e Panamá, 1º de 5º Año Nuevos R...

Año5ºPanamá, 1º deDiciembre de1910Nos.77 y78

15 Nuevos R itos <5wb

Revista Quincena I lustrada ~

Aere perennius .Para Nuevos Ritos

III

Tus reflejos me llegan y reencarnan . . . . planetaQue la luz refractara de su cósmico centro:Tu desnudo en sus curvas de Anadiómena encuentro . . . .Tu desnudo creado por mi ensueño de poeta.

Mas no dan tus reflejos la ilusión de tu inquietaMisteriosa sonrisa ; ni en sus ojos encuentroEl chispazo divino de tu espíritu, centroDe tu hechizo de musa, de tu gracia completa.

Mis recuerdos te evocan en tu virgen figura,Y el extraño dualismo de tu intacta hermosuraOtra vez, por tu ausencia, mis tristezas ahonda;

Porque tiene tu Forma, por humana terrena,La belleza—arquetipo—de la plástica helena,El enigma risueño de la faz de Gioconda _ _ _

DARíO HERRERA.

(Inédita)Callao, Noviembre de 1910

NUEVOS RITOS-724

H I S T O R I A D E L I S T MOPOR ARCE y SOSA

( 1821 )

El Virrey Don Juan de Sámano y Uribarry .—Ordena elGobierno de la Metrópoli mejorar la condición militar del Istmode Panamá.—Bolívar resuelve libertar esta colonia del dominio

español.—Plan general de la campaña.—Causas que impidenllevar á cabo la empresa libertadora . —Llegada á Panamá delGeneral Don Juan de la Cruz Murgeón .—Gobierno del Coro-nel José de Fábrega.—Preocúpase Bolívar nuevamente de lalibertad del Istmo.—Actuaciones y sucesos precursores de, laindependencia .—El grito de la Villa de Los Santos precipitala acción de los conspiradores de Panamá .—El 28 de Noviem-bre . – Actos posteriores que aseguran la eficacia del movimien -to . — Independencia de la Provincia de Veraguas .—Oportunaayuda del clero .—Bolívar congratula á Fábrega y al pueblodel Istmo,

EL Virrey Don Juan de Sámano y Uribarry . A fines delaño de 1820 fue sorprendida la población de Panamá con la no-

ticia de que don Juan de Sámano, procedente de Jamaica,había llegado á Portobelo ,y trasladádose á hagres en vía para la capital del Istmo . A pesar de los recursos puestos enjuego por el Gobernador ,y el Cabildo para evitar su ingreso enPanamá, presentóse siempre en esta ciudad la noche del 28 deDiciembre, causando su llegada una alarma general.

Ruiz de Porras convocó en el acto á las autoridades pararesolver la situación ante el grave problema que se presenta-ba, pues habiendo salido Sámano fugitivo de Santa Fé á raízdel triunfo de los patriotas en Boyacá, y rehusado en Cartage-na jurar la Constitución de 1812, venía al Istmo con la ideade continuar aquí sus funciones de Virrey de la NuevaGranada. Tanto el Cabildo como el Gobernador, costaban dis-puestos á que no se le recibiese, más instó de tal modo el anciano mandatario, que apoyado por el Coronel de Diego y la

NUE VOS RITOS 725

fuerza militar logró al fin sus deseos, no sin jurar antes laConstitución.

Muchas familias abandonaron, con esto, la poblaciónpara escapar de las exacciones de que podían ser víctimasconocidas las ideas sanguinarias de Sámano y su mal tempera-mento; pero encontrándose enfermo ,y abatido, no se preocupóen molestar á nadie, salvo con los empréstitos forzosos queimpuso para sostener las tropas.

El Virrey reorganizó ciertos ramos del servicio público;separó el Istmo del Virreynato de la Nueva Granada, dándoloá aquél la denominación de Gobierno de Tierra Firme, cuyomando superior confió al mismo Brigadier Ruiz de Porras;sin embargo días después asumió el mismo Sámano toda auto-ridad, enconándose con tal motivo las pasiones, que el 15 deJulio de 1821 ocurrió un choque en el arrabal entre variosindividuos del pueblo y los oficiales del batallón Cataluña . Fe-lizmente para el país este Gobierno fue de corta duración, puesel Virrey falleció el 2 de Agosto siguiente, nueva recibida conindiferencia tan grande que sólo el Comandante General qui-so honrar los despojos del difunto.

Ordena el Gobierno de la Metrópoli mejorar la condiciónmilitar de Panamá. Por entonces, preocupada la Corona conlos progresos de la guerra de la independencia en la América,ordenó que se pusiera en mejor estado de defensa el Istmo,aumentando su guarnición y confiando el mando de todo el te-rritorio á un oficial de ingenieros acreditado por su valor y susconocimientos militares en la defensa de plazas, como lo era elBrigadier don Tomás de Cires, cuyo nombramiento como Go-bernador y Comandante General de Panamá fue expedido porDecreto fechado en Madrid el 26 de Julio de 1821 precisamen-te cuando á este Jefe lo tenían sitiado en Puerto Cabellolas fuerzas independientes. Cires había tomado parte enla guerra de Venezuela sirviendo en el ejército del General La-torre. Bajo las órdenes del Brigadier Correa peleó en Conujocontra las fuerzas patriotas de Bermúdez, en cuya acción, des-favorable á los realistas, cayó prisionero.

Concordes con el plan de situar una poderosa fuerza enel Istmo, los Capitanes Generales de Guatemala ,y Yucatán re-cibieron instrucciones de cooperar en lo posible para llevar ácabo tales propósitos . Los realistas de Puerto Cabello abri-garon la idea de trasladar partes de sus fuerzas á Panamá ,yCartagena con miras de aumentar las guarniciones de estasplazas para conservarlas á todo trance bajo el dominio español,á cuyo intento se oponían los patriotas que, noticiosos de talesproyectos, tomaron las debidas precauciones para cortar, porotro lado, cualquiera invasión enemiga sobre la Provincia deSanta Marta.

Bolívar resuelve libertar el Istmo del dominio español . Rea-nudadas las hostilidades al fenecimiento del plazo estipuladoen el armisticio de Trujillo ,y vencido luego en el campo de Ca-rabobo (Junio 24 de 1821) el ejército realista por las fuerzas pa-triotas de Bolívar, dispuso éste desde el cuartel general deMaracaibo la organización de una selecta fuerza expediciona-ria sobre el Istmo, fuerza que en su defecto debía conducir el

NUEVOS RITOS-726

señor General Rafael Urdaneta, muy enfermo á la sazón . Enconsecuencia, algunos de los cuerpos que acababan de cubrir-se de gloria en . aquella inmortal jornada que dió al traste conla dominación española en Venezuela, se destinaron á la mismamisión libertadora en Panamá.

Los batallones Rifles, Vencedores, Tiradores y Carabobo;los escuadrones Gafas, Lanceros, Cazadores de á caballo y Húsares que formaban la fuerza, comenzaron á movilizarse desdemediados de Septiembre por la vía de la Goajira y Río Hachaunos, y desde la Guaira otros, con destino á Santa Marta, haciadonde debían remitirse $ 50,000 .00 destinados para los gastosmás urgentes. También se habían trasmitidopreviamentelas órdenes del caso á fin de preparar las indispensables ra-ciones de carne, pan, menestras y ron ; el Capitán Daniel Flo-rencio O'Leary, edecán del Libertador, se había trasladado áJamaica con el objeto de comprar en cosa isla vestuarios y equi-pos necesarios para los 3000 ó 4000 hombres de la expedición,la cual debía ser auxiliada además por el Coronel MarianoMontilla, Jefe de las fuerzas sitiadoras de Cartagena, con loselementos que estuvieran á su alcance.

La expedición constaba de dos brigadas respectivamenteal mando de los Comandantes José de las Heras y Cruz Pare-des; pero toda la columna de infantería obraría bajo las órde -nes del Comandante Juan José Flores y la de caballería bajolas del Comandante Lucas Carvajal . El Coronel BartoloméSalom, Subjefe del Estado Mayor General, dada la imposibili -dad física del General Urdaneta y la urgencia de Bolívar detrasladarse al Rosario de Cúcuta para recibir la investidurade, Presidente de Colombia con que de nuevo lo honraban lospueblos por medio de sus representantes, fue nombrado Jefede operaciones en el Istmo con el título de Comandante Gene-ral y Gobernador del territorio que iba á libertar.

Plan general de la Campaña . El plan general acordadopara concluir de modo rápido y eficaz la campaña en el Istmoera el de apoderarse de Portobelo ,y Panamá, 6 hacer una gue-rra de guerrillas, invadiendo todo el país á efecto de revolucio-narlo, cortar la comunicación entre las dos plazas y privarlasdel mutuo socorro . La expedición debía salir de Santa Martael 15 de Octubre con dirección á Portobelo, si en esa fecha seencontraban reunidos 2500 6 3000 hombres y los buques sufi-cientes para conducirlos. En la posible emergencia de no po-der apoderarse por sorpresa de la plaza, desembarcaría elejército en la ensenada de Mandinga, en el Golfo de San Blas,para invadir por este punto el país y dirigir sus esfuerzos alobjetivo principal, ó sea la ocupación de las plazas principalesdonde se •hallaba concentrado el mayor poder militar del ene-migo. La escuadra debía establecer no sólo bloqueo sobre lacosta vecina á Chagres y Portobelo, sino prestar también todacooperación y auxilio al ejército de tierra, cuyo jefe estaba ins-truído además de procurar la comunicación por el Chocó, Bue-naventura y Guayaquil, con los ejércitos patriotas que opera-ban en el. Sur. Libertado el Istmo, el Coronel Salom debíaimplantar en él un régimen militar análogo al de las seccionesen que estaba dividida Colombia, haciendo jurar la Constitu-ción de la República ,y elegir los diputados que correspondie-

NUEVOS RITOS 727

ran á las Provincias de Panamá y Veraguas en el CongresoNacional, así como proteger el comercio de ambos mares, es-pecialmente el que hicieran los ingleses.

Tales eran las disposiciones militares ,y políticas acor-dadas hasta fines de Septiembre por el Libertador ,y la Secre-taría de Guerra respecto del Istmo de Panamá.

Causas qué impiden llevar a, cabo la empresa libertadora.Cuando gran parte del ejército expedicionario se encontrabareunido en Santa Marta ,y completos los preparativos de lamarcha, surgieron en algunas secciones de la República cier-tas conmociones qua obligaron á cambiar los intentos del Li-bertador en relación con la campaña sobre el Istmo . EnOcaña había estallado no movimiento subversivo contra elgobierno republicano ,y en la Provincia de Coro tuvieron resur-gimiento las facciones realistas, demandando uno ,y otro sucesola pronta ,y enérgica acción de las autoridades militares paraatajar sus pogresos. La campaña del Sur preocupaba, porotro lado ,y preferentemente el pensamiento de Bolívar, ansiosode llevar las armas vencedoras del ejército colombiano á lacampaña de Quito, iniciada ya por Sucre . El fi de Octubre sedispuso, pues, nombrar al Coronel Jacinto Lara, para que asu-miera el mando de la primera brigada del ejército sobrePanamá, y la condujera por el río Magdalena hasta Honda para incor-porarla ^n el ejército del Sol- ; el Coronel José María Carreño,fue comisionado para que llevara la segunda á prestar sus ser-vicios en la Provincia de Coro El Coronel Salom marchó áBogotá con objeto de seguir también al Sur.

Llegada á Panamá del General Juan de la Cruz Murgeón.El mismo día en que Sámano rendía la vida en Panamá (2 deAgosto) llegaba á Chagres el Mariscal de Campo don Juan dela Cruz Murgeón, revestido por la Corte con el carácter de Ca-pitán General de Quito, y además el título de Virrey de SantaFé, que debía tomar tan pronto como reconquistara las dosterceras partes del territorio granadino . Habiéndose dadoorden á los Jefes militares españoles de Venezuela para que loauxiliaran con gente y elementos de guerra, pudo sacar á supaso por aquella costa, de la guarnición de Puerto Cabello, unacompañía de cazadores del regimiento de León y un cuadro deoficiales y clases que, con el batallón Tiradores que traía deCádiz, constituyeron una fuerza regular de refuerzo para elistmo, á cuya capital entró el 17 de Agosto citado.

Era Murgeón un hombre ilustrado, tolerante ,y benévolo;protegió la libertad de imprenta y el derecho de reunión ; aco-gía sin distingos y resolvía con justicia las peticiones de todoorden que se le dirigían ; puso en libertad á todos los presospolíticos que yacían encerrados en las cárceles ; fundó la pri-mera logia masónica en el país con el objeto de estrecharfraternalmente á istmeños y peninsulares; confió empleos im-portantes á los panameños ; respetó las garantías individuales;ordenó que se verificaran las elecciones de diputados provin-ciales en las que resultaron favorecidos los señores ManuelJosé Calvo, Carlos de Ycaza., Mariano Arosemena, Luis Lassode la Vega, José Antonio Cerda y Juan Herrera y Torres,quienes nombraron Secretario al señor Juan José Calvo ; así mis-mo fue electo el representante á las Cortes, cargo que recayó en

NUEV OS RITOS 728

el Dr. Blas Arosemena. Preocupado, sin embargo, Murgeón conla misión anexa á su alto cargo, no dió tregua á la tarea deformarcon los elementos disponibles y á todo costo, una expedición mi-litar para conducirla á Quito e impedir el avance que sobre aquelterritorio hacia el ejército colombiano, limpias de enemigos encasi toda su extensión la Nueva Granada y Venezuela.

