deseo que Boca(líder invicto del Apertura) le a GodoyCruz para conservar las chances de suequipo de cara a la clasificación para laCopa Libertadores 2012.

En ese sentido, el símbolo de Riverasumió que Independiente deberá ga-nar “los cuatro partidos que quedan” pa-ra aumentar las posibilidades de jugaral certamen continental, que ganó ensiete oportunidades (1964, 1965, 1972,1973, 1974, 1975 y 1984).

En relación al presente de su equipo,el Pelado declaró: “Este equipo ha recu-perado mucho su nivel y está en condi-ciones de ser un gran protagonista en loque queda del campeonato para alegríade su gente”.

Independiente, que el lunes enfren-tará a Unión en Santa Fe, acumula 48puntos en la tabla para la próxima Li-bertadores, a 6 puntos de Godoy Cruz(54), cuarto en la clasificación.

Díaz señaló que “la intención es la demantener un buen nivel ofensivo”, peroaclaró que a veces “no se puede” porquelos otros equipos también se están ju-gando cosas importantes, “son muy cau-telosos y se cierran mucho en defensa”.

En comparación con el resto, el rioja-no elogió “la solidez” del puntero delApertura y caracterizó a su entrenador,Julio César Falcioni, como “un técnicomuy trabajador que sabe bien lo que ha-ce con sus jugadores”.

En ese sentido, Díaz consideró “im-posible” que a Boca se le escape el tor-neo Apertura, con una ventaja de 8 pun-tos cuando restan 12 por jugarse.

“Es muy difícil que a un equipo gran-de le descuenten dos o tres puntos, mu-cho más ocho”, especuló.

Además, el DT de Independiente cri-ticó a su colega de Racing Club, DiegoSimeone, al asegurar que hubiera “ma-nejado de otra manera” la situación deldelantero colombiano Teófilo Gutiérrez,quien se reincorporó tarde al club en laprevia del clásico con Boca.

En otro tramo de la charla, Díaz afir-mó que Lionel Messi “deja bien paradoa los argentinos en todo el mundo” y leaconsejó “acostumbrarse” a las críticasrecibidas en el país por su rendimientodiferenciado en el Barcelona y el selec-cionado argentino.

En el plano futbolístico, el plantel seentrenó en el predio de Villa Domínico,en trabajos físicos con pelota y fútbol enespacios reducidos.

Una vez finalizada la práctica, el Pe-lado dio la lista de concentrados para elpartido ante Unión, en la que no apare-ció el mediocampista Patricio Rodríguez,

pese a superar una lesión en la rodilladerecha.

Los convocados fueron: Fabián Ass-man, Adrián Gabbarini, Eduardo Tuzzio,Julian Velázquez, Gabriel Milito, Maxi-miliano Velázquez, Adrián Argachá, Le-onel Galeano, Walter Busse, Osmar Fe-rreyra, Fernando Godoy, Cristian Pelle-rano, Iván Pérez, Nicolás Delmonte, Her-nán Fredes, Matías Defederico, LeonelNúñez, Facundo Parra, Martín Benítez yDiego Churín.

Los jugadores y el cuerpo técnico par-tirán hoy rumbo a Santa Fe, luego de lapráctica matutina.

Ramón Díaz desea que el xeneize le gane a Godoy Cruz para que el Rojo ingrese a la Libertadores

COLÓN. EL DT MARIO SCIACQUA MANTENDRÁ EL EQUIPO QUE VIENE DE GANARLE A ATLÉTICO RAFAELA

El Sabalero repite a los onceEl DT de Colón, Mario Sciacqua, repeti-rá la formación que le ganó a Atlético Ra-faela, la fecha pasada, para visitar ma-ñana a Vélez por la décima sexta fechadel torneo Apertura.

Diego Pozo; Salustiano Candia, Maxi-miliano Pellegrino, Ronald Raldes y Bru-no Urribarri; Iván Moreno, Sebastián Pre-diger, Adrián Bastía y Tomás Costa; Es-teban Oscar Fuertes y Federico Higuaínserán los titulares.

Sin embargo, el entrenador todavíadebe definir el listado completo de la de-legación que viajará a Buenos Aires, pe-

ro se descuenta que en el banco estaránel uruguayo Javier Chevantón y CarlosMartín Luque.

Su rival jugará con un equipo alter-nativo, ya que Ricardo Gareca cuidará atodos los titulares para la revancha delmartes por las semifinales de la Copa Su-damericana ante Liga Deportiva Uni-versitaria de Quito.

Además, Sciacqua paró al equipo quejugará ante Talleres de Córdoba, el miér-coles 30 en el Gigante de Arroyito desdelas 18, por la Copa Argentina.

Los elegidos fueron Marcos Díaz; Ju-

lio Barraza, Santiago Fogst, Ariel Garcé yMaximiliano Caire; Facundo Curuchet,Marcos Fernández, Gabriel Graciani yMartín Luque; Leandro González y Ger-mán Lesman. Luego, ingresaron Lucia-no Kummer, Lucas Mugni y el paragua-yo Richard Lugo.

Ese conjunto enfrentó a Ben Hur de Ra-faela y le ganó por 3 a 1, con goles de Mug-ni, Lesman y Callejo.

El equipo santafesino viene de vencer1 a 0 a Atlético Rafaela por la fecha 15 congol de Esteba Fuertes y suma 24 unidadesen el presente certamen.

FútbolSábado 26 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente6 El Hincha

APERTURA. LUNA, CASTAÑO Y MORALES DE PENAL MARCARON LOS GOLES DEL CONJUNTO DE RODOLFO ARRUABARRENA

Ahora sueña con más

Tigre cosechó otra victoria, esta vez de manera contundente ante Atlético Rafaela.

Se anima a más. Tigre, que está compro-metido con los promedios, derrotó a Atlé-tico Rafaela 3 a 0 y quedó segundo a seispuntos de Boca en el inicio de la décima sex-ta fecha del torneo Apertura.

Carlos Luna, Diego Castaño y Diego Mo-rales, de penal, marcaron los goles del con-junto de Victoria, que como sí fuera poco,salió del descenso directo.

El partido fue intenso desde el primer mi-nuto ya que los dos equipos mostraron su

vocación ofensiva.Pero siempre fue Tigre el que mejor se

paró en el campo de juego y de los pies deRomán Martínez generó las mejores situa-ciones sobre el arco de Guillermo Sara.

Justamente, el arquero rafaelino se luciósacando un remate de Morales que teníadestino de red.

El gol del Matador no tardó en llegar. Alos 15 minutos, tras una gran asistencia deMartínez, Luna definió con un toque suave

por encima de Sara.A partir de allí lo que había insinuado Ra-

faela quedó en la nada.El conjunto de Carlos Trullet se desva-

neció y fue superado ampliamente por losde Rodolfo Arruabarrena.

Antes de terminar el primer tiempo, Ti-gre pudo aumentar el marcador, pero siem-pre se encontró con las buenas respuestasde Sara.

En el complemento el juego siguió con

la misma tónica. Tigre atacando y Rafaelasufriendo.

Así, Castaño con un gran cabezazo a lasalida de un córner decretó el segundo a los21 minutos y terminó de confirmar la vic-toria.

De allí hasta el final sólo había que espe-rar el pitazo de Saúl Laverni. Pero antes, Mo-rales, la figura de la cancha, se encargó demarcar el tercero de penal para poner cifrasdefinitivas al marcador.

Tigre At. Rafaela

SÍNTESIS

3 0Javier GarcíaCarlos CasteglioneMariano EcheverríaJuan Carlos BlengioGastón DíazRomán MartínezDiego CastañoRamiro LeoneDiego MoralesCarlos LunaEzequiel MaggioloDT: R. ARRUABARRENA

Guillermo SaraFabricio FontaniniOscar CarnielloSebastián CarreraMartín ZbrunWalter SerranoMatías FissoreIván JuárezNicolás CastroMatías ZbrunDarío GandínDT: CARLOS TRULLET

GOLES PT: 15m Luna. ST: 21m Castaño (T), 33mMorales, de penal (T). CAMBIOS ST: 0m HugoIriarte x Carrera (AR), 9m Emanuel Pío x Luna (T),13m Walter Gaitán x Castro (AR), 15m MartínGalmarini x Díaz (T), 17m Lucio Filomeno x Zbrun(AR), 37m Javier Carrasco x Maggiolo (T).AMARILLAS: Díaz (T), Carniello, Fontanini, Gandíny Gaitán (AR). ESTADIO: Monumental de Victoria,de Tigre. ÁRBITRO: Saúl Laverni.

Tigre, comprometido con el promedio, le ganó 3 a 0 a Atlético Rafaela y quedó segundo a seis de Boca

CAUSA ESTAFA EN AFA. HABÍA SIDO DENUNCIADO POR EL EMPRESARIO CARLOS ÁVILA A TRAVÉS DE UNA CÁMARA OCULTA DIFUNDIDA POR TV

Sobreseyeron a GrondonaEl presidente de la AFA, Julio Grondona, fuesobreseído en la causa en la que fue de-nunciado por el empresario Carlos Ávilapor supuesta estafa con dinero provenien-te del fútbol, lo que habría intentado do-cumentar mediante una cámara oculta di-fundida por televisión.

