0MM°íuc\! >í

RADIO BARCELONA S~*\

E. A. J. - !.

L^?

Guía-índice o programa para el S -ffiVrjm Oc tub re de 194 4

H ora

i8fa

h . 3 0

lh.45 ll i .—

12h.-—

Í 2 h . 0 5 ÍL2h.35 12h .55 1 3 h . ~

13H.25

•1311.45 I 3 h . 5 5 141i.— Í 4 h . 0 5 | l4h .06

1 4 h . 2 5 14ii .30 l * h . 3 1

14h .40 1 5 h . ~

1 5 h . l 5 1511.20

1511.50 1 6 h . ~

l 8 h . ~

ltíh.15 lbh.30 19h.— 19h.l0 I9h.l5

Mod. 310-IMP. MM»K«»A — P«rí», 134

:mi$ior»

I-la t i n a l rf

I

t!

n

M

f!

ti

11

Sóbremesu

11

H

ff

f l

n

it

11

Tarde

H

ti

Título de la Sección o parte del programa

Sintonía.- Pampanadas, Alegre despertar. Emisión local de la Red Españos

de Radiodifusión. Lírico español1 Guía comercial. "Peer Gynt". Pin emisión.

Sintonía.- Campanadas y Servicio Meteorológico Nacional. Dúos de óperas. Solos de piano. Boletín informativo, Fragmentos de "Me llaman la pre­sumida". Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Fragmentos de "Yéla". Guía comercial* Hora exacta.- Santoral del día. "Anécdotas históricas". Actuación de la Orquesta Raúl Abiil. Guía comercial. Gira por Cataluña: La Cenia. Emisión taurina: "El torero y el toro". Aires españoles y Melodías y ritmos :"En busca del paraíso", reportaje* animados. Sardanas. Boletín del Instituto Municipal de Historia de Barcelona. Danzas y ritmos. Fin emisión.

Vaü os ii

Alonso

Quintero

Varios

Sintonía.- Campanadas.- Emisión Tiflológica, dedicada a la Dele­gación Provincial de la Organiza-]-ción Nacional de Ciegos. Fragmentos de "Luisa Fernanda". Danzas y melodías modernas. Perfumes de Andalucía. Guía comercial. Sigue: Perfumes de Andalucía.

V a r i o s

i»

N

Í .Tor roba V a r i o s

n

11

H

Locutor

Humana

Locutor

11

D i s c o s

Locutor Di seos

L o c u t o r e s Dis eos

H

II

ft

f!

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

CWvM^W z

Guía-índice o programa para el SÁBADO lia 141* Octubre de 194 4 Mod. 310-IMP. MODESNA — Parí., 134

H ora Emisi sion

I9*u25 19h# 30

2 0 h . — 2011.10 2 0 h . l 5 20h . 35 20h. 40 20h .45 20h .50 20h .55 2 1 h . ~

21H.05

21h .25 21h .30 21*1.45 22h.l5 22h.25 22h.3G

22h #50 2 3 h . ~

2 3 i u l 5 2 4 h . —

Tarde it

ti

ti

ti

fi

«

ii

Noche

»

fi

H

f!

tf

H

ti

fl

H

M

H

Título de la Sección o parte del programa Autores

ff

"Los progresos científicos". Emisión local de la Red Española de Radiodifusión Conferencia religiosa. Boletín informativo, Disco delradioyente. Guía comercial, "Proyección de América". Sigue: 13isco del r adioyente. "Radio-í)eportes". Sigue: Disco del radioyente. Hora exacta,- Servicio Meteoroló­gico Nacional. "Crónica teatral semanal". Actuación del tenor Fernando Elíafe Al piano: Mtro. Oliva. Guía comercial. Recital Imperio Argentina. Emisión de Radio Nacional. "La Viena de antaño". Guía comercial. Recital de guitarra a cargo de Uose Yacopi y Ricardo Biosca. Sinfónico popular. Fragmentos de "La Tabernera del Puerto". Danzas y bailables. Fin emisión.

Ejecutante

M.Vida l Españó L o c u t c r

Dr. Aragó

Varios

it

E s p í n V a r i o s

V a r i o s

n

J . S t r a u s s

V a r i o s «1

Sorozabai Varios

ídem.

D i scos

Locutor D i s c o s

Locu to r D i s c o s

Locutcr

Humana

D i s c o s

Humana Discos

tt

it

/Xoj WU/ ¿í

PROGRAliA DE "RADIO BARCELONA " E . Á . J . -

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIOD^ÍüSIÜN

8ÁBAD0, 14 OCTUBRE 1'

8h. Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADI(^'1Ti|5^<5N¿íkESORA DE BARCELONA EAJ-1, al servicio d e España "f Ute*#trCaudillo Fran­co, Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco. Arri­ba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- Alegre despertar: (Discos)

8h.l5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

8h.30 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA BE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

v- Lírico español: (Discos)

8h.40 Gilí a comercial.

8h.45 "Peer Gynt", de Grieg, por Orquesta John Barbirolli: (Discos)

r 9h.— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe­dimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy buenos días. SOGIESDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFU­

SORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba España.

I2h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR OELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco. Arriba Es­paña»

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

\ - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

X 12h.05 Dúos de óperas: (Discos)

V 12h.35 Solos de pianos (Discos)

V 12h.55 Boletín informativo.

v 13h.— Fragmentos de "Me llaman la presumida", de Alonso: (Discos)

13h.25 CONECTAMOS CON LA RED ESPAtOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

!3h.4o ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAfOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- ni

> I3ii.45 Fragmentos de "Yola11, de Quintero, por Orquesta Tejada: (Discos

A 13iu55 Guía comercial.

*( 141i#— Hora exacta.£ Santoral del día.

% I4h.05 "Anécdotas históricas": (Desde E.A.J.15)

X 14&.06 Actuación de la Orquesta RAÚL ABRIL:

A 1431.25 Guía comercial.

Y 14h.30 Gira por Cataluña?! 9

(Texto hoja aparte)

V 14h.31 Emisión taurina: "El torero y el toro".

0 14h.40 Aires españoles, por Profesores de la Banda Municipal d© Bar­celona, y Melodías y ritmos: (Discos)

y 15iw— "En busca del paraíso", reportajes animados:

(Texto hoja aparte)

Q 151ul5 Sardanas: (Discos)

^st 15h.20 Boletín del Instituto Municipal de Historia de Barcelona:

(Texto hoja aparte)

15h.50 Danzas y ritmos: (Discos)

16h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despe­dirnos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFU-SI0N, EMISORA DE BARCELONA EAJ-l. Viva Franco. Arriba España.

i8h.~ Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOL* DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR-CE LQHA EAJ-l, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenas tardes. Viva Franco. Arriba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- I I I

l 8 h . 0 1 ifarg&acga: (Desde E . A . J . 1 5 ) Emis ión Ti f i o l ó g i c a , d e d i c a d a & l a D e l e g a c i ó n P r o v i n c i a l de l a O r g a n i z a c i ó n N a c i o n a l d e Ciegos

l 8 h . l 5 Fragmentos de " L u i s a Fe rnanda" , de Moreno T o r r o b a : (D i scos )

l 8 h . 3 0 Danzas y m e l o d í a s modernas : ( D i s c o s )

1 9 h . — Perfumes de A n d a l u c í a , p o r Hiño de l a C a l z a d a : ( D i s c o s )

191U1Q Guía c o m e r c i a l »

1 9 h . l 5 S i g u e : Perfumes de A n d a l u c í a : ( D i s c o s )

.•25 " l o s p r o g r e s o s c i e n t í f i c o s : "La i m p r e n t a m o d e r n a : " , po r e l i n g e n i e r o Manuel V i d a l Españó :

(Texto h o j a a p a r t e )

191U3G CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PASA RETRAN3-MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

2 0 h . — ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAfíOLA DE RADIODIFUSIÓN.

v, C o n f e r e n c i a r e l i g i o s a , por 1 1 D r . D. R i c a r d o Aragó P b r o :

2 0 h . l G \ B o l e t í n i n f o r m a t i v o »

20tL. 1 5 Di sco d e l r a d i o y e n t e .

20h»35 Guia c o m e r c i a l .

2 0 h . 4 0 ; " P r o y e c c i ó n de Amér ica" :

(Texto hoja aparte)

20h#45 Sigue: Disco del radioyente.

201w50 "Radio-Deportes"*

20h.55 Sigue: Disco del radioyente.

21h.— Hora exacta.- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL. - "Crónica teatral semanal" - (Texto lio ja aparte)

21h.05 Actuación del tenor FERNANDO ELIAS. Al piano. Mtro. Oliva:

Canciones ífctero-américanas

« Caminante^", canción mejicana - Agustín Lara. larcarola", fox canción - ANglás y Octavip Cunili Jtra vez", canción mejicana" - I.F. Esperón. ;etornoff - fox canción - Lizcano de la Rosa.

5Y© tengo uii amor" - Bolero portorriqueño - Hernández

21h.¡KKGuía comercial.