Exhausto, empero, el tesoro para sufragar los fuertesgastos de la expedición echó Murgeón mano de los fondos delas cofradías y de la iglesia en calidad de préstamo, con lo quesumado á los recursos provenientes de la venta de algunos ma-teriales de guerra á los realistas del Perú, pudo equipar laexpedición que compuesta de los batallones Cataluña y Tira-dores de Cádiz, dos escuadrones desmontados y algunos artille-ros, salió de Panamá el 22 de Octubre con rumbo á Esmeraldas,en vía para Quito, adonde á costa de mil trabajos llegó el 24de Diciembre .

Gobierno del Coronel José de Fábrega . Antes de verificarsu partida para el Sur, había resuelto Murgeón los asuntasrelacionados con el gobierno del Istmo, pues transferido á laGobernación de Yucatán el Brigadier Ruiz de Porras ; encon-trándose detenido en Puerto Cabello, plaza sitiada por el Gene-ral Páez, el Brigadier Tomás do Cires y habiendo rehusado laJefatura el Coronel :Isidro de Diego por tener que ausentarsepara España, acordó confiarla interinamente al Teniente Coro-nel Don José de Fábrega, Gobernador de Veraguas, á quienascendió al grado de Coronel.

José Pedro Antonio María del Carmen deFábrega yCuevas era hijo do Panamá, nacido en esta capital el 1,9 de Oc-tubre de 1774 del matrimonia del Capitán Carlos de Fábrega,de Badajoz, Extremadura, y de doña Antonia de las Cuevas ,yAlvarez, de Villa de Bañeza en Castilla. Muy joven ingresóen la milicia y sirvió al Rey en el Istmo y en las primeras cam-pañas del Chocó y Barbacoas . Asumió el mando civil y mili-tar de su patria en circunstancias en que casi todo el

continente hispano americano no dependía ya de la metrópoli : CentroAmérica acababa de declararse independiente, y sus parcialidades, excepto Costa Rica, unídose al imperio mejicano regi-do por Iturbide; la batalla de Carabobo dejó por otra parte, álos realistas de Venezuela circunscritos á lit plaza fortilicadade Puerto Cabello ; Cartagena, en fin, después de un sitio de 14meses, 'se vió compelida á abrir sus puertas, el 10 de Octu-bre, al ejército patriota de Montilla. Todo esto y lacircunstancia de que un coterráneo ocupara el primer puesto del país,

avivó en los panameños la idea de emanciparse por sus pro-pios esfuerzos de España, para entrar á formar también en elrol de los pueblos que, á todo esfuerzo . sacrificio, habían al-canzado su libertad en la América.

Bolívar se preocupa nuevamente de la libertad del, lstmo.El 13 de Diciembre salió de Bogotá el Libertador para incor-porarse al ejército que marchaba hacia el Sur, después de con .siderar nuevamente la importancia de la toma del istmo comonecesaria y conveniente al buen éxito de la campaña sobre Qui-to ,y la seguridad de la independencia de la Nueva Granada .

NUEVOS RITOS 72 9

Así lo expresaba en carta al General San Martín, ,y desde elcuartel de Purificación escribía el 17 al Vicepresidente GeneralSantander:

" Es de primera necesidad que para fines de Eneropróximo venturo estéla; expedición destinada á obrar por Portobelo en posesión de él, para obrar contra Panamá de acuerdocon la expedición que yo haré marchar de Buenaventura, laque estará sobre Panamá á fines de Enero . Tome V. E. lasmedidas de manera que no falte la que debe obrar por Portobe-lo. no sea que por falta de cooperación sea batida la que saldráde Buenaventura . Cualquiera que sean las fuerzas que sedestinen á Portobelo, deben estar allí á fines de Enero . V. E.,que está tan impuesto como yo de las operaciones sobre elIstmo ,y de la necesidad de ocuparlo, no necesita de más expli-caciones en detalles " .

Consecuente con esto, y de conformidad con los planesaprobados antes por la dirección de la guerra, el Vicepresiden-te confió al General Montilla la comisión de preparar en Car-tagena todo lo relativo á las operaciones militares sobre elIstmo, por estar más inmediato y poder proveer los auxiliosnecesarios. Pero antes de que aquellas órdenes se impartie-ran y de que se tomaran las medidas correlativas á su cum-plimiento, habíanse verificado ya en el Istmo los trascendentalessucesos de su redención política.

Actuaciones y sucesos precursores de la independencia : Au-sente Murgeón y dueño del mando el Coronel Fábrega, comen-zaron los patriotas istmeños en reuniones secretas á discutir losmedios y recursos para llevar á buen fin sus planes, conside-rando como natural la resistencia de la guarnición española, átodo movimiento separatista, á pesar de suponerse que el Go-bernador no opondría mayor obstáculo al proyecto de libertarsu propio país.

En esta emergencia se acordó fomentar la deserción enlas filas del elemento militar y agitar en las masas popularesla idea de la independencia, con el objeto de obtener su coope-ración en el momento propicio . Cuatro prominentes sujetos,Blas, Mariano y Gaspar Arosemena y José María Barrientoscumplieron el primer propósito con buen suceso, auxiliadoscon un fondo que al efecto se. reunió entre los conjurados, quelo eran tos miembros del Cabildo y de la Diputación provin-cial, con los cuales colaboraban otros ardientes partidarios de,lit independencia y los artesanos más notables del pueblo dePanamá, contando además con la simpatía del cuerpo de mili-cias del país.

El grito de la Villa de Los Santos precipita la acción de dosconspiradores de Panamá . El 13 de Noviembre da el grito deindependencia la Villa de Los Santos, ejemplo que siguenvarios pueblos vecinos ; y aunque fue un acto impremeditadoque pudo por sus consecuencias retardar el movimiento en lasotras poblaciones del Istmo, predispuso, sin embargo, á los es-píritus ardientes á anticipar el desenlace y secundar aquelbrote del patriotismo. El movimiento de Los Santos fue imi-talo en Pesé, en Natá y en otras poblaciones; y ante el peligrodo que él envolviera la mayor extensión del territorio, salieron

NUEVOS RITOS 730

de la capital los señores José María Chiari y :luan de la CruzPérez con instrucciones del Gobierno para poner fin, por losmedios conciliadores á la rebelión antes de tomar otras me-didas para reprimirla. Las deserciones de la tropaen Panamá habían, entretanto, asumido tales proporcio-nes, gracias al trabajo oculto y eficaz de los patriotas queaquella, quedando al cabo de pocos días tan reducida,apenas bastaba para el servicio de guardias en las cárceles y cuarteles . El 27 de Noviembre la situación llegó á talextremo que el golpe se hizo inminente . En efecto la nochede ese día, 60 soldados desertaronse con sus fusiles ; ,y elgobierno, en presencia de hechos cuyo origen no ignorabatomó las medidas necesarias para oponerse á la insur rección.Las pocas tropas que quedaban fueron distribuídas en los lu-gares más convenientes y la artillería colocada en las bocacalles .

El 28 de Noviembre . El día siguiente, á pesar del aparatode guerra desplegado por los jefes realistas de, las compañías del"Cataluña y del "Tiradores" que quisieron apresar á lospatriotas más significados, el pueblo de Panamá, movido porsus cabecillas, resolvió oponerse á tal medida y unido á lasmilicias del país invade la plaza principal, pide la reunión delCabildo y que éste á su vez invite á las autoridades de, todo or-den para decidir sobre la suerte futura del istmo, Poco des-pués se congregaban en la casa Consistorial, cuyas barrasllenó inmensa, muchedumbre, el Gobernador y Capitán Gene-ral del Reino, don José de Fábrega, el Obispo de la Diócesis,el Previsor de la misma, Juan José Martínez, el Dr Carlos deIcaza, Manuel José Calvo, Mariano Arosemena, Luis Lasso

de ha Vega, José Antonio Zerda.. Juan Herrera y Torres,Miembros de la Diputación Provincial, Juan José Calvo . Secretario de la misma, Narciso de Urriola, Remigio Lasso de laVega. Manuel de Arce, José de Alba, Gregorio Gómez, LuisSalvador Durán, José María Herrera, Gaspar de Arosemena yAntonio Escobar, Miembros del Ayuntamiento, Manuel MaríaAyala, Secretario de la Corporación, Victor Beltrán, TenienteCoronel Jefe del "Cataluña", Antonio Bermejo, Coronel Jefe del"Tiradores", Antonio Planas, Capitán de las milicias disciplinadas, Juan Pío Victoria, Comandante accidental de Cívicos,Dr . Manuel de Urriola, Auditor de Guerra, José Vallarino Ji-ménez, Ministro Tesorero de Hacienda, Manuel José Hurtado,Abogado Fiscal, Manuel García de Paredes, Dr . ManuelJosé deArce, Administrador de la Aduana, ,y José María Calvo, Admi-nistrador de Tabacos.

Considerada, en general, la situación del país, fue some-tido al debate la proposición de que "el Istmo proclamaba su in-dependencia de España . El Provisor opinó por la afirmativa áreserva de lo que resolvieran las Cortes . La moción fue desechada así, aprobándose esta otra : Panamá espontáneamente yconforme al voto general de los pueblos de su comprensión Re declara ti¿re é independiente del Gobierno español.

La asamblea discutió en seguida largamente sobre laexistencia futura del nuevo estado. Abogaba una facción, lamás numerosa, encabezada por José Vallarino Jiménez, por launión á Colombia ; otra, que seguía las inspiraciones de Maria

NUEVOS RITOS 731

no Arosemena invocaba las facilidades de comunición y lasnececidades del comercio para pedir que se anexara al Perú ,

irredento aún ; quienes optaban por reunir el Istmo á Méjicoalentados por los insinuaciones de agentes secretos deIturbide en Panamá, y quienes por último, por que se constituyerael territorio en un Estadoautónomo

.Al cerrarse el debate sobre esta punto esencial, la Asamblea aprobó la siguiente proposición entre lasdemostraciones de júbilodelnumeroso concursode lasbarras ydelaplaza :

El Territorio de la provincias del Istmo pertenece, al Estadorepublicano de Colombia, á cuyo Congreso irán á representarlo susdiputados.

Aprobóse en seguida la proposición de que Ios oficialesy tropas de la guarnición, cuya actitud apenas fue, de

espectativa enlaocasión,quedarían librespara acogersealpaís bajoel nuevo orden que se establecía ó volver á España, en cuyo caso el Estado les facilitarla los recursos de transporta : había la_isla de Cuba.

Otros puntea importantes se consignaron en el acta re-dactada por don Manuel José Hurtado ante el Notario Público,José de los Santos Correoso y que firmaron todos los que ac -tuaron de modo principal en ese acuerdo que proclamaba laemancipación de un pueblo . "Fue el arta de independenciadel Istmo, según un distinguido escritor, un monumento de .cordura humana, levantado en medio á la borrasca de guerraen que ardía todo el continente latino americano " .

Actos posterioresqueaseguran, la eficacia del movimiento.El nuevo gobierno, confiado al mismo CoroneI Fábrega con el"título de Jefe Superior del Istmo, se ocupó en dictar las providencias conducentes para asegurar Ia independencia del paísy mantener el orden interior . El 30 la declaración de Ia inde-pendencia era publica y solemnemente jurada en Panamá,áMempo que se presentaban en la había las fragatas de gue-rra españolas "Venganza " y "Prueba" con los transportes que;había conducido la expedición de Murgeón, lo que mantuvopor tres días la ciudad en la más viva agitación, suponiéndoseque los buques bombardearían la plaza ; pero después de variasconferencias convinieron los Comandantes José Villegas ,

y Joaquín Soroa, Jefes de las naves, en entregarlas al gobiernoindependiente del Istmo siempre que se les abonase los sueldosque se debían á las tripulaciones . Siendo esto imposible porfalta de fondos en el crario se convino finalmente en que las-naves salieran de las aguas panameñas, con el compromiso de,no prestar ningún auxilio á Murgeón ni hostilizar á los patrio-;tan en el Sur. El 4 de Diciembre zarparon do Taboga Ias fra-.gritas, las que se entregaron irás tarde al gobierno republicanodel Perú.

El señor José Vallarino, enviado á Chagres yPortobelocon la delicada misión de poner en conocimiento de los habi-tantes de esos plazas el suceso de Panamá, de someter las ,guarniciones, recibir las armas y enarbolaron Ios fuertes labandera de Colombia, cumplió satisfactoriamente su encargo

NUEVOS RITOS-732

pues los oficiales y tropas se, acogieron respectivamente, el 2 yfi de Diciembre, á la cláusula del acta de independenciaque les concernía. El Gobarnador de Portobelo, señor Mercado, con 14 oficiales ,y soldados que no aceptaron el movimientode Panamá, fueron embarcarlos el día siguiente en una goletamercante española para . Cuba, habiendo adelantado el Gobier-no los fondos para el flotamiento el patriota' Don Esteban,Amí .