El juez de instrucción Jorge López cali-ficó de “inexplicable” la denuncia de Ávilay dictó el sobreseimiento de Grondona acla-rando que “la formación de la presente noafecta el buen nombre y honor de que go-zaba”.

Los fundamentos de la denuncia de Ávi-la contra Grondona “carecen del mínimoapoyo probatorio y del menor sustento in-diciario”, sostuvo el juez.

López dispuso que sea investigado elpropio Ávila por su presunta titularidad decuentas bancarias en el exterior que no es-tarían declaradas ante las autoridades tri-butarias argentinas.

La denuncia de Ávila –quien reconoció

que había sido alentado para ello por alle-gados al empresario mendocino Daniel Vi-la, presidente de Independiente Rivadaviade Mendoza y aspirante a suceder a Gron-dona- cobró repercusión a mediados delmes pasado con la difusión de una cáma-ra oculta.

Difundida por America TV, el canal delcual es referente Vila, las imágenes mos-traban a Grondona y al secretario de la Con-mebol, Eduardo De Luca, explicando si-tuaciones y manejos económicos vincula-dos con el fútbol.

Ávila denunció que su ex socio, el falle-cido Luis Nofal, lo habría estafado con laconnivencia de Grondona, pero el juez Ló-pez advirtió que el empresario paraguayo“efectuó en la última declaración afirma-ciones que no sólo conllevan a dictar el so-breseimiento de todos los imputados”.

“Además torna inexplicable, para deno-minarlo con algún término, el motivo porel cual se iniciaron las actuaciones. A la inex-

plicable formulación de denuncia se adu-na el inexplicable aporte de un video”, sos-tuvo el magistrado en una resolución de 21páginas. “En la compleja tarea de tratar deinterpretar los dichos de Ávila, éste por unlado negó que le faltaba dinero y poco des-pués dijo lo contrario. Ávila trata de intro-ducir a los imputados en el eje de la pes-quisa, a pesar de que de sus propios dichosno se verifica de qué forma podría conec-tarse”, añadió el fallo.

El juez calificó de “llamativo” que la di-fusión de la cámara oculta ocurriera “el díaanterior al acto eleccionario en la AFA” y re-marcó que según el propio Avila, “tenía unobjetivo político, es obvio que querían ha-cerle barullo a Grondona”.

Contrariamente a lo denunciado, el juezsostuvo que “podría inducirse de la prue-ba presentada que Ávila sería quien man-tenía una deuda con Nofal”, por que el em-presario ahora será quien debe responderdelante a la justicia. Julio Humberto Grondona, sobreseído.

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Boca 33Tigre 27Racing 25Vélez 24Colón 24Unión 24 Lanús 23Arsenal 23Atl. Rafaela 23 Belgrano 21Godoy Cruz 20Independiente 19All Boys 17San Martín 16San Lorenzo 15Argentinos 15Olimpo 14Newell’s 12Estudiantes (*)10Banfield (*) 10

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Vélez 1,835 Estudiantes(*) 1,666 Lanús 1,604 Unión 1,600 Argentinos 1,560 Godoy Cruz 1,494 Boca 1,461 Banfield (*) 1,444 Atl. Rafaela 1,437Indep’te 1,428 Belgrano 1,400 Colón 1,384 Arsenal 1,384 Racing 1,351 Newell’s 1,351 All Boys 1,283 San Lorenzo 1,252 Tigre 1,184 Olimpo 1,169 San Martín 1,066

(*) Tienen un partido suspendido por la 15a jornada. Ganaba Banfield 1-0 y se interrumpió a los 11 mi-nutos del primer tiempo.

CentralSábado 26 de noviembre de 2011 7El HinchaEl Ciudadano & la gente

Ensayo y concentración. El plantel ca-nalla trabajó ayer al mediodía en el countryde Arroyo Seco. El ensayo, que se desa-rrolló a puerta cerrada, fue el último de ca-ra al partido de hoy ante River, y sirvió pa-ra repasar las jugadas con pelota deteni-da. Luego de la práctica, los jugadores queya estaban concentrados en el hotel delpredio, almorzaron. Y más tarde, partieronen micro rumbo a Buenos Aires, donde per-noctarán a la espera del encuentro de es-ta tarde. Además de los que serán titula-res, fueron convocados otros once juga-dores: Hernán Galíndez, Franco Peppino,Gerardo Pérez, Germán Rivarola, AndrésAlderete, Matías Galvaliz, Jonás Aguirre,Ramiro Costa, Santiago Biglieri, FernandoConiglio y Javier Toledo.

La vuelta de Broun. El arquero JorgeBroun regresará esta tarde al equipo titu-lar tras nueve encuentros. Fatura atajó enlos primeros seis encuentros del torneo, enlos que se registraron tres victorias, dosempates y una derrota. Además, recibióseis goles y mantuvo la valla en cero endos partidos. El retorno de Broun tiene quever con la lesión que sufrió Manuel Garcíaen el hombro izquierdo jugando la fechapasada ante Atlético Tucumán. El últimopartido de Fatura como titular fue el 19 desetiembre último, en el Gigante, para el em-pate frente a Guillermo Brown de PuertoMadryn.

El último antecedente. La última vez queCentral visitó a River el partido finalizó igua-lado sin tantos. Aquel encuentro, corres-pondiente a la tercera fecha del Clausura2010, se disputó el 7 de febrero de ese añoy fue arbitrado por Néstor Pitana. Esta tar-de no habrá ninguno de los que fueron ti-tulares del canalla en aquella ocasión. Só-lo Hernán Galíndez, que jugó los 90 minu-tos, estará entre los relevos.

Baldassi, tras mucho tiempo. El árbitrodel partido de esta tarde será Héctor Bal-dassi. El cordobés ya dirigió dos partidosen la presente temporada de la B Nacio-nal, uno terminó en victoria local (River aChacarita, 1-0), y el otro en empate (Atlan-ta ante Chacarita, 0 a 0). Baldassi lleva mu-cho tiempo sin dirigir a Rosario Central. Elúltimo partido fue el clásico de la fecha 13del Clausura 2009 donde auriazules y roji-negros igualaron 1 a 1 con tantos de Zela-ya y Formica respectivamente. Este cote-jo se disputó el 10 de mayo de 2009. Ade-más, Baldassi ya impartió justicia en dosduelos que protagonizaron canallas y mi-llonarios, y los dos terminaron con victoriade River.

Sólo uno en capilla. Andrés Alderete esel único jugador canalla que tiene cuatroamarillas acumuladas. En la nómina, al vo-lante lo siguen Paulo Ferrari y Rafael Del-gado, ambos con tres amonestaciones;mientras que Matías Lequi, Federico Ca-rrizo, Omar Zarif, y el lesionado Riky Gó-mez, sumaron dos tarjetas cada uno.

Un visitante incómodo. En una tabla quecontemple la eficacia de los equipos de laB Nacional jugando en condición de visi-tante, Central estaría en el tercer lugar. Sibien la campaña fuera del Gigante no es laideal, es una de las mejores comparadocon el resto de los equipos. En 8 partidosdisputados, los de Juan Pizzi ganaron 3,empataron 2 y perdieron los 3 restantes, loque representa un 45,83 por ciento de efi-cacia. El mejor visitante del torneo es jus-tamente River, con 4 victorias y 4 empates.

TEMAS CANALLAS

EN EL MONUMENTAL. EL CANALLA VISITA A RIVER A PARTIR DE LAS 19.10 Y CON BALDASSI COMO JUEZ

Duelo de riesgo

JUAN JOSÉ GARCÍA

Me verás volver. Fatura Broun retorna al arco canalla por la lesión del Melli García.

En el partido más importante que le hayatocad jugar desde que descendió a la B Na-cional, Rosario Central visitará esta tarde aRiver Plate. El encuentro, correspondientea la decimosexta fecha del torneo, se dis-putará en el Monumental a partir de las19.10, y contará con el arbitraje del inter-nacional Héctor Baldassi.

El canalla está tercero en la tabla, con 26puntos, tres menos que el rival de turno,que marcha segundo a una unidad de dis-tancia del líder absoluto, Instituto de Cór-doba.

Para afrontar este compromiso, Juan Piz-zi dispuso tres cambios respecto de los quefueron titulares en la derrota del sábado pa-sado, en Tucumán ante Atlético.

Dos de las variantes son obligadas. Lasubluxación que sufrió en el hombro iz-quierdo Manuel García, lo dejó al margende este encuentro. Y, a la vez, le abrió laoportunidad de recuperar la titularidad aJorge Broun, que lleva nueve partidos con-secutivos sin atajar.

Además, Nahuel Valentini recibió anteel Decano tucumano la quinta amonesta-ción acumulada, por lo que tendrá que pur-gar una fecha de suspensión. Así, Leonar-do Talamonti también tendrá su oportuni-dad de reaparecer entre los once, luego dehaber integrado el banco en los últimos par-tidos.

