lima — año 1 — Número 23VIerNeS 13 de juNIo de 2014

dIrector mario sifuentes B.

distriBución gratuita

www.vao.com.pe @DIaRIovaoDIaRIo vao

miguel castillaanuncia medidas para reactivar la economía peruanaEl PBI de abril, de apenas 2%, remeció Palacio de Gobierno y el Ministerio de Economía. „ p5

Jonathan saJouxdestacó en el Festival de Circo de Río de Janeiro El Jaglista peruano deleitó con su diábolo y ocupó el segundo lugar del certamen. „ p14

Brasil perdía 1-0 ante Croacia en el debut mundialista y a la presidenta de Brasil se le venía el mundo abajo. Pero el crack brasileño anotó dos goles y volteó el partido. Al final, el Scratch venció 3-1. Las protestas continúan en las calles. „ p7-10

efe

neymar salvó a rousseff

a

q La Comisión de Ética Parla-mentaria definiría el próximo lunes 16 la situación del con-gresista fujimorista Julio Gagó quien es acusado de contratar con el Estado a través de una empresa fantasma denomina-da Copy Depot. El informe de la mencionada comisión reco-mienda suspender por 120 días al congresista.

En tanto, el referido le-gislador anticipó que ese día presentará los resultados de una nueva pericia policial que establece que no se ha podido recuperar los audios que sus-tentan la denuncia en su contra. El congresista Mesías Guevara, integrante del grupo de trabajo, sostuvo que aunque eso ocu-rra, no hay ningún impedimento para que se declare la preclu-sión del informe, y acusó a Julio Gagó de pretender obstaculizar la investigación.

qCerca de 600 mil vidas pue-den salvarse al año gracias a la donación de sangre, informó el director del Banco de Sangre del Instituto de Salud del Niño de San Borja, Carlos Jamieson, que recalcó que solo el 0,5% de la población lo hace. El Día Mundial de Donantes de San-gre se celebra cada 14 de junio, con la intención de reconocer a los millones de personas que, al donar sangre, salvan vidas y mejoran la salud del prójimo.

q El pleno del Congreso decidió ampliar la legislatura, que debía terminar el 15 de junio, hasta el 20 del presente mes, con el fin de aprobar temas prioritarios que se encuentran en la agen-da del Consejo Directivo tales como el paquete económico elaborado por el Ejecutivo. El presidente del Parlamento, Fre-dy Otárola, exhortó a la repre-sentación nacional a concurrir puntualmente a las sesiones y pidió evitar solicitar licencias ya que no serán otorgadas.

q El Ministerio de Trabajo y Pro-moción del Empleo instaló una Mesa de Diálogo para proponer acciones multisectoriales que permitan erradicar la violencia en el sector construcción civil, considerando las principales procesos en la región. El sector construcción se ve afectado por actos de violencia y criminali-dad, como resultado del impor-tante dinamismo económico re-gistrado en dicha actividad, que en los últimos diez años creció a una tasa de 11% por año.

vIeRNeS 13 de Junio De 2014

click urbanoeditorial

Sale caliente

2 www.vao.com.pe

El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo lanzó la campaña "Goleada al trabajo infantil" para sensibilizar a la población e invitarla a sumarse a los esfuerzos para erradicar las peores formas de explotación de los niños en el Perú. Cerca de 8 mil menores participarán en tres proyectos piloto desarrollados en Lima y en cuatro regiones con dicho objetivo.

Comisión de Ética ve el 16 caso Gagó

Donación de sangre salva 600 mil vidas

Amplió legislatura hasta 20 de junio

No más violenciaen construcción

Solo el 0,5% dona sangre.

Verán temas prioritarios.Mesa tendrá 120 días.

penas lograba ver un poco del verde mientras aguardaba, ansioso en la boca del túnel, para salir al frente de la selección de Brasil. Thiago Silva no escondía la emoción detrás de sus ojos húmedos y ligeramente enrojecidos. Llevaba la cinta azul de capitán del equipo anfitrión y, antes de salir al campo, el rumor enardecido de las tribunas retumba en su pecho envuelto de amarillo.

Detrás de la pátina acuosa de sus retinas, el jugador de 29 años –que venció las tentaciones del talento prematuro, las lesiones, el frío de Rusia y hasta a la tuberculosis cuando ya era internacional– lidera la esperanza del país con el fútbol más alegre del planeta, que comparte en la cancha junto con Neymar, Oscar, Marcelo, Fred, Hulk, Dani Alves y David Luis, entre otros.

El fútbol es el deporte masivo más popular en el planeta, la disciplina colectiva que tiene mayor poder de representación entre las naciones que cualquier otra, un juego serio que les permite a sus talentos trabajar en equipo, ser solidarios, retar su capacidad de entrega, detectar sus habi-lidades, descubrir un estilo, medir su preparación, su organización, concentrar sueños y deseos y despertar grandes pasiones; pero, en el camino inverso, también es capaz de evidenciar vicios, carencias, discordancias, enfrentamientos inter-nos e inseguridades.

Sin afán de arruinar la fiesta que empieza, cabe preguntarnos por qué el Perú no va desde hace 32 años a un Mundial. ¿Cuándo llegará el momento de ver a uno de nuestros muchachos, como Thiago Silva, en la plenitud de sus con-diciones futbolísticas, emocionado y emocio-nándonos, entregado de corazón a la tarea de representarnos a todos los peruanos? Quizá sea cuando los que nos representan nos reflejen con transparencia, luego de haber superado los vicios y los conflictos que hoy nos caracterizan, no como gobierno, sino como sociedad.

ojalá fuera uno de nosotros

DIRECTOR mario Sifuentes BriceñoREDACCIÓN jonathan diez, Franco Boggiano,Sebastian Salazar, dan lerner DIAGRAMACIÓN Víctor candela FOTOGRAFÍA dalia espinoASESORÍA Y CREACIÓN GRÁFICA maye león

Diario VAO! es una publicación de distribución gratuita de propiedad de Vao comunicaciones Sac. GERENTE GENERAl Néstor montestruque. DIRECCIÓN German Schreiber 175, of. 404, San Isidro.PUBlICIDAD rafael Sánchez, rafael.sanchez@vao.com.pe TEléFONO 221-1277Impreso en lima en los talleres de Quadgraphics S.a. av. los Frutales 344, ateHecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú. depósito legal número: 2013-20881

aNDINa

goleada al trabajo infantil

Publica tu aviso con nosotros

—Destaca ofertas de fin de semana —Ve directo a quienes deciden la compra—Aumenta el tráfico a tu tienda—Mejor relación costo por contacto/precio de página

EMPECEMOS EL MUNDIAL

CENTRAL 221-1277 CONTACTO rafael.sanchez@vao.com.pe

Nuevos productos: › PagiNota› Página Vista› PliegOferta› Megapágina› Sobrecubierta