Otra comisión confiada á don Ramón Vallarino tuvo por,objeto comunicar al -General Marrano Montilla las huevas de(4 independencia del Istmo : el comisionado pana mono llegó ásu destino, Cartagena, el 6 de Enero del siguiente año de 1822,`

Independencia de la Provincia de Veraguas . El 1 9 de Di-ciembre un movimiento semejante al de Panamá por sus resul-tádos tuvo lugar en Santiago, cuyo Ayuntamiento, compelidapor los Cabildos patriotas de Los Santos y Natá y amenazadopor éste con las armas, decidió proclamar también la . independencia de la Provincia de Veraguas del poder Español Reuni -da la Corporación bajo la presidencia del señor Casiruiro delVal, Jefe político interino, firmaron sus miembros el acta deindependencia en la cual quedó consignada lit condición de conservar el culto de la religión católica apostólica romana y de-fender la pureza de la virgen María.

De las tropas que guarnecían las plazas del Istmo, lamayor parte permaneció en el país ; el resto, 100 individuos

entre jefes, oficiales, soldados y empleados ; al tenor de lo a-cordado en el acta de independencia, fue auxiliado y conducidoá,la Habana bajo el cuidado de don Bartolomé García deParedes quien acababa de llegar á Panamá como portador de la noti-cia de, lo actuado en Santiago en relación con la independenciade la Provincia de Veraguas.

Al finalizar, pues, el año de 1821 la acción del gobiernaindependiente de Panamá se extendía á todo el territorioistme-ñó en el cual no quedaba un solo adversario de la causarepublicana.

Oportuna ayuda, del clero. En tanto que el pueblo panameño, pasadas las primeras emociones del suceso del 28, seentregaba á las fiestas y regocijos para conmemorarlo, el Gobierno afrontaba, á más de las circunstancias inherentesalestablecimiento de un nuevo orden de autoridad en el país , laescasez de todo recurso pecuniario pura hacer frente á la situa-ción y llenar los compromisos consignados en la misma acta deindependencia, respecto á los individuos de la tropa que pre-firieron sus pasaportes para España . En esta emergencia desolución inaplazable . . el Gobierno ocurrió al clero en, solicitudde los auxilios necesarios, ,y el Obispo, previa consulta con el.Cab i ldo eclesiástico, resolvió ceder al tesorodel Estado el valor,de $ 60 (100 00 consistente en propiedades de las cofradías y deios fonda( iones de obras rías,. las cuales se enajenaron . ElGobierno independiente quedó responsable porla expresada.suma con hipoteca de los edificios públicos y la obligación dopagar el 6% anual De esta manera la iglesia panameña con

currió del modo más eficaz á secundar y sostener elmovimiento de la independencia.

NUEVOS RITOS 133

Bolívar congratula á Fábrega y al pueblo del Istmo . El 26de Enero de 1822 recibió Bolívar en Popayán las comunicaciones del General Santander remisoras del acta de la Independencia del Istmo, acontecimiento que lo llenó de singular sa-tisfacción y que hizo celebrar ruidosamente en la ciudad . Elacta, en copia, se repartió en el ejército para dar á éste mayores bríos en la campaña. El Capitán Daniel Florencio O' Learyfue escogido para que se trasladara en misión especial á Pa-namá con el objeto de cumplimentar á los istmeños por suredención y poner en manos de Fábrega una nota laudatoriaen la cual consignaba el Libertador estas brillantes palabras:" No me es posible expresar el sentimiento de gozo ,y admiración que he experimentado al saber que Panamá, el centro delUniverso, es regenerado por sí mismo ,y libre por su propiavirtud . El acta de independencia de Panamá es el monumentomás glorioso que puede ofrecer á la historia ninguna provinciaamericana. Todo está allí consultado: justicia, generosidad,política é interés nacional ."

A mediados de Febrero llegó O ' Leary á Panamá, porodespués de habérsele adelantado los primeros contingentes detropas colombianas que conducía el Coronel José María Cór-doba para la campaña del Sur. Ambos militares fueron agasa-jados espléndidamente en la capital istmeña . Con Córdoba yO'Leary siguieron enrolados en las tropas algunos panameñosque presto "recibieron el bautismo de fuego en la acción dePichincha, que abrió á los patriotas las puertas de Quito.

NUEVOS RITO S 734

El viejo hogar.(1 mis queridos padres)

Cuando pasado el tiempo volví á los viejos laresDónde mi humilde cuna alegre se meció,De - nuevo allá las aves me dieron sus cantares,Sentí la brisa alegre de los verdes palmares,Musgoso estaba el techo que el amor levantó.

Como un pajizo nido oculto en la enramada,Cubierto por la yedra estaba el viejo hogar:Allá la anciana madre, la vieja idolatrada,La de nimbada frente, de canas coronada,Poníase de mi infancia recuerdos á evocar,

La dicha en áureo carro llevóme á otras regionesDe encantos y grandezas que el alma no soñó.Salvando las distancias pensaba en mis peñones,No olvidé de mis breñas los nobles corazones,Ni el viejo hogar bendito que virtud albergó.

Que del girar del tiempo, que todo empequeñece,La rueda destructora respeta el santo amorEl paternal afecto, que vive y no perece,A la adorada madre que todo lo enternece,Y la impresión primera que generó el dolor.

Benditos sean mis montes! !Mi viejo hogar,bendito!Allá junto á mi madre palpita el corazón.En su campestre estancia del labrador el grito,Murmurios de arroyuelos que van al infinito,La ofrecen con el Angelus su mejor ovación.

JULIO ARJONA Q .

NUEVOR RITOS 735

PROLOGO.

Grave dificultad es ciertamente escribir un prólogo, ósea el hacer ta presentación de un autor al público, que sibien amigo de novedades es inconstante y caprichos, pordemás De mí puedo decir que no sé adonde me llega elagua cuando de hacer tal presentación se trata, y que d : bue-na gana escurriría el bulto si no fuera por el legítimo temorde que los bondadosos amigos que tal cosa me solicitan, dis-cerniéndome por lo demás alta honra que no merezco, juzgaran mi negativa un desaire ó la conceptuaran muestra in-equívoca de orgullo vano que, pecador como soy, nunca hesentido.

Pero, fuera digresiones, es indudable que encierra e-norme responsabilidad esto de llegar al proscenio, adelantar-se sombrero en mano, sonriendo dulzonamente á todos losque nos contemplan con ganas de clavar el diente, dando lamano al autor representado que tras nuestros pasos avanza,y decir con voz melosa y tono de súplica:

Respetable y fiero señor Público : aquí tienes un hombreque por su talento descuella y que viene sin embargo ápedir tu aprobación para una obra meritoria que le hacostado no pocas desazones y vigilias . Sé con él indulgentey no vayas en un momento de ferocidad más ó menosanalfabeta á deshacer con crueldad de niño ó de salvaje loque humildemente á tu aprobación se somete.

Sin embargo, á menudo hay que hacer tal cosa, , ya quepriva todavía entre muchas personas libres de otros prejui-cios, éste de presentarse al público con cartas de recomenda-ción que si algo valen para los intensos, no pesan un adarmeen la opinión d, las gentes sensatas, de los cultos y sesudosvarones cuya aprobación es la única que ha menesterquien en los campos de la inteligencia siembra ó cosecha.

Ahora, por lo que toca á los escritores de la Américahispana, debo confesar francamente que los alabo de todocorazón, por el generoso desprendimiento conque dan y danal público obras de su cosecha, labor intensa de su espíritu,sabedores de antemano de que ninguna especie de beneficioreportarán de ella . La labor intelectual no debe ciertamentecotizarse, como mercancía, al peso ; pero tampoco debe careceren absoluto de valor . Necesita el escritor del estímulo paraproseguir con bríos .-n su obra y de buenos dineros que lealejen toda inquietud material y le conquisten el reposo nece-sario para entregarse al predilecto trabajo con la deseada tran-quilidad . Pero desgraciadamente ni estímulo ni dineros hay

NUEVOS RITOS736

para nuestros letrados . El libro no se compra; se adquieregraciosamente ó se lee de prestado. Los aplausos no lleganni las loas tampoco, porque el indiferentismo intelectualno les da lugar. No falta, sí, alguna censura mal velada óalguna crítica venenosa, con más de una comparación humi-llante, que serían capaces de dar al traste con la pacienciade Job ó la tenacidad de un inglés, más no con las del verda-dero escritor, superiores á las de uno y otro, que lo llevaráná soportarlo todo y á intentar un nuevo esfuerzo en el afánincomprensible de conquistar por breves momentos la volublevoluntad de las caprichosas multitudes.

Estas reflexiones y otras más que dejo en el tintero porno extenderme demasiada, me creí en el caso de haceral autor de este libro, cuando con cariñosa deferencia me soli-citó un prólogo para su obra. El oyó con atención cuantole dije, y concluido que hube, sonrió benevolamente y conel entusiasmo de la juventud y la fe profunda de quien sesiente merecedor del triunfo, me manifestó que su deseoera inquebrantable y la publicación de sus versos, bajo untítulo tan sugestivo como el de Rocío y Escarcha, cosa decidida. Víme, pnes, ante esta resolución, frente á frente otravez del grave problema de escribir un prólogo y lo que esmás grave aún, de salir airoso de tal empeño.

Favorece en mucho mi labor el hecho de no ser Ycazaun desconocido para nuestro público . Su labor, de seis úocho años á esta parte, ha sido intensa y constante . La chispa sagrada de la inspiración no se ha apagado en él ni unmomento : por lo contrario, brilla cada vez, . más y más y á sudivino esplendor brota la mente del poeta versos cadadía, mejores, cada vez más meditados, bien que siempresentimentales y amorosos, pues que es Ycaza un románticode la más pura escuela y un apasionado de dos grandes amores:el de la Mujer y el de la Patria.

Quizá este último le valga algún día al joven porta-lira la estimación de sus compatriotas, que va en camino deconquistar, aunque el amor de la Patria debe ser sincero ysin ., esperanza de recompensa, cosa que él bien sabe y con laque- está de acuerdo . El otro, el de la Mujer, es fuente dedesengaños y el hacerle versos á Ella, es labrar con propiosmateriales la desgracia de la vida. Ya hace veinte siglosque un maestro en . el amor, y maestro perilustre en la poesía,.el caballero romano Publio Ovidio Nasón, decía á los poetashablándoles de la Mujer: "Os aconsejaré por ventura que laescribáis afectuosos versos? Ay de mil Los. versos no sonmuy estimados; alábanse los versos, pero más se aprecian.las , dádivas ; como sea rico, un bárbaro de nación será bienadmitido ; ahora estamos en los verdaderos siglos de oro ; conel oro. se adquíeren altísimos honores ; con el oro se conciliael amor ; aunque Homero mismo volviese acompañado dulasmusas, se le echaría fuera si no portase oro. Hay á la verdadrarísimas mujeres sabias y muchas que quieren pasar porsabias; alabad en versos á unas y á otras, pero en versosque; por su armoniosa fluidez las recomienden al lector, pe-ro no os quejéis de amores . Ellas acaso graduarán como

don.cortísimo los versos limados para ellas á costa de vigi -lias, "

31 yo hubiera leído esta recomendación antes de saberquién la hacía, hubiera jurado por un puñado de cruces queera de un contemporáneo, y no de persona que floreció enotra medio, y otra. civilización hace la friolera de dos milaños, tal parece la pintura que del poder del oro en ese entonceshace, á la _que podría hacerse de ese poder en los tiempos quealcanzamos . Prueba ésta inequívoca de que cualquieratiempo pasado no fue mejor, sino todos iguales y muy igualesal presente y que la humanidad ha conservado intactas suspasiones, sin depurarlas, desde su infancia basta esta

prematura vejez de que adolece.

Ycaza, si por sus versos hemos de juzgar, ha amado mu-cha y á muchas mujeres. Si esto no fuere mera ficción poé-

NUEVOS RITOS - 73 7

tica feliz él con todo y los desengaños inherentes, porqueel amor y no el odio es el fin primordial á que aspiran loshumanos, ya que por él ha de venir la redención de laespecie¡ y además, porque, particularizando, los sensitivosafortunados pueden decir con toda verdad, cuando ya el grisdel invierno exorne sus cabezas, que han gozado la vidainttensamente . No peca quien ama mucho, y aun el amor pe-cador es merecedor de perdón, pues es como agua lustralel Amor que todo lo redime y enaltece . María Magdalena fueuna gran pecadora, y sin embargo porque amó mucho merecióser compañera de Cristo y mereció también la santidad.

Hay en Rocío y Escarcha páginas verdaderamente hermosas y reveladoras del talento poético de Ycaza . Son mu-chos, pero muchos, dos que hacen versos más ó menos agra-dables, más ó menos correctos, pero son pocos, muy pocoslos que en realidad merecen el ser llamados . poetas, pues ladelicadeza del pensamiento, la alteza de las ideas, la inten-sidad de las pasiones, la sonoridad del consonante oportunoy la rapidez de . la improvisación, así como la poca aplicaciónpráctica de las facultades para las luchas materiales de lavida, de las cuales se hallan como distanciados, cualidadesson que sólo tinos cuantos privilegiados de los dioses poseenYcaza es unos -de ellos y quien quiera que lea los versosce este hijo de Apolo,. habrá de convenir en que algún díahabitó con las Musas en el Parnaso, y que en Helicona d enel Himeto, Pan lo consagró poeta a los mágicos sones de sudivina flauta.

Invierno . de 1910.

GMO. ANDREVE

SimilitudesPara Ricardo Miró

Canta el insecto en. la hojarasca. preso;el, viento, envuelto en vaporosas ondasváse acercando y en las verdes frondasimprime rumoroso y casto beso.