21h#30 Recital Imperio Argentina: (Discos)

(ju ¡/of Uk/ fe - IV -

22ii*4§)<0ONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA. DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL*

22h.lj^ícABAN VDES. DE OÍR IA EMISI^B DE RADIO NACIONAL*

- La Viena de a n t a ñ o : Obras de Juan S t r a u s s : (D i scos )

22!u25 Guía c o m e r c i a l *

22h*3° R e c i t a l de g u i t a r r a a c a r g o de JOSÉ YACOPI y RICARDO BIOSCA:

.nueto? ' - M o z a r t . ( J o s é Yacopi y R i c a r d o B i o s c a ) e r e n a t a H - S c h u b e r t . ( J o s é Yacopi)

^ F a n d a n g u i l l o " - M. Tor roba . (R ica rdo B i o s c a ) J ^ E s t u d i o b r i l l a n t e - A l a r d . ( J o s é Yacopi)

Danza e s p a ñ o l a n^ 5tf - Granados . (R ica rdo B i o s c a ) rAve Mar ia" (a p e t i c i ó n ) - Schuber t " **

22h*5CK S i n f ó n i c o p o p u l a r : ( D i s c o s ) /

23h.-^ Fragmentos de wLa Tabernera del Puerto11, de Sorozábal: (Discos)

231i*l^Danzas y bailables: (Discos)

24iu— Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedimos de ustedes hasta mañana a las ocho, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas noches. SOCIEDADESPAlOLA DE RADIODI­FUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba España.

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 8 , — H . ~ Sábado, 14 sepbre 1944

53) P IG l . X - "ZACATAQÜE", de B a r r i o s (por Cuar t e 2.X- "ZAMBRA GITANA", de B a r r i o 3 )

4 6 l ) P B 3 . * - "EL PAJARO CARPINTERO", de R e g i n e l l a (por Orq . M a r t í n de l a 4 . $ f "BAJO EL SOL", de L. do l a Rosa ' ) Rosa

5297)M 5.0- "LLORAS TU", de P .Ga ldós (por I.Q- -ESTAMPA ESPAÑOLA", de C i s n e r o s )

A LAS 8 ,30 H . ~

LÍRICO ESPAÑOL

62) G Z 7.-*- "LA TEMPESTAD", "Salve costas de Bretaña", de Chapi, por Jesús de Gaviria

63) G Z 8.X- "CAMPANERO Y SACRISTÁN", de C a b a l l e r o , por F e l i s a He r r e ro 9 . * - "LA BiUJA", de Chapí , por F e l i s a H e r r e r o

68) P Z lO^gf "LA GOLFEMIA", de A m e d o , ( p o r Pab lo Gorgé 1 1 . f t "CAMPANONE", de Mazza )

A LAS 8,4-5 H.—

"PEER GYNT" de Gr ieg

po r : Orq. JOHN BARBIROLLI

4) G S 1 2 . — «Danza de A n j t r a " 13,f- "En l a mansión d e l r e y de l a montaña"

76) G S l4*Q- «RAPSODIA NORUEGA", de L a l o , p o r Orq. S i n f ó n i c a de P a r i s (2 c . ) *

0 O

PROGRAMA DS DISCOS

A LAS 1 2 , — H.— Sábado, l1*- o c t u b r e 1 9 ^

' " ' • ' • " • - * . - . - .

DÚOS DS OPERAS

M.CAP3IR - H. LÁZARO

Álbum) V i . — "Marina yo p a r t o . . . " de "MARINA"» de Arr ie ta ,1 fe

TORRI Y GIORGINI

Álbum) A 2 . — " A d d i o . . . " , de "LA BOHiME", de P u c o i n i .

G3XDA DALLA RIZ2A - A. MELANDRI

Álbum) Y 5 * " " " H a i l a S raz i*w» d e "F^DORA", de Giordano ( c a r a s 19-20-21)

103) O &/ G.ARANGI LOMBARDI - F . MERLI üié»M) 7 ( 4 . — "Tu qu i S a n t u z z a " , de "CA7AT,I,BRi.A RUSTICANA" de Mascagni ( i . c » )

A LAS 12 ,35 H.—

SOLOS DE PIANO

ALFRB JO uORTOT

8M-) P IP 5 . -X "MARIPOSAS", de Schumann (2 c . ) 85) P I P 6.** (2 c . )

US CHA LEVTTZKI

12) G I P ^ T . - - "ESTUDIO DE STACoATG", de Hub ins t e in X o . — "LA CAMPANELLA", de P a g a n i n i - L i s z t

ARTURO RÜBINSTEIN

79( G TSQ 9 . — "SEVILLA", de Albén iz a 1 0 # — "NAVARRA", de A lbén iz

*

1*1-2) G I39I1.— "GRAN POLONESA", de Chopin {2 c.j

O - - - - O

U^f/ol^J ^

PROGRAMA DS DISCOS

A LáS 13#— H#— Sábado f l1*- o c t u b r e 1 9 ^

PRAGMEKTOS 1 «ME LLAMAN LA PRESUMIDA*, de

Alons

por : Maruja Va l lo j e r a , T e l l e z , PlñA:o-RlfflB¿tapez-I)ainá«-Bito 6 1 * 0 -

0

r e - C a s t e l l o » i~Vela9E* Cueva • \ f a36 ; r i y A r i a é .

Álbum) X l * — Una mujer m a d r i M a - e scena p a s a c a l l e V 2 . — Cuando manda e l corazón , dúo X ~£.— La cosa fué , mazurka-duedK*

4 # — Madr i leña g r a c i o s a , romanza 5#— He l laman l a p r e s u mida - Habanera -Terce to b # — S i presumo es porque q u i e r o dúo 7 # — La mujer moderna - áueto 8 . - - Fox de l o s g a s e s , dueto cómico

A LAS 1345 H . ~ .

FRAGMENTOS DE J Í • 1 "YOLA" * SUAJIAÜC.

de QUINTERO C S ^"¿AVC por : ORQ. TEJADA

38) P Zy 9 . — La boda $ 1 0 . - - ¿aírame

M-0) P Z O l l . — Lo mismo rae da 0 1 2 , — E l azahar

iJ-1) P 2*3 .3 . - - Sueños de amor (1 c a r a )

0 0

(JHfJofutJ y °

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 1 4 , — H . ~ Sábado , 14 o c t u b r e 1944

CANCIOH1S Y FRAGMENTOS DE FILMS

ADELINA FBSNiHSI

1) r¡ RP 9 l . _ - «FADO DO AUÜBE" de Duar t e 0 2 . - "NEGRO FADO", d e ' D u a r t e

EMILIO LIVI

532 ) G 0 3 . - - "SOBRE BL LUÍ ¡GARBO*, de Amarolla Q 4 . - - »FL, RECITAS DE dinor", de Brogi

LY3E ROGER

505) P G a 5 . — "EN UNA PEQUEÑA TABERNA", de Hémon Q 6 . — /D. QUE PASA SIN l/ERME", de Hess

TITO SCHIPA

553 i ? C 0 7 « — "AMAPOLA", de L a c a l l e 9 . - - "VALENCIA", de Boyer

JEANETTE MAC DONALD Y NELSOo ¿DDY

427) P 0 O 9 * ~ "LLAMADA INDIA B AíOR», de F r iml 1 0 . - - "OH DULCE MISTERIO I)B LA VIDA', de Fr iml

í

AIRES ESPAÑOLES, por PROFESORES DE LA BANDA MUNICIPAL D BARCELONA

16) P R A O U . — "CORN ¡TAS Y TAMBORES", de Gordo 1 2 . — "BRISAS DEL EBRO»' de F o r n e l l s

ÍÍSLODIAS Y RITMOS

893) P B D13«~- "AMOR CON MAWTSCULA", de Robín (por Orq . Glen M l l l e r ^ 1 4 * — "NUESTRO AMOR", de Preda )

744) P B 3 1 5 . — "SUENO SER FELIZ", de o l i v e r o s (por Conjunto Trova ^ 1 6 . - - «MI MARÍA LUISA", de O l i v e r o s )

5 l 4 ) P B 0 1 7 . — «DIN, DONG, LA BRUJA HA MUERTO», de Arlen (por Orq. Glen 1 8 , — «SOBRE EL ARCO I R I S " , de A r l e n ) M l l l e r

O O

^MIMM^J M

PROGRAMA US DISCOS

ALAS 1 5 . — H.— Sábado, l*t- o c t u b r e 19*&

) G S 1 . — "VISCA LA ALEGRÍA», de S e r r a , ( p o r C o b J ^ $ ¿ P & 4 ) $ £ 2 . - - «ROSADA", de Sola ) f^f

6¡S.^ &•

"HIT D'ALBAES" poema sinfónico de

Giner, por Banda!

29) G S* 3-— rt(2 c.)