EL TIEMPO DE VIAJE ES EL NUEVO PRIME TIME

vIeRNeS 13 de Junio De 2014 economÍa4 www.vao.com.pe

SAmSuNG PreSeNtó el Samsung Z, el primer smartphone disponible en el mercado con plataforma Tizen. El Samsung Z se ha optimizado con una plataforma Tizen que ofrece un rendimiento de software rápido y potente. Con una pantalla HD Super AMOLED de 4,8 pulgadas y un procesador Quad-core de 2,3 GHz, es la elección perfecta para los consumidores que quieren una experiencia de usuario diferenciada en un smartphone ligero y eficiente. La plataforma Tizen ofrece un rendimiento rápido, óptimo, con una mejor gestión de la memoria. El tiempo de arranque es más rápido. Los usuarios también podrán disfrutar de la protección de la privacidad con el uso del sensor de huellas digitales integrado. El modo de ultra ahorro de energía permite al teléfono permanecer operativo incluso a niveles mínimos de la batería en caso de emergencia.

eL SherAtoN LimA Hotel & Convention Center cerró el 2013 con un crecimiento de 7%, en comparación a lo registrado en el 2012, y este año espera un incremento de 5% a 10% gracias a la realización de grandes eventos en la capital peruana. Por esta razón, la compañía apuesta por el desarrollo de Lima como sede de eventos y convenciones de gran envergadura, como el COP20 a realizarse a fines de este año y el Foro del Banco Mundial y el FMI del 2015. Alex Vautravers, gerente general del Sheraton, sostuvo que la realización de más convenciones en Lima permitirá aumentar el nivel de ocupabilidad en los hoteles, cifra que hoy en día oscila en un 75%. AmBev invertirá US$500.000 en el "Budweiser Festival" que llevará a los peruanos toda la fiesta del Mundial Brasil 2014, a través de la transmisión de los 64 partidos del certamen en una pantalla gigante y novedosos juegos para los asistentes. Este festival se llevará a cabo en la explanada del centro comercial Plaza Norte, en el distrito de Independencia.

mixempresarial

Un día en 1993 despertamos to-dos con la noticia de las nuevas empresas para administrar las pensiones llamadas Adminis-tradoras de Fondo de Pensiones (AFP). Fueron 7 originalmente, que reemplazarían progresiva-mente la gestión del Estado a través del Instituto Peruano de Seguridad Social (IPSS), que quedaría a cargo de una nueva organización denominada Ofici-na de Normalización Previsional (ONP), luego de una caótica y quebrada gestión pública.

El nuevo sistema adopta-do de nuestro vecino del sur, que lo inicio en 1981, tenía 12 años de experiencia y aportaba conceptos nuevos como edad de jubilación, cuenta individual de capitalización (cuenta previ-sional y cuenta no previsional), rentabilidad de los aportes, es-tados de cuenta, pensión míni-ma (no vigente), intangibilidad del fondo (recientemente se propuso comisión por él), fondo asegurado por reaseguradoras (en aquella época el Lloyd de Londres), entre otras cosas que no existían y existen en el siste-ma público, que además gene-raría un ahorro interno. Según datos de la Superintendencia de Bancas y Seguros (SBS), a diciembre del 2011 el SPP (con-junto de las AFP) contaba con 4,9 millones de afiliados y 2,1 millones de cotizantes, con un fondo ascendente a S/. 81.000 millones de soles.

Sin más ni más nuestra eco-

las afP y su tarea pendienteManejo responsable de nuestra economía está dando sus frutos, pero es impostergable seguir mejorando.

sistema Privado de Pensiones aún no se ha consolidado

las AFP fueron creadas con el fin de garantizar una pensión digna para los trabajadores.

Más de 5 millones de personas están afiliadas a las AFP.

Volatilidad del precio de los metales afectó los envíos.

Las exportaciones peruanas a Estados Unidos se mantienen a la baja debido al débil creci-miento de la economía de ese país (solo se expandió 0,1% en el primer trimestre, el más bajo desde fines del 2012.).

Entre enero y abril de este año los envíos a ese mercado cerraron en US$1.973,7 millo-nes, lo que significó una des-aceleración de -21,2% respecto a similar período del año pa-sado, de acuerdo a las cifras del Sistema de Inteligencia Comercial ÁDEX Data Trade.

Bajan las exportaciones a ee.uu.

Los envíos tradicionales en el primer cuatrimestre del año (US$1.119 millones) se reduje-ron en -34,6% por la volatilidad del precio de los metales que aún sigue afectando duramente a nuestros despachos.

En contraparte, las ex-portaciones no tradicionales (US$854,6 millones) se incre-mentaron en 7,8%. Los subsec-tores que impulsaron esta cifra fueron el agropecuario y agro-industrial (crecimiento 20,2%), prendas de vestir (17,8%) y pes-ca (30,5%).

—rafael Sánchezrafael.sanchez@vao.com.pe

nomía estaba experimentando un cambio contundente, y la mayoría no entendía que suce-día, nadie salvo unos cuantos.

Las preguntas

La principal preocupación era, en cambio, ¿qué va a pasar con mi pensión, el dinero de toda la vida?, ¿qué pasa si quiebran?, ¿quién responderá por el dinero perdido?, ¿qué es eso del bono de reconocimiento?, ¿estoy obligado a cambiar? y así mi-les de preguntas que, como es costumbre con los gobiernos de turno, no había sido comunica-do a la población, ni se la había preparado. Lo que debió ser un cambio histórico, de buena ges-

tión, fue un nuevo motivo de desazón y desconcierto.

Las AFP fueron creadas con el fin de garantizar una pensión individual independiente a la que sería por un aporte grupal o de fondo común, como era la administrada por el IPSS, ins-titución que además de estar quebrada, a futuro generaba una mayor deficiencia debido a la insuficiencia en el aporte en relación con sus beneficiarios.

Hoy las AFP constituyen un fondo del orden de los 106.123 millones de soles, que constitu-ye el 18,9% del PBI, es el 82,5% del ahorro interno y el 66,1% de las inversiones locales, se-gún información de la SBS, que demuestra que los fondos ad-ministrados poseen un tamaño trascendente respecto de la eco-nomía del país. Están afiliados 5’568.423 personas y cotizan 2’372.561 aportantes, siendo sus potenciales benefiaciarios.

tarea pendiente

El SPP aún no se ha consolida-do, en parte debido a la poca y o casi nula información respecto a sus particularidades que nos brindan derechos antes inexis-tentes que hoy nos permiten, por ejemplo, reclamar nuestro dinero, que antes era parte de un fondo común sin dueño. El manejo responsable de nues-tra economía en los últimos 20 años está dando frutos, pero es impostergable seguir mejoran-do, corrigiendo el andar para beneficio de todos. Para ello, la primera tarea es informar bien, fuerte y claro.

3%Se prevé que crecería la economía de eStadoS unidoS en el Segundo trimeStre por el efecto rebote.

Cifras

48%de laS exportacioneS totaleS del perú a eStadoS unidoS Son tradicionaleS.

Envíos a ese mercado tuvieron una desaceleración de -21,2%.

aNDINa

aNDINa

aNDINa

la caída del PBi en abril remeció al gobierno

vIeRNeS 13 de Junio De 2014economÍa 5

Ministro Luis Miguel Castilla toma medidas para reactivar la economía nacional. El plan tendrá tres ejes prioritarios.

crecimiento fue de solo 2%

Para el ministro Castilla, en la caída del PBI de abril influyó el sector de la minería.

