ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

20
PÁGS. 10-12 ESPECIAL DE MAQUINARIA PESADA EDICIÓN NACIONAL ECUAHIERRO ÉTICA Y BUENAS ESTRATEGIAS, SON EL SECRETO DE SU ÉXITO RECUENTO DEL PROGRAMA DE CAPACITACIÓN CONTINUA 2015 PROTÉGETE DEL MORTAL CÁNCER DE PIEL PROGRAMA DE CAPACITACIÓN CONTINUA págs. 6-7 SALUD DE HIERRO PÁG. 14 EMPRENDEDOR FERRETERO pág. 5 ECUADOR, NOVIEMBRE/ EDICIÓN 214 / 2015 / AÑO 9 ALCANCE DIGITAL: 25.000 VISITANTES MENSUALES TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES INNOVACIÓN, ALTOS RENDIMIENTOS Y CALIDAD

Transcript of ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

Page 1: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

PÁGS. 10-12

ESPECIAL DE MAQUINARIA PESADA

EDICIÓN NACIONAL

ECUAHIERROÉTICA Y BUENAS ESTRATEGIAS, SON EL

SECRETO DE SU ÉXITO

RECUENTO DEL PROGRAMA DE CAPACITACIÓN CONTINUA 2015

PROTÉGETE DEL MORTALCÁNCER DE PIEL

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN CONTINUA págs. 6-7

SALUD DE HIERROPÁG. 14

EMPRENDEDOR FERRETERO pág. 5

ECUADOR, NOVIEMBRE/EDICIÓN 214 / 2015 / AÑO 9 ALCANCE DIGITAL: 25.000 VISITANTES

MENSUALES

TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES

INNOVACIÓN,

ALTOSRENDIMIENTOS

Y CALIDAD

Page 2: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

LA ENTREVISTA 2INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

EL Oficial es una publicación mensual. Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios S.A. Está prohibido el uso de los reportajes, fotografías y demás información en otros medios sin previa autorización.

Para ventas o información contáctanos: [email protected] / [email protected]

D: Circunvalación Sur 219A y Todos los Santos. Urdesa Central.

IMPRENTA:

T: (04-2) 881051 - 385758 [email protected]

Guayaquil - Ecuador www.eloficial.com.ec

Ma. Alexandra DávilaEditora

Roxana PavónJefa Administrativa

Silvia HidrovoCoordinadora Editorial

Daniela AráuzDiseñadora Editorial

Jazmín QuijijeDpto. de Servicios

Distribución:Generamedios S.A.

Ángel AyalaPeriodista - Redactor

Ronal SalazarPromotor - Guayaquil

Glenda RamosAsesora Comercial

Stefanía BarquetGerente General

Para María Clara Guzmán, Gerente de Bath & Home Center, ca-dena de tiendas especializadas en diseño para baños y hogar; en la actualidad se ofrecen varias opciones para revestir las superficies en mesones de cocinas. El cuarzo y granito están causando revue-lo entre los consumidores gracias a su gran resistencia, calidad, versatilidad y variedad de colores. “Ambas son piedras que se ob-tienen de la naturaleza, principalmente de canteras y que para ser colocadas en mesones de cocina deben pasar por un tratamiento especial para mayor durabilidad y belleza”, indica Guzmán.

La especialista en espacios y decoración, explica que colocar mesones de cuarzo o granito en la cocina no solo beneficia al usuario, también otorga al ambiente un mayor nivel de estética y elegancia que con materiales tradicionales como el porcelanato o la cerámica, no se puede conseguir.

La colocación de piedra natural en la cocina proyecta grandeza, un carácter único a la decora-ción y a la estética. Además, su durabilidad es única frente a otros materiales.

La variedad de texturas que se puede conseguir con el granito son infinitas, debido a que los patrones y tonalidades son im-posibles de replicar, generando un atractivo visual y sensorial, imposible de conseguir con otros elementos.

MESONES DE GRANITO MESONES DE CUARZO

Los mesones en cuarzo aparecen en el mercado para cubrir necesi-dades estéticas, cómo: lujo, elegan-cia y sobriedad para los ambientes.

Éstos no presentan pintas o vetas, es decir, son de un color sólido. “Al colocar mesones de cuarzo, el color predilecto entre los clientes es el blanco, por que son fáciles de combinar con pisos y muebles de otros colores. Además, el mesón en blanco brinda al espacio un aire de pureza y distinción”, fina-liza Guzmán.