En embriagante y tímido embelesovan las hormigas, en variadas rondas.Y , por curvas diversas y redondascorre el arroyo cabe el bosque espeso.

Del cielo tras espléndido celaje,como un níveo vellón, se ve el plumajede una gaviota al parecer tranquila,

cuya vida, mi vida me revela,porque quizá soy yo, que vuela y vuelatras el cielo de luz de tu pupila.

J . M. GUARDIA.

Colón, 1914

NUE VOS RITOS 7 39

El aprendizaje.

—¡Qué feliz soy, Carlos!

Asomada á una ventana, la Marquesa de R . . . .recostó surubia cabeza sobre el hombro de su marido.

—¿Dé veras, Genoveva?

—Ya lo creo! ¡Me encanta todo cuanto procede de tí.

—Exageras, hija mía, exageras.

—¿Por qué te muestras tan escéptico cuando hablas denuestra ventura conyugal?

—Porque la mujer es un ser muy complicado, sumamentedifícil de comprender.

—Déjate de tonterías ..—Te juro que también me considero en extremo dichoso.Y era la pura verdad . Hacía tres años que Genoveva y

Carlos habían contraído matrimonio, sin que ni una sola nube hu -biese eclipsado su felicidad ni obscurecido su vida alegre y so-segada .

II

Un día madame R . . . . asistió con una de sus primas á unaventa benéfica, á la que había acudido "todo París" notó la presencia de una mujer morena, hermosa y elegante, que detrás déun mostrador vendía objetos de diversas clases á sus muchosamigos y admiradores :

-

-¡Qué mujer tan bonita!—exclamó la Marquesa de R . . ..—¿Quién es?

—Luisa Verneul, la nueva estrella de la Comedia Francesa.

Precisamente al lado de Genoveva hablaban de la actrizun grupo de caballeros.

—Es una mujer encantadora—exclamó uno de ellos—y deuna conducta irreprochable.

I

NUEVOS RITOS -740

—Será ahora— dijo otro.

—¿Qué quiere Ud. decir con eso?

—No saben ustedes que ha tenido en su vida un dramapor demás interesante?

—¡No lo creo!

—Sí; señor; una pasión por un hombre que también estaloco por ella.

—¡Es extraño!

—Hace cuatro años que se verificó la ruptura.

—¿Y quién era ese mortal afortunado?

—El Marqués de R ..

Genoveva se puso pálida ; pero, serenándose luego rápida-mente, á pesar del golpe que acababa de recibir, salió del salónen unión de su compañera.

Sin embargo, al llegar á la puerta se volvió y miró atenta-mente á Luisa Verneu.

III

¡Conque Carlos había amado á otra mujer antes que áella! ¡Qué derrumbamiento de ilusiones! ¡Qué abismo entreellos desde aquel momento!

Genoveva no dijo nada á su marido, deseosa de estudiará aquel hombre que la había hecho creer que su corazón nohabía palpitado más que por ella.

Después de haber derramado ocultamente algunas lágrimas, Genoveva se enjugó los ojos.

—¡Qué importa—exclamó .—Eso pertenece al pasado, yahora no me ama más que á mí.

Pero en el fondo de su alma subsistía una curiosidad;subsistía el deseo de conocer á aquella mujer y de averiguar elsecreto de la pasión que había profesado á su marido.

Y un día, armándose de valor, se dirigió á casa de la ac-triz .

IV

—Anuncie usted á madame Perrin —dijo Genoveva al ayuda de cámara—y dígala que venga con objeto de tomar lecciones.

La Marquesa de R . . . . fué introducida en una sala, en laque esperó breve rato.

Al fin se presentó la actriz.

Madame Perrin la explicó el objeto de su visita y la dijoque deseaba aprender el arte del teatro, ese arte tan hermoso ytan útil.

—¿Util para usted, señora?

NUEVOS RITOS - 741

—La vida tiene dramas imprevistos, contra los cuales hayque prevenirse.

Luisa Verneul miró con sorpresa á la recién llegada.—¿Ha sufrido usted mucho?—la preguntó.

—Al contrario, soy la mujer más feliz del mundo.

—Estoy á las órdenes dé usted, señora.

V

La profesora no tenía más que alabanzas paga su discípula. Madame Perrin acudía diariamente á casa . de la actriz conobjeto de ganar su confianza para averiguar el secreto de su vi-da íntima.

Al fin se estableció una profunda simpatía entre aquellasdos mujeres.

Genoveva, no obstante, no podía alejar de su corazón laidea de que su marido había amado á aquella mujer antes que áella .

Un día, después de la acostumbrada lección, al notar laacentuada tristeza de la actriz, la suplicó que la confiara la causade sus sinsabores.

—¿Para qué? ¡Mis penas no pueden interesar á nadie!

—Sin embargo

—Sí; usted es quizá la única mujer que podría compren-derme . . . .Pero, ¿á qué hablarla del luto que llevo en mi alma?

—¿Qué luto es ese!

Un luto muy doloroso por la muerte de un sér queexiste de un cariño que era el encanto ' de mi vida. Amaba á unhombre generoso, pero débil ; bueno, pero sumamente exaltado,celoso y tal vez demasiado cándido y sensible.

—¡Como yo¡—pensaba Genoveva.

=Ese hombre no supo comprenderme, y me hizo sufrirde un modo extraordinario.

—¿Y qué ha sido de él?

—Se casó y dicen que es feliz . Lo creo, porque era unhombre leal y porque yo le enseñé á conocer y apreciar debida-mente el corazón de la mujer. Estoy segura de que ante su nue-va compañera no será víctima de los arrebatos y de lasdebilidades que antes le dominaban . Hizo conmigo -su aprendizaje.

Luisa Verneul estaba en lo cierto.

—Pues en ese caso pensaba Genoveva—he labrado mifelicidad á costa de la dicha de esta mujer,

En el momento de separarse para siempre de laactríz, Genoveva se acercó á ella, la cogió de la mano y la dijo con voz agi-tada por la emoción:

—¡Tengo que pedirle á usted mil perdones!

NUEVOS RITOS- 1 43

—¿Perdonarla yo á usted? LA santo de qué?

—El hombre de quien usted me hablaba hace un instanteha sabido hacer dichosa á su compañera, sin duda, porque al ha-cerla sufrir á usted comprendió lo que hay de bueno y de santoen el corazón de la mujer . He venido deseosa de conocerla áusted, queriendo odiarla, y ahora comprendo que le debo á us-ted gran parte de mi felicidad . Soy la Marquesa de R . . ..

Y Luisa Verneul contestó á Genoveva, sin inmutarse qy con la más asombrosa frialdad:

—¡Ya lo sabía!

H . DE JORGE .

NUEVOS RITOS - 713

Flores de Otoño.Página de—miLIBRO."

Entre el viento y el nubarrón instables de esteOctubre descontento, yo recojo algunas flores.

Ellas no lucen la gracia fresca y delicada de las floresde Abril, de las blancas flores del almendro y las rojasriel durazno, criaturitas leves y suaves como sueños deniñez serena .

No encierran la vivacidad fragante de las flores deMayo, de las vividas rosas, de los claveles sanguíneos, delos tiernos jacintos.

No conservan la dulzura suave y embriagante de lasflores de Junio y Julio, de las cardenias aristocráticas,de las robustas tuberosas.

Es una penumbra leve de leve tristeza . coma melan-colía blanda, que se descompone en lívidos tintes, en de-licada palidez de convaleciente, en tonos violáceos de a1-mas doloridas.

Pero hay tanta sugestión en esas palideces de corolasabiertas en los bosques umbrosos, á lo largo de los empa-rrillados donde cualquiera otra flor muere y en los rin-concitos donde la Primavera 'ha dejado un germen queflorece demasiado tarde . . ..

Flores de nostalgia!

Y son cidamoros sutiles, rostros diminutos, tintosde un rosa pálido, caritas tímidas que se asoman por en-tre la yerba en grupitos, al pié de las grandes encinas.

Son violetas tardías, no ya entalladas en denso ter-ciopelo, no ya agudamente olorosas, pero si de un Violá-

NUEVOS RITOS-744

ceo moribundo, apagado, un poco frío, casi borrado porlas lágrimas y de un tenue perfume que también sabe álágrimas.

Y son rositas amarillas, de un amarillo nunca tocadopor la luz del Sol y que se trepan en macetas por las re-jas de los cercados y las tapias de las quintas.

Flores de nostalgia!

Vendrán más tarde con Noviembre doliente las cri-santemas, flores de muerte.

Pero las flores de Otoño, los ciclamoros, las violetas,las cositas amarillas no hablan de muerte.

Estas representan todavía alguna cosa, una esperan-za que sobrevive, un sueño no desvanecido.

Ellas conservan todavía alguna fe, las válidas floresde Otoño que se abren silenciosas en los bosques y á lolargo de los emparrillados.

Y es por esto por lo que las almas nostálgicas, lasalmas que recuerdan y esperan aman estas flores.

Génova, Octubre 3 de 1910 .

ANTONIO BURGOS .

NUEVOS RITOS 74

A VICTOR MANUEL ALVARADO

En el día de sus nupcias.

Ardan en el altar olímpicala llama del Himeneo;y no dejen que se extingael sacratísimo fuegolas purísimas Vestalesdel mitológico Templopara que dichosa seala Virgen de tus ensueños.

Batan sus alitas rubiaslos arcángeles del cielosobre tu hogar venturosodulcísimo-hogar risueño;

y sé feliz con tu esposa,la dueña de tus afectos,la que domina en tu alma,la reina de tus ensueños.

Sin menguantes, claras lunasde mieles del Monte Himeto,sobre tu hogar bendecidoderramen tibios destellos,para que dichosa seasal lado de tu angel bello,la ninfa de tus amores,la Diosa de las ensueños.

FEDERICO ESCOBAR1910.

NUEVOS RITOS 74e

COSAS VIVIDAS.A GUILLERMO ANDREVE

Hace mucho tiempo que guardo en mi cartera de viajesun recorte de periódico, en lacónico y sobrio inglés . ' Y ya seapor la emoción primera que su lectura me produjo—emocióntriste y original,-ó por el placer íntimo de guardar algo asícomo ml secreto, no he querido hablar hasta hoy de lo que mesugirieron aquellas cortas líneas, cuyo objeto era solamentenoticioso y comercial . Noticioso y comercial, como que ibanencabezadas por el siguiente epígrafe : 300 at Bellevue HospitalBeg to sell Blood .

w ~c

En el torbellino babilónico de la enorme Nueva-York,capital de oro y capital de hierro, donde las energías de todogénero se agitan en contínua producción; en esa maravillosaciudad de las colmenas de hombres, con su Wall-Street, dondese juega la suerte de millones de negocios mundiales ; cen suStock Exchange, repleto de malabaristas del número ; en laNueva-York del agua y del jabón, donde no encontraréis, turbasdescamisadas, porque diríase que hay una general convenciónen el vestir ; en la ciudad orgullosa que palpita como el gran corazón del Norte y que parece poblada sólo por, una elite adine-rada, hay también, como en las viejas ciudades de Europa esereverso de hambre y de frío que se advierte bajo la sonora alegría de París ó tras la, confortable gravedad de Londres.

Los casos de mendicidad desesperada, de martirios yde sorda pobreza, son, naturalmente, menos numerosos en laurbe norteamericana, pero no menos dolorosos, ni menos dramáticos, ni menos conmovedores.

En aquel tiempo yo vivia en la gran ciudad, vinculado ásus negocios por una casa de drogas, á cuyo ser vicio adquiríuna última orientación comercial . Conocí pues, y viví de cercay de lleno, aquella vida múltiple y vertiginosa que deprime losnervios latinos .y despierta esa virtud tan recomendable entrelos sajones ; The ambition ; pero que por aplastante que sea, noapaga en ciertas almas el fuego divino.

M1! Y

NUEVOS RITOS--747

Lectora espiritual, espiritual, lectora—toda corazón ytoda bondad— ; lector joven, aventurero ,y artista : os refiero este episodio como para desahogar ad corazón de una antigua ysecreta angustia de una ilusión irrealizada que embarga misrecuerdos todavía.

Una mariana de enero, obscura ,y nevada, salía como decostumbre á tomar el sub way, camino de la oficina . Entrandoal subterráneo compré mi periódico . Llegué al tren, me sentóy me puse á leer. Cables del extranjero, una huelga, un

crimen descrito minuciosamentey, en una esquina de la ter-cera plana la siguiente noticia con el título á que ya me referí :

John Dennison, el muchacho en quien se hizo el sábadouna transfusión de 16 onzas de sangre de un brazo de MarkOwens, fué diagnosticado favorablemente anoche ."

"A propósito de la transfusión, un médico del hospitalBellevue dijo ayer que desde octubre han desfilado 900 perso-nas por el hospital, ofreciendo su sangre por pequeñas sumasde dinero." "Conozco dos casos--dijo el doctor de personasque quería vender 5 onzas de su sangre por 9 pesos, paracomer."

Hay en las noticias otras cosas por el estilo; pero entretodas ellas, un párrafo que dice : " Se presentó también unabella joven rusa deseando vender muchas onzas de su sangre ."" Ella quería dinero para continuar sus lecciones de violín.She, wanted money to continue her violin lessons.