El informe del BBVA Research que confirma que la economía peruana solo creció alrededor del 2% en abril remeció la ofi-cina del ministro de Economía, Luis Miguel Castilla. Pero el tem-blor también se sintió en Palacio de Gobierno y hubo réplicas en la Sociedad Nacional de Indus-trias (SIN) y en la Confederación Nacional de Instituciones Em-presariales (Confiep).

La amenaza de tsunami que puso en alerta al país vino del Banco Mundial (BM), al estimar que la economía peruana solo crecerá 4% este año, después de haber crecido 5.8% el 2013. Esta es la proyección más baja que se ha hecho hasta el momento sobre nuestro país.

El reporte del BM “Perspec-tivas económicas mundiales: Cambio de prioridades, cons-truir para el futuro”, señala que la desaceleración de China y la disminución del producto bruto interno (PBI) de Estados Unidos

motivaron una “actividad econó-mica floja” en el Perú durante el primer trimestre del 2014.

tres ejes

Frente a ello, el presidente Ollanta Humala anunció un plan para reactivar la economía que se centrará en tres ejes priori-tarios: cambios en el sistema tributario, simplificación y pro-moción para la inversión de sec-tores específicos y la reducción de sobrecostos laborales.

Castilla explicaría después que el paquete de medidas para impulsar el crecimiento de la economía establece la reduc-ción de deudas tributarias que beneficiará a más de 18 mil con-tribuyentes por más de 20.000 millones de soles.

Además, dijo que en agos-to próximo, el MEF revisará las proyecciones de crecimiento de la economía peruana antes de

entregar el proyecto de Ley de Presupuesto al Congreso.

“Posiblemente vamos a re-visar nuestras cifras de conoci-miento oficial para este año en particular, cuando se presente el Marco Macroeconómico Mul-tianual revisado antes de entre-gar el Proyecto de Ley de Pre-supuesto al Congreso, es decir, antes de fines de agosto”, dijo.

Asimismo, sostuvo que exis-te consenso de que el desempe-ño de la economía peruana será mejor en el segundo semestre del 2014 al igual que el 2015.

“El segundo semestre luce mejor, acá yo quisiera destacar la fortaleza del PBI no primario, que se mantiene creciendo en términos dinámicos, pero defi-nitivamente el 2015 luce mejor y en el segundo semestre 2014 va a lucir mejor”, destacó.

Explicó que el gobierno to-mará las medidas necesarias para impulsar la economía.

vIeRNeS 13 de Junio De 2014 polÍtica6 www.vao.com.pe

El pleno, luego de una acalora-da sesión, aprobó con 88 votos a favor y 10 en contra debatir todos los casos que investigó la desactivada Megacomisión sobre los delitos en los que es-taría vinculado el ex presidente Alan García.

Ayer, el Congreso trató de debatir algunos temas de la investigación de la Megaco-misión. En el contexto de la inauguración del mundial, se anunció que se debatiría el caso Narcoindultos sobre los indul-tos y conmutaciones otorgadas en el segundo gobierno de Alan García.

Sin embargo, la dura opo-sición de los parlamentarios apristas generó que se votarán cuestiones previas y tangengia-les, lo que frustró el inicio de la discusión hasta el miércoles de la próxima semana.

El presidente de la desac-tivada Megacomisión, Sergio Tejada (Gana Perú), insistió en que se debatan los nueve casos incluidos en el informe.

El parlamentario aprista Javier Velásquez calentó la dis-cusión y afirmó que el informe tiene una voluntad política de-trás y que los argumentos son “falsos y cargados de odio”.

Pleno del congreso sí debatirá el informe de los narcoindultosEl Apra intentó excluir a Alan García de la discusión. El miércoles empieza debate.

la investigación de narcoindultos sigue su curso e incluye a Miguel Facundo Chinguel.

tráfico de influencias

Los funcionarios públicos si-guen haciendo que el sistema burocrático del país complique su mejora. La Contraloria Ge-neral de la República, en una ardua investigación, encontró responsabilidad penal en 9.778 trabajadores del Estado en los últimos cinco años.

El total de funcionarios vin-culados a algún acto de mal ma-nejo o corrupción es de 40.037. El contralor Fuah Khoury afirmó que las mayoría de los delitos se cometieron en Lima y en la región Áncash.

El fiscal de la Nación Carlos Ramos Heredia informó que en su despacho tiene activas 27 denuncias constitucionales, además de otros 15 casos por enriquecimiento ilícito, deli-tos en los que están vincula-dos ministros, congresistas y presidentes regionales. Ramos Heredia no descartó la reaper-tura del caso de la parlamenta-ria Cenaida Uribe y estudia una posible investigación previa al legislador Daniel Abugattás por presunta recepción de fondos no declarados.

Siguen las interdicciones. El alto comisionado para la Forma-lización e Interdicción Minera, Daniel Urresti, informó que en Madre de Dios se cerraron más de 200 negocios que trabajaban en los ríos del poblado 107 de Madre de Dios por dedicarse a la extracción y venta ilegal de minerales de la zona.

El funcionario aseveró que en la zona operan bares, res-taurantes, hostales, boticas se vinculan a los mineros ilegales. Urresti concluyó que todos los negocios serán clausurados y demolidos.

Corrupción rebasa la labor de la Contraloría

existen 27 denuncias constitucionales activas

Clausuran negocios queabastecían a minería ilegal

Contraloría tiene dura tarea.

Minería ilegal es devastadora.

Fiscal Ramos Heredia.

El trabajo conjunto de las FF.AA. y autoridades civiles del valle del río Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem) lograrán el desarrollo de esta parte del país con programas de pacificación.

El jefe del Comando Espe-cial del Vraem, Leonardo Longa, expuso el trabajo del Ejército para desarrollar la seguridad de la sociedad y la importancia del trabajo conjunto con las auto-ridades civiles de toda la zona.

“Nosotros, que represen-tamos la seguridad, y ustedes, como líderes de la sociedad que representan el desarrollo, jun-

tos vamos a lograr una seguri-dad y desarrollo equilibrado en Junín, Cusco, Ayacucho, Huan-cavelica, que es todo el Vraem”, subrayó.

Según el funcionario, la se-guridad es base del desarrollo y “es un binomio que la sociedad peruana debe verdaderamente conocer. Necesitamos que la sociedad peruana lo conozca”.

Por otro lado, el presiden-te de Devida, Alberto Otárola, reafirmó que la política en el Vraem se enfocará en la recon-versión de cultivos y es liderada por el Ministerio de Agricultura.

FF.AA. implementan planes de desarrollo.

estado trabaja para lograr paz en Vraem

golpe al narcotráfico

Están implicados 40 mil funcionarios.

Fiscal no descarta ver Caso Cenaida Uribe.

Ordenan que sean demolidos en un mes.

En el Vraem no habrá erradicación de cultivos de coca.

al ritmo de Jlo y PitbullLa ceremonia inaugural del Mundial Brasil 2014 fue muy austera. Al final hubo pifias para la presidenta Dilma Rousseff.

empezó la fiesta del fútbol

Sao Paulo (Efe). Los colores, la danza y la naturaleza de Bra-sil marcaron una austera cere-monia inaugural del Mundial Brasil 2014, que contó con la presentación de la música del certamen, "We are One", que interpretaron Jennifer López, Pitbull y Claudia Leitte.