AIRES VIZCAÍNOS . . de Ormaechos

P RV i*-,— <2 caras)

A LAS 15 ,^5 H . ~

DANZAS Y RITMOS

Jk-J) P B 5»— "FSRRY BOAT SERMADE", de Adamson ( p o r Orq. Leo Reismec. 6 . — "ME PONGO A SOÑAR", de Howard )

811) P B , X 7 . — "LA DILIGENCIA", de Winstone (uor Ambrose y su gran Urq 8 « ~ "LA CANCIÓN S I uLMER", de J u r g e n s J

338) P B | . — "LUNA DE DIXIE". de M i l l s ( ñ o r Orq. Duke E l l i n 1 0 . — "CUANDO TU NO ESTAS ALLÍ", de E l l i n g t o n ) t on

190) P B 1 1 . — "EMPECEMOS", de Kern (por Orq. P a u l Whiteman 1 2 . — "EL HUMO CIEGA TUS OJOS", de Kern )

O

LMHM^J A¿

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 1 8 . — H* Sábado, iH- o c t u b r e I#W]

FRAGM3IT0S DE "LUISA FERNANDA»

de MORENO TORROj»^* Be

p o r : F a u s t i n o A r r e g u i - S e l i e a Pere

Oraues ta

Álbum) ^ U — Romaaza Habanera d e l s o l d a d i t o Dúo de l a r o s a ^2 c . ) Mazurka de l o s enamorados

Dúo de l a g o l o n d r i n a Terce to

Dúo de l a Montaraza • - - Romanza

v 9»— Mor?-na c l a r a v 1 0 . — Dúo f i n a l

.o-M#Redondo, Coro y

<i* —

I:

Hemos r ad i ado fragmentos de "LUISA FERNANDA" de

Moren* Torroba

R A LAS 1 8 , 3 0 H.

DANZAS Y MELODÍAS MODERNAS

757) P /

11.— "SUEÑOS MARCHITOS", de Polar (por Orq. Harry Roy 12.— "NO LLORAS NUNCA", de Alan )

881) P B M 3 . 14.

7é5) P B 15. -\ 16.

698) P B 17. 18.

807) P B

876) P B

764) P B

- »ST. LOUIS BLUES", de Handy (por Phill Green - "BABETTE" de icholls j

19. 20..

21. 22-

24.

-NOS", de Antón (por Ora. l'ejada >- "ENCUENTRO", de Antón )

- "DOMIKGO" de Miller (por Orq. Benny Cárter - "EN LA BAHÍA DE BOOGIE", de Cárter )

- "YO ESTARE CONTIGO", de Allman (por Hermanas Andrews - «QUE HfiCER"m, de Robbins )

- "TIEMPOS MODERNOS» de Antón (por Orq. de jada .- «LA NOCHE QUE PARTÍ", de Antón )

.- "LUZ AZUL", de Gea (por O r q . Cassb lanca - "SOLEARES", de Arque H a d e s )

0 O

O/^/^j ^3

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 1 9 . — H.— Sábado , 1^ o c t u b r e 1 9 ^

PSR5TJM33 DE ANDALUCÍA

NIÑO DE L A C ALZADA

2*14) P RA 1 . — "MI TIERRA SS ANDALUCÍA" "LOS TRINIS D^teí'^G^ÉÍANTA », de Lape! r\ « n r » -r\ * T-»& T n T?I T T a n m * T.T»T rimarme t a r i T m J - ^ »" h AGj£t A <K*b52<-ítÁm

258) P RA

263} P RA

2 6 ^ P RA

26l ) P RA

2¡-I.— "ESPELETAtt, de M o n r e a l - S e r r a p i (-oor Niño Ricardo •.— "GITANERÍA .ARABESCA", de S e r r a p i )

i.— "SU CASTIGO", de A l c á n t a r a ( p o r Manuela de Ronda , . - - «EN CÓRDOBA LA SULTANA" de Guil lamon)

l . - - "FANDANGOS DE LA SERRANÍA", de L a o e i r a ipor Niño de l a Ribe *— "NOCHEBUENA DE ALMERÍA", de Lape i r a ) r a

9 . — "LA CHIQUITA PICONERA", de L e ó n - q u i r o ¿ a ( p o r Pepe "El P i n t o " "LA MESILLA DE PINO PaRTIAS, de O r t i z - T o r r e s )

0 0

\¿HIA*I<4MJ J

PROGRáMA D3 CISCOS

A LAS 20 H.—

DISCO DEL RADIOYENTE

kO) P S r

Álbum)

169} G 3

1*1-1} G S

58) G 8

Álbum)

168) G S

«LA SARDAHA DB LES H0NGE3", de p a l de «La B i s b a l « f s o l # por

«Dúo» de «BOEBQOS*, de V i v e s , por F r anc i s co F a r r a s

t u b r e 1944

P r i n c i -e r g a

edondo, s o l

«INVITACIÓN AL VAISHf de Web$r, por^Orq . S i n f . de F i l a d e l f i a

s o l . p r Rosa r io F a r r a s y J o s é Mft T o r r a s (2 e . )

«CLARO DE LUNA«, de BeethoveG* p o r Orq* Sinf . S a r g e n t , s o l . po r Ramón y M o n t s e r r a t ( 1 c»)

$•—C*EL CARNAVAL DS VENECIA* de B e n e d i c t , p o r M.Caps i r , s o l * p o r Esperanza T e i i i d o r (2 c # )

é.—li^Coro de mar ineros 1 1 de MADAMA RFLY«, de P u c c i n i , s o l por María Rosa F a r r a s y Ramón T o r r a s ( 1 c . )

- V ^ L a danza de l a s h o r a s ' de «LA GIOCONDA1* de P o n c h i e l l i s o l . . p o r H i t a F a r r e r a s de Caldas de Montbgp. (2 c . )

0 — o

H^kj A

ornar wwm&mrs

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 2 1 , — H . ~ sábado ^ * * T o c t u b r e 19*&

!3) P B 1.**- "BRASIL", de Barroso (oor fíoland PeachyV^i? CASA", de Mi ra sk i )

.

•i I

" , de K r e i s l e r (por Orq. Bohemios Vieneses — "ALECRIA DEL AMOR", de K r e i s l e r )

1Z? i P B 5 . — "EL HOMI LA LUNA", de Grey Brooka(por Orq . Glen M i l l e r Sé— "MA-Má.-MARIA", de Rose )

739) P B 7 . — «OCULTA LO QUE HACES», de Young (por F a t s «Taller y su Ritmo 8 . — "LA ARA»A Y LA MOSCA", de Razaf }

A LAS 21,30 H.—

RECITAL IMPERIO ARGENTINA

) /^Xr^-MbiidSgA^SA^

201} P T 10.-^"P01BáA", de Blanco 11.- "PLáNTA DE ACÁ", de Molleda-Rey

^m*m*^..

602) P C 12.—TOARA T I . . . " , de Bolaños , 1 3 . — "DAMB UN BESO". de Shaw-Hivera

P C 1 ^ . — "DANZA N* 5 " de Granados 1 5 . - - "LA MAJA Y EL RUIS R", de Granados-Pei j iquet

0

* / J O Jfi

PROGRAMA DE BISCOS

A LAS 22 ,15 H.— Sábado, lA oc tub re 19*&

LA VUENA DB ANTAÑO

OBRAS DE JUAN STRAUSS

5b) G s > & . - -

272) G S 2 . - -

¡Ober tura" de "BL BARÓN GITANO", por Orq

-JreOLCASM» p o r Orq. S in f . L i g e r a (1 c . )

i n n e á p o l i s

* o ? ¿ ^ •

A LAS 22,50 H.—

SINFÓNICO POPULAR

3 , — "CANCATíES", de Offenbach, p o r w r q . S i n f ó n i c a L i g e r a

lM-2) G S ^ - . — "LYSIS/TRATA", de L incke , por Orq . de B e r l í n 5 . — "LA BRIGADA DS FANTASMAS", de Myddle ton.por d r q . de B e r l í n

119( G S 6 . — "PARADA DE LA GUARDIA DE LOS PIANOS",de Noack, por Ferdy Kauf-fman (1 c . j

1*±5) G S 7 . — "BARCAROLA", de Tchaikowsky (por Banda de l a Guard ia de 8 . — "VALS CRIOLLO" de Tchaikowsky ¿Granaderos de Londres

O fe - O

(jufjofukj Jl-

FRAGMENTOS DE

Álbum)

PROGRAMA. D3 DISCOS

A LAS 2 3 , 4 | H.—

"LA TSBSRNERA DEL PUERTO"

Sábado, lM- o c t u b r e 19^4

de Sorozabal-F.Shaw,Romero

p o r : Maria E s p i n a l t - V icen te Simón- M.Redondo-A.Vela-A.Ri-

p o l l , Coro y Orq.

1.—^Cuadro m u s i c a l 2.--^Romanza de meandro 3.—-Dúo de Marola y Leandro 4 . — Romanza de ¡¿¿aróla 5 . — ' T e r c e t o 6 . — Romanza de Juan Egu ia

Hemos r ad i ado fragmentos de «LA TABERNERA DEL PUESTO

de So rozaba l

A LAS 23,15 H.—

DANZAS Y BAILABLES

107) P BE

2**7) P T

MIGUEL", de Bianco .—-«GAZPACHO ANDALUZ", de Bianco

( p o r 9 s q .