¿No es cierto que os llega á la imaginación la figurasoñadora,y frágil de la bella joven rusa, ,y que se siente angustiapensando en una hija. de la estepa, desterrada y pebre, ,y a, no¡.nada per el arte?—Debió ser alta y rubia, de manos largas,vibrantes ,y finas, de ojos grandes ,y llenos de azul melancolía

. .En su lírica obsesión—desamparada, anónima y mise -rable—pensó más bien en abrirse las venas y vender susangre, que en alquilar su carne fresca y noble.

x m

Hace mucho tiempo que guardo la noticia en mi carterade viajes, pausando siempre en escribir algo y consolar así loque pudiera llamarse mi pena romántica.

Cuando leí el suelto, hubiera querido partir mi pan conaquella desconocida y fraternal compañera de exilio— artista y

buena.—Fuí al hospital ; preguntó por ella, por su dirección .,Nada obtuve . Me dijeron sólo que no le habían comprado lasangre porque "una persona hambrienta no es propia perra talobjeto . " A persson suffering from hunger la no subject for that

purpose Noviembre, 1910.

.CARRASQUILLA MALLARINO.

NUEVOSRITOS - 748

La Política no tiene entrañas.

Por instinto era maquiavélico el general Leoncio, No habíaleído El Príncipe ni cosa parecida; porque desde que se emanci-pó de la férula del maestro de escuela no se fijaba en otra es-critura que en la de su correspondencia disoluta y una parte de laque sostenía su secretario con los amigos de la causa ; pero su almaera un muladar de pasiones mal aconsejadas que le tenían el co -razón vacío y estéril y le llevaba de la mano á hartarlas por víade perdición . "La política no tiene entrañas "—decía sacando álucir todo el mobiliario de su cabeza—y se lanzaba á inmorali-dades é inconsecuencias inauditas. Todo por él y para él . Pa-tria . . . . convicciones . . . . amigos . . .progreso . . . . á su entendernada eran; cuando más, medios de llegar á su fin que era man-dar siempre, tener mucho dinero, corromper muchas mujeres.Después de cada iniquidad, con repetir su estribillo se creía jus-tificado. Y lo que son las cosas . . . . Esto era muy repugnante;pero había en Puerto Plata grupos que celebraban las fechorías.del cacique, pancistas con el cerebro y el corazón en el estómago;que decían amén á todo, con tal de recoger algunos desperdiciosde la orgía.

• " r

El pueblo comienza por insultar á la oposición honradallamando virtud la indiferencia ; pero los buenos burgueses, simiran de reojo al que por independiente amenaza su quietud,llegan hasta á exponer el pellejo cuando la actividad se permitebromas con sus faltriqueras. Quien hiere á un conservador enel bolsillo le transforma en radical, y el general Leoncio se per-mitía hacerlo cuando estuvieron exhaustas las cajas del Estado.Y luego la añadidura de que no dejaban honra sana con la len-gua ó con los hechos . Principió á alborotarse. la colmena, y lajuventud encontró apoyo.

•~x

Cuando le hablaban de descontento popular al generalLeoncio se enfurecía con los oposicionistas. Si estaba de buen hu-mor contaba el apólogo del buey, -el águila y los mosquitos, que

NUEVOS RITOS--744

había aprendido para el caso . "Este era un buey—decía—queestaba en la sabana, muy tranquilo rumiando el pajón . Una nube de mosquitos le cubría de arriba á abajo ; pero él no seinquie-taba; seguía rumia que rumia sin dar un mugido . Un águila queandaba de caballero volante por esas tierras se acercó yledijo—amigo buey, los mosquitos te tienen flaco: ¿quieres que los es-.pante?—No—le contestó él .--Déjalos que ya esos están llenos ysi vuelan los reemplazan los hambrientos. El. . pueblo- es elbuey—añadía el general Leoncio . Está contento . Ese zumbidoes de los mosquitos flacos.

***

El cielo encapotado, obscura la noche ; por }os patios ygalerías de la casa del gobernador traginaban los esbirros ; reci-bían órdenes secretas y partían. Al pasar, los rayos de la luzescapados por las puertas hacían brillar las armas como ojos detigre en las tinieblas.

Hacia el fondo de la casa, en retirado aposento, arrodilla-da ante sagradas imágines, oraba la esposa del tirano : "Dios omni-potente, Virgen misericordiosa traedme á mi hijo . He oído pa-labras de muerte, lazos tendidos á esa pobre juventud patriota,Mi hijo es jóven y bueno como ellos . ¿Por qué tarda? . . . . Diosomnipotente, Virgen misericordiosa, traedme á mi hijo . Esta esnoche de peligros y de duelo . Que mi hijo no esté en nada.¡Que se salven todos: que se salve mi hijo! "

Suena la media noche . Rayos como espadas de fuego a.traviesan las pavorosas tinieblas. Presagios coléricos de la arre-batada tempestad pintan con la palidez de la muertelo que va áser objeto de sus iras . El furor de los elementos se desencadena con estrépifo horroroso; pero le asorda y domina el furor delos hombres apasionados . Las descargas rasgan la obscuridadalumbrando el exterminio; estallan los bronces vomitando metra-lla asoladora, y el agua del cielo se enrojece con la lluvia de san-gre de los patriotas generosos, víctimas del engaño . El generalLeoncio preside la matanza . La destrucción. le excita. Comoun genio satánico, á medida que diezma las, , filas de imberbescrece sua ansia de matar.

—Ahí traen un prisionero—le dicen.

—Que no se haga prisioneroshcontesta—Que lo acaben!

Y se oyó el cha! cha! cha! de las bayonetas al sepultarseen el cuerpo de aquel jóven.

Acabado el degüello, avanza el general Leoncio y da ungrito de desesperación cuando un relámpago le permite ver elcuerpo del bayonetado.

***

Amanece. Todavía sólo entra por las ventanas luz muytenue de la aurora. La sangre que empapa las calles se confun-de todavía con el obscuro apisonado. En la alcoba de la esposadel tirano, sobre las blancas telas del lecho, yace agujereado, conencajes de sangre las heridas, el cadáver del hijo, que alumbrancuatro ciríos. La madre arrodillada, con un brazo bajo el cuello

NUEVOS RITOS—750

del adolescente, apoya sus labios sobre la fría boca del muertocomo si quisiera inyectarle nueva vida. Líqida, como el cadáver,no llora, no se queja, no articula una palabra.

Entró el General Leoncio y se queda inmóvil, contemplan-do su obra filicida. Sintió horror, quiso retirarse ; pero la ma-dre volviéndose á él y señalándole el muerto, le dijo:

—Míralo. Tenías razón: "La política no tiene entrañas " .

JOSÉ RAMÓN López .

NUEVOS RITOS -751

Si Napoleé.n hubiera sido vencedorREFLEXION HISTÓRICA.

¿Cuál hubiera sido el resultado para Francia, y parael mundo en general, si Napoleón hubiera derrotado á . losaliados en la campaña de 1818?

Aquellos que han estudiado la campaña de Waterlooestán plenamente convencidos de que los ejércitos sobrelos cuales Napoleón llevó su ataque á través de la fronte-ra belga, en Junio de 1815, escaparon de ser aniquiladosdebido sólo á la pura casualidad . Cuando el estampidodel cañón rompió el silencio y seguridad de Bruselas lanoche del famoso baile, y el duque de Wellington se reti-ro á una pieza privada para leer los despachos recibidosdesde el cuartel general del ejército, describíó segura yexactamente la situación al .exclamar; lanzando un jura-mento:

—¡Bonaparte me ha entrampadol

Esparcirlos en diversos cuerpos se extendían á lolargo de una distancia de treinta y siete leguas, el ejér-cito aliado había sido completamente sorprendido . SiNapoleón hubiera estado bien servido, los prusianos ha-brían sido destruídos á pesar de estar los ingleses den-tro de sus líneas, y luego éstos habrían sido á la vezaplastados por la irresistible superioridad del número,

Los aliados se salvaron por una serie de hechos pro-videnciales que no podían haber entrado jamás en loscálculos de ninguna previsión humana.

UN CAPITULO DE ACCIDENTES

El primero de todos, la deserción del general francésBourmont, que se llevó el fatal conocimiento de los pla-nes del Emperador.

Si no hubiera sido por esto, los prusianos habrían si-

NUEVOSRITOS - 752

do sorprendidos, tan profundamente dormidos que no hu-bieran podido ofrecer ninguna resistencia eficaz.

Segudo, la mala dirección de, los cuerpos de veintemil hombres al mando de D'erlon, el cual, con su inde-cisión de ordenar primero una dirección, luego otra ydespués retroceder al mismo punto, no prestó ayuda al-guna á Napoleón en Ligny, ni á Ney en Quatre-Bras,cuando su activa cooperación en uno de los dos campos debatalla habría sido decisiva para el resultado.

Tercera, el terrible error que se cometió en las ór-denes dadas al Mariscal Grouchy,, ya fuera en sutrasmisión ó en la interpretación que les dió quien las recibió locual permitió á Blücher interponerse entre Napoleón ysu teniente, cuando la intención del Emperador era queGrouchy hubiera maniobrado siempre entre él y los pru-sianos.

Otros incidentes más secundarios contribuyerontambién á la culminación del desastre, tales como el en-viar órdenes por medio de un solo oficial del estado mayor,que fué muerto en el servicio ; pero aquellas tres princi-pales fueron las causas determinantes de la derrota fran-cesa en Waterloo, donde la acción empezó cerca de mediodía, y donde Napoleón tuvo que luchar con dos ejércitos ála vez después de las dos de la tarde.

El viejo Blücher había luchado á 'través de camposfangosos para llegar á tiempo de tender la mano de sal-vación al apremiado Wellington, mientras Grouchy estaha todavía divirtiéndose en Gembloux, es decir, á muchasmillas de distancia.

Para todos los propósitos prácticos, los auxilios quenecesitaba Wellington estuvieron á mano al principiar labatalla, mientras los de Napoleón, para igual caso, bienpodían estar en la China ó en la península de Labrador.

Supongamos que Napoleón no hubiera estado tan ¡in-,paciente para empezar la campaña ; , supongamos que la;hubiese retardado dos semanas y conseguido laincorporación de los treinta mil hombres que estaban en La Vendeé ; supongamos que hubiéra esperado recuperar su fuer-za física gastada y curarse de la dolencia localque, convertía en una tortura el andar á caballo ; supongamos que:no hubiera llovido el 17 de Junio; supongamos que susplanes se hubieran desarrollado como tenía derecho á es-perar ¿cuál habría sido el resultado para él y parael mundo europeo?

EL RESULTADO PROBABLE EN FRANCIA.

El razonablemente seguro queNapoleón hubiese sido durante el resto de su vida, un jefede Estado constitucional .. Los grandes principios esenciales de la revo-

NUEVOS RITOS—753

lución francesa habrían llegado á ser parte de la ley fun-damental de Francia, sin nuevas vicisitudes.

"La carrera abierta al talento " hubiera sido el equi -valente napoleónico á cambio de la igualdad de ocasión ; Y.la legión de honor, donde el mérito era la prueba de no-bleza, habría dado á Francia una aristocracia más verda-dera que ta que puede producir la simple altura de lacana .

Se recordará que á su vuelta de la isla d e Elba, Na-poleón pareció reconocer el hecho de que la época del go-bierno personal autocrático había pasado para siempre.Había consentido, con aparente seriedad, en aceptar cam-bios que lo convirtieran en Rey constitucional . Esto lohizo después de una consulta con republicanos tansince-ros y probados como Carnot y Benjamín Constant ; y auncuando insistió en promulgar esta ley adicional como de-creto imperial, asimismo la atribuían á un voto libre delpueblo . Al mismo tiempo, había adoptado una enérgicaactitud en contra de la nobleza hereditaria, aduciendo encontra de ésta argumentos tales corno : los 'que Jeffersonpodía haber usado ; y significativamente sostenía el derecho del estado para confiscar las fortunas desmedidas.

Por lo tanto, es razonablemente seguro, que si Napo-león hubiera triunfado sobre los aliados en 1815, su coronahabría pasado, llegado el tiempo á su hijo . Los princi-pios de la revolución francesa hubieran sido así una obrade transacción ron los principios de legitimidad y dere-cho divino; y Francia habría realizado la función de ' lamonarquía, aristocracia y democracia que Napoleón cre -yó siempre que era lo mejor para su pueblo.

Nunca fue pensamiento suyo el. creer que los france-ses de ese tiempo eran capaces de poseer un gobierno se-mejante al que los ingleses tenían . Menos pensaba toda-vía que fueran capaces de gozar. del gobierno propio popular, tal como el de los Estados Unidos . Era -su. convicción de que las tradiciones en Francia estaban.

demado profundamente arraigadas; la educación y prácticademasiado rudimentarias ; la tendencia á la violencia, tu-multuosa y_ represalias de clase, demasiado fuerte.¿-Quién que recuerde la historia de la épocaSubsiguiente-+-1a revolución de 1839, y la Comuna de 1870, y el rencormortal de clases que existe hoy en Francia, ---puede decircon algo que se asemeje á certeza dogmática, que el

Emperador no tenía razón?

LA HISTORIA ALTERADA DE EUROPA.

¿Pero cuál habría sido el efecto sobre la GranBretaña y sobre la Europa continental, si Napoleón hubiera

vencido en ,181$?

NUEVOS RITOS•-754

En una sola frase puede ser compendiado : El libera-lismo no habría sufrido ningún retroceso.