El campo de juego estuvo representado por bailarines disfrazados flores, plantas e instrumentos de percusión tí-picos del samba y otros ritmos del país.

Según los organizadores, para cada minuto del espectáculo se invirtieron 20 horas de ensayos y para el proyecto fueron utiliza-das 15 costureras, 120.000 me-tros de tejidos, 50.000 metros de hilos, 50.000 piedras y crista-les decorativos, 300 metros de cremalleras y 606 aderezos. Al término de la ceremonia un grupo de hinchas de la tribuna norte del estadio de Itaquera comenzó a cantar una canción con insultos contra la presiden-ta Dilma Rousseff, pero sin eco. la ceremonia de inauguración fue tan corta que no llegó ni a la media hora.

Jennifer lópez brilló con su escotado vestido verde y sus sensuales movimientos. El contraste lo dio el look desenfadado de Pitbull, con su pantalón blanco y su camiseta ceñida.

vIeRNeS 13 de Junio De 2014 central deportiva8 www.vao.com.pe

Brasil deja dudas dentro y fuera de la canchaMientras en las calles siguen las protestas, en el verde el Scratch vence 3-1 a Croacia con polémica actuación del árbitro japonés.

32 equipo en pos de la copa del mundo

Neymar anota en el arco de Croacia y lo celebra señalando al cielo. El estadio explotó de emoción, pero el que más lo agradeció fue el defensa Marcelo, quien había hecho un autogol.

los jugadores de las selecciones de Brasil y Croacia aplauden a niños que simbolizan el Mundial de la paz.

río de Janeiro (Efe). Brasil se impuso por 3-1 a Croacia en el partido inaugural del Mundial 2014 con grandes dificultades y gracias, en parte, al regalo del árbitro, que pitó equivoca-damente el penal que significó el segundo gol brasileño, coin-cidió la prensa brasileña.

Los diarios nacionales tam-bién destacaron los abucheos sufridos por la presidenta bra-sileña, Dilma Rousseff, en la ce-remonia inaugural del Mundial y a cuatro meses de las eleccio-nes en que intentará la reelec-ción, así como los problemas del estadio Arena Corinthians, en el que, dijeron, faltó luz y sobraron filas.

"Una victoria sufrida", "Bra-sil abre el Mundial con un gol en puerta propia, remontada y abucheo a Dilma" y "Brasil vence a Croacia de remontada y Dilma sufre hostilidad de los

2,96 mlls.de entradaS fueron comercializadaS haSta inicioS de junio. 2,2 mllS. Se vendieron en la página web de la fifa.

Cifras

66%máS de ganaciaS tendrá la fifa el mundial de braSil 2014, reSpecto a Sudáfrica 2010.

hinchas", fueron algunos de los titulares al día siguiente del partido.

luego de cuatro mundiales que no logran pasar los octavos de final. Todos apostamos unas fichas por Bélgica.

central deportiva

foto: aNDINa

vIeRNeS 13 de Junio De 2014 9

La f iesta del Mundial arrancó en Sao Paulo con polémica. Brasil debutó contra un duro rival, expo-nente de lujo del trabajado y serio fútbol balcánico. El equipo de Niko Kovac se mostró sólido en todas sus líneas, dándole mayor pro-tagonismo a los tres medio-campistas.

Los croatas sorpren-dieron rápido, con un Ivi-ca Olic que aprovechó las espaldas de Dani Alves por la izquierda para sacar el centro y forzar el autogol de Marcelo. Un debut casi sórdido para el lateral iz-quierdo del Real Madrid. Pero Brasil, el más gigante de los gigantes, fue me-tiéndose al área de Croacia y, tras una pared entre Os-car y Neymar, la estrella de los pentacampeones marcó de zurda.

Ya en el segundo tiem-po, la verdeamarelha mo-vía la pelota pero no podía penetrar, y su defensa lucía vulnerable ante los contra-ataques veloces y potentes del equipo europeo. En uno de los ataques de Brasil, Fred recibió la pelota de espaldas en el área, y, al saber que la perdía, se lan-zó al suelo en lo que a todas luces fue un acto fingido.

Nishimura compró y en-tregó un penal a Brasil que, a esas alturas del partido, fue definitorio. La historia es conocida: gol de penal de Neymar y estocada final de Óscar de puntazo, al me-jor estilo de Romario. Aho-ra la gente señala a Blatter y a la FIFA, pero lo cierto es que lo más probable es que Nishimura haya sufri-do de pánico escénico: Si no, atrévase usted a expul-sar a la figura del equipo más grande del mundo en su casa y con millones de brasileños señalándole con el dedo.

JonatHan dieZ Yacila

Critican al árbitro japonés

Para el diario “O Globo”, Bra-sil venció a Croacia con ac-tuación elogiada de Neymar y Oscar pero con polémicas por el penal inexistente con que fue favorecido. "La selección brasileña sufrió para derrotar a Croacia de remontada en el partido inaugural del Mundial. El árbitro japonés Yuishi Nishi-mura se equivocó al pitar un penal inexistente en Fred y fue duramente criticado por el téc-nico de Croacia", según el diario carioca.

Según “Folha de Sao Pau-lo”, favorecido por el error del árbitro japonés y en un partido difícil, Brasil venció el partido inaugural del Mundial tras salir perdiendo con un gol en puer-ta propia de Marcelo. "Folha" también destacó las al menos cuatro veces que la jefe de Es-tado, pese a que no pronunció el tradicional discurso inaugural, fue abucheada e insultada.

el árbitro que sufrió pánico

escénico

Por „

La atajada

El partido inaugural del Mun-dial estuvo marcado por críticas al árbitro, informó el también paulista “O Estado de Sao Pau-lo”. "En un partido de altas y ba-jas, Brasil tuvo que encarar un autogol de Marcelo pero contó con Neymar para remontar el resultado. Él hizo dos goles, el segundo en el cobro de un penal dudoso marcado sobre Fred y que generó críticas al árbitro", según el matutino.

"O Estado", en vísperas de la campaña electoral, no perdió la oportunidad para destacar los abucheos sufridos por Rousseff.

Sin mucho destaque para los errores arbitrales ni las protestas políticas, el diario deportivo “Lance” resaltó prin-cipalmente el debut con victo-ria y las actuaciones de Oscar y Neymar. Sobre el jugador barcelonista, y para calentar la rivalidad entre Brasil y Argenti-na, “Lance” aseguró que, en su primer partido en un Mundial, Neymar anotó más goles que el argentino Lionel Messi en dos mundiales.

