DRENAJE LIGERO - · PDF fileTener un diseño moderno y único. ... Sistema de...

DRENAJE LIGEROGama de drenaje para paisajismo y uso doméstico

DRENAJE LIGERO AQUA SPORTOBRA CIVIL

1

Ventajas de los productos de HAURATON:

"Los sistemas de canales libres de corrosión de HAURATON

generan clientes satisfechos. Resistencia permanente, instalación eficaz y diseño excelente. ¿Qué más se puede pedir?"

2

56

RECYFIX® STANDARD Canal de drenaje para uso doméstico en viviendas y jardines

76Canal ranuradoCanales ranurados para aplicaciones de diseño

30

RECYFIX® PLUSCanales de drenaje con un aspecto elegante para zonas públicas y comerciales

98

RECYFIX® GREENRejilla de césped para la infiltración de agua de lluviaen zonas de estacionamiento

Ventajas para el cliente Cómo se puede beneficiar de HAURATON 4

Información técnica de los materiales aplicados Resistencias de los materiales PE-PP, PA y acero inoxidable 106

10

RECYFIX® PROSistema de drenaje libre de corrosión para zonas privadas y públicas

3

Mi ventaja como proyectista con HAURATON:

"Seguridad del diseño y los materiales. Eso es lo que esperoobtener de un buen canal de drenaje."

=

galardonado

duradero

+

+

Seguridad"Mi ventaja:

cumple todas las normas+

4

conformidad

La rejilla ranurada FIBRETECrecibió el premio de diseño internacional Focus Open 2010 y estuvo nominada al Premio de Diseño de Alemania.

Seguridad durante el proceso de planificaciónHAURATON ofrece a los arquitectos como socios la máxima seguridad de planificación. Los productos y procesos se supervisan constantemente y están sujetos a estrictos requisitos de calidad.

Normas, aprobacionesy garantías

Canales certificados de conformidad con DIN EN 14333

Certificados de pruebas de institutos externos

Etiquetas CE

Certificación de calidad de conformidad con

DIN EN ISO 9001:2008

Asistencia en la planificación Planos DWG de todos los productos en Internet

para una seguridad de planificación total

Asistente de especificaciones con función de búsqueda

detallada para buscar los productos óptimos para distintas

aplicaciones

5

instalación rápida

=

+

+

Ahorro de costes"Mi ventaja:

totalmente estable

Mi ventaja como paisajista con HAURATON:

"En la obra hay muchas actividades en marcha. Con el canal irrom-pible puedo reducir los costes y ahorrarme problemas. Además, como es extremadamente ligero, ¡la espalda lo nota! "

6

Máxima estabilidad con el mínimo peso

Mucho más ligero que los canales convencionales

fabricados en materiales minerales. Comparación:

el peso de un canal de polímero equivale a 2,5 m de

RECYFIX 100

Muy fácil de transportar e instalar

Desarrollo de material de alta tecnología por parte de

un conocido Instituto de investigación de reciclaje de

plástico

Resistencia duradera a heladas, sal de deshielo y

radiación UV

Material elástico y extremadamente fuerte

Estable ya durante la instalación, es posible

compactar las superficies pavimentadas a lo largo del

canal; al ser irrompible, se puede cumplir el calendario

de construcción.

En el uso diario, resistente a altas cargas de tráfico y

diferencias de temperatura

Ligero: instalación fácil, rápida y rentable

RECYFIX®: estable e irrompible

1 m de canal NS 100 incl. rejilla = 4 kg

1 m de canal NS 200 incl. rejilla = 8 kg

7

manipulación de existencias optimizada

=

+

+

Mejora del margen bruto

"Mi ventaja:

bajos costes de transporte

Mi ventaja como distribuidor con HAURATON:

"Puedo proporcionar a mis clientes un canal que se puede cargar rápida y fácilmente en el coche. Además, la rotación de existencias es mayor."

8

Mejora del margen bruto mediante la optimización del manejo de existencias y los bajos costes de transporte

Carga fácil sin personal ni carretilla elevadora

Premontado, sin piezas de repuesto en existencias

Menos lotes de almacenamiento en palés necesarios

CAJA DE CERVEZAS= 16 KGCAJA DE CERVEZAS= 16 KG

CANAL= 4 KGCANAL= 4 KG

HERRAMIENTAS= 10 KGHERRAMIENTAS= 10 KG

9

DRENAJE LIGERO AQUA SPORTOBRA CIVIL DRENAJE LIGERO AQUA SPORTOBRA CIVIL

RECYFIX® PRO Sistema de drenaje libre de corrosión para zonas privadas y públicas

10


RequisitosLos canales de drenaje para zonas agradables a la vista

deben:

Tener un diseño moderno y único.

Ser extremadamente estables para garantizar la

seguridad a largo plazo y permanente.

Ser resistentes a influencias medioambientales

(heladas, calor y humedad).

Tener unas dimensiones adecuadas para categorías de

carga altas.

Estar diseñados de conformidad con la norma

DIN EN 1433.

1 SolucionesPor tanto, los canales RECYFIX PRO son aptos

para el drenaje de zonas elegantes:

Canal y alojamiento angular fabricados en plástico

reciclado de alta calidad

Rejillas seguras y sin corrosión

Capacidad de carga hasta C 250

Rejilla ranurada FIBRETEC optimizada hidráulicamente

3

Áreas de aplicación Zonas privadas y públicas

Plazas y parques

Andenes de ferrocarril

Caminos de entrada de vehículos y áreas

de estacionamiento

Zonas con poco tráfico

2

100 % libre de corrosión, especialmente con heladas y sal de deshielo

100 % libre de corrosión


12

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

Establos en Newmarket (Reino Unido)

Andén de ferrocarril en Limburgo (Alemania)

Vivienda particular en Wiehl (Alemania)

Complejo residencial en Múnich (Alemania) 13


100 % libre de corrosión

Ventajas de los canales RECYFIX®PRO

Premontado y listo para instalar Canal y rejilla = una pieza

Sin piezas de repuesto

Fácil manejo en almacén y obra

Transporte rentable

= mejora del margen bruto

Su ligereza garantiza un fácil manejo in situ Mucho más ligero que los canales fabricados con hormigón de polímero

Facilidad de transporte e instalación

= ahorro de costes

Alojamiento angular Alojamiento angular de PE

según EN 1433 Resaltos para detener movimientos laterales

Rejillas incrustadas

= Seguridad

14

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

15

Diseño galardonado Rejillas ranuradas FIBRETEC

galardonadas con el Premio de diseño Focus Open

Nominación al Premio de diseño alemán

= Trabajo de alta calidad

Alta resistencia Alta resistencia a heladas, sal de deshielo y rayos UV

Resiste grandes diferencias de temperatura

= Durabilidad




Transporte rentable


Material de alta calidad RECYFIX: estable e irrompible

Material elástico y especialmente resistente En el uso diario, resistente a altas cargas y diferencias de temperatura

= Seguridad

Rejillas sincorrosión Plástico de alta calidad

Rejilla ranurada FIBRETEC: superficie antideslizante, optimización hidráulica con ranuras de entrada elegantes

Rejilla de malla GUGI

= Flexibilidad y seguridad

15


RECYFIX®PROSistema de drenaje para uno de los parques urbanos

más grandes de Europa. RECYFIX PRO ofrece

seguridad y reduce los costes.

Westfalenpark es el corazón verde de la ciudad alemana

de Dortmund y, con sus 70 hectáreas, es uno de los

parques urbanos más grandes de Europa. Es un destino

popular de ocio y tiempo libre en Renania del Norte-

Westfalia y, además de varias instalaciones de ocio y

juegos, tiene amplias superficies acuáticas y un escenario

en el lago para eventos culturales y muestras de

jardinería. El edificio más notable es la torre Florian, una

torre de televisión y observación de 220 metros de altura,

considerado el edificio más conocido de Dortmund.

Ventajas para el municipio de Dortmund: Seguridad

Clase de carga C 250 para el tráfico interno del

parque

Rejilla PA sin bordes afilados ni rebabas apta para

zonas públicas

Ancho de ranura apto para peatones

Reducción de costes

Libre de corrosión = sin mantenimiento

Mantenimiento sencillo

Larga vida útil y sostenible

Diseño atractivo y duradero

Las amplias zonas del terreno que ocupa Westfalenpark se drenan mediante RECYFIX®PRO y otros canales de HAURATON .


16

Ventajas para el arquitecto paisajista:

Fiabilidad de diseño y materiales

Sistema de drenaje duradero y fiable

Cumple todas las normas

Innovador y galardonado

Ventajas para el instalador:

Reducción de costes de instalación e instalación sencilla

Ligero

Instalación sencilla, fácil de cortar (corte a medida,

cortes a inglete)

Fácil de transportar a la obra

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

Westfalenpark en Dortmund (Alemania)

17


1

2

4

Rejilla de malla GUGI fabricada en PA*

Rejilla ranurada FIBRETEC*

Rejilla de fundición dúctil longitudinal

Categorías de cargasegún DIN EN 1433

B 125 100 150, 200C 250 100 100

*Los tamaños están expresados en anchuras nominales.

