FIBRA ÓPTICA

A Envía las señales de vídeo HDMI, audio estéreo y control RS-232 a muy largas distancias a través de cable de fibra óptica

A Tecnología totalmente digital para el alto rendimiento de la transmisión de la señal

A Calidad de la imagen píxel a píxel, hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60

A Compatible con HDMI 1.3

A Conforme a HDCP

A Key Minder®

A EDID Minder®

A Audio embebido con control de ganancia, atenuación y silenciado

A Separación de audio HDMI con salidas estéreo analógicas

A Entrada en bucle de HDMI

A Memoria de entrada automática

A Disponible en modelos de 850 nm multimodo y 1310 nm monomodo

FOXBOX HDMI de Extron es un extensor de fibra óptica para transmisiones

de largo recorrido de señales de vídeo HDMI conformes a HDCP, audio

y control RS-232 a través de fibra óptica. Diseñado para obtener un

rendimiento de imagen de alta resolución fiable y excepcional, utiliza

la tecnología totalmente digital, exclusiva de Extron. El FOXBOX HDMI

también incluye una gran cantidad de características para facilitar y

acelerar la integración del sistema AV.

EXTENSOR DE FIBRA ÓPTICA PARA HDMI, AUDIO Y RS-232

FOXBOX HDMI

FOXBOX Tx HDMIFOXBOX Rx HDMI

CaraCterístiCas (cont.)DesCripCión

A Entrada en bucle de HDMI – Un paso en bucle de la entrada HDMI con buffer del transmisor FOXBOX HDMI proporciona una señal de salida para hacer funcionar un monitor local.

A Audio embebido con control de ganancia, atenuación y silenciado – Un interruptor DIP en el panel frontal del transmisor permite la selección de la entrada de audio analógico o audio HDMI digital. Cuando se selecciona la entrada analógica, las señales de audio estéreo analógicas son convertidas en audio HDMI digital.

A Separación de audio HDMI con salidas estéreo analógicas – El audio HDMI digital está disponible como señal estéreo analógica balanceada o no balanceada en conectores de tornillo cautivo.

A Paso de audio HDMI seleccionable – El usuario puede controlar si la salida HDMI pasa señal de audio o no, ajustando un interruptor de conmutación en el panel trasero del receptor.

A Disponible en 850 nm de modelos multimodo para transmisiones a distancias moderadas y en 1310 nm de modelos monomodo para distancias extremas de hasta 30 km

A Conectores industriales LC estándar que proporcionan una conectividad física fiable y una alineación precisa con el núcleo de la fibra óptica

A Alarma de notificación en caso de pérdida de la conexión de fibra óptica – El transmisor o el receptor FOXBOX HDMI puede ajustarse para crear un sistema de control externo para notificaciones inmediatas cuando se pierda un enlace de fibra.

A Memoria de entrada automática – Cuando está activada, el receptor FOXBOX HDMI almacena automáticamente los ajustes de posición y detalles basándose en la señal entrante. Al detectar la señal de nuevo, la memoria vuelve a utilizar automáticamente los ajustes propios de la imagen.

A 30 memorias de usuario predeterminadas – Además de la memoria automática, 30 memorias de usuario configurables están disponibles en el receptor FOXBOX HDMI para guardar y utilizar posteriormente la información sobre la posición y detalles de múltiples fuentes entrantes. La capacidad para guardar y utilizar posteriormente preajustes es útil en entornos con conmutador.

A Control RS-232 en transmisor y receptor – El transmisor y el receptor FOXBOX HDMI disponen de puertos serie RS-232 para el control y la configuración.

A Indicadores LED de estado en tiempo real para la resolución de problemas y supervisión – LEDs en el panel delantero y el trasero que verifican la presencia de señal, autentificación HDCP, estado de los enlaces y la alimentación.

A Patrones de ajuste internos para la calibración y configuración – Tres patrones de ajuste están disponibles, incluyendo escala de grises, barras de colores y alternancia de píxeles.

A Auto-Image™ que automáticamente optimiza la salida – Cuando funciona junto con el transmisor FOXBOX VGA o FOX 500 para enviar señales RGB analógicas, al pulsar un botón se ajusta automáticamente el tamaño, centrado y filtrado para optimizar la imagen de salida. Esto puede ahorrar tiempo y esfuerzo en la sintonización precisa de las imágenes visualizadas.

A Compatible con los amplificadores de distribución, conmutadores y matrices de conmutación de la serie FOX – Permite la distribución a toda una empresa de vídeo HDMI conforme a HDCP.

A Compatible con los receptores y transmisores FOX 500, FOXBOX y PowerCage FOX DVI Plus, DVI y VGA

A Carcasas de metal de montaje de 2,5 cm (1 in) de altura – Transmisor: un cuarto de ancho de rack, receptor: medio ancho de rack.