La tercera modificación no tiene nada

que ver con las anteriores. Es que GermánRivarola, en condiciones de seguir en elequipo, pasará al banco. Y su lugar será ocu-pado por Rafael Delgado.

Pizzi realizará también un enroque po-sicional, al menos respecto de cómo em-pezó jugando el equipo en Tucumán. Estavez, Federico Carrizo será volante por la de-recha y Omar Zarif lo hará por la banda con-traria.

En cuanto a River Plate, Matías Almey-da no podrá contar con uno de sus marca-dores centrales titulares. Se trata de Jona-tan Maidana, quien jugando ante Guiller-mo Brown de Puerto Madryn sufrió una lu-xación en el hombro izquierdo. En su lugar,jugará el juvenil Leandro González Pirez.Este será el único cambio respecto de losque jugaron desde el arranque en Madryn.

River Central

ASÍ SE ANUNCIAN

Leandro ChichizolaLuciano AbecasisAlexis FerreroL. González PirezJuan Manuel DíazCarlos SánchezEzequiel CiriglianoMartín AguirreLucas OcamposAlejandro DomínguezFernando Cavenaghi

DT: MATÍAS ALMEYDA

Jorge BrounPaulo FerrariLeonardo TalamontiMatías LequiRafael DelgadoJulio MozzoFederico CarrizoMartín RiveroOmar ZarifAntonio MedinaGonzalo Castillejos

DT: JUAN ANTONIO PIZZI

HORA: 19.10ESTADIO: Monumental.ÁRBITRO: Héctor Baldassi. TV: Canal 7.

EL DATO

14son los años que pasaron desde la última vez quelos canallas lograron derrotar a River en el Monu-mental. El antecedente se remonta al 31 de agos-to de 1997, cuando Central derrotó 3 a 1 a los mi-llonarios en Núñez. Los goles del equipo que porentonces dirigía Miguel Ángel Russo fueron con-vertidos por Ruben Da Silva, en dos ocasiones, yHoracio Carbonari. Mientras que el chileno Marce-lo Salas descontó sobre el final del encuentro.

EL LATERAL REGRESARÁ AL MONUMENTAL DESPUÉS DE HABER JUGADO CINCO AÑOS EN EL CONJUNTO MILLONARIO

Partido especial para el Loncho FerrariPara Paulo Ferrari, el partido de esta tardeno será uno más. Es que después de haberjugado durante cinco temporadas en RiverPlate, hoy le tocará volver al Monumentalpero con otra camiseta. El Loncho disputó227 partidos para los millonarios, fue cam-peón en al Apertura 2008, y marcó 15 goles,lo cual lo hace además el lateral más gole-ador de la historia de la institución de Núñez.

—En la previa del partido, Matías Al-

meyda te elogió.—Sí, tengo una gran relación con él y me

puso muy contento. Es una muy buena perso-na y compartimos muchas cosas en River. Esuno de los ídolos más grandes del club.

—En lo personal, y teniendo en cuentaque te tocó estar en la última temporada enRiver, ¿pensás que te va a costar jugar enel Monumental?

—No, para nada. Es un partido de fútbol,

nada más. Estuve mucho tiempo en River,pero ya pasó. Cuando empiece el partidoqueda todo de lado.

—¿Qué esperás de la gente de River?—La gente de River siempre me trató muy

bien más allá de cómo nos fuera en un par-tido. Pero es algo que realmente no sé y tam-poco me pongo a pensar en eso. Estoy con-centrado en lo que será el partido y en queCentral vuelva a ganar.

En el equipo de Pizzi ingresarán Broun, Talamonti y Delgado desde el inicio

FútbolSábado 26 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente8 El Hincha

CÓRDOBA. CONTRA CAMBACERES, EN REMEDIOS DE ESCALADA

Cambio de canchaCentral Córdoba jugará el lunes a las 17como visitante de Defensores de Cam-baceres pero no en Ensenada, sino encancha de Talleres de Remedios de Es-calada a raíz de la inhabilitación que pe-sa sobre el estadio del Rojo. Y se disputa-rá a puertas cerradas, por lo que ni si-quiera podrán asistir hinchas charrúas alpartido de la 17ª fecha del campeonatode la Primera C, que dirigirá Leandro ReyHilfer.

Por otra parte, el flamante técnicoOmar Palma sigue dándole rodaje a la for-mación que visitará a Cambaceres. Conla implementación táctica de cuatro de-fensores a partir del ingreso de NicolásCanessa en lugar de Pedro Cerutti, el Cha-rrúa alistará a Juan Cruz Leguizamón; Ca-nessa, Paulo Killer, Emiliano Yocco,Nahuel Rodríguez; Lucas Lazo, FacundoFabello, Diego Villagra; Juan Carlos Les-cano, Alejandro García y Martín Salinas.

PRIMERA D. ARGENTINO VISITA DESDE LAS 17 AL ESCOLTA FÉNIX

Por otro batacazoLuego de la resonante victoria sobre suhomónimo de Quilmes, se presentará Ar-gentino en Pilar cuando visite esta tardedesde las 17 a Fénix por la 14ª fecha de laPrimera D, con arbitraje de Tomás Diu-lio. La dupla técnica conformada por Wal-ter Bello y Silvio Conti confirmó los re-gresos de Pablo Verón y Nahuel Schiavo,tras purgar sendas sanciones por cincoamarillas.

Por su parte el líder Centro Españolvisitará a Cañuelas en el partido salientede los seis restantes que se disputarán enla jornada sabatina. La programación dela categoría: Argentino de Quilmes vs.Atlas, San Martín de Burzaco vs. AtléticoLugano, Yupanqui vs. Juventud Unida,Ituzaingó vs. Victoriano Arenas, y Cen-tral Ballester vs. Claypole. Mañana a las17: Deportivo Riestra vs. Sportivo Barra-cas. Lunes a las 17: Muñiz vs. DeportivoParaguayo.

Fénix Argentino

ASÍ SE ANUNCIAN

Mariano MittelmanLeonel BargasJavier ValenzuelaZuccaro/BonoraSebastián CiaccheriHugo SilvaJoaquín MarcosDaniel GonzálezLedesma/RiquelmeMickael AcostaLionel Fonzalida

DT: OSCAR SANTÁNGELO

Mauro AndradaAlan DomínguezSergio RochaMauro BelénPablo VerónÁlvaro Di LorenzoJuan C. RossoNahuel SchiavoFranco FiscellaLuciano PonsWalter Bello (h)

DT: BELLO-CONTI

HORA: 17.ESTADIO: Fénix.ÁRBITRO: Tomás Duillo.

IGUALDAD DE TALLERES (RE)

Talleres de Remedios de Escalada seprivó la chance de pasar a la segun-da posición de la Primera C, al empa-tar sin goles con El Porvenir, en unode los adelantos de la 17ª fecha. Elconjunto albirrojo continúa en la ter-cera colocación, ahora con 30 puntos,a cinco del líder UAI Urquiza. Por suparte, Excursionistas doblegó por 3-2a Berazategui. La fecha continuará hoycon la siguiente programación: Saca-chispas vs. Luján, J.J.Urquiza vs. Ar-gentino de Merlo, y Deportivo Laferrerevs. Social Español. El lunes en idénti-co horario se enfrentarán Midland vs.UAI Urquiza, Liniers vs. Villa Dálmine,L.N.Alem vs. San Miguel, y Defenso-res Unidos vs. Dock Sud.

INSÓLITO. EL ARQUERO DEL VISITANTE, MAURO RUGGIERO PIDIÓ NO SALIR EN EL SEGUNDO TIEMPO TRAS UNA DISCUSIÓN CON UN COMPAÑERO

Troglio hizo queel Lobo aparezca

Gimnasia fue contundente y no le dejó margen de reacción al pobre Merlo.

Gimnasia y Esgrima La Plata le ganó 3 a0 a Deportivo Merlo y acortó a ocho pun-tos la diferencia con el puntero Institu-to, en el partido que abrió la 16ª fechadel torneo de la Primera B Nacional enla jornada de ayer.

Nahuel Fernándes Silva, Gonzalo Var-gas y Gonzalo Choy González marcaronlos tantos del equipo platense, que vol-vió a la victoria tras perder el viernes pa-sado un invicto de cinco partidos bajola conducción de Pedro Troglio.

Gimnasia tiene ahora 22 puntos y as-cendió al séptimo puesto, en tanto queDeportivo Merlo quedó con 11 y al bor-de de la Promoción para el descenso ala primera B Metropolitana.

El local fue claramente superior y notuvo prácticamente dificultades para su-perar a un equipo como el conducidopor Néstor Ferraresi, que hace 12 fechasno gana y apenas marcó 7 goles en lo queva del certamen.

Además mostró en la cancha un ner-viosismo poco habitual, al punto que elarquero Mauro Ruggiero pidió no saliren el segundo tiempo tras una discusióncon Maximiliano Barreiro.

En la próxima fecha, la 17ª del Na-cional B, el equipo de Pedro Troglio se-rá visitante del difícil Ferro Carril Oestey Deportivo Merlo recibirá en su canchaa Atlanta.