Opciones de rejillaCanales RECYFIX PRO

En caso de duda, debe utilizarse la categoría superior.

Los canales RECYFIX PRO cumplen los requisitos de DIN EN 1433 y son aptos para las siguientes categorías de carga:

Categoría B 125, clase de carga 125 kN Aceras, zonas peatonales y similares, áreas de estaci-onamiento o áreas de estacionamiento cubiertas

Categoría C 250, clase de carga 250 kN Zonas de canales de aceras y paneles laterales sin tráfico o similares


18

3

4

1

Canales fabricados en PE-PP, con alojamiento angular integrado, de conformidad con DIN EN 1433, con conexión de manguito y pluma para una instalación precisa

2

Varias opciones de rejilla, p. ej., rejilla ranurada FIBRETEC

3

Arenero con opciones de conexión de tuberías

4

Cubiertas de extremos con o sin salida

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

19


RECYFIX®PRO 100 - artículo combinado, clase B 125

Tipo 01 con rejilla GUGI fabricada en PA-GF, MW 15/25, negra

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm

Sección transversal de drenaje

cm²

Sección transversal de entrada

cm²/m

Peso kg N.º artículo

Tipo 01 con rejilla GUGI fabricada en PA-GF, MW 15/25, negra 1000 160 150 92 444 4,1 47035






RECYFIX®PRO 100

20

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

RECYFIX®PRO 100 - artículo combinado, clase C 250

Tipo 010 con rejilla ranurada FIBRETEC, SW 9, negra

Tipo 010 con rejilla longitudinal dúctil, KTL, fija

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m


Tipo 01 con rejilla ranurada FIBRETEC, SW 9, negra 1000 160 150 92 372 4,5 47055






Tipo 01 con rejilla longitudinal dúctil, KTL, fija 1000 160 150 92 528 10,4 48634






NUEVO

RECYFIX®PRO 100

21


RECYFIX®PRO 100 - Accesorios

Arenero con depósito de barro galvanizado y rejilla GUGI fabricada en PA-GF, MW 15/25, negra

Sistema atrapa-olores para caja de residuos RECYFIX 100

Sistema atrapa-olores, vertical, DN 100

Tapa inicio-final ciega para el tipo 01


Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


Arenero con depósito de barro galvanizado y rejilla GUGI fabricada en PA-GF, MW 15/25, negra 500 160 505 5,9 47053

Arenero con depósito de barro y rejilla ranurada FIBRETEC, SW 9, negra 500 160 505 5,9 47054

Arenero con depósito de barro PE y rejilla longitudinal dúctil, KTL, cl. C 250, fija 500 160 505 8,1 48655

Sistema atrapa-olores para caja de residuos RECYFIX 100 - - - 0,1 967

Sistema atrapa-olores, vertical, DN 100 - - - 0,6 40295

Sistema atrapa-olores, vertical DN 100 para RECYFIX 100 - - - 0,4 40294

Depósito de barro vertical DN 100, negro - - - 0,1 40293

Tapa inicio-final ciega para el tipo 01 5 160 124 0,1 48681

Tapa inicio-final fabricada en PE-PP con salida DN 100 para tipo 01 29 160 201 0,1 48691

Tapa inicio-final ciega para el tipo 010 5 160 176 0,1 47082

Tapa inicio-final fabricada en PE-PP con salida DN 100 para tipo 010 34 160 201 0,1 47093

Tapa inicio-final tipo 75 - 160 70 0,1 47097

Tapa inicio-final tipo 95 4 160 81 0,1 47098

Material de sellado Sikaflex TS Fast, 600 ml, bolsa tubular, negro - - - 0,6 6890

Pistola tubular para Sikaflex TS Fast - - - 1,3 6891

RECYFIX®PRO 100

22

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

RECYFIX®PRO 100

23


RECYFIX®PRO 150


Tipo 01 con rejilla ranurada FIBRETEC, SW 9 mm, negra, fija

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m


Tipo 01 con rejilla ranurada FIBRETEC, SW 9 mm, negra, fija 1000 212 210 230 500 7,4 47135



NUEVO

24

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

RECYFIX®PRO 150


Arenero con depósito de barro galvanizado y rejilla ranurada FIBRETEC, negra, SW 9 mm, cl. B 125, fija

Tapa inicio-final ciega, tipo 115 Tapa inicio-final combina-da, PE-PP con salida DN 70/100 para tipo 01

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


Arenero con depósito de barro galvanizado y rejilla ranurada FIBRETEC, negra, SW 9 mm, cl. B 125, fija 500 212 518 18,7 47153

Sistema atrapa-olores DN 150 - - - 2,0 960

Depósito de barro vertical DN 100, negro - - - 0,1 40293

Tapa inicio-final ciega, tipo 115 - - - 0,1 47197

Tapa inicio-final combinada, PE-PP con salida DN 70/100 para tipo 01 24 210 218 0,2 40591



Sierra de perforación, Ø 102 mm, con portaherramientas para taladrador - - - 0,6 980

NUEVO

25



Tipo 115 con rejilla ranurada FIBRETEC, SW 9 mm, negra, fija

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m




RECYFIX®PRO 200 - artículo combinado, clase D 400

Tipo 010 con rejilla G-TEC, capa KTL, fija

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m


Tipo 010 con rejilla G-TEC, capa KTL, fija 1000 262 201 290 595 20,6 47245

Tipo 115 con rejilla G-TEC, capa KTL, fija 1000 262 115 150 595 19,3 47232

RECYFIX®PRO 200

26

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

RECYFIX®PRO 200


Tapa inicio-final ciega, tipo 115 Sistema atrapa-olores, vertical, DN 100

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


Arenero con depósito de barro galvanizado y rejilla ranurada FIBRETEC, negra, cl. B 125, fija 500 262 752 29,2 47253

Arenero con depósito de barro galvanizado y rejilla de fundición dúctil G-TEC, negra, cl. D 400, fija 500 262 752 35,4 47255

Tapa inicio-final combinada, PE-PP con salida DN 70/100 para tipo 010 28 258 217 0,7 41387

Tapa inicio-final ciega, tipo 115 - 260 115 0,1 47297


Sistema atrapa-olores DN 100, exterior - - - 0,4 961

Sistema atrapa-olores DN 150 - - - 2,0 960




Arenero con depósito de barro galvanizado y rejilla ranurada FIBRETEC, negra, cl. B 125, fija

27

RECYFIX®PRO 200Texto de la oferta en hauraton.com

1 a) Producto conocido

Vaya a la página de producto.

3 Descargue el texto de la oferta. Vaya a "Mis documentos".

2 Elija el formato necesario y añádalo a sus documentos.

b) Producto desconocido

Vaya a la herramienta de especificaciones.

Elija la aplicación.

Elija el campo de aplicación, la capacidad

de carga y el tamaño nominal.

Seleccione uno de los sistemas o artículos

propuestos.

28

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

29


RECYFIX® PLUS Canales de drenaje con un aspecto elegante para zonas públicas y comerciales


30


RequisitosLos canales de drenaje ubicados en zonas públicas y

comerciales deben

Resistir permanentemente la tensión diaria provocada

por coches, camiones y peatones.

Ser agradables a la vista.

Resistir las influencias meteorológicas (heladas, calor,

humedad).


DIN EN 1433.

1 SolucionesPor tanto, los canales RECYFIX PLUS son aptos

para el drenaje de zonas públicas y comerciales:

Canales estables fabricados en PE 100 % reciclado

Ensanches resistentes a torsiones y estructuras de

acero para gran estabilidad

Estructuras protegidas frente a corrosión fabricadas en

acero galvanizado o inoxidable

Reconocimiento óptico a través de estructura de acero

visible

3

Áreas de aplicación Zonas públicas y comerciales

Zonas con una alta carga de tráfico

2

RECYFIX® PLUS Canales de drenaje con un aspecto elegante para zonas públicas y comerciales

Plaza pública en Múnich (Alemania)32

Centro comercial MOLO en Szczecin (Polonia)

Centro comercial ALLEE en Budapest (Hungría) Mercado Bunnings de Scoresby en Australia

Concesionario Mazda en Hobart, Tasmania (Australia)

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

33


Sistemas de bastidores

RECYFIX®PLUS

Estructuras de acero

galvanizado o inoxidable

RECYFIX®STANDARD

Estructuras de PE-PP

= Seguridad

Ventajas de los canales RECYFIX®PLUS y RECYFIX®STANDARD

Numerosas opciones de rejilla Materiales: fundición dúctil, acero galvanizado o inoxidable

Ranura estrecha para zonas peatonales

= flexibilidad

34

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

35




Transporte rentable


Alta resistencia Alta resistencia a heladas,

sal de deshielo y rayos UV

Resiste grandes diferencias de temperatura

= Durabilidad

Su ligereza garantiza un fácil manejo in situ Mucho más ligero que los canales

fabricados en hormigón de polímero

Facilidad de transporte e instalación

= ahorro de costes

35


RECYFIX®PLUS y RECYFIX®STANDARD

Duraderos y libres de corrosiónDrenaje de fachadas y terrazas con RECYFIX PLUS.