El extensor de fibra óptica FOXBOX HDMI de Extron es un conjunto de receptor y transmisor para transmisiones de largo recorrido de señales de vídeo HDMI conformes a HDCP, audio y control RS-232 a través de cable de fibra óptica. Diseñado para obtener un rendimiento de imagen de alta resolución fiable y excepcional, utiliza la tecnología totalmente digital exclusiva de Extron para proporcionar una transmisión perfecta píxel a píxel de imágenes de vídeo HDMI con resolución de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60. FOXBOX HDMI también incluye EDID Minder®, Key Minder®, memoria de entrada automática, control RS-232 desde varias ubicaciones, patrones de prueba internos y control del sistema en tiempo real. Las carcasas de bajo perfil y compactas permiten una instalación discreta detrás de un dispositivo de visualización de pantalla plana.

FOXBOX HDMI forma parte de una mayor y completa serie FOX de productos de fibra óptica de Extron y es compatible con FOXBOX, FOX 500 y los extensores PowerCage™ FOX DVI Plus, DVI y VGA. El transmisor y el receptor FOXBOX HDMI pueden utilizarse para aplicaciones simples de punto a punto o en combinación con los amplificadores de distribución, conmutadores y matrices de conmutación de la serie FOX para la distribución de vídeo HDMI conforme a HDCP en toda una empresa.

El transmisor y el receptor pueden ser controlados y configurados utilizando el puerto RS-232 del transmisor FOXBOX HDMI. Las funciones de ambas unidades pueden ser controladas en cualquier lugar. Debido a que las unidades están normalmente situadas a gran distancia, esta capacidad añade una considerable versatilidad, permitiendo el ajuste y calibración del audio en el receptor. Además permite la verificación del estado de los enlaces de fibra entre las unidades, así como la presencia de señales HDMI y de entrada de audio en el transmisor.

FOXBOX HDMI es ideal para una amplia variedad de aplicaciones que requieren transmisión a larga distancia de contenido de alta resolución, con la mayor calidad. Debido a que la transmisión del contenido es intrínsecamente segura e inmune a interferencias externas, las aplicaciones con fibra óptica son las preferidas en entornos gubernamentales, del ejército y aplicaciones médicas. El transmisor y el receptor FOXBOX HDMI disponen de conectividad estándar industrial del tipo LC.

CaraCterístiCas

A Envía las señales de vídeo HDMI, audio estéreo y control RS-232 a muy largas distancias a través de cable de fibra óptica

A Tecnología totalmente digital que ofrece un rendimiento píxel a píxel con señales de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60

A Compatible con HDMI 1.3

A Conformidad a HDCP – Asegura la visualización de medios con contenido protegido y la interoperabilidad con otros dispositivos de visualización conformes a HDCP.

A Key Minder® – Autentifica continuamente los dispositivos de entrada y salida conformes a HDCP para asegurar una conmutación rápida y fiable en entornos de AV profesionales.

A Confirmación visual de HDCP – El extensor FOXBOX HDMI envía una señal verde a toda la pantalla cuando se enruta contenido codificado HDCP a un dispositivo que no es conforme a HDCP, proporcionando así una confirmación visual inmediata de que el contenido protegido no puede visualizarse en el dispositivo de visualización.

A EDID Minder® – Gestiona automáticamente la comunicación EDID entre la fuente y la pantalla de visualización, asegurando que la fuente se enciende correctamente y emite íntegramente su contenido en el dispositivo de visualización.

espeCifiCaCiones

Para obtener información completa sobre las especificaciones, visite www.extron.es Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

NOTA: estos transceptores son productos láser de clase 1. Cumplen con las normas de seguridad de IEC-60825, FDA 21 CFR 1040.10 y FDA 21 CFR 1040.11.

INTERCONEXIÓN CON FIBRA ÓPTICA ENTRE TRANSMISOR Y RECEPTOR

Número/tipo 2 fibra ópticaConectores 2 conectores LCDistancia de funcionamientoMonomodo 30 km (18.75 mi) con cables monomodo (SM) con un

FOXBOX SMMultimodo 300 m (985 ft) con cables multimodo de 62,5 µm

(MM) con un FOXBOX MM 1 km (3280 ft) con cables multimodo de 50 µm (MM) con un FOXBOX MM 2 km (6561 ft) con cable multimodo de 50 µm y láser mejorado de ancho de banda de 2000 MHz con un FOXBOX MM