Gimnasia y Esgrima La Plata derrotó a Deportivo Merlo en el Bosque y acortó diferencias

HURACÁN VA CON DESAMPARADOS

Dos cotejosatrayentesHuracán visitará a Sportivo Desampa-rados, de San Juan, que necesita su-mar para mejorar su promedio. El en-cuentro se jugará en el estadio Bicen-tenario de San Juan, desde las 17 y elárbitro será Mauro Vigliano.

Además Patronato recibirá a Atléti-co Tucumán en Entre Ríos.

No obstante, el cotejo entre Guiller-mo Brown-Boca Unidos, previsto tam-bién para hoy, pasó para el domingo (alas 17) debido a que el equipo corren-tino no pudo volar a Puerto Madryn acausa de las cenizas del volcán Pu-yehue.

Huracán tiene 19 puntos, a 11 del lí-der Instituto de Córdoba, y pese a queviene de superar a Chacarita (1-0), pue-de considerarse pobre lo realizado apocas fechas de culminar la primerarueda, en la que arrancó con Juan Ama-dor Sánchez como DT y que desde ha-ce siete cotejos tiene a Diego Cocca alfrente del equipo. Desamparados, entanto, que cayó la fecha pasada anteFerro (1-0), también tiene 19 unidades,con buenas y malas, pero a diferenciadel Globo, que por mandato históricodebe pugnar por el ascenso, su objeti-vo es no descender y tampoco tenerque jugar la promoción para la perma-nencia en la categoría. Por otra parte,en la ciudad entrerriana de Paraná, Pa-tronato (21), invicto como local, recibi-rá a Atlético Tucumán (20), que llegacon destacados antecedentes. El con-junto entrerriano perdió ante Aldosivi(1-0) la fecha pasada tras cinco jorna-das sin derrotas, mientras que el tucu-mano viene de superar a River (2-0) yRosario Central (2-1), acumulando cua-tro cotejos sin reveses.

FútbolSábado 26 de noviembre de 2011 9El HinchaEl Ciudadano & la gente

PREMIER LEAGUE

El United se lajuega en casa Manchester United, último campeón dela Premier League inglesa de fútbol y se-gundo a 5 puntos del líder ManchesterCity, recibirá a Newcastle, cuarto y quetiene a los argentinos Jonás Gutiérrez yFabricio Coloccini, en el partido más des-tacado de los ocho que se jugarán en lajornada de hoy por la decimotercera fe-cha.

Manchester United, que ganó 19 ve-ces el certamen, está segundo con 29 uni-dades, 5 menos que el puntero invictoManchester City, que visitará el domingoa Liverpool (22), mientras que Newcastleocupa el cuarto lugar con 25.

En la fecha pasada, Manchester Uni-ted derrotó a Swansea por 1 a 0 y News-catle perdió con Manchester City por 3 a1, ambos en condición de visitante.

En otro de los cotejos que se disputa-rá hoy, Chelsea, último subcampeón yquinto con 22 puntos, será local ante Wol-verhampton (11).

Por otra parte, el programa de partidoses el siguiente: Hoy: Stoke City vs. Black-burn Rovers; Bolton vs. Everton; Chelseavs. Wolverhampton; Manchester Unitedvs. Newcastle; Norwich vs. Queens ParkRangers; Sunderland vs. Wigan; WestBromwich vs. Tottenham; Arsenal vs. Ful-ham. Mañana: Swansea vs. Aston Villa yLiverpool vs. Manchester City. Principa-les posiciones: Manchester City 34; Man-chester United 29; Tottenham y Newcas-tle 25; Chelsea.

HUBO REUNIONES EN ITALIA

El futuro deCarlos TevezEl delegado administrador del AC Milan deItalia, Adriano Galliani, se reunió con el ira-ní Kia Joobrachian, agente del delantero ar-gentino Carlos Tévez, quien mantiene unaconflictiva relación con el club inglés Man-chester City, y así considerar su préstamo.

El diario La Gazzetta dello Sport titulóayer en su portada que “el agente de Tevezse encontró ayer (por el jueves) con Gallia-ni (en la sede del Milan), pero hoy se en-contrará con dirigentes de la Juventus (enTurín”, para vislumbrar cuál será el futurode su representado.

El periódico indicó que la posibilidad másconcreta es que Tévez pueda salir del Man-chester City en calidad de préstamo con uncosto cercano a los 4 millones de euros,mientras que su cesión defintiva rondaríauna cifra aproximada a los 20 millones deesa misma moneda.

La Gazzetta consideró que Tévez, de 27años, “será una segunda punta perfecta pa-ra el ataque del Milan, junto a Ibra (ZlatanIbrahimovic)”.

El futbolista argentino fue suspendido,primero provisoriamente, por 15 días, de-bido a que se negó a ingresar en el segun-do tiempo del partido en que, a fines de se-tiembre, su equipo perdió con el BayernMunich por la Liga de Campeones de Eu-ropa.

Luego la comisión de abogados del Man-chester City le aplicó a Tevez un descuen-to de dos semanas de su sueldo a raíz deese acto de indisciplina.

ESPAÑA. REAL VS. ATLÉTICO DE MADRID Y BARSA VA CON GETAFE

Atrayente jornadaReal Madrid, líder de la liga española defútbol de primera división, que tiene alos argentinos Gonzalo Higuaín y ÁngelDi María, recibirá hoy a Atlético de Ma-drid, y Barcelona, último campeón y es-colta invicto, con Lionel Messi, visitaráa Getafe en partidos adelantados de la13ª fecha.

Real Madrid, último subcampeón yque ganó el certamen en 31 oportuni-dades, la última en 2008, es el líder con31 puntos, 3 más que su escolta Barce-lona, en tanto que Atlético de Madrid,en el que milita el argentino Eduardo Sal-vio está noveno con 16.

Real Madrid, dirigido por el entrena-dor portugués José Mourinho y clasifi-cado a los octavos de final de la Liga deCampeones de Europa, es el equipo quemás partidos ganó en el torneo: 10 y elmás goleador con 42 conquistas.

En otro de los encuentros que se dis-putarán en la jornada de hoy, Barcelona,ganador de las tres últimas ediciones deltorneo, único invicto y el equipo con me-

nos tantos en contra: 6, visitará, con su as-tro Lionel Messi, máximo goleador con 15anotaciones, a Getafe (10), que cuenta conOscar Ustari y Daniel Cata Díaz.

El argentino, de 24 años, marcó unode los goles de Barcelona, último gana-dor de la Liga de Campeones de Europade fútbol y clasificado a octavos de final,que derrotó a Milán, de Italia, por 3-2,de visitante, por el Grupo H, el martespasado.

Messi hizo su tanto 204 en Barcelona yquedó a 31 conquistas de César Rodríguez,máximo goleador en la historia del cluben todas las competencias oficiales.

El programa de partidos es el si-guiente: Rayo Vallecano vs. Valencia; Re-al Madrid vs. Atlético de Madrid y Geta-fe vs. Barcelona.

Mañana: Betis vs. Real Sociedad; Le-vante vs. Sporting de Gijón; Espanyol vs.Osasuna; Mallorca vs. Racing de San-tander; Athletic Bilbao vs. Granada y Za-ragoza vs. Sevilla. Lunes: Málaga vs. Vi-llarreal.

GANÓ EL EQUIPO DE MARADONA

Un triunfo con dedicatoriaEl plantel de Al Wasl, que superó ayera Emirates por 2 a 1 en partido válidopor la quinta fecha de la liga de fútbolde los Emiratos Arabes Unidos, le dedi-có el triunfo a su entrenador, Diego Ma-radona, en el primer cotejo que dirigedesde el fallecimiento de su madre, Dal-ma Salvadora Franco, más conocida co-mo Doña Tota.

“No pude pensar en la formación delequipo mientras estaba en el funeral demi madre”, dijo el ex DT del selecciona-do argentino, en la conferencia de pren-sa celebrada después de finalizado elcotejo. “Pero durante mi viaje de regre-so a los Emiratos Arabes Unidos recibíun mensaje breve de mis asistentes enel equipo sobre las posibles formacio-nes”, comentó.

“Estoy contento por esta victoria, des-pués de la gran tristeza que pasé por lapartida de mi madre”, aseguró Marado-na. Al Wasl comenzó perdiendo el matchfrente Emirates pero pudo revertir el tan-teador.

TIRO FEDERAL. NUEVO ENSAYO DE CARA AL CRUCIAL DUELO DE MAÑANA ANTE GIMNASIA Y TIRO

Tres variantes

Bernardo Cuesta ingresa como segundo delantero y hará dupla con Armani.

Aunque todavía no lo confirmó, Marce-lo Vaquero parece decidido a meter trescambios, uno de ellos obligado, en elequipo que Tiro Federal presentará ma-ñana a las 21 contra Gimnasia y Tiro enel Fortín de Ludueña, con arbitraje delcordobés Diego Gallo y por la 16ª fechade la Zona 1 del Argentino A.