El campus Vodafone es un moderno complejo de oficinas

con capacidad para más de 5.000 empleados. Se han

invertido más de 300 millones de euros en agrupar

varias ubicaciones en la nueva sede central. El

edificio se diseñó e implementó según los criterios del

sello de calidad de construcción sostenible LEED Gold

(Leadership in Energy and Environmental Design); este

fue uno de los motivos por los que se eligieron productos

respetuosos con el medio ambiente fabricados en PE-PP

reciclado para los canales de drenaje.

Los canales RECYFIX®PLUS proporcionan un moderno drenaje en el campus Vodafone en Düsseldorf

Motivos para utilizar unos 700 metros de RECYFIX®PLUS:

Bajos costes de construcción

Facilidad de instalación y procesamiento

Colocación poligonal en lugar de canal radial hecho

a medida

Material ecológico

El PE-PP reciclado cumple los requisitos

de la certificación LEED Gold

Especificaciones extremadamente detalladas sobre

el origen de los materiales, su composición y

el procedimiento de fabricación

Aspecto elegante

Borde metálico continuo en la superficie

Rejillas de malla sin interferencias por placas

con los detalles del fabricante y las

especificaciones de carga

36

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

Campus Vodafone en Düsseldorf (Alemania)

37


1

2

4

Los canales RECYFIX PLUS y RECYFIX STANDARD cumplen los requisitos de DIN EN 1433 y son aptos para las siguientes cate-gorías de carga:

Categoría A 15, clase de carga 15 KN Zonas con tráfico de uso exclusivo por parte de peatones y ciclistas

Categoría B 125, clase de carga 125 kN Aceras, zonas peatonales y similares,áreas de estacionamiento o áreas de estacionamiento cubiertas

Categoría C 250, clase de carga 250 KN Zonas de canales de aceras y paneles laterales sin tráfico o similares


RECYFIX®PLUS y RECYFIX®STANDARD Canales de drenaje con un aspecto elegante para zonas públicas y comerciales

Rejillas de malla de fun-dición dúctilGUGI*

Rejillas de fundición dúctil*

Rejillasranuradas*

Rejillasde malla*

Rejillas perfo-radas*


Tráfico de vehículos 100 100A 15 150, 200 100B 125 100, 150, 200C 250 100, 150,

200, 300100, 150, 200

*Los tamaños están expresados en anchuras nominales.

Opciones de rejilla para canales RECYFIX PLUS

38

1

Canales fabricados en PE-PP con estructura de acero integrada, de conformidad con DIN EN 1433, con conexión de manguito y pluma para una instalación precisa; artículo combinado con varias opciones de rejilla

2

Distintas opciones de rejilla, p. ej., rejillas de malla de fundición dúctil GUGI

3

Arenero con posibilidad de conexión de tuberías

4


4

3

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

Opciones de rejilla para canales RECYFIX STANDARD

Rejillas de malla de fun-dición dúctilGUGI*

Rejillas de fundición dúctil*

Rejillasranuradas*

Rejillasde malla*

Rejillas perfo-radas*


Tráfico de vehículos 100 100A 15 150, 200 100B 125 100, 150, 200C 250 100, 150,

200, 300100, 150, 200

*Los tamaños están expresados en anchuras nominales. 39


RECYFIX®PLUS 100, artículo combinado, clase A 15

Tipo 01 con rejilla perforada "Elegance", acero inoxidable, fija

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m


galvaniz-ado

N.º artí-culo acero inoxidable

Tipo 01 con rejilla perforada "Elegance", acero inoxidable, fija 1000 147 135 92 161 5,5 41440 41440


Tipo 0105 con rejilla perforada "Ele-gance", acero inoxidable, fija 500 147 135 92 161 2,8 41447 41447


Tipo 60 con rejilla perforada "Elegance", acero inoxidable, fija* 1000 147 60 35 161 3,9 41444 41444


* Para zonas de uso frecuente recomendamos los canales FASERFIX SUPER KS de poca profundidad (ver OBRA CIVIL).La calidad del material de acero inoxidable corresponde a CNS 1.4301.Los artículos combinados con rejillas perforadas galvanizadas no se pueden entregar.

RECYFIX®PLUS 100

40

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

RECYFIX®PLUS 100, artículo combinado, tráfico de vehículos

Tipo 010 con rejilla ranurada SW 9, fija

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m


galvaniz-ado


Tipo 01 con rejilla ranurada SW 9, fija 1000 147 135 92 280 5,3 40344 41400




Tipo 60 con rejilla ranurada SW 9, fija* 1000 147 60 35 280 4,0 40332 41404


Tipo 01 con rejilla de malla MW 30/10, fija 1000 147 135 92 650 6,5 40346 -




Tipo 60 con rejilla de malla MW 30/10, fija* 1000 147 60 35 650 5,2 40333 -


* Para zonas de uso frecuente recomendamos los canales FASERFIX SUPER KS de poca profundidad (ver OBRA CIVIL).La calidad del material de acero inoxidable corresponde a CNS 1.4301.

RECYFIX®PLUS 100

41


RECYFIX®PLUS 100, artículo combinado, clase B 125

Tipo 010 con rejilla de malla MW 30/10, galvanizada, fija

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m


galvaniz-ado


Tipo 01 con rejilla de malla MW 30/10, galvanizada, fija 1000 147 135 92 650 7,5 41420 41410




Tipo 60 con rejilla de malla MW 30/10, galvanizada, fija* 1000 147 60 35 650 6,0 41424 41414


* Para zonas de uso frecuente recomendamos los canales FASERFIX SUPER KS de poca profundidad (ver OBRA CIVIL).

RECYFIX®PLUS 100

42

RECYFIX®PLUS 100, artículo combinado, clase C 250

Tipo 01 con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI MW 15/25, negra, fija

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m


galvaniz-ado


Tipo 01 con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI MW 15/25, negra, fija 1000 147 135 92 444 8,6 40360 41460




Tipo 60 con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI MW 15/25, negra, fija* 1000 147 60 35 444 7,4 40359 41459

Tipo 80 con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI MW 15/25, negra, fija* 1000 147 80 55 444 7,5 40364 41464

Tipo 01 con rejilla de fundición dúctil SW 14, fija 1000 147 135 92 450 9,0 40361 41461




Tipo 60 con rejilla de fundición dúctil SW 14, negra, fija* 1000 147 60 35 450 7,9 40362 41462








* Para zonas de uso frecuente recomendamos los canales FASERFIX SUPER KS de poca profundidad (ver OBRA CIVIL).Los artículos disponen de alojamientos angulares galvanizados y rejilla de fundición dúctil negra o alojamientos angulares de acero inoxidable y rejilla de fundición dúctil negra.

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

RECYFIX®PLUS 100

43


RECYFIX®PLUS 100, accesorios

Arenero con depósito de plástico, con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI MW 15/25, negra, clase C 250, fija

Arenero con depósito de plástico, con rejilla de fundición dúctil SW 14, negra, clase C 250, fija





Tapa inicio-final combinada fabricada en PE-PP con salida DN 70, tipo 010

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm

Peso kg N.º artículo galvanizado

N.º artículo acero inoxi-

dable

Arenero con depósito de plástico, con rejilla perforada, acero inoxidable, tráfico de vehículos, fija 500 147 489 5,1 - 41449

Arenero con depósito de plástico, con rejilla ranurada SW 9, apta para tráfico, fija 500 147 489 4,8 40353 41409

Arenero con depósito de plástico, con rejilla de malla MW 30/10, apta para tráfico, fija 500 147 489 5,4 40354 -

Arenero con depósito de plástico, con rejilla de malla MW 30/10, clase B 125, fija 500 147 489 6,2 41429 41419

Arenero con depósito de plástico, con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI MW 15/25, negra, clase C 250, fija 500 147 489 6,6 40358 41458

Arenero con depósito de plástico, con rejilla de fundición dúctil SW 14, negra, clase C 250, fija 500 147 489 6,8 40356 41456

Arenero con depósito de plástico, con rejilla de fundición dúctil SW 6, negra, clase C 250, fija 500 147 489 7,3 40357 41457

Sistema atrapa-olores para caja de residuos RECYFIX 100 - - - 0,1 967 -Sistema atrapa-olores, vertical, DN 100 - - - 0,6 40295 -Sistema atrapa-olores, vertical DN 100 para RECYFIX 100 - - - 0,4 40294 -Depósito de barro vertical DN 100, negro - - - 0,1 40293 -Tapa inicio-final ciega para el tipo 01 - - - 0,1 48081 -Tapa inicio-final con salida para tipo 01 - - - 0,1 48091 -Tapa inicio-final ciega para el tipo 010 - 147 185 0,1 40282 -Tapa inicio-final combinada fabricada en PE-PP con salida DN 70, tipo 010 - 149 185 0,1 40283 -

Tapa inicio-final ciega, fabricada en PE-PP, para el tipo 60 - 147 60 0,1 40284 -Tapa inicio-final ciega, fabricada en PE-PP, para el tipo 80 - 147 65 0,1 40291 -Material de sellado Sikaflex TS Fast, 600 ml, bolsa tubular, negro - - - 0,6 6890 -Pistola tubular para Sikaflex TS Fast - - - 1,3 6891 -Sierra de perforación, Ø 102 mm, con portaherramientas para taladrador - - - 0,6 980 -

La calidad del material de acero inoxidable corresponde a CNS 1.4301.