Los partidos están de candela

míralo por tv

Sábado 14 de junioColombia vs. GreciaBelo HorizonteM 11:00 a.m. Atv

uruguay vs. Costa ricaFortalezaM 14:00 p.m. Atv

inglaterra vs. italia ManaosM 17:00 p.m. Atv

Costa de marfil vs. JapónRecifeM 20:00 p.m. Atv

Domingo 15 de junioSuiza vs. ecuadorBrasiliaM 11:00 p.m. Atv

Francia vs. hondurasPorto AlegreM 14:00 p.m. Atv

Argentina vs. BosniaRío de JaneiroM 17:00 p.m. Atv

Lunes 16 de junioAlemania vs. PortugalSalvadorM 11:00 p.m. Atv

irán vs. NigeriaCuritibaM 14:00 p.m. Atv

Ghana vs. estados unidosNatalM 17:00 p.m. Atv

Domingo 18 de junioBélgica vs. ArgeliaBelo HorizonteM 11:00 p.m. Atv

Brasil vs. méxicoFortalezaM 14:00 p.m. Atv

foto: aNDINa

vIeRNeS 13 de Junio De 2014 10

Brasileños juegan su partido aparte en las callesAmnistía Internacional critica a la Policía poe hacer un uso "desproporcionado de la fuerza".

al menos 29 personas fueron detenidas

El Mundial de Fútbol en Bra-sil se inició en medio de varias protestas en al menos cuatro ciudades del país que, en Sao Paulo, sede del partido inaugu-ral, dejaron unos siete heridos leves, entre ellos dos periodis-tas de la red CNN, así como un fotógrafo lesionado en Belo Horizonte.

Los incidentes más graves se registraron en Sao Paulo, ciudad en la que Brasil y Croacia inauguraron el Mundial y donde un grupo de manifestantes en-mascarados fue reprimido por la Policía con gases lacrimóge-nos y balas de goma.

Las protestas en contra del Mundial por los elevados costos que ha tenido para las arcas públicas, se extendieron incluso a las gradas del esta-dio Arena Corinthians de Sao Paulo, donde se oyeron insultos contra la mandataria brasileña, Dilma Rousseff, y el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, cuan-do ambos entraron al palco de autoridades minutos antes del inicio del partido.

En esa ciudad se registraron por lo menos siete heridos le-ves, entre ellos dos periodistas estadounidenses de la red CNN, mientras que en Belo Horizonte, otra de las doce sedes del Mun-dial, un fotógrafo de la agencia Reuters sufrió una lesión leve en el cráneo tras ser golpeado por un objeto en la cabeza du-rante una protesta.

Cuchillos y vinagre

Después de las manifestacio-nes, que fueron poco nume-rosas, la Policía Militar de Sao Paulo informó que detuvo a 29 personas en el interior de una universidad por llevar másca-ras, cuchillos y vinagre. Luego fueron puestas en libertad.

Además, precisó que dos personas permanecían deteni-das por su participación en las protestas que tuvieron lugar antes del partido inaugural, a unos 4 kilómetros de distancia del estadio Arena Corinthians.

En Río de Janeiro, con cerca de 2.000 personas, las protes-tas fueron pacíficas y duraron alrededor de dos horas, aunque al final un pequeño grupo se enfrentó con la Policía, que al igual que en Sao Paulo usó gas lacrimógeno para dispersar la marcha.

Final de fotografía. A tres días para la segunda vuelta entre el presidente de Colombia, el pre-sidente Juan Manuel Santos, y su rival, Oscar Iván Zuluaga, las encuestas arrojan prácticamen-te un empate, en las elecciones más reñidas de la historia re-ciente del país cafetero.

El desaf ío para ambos candidatos es convencer a los electores para que vayan a las urnas este domingo, ya que casi el 60% no fue a sufragar en la primera vuelta realizada el 25 de mayo.

De las cinco encuestas di-vulgadas en estos últimos días, tres dan ganador a Santos y dos a Zuluaga, un economista de derecha de 55 años apadrinado por el ex presidente y senador electo Álvaro Uribe, que en la primera vuelta del 25 de mayo venció al mandatario, también economista, de 62 años y a la cabeza de una coalición de cen-troderecha.

Durante su cierre de cam-paña, Zuluaga reiteró su com-promiso con los campesinos de Colombia fortaleciendo el sector agrario, mientras que Santos prometió subsidios a los agricultores para comprar fertilizantes y se enfocó en los avances de sus negociaciones de paz con la guerrilla de las FARC. Aunque las negociacio-nes de paz han dominado la campaña, las encuestas indican que los colombianos están más preocupados por el desempleo, la delincuencia, la deficiente atención de salud y la mala ca-lidad de la educación, en un país que crece a un ritmo de más de

vIeRNeS 13 de Junio De 2014internacional 11

Zuluaga logró en primera vuelta 29,2 % de los votos frente a 25,6% de Santos.

efe

colombia tendrá las elecciones más reñidas de su historiaDe las últimas cinco encuestas, tres dan ganador a Santos y dos a Zuluaga.

este domingo será la crucial segunda vuelta

4% anual, pero donde un tercio de sus 47 millones de habitan-tes es pobre.

Sin debate

Los últimos debates fueron sus-pendidos ya que una laringitis aguda dejó “mudo” a Zuluaga, que guardará reposo hasta el día de los comicios. Su esposa informó que el candidato del Centro Democrático quedó sin voz tras varios días aquejado por una gripe.

Santos aprovechó el silen-

Suicidios aumentan en europa y ee.uu.La recesión en Europa y Amé-rica del Norte provocó más de 10.000 suicidios entre el 2008 y el 2011, según una investiga-ción publicada en la revista Bri-tish Journal of Psychiatry.

El estudio, hecho por la Uni-versidad inglesa de Oxford y la London School of Hygiene & Tropical Medicine, analizó datos de 24 países europeos, Estados Unidos y Canadá.

Los investigadores afirman que los suicidios aumentaron “considerablemente” cuando empezó la crisis crediticia glo-bal. El informe resalta que la

pérdida de trabajo, de la pro-piedad por no poder pagar la hipoteca o el aumento de la deuda de las personas son los principales factores.

Según los expertos, a partir de 2009 los suicidios en Europa se incrementaron en un 6,5%, equivalente a 7.950 casos más de los registrados hasta ese momento.

En Estados Unidos, los ca-sos de personas que se quitaron la vida iban en aumento antes de la recesión, pero la crisis hizo “acelerar” esta tendencia al re-gistrarse 4.750 suicidios más.

Así lo dijo

"Yo nunca he hablado de im-punidad. Dejen de decir que estamos negociando una paz con impunidad porque eso no es cierto. Nuestros opositores siguen propagando una sarta de mentiras con el fin de en-venenar el proceso de paz”.

Juan manuel santosPreSIdeNte de colomBIa

Fiebre mundialista invade hasta los zoológicos

Medellín (EFE).- Para nadie es un secreto que el planeta se paraliza cada cuatro años por la fiebre del mundial de fútbol. Esta vez las miradas están puestas en Brasil y hasta un jaguar se animo a jugar con un balón de fútbol en el zoológico Santa fe de la ciudad de Medellín (Colombia) contagiado por la magia del deporte rey.

Juan Carlos no irá a proclamación

Crisis en venezuelallega a las clínicas

La crisis de desabastecimiento de Venezuela afecta tanto a las clínicas privadas como públicas, donde no se encuentran 22 de los 30 fármacos más comunes para tratar el cáncer. El diario estadunidense El Nuevo Herald informó que escasean también los medicamentos para tratar enfermedades crónicas como la hipertensión y la diabetes. Médicos consultados dijeron que los servicios de salud se en-cuentran en terapia intensiva en Venezuela, donde los pacientes

Juan Carlos I, de 76 años, estará ausente el 19 de junio de la ce-remonia de proclamación de su hijo como rey Felipe VI de Espa-ña, anunció la Casa Real, para así “dar más protagonismo” al nuevo monarca.