De hecho, en la práctica matutina deayer en el predio de zona noroeste, Va-quero volvió a ordenar un ensayo futbo-lístico en la que dispuso la presencia delgoleador Leandro Armani, recuperadode un problema de salud que le impidiójugar ante Central Norte; el ingreso deBernardo Cuesta como segundo delan-tero y la inclusión del zurdo Emanuel Pa-jón.

En caso de que Vaquero ratifique lastres variantes, se producirán las salidasdel suspendido Luis Ezequiel Ávila (ex-pulsado en Salta), Luciano De Bruno (ra-zones tácticas) e Iván Saucedo (se retiróayer con una molestia en el posterior),con relación a los once que habían arran-cado ante Central Norte.

Por ende, los once titulares que pre-sentará Tiro Federal serán Gastón Ca-nuto; Rodrigo Chaves, Marcelo Blanc,Roberto Floris, Yohalin Palacios; Maxi-miliano Gómez, Facundo Alfonso, Mau-ricio Scaglia, Emanuel Pajón; BernardoCuesta y Leandro Armani.

El plantel tirolense desarrollará hoy elúltimo entrenamiento preparatorio pa-ra el trascendental partido de mañanafrente a Gimnasia y Tiro, rival directo enla lucha por permanecer en los puestosclasificatorios rumbo al nonagonal final,

que viene de tres derrotas consecutivas.Luego del último ensayo de la sema-

na, Vaquero dará a conocer la nómina de18 jugadores que por la noche concen-trarán en un hotel céntrico a la espera

del partido ante Gimnasia y Tiro en Lu-dueña, en el que Tiro Federal procurarárecuperarse del traspié sufrido en Saltacon una victoria que le permita seguirprendido.

Vaquero no lo definió pero volverá el Beto Armani e ingresarán Cuesta y Pajón

PolideportivoSábado 26 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente10 El Hincha

COPA DEL MUNDO. EL SANJUANINO FEDERICO PEREYRA FUE EL GOLEADOR DEL EQUIPO NACIONAL. BRASIL SERÁ EL PRÓXIMO RIVAL

Sintió elcansancio

Caída. Los dirigidos por Weber sufrieron la segunda derrota en el torneo.

El seleccionado argentino masculino devóley sintió el cansancio luego del par-tido ante Cuba y sufrió la segunda de-rrota en la Copa del Mundo de Japón, alperder con Irán 3-2, en una hora y 52 mi-nutos, en un partido jugado en la ciudadde Osaka, por el grupo A de la segundaronda.

El campeón asiático, dirigido por elentrenador argentino Julio Velasco (ga-nador de dos mundiales con Italia en1990 y 1994), se impuso con parciales de15-25 (21 minutos), 25-21 (26m), 24-26(27m), 25-16 (22m) y 15-12 (15m).

El DT argentino Javier Weber dispusola siguiente formación inicial: LucianoDe Cecco (8 puntos), Federico Pereyra(17), Sebastián Solé (14), Pablo Crer (8),Rodrigo Quiroga (9) y Facundo Conte(16), mientras que Alexis González fueel líbero.

Luego ingresaron Maximiliano Ca-vanna (0), Cristian Poglajen (1), Maria-no Giustiniano (3) e Iván Castellani (0).

Cumplidas cinco presentaciones, elseleccionado albiceleste registró victo-rias ante Serbia (3-0), Japón (3-2) y Cu-ba (3-1) y derrotas frente a Polonia (3-1)e Irán (3-2).

Brasil, actual campeón mundial y ga-

nador de las ediciones 2003 y 2007, seráel próximo rival argentino, el domingoa las 3, en el inicio de la tercera rueda enla ciudad de Hamamatsu, al sur de la ca-pital Tokio.

La Copa del Mundo de Japón entregatres plazas para los Juegos Olímpicos2012.

El seleccionado argentino perdió 3-2 con Irán en un partido que arrancó bien pero se quedó sin resto físico

EQUIPOS Ptos. PJ PG PP

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º

Polonia 13 5 4 1Rusia 12 5 4 1Brasil 12 5 4 1Italia 11 5 4 1Irán 9 5 4 1Argentina 9 5 3 2Cuba 9 5 3 2E. Unidos 6 5 2 3Serbia 3 5 1 4Egipto 3 5 1 4Japón 3 5 0 5China 0 5 0 5

Próximos partidos: Mañana, por el Grupo A:Irán-Estados Unidos, Polonia-China y JapónEgipto; Grupo B: Serbia-Rusia, Argentina-Brasily Cuba-Italia.

BOXEO. JULIO CHÁVEZ JUNIOR QUIERE PELEAR CON EL ARGENTINO

Apunta a MaravillaFreddie Roach, entrenador del púgil me-xicano Julio César Chávez junior, dijoque su pupilo “le patearía el trasero” aSergio Martínez, campeón diamante me-diano del CMB, y que el pugilista argen-tino “no es un gran boxeador, es un granatleta”.

“Hagámoslo ya, estoy listo en este mo-mento. Él (por Chávez) puede patearleel trasero si desea. Es un gran atleta pe-ro no es un gran boxeador… cualquieraque sea noqueado por Antonio Marga-rito. No veo la grandeza”, afirmó Roach,elegido cuatro veces entrenador del año.

Roach dijo que Chávez (hijo del céle-bre multicampeón Julio César Chávez)mejoró mucho como boxeador y le gus-tó cuando derrotó a Peter Manfredo encinco asaltos.

El entrenador agregó que espera queel Director Ejecutivo de Top Rank, BobArum, firme la pelea con Martínez.

Maravilla Martínez, cuyo palmarés esde 48-2-2, con 27 nocauts, espera con-cretar un gran combate en 2012 y apun-

ta al estadounidense Floyd Mayweathery al filipino Manny Pacquiao.

Un escalón más abajo en las prefe-rencias del argentino está Chávez junior,campeón regular del CMB y con una fo-ja de 44-0-1, con 31 nocauts.

Roach dijo además que no está deacuerdo en una pelea en peso acordadoentre las súper estrellas mexicanas Chá-vez junior y Saúl Canelo Álvarez.

Oscar de la Hoya, presidente de Gol-den Boy Promotions, busca una pelea enlas 156 libras, lo que favorece a Álvarez,campeón CMB de las 154 libras, mien-tras que el promotor de Chávez propu-so una pelea en 158 libras.

Roach, por su parte, quiere que su pu-pilo combata con Álvarez en las 160 li-bras y no está de acuerdo en los pesosacordados.

“Sí Álvarez quiere pelear por el títulomediano, el peso es 160 libras. No megustan los pesos acordados, aunque al-guno de mis boxeadores lo han hecho”,subrayó.

TC 2000. PERNÍA, WERNER Y ROSSI

Tres en buscade la coronaEl tandilense Leonel Pernía, el entrerrianoMariano Werner y el bonaerense MatíasRossi comenzarán la batalla final para de-terminar quién de ellos tres se calzará la co-rona de 2011 del TC2000 en el autódromo“Ciudad de Paraná”.

Pernía, como en 2010, llega al tope delas posiciones en la escala final del cam-peonato con 170,5 puntos, aunque trataráesta vez que su festejo no quede trunco co-mo el año pasado, cuando Norberto Fon-tana se quedó finalmente con el título enPotrero de los Funes.

Por su parte, Werner tendrá todo el apo-yo de su gente en la capital entrerriana e in-tentará capitalizar ese beneficio, así comotambién el amplio conocimiento del circui-to, para descontar los apenas dos puntosque lo separan del Tanito y pintar durante2012 el 1 en su vehículo. La actividad de laúltima fecha del TC2000 comenzará con laclasificación y se completará mañana conel Súper 8 (un playoff entre los ocho mejo-res del ordenamiento para decidir quién sequeda con la pole definitiva).

FÓRMULA UNO EN INTERLAGOS

Hamilton fueel más rápidoEl inglés Lewis Hamilton (McLaren Mer-cedes Benz) resultó el más rápido, al tér-mino de las dos sesiones de entrena-mientos realizados por la Fórmula 1, so-bre el autódromo de Interlagos, Brasil, de4.309 metros, donde mañana finalizará elcalendario mundial.

El alemán Sebastián Vettel y su equi-po Red Bull llegan a esta instancia tras lo-grar en ambos casos, de manera antici-pada, el título por segunda vez consecu-tiva.

Durante la jornada de ayer, con altatemperatura ambiente y en la pista, so-bresalió Hamilton con 1m13s39, escolta-do por el bicampeón Vettel a 167 milési-mas y su compañero de equipo, el aus-traliano Mark Webber a 195.

Detrás llegaron el español FernandoAlonso (Ferrari) a 206 y el siete vecescampeón, el alemán Michael Schumacher(Mercedes), a 331. El campeón Vettel lle-ga a Interlagos con 374 puntos, seguidopor el inglés Jenson Button con 255 y elespañol Fernando Alonso con 245.

TenisSábado 26 de noviembre de 2011 11El HinchaEl Ciudadano & la gente

EL SERBIO QUEDÓ AFUERA DE LAS SEMIS DEL MASTERS DE LONDRES

Djokovic, eliminadoEl tenista checo Tomas Berdych venció alespañol David Ferrer por 3-6, 7-5 y 6-1 y de-jó afuera de las semifinales del Masters deLondres al serbio número uno del rankingmundial, Novak Djokovic.