Los principios de la revolución francesa hubieranseguido adelante en su camino, venciendo sin derrama-miento de sangre. La obra benéfica que Napoleón ha-bía empezado no habría sido interrumpida.No hubiese habido el Terror Blanco ni la Santa -Alianza nila matanza de demócratas, porque eran demócratas, nitampoco los monarcas despóticos hubieran vueltoaencadenar la libertad de K palabra, la pluma ; el pensa-miento y el trabajo. Si Napoleón hubiese vencido en1815, no habría habido tiranía austriaca en Italia, niejército francés para aplastar el patriotismo italiano ysostener el poder temporal del Papa . No habría habidola supresión de los pueblos alemanes por la políti-ca de Metternich de "mantener las cosas tales comoeran . " Ni se habría producido la horrible reacción en Es-paña, ni tampoco el pueblo español se hubiera vuelto á vernuevamente esclavizado por una autocracia medioeval.

Si Napoleón hubiese vencido en 1815, hasta la GranBretaña se habría encontrado bendecida con el triunfo. Losgrandes principios por los cuales Charles James Fexcombatió tanto tiempo, habrían predominado sobre lastendencias estrechas de Pitt Casthereagh y Burke . Elreinado del terror ; durante el cual tantos hombres bue-nos perdieron la vida por el crimen de ser demócratas,jamás hubiera deshonrado la historia inglesa . Despuésde la caída de Napoleón, la libertad de la palabra y losprincipios liberales sufrieron en la Gran Bretaña unlargo y funesto eclipse, y no fue hasta que vino al inundootra generación que se recuperó el terreno perdido.

LO QUE HIZO NAPOLEON POR ITALIA.

En las memorias del General Gregorio Pépe encon-trará el lector escrito lo que sigue, en relación al pueblode los estados italianos.

"Hemos progresado más en el espacio de diez añosque nuestros antecesores en tres siglos; hemos adquiridolos códigos civil, criminal y comercial franceses ; hemosabolido el sistema feudal ; tenemos una guardia nacionalcompuesta de todas las clases ; el clero está casi suprimi-do, como que ha sido privado de su riqueza mal adquiri-da . Se ha extirpado la corrupción de los magistradospor medio de una selección más cuidadosa (le los hombreselevados á tan importante cargo público, y también debi-do á que se ha mejorado el método de administrar jus-ticia . "

Si tales fueron las mejoras ejecutadas por Napoleónen Italia donde, según dijo él, no había podido encontrarmás que un solo hombre capaz de ayudarle en su tarea,

NUEVOS RITOS-455

fácilmente podemos comprender cual sería su obra enFrancia, en la Confederación del Rhin y en Holanda . Encaso de haber triunfado en 1815, esta poderosa obra dereformas hubiera seguido adelante con acelerada veloci-dad . Su caída la paró. Y no fue eso sólo, sino que losviejos abusos volvieron á imperar otra vez, con mayoresapetitos que antes, debido al largo ayuno . La era dereacción que siguió es uno de los capítulas más negros dela historia moderna.

Si Napoleón hubiera vencido en 1815, su triunfoha-bría tenido una influencia de largo alcance sobre el espí-ritu de nacionalidad en Europa, porque su propio poderno descansaba ya sobre el derecho divino, sino sobre elderecho de un pueblo á elegir á sus propios gobernantes.Fácilmente puede uno concebir qué impulso podía habertomado este principio en Polonia, Hungría y hasta en Ir-landa, si en Francia hubiera tenido éxito . Con su triun-fo final, poca duda puede haber que el gran ducado deVarsovia, creado por Napoleón, se hubiera ensanchadohasta llegar á ser una Polonia restaurada : y que el sueñode Kessuth, de conseguir la independencia húngara, sehabría realizado sin derramamiento de sangre humana.

EL ALEGATO DE FOX POR LA PAZ,

Un eterno monumento al honor de Francia y de Napo-león es el discurso pronunciado por Charles J . Fox en elparlamento británico, la noche del 3 de Febrero de 1800.

Había habido siete años de guerra entre Francia y laGran Bretaña ; pero tan pronto como Napoleón llegó á serex-jefe del ejecutivo del gobierno francés, escribió inme-diatamente al rey de Inglaterra, proponiéndole la paz.Pitt pronunció un largo y mordaz discurso contra la acep-tación de las proposiciones del primer Cónsul . A unahora ya tarde, se puso de pies Fox para contestar y su ar-gumento en favor de la cesación de la guerra es uno delos esfuerzos más poderosos y honorables de la elocuen-cia humana.

En este discurso magistral, del cual publicamos laparte más notable, Fox pasó revista extensamente á lascausas fundamentales de la larga y ruinosa lucha ; y esta-bleció el hecho, por siempre, de que Francia había sido yera la víctima de la agresión desde el principio, empezan-do con las conferencias y convenios secretos del Empe-rador de Alemania y el rey de Prusia en Pilnitz y Man-tua ; probó que las energías unidas de Alemania, Prusia yla Gran Bretaña habíanse empleado en impedir que elpueblo francés ordenara sus asuntos internos.

"Este país ha sido el agresor de la guerra . Perorespecto á Austria y Prusia ¿hay acaso un solo hombreque por un momento pueda discutir que fueron ellas las

NUEVOS RITOS--756

agresoras? Será inútil que los honorables caballeros deesta Cámara entren en largos y plausibles razonamientoscontra la evidendia de documentos tan claros, tan decisi-vos, tan frecuentes y perfectamente investigadas.Elmismo infortunado Luis XVI, como también aquellosquegozaban de su confianza, dió el testimonio decisivo queprobaba el hecho de que entre él y el Emperador existióuna correspondencia íntima y una perfecta inteligencia.¡,Quiero significar con esto queso haya, concertado untratado positivo para la desmembración de Francia? Cierta-mente no : pero ningún hombre puede leer las declaracio-nes que se hicieron en Mantua, como también en Pilnitz,tales como las ha dado Bertrán de Molville, sin reconocerque no era simplemente una intención sino una declara-ción de la intención, de parte de los grandes poderes deAlemania, de intervenir en los asuntos internos de Fran-cia, con el propósito de reglamentar y ordenar el

gobierno contra la opinión del pueblo. Esto, cuando no un planpara la repartición de Francia, era, á los ojos de la ra-zón y del sentido común una agresión contra Francia.

"El honorable caballero y miembro de esta Cámaraniega que haya habido no tratado de Pilnitz . Convenido¿Pero no ha habido una declaración que importaba un ac-to de hostil agresión? Los dos poderes, el Emperador deAlemania y el Rey de Prusia, hicieron una declaraciónpública de que estaban decididos á emplear sus fuerzas,en unión con las de los otros soberanos de Europa paraponer al Rey de Francia en situación de establecer, enperfecta libertad, las bases de un gobierno monárquicoigualmente agradable á los derechos de los soberanos yal bienestar de los franceses . Siempre que los otrospríncipes estuvieran acordes en cooperar con ellos enton-ces, y en ese caso sus majestades estaban resueltos á pro-ceder prontamente, y por consentimiento mutuo, con lasfuerzas necesarias para conseguir el fin que todos ellosse proponían . Mientras tanto, declaraban que daríanórdenes para que sus tropas estuvieran listas para entraren servicio efectivo.

"Ahora, caballeros, les pido que pongan la mano so-bre sus corazones y digan cuál era el significado verdade-ro y cabal de esta declaración : acaso no era una amenazay un insulto para Francia desde que, en términos claros,declaraba que Si los ogros poderes concurrían con su apo-yo, ellos atacarían á Francia., entonces en paz con ellos yocupada en esos momentos sólo en sus arreglos internosy nacionales.

Supongamos que el caso citado fuera el de la GranBretaña . Diría algún caballero de esta Cámara, si dos raelos grandes poderes europeos hicieran una declaraciónpública de que estaban decididos á llevar un ataque á este

NUEVOS RITOS - 757

reino tan pronto como las circunstancias favorecieran suintención ; que sólo esperaban la ocasión para hacerlo, vque mientras tanto mantendrían listas sus fuerzas parael objeto, diría que no debía considerarse ese acto porel Parlamento y el pueblo de este país como una agresiónhostil? ¿Y existe acaso algún inglés que por amigo de lapaz que sea, en un caso análogo, llegaría á decir que lanación podía conservar su honor y dignidad

permaneciendo impasible ante tal amenaza? Conozco demasiado bienlo que puede esperarse del carácter inglés para creer queno habría dos opiniones al respecto, si de semejantemanera se atacara nuestro sentimiento.

"Debemos, entonces, respetar en otros la indigna-ción que tal acto produciría en nosotros ; y cuando lo ve-mos probado con el testimonio más indisputable de quetanto en Pilnitz como en Mantua se hicieron declaracio-nes con este fin, es ocioso decir que, en cuanto concierneal Emperador de Alemania y al Rey de Prusia, no fueronellos los agresores en la guerra . "

Se ve, pues, que la guerra entre Francia y las monar-quías agresivas era una lucha de las aristocracias paracontener la propagación de los principios democráticos.

Esta guerra le tocó á Napoleón por herencia . L+ I nola empezó. Su caída en 1815 dejó triunfantes los princi-pios monárquicos. Si él hubiera triunfado no es muchodecir que los principios democráticos habrían conquista-do al inundo civilizado en el espacio de una generación.

EL APOSTOL DE LA DEMOCRACIA.

Un historiador inglés que no quería á Napoleón con-cluye en sus capítulos con estas palabras : " La influenciaque Napoleón ejerció sobre el curso de los asuntos huma-nos es sin paralela en la historia . Nunca ante las manosde un hombre esparcieron semillas destinadas á produciruna cosecha de cambio político tan vasto y tan benéfico.Fue él quien despertó á Italia de su sueño de siglos, y laencaminó hacia esa vida libre y nacional de que al fin go-za ahora. Fue él quien, destruyendo los innumerablesestados pequeños de Alemania inspiró ese sueño de uni-dad que ha necesitado más de medio siglo para efectuar-se . —El era el temido apóstol de la democracia ."

Cuando recordamos que no fue hasta 1830 que elpueblo de Francia pudo levantarse otra vez para sacudirel odioso yugo tiranico que le oprimía; que no fue hasta1833 que los liberales han edificado tan enérgicamente subaluarte desde entonces ; que no fue hasta 1870 que lanacionalidad italiana ganó su tardía victoria ; y que no fuehasta 1906 que los millones de rusos despertaron para

NUEVOS RITOS--758

darse cuenta de su propia existencia ; cuando recorda-mos todas estas cosas, repito, podemos medir las pérdi-das del inundo con el triunfo del absolutismo en Water-loo, y podemos valorar, por vía de contraste, lo que el li-beralismo habría ganado si Napoleón hubiese sido el ven-cedor .

DECLARACIONES DE NAPOLEON.

Durante los años de cautiverio en Santa Elena bue-na parte del pensamiento del Emperador destro-nado estuvo dedicado á vestir su figura histórica para laposteridad.

Por lo tanto, debe descontarse cumplidamente el in-terés propio que lo impulsaba en todo lo que dijes . Sin-embargo, es- interesante leer lo que él mismo afirmabaque hubiera hecho si no hubiese sido derrotado . Hablan-do con su compañero de destierro, Las Casas, le mani-festó:

"Concluida la paz en Moscou mis expediciones hosti-les habrían quedado realizadas y terminadas.

"Hubiera sido ese hecho, con respecto á la gran causael fin de la lucha y el comienzo de la seguridad . Un nue-vo horizonte, y nuevas empresas se hubieran idodesenvolviendo de suyos, adaptando todo ellos al bienestar y pros-peridad de todos . Se hubiera puesto la base del mismosistema europeo, y mi única tarea restante habría sidosu organización . Satisfecho sobre estos puntos, y en to-das partes en paz, yo también habría tenido mi congresoy mi Santa Alianza . Estos son planes que me fueron ro-bados. En esa Asamblea de todos los soberanos, habría-mos discutido nuestros intereses en familia, y arregladonuestras cuentas con el pueblo como un empleado lo hacecon su amo.

"La causa de la época estaba victoriosa, la revoluciónrealizada . El único punto en duda era reconciliarla conlo que no había destruido . Pero esa tarea me perteneceá mí. Desde hacía ya tiempo venía haciendo los prepara-tivos para ello, á expensas, tal vez, de mi popularidad.No importaba. Yo me hubiera convertido en el arco de lavieja y nueva alianza, en el mediador natural entre el an-tiguo y moderno orden de cosas . Yo habría mantenidolos principios y poseído la confianza del uno, mientrasme identificaba con el otro . Yo hubiera pertenecido álos dos ; hubiese procedido consecuentemente en favor decada uno. Mi gloria hubiese consistido en mi equidad.

"Poderosos como éramos, todo lo que podríamos haberconcedido hubiera aparecido grande. Noshubieramosconquistado la gratitud del pueblo . Ahora lo que pue-

NUEVOS RITOS--759

,dan arrancar no les parecerá nunca bastante, y seránuniformemente desconfiados y descontentos.