RECYFIX®PLUS 100

44

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

RECYFIX®PLUS 100

45



Tipo 01 con rejilla ranurada, galvanizada, fija

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m


Tipo 01 con rejilla ranurada, galvanizada, fija 1000 202 193 225 390 5,3 41064

Tipo 0105 con rejilla ranurada, galvanizada 500 202 188 225 390 3,4 41047




Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m


Tipo 01 con rejilla de malla MW 30/30, galvanizada, fija 1000 202 193 225 1081 7,8 41071






RECYFIX®PLUS 150

46

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®


Tipo 01 con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI, negra, fija

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m



dable

Tipo 01 con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI, negra, fija 1000 202 193 225 745 13,8 41075 42675


500 202 193 225 745 6,1 41049 -


1000 202 100 117 745 12,6 41041 -

Tipo 01 con rejilla de fundición dúctil, negra, SW 6 mm, fija 1000 202 193 225 400 12,8 41076 42676

Tipo 0105 con rejilla de fundición dúctil, negra, SW 6 mm, fija 500 202 - - 400 8,1 41050 -

Tipo 100 con rejilla de fundición dúctil, negra, SW 6 mm, fija 1000 202 100 117 400 14,0 41037 -


RECYFIX®PLUS 150

47



Arenero con depósito galvanizado, con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI MW 15/25, galvanizada, clase C250, fija


Tapa inicio-final combinada fabricada en PE-PP con salida DN 70/100, tipo 01

Tapa inicio-final ciega, tipo 100

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm



dable

Depósito de residuos con rejilla ranurada, cl. A 15, galvanizado 500 202 495 17,3 41055 -

Arenero con depósito galvanizado, con rejilla de malla MW 30/30, galvanizada, clase B 125, fija 500 202 495 18,6 41054 -

Arenero con depósito galvanizado, con rejilla de malla MW 30/10, galvanizada, clase B 125, fija 500 202 495 18,6 41056 -

Arenero con depósito galvanizado, con rejilla de malla de fundi-ción dúctil GUGI MW 15/25, galvanizada, clase C250, fija 500 202 495 20,7 41053 42653

Arenero con depósito galvanizado, con rejilla de fundición dúctil SW 6 mm, negra, cl. C 250, fija 500 202 495 20,5 41058 42658

Sistema atrapa-olores, vertical, DN 100 - - - 0,6 40295 -

Tapa inicio-final combinada fabricada en PE-PP con salida DN 70/100, tipo 01 29 210 203 0,1 40191 -

Tapa inicio-final ciega, tipo 100 - 210 100 0,1 40190 -

Material de sellado Sikaflex TS Fast, 600 ml, bolsa tubular, negro - - - 0,6 6890 -

Pistola tubular para Sikaflex TS Fast - - - 1,3 6891 -

Sierra de perforación, Ø 102 mm, con portaherramientas para taladrador - - - 0,6 980 -


RECYFIX®PLUS 150

48

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

RECYFIX®PLUS 150

49




Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m






Tipo 020 con rejilla de malla MW 30/10, fija

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m



dable

Tipo 010 con rejilla de malla MW 30/30, fija 1000 247 186 290 1620 10,3 40771 42771







RECYFIX®PLUS 200

50

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®



Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m



dable


1000 247 186 290 825 16,6 40770 42770


1000 247 236 366 825 17,1 40772 42772


1000 247 100 147 825 15,1 40741 42741

Tipo 010 con rejilla de fundición dúctil 2 x 85/20, negra, fija 1000 247 186 290 822 16,2 40760 42760

Tipo 020 con rejilla de fundición dúctil 2 x 85/20, negra, fija 1000 247 236 366 822 16,8 40761 42761

Tipo 100 con rejilla de fundición dúctil SW 20.5, negra, fija 1000 247 100 147 822 14,9 40740 42740

Tipo 010 con rejilla de fundición dúctil, SW 6 mm, fija 1000 247 186 290 656 19,0 40788 42788



La calidad del material de acero inoxidable corresponde a CNS 1.4301.Los artículos disponen de alojamientos angulares galvanizados y rejilla de fundición dúctil negra o alojamientos angulares de acero inoxidable y rejilla de fundición dúctil negra.

RECYFIX®PLUS 200

51


RECYFIX®PLUS 200


Arenero con rejilla de malla MW 30/10, galvanizada, cl. B 125, fija

Arenero con rejilla de fundición dúctil GUGI MW 15/25, negra, cl. C 250, fija


Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm



dable

Arenero con depósito de barro galvanizado y rejilla ranurada, galvanizada, clase A 15, fija 500 247 735 29,0 40765 -

Arenero con rejilla de malla MW 30/30, galvanizada, cl. B 125, fija 500 247 735 27,6 40756 42756

Arenero con rejilla de malla MW 30/10, galvanizada, cl. B 125, fija 500 247 735 29,2 40757 -

Arenero con rejilla de fundición dúctil GUGI MW 15/25, negra, cl. C 250, fija 500 247 735 31,4 40753 42753

Arenero con rejilla de fundición dúctil SW 20, negra, cl. C 250, fija 500 247 735 31,2 40754 42754

Arenero con depósito de barro galvanizado y rejilla de fundición dúctil, SW 6 mm, fija 500 247 735 32,5 40793 42793

Tapa inicio-final combinada fabricada en PE-PP con salida DN 100, tipo 010 - 256 200 0,2 40792 -

Tapa inicio-final ciega, tipo 01 - 260 275 1,1 12081 12581

Tapa inicio-final ciega, tipo 100 - - 80 0,1 40690 -






52

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

RECYFIX®PLUS 200

53


RECYFIX®PLUS 300


Tipo 01 con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI, fija

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m


Tipo 01 con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI, fija 1000 347 291 730 1327 30,1 41970


Tapa inicio-final ciega, galvanizada, tipo 01

Tapa inicio-final con salida UPVC vertical, galvanizada, tipo 01

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


Tapa inicio-final ciega, galvanizada, tipo 01 - 360 340 1,8 40882

Tapa inicio-final con salida UPVC vertical, galvanizada, tipo 01 - 360 340 2,3 40892



54












propuestos.

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

55




56



RequisitosLos canales de drenaje ubicados en zonas privadas deben

Resistir permanentemente la tensión diaria provocada

por vehículos y peatones.

Ser fáciles de transportar e instalar.

Resistir las influencias meteorológicas (heladas, calor,

humedad).

Ser agradables a la vista.


DIN EN 1433.

1 SolucionesPor tanto, los canales RECYFIX STANDARD son aptos

para el drenaje de zonas privadas:

Alta estabilidad y funcionalidad

Ligero

Salidas verticales y horizontales preformadas

Tamaños nominales de 100 a 300 mm con distintas

alturas

Rejillas estables en clases de carga A 15 hasta C 250

de conformidad con DIN EN 1433

3

Áreas de aplicación Zonas de uso principalmente privado

Caminos de entrada de vehículos

Patios

Terrazas

Jardines

Parques

2

Acceso a vivienda particular58

Balneario Fürthermare en Fürth (Alemania)

Estadio Veszprem en Hungría

Vivienda particular

Calle en Hungría

Parque acuático

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

59


RECYFIX®STANDARD 100, artículo combinado, clase A 15

Tipo 01 con rejilla perforada "Elegance", acero inoxidable, fija

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m


galvaniz-ado








* Para zonas de uso frecuente recomendamos los canales FASERFIX SUPER KS de poca profundidad (ver OBRA CIVIL).La calidad del material de acero inoxidable corresponde a CNS 1.4301.Los artículos combinados con rejillas perforadas galvanizadas no se pueden entregar.

RECYFIX®STANDARD 100

60

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

RECYFIX®STANDARD 100, artículo combinado, tráfico de vehículos

Tipo 010 con rejilla ranurada SW 9, fija

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m


galvaniz-ado














* Para zonas de uso frecuente recomendamos los canales FASERFIX SUPER KS de poca profundidad (ver OBRA CIVIL).La calidad del material de acero inoxidable corresponde a CNS 1.4301.