NOTA: la distancia de funcionamiento es aproximada. Estas son distancias máximas típicas que pueden variar dependiendo de factores como el tipo de fibra, el ancho de banda de la fibra, el conector de empalme, las pérdidas, la dispersión modal o cromática, los factores medio ambientales y las curvas.Longitud máxima de onda nominal 850 nm para FOXBOX MM, 1310 nm para

FOXBOX SMTasa de datos 4,25 GbpsPotencia de transmisiónMonomodo -5 dBm, típicaMultimodo -5 dBm, típicaSensibilidad máxima del receptorMonomodo -18 dBm, típicaMultimodo -12 dBm, típicaMargen de pérdida ópticaMonomodo 13 dB, máximoMultimodo 7 dB, máximo

VÍDEONOTA: *se requieren cables o adaptadores apropiados HDMI a DVI-D para la señal DVI de entrada/salida.Rango de resolución Hasta 1920x1200 o 1080p a 60 Hz píxel a píxelFormatos RGB, YCbCr y vídeo digital xvYCCEDID Soporta la emulación de tablas Extended Display

Identification Data (EDID) preajustadas de fábrica o configuradas

HDCP Conforme a High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) utilizando los estándares DVI y HDMI 1.3

Estándares DVI 1.0, HDMI 1.3, HDCP 1.1, CEA-861E

ENTRADA DE VÍDEONúmero/tipo de señal 1 HDMI single linkConectores 1 HDMI hembra tipo AEcualización Automática para hasta 15 m de cable

SALIDA DE VÍDEONúmero/tipo de señal 1 HDMI single linkConectores 1 HDMI hembra tipo ANivel nominal 0,8 Vp-pRetardo de vídeo 1-2 fotogramas

AUDIOGananciaIntervalo Ajustable, -18 dB a +10 dBPredeterminado Salida no balanceada: 0 dBRespuesta de frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±0,5 dBTHD + Ruido 0,10% a 1 kHz a nivel nominalS/N >80 dB en la salida máxima (no ponderada)CMRR 65 dB a 20 Hz - 20 kHzBits de audio por muestreo 18 bits por canal, 2 canales (L, R)Tasa de muestreo 48 kHz

ENTRADA DE AUDIO — TRANSMISORESNúmero/tipo de señal 1 estéreo no balanceada o 2 mono no balanceadaConectores 1 mini jack estéreo de 3,5 mmImpedancia 18 kΩ, no balanceado, CC acopladoNivel nominal -10 dBV (316 mVrms)Nivel máximo +8,9 dBV, (no balanceado) a 1% THD+R

NOTA: 0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu

SALIDA DE AUDIO — RECEPTORESNúmero/tipo de señal 1 estéreo no balanceada o 2 mono no balanceadaConectores 1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm, 5 polosImpedancia 50 Ω no balanceadoNivel nominal -10 dBV (316 mVrms)Nivel máximo (Hi-Z) +7,6 dBu, no balanceado a 1% THD+RNivel máximo (600 Ω) >+6,3 dBu, no balanceado a 1% THD+RRetardo de audio 1,5 fotogramas

CONTROL/REMOTOPuertos de control serie en cada unidad (transmisor y receptor)Control 1 RS-232, mini jack estéreo de 2,5 mm (panel frontal)Paso en bucle 1 RS-232, conector de tornillo cautivo de 3,5 mm,

5 polos (se utilizan 3 pines) (panel trasero)Tasa de baudios y protocoloControl 9600 baudios, 8 bits de datos, 1 bit de parada, sin

paridadPaso en bucle 9600 a 115.200 baudiosPrograma de control Programa de control/configuración de Extron para

Windows® Conjunto de instrucciones simples de Extron (SIS™)

GENERALFuente de alimentación externa 100 V CA a 240 V CA, 50-60 Hz, externa; a 12 V CC,

1 A, reguladaRequisitos de entrada de alimentación 12 V CC, 0,6 ATemperatura/humedad Almacenamiento: -40 °C a +70 °C (-40 a +158 °F)/

10% a 90%, sin condensación En funcionamiento: 0 °C a +50 °C (+32 a +122 °F)/ 10% a 90%, sin condensación

Refrigeración Convección, ventilación en los paneles lateral y superior

Disipación térmicaTransmisor115 V CA, 60 Hz 2,9 BTU/hr240 V CA, 50 Hz 4,0 BTU/hrReceptor115 V CA, 60 Hz 2,7 BTU/hr240 V CA, 50 Hz 3,9 BTU/hrMontajeMontaje en rack Sí, con bandeja de rack opcionalMontaje en muebles Sí, con kit de montaje bajo el escritorio opcionalTipo de carcasa MetalDimensiones de la carcasaTransmisor 2,5 cm Alt. x 10,9 cm Anc. x 15,2 cm Prof.