Un accidente en la construc-ción de una plataforma petro-lera provocó la muerte de siete trabajadores que cayeron en un elevador que se desplomó en el estado de Veracruz, sobre el Golfo de México, informó la se-cretaría de Protección Civil es-tatal. El incidente ocurrió en el municipio de Pueblo Viejo cuan-do los obreros eran transporta-dos a una altura de 30 metros en una “canastilla” que falló. Cinco trabajadores fallecieron al instante.

La milicia radical islámica Boko Haram exigió 800 vacas a cam-bio de liberar a las 20 mujeres que secuestró en un asenta-miento nómada de la etnia fula-ni en el norte de Nigeria, infor-maron medios locales.

Siete muertos en plataforma

Al menos cuatro ataques aéreos llevó a cabo la fuerza aérea ira-quí en Tikrit, una ciudad con-trolada por insurgentes sunitas desde el miércoles pasado, se-gún testigos. El propósito de es-tas incursiones aéreas era el re-cinto del palacio presidencial de Sadam Husein, el mandatario derrocado por las fuerzas lide-radas por EE.UU. que invadieron Irak en 2003. Washington, que retiró sus tropas del país ára-be a fines de 2011, no descarta apoyar los ataques aéreos.

Bombardean tikrittomada por sunitas

Boko haram exige vacas por rehenes

pasan meses en lista de espera para poder recibir los servicios que urgentemente requieren y luego pasan días peregrinando de farmacia en farmacia para ver si encuentran los medica-mentos.

eL DAto437 mil uniformadoS velarán por la Seguridad en la Segunda vuelta.

cio involuntario de su rival para anunciar que dialoga desde enero con el ELN, la segunda guerrilla del país para iniciar un diálogo de paz, similar al que sostiene con las FARC.

De otro lado, la OEA super-visará con 74 observadores de 25 países el balotage.

En la mira de los radicales. Salud agoniza en Caracas. Quiere mantener perfil bajo.

Más de 10 mil se quitaron la vida por la crisis económica.

vIeRNeS 13 de Junio De 2014 ciudad12 www.vao.com.pe

La Policía de Tránsito filmó y detuvo esta semana a 20 malos transportistas que intentaron sobornarlos tras ser interveni-dos por cometer infracciones a las normas de tránsito, y como parte de la campaña "Calles sin corrupción, pistas seguras".

Esta iniciativa busca ga-rantizar una sanción efectiva y evitar la impunidad en los casos de corrupción en el servicio de transporte.

Las grabaciones realizadas por los suboficiales PNP Marco Novoa, Rosemary Domínguez, Wendy Díaz, Melanie Mendoza, Bertila Idrogo, Lissette García, Luz Cartagena, Carla Espinoza, Katherine Arevalo, María Barbo-za, José Cárdenas, Zoila Gutarra, Maura Oyola y Yelina Valenzuela, permitieron la detención de vein-te conductores que ofrecieron o entregaron coimas.

Estos conductores, que además registran papeletas por faltas graves y muy graves, deberán afrontar un proceso penal por el delito de cohecho activo genérico y podrían pasar hasta 8 años en prisión.

Cámaras ocultas

La filmación se realizó con cá-maras ocultas que fueron otor-gadas en el marco del Pacto por la Integridad en el Tránsito y el Transporte Público, suscrito

ocho años a la cárcel por coimear a un policíaSe inicia campaña que garantizará sanción efectiva para infractores.

"calles sin corrupción, pistas seguras"

Representantes de los ministe-rios de Transportes y de Edu-cación organizan un concurso de pintura en colegios con el fin de fomentar la cultura de prevención en seguridad vial, lo que permitirá reducir a futuro accidentes de tránsito.

De esta manera, el concurso de pintura "Cambiemos de Acti-tud", organizado por el sector Transportes, se insertará en la dinámica de los Juegos Flora-les Escolares Nacionales 2014 “Fiesta de Cultura”, organizado por el sector Educación.

La iniciativa busca sensibili-zar a los miembros de la comu-nidad educativa en el desarro-

Cambiemos de actitud ahorallo de prácticas que permitan la formación de buenos hábitos como peatones, conductores y pasajeros.

Sobre ello, el viceministro de Transportes, Henry Zaira, destacó que “buscamos crear conciencia entre los escolares en temas de seguridad vial. "Invitamos a participar ma-sivamente en esta actividad utilizando la creatividad para plasmar en dibujos las buenas actitudes y cuidados para pre-venir accidentes de tránsito".

El concurso está abierto a todas las instituciones educa-tivas del país a nivel primaria y secundaria. Las bases están

550víctimaS enaccidenteS de tránSito hubo durante el primer trimeStre del año

la Policía Nacional inició una campaña contra la corrupción. Puede ayudar llamando al 0800-16016.

la policía utilizó cáma-ras ocultas para filmar a los choferes.

la empresa privada se ha sumado a la campaña "Cambiemos de actitud".

por la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción (CAN Antico-rrupción), y encabezado por la Presidencia del Consejo de Mi-nistros (PCM).

También participan en la campaña el Ministerio del Inte-rior, la Policía Nacional del Perú, la Municipalidad Metropolitana de Lima, el Ministerio Público y la Fundación Transitemos.

“Calles sin corrupción, pis-tas seguras”, es el nombre de esta campaña que desde su lan-zamiento, ha permitido interve-nir a malos transportistas, que ofrecieron u otorgaron coimas a policías de tránsito para evitar multas por infracciones.

Sanción efectiva

Los conductores de vehículos de transporte público intervenidos han sido puestos a disposición de la División de Corrupción de la Policía para que afronten la denuncia correspondiente por corrupción de funcionarios.

La coordinadora general de la CAN Anticorrupción, Susana Silva Hasembank, destacó la labor de las autoridades poli-ciales en la realización de estos operativos, al grabar actos de corrupción, con lo que se gene-ran los medios de prueba para aplicar una sanción efectiva y con ella, evitar la impunidad en estos casos.

Recordó también que la campaña “Calles sin corrupción, pistas seguras” ha permitido la articulación del sector público, la sociedad civil y los empre-sarios y su objetivo es reducir drásticamente la microcorrup-ción en el ámbito del tránsito y el transporte público.

disponibles en la página web del MTC y en el Minedu.

Los escolares podrán parti-cipar teniendo su DNI vigente, en tres categorías A: 5to y 6to grado de primaria; categoría B: 1er y 2do grado de secundaria y categoría C: 3ero, 4to y 5to de secundaria. Los ganadores del concurso podrán obtener premios como: Laptop al 1er puesto, TV Led 32” para el 2do puesto y una Cámara fotográ-fica digital para el 3er puesto.

Este concurso cuenta con el apoyo desinteresado de empre-sas privadas como Toyota del Perú, Telefónica del Perú y la Asociación Automotriz del Perú, quienes bajo su política de res-ponsabilidad social empresarial participan activamente de estas iniciativas.

72%máS papeletaS impuSo la policía en abril reSpecto al meS de marzo.