9 . - - *"NO TE "OCEQUES"", de T o r r e * ( p o r Banda Hispano America-1 0 . — Í " L Á GARBOSA», de T o r r e s ) n a

2H-3Í P T 11.—~*AY QUIEN FUERA BLANCO" de Montor io ( p o r S i s l e 12.—\*DALE A LA C0í;GA N3JRA 3UNSI0N", de Montor io) Bayron

709) P B 1 3 . — "fNUNCA LO SABRÁS", de Edena (por Orq . Lar ry 14.-.--\«TUS PALABRAS Y MI ¿USICA", de Edens) C l i n t o n

237) P T 15.—rV«N0CTURNAL", ¿e Marroquin (por urq. Xavier Cuga 16. {TAMBORES DE LA SEL/A", de ""ecuona )

785) P B

248) P T

214) P T

17 .—- "U A i.0CEi;A DE riOSAS" de J u r g e n s (por Osear 18 . - J< "SIGO ENAMORADO DE A ÜEL^A MJCHACHA*. de Ryan)Rabin

1%—fc"QUE SERA", de Gu iza r l p o r q u i n t e t o 20.—\"YA ME ESTOY PONIENDO CHANGO" de B a r c e l a t a ( T r o p i c a l

2 1 . — >* ALOS VIENTOS", de Tor tue ro (por J . G o s a l b e z 22 . —>AMARGURA», de Pe ra )

106) P BE 2 ^ . — CLAMORA DE MARAVILLAS", de Ardid (po r Banda de l a 1 24.—AJUSTICIA", de Al foseas ) Legión de '-"-ropas

( de Aviación

O O

"EN BUSCA D a PARAÍSO"

C/M//0/tilfJ j

* • •

D I S T I N T I V O

G 0 G

ero.-

Señora.-

Viajera.-

(Música le Fondo) i {

camino que es?

Pues este camino es nada menos que la Carretera Real, la

antigua carrete a que unia a Madrid con Barcelona, llamada

real porque para trasladarse los Reyes a la capia! de Cata­

luña venian por esta carretera.

Pues no es muy ancha, es bastante estrecha.

Qué diferencia de las carreteras de entonces aunque

rales y las modernas anchas, llanas, casi asfaltadas tmtn

Currito.- so es la vida; antes to o el mundo vivia con lo que hoy nos

parece atrasado e insuficiente... Antes esta Carretera Real

les servia a Sus Majestades para viajar en sus sillas de pos­

ta y hoy los grandes automóviles devoran kilómetros y%,

*nan visto ustedes, desde la pla&a de Sarria o les

ia en un autobús encarnado o azul y en un abrir y ce

rrsr de ojos, por tinas magnificas carretera, se llega hasta

aqui, hasta los terrenos de la Urbanización La Miranda.

Viajero.- Supongo, Currito, que no va usted ahora a repetirnos el

co de que las oficinasde la Urabnización ~a Kiranda, e

en ia pía a Peso de la Pa$a n§ 2, entlo la....

Señora.- Y que el teléfono de la oficinas es el num. 14878.

Currito.-

rtiru-

¿Para que quieren ustedes que se lo diga, si ya he

do que se lo sepan ustedesde memoria?

Pues, como ustedes ven, aqui en la Carretera Real propia-

(J^lJo/LiUj yh

má­

mente dicha, que es a donde legará esa c a l l e que se vs a a b r i r

muy pronto desae la 9*11* de l a I g l e s i a , ¿unto a la ca r re t e ra

que desde Barcelona y pasando por Esplugas l l ega has ta San J u s ­

t o , comienzan los te r renos de l a Urbanización La Miranda, con

una s i tuac ión pr iv i leg iada*

Señor . - Bstoy observando es ta oa r re t e ra Real y me f i j o en Gurri to que

con su imaginación es capaz de evocar aquel los tiempos»

C u r r i t o . - ¿Con mi imaginación? Si usted supiera , señor, l a s veces que yo,

respirando desde aquí l o s a i r e s puros porque, como ustedes ven f

desde aqui se contempla la inmensa l l anura del oar ' , a l l á aba­

jo y cuantas veces me he quedado yo, ¿verdad, señor &artta£ Ka

he quedado yo aqui s lo pensando que ya no v iv ia en e l año 1944 f

sino haca muchos a*os, cuando no habia mas que una c a r r e t e r a

para l l e g a r a Barcelona y cuando los Reyes y los magnates, prece­

didos de los he ral'3 os que tocaban sus trompetas pasaban por aqui ,

escuchen ustedes l o q u e con mi Imaginación me f iguré . , . • —

h (Ruido de trompe tas./Música de fondo adecúala. Ruido

de campanillas lejanas que se van acercando)

Yo me f i gil aba qx e no iba vestido asi, sino con ui¿ traje de la

época modesto, comprendí que se acercaba un cortejo y mi ponia

al borde de la carretera para verlo de cerca, resultando ser

los cortejos, nada menos que unos personajes muy elevados de la

Corta.

(Ruido de carcajadas) "'••ni l l l I '• • • • • ' •• mil >> •

*

Si, señores, eranunos grandes personajes que desde Sevilla se

trasladaban a Barcelona para asitir a la llegada de Colón.

Martin.- Currito, no te cueleo^

Currito.- Déjeme usted, se or SSartin, que la imaginación es libre y les

suplico un poco de silencio para poder evocar la estampa de aque­

lla época.

(Barca jadas)

ustedes se reirán lo que quieren, pero bueno, vamos a con­

tinuar la estampa. Yo, vestido, como se vestia entonces,

bueno, claro que ahora pareceria una máscara, pero si en­

tonces hubieran visto aquellos de aquella época a algunos de

nosotros vestidos como hoy vamos, hubieran creido ellos que

nosotros vestiamos de máscara y es que todo es relativo•

(Carcajadas)

Bueno, pues yo vestido como se iba entonces, parecía al

Ciutti de Don Juan Tenorio, al oir que se acercaba el cor­

tejo de los magnates, me puse aqui ¿de ahora me pongo, al

borde de la Carretera y esperé que el cortejo se aproximase.

% (trompetas, ruidode ruedas, cascabeles,

cascos de caballos, acercándose)

Yo eat'ba boquiabierto con emplando aquellos caballos con

campanillas que arrastraban unas carrozas muy bonitas , que

venian rodeadas de caballos con jinetes con muchas plumas en

los chambergos, que custodiaban a los altos señores que iban

en las carrozas.... De pronto, al pasar frente a mí, yo me

incliné respetuosamente y !zas! las carrozas y los caballos

y todo el mundo que se para en seco.

)\ (Todos los ruidos se paran en seco)

Yo levanté los ojos y veo que a la ventanilla de la carroza

principal, se asoma una cara sonriente, con una belleza y

una bondad.... en fin, como que era una dama de la Corte mx

principal....

(Carcajadas)

3e rian que... en fin ! imaginación! .. • Y continuo. Y©

temblaba como un azogado y va la señora y dice:

(Voz femenina) Currito, ¿qué haces aqui tan solo?

Currito.-

(Vos femenina)

Currito*-

VOE masculina.-

Currito.-

Voz femenina.-

Currito.-

Voz masculina.-

Currito.-

Pues ya ve, señora, admirado de ver a la señora tan

guapa y xan buena.

¿Tienes familia, Currito?

Tengo tanta familia, señora, que puede decirse que no

tengo familia porque no tengo padres porque se murieron,

no tengo hijos porque no estoy casado, no tengo hermanos

porque andan por ahi en las guerras y en América.

¿Pero no tienes un hermano pequeño que se curó aqui en

la Urbanización La Miranda?

Bueno, si, señor, es que mi hermanilio pequeño no cuen­

ta porque alemas, como está estudiando la carrera de at­

leta, pues.-..

(Üarca .jadas)

Si quieres entrar en el Palacio -eal allá en Barcelona,

se te dará un puesto.

¿Pero usted cree, señora, que yo serviré para ocupar un

puesto en Palacio?

ra que se está espejando a Cristóbal Colón, puede

llevarte a América en ot^o viaje que haga.

Pero es que yo me mareo, señores mios. Una vez allá en

Sevilla, quise navegar por el Guadalquivir en una lancha

y creia que iba en un tio vivo porque me daba vueltas

la cabeza y aqui en el puerto de Barcelona, unos amigos

me invitaron a dar un paseo en una de esas golondrinas

que no tienen alas, pero que flotan en el agua y no sé

lo que me pasó porque se me fué la vista y cuando volví

en mí, me encontré en la Casa de Socorro y me estaban

dando a oler un irasco que luego me dijeron que eontenía amo­

niaca .

Voz femenina.- Bueno, pues, Ourrito, ya lo sabes , si quieres ir a Pala­

cio a ocupar un puesto, no tienes más que acercarte ai

Palacio de los Reyes de Aragdn, que está en la Plaza del

Rey. y al primero que te pare en la puerta, le dices: Yo soy

Currito y entrarás. allá

Voz masculina. - Y no te olvides de que tú en Palacio podrás $acer lo

que quieras»

Ourrito*- Oiga, usted, señor, y también podré cantar de cuando en

cuando, una copla de mi tierra»

Voz femenina.- Si tienes buena voz, si*

Currito•- Pues óiganla ustedes un momenuo, señares.

Voz masculina.- Chambelán, dale a CurrLto una guitarra para que se acompa­

ñe»

Chambelán.- Que se saque de un baúl m de nuestro equipaje, una bue­

na guitarra.

Voz femenina.- A ver, como te portas, Currito que de como tu cantes de­

pende tu porvenir.

Chambelán.- Toma la guitarra , Currito»

Currito.- Pues ustedes verán, ahora.

>l (Copla acompañada de guitarra) (Aplausos)

Voz femenina.- Está bien, Currito, Ém te nombrará director de canto, en

Palacio.

Currito.- Pero, señora, si me ponen de canto aunque sea director,

me voy a caer»

Voz masculina.- Y serás jefe de los maestros cantores palaciegos.

Currito»- ¿Entonces, cuanao vaya a Palacio que tengo que decir en

la puerta? Denme ustedes una tarjetilia para que me re-*

conozcan .