El costo de colocar un mesón en granito o cuarzo varía se-gún la procedencia y el color del material.

MARÍA CLARA GUZMÁN,GERENTE DE BATH & HOME CENTER

NUEVAS TENDENCIAS PARA REVESTIR MESONES DE COCINA

Page 3: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …
Page 4: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

4EMPRENDEDOR OBRERO

Para el uso de maquinarias en obras de construcción es importante contar con personal con alto grado de práctica. Conversamos con cuatro expertos en el manejo de maquinaria pesada, quienes cuentan acerca de sus motivaciones y el rol que cumplen en el manejo de maquinarias.

“Con 34 años de experiencia operando ga-llinetas, solo puedo decir que mi motivación siempre fue y será mi familia. Además, yo no me siento bien si estoy lejos de las obras y de la máquina que opero”.Rubén Hernández Cardozo (Operador de gallineta)Celular: 0999537118 / Durán, Guayas

“La excavadora se utiliza para hacer zanjas y co-locar materiales en volquetas. Me siento feliz de trabajar desde hace casi 25 años en éste tipo de ma-quinaria, para mí es una de las mejores que existe”.Richter Samaniego Carbalí (Operador de excavadora de oruga)Celular: 0993028061 / Atacames, Esmeraldas

“Salir adelante es mi motivación para conducir volquetas; maquinaria que no puede faltar en las obras. Mi labor implica entregar a tiempo la carga directamente en obra, además de llevar los desperdicios a los botaderos establecidos”.Manuel Ruiz Fajardo (Conductor de volqueta)Celular: 0993858869 / Palestina, Guayas.

“Donde no llegan las máquinas sí llegan los mini cargadores, y la realidad es que son má-quinas necesarias para que los trabajos en obra queden excelentes”.Kléber Villamar Piloso (Operador de mini cargador)Celular: 0969713054 / Guayaquil, Guayas

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

LOS DUROS DE LA MAQUINARIA PESADA DEL PAÍS

Su trabajo va más allá de conducir ma-quinarias, aportan al desarrollo del sector constructor ecuatoriano.

Page 5: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

5EMPRENDEDOR FERRETERO

Riobamba es uno de los cantones de la provincia de Chimborazo que está en pleno desarrollo por los diversos proyectos de ingeniería civil que se están ejecutando desde hace varios años, beneficiándose los locales de venta de materiales de cons-trucción y ferreterías.

Uno de los negocios preferidos por los riobambeños es ECUAHIERRO, ubicado en Espejo 2719 y Junín. Wilfrido Baldeón, su propietario, ha tenido que luchar a diario contra los cambios en el mercado de la construcción, y gracias a sus estrategias y al apoyo de sus proveedores y colaboradores ha logrado mantenerse e incluso ser uno de los negocios reconocidos en su localidad.

El emprendedor finaliza asegurando que: “para que un negocio de venta de mate-riales para la construcción sea exitoso, es fundamental que exista un trato ético y respetuoso entre el propietario del local, colaboradores, proveedores y clientes, si se lo maneja de ésta forma, los resultados serán muy positivos”.

Baldeón, asegura que no es nada sencillo comprar productos a determinado precio y que luego estos bajen o suban sin ningún control porque afectan a las utilidades del negocio. “En ECUAHIERRO tratamos de no afectar a nuestros clientes cuando los productos suben de precio. Los clientes merecen que siempre se les ofrezcan precios que se ajusten a sus presupuestos”, expresa el emprendedor.

ECUAHIERRO

Dirección: Espejo 2719 y Junín.Teléfono: (03) 2964202 /

2944331 (Fax) Riobamba, Chimborazo

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

ÉTICA Y BUENAS ESTRATEGIAS, SON ELSECRETO DE SU ÉXITO

E C U A H IE R R O

SUBIDA Y BAJADA DE PRECIOS

ÉTICA PRIMORDIAL

Page 6: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

6INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

Durante el 2015, El Oficial con el auspicio de Plastigama, Cementos Selvalegre y el soporte técnico de la Facultad de Ingeniería, Industria y Construcción de la Universidad Laica Vi-cente Rocafuerte de Guayaquil, llevó a cabo el Programa de Capacitación Continua (PCC). El programa estuvo conformado por 5 módulos: Seguridad Ocupacional, Lectura de Planos, Análisis de Costos y Presupuesto, Obra Gris y Acabados. A continuación compartimos con todos ustedes un breve recuento de los módulos técnicos publicados durante el 2015.