Ferrer cayó ante Berdych en un partidoque tenía prácticamente ganado, cuandoestaba 6-3, 4-3 y 40-15 con su servicio. Esteresultado decretó la temprana eliminaciónde Djokovic, que quedó tercero en el Gru-po A. Berdych, por su parte, finalizó prime-ro en la zona de grupos y jugará mañanauna semifinal con el francés Jo-WilfriedTsonga, mientras que Ferrer, segundo en laclasificación, se medirá en la restante conel suizo Roger Federer. En el primer turnode la jornada, Djokovic, perdió con su com-patriota Janko Tipsarevic por 3-6, 6-3 y 6-3.

Tipsarevic, sustituto del escocés AndyMurray desde la segunda jornada, le aplicóa Djokovic la sexta derrota (cuarta del mesactual) en la temporada, en la que ganó on-ce títulos, tres de ellos, de Grand Slam (Abier-to de Australia, Wimbledon y Estados Uni-dos). El número uno, afuera en Londres.

NADAL ASEGURÓ QUE LA FINAL ANTE ARGENTINA SERÁ “MUY DURA”

Rafa está motivadoEl tenista español Rafael Nadal afirmóayer que la final de la Copa Davis anteArgentina “es una motivación muy gran-de”, tras su eliminación del Masters deLondres.

“Es una final que puede ganar cual-quiera, Argentina tiene un equipo lo su-ficientemente bueno como para ganar-le a España”, aseguró Nadal en una en-trevista concedida a la agencia DPA.

El español quedó eliminado del Mas-ters de Londres al caer con el francés Jo-Wilfried Tsonga y hoy viajará a Sevilla,sede de los partidos, para comenzar losentrenamientos previos a la serie pre-vista entre el próximo viernes y el do-mingo 4. Consultado por el deseo ar-gentino de conseguir el primer título enla Davis, el español dijo: “Es lógico queel interés de ellos sea tan grande por es-ta final, por eso va a ser duro”.

El español lleva 18 victorias consecu-tivas en series de Copa Davis y será el lí-der del equipo español en busca de suquinta corona. Nadal espera ansioso la Copa Davis.

COPA DAVIS. JUAN MARTÍN DEL POTRO Y DAVID NALBANDIAN ENCABEZAN EL ELENCO CRIOLLO QUE BUSCARÁ GANAR POR PRIMERA VEZ ESTE CETRO

La ilusión, en Sevilla

DYN

Instalados. Juan Martín del Potro ya entrena en doble turno en tierras españolas. El equipo criollo ante una dura empresa.

Viaje largo, ilusión intacta. El equipo ar-gentino de Copa Davis llegó a Sevilla pa-ra disputar la final de este torneo frentea España, del 2 al 4 de diciembre, des-pués de más de 16 horas de viaje, desdesu salida de Buenos Aires y previa esca-la en Madrid.

La delegación criolla está formada porJuan Martín del Potro, David Nalban-dian, Juan Ignacio Chela, Juan Mónacoy Eduardo Schwank, más el zurdo Eduar-do Bagnis, que ayudará en los entrena-mientos.

Encabezado por el capitán, ModestoTito Vázquez, la expedición argentina setrasladó en vehículos oficiales de la Co-pa Davis hasta el hotel de la capital an-daluza en el que se hospedará estos dí-as, ubicado en pleno centro histórico deSevilla.

Con el lógico cansancio por el largoviaje, los tenistas argentinos evitaron ha-cer declaraciones a los periodistas a sullegada al hotel, mientras que hoy en unadoble sesión, matinal y vespertina, lle-varán a cabo su primer entrenamientode cara a la final de la Copa Davis fren-te a España.

Además de Vázquez, del subcapitán,Ricardo Rivera, y de los seis jugadores,la delegación argentina se completa conlos miembros del cuerpo técnico, entreellos médicos, kinesiólogos, masajistas,un encordador y un preparador físicoholandés, entre otros auxiliares. Un gru-po numeroso y sin fisuras en busca deun título que se espera desde hace tiem-po. Argentina perdió las tres finales quedisputó en la Copa Davis, en 1981, 2006

y 2008, y se le sigue negando la posibili-dad de conquistar la centenaria y tradi-cional ensaladera de plata.

Esta vez, el panorama es muy duro.Enfrente estará España, con el número

dos del mundo, Rafael Nadal, y David Fe-rrer, invicto en arcilla y semifinalista delMasters de Londres. A ellos los secun-darán Fernando Verdasco y Feliciano Ló-pez, dos especialistas en cancha rápida

que tienen chances de jugar el dobles.El capitán Albert Costa apuesta a unnuevo título, ya que España obtuvo cua-tro veces este campeonato, incluyendola victoria en 2008 en Mar del Plata.

La delegación argentina llegó a la capital andaluza a la espera de la final ante el poderoso elenco español

BásquetSábado 26 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente12 El Hincha

¿REGALO DE NAVIDAD? EN LA NBA, HAY VARIOS PUNTOS EN PUGNA, PERO AL MENOS DIALOGAN

Último recursoEn la NBA se están realizando las últimasreuniones para acercar a las partes e inten-tar salvar la temporada. El límite que se pu-so el comisionado David Stern son los par-tidos de Navidad, y por eso, esta semana sereanudaron las charlas, aunque todavía convarios puntos por discutir.

Se abrió un período decisivo de 72 horaspara que las dos partes lleguen a un acuer-do antes de que la justicia intervenga en lademanda antimonopolio interpuesta porvarios jugadores tras disolver el sindicato.

Si se llega a un principio de acuerdo, elsindicato de jugadores deberá volver a cre-arse para poder firmar un convenio colec-tivo y olvidar así las demandas. Pero paraque esto sea posible, hay varios puntos ca-lientes en la mesa a tratar. La lista de desa-cuerdos es mayor que la de acuerdos a losque se llegaron antes de la disolución delsindicato.

Cualquier arreglo para un nuevo conve-nio estará alrededor del reparto del 50-50en el dinero total que genera la NBA. Algo alo que han accedido los jugadores, que pi-den una serie de concesiones a cambio■ Tasa de lujo: Los propietarios quieren unamás punitiva que el actual dólar por dólar.La idea inicial es incrementar el dólar demulta a 1,75 los primeros 5 millones de dó-lares. ■ Escrow: Es un porcentaje del sueldo deljugador que retiene cada franquicia cadaaño para asegurarse que se llega al acuerdofijado en el reparto. Si la suma de los suel-dos supera el porcentaje del reparto de losjugadores, las franquicias retienen ese es-crow, si no lo superan, esa cantidad se le de-vuelve al jugador. Los dueños ahora quie-ren retener un porcentaje sin determinardel sueldo de los jugadores.■ Mid-level exception (se le permite a losequipos fichar a un jugador por el contratomedio que se paga en la Liga, aunque so-brepase el límite salarial): El acuerdo exis-tente es de 5 millones anuales por cuatrocampañas pasaría a ser de 3 millones anua-les y por una duración máxima de tres cam-pañas. ■ Años de contrato:La NBA quiere reducirla duración máxima de los contratos. Segúnel último convenio, los jugadores tenían de-recho a una suba de 8,5 a 10,5%. La ofertaahora irá de 3 a 5,5%■Sign and trade y extend and trade: La NBA

quiere prohibir que los equipos que paganla tasa de lujo puedan realizar operacionesde renovación y traspaso, aunque sí se lespermitiría en el primer año de convenio.Igualmente quieren prohibir una amplia-ción y traspaso en el último año de contra-to de un jugador como ha sucedido con Car-melo Anthony la pasada campaña.

Obviamente, los jugadores están bas-tante lejos de aceptar estas nuevas pro-puestas y allí está la negociación estanca-da. Si es que se juega, se especula con ini-

ciar el 25 de diciembre y a partir de ese díacomenzaría un calendario frenético que lle-varía a los 30 equipos de la NBA a jugar untotal de 66 partidos en apenas cuatro me-ses, hasta el 25 de abril y en la que cada equi-po se enfrentaría hasta en cuatro ocasionesa sus rivales de división y dos veces con elresto de contrincantes de la NBA. Si se al-canza un acuerdo, la temporada tendría untotal de 990 partidos en 122 días (aparte delos playoffs) y cada equipo disputaría cua-tro partidos por semana.

EL JUGADOR DE LOS LAKERS PASÓ A BESIKTAS. SE SUMA A D-WILLIAMS

Odom, también a Turquía Lamar Odom, ala pivot de Los Ángeles La-kers, acordó su llegada a Besiktas de Turquía,equipo de Estambul que juega en la liga localy en el Euro Challenge. Si permanece hasta

junio cobrará dos millones de dólares, aun-que firmó la cláusula que le permitiría volvera la NBA si hay temporada. En el equipo yaestá Deron Williams, otra estrella NBA.

Lamar Odom pudo convencer a su esposa y jugará en el Besiktas de Estambul.