- 6 -

Voz femenina.*

Voz masculina.-

Con que digas yo soy C u r r i t o , basta.

Chambelán, continuemos l a r u t a .

(Ruido de carroza que arranca cam

cascos de caballos yj(t rompe tas que se van ale

fe pronto se paran loa ruidos)

Curríto!

.)

Currito.-

Cu:rito.-

ni na.

Currito.-

Currito.-

ora. —

Viajera.

Señor.--

Currlto.

Señora.

(Lejana) Cuan ;o vayas a las oficinas déla Urbanización

La Miranda, en la plaza Peso 3e la Paja, num. 2 entlo.

la», dile al señor Martin que nos reserve una parcela

porque queremos edificar una torrecita.

Esta bien, pero si quiere usted saberlo ante s, e 1 tlófo-

no, es el 14.878*

Que no de^es de i r por Palacio que t e esperamos Cur r i -

t o .

Esté b ien , aeñova^x^O

(Siguen los ru idos del cor te jo que se ale j a i )

Pues todo eso me imagino yo cuando me quedo .mirando yo

a solas es ta ca r r e t e r a Real .

(Carcajadas)

No cabe duda de que Ourri to t i ene imaginación,

Ya lo creo que l a t i e n e .

Con t a l de que todo eso que nos dice de la Urbanización

La Miranda no sea taabien imaginación.

Pero, se atreven us tedes a expresarse de esa manera, es«

tando en e s tos momentos aqu i , respirando es tos xkxxsx

a i r e s tan puros , mirando e i mar a l l á abajo y la montaña

a l l á a r i i b a y aspirando e l perfume de todos esos arbole i

f r u t a l e s que se ven en lo s ter renos de l a urbanización

~ ? -

La Kiranda y vislumbrando esaa t o r r e c i t a s que es tán en cons­

t rucc ión y sabiendo que aqpai a dos pasos de Barcelona, no f a l ­

t a nada porque l a s aguas de l a ciudad l l egan en abundancia . . .

Viajero.-* S i , ya sabemos qu* hay pozos de agua magnifica que siendo agua

de mesa es también medicinal •

C u r r i t o . - Y quu curan e l estomago y los riñon»» y e l hígado y e l b a z o . . .

Y adeaiás, t ienen o t r s propiedad , que r o í como a l a familia

Ida ouran todo, en cambio a l a s suegras l e s dientan mal y eaa

es una gi ventaja , no lo c r ee u s t e d e s ? . . . Pero es que, ade-

más dei agua abundante ha i$ e l é c t r i c a , t e lé fono, en f i n . . .

para saber todos l e s le t a l l e s que u s t e i e s desean, aqu i e l

jenoi -r t i i i podrá 3 y 3l quieren hablar con e l Geren­

t e , vayan 1 1 3 Loinas de l - i r : ' o, )rque como es to es e l

Paruiss 1 sórores , la $rbani idn 1A a, es e l verdadero

Pa ra í so , y ya saben ustedes I 'e l Paraíso , es

dec i r , de 1 . baniaaoion La M . , e s t á n . . . .

Señora . - S i , ya lo sabemos en la^ 1 - as la Paja

V ia j e r a . - Número doq en t r e sue lo , primera.

Y el telefono aa e l número 14.878.

. . *

o r . -

Mar t in . - Entonces, señorea, s i \i3\eí \ _ saeafc, • atoa a penet ra r

c id ! ente en Io¿? te r renos da urbanización La Miranda.

Todos.- Vsmos, vamos.

(Ruido IB sos ; Eart in.- C0210 verán u , ñé satán construyendo va i as t o r r e s y

están vendidas va r i a s pa rce las , aquel ; a q u e l l a . . . y aque l l a* .

y a q u e l l a . . • .

Y todas las que e¿ ac van a comprar cerque a mí no

me pueden uate&as decir pie no catán todos convencidos ....

Ta lo ven... se encuentran en los terrenos de la Urbani-

C u r r i t o .

3ión La Miranda y no h&y ¡aáfl r lio que a d q u i r i r parcela •

U^lJol^kJzs

de t e r r e n o a q u i . . - 81 q u i e r e n v i v i r muchos años con una s a l u d »

a prueba de c a t a c l i s m o s y además, h a c e r n e g o c i o s f a n t á s t i c o s

porque s i hoy compran u s t e d e s p a r c e l a s de t e r r e n o s en l a Urba­

n i z a c i ó n , La l e r e n d a , a n t e a de s e i s m e s e s , ya han d u p l i c a d o u s ­

t e d e s s u d i n e r o , s i Í 03 q u i e r e n v e n d e r y a n t e s Ce un año l o

han t r i p l i c a d * y asá. s u c e s i v a ícente»

S e ñ o r a . - Dígame, C a r r i t o , cuando a a t o a t t v r e n o s se u r b a n i c e n . . .

G u r r i t c - Ovando e s t o ¿ t e r r e n o s ae u r u a u i c e n . s e ñ o r a , e s t o s e r á e l Y Í >

dadero - i so y e n t o n c e s e s t o s t e r r e n o s v a l d r á n una f o r t u n a ,

p e r o , ¿ u s t e d e s han v i s t o que *«tUK>4 en B a r c e l o n a ? Si no hay

más que d a r un p a s e o . Digamae u s t e d e s c u a l de l a s u r b a n í a s c l o ­

nes que andan po r a h i e s t á t a n c e r c a ? Pe ro s i a s p l u g a s se oue-

de c o n s i d e r a r como un b a r r i o de B a r c e l o n a .

S e ñ o r . - Bso e 3 , G u r r i u o , e l v i a j e en a u t o b ú s e s muy c o r t o .

V i a j e r o . - í ademas , l a s c a r r e t e r a s son m a g n i f i c a s »

C u r r i t o . - Perc u s t e d e s se han f i j a d o íjue a h i donde hemos bajado d e l a n ­

t o b ú s , e s p r e c i s a m e n t e donde teraJÜU l a Diagona l? Y y» saben

u s t e d e s que l a Diagonal e s l o más b o n i t o del m y porque e s

un s u e l o a s f a l t a d o que co loca u s t e d en e l aqiui donde empieza

D iagona l c i n c o o s e i s c o c h e c i t o s con nif ioí r e c i e n n a c i d o s ,

l e a empuja \xn p o q u i t i n y M o,an s o l i t o s h a e t e e l o t r o extremo

de l a Diagonal y l o s c h i q u i l l o s s o n r í e n f e l i c e » porque c r e e n

••* l o s e s t í n üieeiend©»

S e ñ o r a . - Sft i ndudab le l a U r b a n i z a c i ó n x¿x í / i rar . ¡im i r i o a n o c e -

nos MUgnif i c o s , i. tai * . • .

V i a j e r a . - S i , desde l a p l a z a de 7 ñ a . , .

S e ñ o r . - Y l a ca r r e t ea ra que va a 3 a J u s t o ;e l a Pl&sS a r r i ¿ «

v i a j e r o . - Y ese s e r v i c i o d 5 c o n t i n u o qud lu tos que

p e r m . t r a l que v i v e a q n í r e s o l v e r todos sus a s u n t o s en Ba rce lona

f á c i l m e n t e s i n p ' e r d i d a de t i e m p o .

¿Lo ven ustedes, como apenas han visitado el Paraiso son us­

tedes unos convencidos? Si yo no le pido a la gente que compre

a ciegas, yo desearia que el público, sin compromiso alguno,vi­

sitase eetos terrenos porque quien pone una vez el pit en el

Paraiso es comprador de parcelas segur© y como es facilísimo..•

no hay mas que telefonear

(Hiendo) di, al número 14,873

0 tomar un tranvíafx ir a la Ronda San Antonio, frente al

Price, donde está

lia Plaza del Peso de la Paja,

Húmero, 2 entresuelo 1*,....

Preguntar por el señor Martin o por el Serente o por Éru se­

ñora que es una dama que entienie tuiabiwa rau-ohC de negocio»

y enseguida se pone uno de amierdo para visitar los terrenos

sin compromiso y yo apuesto ahora Aliño doble contra sencillo

a que el que pone el pie en esta urbanizad'on LA MIRA SHA

donde ahora estamos y aquí respirando a ploro pulmón e¿toa

aires tan puros, tan buenos m saludables, no ent ©a su

casa sin feiaber firmado un ccürrcy.: 30 de compra»

SI proyecto de urbanizad *on es tsagn áíico y est'a perfecta­

mente terminado.

Uatedes ven por aquíi por donde vamos?-Esto será una gran

ajenias. oue ué llamara Avenida de le iíira&da y que ha de co­

municar con la Plaza Redonda que estará allá arriba sifíiiendo

la Avenida de la Miranda escalando «1 : ente, Luego KkáxxKK±*

ahí a la derecha al ptro lado del cbalecito esc que «se está

construyendo,paralela a Avenida 3te la Miranda estará la

calle del Doctor '¿i mono que cruzará la calle de laa Florea que

ha de desembocar en la Plaza Rfcáonda t\. ien*.. •Lu.e¿o t 9!tx

un laberinto de calles perxecvu^ trazadas formadas por to-

1

U^¡Jv\uu 2>

l auo de o t r a * , c o n s t i t u i r á n un conjunto

%«e con n i tiempo va a s e r uno de

MtlHNHi ®&¿ b e l l o s de Barcelona* Habrá.aquí un «agni f leo

caapo dt* depor t e s nue ya e&tá en cons t rucc ión , pi t

iO tue me ¿Aiedati U3t<ides Imaginar» hxzxax**

e¿. / o t o de • 4 ¿ W V f * w H | i no tace

o 10 *.

ante d c i MitV ktuMtn, a^uel aabxo a lcen < *abi» ©a

, para co»prenaer i|ue quien auora cor / r e

na * un p rec io *¿a ¿quible todo

l * una for tuí manos*

o . den t ro

• comprar una C L .* »

¿ilno paiu c o n s t r u i r una t o r r e c i t a y v I tui .