Para ejecutar un proyecto de construcción es fundamental tener un buen manejo de la seguridad en obras. Todo obrero e incluso los patronos deben tener en cuenta normas ge-nerales de seguridad, cómo:

Tener la mente en el trabajo: El incumplimiento de ésta advertencia puede provocar gra-ves daños en los obreros u otras personas.

Equipo de protección personal completo: El equipo de seguridad puede diferir de un trabajo a otro. Sin embargo los equipos básicos a utilizar constantemente son: cascos, gafas de protección, guantes y botas de seguridad.

Mucho cuidado con los objetos afilados: Los trabajadores deben estar conscientes de los objetos afilados, cómo: clavos, tornillos, puntas de varillas o vidrio.

Trabajo cerca de maquinaria pesada: Las personas que están trabajando en el suelo cerca de maquinaria pesada deben estar seguros de que los operadores de las maquina-rias tienen contacto visual con ellos en todo momento.

Conoce los procesosbásicos para construir

y dar acabados aobras civiles.

MÓDU LO 1 :SEGURIDADOCUPACIONAL

RECUENTO DEL PROGRAMADE CAPACITACIÓNCONTINUA 2015

Page 7: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

7INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

Los planos más usados en la construcción de viviendas son: arquitectónicos, es-tructurales, instalaciones eléctricas e instalaciones sanitarias.

Los planos arquitectónicos ayudan a determinar las dimensiones de las dife-rentes áreas de la obra, por ejemplo: dimensiones o acotamiento de los diferen-tes ambientes. Para realizar la excavación de cimientos, ubicación y volumen del acero estructural y del hormigón con su respectiva resistencia, son necesa-rios los planos estructurales.

En los presupuestos se deben considerar siempre los costos directos e indirectos:

Costos directos: Se consideran los recursos necesarios para cada actividad que tienen una relación directa con la construcción de la obra, cómo: mano de obra, materiales que se utilizarán y serán parte del proyecto, servicios adicionales a contratar para alguna actividad, herramientas y equipos, etc.

Costos indirectos: Pueden ser de carácter administrativo como salarios del personal técnico o gastos generales como arriendos, servicios, man-tenimiento de vehículos, papelería, pruebas de laboratorio, etc.

La obra gris comprende la adecuación de la parte del cableado y las co-nexiones de gas, energía, acueducto y aire acondicionado, entre otras. En ésta etapa también se incluyen las puertas de muros y el revoque de las superficies, nivelación de pisos, siendo más visible su estructura; sin em-bargo aún no es un lugar propicio para ser habitado.

Se ejecuta el trabajo de acabados y detalles finales en una obra. Comprende el estuco, pintura y adecuación del lugar, es decir, se instalan los servicios y se cul-minan los acabados, cómo: puertas, ventanas, griferías, sanitarios y lavaplatos.

Cuando se ejecutan los trabajos de acabados, también se terminan de instalar los baldosines y se hacen los últimos detalles de acuerdo a los diseños, asi como trabajos finales adicionales que parten de las opiniones y sugerencias que emiten los propietarios o dueños de la edificación. Concluida ésta etapa la casa o edificio puede habitarse.

MÓDU LO 2:LECTURA DEPLANOS

MÓDU LO 3 :COSTOS YPRESUPUESTO

MÓDU LO 4 :OBRA GRIS

MÓDU LO 5:ACABADOS

Page 8: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

8LÍNEA SANITARIA PREMIUM

LÍNEA SANITARIAPREMIUM: T UBE R Í A S Y A CCE SOR IO SDE P V C PA R A DE S A GÜE Y V E N TIL A CIÓNPlastigama fabrica y comercializa en el mercado nacional su línea Sanitaria Premium: tuberías y accesorios de PVC para desagüe y ventilación, con sello INEN 1374 en tuberías y accesorios.

Corte el tubo. Asegúrese que el corte esté a escuadra.