"Yo deseaba establecer los mismos principios, elmismo sistema en todas partes, un código europeo de le-yes, una Corte europea de apelaciones, con plenos pode-res para reparar todas las decisiones erróneas ó injustas,como la nuestra lo hace con las decisiones de nuestrostribunales ; monedas del mismo valor pero con diferentescuñas; las mismas pesas y medidas, las mismas leyes,etc . Europa, de esa manera, habría sido pronto un mis-ano pueblo, y todo el que viajara se habría encontrado entodas partes en un país común . Yo habría requeridoque todos los ríos fuesen en común navegables ; que losmares hubiesen sido completamente libres para todos,que los grandes ejércitos en pie se hubieran reducido enlo futuro nada más que á una guardia para el soberano.A mi vuelta á Francia, en el seno de mi patria, á la vezgrande, poderosa y magnífica, en paz, y gloriosa, yo ha-bría proclamado la inmutabilidad de las fronteras, todaslas guerras del porvenir hubiesen sido puramente defen-sivas; todo nuevo engrandecimiento antinacional

"Hubiera asociado á mi hijo al imperio . Mi dictadurahabría terminado, y su reinado constitucional habría co-menzado . París hubiera sido la capital del mundo, y losfranceses la envidia de las naciones . Mis ocios y ancia-nidad habrían sido consagrados, en compañía de la empe -ratriz y durante el aprendizaje real de ni¡ hijo en visitar,en coche propio, todos los rincones del imperio, recibirlas quejas, reparar injusticias ó errores, fundar monumen-tos y hacer el bien en todas partes y por todos los medios.Esto, mi querido Las Casas, era parte de mis sueños ."

Supongamos que todo esto no hubiera sido más queun mero sueño . ¿Y qué sueño ha sido nunca más noble-mente propio de un estadista? Supongamos que hubierasido mera charla para producir efecto ¿acaso la solacom-cepción no causa admiración.

A la luz (le la situación de Rusia en estos últimosaños, uno se da cuenta de la maravillosa previsión y pers-picacia de Napoleón cuando dijo:

"Ahora, lo que puedan (se refería al pueblo) arran-car (de sus gobernantes) no les parecerá nunca bastante,y serán uniformemente desconfiados y descontentos . "Además, considérese cuán tardía y débilmente los "lea-ders" del pensamiento mundial están tratando, con loscongresos y tribunales de La Haya, de llevar á cabo unpacto de paz internacional tal como lo bosquejó Napoleónen Santa Elena!

A menudo, durante estos últimos años, helaos oído á

NUEVOSRITOS - 760

estadistas y publicistas filántropos insinuar, COMO unanovedad, el plan de un tribunal ó corte internacional anteel cual se presentarían, para ser oídas y falladas, lasdisputas de reyes y pueblos . Sin embargo, hace casi un si-glo que Napoleón proclamó como una de sus ideas propias"un código europeo de leyes ; una corte europea de ape-lación, con plenos poderes para reparar todas las decisio-nes erróneas ó injustas . "

Considérese uno por uno los pensamientos expresa-dos por Napoleón en sus declaraciones á Las Casas, y sequedará uno poderosa y profundamente impresionado porla convicción de que este prisionero de los reyes combina-dos del viejo inundo llevaba en su cerebro y corazón losideales del progreso moderno. Es justo creer que sihubiera vencido y quedado en paz, el poderoso obreroque reorganizó la Francia habría ensanchado el campo desus energías y reorganizado Europa.

THOMAS E . WATSON.

(Ex-representante por el Estado de Georgia, y autorde "La Historia de Francia ;" "de Napoleón," etc .)

ROS -761

D a Elida Pérez d e Alvarado

NUEVOS RITOS--762

LEON TOLSTOY.En vez de volver injuria por injuria, procurad pagar con

bien el mal ; no ofendáis á los demás ; obrad buenamenteauncon el buey y el perro. Vivid así un día, dos ó más, ,y compa-rad el estado de vuestro pensamiento con el que teníaisanteriormente . Haced el esfuerzo, y veréis cómo se disipa laperniciosa y negra intención, y cómo la felicidad del alma se acre-cienta. Haced la prueba, y veréis como el evangelio del amoros brinda no menos expresiones halagüeñas sino la más grande,y deseada de las cosas.

Tal fue el último pensamiento de Tolstoy, su últimoadiós. El mismo califica este mensaje así:

" Mi adiós al mundo (á mi edad todo mensaje es un adiós)es sobre la perspectiva de como se ajusta la vida de modo queno sea como antes penosa y triste, sino rebosante de felicidady satisfacción, como Dios desea. y nosotros también :"

La muerte de Tolstoy ha producido, como era de espe -rarse á pesar de su avanzada edad (82 años), un acontecimientouniversal doloroso . Ha sido 6l el genio literario más poderosode Rusia, uno de los mejores y más fecundos escritores de losúltimos tiempos, ,y la fuerza política y moral más valiosa en lapatria del Zar, á la vez que un Maestro desinteresado y gran-demente sincero.

La inteligencia se entusiasma al oír el nombre del egre -gío predicador ,y practicante del bien, del adalid intachable delas ideas liberales y generosas, al par que el corazón sufre alconocer las horas amargas de cruentos desengaños, de decep-ción inmensa, proporcionados por su creencia arraigada pocoantes de la muerte, de que ni aún en su familia había podidoconseguir de un modo positivo la práctica de sanos princi-pies .

Por espacio de 25 años, cada palpitación de su corazónfue para Rusia, de amor por su pueblo, de sufrimiento por él.Trabajó por ellos con todas las energías de que podía disponerpara lograr su reforma moral y su progreso intelectual, y comopremio de todo ese continuo esfuerzo recibe en su ancianidadla oposición de su propia familia, que improbó sus planes deceder sus propiedades á los pobres, lo obligó á mantener algoasí como un derroche en el hogar, y subió los arrendamientos á

NUEVOS PATOS--763

sus labriegas ; como premio (le toda su vida de lucha oye lasvoces de idealista, utópico, que _lanzan aquellas para quienesbuscó una reforma política y una amplitud religiosa ; y por último, mientras los países extractos aprecian su labor de redención, sus obras sanas y provechosas, sus enseñanzas del bieny su tendencia á lograr el mejor amor entre los, hombres, comose desprenden del mensaje que aparece al principio de esteestudio, del pueblo de Rusia los que antes llevaron una, vidafrugal como él, y se le asociaron para reformar esa misma Ru-sia con el ejemplo de su vida, se refieren á él como una amenaza, ,y los más prefieren sus libros recreativos á sus importan-tes tratados, las obras que él consideró sin valor á susmássinceros y generoses esfuerzos . El venerable Conde sintió coneste conocimiento que toda esperanza acerca de las reformasque tanto le habían preocupado, constituyendo la obsesión desu vida, se esfumaba, y no pudo soportar este golpe rudo, Fueesto el principio de su fin, y el motivo de la. expresión diga.

ppointed que de manera tan incongruente aparece ligada á sunombre.

Es esta expresión la que más ha sorprendio al mundoantes y después de la muerte del gran maestro, porque ToItoytuvo que darse cuenta de que habia llegado á la mayor cumbredel renombre y que éste le abría las puertas de la Inmortalidad .

Salvo contadas excepciones, las gentes de Rusia, sólohan visto en Tolstoy al genio literario, al novelista más

eminente. Sus ideas religiosas, sus principios filosóficos, sustendencias á la reforma moral y política, les parecieron, y á muchas les parecen aún, ideas fantásticas, de soñador, el códigomás impracticable, el credo más herético.

Considerado simplemente coma escritor, Tolstoy es enverdad un genio : reúne todas las condiciones para serlo : ori-ginalidad, fecundidad, naturalidad, grandeza de ingenio ex .traordinaria inteligencia, facultad para decir ó inspirar cosasadmirables.

Principalmente es admirable la hermosa ,y atrayenténaturalidad que campea en todas sus obras . No hay una solacomplicada, con el menor amaneramiento Todos los actos,los cuadros, las escenas, que se realizan en sus libros, estánen un estilo sencillo, elegante á veces, corriente, al alcance detodos, que permite ver como por un cristal el fundo más lejanode su pensamiento y de su sentimiento.

Es esta naturalidad do Tolstoy, su sencilla expresión,la verdad misma que encierran sus obras, algo que seduce yenamora . ANA KARERINE, por ejemplo, es un trozo de vi-da, en que no hay ninguna forzada combinación y todo se des-envuelve de manera natural . Allí no san falsea nada : ni el carácter de un sentimiento, ni la posición de un objeto, ni elsen-tido de las palabras.

ANA KARERINE no es una novela, vulgar sin embarga,un libreto de á peseta como tantos que á diario nos envían lascasas editoriales ; tampoco es el fruto de una imaginación in

quieta, n i el desarrollo de una concepción atrevida del cerebroTodo lo que allí aparece está tomado de la vida real, de hechos

NUEVOS RITOS--764

sorprendidos por el autor, que éste presenta de un modo atara,dable ,y entusiasmarte. Hay en ella, personajes que nosregocijan ó consuelan, que nacen de un manantial de frescura6 sentimiento . No se ven allí hombres perversos, mujeresempedernidas, á quienes hay que perseguir col palabrasfustigadoras y crueles . No hay nada con el propósito deter-minado de causar en el lector una sensación desordenada. Ensus tipos, en sus protagonistas, como son tomados de la vidareal, Tolstoy descubre la exquisita bondad y las caídas tam-bién ; pero ni aun estas caídas son vulgares y rebuscadas, yhasta parecerían no censurables entre nosotros si no fuese por-que agitados en un medio más reducida y más egoísta somosincapaces de apreciar ciertas exigencias, ciertas inclinaciones,ciertas manifestaciones del sentimentalismo ruso.

Hay pasajes en esta novela sentida . en que personajes deTolstoy se preguntan desesperados si no está en lo eierto lagente alegre ; si responden á algo la virtud y los principios ; sila felicidad no es patrimonio de aventureras y disolutas esplén-didamente vestidas que son figura en un mundo donde correá oleadas el oro y el champaña. Pero esto está allí porquetodas esas reflexiones produce la vida social, el triunfo de losmenos merecedoras, el favor que se dispensa á algunas perso-nas porque son ellas ; q ue por lo demás, la tendencia de la novelade Tolstoy es la de hacer resaltar la persona recta, honrada,,fiel, amante, de sano corazón.

Una prueba de la originalidad de Tolstoy la tenemos enla manara como termina ANA KARERINE . Si no fueraoriginal, . rara, esta obra del insigne escritor, Ana moriría después

de la. escena de suprema angustia, de revelaciones dolorososen que toma parte con su esposo Karerine y su amaute el Con-de y brillante militar Wronsky ; éste moriría también á causadel disparo que impulsado por la desesperación se hizo, y Karerine seguida viviendo con toda la simpatía y admiración delas gentes . Pero la novela no termina allí, ,y ocurren en cam-bio escenas más interesantes, no extrañas ni zurcidas á laobra, durante las cuales se revelan en otra forma el espíritu tieKarerine y el de Ana, especialmente el de ésta quien al final, ydespués de una especie de corrompimiento del carácter queparece seducido por un abismo, se decide, en un violento arre-bato de iojustificados celos por Wronsky, á morir bajo lasruedas de un expresa.Propiamente, Tolstoy no es sino un reproductor de loque se presenta á su vista ó de lo que se ha retenido en el inte-rior de su entendimiento. No es, sin embargo, un plagiadordel natural . Su fidelidad hacia lo real no (lega á cargar sumente de tal modo que queden sin vuelo Sus grandiosas ideasó que se lomine su sentimiento . Debe sí mucho á la delicadeza de sus percepciones el triunfo que en la novela haalcanzadohasta hoy.

En todas las obras que ha escrito se encuentra esa natu-ralidad rara y atrayente para pocos, seca y nada agradable pa-ra los más . Pero lo que más sobresale en el ilustre yfeeunda escritor, el autor de LA GUERRA Y LA PAZ, ANAKARERINE, Mis memorias, Placeres viciosos, LA SO-NATA DE KREUTZER, RESURRECClON, (drama) . El

NUEVOS RITOS--765

poder de las Tinieblas (drama), El matrimonio, La esclavitudmoderna, La verdadera vida, Los cosacos, Qué v . el Arte?,Mi confesión, Novelas cortas, La salvación está en vosotros,Placeres crueles, Iván el Imbécil, Lo que debe hacerse, Polikucha, Katia, EL canto del cisne, Toma de Sebastopol, Amory Libertad ,y Dos generaciones., es la tendencia á producir elbien, á inspirarlo, á hacerlo, 1<t originalidad de sus ideas ; sumodo de vivir ; su valor civil, y su sentimiento generoso hacia)os proletarios, para todo lo que necesita de ayuda y de con-sejo .

En ANA KARERINE se refleja ampliamente el espiritu investigador y moral de Tolstoy, comienzan á notarse susaspavientos, su, escrúpulos sociales, los cuales fueronensanchándose,y demostrándose en sus obras posteriores. Todas lasdemás tienen el mismo fin de producir el bien, señalando defectos

,y el modo de corregirlos, proclamando la necesidad de la fé, de'tal manera que realza el espíritu eminentemente moral de surforiginales ideas.

Interesado en hacer el bien á los proletarios, trata defomentar, comenzando en sus propios dominios, . en les cualesrecibe generosamente á muchos campesinos, la Agricultura,y procura solucionar el problema del hambre; se preocupa porla instrucción de las masas, declarando como lo más convenien-te para la moralidad pública la enseñanza á ellas de les destinos del hombre y el modo de apreciar sus propios actos ; ysostiene poco antes de su fuga á Szamorodinski que la pena,de muerte es ineficaz para suprimir la criminalidad y que sonen cambio inmensos loes horrores que produce contra los partidarios de ella y sus ejecutores.