Jugadores y dueños siguen discutiendo para intentar solucionar el conflicto

HOY SE DEFINE

El Súper 8, en gran nivelEn el Polideportivo Islas Malvinas de Mardel Plata, esta noche se definirá el Súper8 de la Liga Nacional A.

Las semifinales que se disputaban ayertenían como protagonistas a Regatas Co-rrientes vs. Libertad de Sunchales y Pe-ñarol de Mar del Plata vs. Obras Sanita-rias. En la jornada del miércoles, RegatasCorrientes y Obras Sanitarias se sumarona Peñarol de Mar del Plata y a Libertad deSunchales en las semifinales tras ganarsus partidos.

Regatas se impuso por 85 a 74 a Bo-ca Juniors con Paolo Quinteros como lí-der. El escolta entrerriano, que retornó es-ta temporada desde el básquet europeo,terminó con 24 puntos, 7 rebotes y 5 asis-tencias, mientras que Louis Roe marcó 13y Javier Martínez y Nicolás Romano co-laboraron con 10 cada uno.

El duelo fue parejo hasta el mismísimocierre, en el que la puntería de Quinterosabrió una pequeña diferencia que los xe-neizes no pudieron levantar.

En Boca, William Graves anotó 24 tan-tos y tomó 6 rebotes, en tanto que MaxiStanic terminó con 13 tantos y Derrick Als-ton con 10.

Mientras, Obras Sanitarias mantuvo sudominio frente a Lanús. En esta ocasiónle ganó 80 a 77 en otro final cerrado. Enel elenco ganador se destacaron TylerField con 22 puntos y 6 rebotes, Julio Máz-zaro con 16, Juan Gutiérrez con 15 y 6 re-botes más Dartona Washam con 14 y 7.

En el equipo perdedor, Nicolás Lapro-víttola hizo 16 puntos, en tanto que Ma-riano Byró y el rosarino Adrián Boccia mar-caron 15 tantos cada uno. Juan PabloCantero hizo 10.

Boccia y Lanús quedaron eliminados.

EL JUGADOR DE BARCELONA ES EL MÁXIMO ANOTADOR DE LA EUROLIGA

Navarro, elgran goleadorCon los 14 puntos ante el Olimpia eslovenoen el triunfo por 72 a 46, el escolta Juan Car-los Navarro, de Barcelona, se convirtió en elmáximo anotador de la historia de la Euroli-ga (con el formato que se juega desde el año2000), superando al americano MarcusBrown. La Bomba necesitaba 14 puntos pa-ra superar al ex de CSKA, Unicaja o Zalgiris,y lo logró a falta de 5:33 para el final del ter-

cer cuarto contra el Olimpia Liubliana, antesu público. Lo hizo en un contraataque, aasistencia de Eidson, poco después de ha-ber anotado otro doble. El encuentro se pa-ró durante unos segundos, recibiendo Na-varro la ovación del público y de todos suscompañeros. Suma ahora 2.716 puntos en198 partidos y supera por uno a Brown.

“Fue un día especial. Estaba algo nervio-so antes del partido, porque sabía que eran14 puntos, todos me lo decían por la calle ytenía algo de nervios”, explicó Navarro, quiendebutó en Barcelona el 23 de noviembre de1997. En la lista siguen Nikola Vujcic (2444),Lakovic (2417) y Holden (2388), todos ellosbastante lejos.

JAVIER BULFONI Y EL DUELO ANTE BARCELONA

“Habrá que jugar perfecto”El escolta casildense Javier Bulfoni esel único “sobreviviente” del primer par-tido que jugó el Blu:Sens Obradoiro enla historia la Liga ACB española, preci-samente ante Barcelona en el Fontes doSar, choque que se repetirá mañana porla novena jornada.

“Fue un momento muy lindo por loque significó ese partido, aunque tam-

bién tuvo su parte triste porque no pudimosganar, intentaremos que esta vez las co-sas sucedan al revés y podamos dedicar-le a nuestra afición la victoria que se me-rece”, indicó el jugador surgido en Alumni.

Además, Tuky comentó cuáles serán lasclaves para poder sacar un resultado posi-tivo del encuentro en el que tendrán en fren-te al líder de la competición, uno de los con-trincantes más complicados del torneo. “Pa-ra ganarles tenemos que jugar un partidoperfecto, tenemos que hacerlo todo bien,con mucho ritmo, y estar los 40 minutos quedura el encuentro concentrados, de cual-quier otra forma sería difícil conseguir algopositivo”, señaló.

RugbySábado 26 de noviembre de 2011 13El HinchaEl Ciudadano & la gente

TORNEOS UAR. TRES SEMANAS ATRÁS LOS CORDOBESES DERROTARON AL VERDINEGRO POR LA FINAL DEL INTERIOR

Corona en juego

MARCELO MASUELLI

Duendes tiene la sangre en el ojo y busca la revancha frente a La Tablada.

Un partido especial. Un partido diferente.Porque aunque se enfrenten los mismosequipos que definieron el Torneo del Inte-rior, la final del Nacional de Clubes que hoyjugarán desde las 17.10, Duendes y La Ta-blada, nuevamente en el humilde Barrio deLas Delicias promete ser un encuentro muyatractivo desde todo punto de vista, pero lomás importante es que sea una verdaderafiesta del rugby.

Ni bien finalizó la final del Interior, des-de el riñón Verdinegro comenzaron a soñarcon llegar a la final del Nacional y volver aenfrentar a La Tablada, sobre ese partidoque Duendes perdió por haber tenido unprimer tiempo para no recordar, Román Mi-ralles, fullback y referente en el fantasma di-jo: “El último partido fue para el olvido, pa-

ra mí y creo que para todos mis compañe-ros también, estamos en deuda con nues-tra gente, ninguno jugo a la altura de las cir-cunstancias. Utilizamos la semana que pa-so para dar lo máximo ante Tablada”. Ade-más Miralles expresó “Va ser un partido muydiferente, a la final del Interior, nosotros que-damos heridos, no podíamos tener una me-jor revancha, y jugar en el club es un plusextra para nosotros”. En cuanto a la forma-ción de Duendes, los entrenadores verdi-negros, determinaron dos cambios respec-to al equipo que derrotó a SIC en Boulogne.En la primera línea ingresa Guido Randisien lugar de Santiago Sodini y el medio scrumtitular será el histórico Pedro Escalante y sa-le Pedro Imhoff. El resto últimamente salede memoria y en la tercera línea combati-

va residen las esperanzas rosarinas para con-sagrarse por tercera vez en su historia en elNacional de Clubes. Por el lado del conjun-to cordobés, resalta la ausencia de GastónRevol, el fullback está participando del cir-cuito Mundial de Seven. Es de esperarse ungran marco de público para hoy, teniendoen cuenta que para la final del Interior lasgradas estuvieron colmadas por ambas hin-chadas. Con este encuentro la temporadallegará a su fin, el ganador dará rienda suel-ta al último festejo, desde todo el ambienteovalado hay una certeza, tanto Duendes co-mo La Tablada merecen el cetro, ambosequipos viene realizando muy buenas cam-pañas desde hace varios años, siendo cons-tantes animadores de todos los torneos delos cuales participan.

TOP 14 FRANCÉS

Senatore seráotra vez titularEl staff de Toulon confirmó al rosarino Leo-nardo Senatore entre los titulares para ju-gar hoy ante Castres, por la undécima jor-nada del Top 14 francés. El ex tercera líneamensana sufrió la fractura en la nariz la se-mana pasada pero igualmente será de lapartida, en tanto el australiano Matt Giteauserá suplente por primera vez. La fecha seinicio ayer con los siguientes resultados: Ba-yonne 15, Lyon 9; Perpignan 16, Stade Fran-cais 35; Racing Metro 28, Biarritz 9, la fechala completan hoy: Agen vs. Bordeaux; Bri-ve vs. Toulouse; Castres vs. Toulon; Mont-pellier vs. Clermont;. Las posiciones: Tou-louse 36; Clermont 35; Castres 31; RacingMetro* 29; Toulon 28; Stade Francais* 26;Agen 24; Brive 19, Perpignan* y Bayonne19; Bordeaux 17; Montpellier 14; Lyon 13 yBiarritz 10, (* un partido más).

CIRCUITO MUNDIAL IRB

Mal comienzode Los Pumas7Al cierre de está edición Los Pumas 7 ju-gaban ante Japón por los cuartos de finalde la Copa de Bronce, del Seven de GoldCoast, Australia. En el primer día de com-petencia el seleccionado argentino cose-chó una victoria sobre Papúa Nueva Gui-nea por 33 a 0 y dos derrotas ante Fran-cia y Samoa por 31 a 14 y 29 a 0, res-pectivamente. El rosarino Francisco Cú-neo (Old Resian) finalmente no formó par-te de los 12 convocados para participardel torneo porque no se recuperó de unalesión en la espalda, y es por eso queAgustín Migliore se sumó al plantel. “Sin-ceramente, a pesar de la bronca que te-nemos ahora por perder, creo que no fuenegativo el día y que mejoramos en algu-nos detalles”, dijo Manuel Montero, autorde tres tries para el combinado argentino.