Aplique una capa uniforme de soldadura líquida al interior de la campana del tubo o accesorio con una brocha de cerda na-tural, cuyo tamaño no debe ser mayor a la mitad del diámetro de la tubería que se está instalando. No use brochas de nylon o sintéticas.

Lije la superficie a conectar. Pruebe en seco la unión de tubos y/o accesorios. Limpie usando un trapo humedecido con solvente limpiador Polilimpia.

Aplique una capa uniforme de soldadura líquida al exterior del extremo liso del tubo por lo menos en una longitud igual a la campana del tubo o accesorio.

Quite las rebabas y las marcas que deja la sierra. Use una lima o lija de grano # 300.

Una el extremo liso del tubo con la campa-na del otro tubo o accesorio, asegurándo-se de un buen acoplamiento y mantenien-do firmemente la unión por 30 segundos. Quite el exceso de soldadura de la unión y deje solamente el cordón de soldadura en-tre los extremos a unir.

INSTALACIÓN

1 3

5

2

4 6

Page 9: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …
Page 10: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

10INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

INNOVACIÓN,

ALTOS INNOVACIÓN,

ALTOSRENDIMIENTOSY CALIDAD

Las grandes obras requieren de maqui-narias y equipamientos que permitan que éstas puedan ser ejecutadas y entregadas según el tiempo convenido en contrato.

Carga, movimiento de tierra, transporte de material, perforación del suelo, ubi-cación de materiales a grandes alturas, iluminación, generación de energía y más, son actividades que se pueden llevar a cabo al utilizar maquinaria pe-

sada y equipamientos en obras civiles. Además, de permitir un trabajo rápido y de gran calidad.

Si bien en los países desarrollados las in-fraestructuras deterioradas están pro-fundamente necesitadas de renovación, mejoras o reparaciones, en los mercados emergentes la demanda de desarrollo de nuevas infraestructuras es mayor, porque los países buscan competir en un mercado cada vez más globalizado.

Los fabricantes de maquinaria pesada han respondido a esta situación siguiendo a su base de clientes en estos nuevos mer-cados, formando nuevas asociaciones de ventas y servicios globales o estableciendo sus propios centros de desarrollo y diseño de productos.

Como si no fuera suficiente, las empresas fa-bricantes se enfrentan a un número crecien-te de nuevos requisitos, como las normativas de emisiones que deben cumplir sus nuevos productos y que posiblemente tengan que integrarse a sus máquinas actuales.

ESPECIAL DEMAQUINARIA PESADA

Page 11: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

11

La especialización permite una mayor eficiencia y bajos costos, permitiendo un desarrollo integral de la empresa y la actualización permanente en su área. Actualmente, en Ecuador existen varias empresas especializadas que brindan una amplia gama de servicios, otorgando asistencia técnica y un apoyo muy activo; además de la incorporación de nuevas tecnologías.

El alto costo de adquisición de maquinarias y su mantenimiento, son unos de los principales motivos por los que distintas empresas que tienen que llevar a cabo actividades cómo: faenas mineras, inmobiliarias, portuarias u obras de menor complejidad como movimientos de tie-rra deciden optar por alquilar maquinarias y servicios integrales.

Los sectores de mayor requerimiento de maquinaria son indudablemente los mineros, obras viales, proyectos de obra civil, las obras portuarias y el área inmobiliaria.

En el sector minero se utilizan equipos de perforación en una gran variedad de tamaños y aplica-ciones, maquinaria de carga y transporte de grandes dimensiones absolutamente especializada.

Para la ejecución de obras viales se requiere de maquinaria de tamaño regular y general-mente abarca las áreas de movimientos de tierras en cortes y terraplenes, usando tractores bulldozer, excavadoras, cargadores frontales, rodillos compactadores y camiones tolvas.

En la implementación de bases y sub-bases se requieren motoniveladoras, camiones aljibes y rodillos compactadores para las faenas de densificación. En las faenas de pavimentación, se ocupan equipos de colocación de carpetas asfálticas y rodillos de neumáticos de llan-tas metálicas; en el caso de pavimentos de hormigón, trenes pavimentadores y equipos de transporte del tipo Mixer.