61


RECYFIX®STANDARD 100, artículo combinado, clase B 125


Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m


galvaniz-ado










62

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®


RECYFIX®STANDARD 100, artículo combinado, clase C 250

Tipo 80 con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI MW 15/25, negra, fija*

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m


Tipo 01 con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI MW 15/25, negra, fija 1000 158 135 92 444 7,7 40234




Tipo 60 con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI MW 15/25, negra, fija* 1000 150 60 35 444 5,4 40239

Tipo 80 con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI MW 15/25, negra, fija* 1000 150 80 55 444 5,5 40253

Tipo 01 con rejilla de fundición dúctil SW 14, negra, fija 1000 158 135 92 450 8,2 40233




Tipo 60 con rejilla de fundición dúctil SW 14, negra, fija* 1000 150 60 35 450 5,8 40238

Tipo 80 con rejilla de fundición dúctil SW 14, negra, fija* 1000 150 80 55 450 5,9 40248

Tipo 01 con rejilla de fundición dúctil, SW 6 mm, fija 1000 158 135 92 290 9,2 41230


Tipo 0105 con rejilla de fundición dúctil, negra, SW 6 mm, fija 500 158 135 92 290 4,6 41237





63


RECYFIX®STANDARD 100, accesorios

Arenero con depósito de plástico, rejilla ranurada SW 9, apta para tráfico, fija

Arenero con depósito de plástico y rejilla de malla de fundición dúctil GUGI MW 20/30, negra, clase C 250, fija


Tapa inicio-final com-binada fabricada en PE-PP con salida DN 70, tipo 01



Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


N.º artículo acero

inoxidableArenero con depósito de plástico, con rejilla perforada, acero inoxidable, tráfico de vehículos, fija 500 158 420 4,6 41249 41249

Arenero con depósito de plástico, rejilla ranurada SW 9, apta para tráfico, fija 500 158 420 4,3 40256 41209

Arenero con depósito de plástico, con rejilla de malla MW 30/10, apta para tráfico, fija 500 158 420 4,9 40257 -

Arenero con depósito de plástico, rejilla de malla MW 30/10, galvaniz-ada, clase B 125, fija 500 158 420 5,5 41229 41219

Arenero con depósito de plástico y rejilla de malla de fundición dúctil GUGI MW 20/30, negra, clase C 250, fija 500 158 420 6,0 40259 -

Arenero con depósito de plástico, rejilla de fundición dúctil SW 14, negra, clase C 250, fija 500 158 420 6,2 40258 -

Arenero con depósito de plástico y rejilla de fundición dúctil SW 6 mm, negra, cl. C 250, fija 500 158 420 6,9 41239 -

Sistema atrapa-olores DN 100, interior - - - 0,4 40288 -Sistema atrapa-olores, vertical, DN 100 - - - 0,6 40295 -Sistema atrapa-olores, vertical DN 100 para RECYFIX 100 - - - 0,4 40294 -Sistema atrapa-olores, horizontal, con sellado de goma, negro - - - 0,1 966 -Depósito de barro vertical DN 100, negro - - - 0,1 40293 -Tapa inicio-final ciega, fabricada en PE-PP, para el tipo 60 - 147 60 0,1 40284 -Tapa inicio-final ciega, fabricada en PE-PP, para el tipo 80 - 147 65 0,1 40291 -Tapa inicio-final combinada fabricada en PE-PP con salida DN 70, tipo 01 - 160 135 0,1 40281 -

Tapa inicio-final ciega para el tipo 010 - 147 185 0,1 40282 -Tapa inicio-final combinada fabricada en PE-PP con salida DN 70, tipo 010 - 149 185 0,1 40283 -

Material de sellado Sikaflex TS Fast, 600 ml, bolsa tubular, negro - - - 0,6 6890 -Pistola tubular para Sikaflex TS Fast - - - 1,3 6891 -Sierra de perforación, Ø 102 mm, con portaherramientas para taladrador - - - 0,6 980 -



64

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®


65




Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m



Tipo 0105 con rejilla ranurada, galvanizada 500 210 192 225 390 2,7 40147




Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m









66

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®



Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m









67




Arenero con depósito galvanizado, con rejilla de malla MW 30/10, galvanizada, clase B 125, fija

Arenero con depósito galvanizado, con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI MW 15/25, negra, clase C 250, fija



Tapa inicio-final ciega, tipo 100

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


Depósito de residuos con rejilla ranurada, cl. A 15, galvanizado 500 210 500 17,0 40155

Arenero con depósito galvanizado, con rejilla de malla MW 30/30, galvanizada, clase B125, fija 500 210 500 19,9 40154

Arenero con depósito galvanizado, con rejilla de malla MW 30/10, galvanizada, clase B 125, fija 500 210 500 17,8 40156

Arenero con depósito galvanizado, con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI MW 15/25, negra, clase C 250, fija 500 210 500 19,6 40153

Arenero con depósito de barro galvanizado, con rejilla de fundición dúctil negra, SW 6 mm, fija 500 210 500 21,0 40157


Tapa inicio-final combinada fabricada en PE-PP con salida DN 70/100, tipo 01 29 210 203 0,1 40191

Tapa inicio-final ciega, tipo 100 - 210 100 0,1 40190




68

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®


69




Tipo 020 con rejilla ranurada, fija

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m


Tipo 010 con rejilla ranurada, fija 1000 256 185 290 390 6,3 40648





Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m








70

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®




Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m





Tipo 010 con rejilla de fundición dúctil 2 x 85/20, negra, fija 1000 256 185 290 822 15,0 40660

Tipo 020 con rejilla de fundición dúctil 2 x 85/20, negra, fija 1000 256 235 366 822 15,4 40661

Tipo 100 con rejilla de fundición dúctil, SW 20.5, negra, fija 1000 256 100 150 822 13,9 40640




71




Arenero con rejilla de malla MW 30/30, galvanizada, cl. B 125, fija

Arenero con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI MW 15/25, negra, cl. C 250, fija


Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm



dable

Arenero con depósito de barro galvanizado y rejilla ranurada, galvanizada, clase A 15, fija 500 256 734 28,0 40658 -



Arenero con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI MW 15/25, negra, cl. C 250, fija 500 256 734 30,8 40653 -

Arenero con rejilla de fundición dúctil 2 x 85/20, negra, clase C 250, fija 500 256 734 30,6 40654 -

Arenero con depósito de barro galvanizado y rejilla de fundición dúctil, SW 6 mm, fija 500 256 734 32,3 40693 -



Tapa inicio-final ciega, tipo 100 - - 80 0,1 40690 -





72

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®


73




Tipo 010 con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI, MW 15/25, negra, fija

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


cm²/m


Tipo 01 con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI, MW 15/25, negra, fija 1000 350 292 725 1385 29,1 40870

Tipo 010 con rejilla de malla de fundición dúctil GUGI, MW 15/25, negra, fija 1000 420 381 857 1385 33,2 40875


Tapa inicio-final ciega, galvaniz-ada, tipo 01

Tapa inicio-final con salida UPVC vertical, galvanizada, tipo 01

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm




Tapa inicio-final con salida UPVC vertical, galvanizada, tipo 01 - 360 340 2,3 40892

Tapa inicio-final con salida UPVC horizontal DN 200, galvanizada, tipo 010 - 420 380 3,1 40891



74












propuestos.

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

75


Canales ranurados Canales ranurados para aplicaciones de diseño


76


RequisitosPara el drenaje de zona con exigencias arquitectónicas

El drenaje de superficies debe ocultarse discretamente.

Debe ser posible procesar todas las capas de superficie

estándar y losas de piedra.

El agua superficial debe drenarse de forma fiable.

1 SolucionesPor tanto, los canales ranurados son aptos para el drenaje

de zonas con exigencias arquitectónicas:

Solo con la ranura visible (línea estrecha) de la

superficie se llega a la clara elegancia e importancia

Para todas las capas de superficie habituales e incluso

para asfalto

Permite diseñar un proyecto de manera uniforme

Los requisitos funcionales se cumplen totalmente

Acceso fácil al tramo del canal a través de la cubierta

de acceso

Rejillas ranuradas fabricadas en acero galvanizado o

inoxidable

3

Áreas de aplicación Para zonas y fachadas con grandes exigencias

ópticas

Especialmente en zonas públicas y comerciales

2

O2 Arena en Berlín (Alemania) Centro urbano de Vieux Boucau en Francia


78

Plaza del Ayuntamiento de Esch-sur-Alzette (Francia) Plaza del Ayuntamiento de Alicante (España)

Phoenix Sea en Dortmund (Alemania) Kocherquartier, Schwäbisch Hall (Alemania)

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

79


Ventajas de los canales ranurados

Soluciones individuales Cubiertas ranuradas fabricadas en acero galvanizado o acero inoxidable

Versiones simétricas y asimétricas

Cubiertas ranuradas individuales con altura de cuello modificada, largueros en la ranura y otros diseños posibles

Fácil preparación de las conexiones de las esquinas posible

= Flexibilidad

Sencilla instalación Facilidad de manejo e instalación

Ranura y lengüeta integradas Conexión de canales y cubiertas: permite una fácil instalación sin prolongados ajustes

= reducción de costes

80

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

81

Producto atractivo El conducto de drenaje, perfectamente diseñado, armoniza de forma óptima con el aspecto del objeto; anchura de la ranura de 12,5 mm para zonas peatonales.