. - ?S& ha í

f¿U fcft*UÍ ¿ o

O*.- A MÍ l o

, . , en ^ en ta p&

• o. t i -

Via je ro»- iu¿e&¿5» e s t a urb..i¿_ Lón t i ene La g. v^ntí

**» Ow • •

H l **n frente ten&aoa el »ar que noa env: ai brisa i :¿w

das con t pttrttft y a^ul detrás la nontufta sai de

oxigeno»

Currito*- Bso «*$t. ^«o tue no hay m&B t$m ver y creer, por esc i

la gente supiera lo ti en

IOJ domingos por ssuy poco cuntimos cuesta el tobds

<n ñ$ i un ^seo

hasta i~ urb i ción la Mlr .t se acabarían la* pyeocup

..nfemed^iea y y i lo siento por los midióos y

• —

las farmacias y loa específicos y los hospit $ peí alen

¡a ú 23*^Uga3 y

Urb<*nl2acl5n La Mir

a *

- i l

V C l :... c.

años • W r*•- ¿Sabe usted, Currito, que os ha convencido usted?

Currito.- Yo? lo se ora, usté es se nan convencido ,.ur ue se decidieron a venir aqui y quien viene aqni es un nuevo urbanizar de La Mi­randa . . • Es lo isao que si se enterara uno de que a una hora determinada y en un s i t io determinado, hay un nombre que se ha vuelto loco y reparte en ves de prospec os, bi l letes de mil pe­s e t a s . . . . Gl.ro que mientras no se se » aquel chalan está en ese s i t io y a esa hora repartiendo b i l í 3, no se va, pero si sabiéndolo no se va» ¿qui^n es más chalao el que reparte los bi l le tes áe mil pesetas ^or capricho o el ue no va a que se lo?, regalen?. . . . Yo estoy separo que ea cuanto se corra la voz y la gente se entere de que aqui en Espluga» en l a Urbanización La Miranda están a la venta estos terrenos, antee de dos Beses no queda ni un solo palmo dentro de la urbanización la Miranda para vender... Y xxx ustedes lue¿;o la que se va a armar.. . . ,

La gente loca perdida, deseando coaprer t e n 1 e la Urbaniza­

ción La Miranda y a l l í el ¿enor Martin y el se: or Kebot y su

:i. tIntuida señora y todos los eiri}.lea',os de la oficina del Pa-

raiso, ciclenco: "Lo siento hof ya no hay ni un solo palao

de terreno para vender, ya se ha vencí id o todo" y los guardias

de t ráf ico, teniendo que poner orden en 1 solí B le la pía -

za de Cataluña y por el Clot y ¡>or Harta, porque por todoír e~

sos s i t ios Xr'n las colas del píblico iue en la Konda.de í>an

Antonio, frente a l Price, se formen oara entrar en la oficina

del Parale* 1 u» como ustedes saben, está en . . . .

Señora,- (Hiendo) Si, s i , en la plaza del Peso de la Paja num. 2n en­

tresuelo , primera.

Currito,- ues esas col que darán la vaelta . or t oda Barcelona, que-

l/M¡)o¡^) 27

tor^ue ax ^..^egar «% i-

¿>o. todo es? 5 vendido.

• A 3 a n o s o ­

t r o s & cor r uao& terreíaos

> ya ue* estamos aquí* vamos a elegir sitio

Viajera* - ?No t e ; i rece %Úe no o tros taxabien deb aros fc. ¿r una

no w ae parece, t

no se den ..t v,• van a

w porgue yo estoy tve va

er ie l a ¿a l o s trolebu-

ivires «a ai» i r *<

& CX

Señor ¿¿.~ Oye ediric ;„ t o r r e c i t a • » #

Martin Lo 'o» se eea parcela ya e^t£ comprada,

ié li tal

Y a c u e l l a parte que también est<? isuy b i e n a i t t u a a ?

Lo s i e n t o , c a b a l l a e r o . pero l e co &praron, oree ! 9 $ * t ¿

3 l i b r e ¿. • • - • ?

l i b r e . ñ pá f ya e s t a v*mái

vo9 y » i - no se a p r e - u r a a comprar ¡ r o e l a s f

>£•»< • r ue- a* 1 • D sos c

l e a i . u i compran r con loa t e -

nda

Mire uste-t. señora esa p a r t e , se l« r l i a » .V

>r su 8 • 1

r c <o s Í'Ú& a© C U * * i

ü • ti f * t

(^M^o/qkj ¿o

- 1 -

. # - Se . le r e s e r v a r esa pa rce la has t a an tes de f i rmar?

Mart in*- Ahora aso t e l loiieuvé a i o f i c i a» para que no se compro-

• • t e b^sta tue us t edes vayan a hablar car. na s t r o Gerente»

i t o # ~ Enhorabuena, señora , va ust^ ser tqflta nu v p r ^ d l s i a c a

porque aqui tis e l Par >, ,4ui¿n en t ra . * en 4 1 , no

acede cono en u ue l o t r o f

l i r e l se Su y l a j Iv*.».. ?.. be u s t é r ¿ué

don dan y Q&A* Eva tuvo. ^ -u Jiarse de l Pal t o?

(fuelido) Ande, Currxto , cuinu de e s ofer

A ^ " •

Carrito**» Otro u¿^ , señora , p&i h y Q ni ~^:d... a .ede^

l a oeasi&a de -^uaáarse can l a pare-A- n l*¿gido«

•lttfont?o yo o t leforu us t ed , La, a - ína?

• COBO us teu %ui <**

#~ Y s i quiere uated yo t u í : té*** i > f un

, 4Ue Mt me h** o l v i L nú te lefono.»»

Curr¿ to«- P^ro Húé naisor i . tengo y ?.on--u. i* yo u

te es tán i,..; orxcln . •

Viajera»-* (hiendo) Ln i.-» Px . nueu*;, . ¿ . l a*

C a r r i t o , - Cic.ro, es to • Bueno . . . u

l e s conta ré por^u 1 . ion i £n y i yft

tuv ie ron __ e l Pai •>•

i -« ü

Sn 194(5 hizo exactamente '500 &Bos 3 en la ciudad litre de Ka unolá, Outemberg, tuvo iá iaea de utilizar caracteres fro-viles^ ori::ero en madera y lue^o en metal, para conponer los tex-

h: ees grabados sc"bre planchas de madera. La impren-' -. au; la difusión del pensamiento escrito iba a adquirir

un desarrollo consideróte por momentos; perf éccionapientcs,multi-ples iban a ser desarrollados tanto en la preparación 4el papel, oomo en el tiraje, en la impresión, en las tintas, etor. pero siem­pre a trave's del ti o el elemento baée permaneció' el mismo que Ov>temberg ha ii creados el carácter tipográfico en plomo.

3 forma que si regresando a la tierra después de 5 siglos de súeftoi el genial inventor se hallase completamente^ entraño y desorientado en la sala de rotativas de ún gran periódico, se ha­llaría desde luego mucho nenes perdido e.n la de linotioes y de composición mecánica,* do'nde en las líneas compuestas y fundidas en plomo podría sin gran esfuerzo reconocer los caracteres por el concebidos, y no digamos como áe hallaría a placer en las cajas o taller de composición a mano, do'nde podría inmediatamente coger de nuevo el componedor y entre índice y pulgar ir buscando en el fondo de las pequeñas caj.aa. .los. tipos, que pacientemente alinea­dos unos junto a otros forman las palabras y después las lineas.

3tos tipos son todavía de plomo como hace cinco siglos y sa forma es tan poco cambiada que su altura por ejemplo ha permaneci­do sensiblemente igual que al principio en que fue* impuesta por el espesor de las planchas de madera que servían entonces para la

presión xilográfica. Sin embargo este pequeño bloque no tiene como parte esencial y útil mas que el sobre de su parte impresora que si se halla usada o estropeada obliga a echar el tipo a la chatarra. Una imprenta de cierta importancia debe tener en stock toneladas de metal para disponer de un surtido pasable de tlposj la inmovilización de espacio y de capitales en su mayor parte im­productivos, constituye une carga considerable.

£1 problema no ha sido resuelto por la ma'ouina de componer, sistema linotype, pues si bien es cierto que ha acelerado la pro­duce ion,"nfiecesita tambie'n aun, toneladas de metal. Si con ella no es preciso adquirir los tipos, bastante costosos, impone sin embae go# la adquisición y renovación de matrices cuyo precio es toctavia s elevado que el de los tipos o caracteres corrientes.