Aplicadas en países más desarrollados, existen cinco tendencias principales para lograr que la maquinaria pesada usada en la construcción sea más amigable con el medio am-biente, éstas son: reutilización y reciclado, reducción de residuos, limpieza del combusti-ble diésel, utilización de más productos renovables y reducción de las emisiones de CO².En lo que respecta a reducción de las emisiones de CO² los fabricantes están introdu-ciendo máquinas híbridas que utilizan baterías para que el motor no tenga que sumi-nistrar fuerza durante todo el ciclo productivo. Además, algunos de ellos están expe-rimentando con motores más pequeños de lo normal que alimentan un generador. El resultado es una reducción significativa del consumo de combustible y, a su vez, de las emisiones de gases de efecto invernadero.

La maquinaria usada en faenas de movimientos de tierra debe cumplir con algunos re-quisitos técnicos que respalden su funcionalidad en condiciones seguras. Ello implica que quienes las fabrican deben cumplir, por lo menos, con un determinado conjunto de requisitos estandarizados en el mercado.

SERVICIOS Y APOYO EN L A GESTIÓN

SECTORES DE MAYOR REQUERIMIENTO

TENDENCIA ECOLÓGICA

IMPORTANTE

ESPECIAL DEMAQUINARIA PESADA

Page 12: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

12

Diseño más compacto y funcional que inte-gra todos los elementos hidráulicos dentro del chasis. Mesa de trabajo ajustable en distintas altu-ras incluyen 2 apoyos en v.Manómetro con amortiguador para prolon-gar su vida útil.Posicionamiento del manómetro a la altura de la vista para facilitar su lectura y listón con retorno automático. Limitador de recorrido.

Mini excavadora que brinda excelente esta-bilidad y transportabilidad.Funcionamiento sencillo y versátil, lo hacen un equipo con muchos alcances de trabajo.Ideal para utilizar en sectores productivos, como: agricultura, construcción, bananeras y otros. Se utiliza en áreas regeneradas para los tra-bajos de creación de zanjas e instalación de cableados subterráneos, ya que cuenta con orugas de goma. Posee garantía de un año.Cuenta con servicio técnico y amplio stock de repuestos.

Tractor agrícola de cuatro ruedas, usada en la agricultura para el transporte, remolque y carga.Diseñados para adaptarse en un amplio ran-go de condiciones de suelos.De amplia utilidad en la producción en el sector agrícola.Es un tractor de excelente funcionabilidad y fácil manejo.Operatibilidad confortable y máximo desem-peño entre hombre-máquina.Cuenta con garantía de un año.Posee servicio técnico y amplio stock de repuestos.

P R E N S A HID R Á UL IC A ME G A 3 0 T O N K M G-3 0 A (C/ P L A C A P/ M A D R IN O)

MINIE XC AVA D O R A Y U CH A I

T R A C T O R A GR ÍC O L A 8 0 HP D O N GF E N G

S O L D A D O R A , GE NE R A D O R , C O MP R E S O R C A MP BE L L 3 9 0 C C 4 5 0 0 W 110 V/ 2 2 0 V 3 6/ 19 ª 6 0 H Z 3 6 0 0 R P M

Generador 4800 continuos, 5300 watios de sobretensiones con cuatro 110v y uno de 230v salidas twist-lock. Ideal para impulsar las herramientas con ca-ble mas exigentes como cierra circular y amo-ladoras angulares.Salida del palillo soldador 60-140 Amp AC, suelda hasta 16.5 pulg. Compresor de aire con desconexiones rápi-das dobles con armarios regulador con medi-dores dobles.

www.fesa.com.ec

www.soyoda.com

Page 13: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

13PASO A PASOINFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

EXTIENDA LA VIDA ÚTILDE SU EQUIPO UN60% Ó ¡MÁS!

FilterMag® está diseñado para alargar la vida útil de su maqui-naria, mediante tecnología de filtración magnética a través de imanes de aleación de neodimio, especializada en la reducción de partículas de desgaste originadas por el motor.

Ideales para todo tipo de industrias:

El modelo FilterMag® CT está di-señado para lograr un mayor ren-dimiento y máxima efectividad en los filtros de rosca giratoria.

INSTALACIÓNFILTERMAG® CT

INSTALACIÓNFILTERMAG® XT

El modelo FilterMag® XT es ideal para que los filtros de cartucho brinden en la industria el máximo rendimiento sin dañar su equipo.

Sólo sostenga el FilterMag® CT por los extremos sin tocar la parte interna y colóquelo cerca del ex-tremo roscado del filtro.