= Único, exclusivo y original

Características técnicas de las cubiertas

Las cubiertas ranuradas están remachadas, lo que evita la oxidación de las juntas soldadas

Borde de ranura reforzado Los refuerzos bajo la cubierta y el grosor del material proporcionan el equilibrio perfecto entre el peso y la estabilidad

= Calidad y seguridad

Posibilidades de conexión

Las cubiertas de acceso se ajustan a los canales y las cajas de residuos

Posibilidad de conexión de tuberías de alcantarillado desde la caja de residuos y los canales (desde al lateral o la parte inferior)

= Flexibilidad

81


Canal ranurado FASERFIX®

Neumarkt y Frauenkirche en Dresde:

ubicaciones históricas con drenaje moderno.

Neumarkt es una céntrica plaza del casco histórico de

Dresde. La plaza está rodeada de numerosos edificios

históricos; el más famoso de ellos es Frauenkirche, que

se terminó en 1743 y se reconstruyó en 2005. Entre estos

edificios históricos, los canales ranurados FASERFIX

proporcionan un drenaje fiable de las superficies. El

requisito más importante estipulado por los urbanistas

respecto a la selección del sistema de canales era que se

instalara un drenaje fiable del agua superficial sin afectar

al entorno histórico y creando un diseño urbano cohesivo.

Los canales ranurados son la respuesta perfecta a este

requisito.

Características de diseño de estos canales:

Sección inferior de FASERFIX STANDARD 150:

resistente y segura

Cubierta ranurada

Clase D 400: apta para el tráfico de la plaza

Neumarkt

Material: acero inoxidable para resistencia a la

corrosión y durabilidad máximas

Dimensiones del cuello: 150 mm para instalación

segura en los adoquines

Modelos simétricos y asimétricos para instalación

en plazas, a lo largo de fachadas y bordillos de piedra

Acceso a los canales a través de cubiertas de acceso

con discretos puntos de inspección

Drenaje fiable con canales ranurados HAURATON para un diseño de acabado armonioso en plazas públicas


82

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

Neumarkt en Dresde (Alemania)

83


1

2

4

Los canales ranurados cumplen los requisitos de la norma DIN EN 1433 y son adecuados para las siguientes categorías de carga:

Categoría A 15, clase de carga 15 kN Zonas con tráfico de uso exclusivo por parte de peatones y ciclistas

Categoría B 125, clase de carga 125 kN Aceras, zonas peatonales y similares,áreas de estacionamiento o áreas de estacionamiento cubiertas

Categoría C 250, clase de carga 250 kN Zonas de canales de aceras y paneles laterales sin tráfico o similares

Categoría D 400, clase de carga 400 kN calzadas de carreteras (incluidas calles peatonales), laterales de carreteras y zonas de estacionamiento transitables por todo tipo de vehículos de carretera.



84

43

3

1

Canales fabricados en PE-PP u hormigón reforzado con fibras, en tamaños nominales de 100 y 150, con conexión de ranura y lengüeta para una instalación precisa

2

Cubiertas simétricas y asimétricas fabricadas en acero inoxidable o galvanizado

3

Arenero con opciones de conexión de tuberías y cubierta de acceso al elemento

4


LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

85


Canal ranurado 100

Canal ranurado 100

Canales


tipo 01

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


Tipo 01 1000 146 130 1,9 48200

Tipo 010 1000 146 181 2,5 40321

Otras alturas a petición del cliente.

FASERFIX®STANDARD E 100

Tipo 01

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


Tipo 01 1000 160 140 89 32,0 6200

Tipo 010 1000 160 194 143 38,4 6242

Tipo 0105 500 160 140 89 15,0 6249

Para otros canales con pendiente integrada, ver FASERFIX STANDARD E 100.

86

Canal ranurado 100

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

Canal ranurado 100 Canal ranurado 100

Rejillas

Cubiertas ranuradas 100, altura de cuello 100, clase A 15

Simétrica Asimétrica Cubierta de acceso asimétrica

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²/m


galvaniz-ado


Simétrica 1000 160 128 125 4,6 5715 5765

Simétrica 500 160 128 125 2,2 5716 5766

Asimétrica 1000 160 128 125 4,6 5615 5665

Asimétrica 500 160 128 125 3,1 5616 5666

Cubierta de acceso asimétrica 500 160 128 - 7,0 5640 5690

Cubierta de acceso simétrica 500 160 128 - 7,0 5740 5790

Abrazadera de extracción para cubiertas de acceso (2 piezas necesarias) - - - 0,8 0,8 740 -

Cubiertas ranuradas 100, altura de cuello 160, clase C 250

Simétrica Asimétrica Cubierta de acceso simétrica

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²/m


galvaniz-ado


Simétrica 1000 160 188 125 8,2 5721 5771

Simétrica 500 160 188 125 4,1 5722 5772

Asimétrica 1000 160 188 125 8,2 5725 5775

Asimétrica 500 160 188 125 4,1 5726 5776




Posibilidad de tamaños nominales superiores y alturas de cuello individuales a medida para más de 30 m.La calidad del material de acero inoxidable corresponde a CNS 1.4301. 87


Canal ranurado 100

Cubiertas ranuradas 100, altura de cuello 200, clase D 400*

Simétrica Asimétrica Cubierta de acceso asimétrica

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²/m


galvaniz-ado


Simétrica 1000 160 204 180 17,5 5821 5871

Simétrica 500 160 204 180 8,8 5822 5872

Asimétrica 1000 160 204 180 18,2 5825 5875

Asimétrica 500 160 204 180 9,2 5826 5876




* No colocar en sentido transversal en autopistas y carreteras con vehículos en movimiento.Posibilidad de tamaños nominales superiores y alturas de cuello individuales a medida para más de 30 m.La calidad del material de acero inoxidable corresponde a CNS 1.4301.

Rejillas

88

Canal ranurado 100

Accesorios

Canales RECYFIX®STANDARD 100

Arenero con depósito de barro Sistema atrapa-olores, vertical, DN 100




Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


Arenero con depósito de barro 500 143 484 3,8 48253



Sistema atrapa-olores para caja de residuos RECYFIX 100 - - - 0,1 967

Tapa inicio-final ciega para el tipo 01 - - - 0,1 48081

Tapa inicio-final con salida para tipo 01 - - - 0,1 48091

Tapa inicio-final combinada fabricada en PE-PP con salida DN 70, tipo 010 - 149 185 0,1 40283

Tapa inicio-final ciega, fabricada en PE-PP, para el tipo 80 - 147 65 0,1 40291

Sierra de perforación, Ø 102 mm, con portaherramientas para taladrador - - - 0,6 980LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

89


Canales FASERFIX®STANDARD E 100

Arenero con depósito de plástico

Tapa inicio-final ciega, galvaniz-ada, tipo 01

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


Arenero con depósito de plástico 500 160 480 41,4 6253

Arenero con depósito galvanizado 500 160 480 42,4 6255


Sistema atrapa-olores, DN 100, uso interior - - - 0,3 962

Sistema atrapa-olores DN 100 con orificio - - - 0,2 964



Tapa inicio-final con salida PVC horizontal DN 100, galvanizada, tipo 010 - 160 194 0,5 6297

Canal ranurado 100 de servicio

Inserción de conectores de unión PVC DN 100 *

Longitud mm Anchura mm Altura mm Peso kg N.º artículo

Taladrado de orificios de conexión DN 100 - - - 0,1 972

Inserción de conectores de unión PVC DN 100 * - - - 0,1 982

* Adicionalmente, se pueden insertar salidas SML o PE-HD a petición.

Accesorios

Canal ranurado 100

90

Canal ranurado 100

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

91


Canales


Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


Tipo 01 1000 210 188 225 2,7 41021

Tipo 0105, en blanco 500 210 188 225 1,4 41022

FASERFIX®STANDARD 150 para canales ranurados

Tipo 01

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²


Tipo 01 1000 210 200 185 52,9 400

Tipo 010 1000 210 265 269 62,1 403

Tipo 0105 500 210 200 185 26,5 401

Tipo 01

Canal ranurado 150

92

Rejillas

Cubiertas ranuradas 150, altura de cuello 160, clase C 250

Simétrica Asimétrica Cubierta de acceso simétrica Cubierta de acceso asimétrica

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²/m


galvaniz-ado


Simétrica 1000 210 188 125 9,1 412 422

Simétrica 500 210 188 125 4,6 413 423

Asimétrica 1000 210 188 125 8,9 452 462

Asimétrica 500 210 188 125 4,7 453 463




Posibilidad de tamaños nominales superiores y alturas de cuello individuales a medida para más de 30 m.La calidad del material de acero inoxidable corresponde a CNS 1.4301.

