DVD-1103HDMI

SALIDA COAXIAL

Utilización en lectura de clave USB

10.

ANTERIOR

SIGUIENTE

1. OPEN/CLOSE: para abrir y cerrar la bandeja del disco.2. SUBTITLE: para mostrar subtítulos.3. TITLE: para acceder al título seleccionado.4. MENU: para mostrar el menú del disco.5. IZQUIERDA/DERECHA/ABAJO/ARRIBA: para mover el cursor para realizar la selección.6. ENTER: para realizar la confirmación.7. REV: para hacer una búsqueda hacia atrás.8. FWD: para hacer una búsqueda hacia adelante.9. PLAY/PAUSE: para hacer una pausa en la reproducción y para restablecer la reproducción normal.10. VOLUME +/-: para aumentar y disminuir el volumen.11. HDMI: para cambiar la resolución HD (en el modo HDMI).12. STOP: para detener la reproducción.13. OSD: para mostrar información del disco en reproducción.14. CLEAR: para borrar los números que se introdujeron anteriormente.15. N/P: para escoger el sistema de televisión entre NTSC y PAL.16. L/R (IZQ./DCHA.): para cambiar el modo de salida de audio: pista de sonido izquierda, derecha, estéreo o mezcla.17. VIDEO: para seleccionar el modo de salida de vídeo (CVBS, RGB o HDMI).18. PROG: para programar una reproducción.19. USB: Al detener la reproducción, permite cambiar entre las funciones USB y Disco.20. Power para poner el reproductor en modo de espera o para reanudar la reproducción normal21. TECLAS NUMÉRICAS: para introducir la hora, el título, el capítulo y el número de pista.22. TIME: para seleccionar que se reproduzca el disco en la hora o capítulo/título/pista deseado.23. ANGLE: para cambiar entre diferentes ángulos de vista.24. LANGUAGE: para seleccionar el idioma del audio.25. SETUP: para entrar en el menú de configuración del sistema.26. NEXT: para reproducir el siguiente capítulo/título/pista.27. PREV: para reproducir el anterior capítulo/título/pista.28. ZOOM: para aumentar o disminuir el tamaño de la imagen.29. MUTE: para silenciar o devolver el sonido.30. PBC: para activar y desactivar el modo PBC.31. RETURN: para volver al menú principal del disco (cuando está activado PBC).32. SLOW: para realizar una reproducción a cámara lenta.33. REPEAT: para escoger el modo de reproducción: único, todo o desactivado.34. STEP: para capturar el movimiento paso a paso.35. A-B: para repetir la sección de A a B.

POWER

23

4

5

7

89

10

33

11

121314

3435

1615

27

2829303132

17

26

18

19

20

21

222324

25

6

1

Conexión al televisorExisten varias configuraciones posibles, según su televisor:- Es preferible conectar el reproductor al televisor con un cable HDMI para disfrutar de una calidad de imagen con resolución óptima (el cable no está incluido).- Si su televisor no tiene HDMI, conecte un cable euroconector o un cable Audio/Vídeo del reproductor al televisor (el cable no está incluido).

USBCuando se pare la reproducción, pulse la tecla USB del mando a distancia para cambiar entre las funciones Disco y USB.

4. Existen 3 modos de repetición y 3 modos de reproducción, indicados a la derecha.Seleccione Repetir Una para repetir una sola pista, Repetir Carpeta para repetir las pistas de la carpeta, o Desactivar Repetición para cancelar la función de repetición.El modo normal permite reproducir el disco en orden normal. Seleccione Aleatorio para reproducir las pistas en orden aleatorio, o Inicio Musical para reproducir solo el inicio de cada pista.Notas: Para reproducir el disco aleatoriamente, deberá desactivar la función de repetición y activar el modo Aleatorio. Después, pulse NEXT en el mando a distancia para iniciar la reproducción sin el orden predefinido.Programación DVD

Programación CD/MP3

Nota: Pulse la tecla STOP para detener la reproducción actual antes de iniciar la reproducción programada.

Nota: Seleccione el modo de Edición si desea eliminar un programa.

7 Utilización en lectura de clave USB1) Pone el lector bajo tension.2) Garantice que hay ningún disco en el cajón3) Pone una clave USB en el conector. 4) Apoye sobre el toque USB para lanzar la lectura.Observa: Dependiendo del corte del soporte, la lectura puede tomar más de 1 minuto antes de que la pantalla de lectura aparezca.