Para la instalación de los FilterMag® XT , manipule el imán sosteniéndolo por los extremos tratando de NUNCA tocar el interior y colóquelo en el filtro.Precaución: Los imanes FilterMag® XT son tan potentes que cualquier instalación en filtros de lata de acero, se debería considerar permanente.

Se consigue máxima eficiencia instalando 2 o más FilterMag® CT en cada filtro giratorio.Para reutilizar FilterMag® CT deslice hacia afuera el filtro viejo y realice para instalar en el nuevo filtro el paso 2.Nunca intente forzar unFilterMag®

Logre mejores resultados colo-cando 2 o más FilterMag® XT en sus filtros, para que el rendimien-to, fiabilidad y vida útil de los mo-tores de su equipo sea el mejor, reduciendo el desgaste y dismi-nuyendo los costos de reparación.Nunca intente forzar unFilterMag®

1

1

2

2

3

3

Page 14: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

14SALUD DE HIERRO

Estudios realizados por la Canadian Dermatology Associa-tion (CDA, Asociación de Dermatología de Canadá), la tasa de mortalidad debido al melanoma maligno (cáncer de piel) va en aumento, especialmente en hombres de mediana edad.

Los trabajadores jóvenes deben estar conscientes del efecto acumulativo de la exposición al sol sin protección. Entre más tiempo se expongan al sol sin protegerse, más alto será el riesgo de desarrollar cáncer de piel.

La mayoría de los trabajadores de la construcción cubren sus brazos, piernas y torso, dejando sin protección la cara y el cuello; así como el borde de las orejas y los labios, que por lo general no reciben la atención que deberían para contrares-tar los efectos de los rayos solares.

La mano obrera esla más expuesta a

sufrir cáncer de piel, al trabajar a la intemperie

y estar en constante contacto con las

radiaciones solares.

PROTÉGETE DEL MORTAL CÁNCER DE PIEL

RECOMENDACIONES CLAVES:

Utilice protección solar (SPF) de 15 o más en todas las áreas de la piel expuestas. Asegúrese de que los oídos y la parte de atrás del cuello le queden protegidos.

Aplíquese la loción anti-solar unos 20-30 minutos antes de exponerse al sol. Repita la aplicación cada 2 horas.

Use una barra labial con un factor SPF de 15 o más y repita la aplicación cada 2 horas.

Hay protectores para el cuello (como un pedazo de tela) que se pueden apretar al casco.

Utilice gafas de seguridad con absorción de rayos UV.

Póngase ropa que le cubra la piel lo más que pueda. Las telas de tejido estrecho ofre-cen mayor protección y son un bloqueo físico para los rayos UV.

Busque un lugar bajo la sombra para la hora del descanso y almuerzo.

Examínese la piel regularmente para asegurarse de no tener cambios extraños. La señal más importante de cáncer de piel es una mancha que cambia de tamaño, forma o color.

1

2

3

4

5

6

7

8

Page 15: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

15PASO A PASO

En una sociedad tan dependiente de la energía y con una tendencia alcista en sus precios, ha llegado la hora de ser eficientes en todas las instalaciones. La iluminación es una par-te importante del consumo energético en casas y todo tipo de edificios; la iluminación LED se perfila como la solución idónea para optimizar el consumo y ahorro.

Las luminarias LED tienen una reducción del costo de energía, hasta un 80% respecto a la iluminación tradicional. Además, eliminan los costos de mantenimiento y sustitución de lámparas debido a su larga vida (25,000 horas).

El equipo técnico de Maviju® a continuación te muestra el proceso de instalación de un ojo de buey LED, que una vez instalado permitirá obtener un ambiente perfecta-mente iluminado.

RECUERDA: En la actualidad la iluminación LED es el sistema de iluminación con mayor dura-bilidad, menor consumo, muy bajo voltaje, flexible y ecológico que existe. ¿Qué esperas para cambiarte a LED?

Antes de realizar la ins-talación, asegúrate que la energía esté cortada (breakers en off), así evi-tarás correr riesgos por contactos eléctricos.

Ubicar el panel de cielo falso en el que está ajusta-do el ojo de buey LED en el sitio donde se instalará.

Realiza el corte del aguje-ro en el panel (cielo falso) y comprueba que el ojo de buey LED se ajuste per-fectamente.