Cifras

S/.1.140de multa deberá pagar el chofer jorge luiS calle por intentar Sobornar a un policía con S/.10

El Fondo de las Naciones Uni-das para la Infancia, Unicef Perú, ha lanzado la séptima edición de la campaña Buena Onda que en esta ocasión in-cluye un juego interescolar La Onda de mi Cole que les da a los alumnos la oportunidad de expresarse sobre los problemas que los afecta. A lo largo de las seis semanas que dura el juego, los escolares deberán cumplir diversos retos y para ello debe-rán hacer participar a toda su comunidad educativa: director del colegio, profesores, padres de familia, alumnos y vecinos y autoridades de la comunidad.

La onda de mi cole

Este año los jóvenes y caris-máticos artistas Mayra Couto y André Silva son los animadores y voceros del juego y están vi-sitando los centros educativos participantes. El primer reto para los estudiantes es hacer un spot de máximo dos minutos de duración donde expongan un lema para realizar una campaña de un tema que hayan escogido democráticamente en su salón. Tienen hasta hoy a las 20:00 ho-ras para subir el video en YouTu-be y decir reto cumplido.

En el 2013, la campaña de Unicef logró movilizar de forma dinámica y divertida a más de

la Buena onda llega a los colegiosÚnete a las narices de colores para ayudar a los niños más necesitados del Perú.

campaña de unicef por sétimo año en nuestro país

Personalidades de todos los campos se han hecho socios de la Unicef y apoyan la campaña Buena Onda.

linaza ayuda a la digestión.

maíz y linaza para la salud

Cómo superarel estrés laboral

¿Sabía que al tomar un vaso de chicha morada o emoliente está haciendo mucho más que cal-mar su sed? El maíz morado y la linaza, insumos principales de estas bebidas respectivamente, han sido valorados en nuestra cultura desde hace miles de años, no solo por su rico sabor sino también por los grandes beneficios a la salud.

El alto contenido de antocia-ninas que posee el maíz morado sirve como un perfecto antioxi-dante y puede ser utilizado para controlar la presión sanguínea elevada, lo que significa que es altamente recomendable para personas que sufren de hiper-tensión. Además, ayuda a que se regeneren los tejidos y pro-picia la formación de colágeno.

El emoliente también es una fuente natural de bienestar y juventud. Elaborado a base de linaza, cebada tostada y cola de caballo, estas últimas tienen un efecto antinflamatorio so-bre el sistema digestivo, por lo que combina perfecto con las comidas asegurando una buena digestión.

De acuerdo las últimas encues-tas, el 78% de trabajadores pe-ruanos ha sufrido en algún mo-mento de estrés laboral, como consecuencia del exceso del trabajo y la ansiedad por cum-plir a tiempo las obligaciones asignadas.

El gerente de la Escuela de Liderazgo de la Organización Supera, Aldo Sánchez, señala seis claves para superarlo: or-ganícese para vivir en armonía con el tiempo, sea optimista, aprenda de los errores, trabaje en equipo, sepa hacer una pau-sa en el trabajo y evite llevar pendientes a casa.

Los estudiantes del Programa Beca 18 estarán ahora más in-tegrados ya que cuentan con su propia red social que ha sido instalada por el Ministerio de Educación (MINEDU), con el ob-jetivo de brindarles información permanente y atender sus nece-sidades en tiempo real.

A través de esta red social los más de 20 mil becarios ex-presan sus necesidades, expec-tativas y percepciones sobre el programa, dialogan sobre los estudios que realizan, hacen nuevos amigos, intercambian información y hasta encuentran

Nueva red social para más de 20 mil estudiantes de Beca 18

hospedaje más barato.En el marco del Encuentro

Internacional Virtual Educa 2014, el Director Ejecutivo del Programa Nacional de Becas y Crédito Educativo (Pronabec) Raúl Choque Larrauri resaltó que en la red social de Beca 18, los becarios también pueden encontrar libros gratuitos de la biblioteca virtual, bolsa de trabajo, oferta de prácticas pre profesionales, diccionarios, tra-ductor, entre otros beneficios. Además se mantienen al día so-bre las novedades del Pronabec, así como sobre la fecha de pago

de sus subvenciones o procedi-mientos para la compra de sus materiales y laptops.

Desde el punto de vista de la gestión estatal, esta herra-mienta virtual sirve además para efectuar el control de la asistencia diaria de los alumnos a cada una de sus clases.

Los estudiantes registran sus actividades en un calenda-rio virtual, información que lue-go es revisada y validada por los tutores, quienes se encargan de cruzar los datos con la univer-sidad o institución formadora. De ese modo, se tiene una cons-tancia que el Minedu-Pronabec puede presentar también ante la Contraloría General de la Re-pública cuando ésta realiza la constatación del presupuesto ejecutado.Beneficiarios llegarían a 30 mil este año.

aNDINa

1.000becaSotorgó el gobierno eSte año para reliazar eStudioS afuera.

90.000 escolares en torno a te-mas como el 'bullying', la discri-minación y la violencia familiar.

hazte socio

En esta campaña, la nueva pro-puesta es que más connaciona-les se conviertan en socios de Unicef y así contribuir de ma-nera permanente con acciones a favor de la niñez en las seis regiones donde tiene presencia: Amazonas, Apurímac, Ayacu-cho, Cusco, Loreto y Ucayali.

El actor Paul Martin, repre-sentante de Unicef en el Perú, recordó que Buena Onda es

más que una campaña de re-caudación, una oportunidad para promover que la socie-dad peruana tome conciencia de la necesidad de reducir las inequidades existentes entre los niños y niñas de los sectores económicamente más y menos favorecidos.

Actores a la cabeza

Por cuarto año consecutivo los conocidos artistas Mónica Sánchez y Marco Zunino le po-nen rostro y voz a Buena Onda. La actriz de Al fondo hay sitio, que también es Embajadora

de Unicef, señaló sentirse muy afortunada de haber podido constatar como el organismo internacional trabaja con las familias y las comunidades para garantizar el desarrollo integral de los niños y niñas de las comunidades más alejadas y excluidas del país.

Por su parte, Marco Zunino viajará a Ucayali para participar de la grabación de un reportaje Buena Onda sobre Educación Intercultural Bilingüe, ya que en nuestro país hay más de un millón de menores tienen una lengua materna distinta al cas-tellano.

Para ser buena onda3 Para sumarse a Buena Onda como socio de UNICEF sólo tiene que llamar al 0800-77-27-4 e indicar el número de tarjeta de crédito o débito a través de la cual ha decidido realizar su contribución mensual. No existe un monto mínimo ni máximo para hacerse socio. También pueden colaborar adquiriendo las narices y crayones Buena Onda que están a la venta en supermercados y tiendas por departamentos.

vIeRNeS 13 de Junio De 2014buen vivir 13

vIeRNeS 13 de Junio De 2014 cultura14 www.vao.com.pe

Por octavo año consecutivo, se realizará en nuestro país La Fiesta de la Música con con-ciertos gratuitos en las calles, sumándose así a la celebración internacional que se inició hace 33 años en París y que ahora se festeja en cerca de 120 países.

El 20 y 21 de junio las calles del país se verán inundadas por

el talento de profesionales y amateurs que compartirán sus ritmos durante todo el día en presentaciones gratuitas.