La tipografía es una gran tragona de plomo, de la que es fá­cil formarse^idea. Consideremos un diario de 8 paginas ^ue nece­sita la fusión a la. Jingtyyft de cerca de 300 kilos de plomo, a cuyo consumo hay que añadir el de los cliche's puesto!en las rota­tivas y el de lo3 artículos compuestos pero no impresos que siem­pre han de tenerse en stock.

(j*+ÍJtollK)

laol en l a v i l i z a

> . af.cs n on c e l

c i r «1 consumo.

r tn t rd lnar laa una simple novela de 250 ' l o s de p l - > met s i hace

, su precio as ahora tan elevado en c a r a -l i a s de loa ue es muy i n t e r e s a n t e redu-

Por es to gran número de pr IB han s í . In tentadas para l i ­berarse Se 1 jecio'n ue l o s t ipo: . § lono, mmn pe r¡ por

ftóallfia l a u t l l i z Lpa - zta en \ . "es a l a a os ic ion f o t o g r á f i c a , e t o .

Los pl i alo os en fo tog ra f í a y en fotograbado, par " *n st ade o t t ene r una orueíia Eaatrla n l e n t e , t rans r í a

ce ¿as to an -xa ?c l a ayuda de cucheta» en l i t o g r a -'a o r Leo per t r anspor t e sn'bre

z&do por picacto en hueco. ara c so"bre z i n c , c en

ÉMI

1 dúmá tienden a propagarse numerosos procedimien-3| cuya -Ai' ' tentada ae dia en día tales como el helio­

grabado, ofTset, rotogr£ i otros inas, rlguno de los cuales u alVo 'inlares y su curioso principio marece nos ocupemos de

e'l en alguna próxima cro'nica de *Lc rogresos ci. ItlQOM**

no hemos quer' ¿r otra cosa mas, iue sefiliar que de cinco siglos de mantenerse en estado sin i lar ál ae su

^en, se cusa ya una evidente evolución fundamental en la in-'u &s la impr< ' m en 1. ue cate esperar, COMO en otras ra­

mas del ' triij mano, graadti progresos.-

^ / jCO / U 5v*

r • •

t ; B *~.!

•

JU «•

>> • .;. 1

A. -. «w. «*-«?•*

*... U l . ^ * « * » •

..*. . V fc»i *

w JLX

^ w~» -• U ^ U t - •• M •V ^v._- W -*•- v. 3 *

y ) vencic s i termino de d iez ÉÉ»% •%e <4V 4 |

b s ' 4 l„ s#- ^

'

'' » •

\ , t ' i . , . j . —- •

. , > • - ' . i W«fc

J»

Mfl ¡ a

W áos p,

J . u U

.. . o res sasrax-

i é

15-10-19** •-• J>*M» Agencia 1 1 1 1 1 Hoja rnm* 1#

1„~ Q&£K£i LOS IBS XA PI&HA, 13»- Su e l pa r t ido de caapeenate de -£g£9 que se ¿ucsré é l próximo dmingp en -e l campo de* Sequio l , en t re e l Deportivo Caste l lón"y e l Barcelona 9 e l equipo l oca l se alinearé. eme sigues

4 r e $ 9 Mauri-AlepuB| lTarxag¿«»Burcet«&^tolaria| Ainax<--G£rci& :)i&2->Ric sr t-Dometieob-Piza #

Co®0 R i c a r t se r e s i en t e todavía de su doieacia f s i fuera reeesa¿:ií* t ser* s u s t i t u i d o poi* Gaxeia ü ia» 9 pasando a ai lugar á.r-ñau y a l é é s t e , ?erxusen«— fluir I L#

2 # - HaDHlDp 1 3 # - 4 l a l t l ? de l a t a r d e 9 de l aeródromo da Ba­r a j a s , ha salado para portugal e l e qaipo del Sport ing Slub di L i e -boa» acompañado de los d i rec t ivos y r ep resen tan te s dte l a Federación Portuguesa #

Acudieron a despedi r les 9 a l aeródromo9 l o e nirect i-sos de l At le t ic© iwiacion9- m&mB&ijBafijé de l a Federación Española de ¿u tbol y di | a vas te l l ana*

4a tes .de p a r t i r / e l a v i é ^ s e v i tk reS a JspaxLa y a Po£tngal f

a l Caudi l lo 9 y a l Jefe ÚB\ a s t ado l u s i t a n o . * á i í ü ,

3 # - JDItDHSS, 1 5 . - (Serv ic io especia l de "A l f i l " ) • - Lord Abordare 9 Lord Burghley y S i r Hoel Curfcis Bennett* miembros de l Comité üxímpico I n t e r n a c i o n a l , en contes tac ión a los c r í t i c o s depor­t ivos norteamericanos y a l o s mXmbros de l Jomite Olímpico de lo*

os Unidos9 principalmente de Avery Brundaee, u ienes desean l a ráp ida reanudación de los juegos ol ímpicos, ten manifestado que Lon«* d ras ha sufr ido daños a r a n t e l a guerra actual y que e l l o s han de

atender problemas más urgentes y mas importantes que l a organisa*-c i én de pruebas s t l é t i c a s » - A l ¿ I l .

1

(j U ¡Jo¡ i ÍS

S i •• A ** y- -x'"i - a*á« cs*»ro

ral****, . ** H u a t . t l v U f

•/-., B o í ® a . lia® 0 8*ños y ^

«• i» ^ M l i a r s e « B I M S » d* bastíanle -ia «*1 Atli-tla© ¡?« e l ©©di® uuuma®,

v o l u b r o j l b l í * — * «*• • ^ • C ... , „ , „ « , s * Hondo» n a ^ u a t

jlurt^ut -x ais &* aix» p»»s » »

j

i

* i~,~ í í - r t t w o s de e s t a c a p i t a l 9 * * • ¿ - ! « * • de l» de r ro ta de L w e U o I * -

M - a t . .le de rumor que ea M * ac » . ^ c l ^ r a -'* J . „ „ M c n dt Bs»»fca* Llovera* • -

>i #1 campeen ae * -*» -

IW¿ y/m (Mjo(nk) 2G

PROYECCION DE AMERICA f # ' » f ^ A

Con motivo de l a ^celebración de l¡ftté( «¿limada proyee-.

nidad, e l malogrado Ha-I «o f

ta$4ft unas pa l ab ra s del gr.aa jtytyg paladín de la

miro d e Maetzua

«Hemos i n s t i t u i d o l a f i e s t a del 12 de octubre'

descubrimiento de América, para ce lebra r e l momento en que se i n i c i ó l a co­

munidad de todos los pueblosj blancos, negros, i nd ios , malayos o mestizos

que hablan nues t ra lengua y ynrrrcrwgxn profesan nues t ra fe* Y l a hemos l l a ­

mado "Fies ta de l a Raza* a pesar de l a obvia impropiedad de l a pa labra , nos­

o t ros que nunca sai timos el orgullo del color de la p i e l , precisamente para

proclamar ante e l mundo que l a raza , para nosot ros , e s t á cons t i tu ida por el

habla y l a f e , que son e s p í r i t u , y no por l a s obscuridades protopl^smicas.

Los españoles no nos hemos creído nunca pueblo super ior . Nuestro idea l

ha sido siempre t ranscendente a n o s o t r o s . Lo que hemos creído super ior es

nuestro credo en l a igualdad esencia l de l o s hombres. Desconfiados en l o s

hombres, seguros en él credo, por eso fuimos también siempre i n s t i t u c i o n i s t a s

Hemos s ido una nación de fundado r e s . No sólo son de origen mxjfMk español l a s

órdenes r e l i g i o s a s más poderosas de l a I g l e s i a , sino qie el español no a s p i ­

r a sino a c r a a r i n s t i t u c i o n e s que estimulen a l hombre a r e a l i z a r lo que cada

uno l l e v a de bondad p o t e n c i a l . El i dea l supremo del español en America e s

fundar un poblado en el des ie r to e i n d u c i r a l a s g a i t e s a venir a h a b i t § r l o .

La misma monarquía española, en sus tiempos mejores, es ejemplo eminente de

es te e s p i r i t a i n s t i t u c i o n a l en que el fiíndador no se pao pone me ramea te su bie

propio , sino e l de todos l o s hombres. El gran Arias Montano, contemporáneo

de Felipe I I , define de e s t a suerte la misión que su Soberano r e a l i z a :

"La persona p r i n c i p a l , entre todosot l o s p r ínc ipes de l a t i e r r a , que

por experiencia y confesión de todo el mundo t iene Dips puesta para si© ten­

tac ión y defensa de l a I g l e s i a Católica es e l rey don P h i l i p o , nuestro señor ,

- 2 -

porque é l solo francamente, como se ve c l a r o , defiende es te p a r t i d o , y todos

lo s o t ros p r ínc ipes que a él se a l legan y lo defienden hoy, l o hacen o con som­

bra y arrimo de S«M« o con respeto que l e t i enen ; y j s t o no sólo e s parecer

mío, sino cosa manif ies ta , por l o cual la afirmo, y por haberlo a s í oído p l a ­

t i c a r y af i rmar en I t a l i a , Francia , I r l anda , I n g l a t e r r a , Handes y l a par te de

Alemania que he andado.. •"

Ni por un momento se l e ocurre a Arias Montano ped i r a su monarca que r e -

nuncie a su pol-í-itica c a t ó l i c a o u n i v e r s a l i s t a , para dedicarse exclusivamente