La unidad no puede leer su dispositivo USB.- Cuando Ud. haya conectado su dispositivo a la unidad, Ud. necesita encender dispositivo USB antes de que pueda funcionar.- Esta unidad no permite realizar una conexión directa a un ordenador. Ud. tiene que transferir sus datos a un dispositivo USB, tal como un PMP (Portable Multimedia Player – Reproductor Portátil de Multimedia) o un reproductor de MP3.- Si Ud. está utilizando un disco duro USB externo: Ud. necesita conectar su dispositivo simultáneamente a una fuente externa de alimentación y a la unidad. Si Ud. está utilizando un PMP auto-alimentado, asegúrese de que la batería tiene suficiente carga.- Compruebe que el sistema de archivos de su dispositivo USB está formateado en los formatos FAT o FAT32. Los dispositivos USB formateados NTFS no son compatibles con esta unidad. Advertencia: si Ud. intenta modificar su sistema de archivo, formatear su dispositivo borrará todos los datos. Por favor, consulte su manual de instrucciones del dispositivo USB primero.- Advertencia: Conecte el dispositivo USB directamente al puerto USB del aparato. Recomendamos no utilizar un alargador porque podría provocar interferencias y problemas en la transferencia de información.

.

(CVBS,RGB o HDMI).Observación:CVBS: vídeo compuesto. Selecciona la salida de componente entrelazado.RGB : Selecciona la salida EUROCONECTOR.

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

CVBS: vídeo compuesto. Selecciona la salida de componente entrelazado.RGB : Selecciona la salida EUROCONECTOR.

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

Problema de pantalla en el modo HDMI: Si ha seleccionado una resolución HDMI no compatible con su televisión (por ejemplo, ha seleccionado 1080i pero su televisión solo permite una resolución de 720p), verá una pantalla negra y no podrá cambiar la resolución HDMI desde el menú de configuración. Para poder solucionar este problema, conecte la televisión con un cable de euroconector. La pantalla reaparecerá y podrá cambiar la resolución HDMI.

9. Resolución de problemas

Consulte la siguiente sección cuando se presente algún problema en el uso de este reproductor DVD. Si el reproductor deja de funcionar correctamente después de alguna configuración incorrecta, puede restaurar la configuración de fábrica siguiendo las instrucciones de la Sección 7.5.1 en la página anterior. En cualquier caso, por su seguridad, no intente abrir el aparato usted mismo debido al voltaje peligroso del interior. Solo los técnicos del servicio post-venta están autorizados para abrirlo y repararlo.

NO HAY IMAGEN NI SONIDO- Pulse el botón Standby (Espera) para encender el reproductor.- Compruebe la toma de corriente y asegúrese de que la clavija eléctrica está firmemente introducida en la toma.- Compruebe que el cable eléctrico no está dañado.- Su reproductor está en el modo Audio/Video por defecto. Si utiliza un cable HDMI para conectarlo al televisor, deberá pulsar el botón VIDEO del mando a distancia del reproductor para seleccionar el modo HDMI. A continuación, pulse el botón HDMI para seleccionar la resolución máxima compatible con su televisor (hasta 1080p). Si no hay imagen, conecte los cables Audio/Video y HDMI al televisor antes de seleccionar el modo HDMI. (Cables no incluidos)

HAY SONIDO PERO NO HAY IMAGEN- Compruebe que el cable audio está conectado a la entrada audio (en vez de la salida audio) de su televisor.- Compruebe si el sonido está suprimido o el volumen al mínimo.

HAY IMAGEN PERO NO HAY SONIDO- El modo vídeo del televisor debe estar configurado a SCART (euroconector) o AV-IN (Entrada Audio/Video).

IMAGEN DISTORSIONADA O EN BLANCO Y NEGRO- Seleccione el modo vídeo (PAL o NTSC) pulsando el botón N/P del mando a distancia. Puede cambiar está configuración de fábrica a través del menú de vídeo del reproductor.

SE CORTA EL SONIDO O LA IMAGEN DURANTE LA REPRODUCCIÓN - Compruebe que el disco no está rayado o dañado. Utilice otro disco.- Compruebe que los cable euroconector y Audio/Video están firme y correctamente conectados.

SE VISUALIZA EL MENSAJE “NO DISC” (“SIN DISCO”) O “BAD DISC” (“DISCO INCORRECTO”)- Compruebe que ha introducido el disco con la cara correcta.- Compruebe que el disco no está rayado o dañado. Utilice otro disco.- Compruebe que el formato del disco es compatible con este reproductor.- El mensaje también aparece cuando el aparato se sobrecalienta. En este caso, deberá apagar el aparato aproximadamente durante una hora. También debe dejar suficiente espacio alrededor delaparato, tal y como se indica al principio de este manual.

PROBLEMA CON EL MANDO A DISTANCIA- Compruebe el estado de las pilas. Cuando sea necesario, instale dos pilas AAA nuevas.- Compruebe que las pilas están correctamente instaladas siguiendo los símbolos de polaridad +/-.- Retire todos los objetos situados entre la parte frontal del reproductor DVD y el mando a distancia.

FUNCIONAMIENTO INCORRECTO- Apague el reproductor y enciéndalo de nuevo. Si es necesario, desconéctelo de la toma de pared.

EL DISCO ESTÁ ATASCADO EN LA BANDEJA DEL DISCO - Apague el reproductor. Enciéndalo y pulse inmediatamente el botón OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) del mando a distancia.

10

/SVCD/JPEG/MPEG-4SDTV: 480i, 480p, 576i, 576pHDTV: 720P, 1080I,1080P

HDMI