Conectar el balastro y el ojo de buey LED.

Conectar los cables al balastro. No requiere de empalmes.

Luego de concluido el fá-cil proceso de instalación, observamos el ojo de buey LED en funcionamiento.

OJO DE BUEY LED: ILUMINACIÓNDEL FUTURO A TU ALCANCE

PROCESO:

AGRADECIMIENTO:

1

4

2

5

3

6

Page 16: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

16

En todo proyecto de obra civil se encuentran presentes riesgos que pueden afectar a la seguridad y salud de los trabajadores, así como ocasionar daños materiales e inte-rrupciones indeseadas del proceso de construcción.

La exposición al calor intenso o la pérdida del calor por efecto de la exposición a bajas temperaturas son situaciones que influyen sobre la salud de los obreros. Un am-biente muy frío, puede inducir a la disminución de la actividad táctil o ejecución ma-nual. Los altos niveles de calor suponen un riesgo especial para los trabajadores que realizan su actividad al aire libre porque las altas temperaturas pueden quemar el tejido de la piel y producirles: agotamiento, deshidratación, mareos o golpe de calor.

Las bajas temperaturas son factores sobre los que es imposible influir. Se recomienda utilizar: guantes adecuados (si estos no interfieren con la destreza requerida por la tarea, los mandos de las máquinas y equipos, las herramientas, etc.), así como ropa de abrigo adecuada para mantener el cuerpo y las manos calientes.

Además, se recomienda proteger la cabeza del sol con sombreros de ala ancha para evitar la radiación térmica solar y ultravioleta que puede provocar cánceres de piel.

Planificar los trabajos de forma que las tareas de más esfuerzo físico se hagan en los momentos de menos calor.

Modificar siempre que sea posible los procesos de trabajo para eliminar o reducir la emisión de calor y el esfuerzo físico excesivo, proporcionando ayuda mecánica.

Organizar el trabajo para reducir el tiempo o la intensidad de la exposición sobre todo en trabajos que exigen mucho desgaste físico: establecer pausas fijas o mejor permi-tir las pausas según las necesidades de los trabajadores, establecer rotaciones de los trabajadores, etc.

Se recomienda usar ropa amplia y ligera de tejidos frescos que faciliten la disipación del calor y colores claros que reflejen el calor radiante.

Se debe proporcionar agua para que los trabajadores la beban constantemente. Es im-portante evitar tomar bebidas muy frías, porque pueden causar calambres estomacales.

Dentro de los aspectos preventivos a tener en cuenta en situaciones o épocas de calor hay que destacar:

La constante exposicióndurante la labor diaria a drásticos cambios climáticos (calor y frío), pueden causar serios problemas en la salud de los obreros.

RECOMENDACIONES DE PREVENCIÓN ANTE EL CALOR

RECOMENDACIONES DE PREVENCIÓN ANTE EL FRÍO

RIESGOS A LASALUD POR CAMBIOS CLIMÁTICOS

Page 17: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

Mientras avanza la segunda fase del Torneo Ecuatoriano de Fútbol 2015, los equipos de Universidad Católica, Emelec e Independiente del Valle, son los opcionados a quedar en primer lugar y enfrentar a Liga de Quito en la gran final.

La Universidad Católica durante la segunda etapa de la mano de su DT. José Célico, ha ido en levantada a punta de buen juego y goles, lo que les ha permitido estar en los primeros lugares y soñar con una final.

Por su lado Emelec no pierde su meta de coronarse tricampeón del torneo nacional, y para ello necesita ganar todos los partidos que le quedan contra sus rivales directos. Los azules dejan en ma-nos de sus figuras: Esteban Dreer, Gabriel Achilier, Ángel Mena y Miller Bolaños, que ese objetivo pueda cumplirse.

Los de Independiente del Valle no son los número uno en la lista de opcionados, pero siguen luchando y demostrando que son un equipo que no se rinde, que cuenta con una dirigencia seria y ju-gadores jóvenes con alto potencial.

Luego del excelente debút de la selección ecuatoriana de fútbol en las eliminatorias sudamericanas al Mundial Rusia 2018, una de sus figuras, Antonio Valencia, publicó en sus redes sociales un mensaje que ha tenido eco en los hinchas futboleros del país y del mundo: ‘Sigamos unidos para conseguir más alegrías’; el mensaje busca la unión de la fanaticada y los jugadores que conforman la selección.