Cubiertas ranuradas 150, altura de cuello 200, clase D 400*

Simétrica Asimétrica Cubierta de acceso simétrica Cubierta de acceso asimétrica

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


cm²/m


galvaniz-ado


Simétrica 1000 210 204 180 19,2 417 427

Simétrica 500 210 204 180 9,7 418 428

Asimétrica 1000 210 204 180 20,0 457 467

Asimétrica 500 210 204 180 10,1 458 468




* No colocar en sentido transversal en autopistas y carreteras con vehículos en movimiento.Posibilidad de tamaños nominales superiores y alturas de cuello individuales a medida para más de 30 m.La calidad del material de acero inoxidable corresponde a CNS 1.4301.

Canal ranurado 150

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

93


Canal ranurado 150

Accesorios

Canales RECYFIX®STANDARD 150



Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


Arenero con depósito de barro galvanizado 500 210 500 14,9 40152


Tapa inicio-final combinada fabricada en PE-PP con salida DN 70/100, tipo 01 29 210 203 0,1 40191


Canales FASERFIX®STANDARD 150

Arenero con depósito de barro galvanizado

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


galvaniz-ado


Arenero con depósito de barro galvanizado 500 210 570 64,6 416 -

Sistema atrapa-olores DN 150 - - - 2,0 960 -



Arenero con depósito de barro galvanizado

94

Canal ranurado 150

Servicio para canales ranurados 150

Inserción de conectores de unión PVC DN 150*

Longi-tud mm

Anchu-ra mm

Altu-ra mm


Taladrado de orificios de conexión DN 150 - - - 0,1 973

Inserción de conectores de unión PVC DN 150* - - - 0,1 983

* Adicionalmente, se pueden insertar salidas SML o PE-HD a petición.

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

95













propuestos.

96

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

97

RECYFIX® GREEN Rejilla de césped para la infiltración de agua de lluvia en áreas de estacionamiento


98

RECYFIX® GREENRejilla de césped para la infiltración de agua de lluvia en áreas de estacionamiento

Requisitos Conservación de zonas de infiltración natural durante

el sellado progresivo de terreno o creación de nuevas

zonas

Alta capacidad de drenaje y estabilidad en función de

la exposición al tráfico

Transitable incluso para vehículos con carga elevada,

como vehículos pesados, autobuses o vehículos

agrícolas

Posibilidad de aplicación de materiales de llenado

minerales, como gravilla

1

2 Áreas de aplicación Áreas de estacionamiento frecuentadas

ocasionalmente

Zonas de exposición

Áreas de estacionamiento para vehículos de turismo

Senderos peatonales

Complejos vacacionales

Refuerzos de diques y riveras

RECYFIX®GREEN SUPER Zonas de acampada

Parques para caravanas

Senderos de campos de golf

Vías de acceso para vehículos de bomberos y de

rescate

RECYFIX®GREEN STANDARD Terrazas

Zonas verdes urbanas con árboles

Césped y senderos en campos de deporte

Solución Material 100 % reciclado de gran flexibilidad

Estable e irrompible

Extremadamente ligero y, por tanto, fácil de trans-

portar y depositar

Con anclajes integrados y cierres mutuos para unir los

bloques

Además, se puede fijar con clavijas de anclaje

Resistente a la intemperie y duradero

Versiones

RECYFIX®GREEN SUPER Construcción masiva para mayor carga dinámica

Se pueden usar varios materiales de relleno (grava,

gravilla, piedra, tierra o césped)

RECYFIX®GREEN STANDARD Para áreas de estacionamiento con cargas dinámicas

bajas

Zonas plantadas con césped

Protección contra la erosión, césped estable

3

4

100

Zona residencial Millpark en Dublín (Irlanda)

Terra Botanica en Angers (Francia) Aparcamiento de empresa Rabomatik en Györ (Hungría)

Ejemplos de aplicación de RECYFIX®GREEN SUPER

Ejemplos de aplicación de RECYFIX®GREEN STANDARD

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

101


Los bloques de RECYFIX GREEN SUPER están equipados con anclajes integ-rales que garan-tizan una colocación segura en el su-elo. Donde sea necesario insta-lar bloques en suelo inclinado o en diques, es po-sible mejorar el ancla-je con clavijas de anclaje.

Sujeto al suelo de forma segura

RECYFIX® GREEN SUPER

Datos técnicos RECYFIX GREEN SUPER

Material: 100 % PE reciclado industrial, muy resistente a

impactos, estabilizado frente a la radiación UV,

Color: negro

El proceso de reciclado puede provocar variaciones en el

color.

Aberturas para la penetración de raíces: > 50 %

Capacidad de carga:

carga distribuida probada al instalar: máx. 4.000 kN/m2

Dimensiones: L 600 x An 400 x Al 75 mm

Cobertura: aprox. 4 bloques por m2, incluidas las juntas

Peso: aprox. 2,5 kg/bloque N.º artículo: 40060

Clavijas de anclaje RECYFIX

para mejorar el anclaje en suelos en pendiente

Material: plástico ABS 100 % reciclado puro,

muy resistente a impactos

Color: negro

Longitud: 250 mm

Peso: aprox. 20 g/clavija N.º artículo: 40020

102

Clavija de anclaje RECYFIX

Puntos de marcaje RECYFIX

RECYFIX® GREEN STANDARD

Datos técnicos RECYFIX GREEN STANDARD

Material: HD-PE reciclado al 100 %, muy resistente a

impactos, estabilizado frente a la radiación UV

Color: verde

El proceso de reciclado puede provocar variaciones en el

color.

Aberturas para la penetración de raíces: más del 50 %

Dimensiones del tamaño 1:

aprox. 387 mm x 334 mm x 38 mm

Cobertura: aprox. 5,9 losetas por m2

instalación con junta de dilatación fija (para compensar

la expansión longitudinal)

Peso: aprox. 610 g/pieza N.º artículo: 40000

Dimensiones del tamaño 2:

aprox. 387 mm x 555 mm x 38 mm

Cobertura: aprox. 3,8 losetas por m2

instalación con junta de dilatación fija (para compensar

la expansión longitudinal)


Puntos de marcaje RECYFIX para proporcionar una demarcación visual entre plazas de

aparcamiento, etc.

Material: 100 % HD-PE, muy resistente a impactos, estabi-

lizado frente a la radiación UV

Color: blanco

Altura: 38 mm


Clavijas de anclaje RECYFIXpara mejorar el anclaje en suelos en pendiente

Material: plástico ABS 100 % reciclado sin mezclar,

muy resistente a impactos

Color: negro

Longitud: 250 mm


LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

103













propuestos.

104

LIN

EFIX

®R

ECY

FIX

®

GR

EE

NC

anal

ran

ura

do

FAS

ER

FIX

®

STA

ND

AR

DR

ECY

FIX

®P

OIN

TFA

SE

RFIX

®P

OIN

TR

ECY

FIX

®

PR

OR

ECY

FIX

®

PLU

SR

ECY

FIX

®

STA

ND

AR

DD

AC

HFIX

®

105

Resistencia del PE-PP a distintos materiales

medio concentración RECYFIX (PA)

negro a 20 °C

solución amoniacal 25 % +zumo de manzana +

cerveza +líquido de freno +

hidróxido cálcico s.a.l. +ácido clórico +cloro /producto de limpieza en frío +

gasóleo +

aceite para motor +ácido acético +etanol +

grasas +sal fertilizante acuosa +ácido fórmico +zumos de frutas +ácidos de frutas +

glucosa +cola +fuel extraligero para calefacción (gasóleo) +aceite hidráulico +ácido clorhídrico 37 % +

alcohol isopropílico +

limonada +grasa lubricante +

aceites de máquinas +margarina +leche +aceite mineral +melaza +

gasolina pura +gasolina 95–98 octanos +

agua de mar +azúcar +

La información anterior se aplica a medios puros. Recomendamos a nuestros clientes comprobar la idoneidad de los materiales en muestras. Para ello, puede solicitar muestras para pruebas a HAURATON. Nuestro departamento técnico puede ofrecerle información adicional. A temperaturas diurnas medias europeas, los canales de PE-PP son muy resistentes a ácidos diluidos y a soluciones alcalinas, así como a la sal utilizada en las carreteras. Los canales se pueden utilizar con total seguridad en entornos en los que no se superen las temperaturas indicadas en la tabla.

La idoneidad de los canales de PE-PP para entrar en contacto con determinadas sustancias químicas puede depender también de otros factores además de la temperatura. Asimismo, es imprescindible probar la idoneidad del material de la rejilla y el material de la estructura si existe la posibilidad de que entren en contacto con medios corrosivos. Las rejillas y estructuras de acero inoxidable de tipo CNS 1.4301 o CNS 1.4571 suelen ofrecer la máxima resistencia a la corrosión.