Las inscripciones ya están abiertas para participar de esta gran fiesta musical y pueden obtener toda la información en la página web www.fiestadela-musica.pe.

Desde hoy se realizarán home-najes para recordar al poeta An-tonio Cisneros (1942 – 2012), una de las figuras más impor-tantes de la Generación del 60, que falleció el 6 de octubre del 2012 a los 69 años.

Hoy a las 17:00 horas en el Parque Raimondi, la Municipali-dad de Miraflores develará una estatua en tamaño natural hecha a imagen del poeta por la artista Nani Cárdenas y al día siguiente, en la librería El Virrey, presentará una antología de su obra.

estamos de fiesta

recordando al poeta Antonio Cisneros

Día internacional de la música se celebrará el 20 y 21 de junio.

El Jaglista se presentará este sábado 21 de junio a las 5 p.m. en el Centro Comunal Santa Cruz en Miraflores.

las calles del país albergarán conciertos gratuitos.

El "Oso Hormiguero".

Jonathan sajoux logró segundo lugar en 2° festival internacional de circo en río

Vao! a a goZar Vao! a Ver Vao! a escucHar

arte música

El tecladista criollo Carlos Postigo Miranda cele-brará 45 años de vida artística este jueves 19 de junio en el local de la Derrama Magisterial, donde conocidos artistas y amigos como los hermanos Zañartu, Alberto Daniel, Edith Barr, Maritza Rodrí-guez, Bartola, la familia Rodríguez, Los Avilés, Ra-món Avilés, Raphael peruano, Victoria Villalobos, Pepe Villalobos, Carlos Corzo, Ronny Zuzunaga, Juan José, Javier Santibáñez, Carlos Mosquera, Sofía con Z, Miguel Barraza, María Eugenia Piza-rro, Kike Goya , Alberto Daniel y Koko Montana le darán un merecido homenaje en vida.

“Fragmentos” es el título de la producción artística que será vista por primera vez en Miraflores con las vivencias de diferentes actores locales que fue-ron captados por el lente de Marco ‘Sueño’ y que están plasmados en seis intervenciones de gran formato sobre fachadas y muros del distrito. La propuesta, que fusiona el pasado con el presente, empezó el viernes 6 y durará hasta el 20 de junio. Puedes apreciar los murales en Centro Comercial Los Pinos (cdra. 2 de Benavides); Bolognesi N° 500; Av. Mendiburu con calle Mariano Melgar; Av. Paseo de la República N° 5352; y en la Bajada Balta.

Cobra es la banda abanderada de la nueva gene-ración del heavy metal peruano que ha lanzado su segunda producción To Hell, la cual revive ese sentimiento ochentero del género. El CD, hoy disponible también en vinilo gracias a la disque-ra alemana Ván Records, es una apuesta por la Nueva Ola del Heavy Metal Británico casi 40 años después pero con una frescura que solo estos cin-co muchachos lo saben hacer. Ya en su disco debut Lethal Strike (2011) lo habían demostrado, heavy metal a la vena y callejero, pero con To Hell (2014) lo confirman y lo llevan un peldaño más arriba.

LoS 45 añoS DecaRLoS poStIgo

muRaLeS SobRe LahIStoRIa De mIRafLoReS

cobRa: eL heavy metaL ocheNteRo eStá vIvo

45 años de Carlos PostigoGregorio Escobedo 598 (Jesús María)Hora: 7 p.m.

Fragmentosen seis locaciones de mirafloresDel 6 al 20 de junio

Cobraheavy metal peruanoSegundo disco To Hell

“Las cosas imposibles dejan de serlo cuando nos convencemos de que no tenemos límites”. Esa es la filosofía del malabarista Jonathan Sajoux que dejó en alto el nombre del Perú al ocu-par el segundo puesto en el 2° Festival Internacional de Circo en Río de Janeiro.

Luego de clasificar en una competencia en la Tarumba, lo eligieron para representar al Perú en el festival de Río, donde

Realizó una rutina de diábolo donde interpreta a un delirante bailarín de música clásica.

te lo recomendamos

Hoy se develará su estatua en Miraflores.

malambito

3 El Jaglista forma parte de una asociación cultural en formación que trabaja con niños de 5 a 12 años del barrio de Malambito que vive entre la pobreza, la delincuencia y la droga. Este emprendimiento –que está por cumplir un año– busca darle una alternativa diferente a los niños y jóvenes del lugar a través del arte y el deporte. los talleres de arte, capoeira y circo se realizan de lunes a jueves de 5 a 6 p.m. y los sábados en la primera cuadra de Manuel de la Fuente Chávez cruce con Mariátegui, en Barranco.

compitió con malabaristas de 7 países (España, Portugal, Chile, Argentina, Brasil y Colombia) y quedó en segundo lugar.

El malabarista de 29 años, o más bien El Jaglista como quie-re ser reconocido, tuvo como referente al conejo Bugs Bunny y su humor de lo absurdo para realizar su performance.

“Bajo la sinfonía 41 de Mo-zart hice una rutina de diábolo en la que soy un bailarín de dan-za clásica en un tono delirante. Conté mi romance con el diá-bolo y como aparece un segun-do diábolo, que se empata con el primero y finalmente entra en escena un tercer diábolo, el amante”, cuenta Sajoux a VAO.

De papá argentino y madre peruana, Jonathan afirma que

se enamoró del malabarismo a los 13 años, cuando en 1998 se compró su primer diábolo en la Feria del Hogar. Desde ese entonces no paró de practicar, hasta 5 horas al día. Primero se presentó en parques –como el Kennedy de Miraflores donde fue la charla con VAO!- hasta llegar a La Tarumba en el 2003, a los 18 años y formó parte de la Escuela Profesional de este grupo en el 2004.

“Un buen malabarista no es a quien no se le caen las cosas sino el que siempre las reco-ge y sigue practicando. Ese es el mensaje que me dejo desde niño. Hay que tener perseveran-cia y tenacidad y no darse por vencido hasta lograr tus objeti-vos”, sentencia Sajoux.

el Jaglista sacó cara por el Perú

recordando al poeta Antonio Cisneros

el eterno forastero: homenaje a Julio ramón ribeyroå uNA eXPoSiCióN CoLeCtivA reúne el trabajo de fotógrafos y artistas plásticos que retrataron en distintas épocas al escritor peruano Julio Ramón Ribeyro. Un tributo para conmemorar los 20 años del fallecimiento de quien fuera uno de los más destacados narradores de la lengua castellana.

vIeRNeS 13 de Junio De 2014grÁfica 15

1 › reeNCueNtro CoN eL eSCritor. Con frecuencia rehuía las cámaras y las entrevistas. 2 › FumADor. En 1973, se operó por primera vez de un cáncer pulmonar, debido a su adicción al cigarrillo. Luego escribió: “Solo para fumadores” (1987). 3 › 50 FotoGrAFiAS De riBeYro. Fueron tomadas a lo largo de cuatro décadas.

4 › PoetAS. Julio Ramón Ribeyro con Carlos Germán Belli (atrás) y Arturo Corcuera.

5 › eN LA CoCiNA. Ribeyro empezó a publicar sus cuentos en la década del 50. Su primer libro fue “Los gallinazos sin plumas” (1955).

Åque mil palabras

1

2

4 5

3