INTERNACIONALES

Wallabies anteBarbariansAustralia dio a conocer la alineación ini-cial con la que se enfrentará hoy en Twic-kenham. David Pocock será el capitánWallaby. En el mítico combinado de es-trellas internacionales estará el argenti-no Eusebio Guiñazú, como hooker titu-lar. Si bien se trata de la primera oportu-nidad en la que Pocock estará al frentedel seleccionado de su país, no es subautismo como capitán ya que fue capi-tán de Western Force y el seleccionadode menores de 20 años australiano. Otrade las variantes en la formación inicial esla presencia de James O’Connor comoapertura ante la ausencia por lesión deQuade Cooper. Los XV Wallabies son:Slipper, Polota Nau y Ma’afu; Simmons ySharpe; Higginbotham, Pocock (c) y Mc-Calman; Genia y O’Connor; Ioane, Bar-nes, Horne, Turner y Ashley-Cooper.

EL SELECCIONADO ROSARINO DE JUEGO REDUCIDO RETOMA LOS ENTRENAMIENTOS CON VISTAS AL REPÚBLICA

Ñandú seven vuelve al trabajo Después de una semana de descanso elpróximo lunes volverá a los entrenamien-tos el pre seleccionado de juego reducidode la Unión de Rugby de Rosario, que seprepara para disputar el 28º Seven de laRepública, bajo las órdenes de Pedro Ba-raldi y Sebastián Ferraro.

Los candidatos a integrar el plantel de-finitivo son: Franco Massucco (Los Ca-ranchos); Ramiro Cárcamo (Old Resian);Manuel Baravalle, Ramiro Baronio, Li-sandro Zeno y Gonzalo Crespi (Jockey);Alejandro Molinari y Carlos Dañil (GER)y Sebastián Cáccamo (Universitario). Entanto, desde Duendes podrían ser cita-dos: Pedro Imhoff, Jerónimo de la Fuen-te, Juan Rapuzzi, Tomás Carrió y no sedescarta la posibilidad de convocar a Ma-ximiliano Nannini. El próximo lunes vuelve a entrenar el seleccionado de juego reducido de Rosario.

Duendes La Tablada

ASÍ SE ANUNCIAN

Guillermo ImhoffJuan PrietoGuido RandisiSimón BoffelliFederico AlloggioIgnacio FantínNicolás GalatroJosé BassoPedro EscalanteMateo EscalanteTomás CarrióJ. De la FuenteMaxi Nannini (C)Juan RapuzziRomán MirallesE: CONDE-BOFFELLI-BILBAO

Daniel RodrígezRodrigo María (C)Javier RamónGerardo IsaisDiego ListaLuciano BaistrochiGonzalo CumelaLucas PaschiniNicolás SpitaleRamiro PezFederico AlemannoSantiago TobalLisandro G. LópezFelipe LeonelliArturo San MartínE: CANAVOSIO-AYALA

HORA: 17.10. ÁRBITRO: Francisco pastrana (UAR-URBA). CANCHA: Duendes. TV: ESPN Extra.

Desde las 17.10, Duendes recibe a La Tablada por la final del Nacional de Clubes

De vueltaSábado 26 de noviembre de 2011

PATÍN. LAS CHICAS ROSARINAS HABÍAN PARTICIPADO EN MURCIA Y TRAS CINCO AÑOS VOLVIERON CON TODO PARA DEMOSTRAR SU POTENCIAL

Consiguió la plata

Tras cinco años, las chicas rosarinas volvieron con todo para demostrar su potencial en el Mundial que se celebró en Brasilia.

Ser deportista amateur no es fácil. Entre-nar, competir, viajar y además hacer fren-te a todos los gastos, es para muchos, mo-tivos de alejamiento.

Por eso lo conseguido por el grupo Pre-cisión Skate, perteneciente al Rosario Ska-te Club (fundado el 17 de enero de 1992 yubicado en Cerrito 750) tiene doble méri-to.

Es que la delegación compuesta por 21patinadores consiguió la medalla de pla-ta en la especialidad precisión en el Mun-dial de Brasil que se desarrolló en Brasi-lia.

Tras cinco años de ausencia, las rosari-nas fueron mentalizadas en demostrar to-do su potencial y lo lograron.

Rosario Skate terminó detrás de Mile-nium de Casilda, en una competencia quese definió en la última pasada.

“Nosotras participamos en el Mundialde Murcia 2006 pero luego por motivoseconómicos no pudimos estar en los si-guientes”, explicaron a El Hincha cuatrointegrantes del equipo.

Las hermanas Susana (31), Silvina (25)y Carina de Mattía (27), junto a Nancy Tes-sore (25) contaron los detalles de la con-sagración en tierras brasileñas.

“Entrenamos diez horas semanales.Desde diciembre que veníamos practi-cando la coreografía”, recordaron a modode introducción.

Claro que ni los entrenamientos sonsencillos porque la mayoría del equipo tra-baja y deben encontrar un horario en elque puedan participar todas.

“Generalmente las prácticas son a las21 o 22 y hasta hemos entrenado los do-mingos”, agregaron.

Tras el logro obtenido es la ilusión delas chicas que de una vez por todas el pa-tín pueda dar el salto que tanto necesita.

“Es impresionante la gente que lleva elpatín, en cualquier torneo hay 300 perso-nas en las tribunas. Cuando llegan de afue-ra se sorprenden de lo que genera este de-porte. Lamentablemente esto no se tras-lada a la parte económica ya que quiendesea participar en torneos (cualquierasea) debe pagar absolutamente todo”, di-jo Carina, una de las más verborrágica ala hora de declarar.

La especialidad precisión requiere demucha destreza, habilidad y sobre todoconcentración.

“Teníamos muchas ganas de demos-trar todo lo que habíamos entrenando yno haber estado en varios Mundiales tam-bién nos motivó mucho”, afirmaron laschicas de plata.

Susana, docente y entrenadora de in-fantiles como el resto de sus compañeras,afirmó: “Las principales competidoraseran Italia y Alemania, pero nosotras es-tábamos muy bien y hasta la penúltimapasada estábamos primeras, luego salió

Milenium y quedamos segundas y cuan-do salieron las alemanas mantuvimos esepuesto. Fue gratificante”.

A pesar de las exigencias mundialistas,las patinadoras reconocieron que los eva-luativos nacionales son más duros que eltorneo ecuménico.

“Siempre son más duros porque allí sedefine todo. Muchas veces lo ganado enla pista no se puede llevar a cabo por mo-tivos económicos. A nosotras lamenta-blemente nos pasó. Lo padecimos”, dijoCarina.

Justamente para que esto no vuelva apasar, las chicas de Rosario Skate quierencomenzar a pensar en el Mundial de Nue-va Zelanda desde hoy.

“Soñamos y ya nos estamos preparan-do para ese día desde que nos bajamos delavión de Brasil”, confiaron.

Por último, y a pesar de todas las peri-pecias que tuvieron que soportar a lo lar-go de su carrera, las cuatros chicas repre-sentante de Precisión Skate dejaron en cla-ro sus pensamientos: “Nunca se nos pasópor la cabeza dejar todo. Seguimos po-niendo todo de nosotras como el primerdía, soñando que todo mejore y podamosseguir disfrutando de este deporte que esnuestra pasión”.

Rosario Skate salió segundo en la especialidad en el Mundial de Brasilia después de varios problemas económicos

DANIEL DOMÍNGUEZ / EL HINCHA

LA DINASTÍA DE MATTIA SE COMPLETA CON LUIS, ENTRENADOR EN BRASIL

Un hermano como técnicoLuis de Mattía fue el entrenador de Rosa-rio Skate en el segundo puesto en el Mun-dial de Brasil.

Esto no sería más que un dato de co-lor por completar la dinastía familiar (sustres hermanas integran el equipo) sino setendría en cuenta que también patinó y fuenuevamente el mejor rosarino en la espe-cialidad escuela senior.

De Mattía terminó cuarto en la generaly sigue demostrando porqué desde hacevarios años es de elite mundial.

A pesar de algunos contratiempos quetuvo a lo largo de su carrera, De Mattíanunca bajó los brazos y trasladó toda suexperiencia para que las chicas rosarinasse destacaran por sobre equipos profe-sionales como Italia y Alemania.

EL PLANTEL DEL PRECISÓN SKATE

El plantel de Rosario Skate que consiguióla medella de plata en el Mundial de Bra-silia estuvo compuesto por las siguientespatiandoras: Ivana Acosta, Maira Amao-lo, Clara Bazzi, Fernanda Boero, Giovan-na Calvin, Stefanía Castiglioni, AlessiaChiavon, Carolina Dalaison, Carina De

Mattía, Silvina De Mattía, Susana De Mat-tía, Paula Jesús, Belén Lambrecht, RocíoLeguiza, Agostina Mari, Lara Moreli, Emil-ce Quiróz, Ezequiel Rivero, Antonella Sa-raceni y Nancy Tessore. El equipo que par-ticipó en precisión estuvo comandado porLuis De Mattía.