D’après l’œuvre d’HomèrePar les arTpenteurs

Jardin Roussy1814 la Tour-de-Peilz

11 au 15 septembre 2019

Théâtre d

e plein

air | par tou

s les temp

sP

ar les arTpen

teurs

Hors-les-m

urs O

riental-Vevey

Jardin

Rou

ssy | 1814 la Tour-d

e-Peilz

Du

11 au 15 sep

temb

re 2019

Me-je-ve 20

h | Sa 19h

| Di 17h

30R

éservations: 0

21 925 35 90 ou

ww

w.orien

talvevey.ch

Mise en

scène et ad

aptation

: Ch

antal B

ianch

i | Thierry C

rozat Dram

aturgie: Lefki

Pap

achrysostom

ou Jeu

: Lauren

t An

non

i | Ch

antal B

ianch

i | Thierry

Crozat | C

orinn

e Gallan

d | Lorin K

opp | Verena Lopes | Yvan

Rich

ardet | Yasm

ine Saeg

esser Com

position

rythm

iqu

e et percu

ssions: Yvan

Rich

ardet

Com

position

mu

sicale: Corin

ne G

alland

Scénog

raph

ie: Carm

en G

uerre | Th

ierry C

rozat Con

struction

accessoires: Fann

y Cou

rvoisier assistée de Lu

cia Sullig

erC

onstru

ction et tran

sport: Lou

is Yerly Costu

mes: Lorèn

e Martin

- Créa Fil

Maq

uillag

es: Man

u P

ellegrin

Direction

techn

iqu

e et création lu

mière: G

ilbert M

aire E

nreg

istremen

t voix off: Bap

tiste Crozat A

dm

inistration

: Stéphan

e FreinC

oordin

ation: N

athalie H

ellen D

iffusion

: Yasmin

e Saegesser Méd

iation: C

orinn

e G

alland, Leili Yah

r Grap

hism

e: Sylvie Bon

gard - la rousseu

r de vivre

Site intern

et: Stanley M

aum

ary - Mon

key’s Ink of Sw

itzerland C

omm

un

ication: N

oémy M

enyhart Presse: Florence Auras - C

ohérence

Ph

otos: Félix Imh

of Bar: A

AA

- Ph

ilipp

e Gervaix | W

altraut Lecocq

Od

ysséia s’emp

are librem

ent d

e la parole d

’Hom

ère pou

r raconter

l’histoire fantastique d’Ulysse. A

bordant la thématique du voyage, ce

récit fond

ateur d

e notre h

éritage cu

lturel q

uestion

ne le lien

entre

hosp

italité et hostilité: com

men

t reçoit-on u

n étran

ger ch

ez soi? Les arTpenteurs vous préparent un grand poèm

e graphique et sonore, sous form

e de fresque théâtrale en plein air. Au sein de leur village de toiles rouges et de caravanes vertes, les arTpenteurs déploieront sou

s les étoiles un

e mach

inerie d

e mâts, d

e gu

ind

es et de voiles

pou

r emp

orter son p

ub

lic d’île en

île. Em

barq

uem

ent im

méd

iat!A

l’issue de la représentation du dimanche soir, les arTpenteurs vous invitent à partager les souvenirs de leur

Odyssée m

éditerranéenne, suite à leur voyage sur les routes et les mers jusqu’à P

lovdiv Capitale Européenne

de la culture en Bulgarie.

Cop

rodu

ction : C

omm

un

e du

Ch

enit | O

riental-Vevey | A

ffaires cultu

relles de la V

ille de La Tou

r-de-P

eilz

Ce sp

ectacle est souten

u p

ar : l’État d

e Vaud

| La Ville d

’Yverdon

-les-Bain

s | Pro H

elvetia | la Loterie Rom

and

e |la Fon

dation

Ern

st Göh

ner | La Fon

dation

suisse d

es artistes interp

rètes SIS | le Pou

r-cent cu

lturel M

igros |

Corod

is | Association

des A

mis d

es arTpen

teurs | la Fon

dation

Bartim

ée

Orien

tal-Vevey, rue d

’Italie 22, 1800

Vevey remercie: la V

ille de Vevey | l’É

tat de Vau

d | la Loterie R

oman

de |

le Fond

s cultu

rel Riviera | la Fon

dation

ph

ilanth

ropiq

ue Fam

ille Sand

oz | la Fond

ation Fern

Moffat - Société

Acad

émiq

ue Vau

doise | N

estlé SA | les C

afés La Semeu

se