Tratando de conseguir el bien y de extirpar injusticias,nada lo intima, ni lo arredra nunca ; sus obras son siempre elresultado de la evolución de su pensamiento y fiel dictado desu voz interior . Por eso lo vemos hablar, en cartas que fuerondadas á lit publicidad, en un sentido amplio ,y enérgico, consi-derando, antes de su excomunión, insensatas y frívolas lasamenazas que se le hacían por predicar de modo que influenciaba en contra de la religión oficial de la Rusia . Por eso lovemos dirigirse al Zar señalándole todos los defectos que tieneel Gobierno, los males que producen los atropellos cometidos.por los jueves políticos, por los militares y por la Policía, ysignificáodole cómo marcha así Rusia á un fin angustioso dedisolución.

Al saber del espíritu religioso de Tolstoy, que en losúltimos años vino á convertírsele en idiosincrasia, casi resultainnecesario tomarse el trabajo ó el gusto de leer lamayoríade sus obras. Desde ANA KARERINE hasta AMOR Y

LIBERTAD, de DOS GENERACIONES á RESURRECCION, enel PODER DE LAS TINIEBLAS, en KATIA ; en cada pen-samiento, en cada cuadro, en cada circunstancia, se descubrela tendencia de proclamar la conveniencia de la fé y enajustarla vida de los hombres á un régimen de bondad, sinincluírmuchas veces entre lo bueno los goces temporales que no co-rrompen el alma ,y son una necesidad física. En estoTolstoyha llegado hasta el extremo de encontrar el

matrimonio (refiriéndose al eclesiástico dice que nada tiene de cristiano)—que

NUEVOS RITOS--766

realmente, y en cualquier forma que se verifique, es una necesidad para la naturaleza de las (esas que tienen vida, —c ~una caída á la cual debemos no dejarnos arrastrar sino enintimo caso, porque la mejor virtud es la de la castidad y conel matrimonio difícilmente se llega á ese fin.

Por todo esto, Tolstoy ha tenido censuras de muchasde los hombres eminentes del siglo pasado . El ilustre críticoinglés Arnolds, el espíritu culto, elegante ó ingenioso de quenos habla Menéndez y Pelayo con entusiasmo de adolescente,se siente tentado más, de una vez á dudar de la fuerza decomprensión religiosa de Tolstoy y le critica, por ejemplo, elquerer encerrar toda lit doctrina de Jesús en cinco manda-mientes ; perú es quia como el mismo Arnolds reconoce en lafilosofía religiosa de Tolstoy pocas cosas hay abstractas y ári-das. Su idea cardinal en el dominio deestas especulacioneses la idea de la vida.

Yo admiro esa especie de obsesión en que apareció su .mido hasta su muerte el inmortal autor de

RESURREC-CION.

Tolstoy ha tenido la grande, ,y más, rara que grande ; vir-tud de no ser hipócrita : jamás, ni para los poderosos, para lastestas coronadas, para los autócratas, ni para los humildes labriegos, los desgraciados, los ignorantes, tuvo una expresiónque no hubiese nacido en su alma, ni un consejo que no tuvieseraíces en la bondad de su corazón y de su pensamiento. Po.dríamos llamarle por esto el hombre consecuente y leal porexcelencia; el sacerdote que se opone h los otros predicadoresde enseñanza que elfos mismos no juzgan buena, ó por lo me-nos no aprecian suficientemente.

De Tolstoy podría decirse también que es símbolo delibertad absoluta, de la libertad racional, de la libertad justaque permite á cada uno creer y pensar como mejor le plazca,conforme el dictado de su conciencia y de sus ideas, y á obrarde modo que sin perjudicarse no lacere los derechos de losdemás. No puede haber ideal mas hermoso, ni que más seconforme con las tendencias y necesidades del género humano,y en Tolstoy es este ideal tanto más apreciable por cuauto suespíritu netamente religioso debiera haberlo inducido á predi-car sus creencias, su adhesión inquebrantable por Cristo,como almo iudispensable para la salvación espiritual.

Al leer con mucha frecuencia los originales y atrevidospensamientos do Tolstoy, me he encontrado con algunos queretratan el estado de m¡ espíritu, y, por lo que conozco de al .gunas personas, también. el do éstas ; pero lo que más me haseducido do' honrado filósofo es la manera de llevaral corazónciertos con vencimientos.

He dicho anteriormente que lo que más le ha preocupadoen su vida es el sentimiento de la fé . Ved, para el caso, cómodefino este gran pensador y maestro, este hombre de biená la vez, su creencia:

" Nuestra vida no nos pertenece ; es de Dios ,y debemosemplearla en la realización de su obra ,y de su voluntad,queconsisten en hacer que del mundo desaparezcan la lucha y e]

NUEVOS RITOS - 767

odio y les reemplacen la unión y el amor . Esto es todo . "

Y dice también : "Es imposible vivir sin fé . Esta con-siste en saber para qué vivimos: procurar saberlo es lo másimportante del mundo ; pero procurad saberlo vosotros mismosy no creer lo que os digan los otros.

No puede darse doctrina más amplia, ni concepto quemás se conforme con el espíritu activo é investigador de loshombres. 81 la fe consistiera en tomar por agua granos dearena, tan sólo porque así lo aconsejan seres á quienes las circunstancias han colocado en condiciones especiales para decirlas cosas, sería el eolmo del absurdo, el límite

de la inconsciencia. Vendríamos al fin hasta á sor irresponsables de nues-tros actos é incapaces de. labrar nuestros destinos . De aquíla necesidad del convencimiento para la existencia de la fé.

Lo más necesario á los hombres es vivir segun su concienciaquiere, para. no tener que mentir continuamente viviendo conuna conciencia ajena" .

En ` El Poder de Las Tinieblas" , —único drama que co-nozco del Conde Tolstoy ,y que dicho sea de paso, á pesar desu índole pasional, de sus numerosas escenas, muchas de ellasllamadas así porque tal ha sido el capricho del autor, y de larealidad 6 por lo menos la naturalidad del argumento, no meparece un drama regular,—aparece, aunque en forma distinta,repetido este pensamiento sobro la fé y la conciencia, como loestá. también en " Amor y Libertad" . Nos advierte que sipodemos engañar á los demás ,y conseguir que permanezcandesconocidos nuestros vicios, nuestros errores, é nuestros de-litos, jamás podemos acallar la voz interior y que debemosguiar nuestras acciones tan de acuerdo con ella que podamosevitar las horas profundamente crueles del

arrepentimiento.

Después de haber leído "EI Poder de las Tinieblas" haynecesidad de buscar algo agradable, ameno, que contraste conel lenguaje cómic o . con las esc mis (In que se descubren lasasquerosidades . morales, los crímenes atroces do un Nikita, deuna fiera como Anicia, de una arpía como Matrionia, ó de unaimpura como Akulina, y nada mejor para endulzar elsentimiento, para la recreación casi pueril del espíritucomo KATIAla novela corta y sentida de una vida que evoluciona con el con-curso poderoso del ejemplo.

En KATIA hay hasta lo que no siempre se encuentraen las demás obras de Tolstoy : belleza de estilo, arte aunque

use la misma expresión sencilla ,y corriente . delicadeza que des-ciende de Lino manera halagüeña dentro del sér, cual la corríente espumosa de una fuente pura á los campos áridos de loscultivadores . Pareciera que el gusto netamente español hubiera influí lo en ciertas pasajes, en ciertas descripciones, enalgunos párrafos y' cuadros enteros . Se nota en todos ellosla nerviosidad, la forma, sutil de los buenos escritores nuestrosen asuntos de. esta índole . lis el poeta inspirado el que seremonta otras veces por los espacios siderales ,y so detiene enuna exquisita é íntima contemplación a la luna que desgranasobre el eminente intelectual su rosario de melancolías .

NUEVOS RITOS - 768

Pero casi siempre la inclinación de Tolstoy á la natura-lidad es incontenible . Mirad este retrato innegable de la coquetería, en la doncella. Habla Katia, la heroína de la novelaque lleva su nombre:

"Allá en su mente, Macha, había resuelto que yo le gus-tase á Sergio Mikailovitch, y no podía comprender que él noprefiriera verme ado r nada y elegante . Pero, yo tardé poco endarme cuenta de lo que convenía : él quería creer que yo no eracoqueta y en cuanto lo comprendí no volvió á ver en mis mane-ras, mis ti-ajas y mis tocados ni una sombra de coquetería.Esta fue reemplazada (pequeña astucia inocente) por otro género de coquetería, el de la sencillez, aunque no lograra yo seren el fondo sencilla . Iba yo comprendiendo que él me amaba,.In estaba viendo, sin saber todavía si me amaba Como á una

niña ó como á una mujer . Aquel amor, en verdad, me compla-cía, y al conocer que me tenía por la mejor chica del mundo,.no podía menos que anhelar que semejante fraude le cegarasiempre. En efecto, aunque sin querer, yo le engañaba . Peroal engañarle, me hacía realmente cada vez mejor . "

Tiene luego explicaciones muy severas y atrayentes sobre el amor, narraciones cor tas de un gusto exquisito y Doblesy generosos pensamientos como éste : "En la vida sólo hayuna dicha cierta : vivir para los demás".

Leyendo á Tolstoy mi espíritu ha recorrido toda lit esta,la de impresiones y sensaciones intelectuales y sentimentales:las de la sabiduría, de la erial he creído salir empapado paraconvencerme luego de cómo la imaginación nos sitúa á veces enlugares perniciosos ó frágiles que pueden convertirnos en no-veles de opereta ; las de la recreación más atrayente y mássana; lit que brinda una novela en que campean por igual lala belleza del sentimiento y el sentido artístico ; las más huma-nas ,y vulgares, en que no dejan de sobresalir algunos desquiciados; las regiones dulces, halagüegas del amor intenso,que á veces he crudo sufrir con encanto inefable.

Pero es imposible hablar de todos los detalles, de todoslos pensamientos, de todas las ocurrencias ,y bellezas, de todoslos puntos de moralidad, ni siquiera detenerse áconsideraruno solo de los libros de Tolstoy . Cuando un intelectual yescritor- como éste ha sido leído en cuarenta y cinco idiomas;cuando hasta de sus menos valiosos escritos se sacan millo-nes de copias ; cuando por veintenas se han escrito biografíasde él durante su vida, y después de su muerte aun el periódicomás insignificante honra sus columnas con algún bosquejo ó al-guna noticia de su genio literario y sabiduría compleja, hay lanecesidad de ser parco, tanto más en mi caso en que "

Nuevos ritos" no me deja mucho espacio y en que su galante Di-rector me obliga á entregarle este estudio cuanto antes.

La vida de Tolstoy ha sido un drama, una novela, unlibro grandemente instructivo, de recreación y de r eflexión.En Tolstoy se ve la crueldad y la desaplicación durante la ni

ñez ; al, joven dandy. que hace vida de París durante sus estudios en la Universidad de Kazan, y e el favorito de suscompañeros y de las mozas por todo eso, porque danza admirable-mente, es un músico aceptable y un estudiante excelente de

NUEVOS RITOS--769

francés ; se va en él la revolución de los sentimientos, el horror

de perder 1- vida, al preocupado poi- resolver graves problemassociales al soldado que juega barajas, bebe vino y tiene rola.cimas ligeras con las queridas de los cosacos, únicas diversio

n es que brinda la vida del campamento ; al joven queescribepor entretenerse y lanza al mundo su INFANCIA, que no firmasiquiera y le produce gran impresión cuando sale en las columnas de la revista editada por Nokrasoff, el poeta ; al Capitán

que consigue con sus producciones literarias y sus notas sobrela campaña el favor de Alejandro II ; se ve al verdadero enamorado de las letras, al reformador político, religioso y social;alagricultor; al naturalista ; al sacerdote de un culto nuevo en elcual se admiten las libres ideáis y se, impone el deber del bien;al hombre público de valor civil.

Tolstoy ha sido todo eso, y á. pesar de ello, de sus conti-nuos triunfos, de su gloria desdeñada por él mismo, mueresolo, alejado de los suyos porque no supieron comprenderlo, yno conocido aún perfectamente por los rusos ; en tonto quetodo el mundo intelectual, mor al, y de sanos principios políti-cos se levanta como un solo hombre para presenciar, mudo ysatisfecho, el viaje del egregio escritor á las regiones de laInmortalidad .

HORACIORANGEL

NUEVOS RITOS--?TU,

NEGRA Y BLANCA.ESPECIAL PARA NUEVOS RITOS.

Cual las negras pupilas de tus ojosque luz difunden como dos luceros;como tu negra y blanca cabelleraque con ternura juega con el viento;como del negro Otelo la silueta,

Vida mía, tienes el cuerpo.

Blanca corno los copos de la nieveque se congela en las regiones árticas;como el capullo de una blanca rosaque sus pétalos abre en la mañana;y pura como el alma de Julieta,

Negra mía, tienes el alma

Como alas de una golondrina,como lira de lustroso ébano,como estatua de VenusCitereaque Fidias cincelara en mármol negra;como plumaje de una negra garza,

Alma mía, tienes el cuerpo

Y blanca temo el disco de la nochede luz tibia, suave y argentada;pura como una gota de rocíoentre la madre— perla coaguladay santa cual la hostia en la patena,

Alma mía,

Vida mía,

Negra mía,

tienes el alma.

FEDERICO ESCOBAR

Domingo 6 de Agosto . 1910

e Panamá, 1º de 5º Año Nuevos R...

Documents

Transcript of e Panamá, 1º de 5º Año Nuevos R...