La “Tri” tiene esperanzas, porque nunca antes Ecuador había ven-cido a Argentina en tierras gauchas, restableciéndose la deteriorada imagen de Valencia y sus compañeros de selección. Hoy todos tie-nen presente el mensaje del ‘Toño’ y además ven más cerca el sueño de llegar a jugar un tercer mundial.

AL ‘ROJO VIVO’ SEGUNDA ETAPA DEL CAMPEONATO NACIONAL

UN MENSAJE QUE MOTIVA:‘SIGAMOS UNIDOS PARA CONSEGUIRMÁS ALEGRÍAS’

17DEPORTES

Page 18: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

EVENTOS 18

Plastigama, presentó el pasado 12 de octubre los proyectos ganado-res del I Concurso de Diseño Hidráulico, dirigido a estudiantes uni-versitarios de las facultades de ingeniería civil de todo el país.

La iniciativa que contó con el apoyo de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología e Innovación (Senescyt) y el aval de: Cámara de Construcción de Guayaquil, Asociación Ecuatoriana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (Aeisa) y Cámara de la Industria de la Construcción (Camicon), tuvo por objetivo desarrollar soluciones tangibles a problemáticas de conducción del agua.

Primer Lugar:Universidad Estatal de Cuenca, sus premios: Viaje a Santiago de Chile para asis-tir a la Feria Internacional de la Construcción) FIC 2015 con hospedaje y viáticos; 10.000 dólares en productos Plastigama y certificado.

Segundo Lugar:Escuela Politécnica Nacio-nal, premios: laptops HP de 15” y certificados.

Tercer Lugar:Universidad Central del Ecuador, premios: tablets de 10” Samsung y certificados

Cuarto Lugar:Escuela Politécnica del Litoral, premio: certifica-do de participación.

GANADORES DEL I CONCURSO DE DISEÑO HIDRÁULICO DE PLASTIGAMA

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

a.

a. Jurado calificador junto a Andrea Cascante, Jefe de Marketing y Comunicación Mexichem Ecuador.

GRUPOS GANADORES:

Page 19: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …

19EVENTOSINFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

Edesa S.A., empresa ecuatoriana líder en innovación de sanitarios y grifería de alta calidad, a través de su marca premium Briggs, invitó al país al arquitecto Jaime Canavés para abrir un espacio de interacción con estudiantes universita-rios de carreras afines a la Arquitectura, Diseño de Interiores e Ingeniería Civil.

El proyecto permitió contribuir a la formación de los futuros profesionales con la visión global de un experto en esas áreas. Durante su visita, el arquitecto cubano también mantuvo un conversatorio con medios de comunicación espe-cializados y participó en un cóctel que ofreció la marca Briggs; así como su par-ticipación en Casa Cor 2015.

Rooftec, reconocida empresa ecuatoriana, fiel a su objetivo de tecnificar a la mano de obra del país, realizó una destacada charla técnica en Coca, provincia de Orellana. El evento se realizó en el auditorio de la Dirección Distrital de Ore-llana y contó con la asistencia de 43 personas.

Luis León Romero, capacitador de Rooftec, estuvo a cargo de la charla técnica, que tuvo como tema central: “Uso y Aplicación de Productos Rooftec”.

El sábado 5 y domingo 6 de septiembre se realizó la 3er. Mega Feria Ecuaimco 2015, en las instalaciones de la ciudad de Guayaquil con el auspicio de reconocidas marcas como: Edesa, Plastidor, Bticino, Inco y Milwaukee.

Se contó con la presencia de más de 300 clientes de todo el país, quienes tuvieron la oportunidad de conocer nuevos pro-ductos, recibir capacitaciones técnicas, participar en sorteos y obtener los mejo-res precios y promociones.

EDESA – BRIGGS ORGANIZARON IMPORTANTE EVENTO DE TECNIFICACIÓN

COCA FUE SEDE DE LA INNOVADORA CHARLATÉCNICA OFRECIDA POR ROOFTEC

CON GRAN ÉXITO SE REALIZÓ LA 3ER. MEGA FERIA ECUAIMCO 2015

Page 20: ECUADOR, TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES EDICIÓN …