• a los i n t e r e s e s de su r e i n o , aunque es to es l o que hacen o t r a s monarquías ca tó ­

l i c a s de su tiempo al concertar a l i anzas con soberanos p r o t e s t a n t e s o mahome­

tanos . El poderío supremo que España poseía en aquel la éjjooa se dedica a una

causa u n i v e r s a l , s in que l o s españoles se crean por e l l o un pueblo superior e

e legido , como Ismael o como e l Islam, aunque sabían perfectamente que estaban

peleando l a s b a t a l l a s de Dios . Es c a r a c t e r í s t i c a e s t a ausencia de nacionalismo

r e l i g i o s o en Enpaña, Nunca hemos t ra tado de separar l a I g l e s i a española de la

u n i v e r m l . Al con t r a r io , nues t ra a c c i o n e n e l mundo r e l i g io so ha sido siempre

luchar contra l o s movimientos seces ion i s t a s y contra todas l a pre tens iones de

g rac ias e s p e c i a l e s . Ese fué e l pensamiento de nues t ros teólogos en Trento y de

me s t r o s e j é r c i t o s en l a Contrarreforma. Y este e^también e l sent imiento más

constante de l o s pueblos h i spán icos , y no sólo en sus períodos de fe , sino tam­

bién en l o s de escept ic ismo. El llaiámiento de l a República Argentina a todos los

hombres para que pueblen l a s soledades de la t i e u r a en América, s e i n s p i r a tam#^

bL en en e s t e e s p í r i t u ecuménico, Lo que viene a dec i r es que e l llamamiento lo

hacen hombres que no s e creen de raza super ior a la de los que vengan* A todos

sg d i r i g e l a pa labra de llamamiento t MSt2? ad ostium, e t pulso" (Estoy en e l

umbral y llamo)* Y también a todas l a s profes iones . No sólo hacen f áL t a sacerdo­

t e s y soldado^ sino a g r i c u l t o r e s t¡ l e t r a d o s , i n d u s t r i a l e s y oomeáciantes. Lo que

imperta es que cada uno cumpla <m su función en e l convencimiento de <jie Dios

- 3-l e mira*

Es posible que l o s padecimientos de España se deban, en buena paírte,

a haberse ocupado demasiado de lo s doaás pueblos y demasiado poco de s í mis-

ma* El lo r e v e l a r í a que ha cometido, por omitóén, e l e r r g r de o lv idarse ±5

de que también e l l a foima par te del todo y qz e lo absoluto no consis te en

p r e sc ind i r de la t i e r r a para i r a l c i e l o , sino en jun ta r l o s dos , para re ina l

en l a creación y gozar del c ie lo* Pero esto lo ha sabido siempre el e spaño l ,

con s^ concepto dejí hombre como áL go colocado entre e l c ie lo y }.a t i e r r a e

ln©.nitaliente super io r a todas l a s o t r a s c r i a t u r a s f í s i c a s * 2n lay t iempos

de escepticimso y decaimiento, l e queda a l español l a convicción consoladora

de no serknjíerior a nin^ín otro hombre* Pero hay o t ros tiempos qn que oye

e l llammiento de lo a l t o y entonces se levanta del sue lo , 110 ]» r a mirar de

a r r i b a a abajo a l o s demás, sino para mostrar a todos l a luz sobrenatura l

que ilumina a cuantos hotobres ian venido a este zaundofi-'

á

RADIO-DEPORTES por Manuel Espin. HÉUEVE DE IA JORNADA DE MAÑANA

(WJO/MMJ 3?

>rnada de máximas dificultades para todos los equipos ésta

calendario de la Liga señala para el día de mañana. El simple

enunciado de los partidos que en ella figuran invitan a abrigar la más

absoluta creencia de que el equilibrio de fuerzas y, por ende, la incer-

tidumbre en los resultados, habrán de ser signos que informen el curso

de los distintos encuentros. Inátil decir, por lo tanto, que la labor de

urdir un jMBÉtoJÉM cálculo de probabiliades de cada equipo y que sirva

de base para un pronóstico más o menos razonado, ha de chocar, en esta

ocasión, con un sinnúmero de escollos.

¡aacfMMMM

» « i * « • • • : • • . « » * • .

•a»;<i-.•!•:«>K»:e:*:«i*i : » • €•:*;««-: • • •:*•:•**»*«:«K€V*M.«M:.¿. «*:t

: • ' . »!€ » . « Y ello podremos comprobarlo a la perfección al través

de un somero análisis de cada uno de los partidos. Empecemos por aquellos

en los que intervendrán wmatíOBm los tres equipos representativos de nues­

tra región. Español - Deportivo de La Coruña. ¿Puede vaticinarse resuel-

tamente un triunfo españolista en Sarria?. La respuesta ha de ser, sin

duda, afirmativa si paramos a pensar que el ultimo partido del Español

en Oviedo dejó al cuadro albiazul en una buena postura para iniciar MÍ

una etapa de franca recuperación. Sin embargo, no hay qye descartar la

idea de que al Coruña le dé, una vez más, pf)r ser el equipo desconcertan­

te de los empate en campo ajeno. En cuyo caso... Hemos perdido, además,

la cuenta de la veces que el once coruñés ha salido imbatido de Sarria,

ya empatando, o venciendo, en otros casos. :.:••.* 'i i «»*«.• «*

En la duda de cuál xEcá de las dos soluciones se dará mañana en Cas& Ra­

bia optamos por la más cómoda postura de abstenernos de pmitir pronóstico

alguno y esperar...

Tampoco las perspectivas aparecen demasiado claras en el

partido de la Cruz Alta entre el Sabadell y el Atlético Aviación. Mien-

trasel cuadro vallesano parece un tanto remiso en elevarse al nivel que

en verdad le corresponde, en el once aviador se advierten claros indicios

(J^IH^J ¿yo

de un evidente recobramiento. La ludhia, por lo tanto, queda emplazada

posible

sobre un terreno de equilibrio tal, que tampoco aquí es trazar un pro­

nóstico con mediana garantía de acertar*

Lo mismo podráimos decir del Castellón - Barcelona. Es incuestio­

nable que a favor del cuadro barcelonista concurrirá una superioridad

técnica indiscutible» ^BBqp»PKÍK»« Y que si ¿Dú&xxisxm fuese ese factor

el tínico que decide una lucha balompédica, escapa a toda duda que el triun­

fo barcelonista podríamos darlo por descontado d esde asstos momentos. Pero...

Pero hay algo más que en fútbol deja sentir su influencia» El entusiasmo..

ese talismán que ha generado resonantes gestas jKffKKÉXKTnrgrfrg logradas, pre-

cisamente, frente a jtac ±XK técnicas x¿s infinitameite más d epuradas. Y es

indudable que ese entusiasmo lo posee el Castellón en grado sumo, y que,

•con él, lleva ya conseguidos resultados sbe relevantes en e sta misma compe­

tición: el triunfo en San Mames, por ejemplo. ¿Podrá esta v ez la superior

y más acabada técnica barcelonista frente alix tesón y tenacidad inagota-

bles de los levantinos?. No hace falta que digamos que ixxr xjcHHs±s}cg rKlraí

jflgjégMMk:raigqM*wM*«yTre es de todo punto im­

posible áxx entrever un indicio que nos facilite la respuesta. El partido

-también éste- aparece rodeado cte incertidumbre por todas partes. Y acaso

hayan de ser los eternos imponderables quienes decidan.••

Un horizonte lleno de dudas en los restantes encuentros de la

liga. Un Granada - Oviedo, en el que nada habría de extrañarnos que el once

andaluz -el mismo que en su campo hizo morder el polvo al Átlético Aviación-

sea quien se adjudique el honor de acabar con la imbatibilidad del líder.

¿Podrá el Sevilla, que marcha a paso de gran equipof salvar el duro esco­

llo de La Condomina, ante un Murcia que, como los equipos de su condición,

sabe que la clave para mantenerse en la División es no desperdiciar ningún

punto de los que se disputen en terreno propio?. El Átlético de Bilbfto

jbdbc

irá al Molinón, en donde bailará un adversario -el Gijón- queT aunque cl&Ba-

mente inferior en clase, tendrá, en cambio, a su favor el moverse en campo

propio y saberse mMkkjmtmq/mz amparado por el ambiente fervorosamente fa­

vorable • Y queda, por ultimo, un Madrid - Valencia que, para no ser menos, *

es terreno vedado para el pronóstico» ¿Un empate?. Si hubiésemos de juzgar

por lo que sobre el papel se avizora, es ése, desde luego, el pronóstico

que habríamos de hacer*

BRUJIOS PARA MAÑAM

Barcelona: Velaseo, Elias, Curta;,Haica, Saris, Gonzalvo II;

Sospedra, EScolá, Martin, César y Bravo»

EsPanol# Martorell, Teruel, Mariscal; Veloy, Fábregas, Llimós;

Ferrer, Jorge, Duque, Calvo y X. (El lugar de extremo izquierda parece -

estará cubierto por Olivas o por Diego)

Sabadell: Sar chez, Bayo, Jugo; Santacatalina, Navarro, Bardina;

Ara, Gracia, Del Uno, Vázquez y Andrade» (Se estima muy probable que

Santacatalina se presente en el equipo ocupando el lugar de eje de la

linea media).