(un cuarto de ancho de rack) (1.0 in Alt. x 4.3 in Anc. x 6.0 in Prof.) (Profundidad excluyendo conectores)

Receptor 2,5 cm Alt. x 24,1 cm Anc. x 15,2 cm Prof. (medio ancho de rack) (1.0 in Alt. x 9.5 in Anc. x 6.0 in Prof.) (Profundidad excluyendo conectores e interruptor)

Peso del productoTransmisor 0,3 kg (0.7 lb) por unidadPeso de envíoTransmisor 2 kg (3 lb) por unidadVibración ISTA 1A en caja de cartón (asociación de seguridad de

envío internacional)Cumplimiento de normativasSeguridad CE, c-UL, FDA Clase 1, ULEMI/EMC CE, C-tick, FCC Clase A, ICES, VCCIMTBF 30.000 horasGarantía 3 años para piezas y mano de obraNOTA: todos los niveles nominales están en ±10%.

Modelo Descripción de la versión ReferenciaFOXBOX Tx HDMI MM Multimodo - Transmisor 60-1174-11FOXBOX Tx HDMI SM Monomodo - Transmisor 60-1174-12FOXBOX Rx HDMI MM Multimodo - Receptor 60-1174-21FOXBOX Rx HDMI SM Monomodo - Receptor 60-1174-22

© 2014 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London • Frank fur t

Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • New Delh i • Banga lore • S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Tok yo

ESTADOS UNIDOSEUROPA ASIA ORIENTE MEDIO

O�cinas de ventas en el mundo

+800.633.9876Solo en EE.UU. y Canadá

+1.714.491.1500

+800.3987.6673Solo en Europa

+31.33.453.4040

+800.7339.8766Solo en Asia

+65.6383.4400

+971.4.299.1800

Diagrama De la apliCaCión

ilustraCiones Del panel

05-201468-2039-04REV. A1A4 - Spanish - NP

12V 1.0A MAX

POWER

LIN

K

OPTICAL

RxTx

LIN

K HDMI AUDIO

HDMI

AUDIOOUTPUTS

OFF

ONREMOTERS-232

Tx Rx

RS-232OVER FIBER ALARM

Tx Rx 1 2

L R

FOXBOX Rx HDMI

AU

DIO

HD

CP

HD

MI

CONFIG

FOXBOX Rx HDMI

12V 1.0A MAX

POWER FOXBOX Tx HDMI

AUDIO INPUT

RS-232OVER FIBER ALARM

Tx Rx 1 2HDMI

LIN

K

OPTICAL

RxTx

LIN

K

FOXBOX Tx HDMI

AU

DIO

HD

CP

HD

MI

CONFIG

HDMI LOOP THRU

EDID MINDER50Hz

AUDIO

DIGITAL

ANALOG60Hz

1 2

12V

1.0A MAXPOWER

LIN

K

OPTICAL

Rx

Tx

OFF

LIN

K

HDMI AUDIO

HDMI

AUDIO

OUTPUTS

ON

REMOTE

RS-232

Tx RxRS-232

OVER FIBER ALARM

Tx Rx1 2

L

R

FOXBOX Rx HDMI

12V

1.0A MAXPOWER

FOXBOX Tx HDMI

AUDIO INPUT

RS-232

OVER FIBER ALARM

Tx Rx1 2

HDMI

LIN

K

OPTICAL

Rx

Tx

LIN

K

POWER

12V

3A MAX

OUTPUT4/8

OHMS

INPUTS

L

R

L

R

REMOTE

VOL/MUTE

10V50mA

L

MPA 152

R

C

US

LISTED

17TT

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

CLASS 2 WIRING

DO NOT GROUND

OR SHORT

SPEAKER OUTPUTS!

1

31

42

31

42

31

42

2

3

100

LINK

ACT

COM

IR

INPUTRELAY

TXRX

R

IPL 250

®

ON

OFF

DISPLAY

MUTE

SCREEN

UP

SCREEN

DOWN

VCR

DVD

DOC

CAM

LAPTOP

PC

TCP/IP

ExtronFOXBOX Tx HDMITransmisor de �bra óptica

ExtronFOXBOX Rx HDMIReceptor de �bra óptica

Proyector

Monitor local

Hasta 30 km (18.75 mi)en modelo SM de �bra monomodo

HDMI

HDMl

HDMl

Salida de audio

ExtronMPA 152Mini ampli�cador de potencia

Reproductor Blu Ray

RS-232

Sistemade controlTouchLink®

ExtronSI 26Altavoces de montajeen super�cie

FOXBOX Rx HDMI - Parte delantera

FOXBOX Tx HDMI - Parte delantera

FOXBOX Rx HDMI - Parte trasera

FOXBOX Tx HDMI - Parte trasera