Todo el asesoramiento relacionado con la tecnología de aplicación de los productos que damos de forma verbal, por escrito o como resultado de pruebas, representa nuestro mejor saber y entender. No obstante, no aceptamos ninguna responsabilidad a este respecto. Por norma, podemos asegurar que la calidad extraordinaria de nuestros productos cumple por completo los términos y condiciones generales de la empresa.

+ = resistente permanentemente

/ = resistente temporalmente

- = no resistente

s.a.l. = solución acuosa saturada

máx. 72 h por exposición, limpiar a continuación

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

P

S


negro a 20 °C

urea +luz UV +

grasas de origen vegetal +aceites de origen vegetal +

vino +

U

V

W

Para obtener información detallada sobre las resistencias de otros materiales o a temperaturas más altas, póngase en contacto con HAURATON.

106

Resistencia del PA a distintos materiales


negro a 20 °C

solución amoniacal +zumo de manzana +

cerveza +líquido de freno +

hidróxido cálcico s.a.l. +ácido clórico /cloro /producto de limpieza en frío +

gasóleo +

aceite para motor +ácido acético /-etanol +

grasas +ácido fórmico /zumos de frutas +ácidos de frutas +

glucosa +cola +fuel extraligero para calefacción (gasóleo) +aceite hidráulico +ácido clorhídrico -

alcohol isopropílico +

limonada +grasa lubricante +

aceites de máquinas +margarina /leche +aceite mineral +melaza /

gasolina +gasolina 95–98 octanos +

agua de mar +azúcar +

La información anterior se aplica a medios puros. Recomendamos a nuestros clientes comprobar la idoneidad de los materiales en muestras. Para ello, puede solicitar muestras para pruebas a HAURATON. Nuestro departamento técnico puede ofrecerle información adicional. A temperaturas diurnas medias europeas, los canales de PA son muy resistentes a ácidos diluidos y a soluciones alcalinas, así como a la sal utilizada en las carreteras. Los canales se pueden utilizar con total seguridad en entornos en los que no se superen las temperaturas indicadas en la tabla.

La idoneidad de los canales de PA para entrar en contacto con determinadas sustancias químicas puede depender también de otros factores además de la temperatura. Asimismo, es imprescindible probar la idoneidad del material de la rejilla y el material de la estructura si existe la posibilidad de que entren en contacto con medios corrosivos. Las rejillas y estructuras de acero inoxidable de tipo CNS 1.4301 o CNS 1.4571 suelen ofrecer la máxima resistencia a la corrosión.

Todo el asesoramiento relacionado con la tecnología de aplicación de los productos que damos de forma verbal, por escrito o como resultado de pruebas, representa nuestro mejor saber y entender. No obstante, no aceptamos ninguna responsabilidad a este respecto. Por norma, podemos asegurar que la calidad extraordinaria de nuestros productos cumple por completo los términos y condiciones generales de la empresa.

+ = resistente permanentemente

/ = resistente temporalmente

- = no resistente

s.a.l. = solución acuosa saturada

máx. 72 h por exposición, limpiar a continuación

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

P

S


negro a 20 °C

urea +luz UV +

grasas de origen vegetal +aceites de origen vegetal /

vino /

U

V

W

Para obtener información detallada sobre las resistencias de otros materiales o a temperaturas más altas, póngase en contacto con HAURATON.

107

Guía de productos HAURATONInformación general: Localice el sistema adecuado para su aplicación.

Requisitos de aplicación Nombre de producto Ancho/carga nominal Catálogo

Tráfico de peatones/sillas de ruedas

FASERFIX POINT STANDARD - DRENAJE LIGERO

DACHFIX - DRENAJE LIGERO

ECONOMY CHANNELS DRENAJE LIGERO

RECYFIX GREEN 2000 kN/m2 DRENAJE LIGERO

LINEFIX - DRENAJE LIGERO

SPORTFIX - SPORT

Tránsito de turismos FASERFIX STANDARD 100 DRENAJE LIGERO

ECONOMY CHANNELS DRENAJE LIGERO

RECYFIX POINT - DRENAJE LIGERO


TOP - DRENAJE LIGERO

DRAINFIX TWIN en función de la instalación SLW 30 AQUA

Tráfico de vehículos pesados DRAINFIC BLOC en función de la instalación SLW 60 AQUA

Categoría A 15, clase de carga 15 kNZonas de tráfico que solo pueden ser

utilizadas por peatones y ciclistas.

FASERFIX SUPER KS 100 OBRA CIVIL

RECYFIX PLUS 100, 150, 200 DRENAJE LIGERO

RECYFIX STANDARD 100, 150, 200, 300 DRENAJE LIGERO

FASERFIX STANDARD 100 DRENAJE LIGERO

CANALES RANURADOS 100 DRENAJE LIGERO


TOP - DRENAJE LIGERO

Categoría B 125, CLASE DE CARGA 125 kNSenderos, zonas peatonales y similares,

así como áreas de estacionamiento

cubiertas y al aire libre para turismos



RECYFIX PRO 100, 150, 200 DRENAJE LIGERO




RECYFIX POINT - DRENAJE LIGERO

Categoría C 250, clase de carga 250 kNInterior de bordillos y arcenes no

expuestos a tráfico o situaciones

similares, canales de ranura de bordillo

FASERFIX SUPER KS 100, 150, 200 OBRA CIVIL

FASERFIX SUPER 300 OBRA CIVIL


RECYFIX PRO 100, 200 DRENAJE LIGERO



CANALES RANURADOS 100, 150 DRENAJE LIGERO

Categoría D 400, clase de carga 400 kNCalzadas y carreteras (también

peatonalizadas), arcenes duros

de carreteras y aparcamientos para

todo tipo de vehículos de carretera


FASERFIX SUPER 150, 200, 300, 400 OBRA CIVIL

FASERFIX BIG 100, 150, 200, 300 OBRA CIVIL

RECYFIX HICAP 100, 150, 200, 300, 680 OBRA CIVIL

RECYFIX PRO 200 DRENAJE LIGERO

CANALES RANURADOS 150 DRENAJE LIGERO

DRAINFIX CLEAN 300, 400 AQUA

Categoría E 600, clase de carga 600 kNZonas expuestas a tráfico con cargas

rodantes elevadas, p. ej., puertos y

dársenas


FASERFIX SUPER 150, 200, 300, 400, 500 OBRA CIVIL

FASERFIX POINT SUPER - OBRA CIVIL



Categoría F 900, clase de carga 900 kNZonas expuestas a tráfico con

cargas rodantes elevadas, p. ej., pistas

de aterrizaje de aeropuertos y zonas de

circulación


FASERFIX SUPER 150, 200, 300, 400 OBRA CIVIL



Índice HAURATONA Catálogo AQUAC Catálogo OBRA

CIVILL Catálogo DRENAJE LIGERO S Catálogo SPORT

Aplicación C L A S

|A| Caminos de acceso X X

Plantas agrícolas, drenaje de establos X X

Aeródromos, aeropuertos X X

B Producción a medida X

Soluciones a medida X X

Puentes X

Estaciones de autobús, paradas de autobús X X

C Conductos de cables X

Aparcamientos (áreas de estacionamiento,

garajes, estaciones de lavado)X X X

Calzadas y carreteras (transversal) X

Calzadas y carreteras (longitudinal) X

Industria química/laboratorios X

Paisajes urbanos con valor arquitectónico X

Plantas de compostaje X

Drenaje transversal de carreteras X

Vías para peatones y vías para ciclistas X X

D Soluciones de diseño X X

Drenaje mediante bajante de aguas X X X

Áreas de asfalto con drenaje X

E Centros de exposiciones, ferias de muestras X X X

F Drenaje de fachadas X X

Estaciones de servicio X

Estaciones de servicio, estaciones de decanta-

ciónX

Edificios de bomberos X X X

Azoteas, terrazas y balcones X

Terminaciones y bordes de parterres X

Plantas de la industria alimentaria X

G Jardinería y paisajismo X X X

Drenaje de tribunas X

H Empresas de transportes, zonas de carga X

Aparcamientos para vehículos pesados (áreas

de estacionamiento, garajes, estaciones de

lavado)

X X

Áreas de limpieza X

Aplicación C L A S

I Canales iluminados X

Suelos de edificios industriales X X X

Edificios industriales X X

Zonas de almacenaje industrial X X X

L Instalaciones de carga y manipulación de flete X X

M Plazas de mercado, mercados X X X

Instalaciones militares X X X X

Estaciones de servicio de autopistas X X X

Autopistas, drenaje longitudinal X

Áreas de estacionamiento colectivas X

N Soluciones personalizadas X X

P Áreas de estacionamiento cubiertas y áreas de

estacionamiento colectivasX

Zonas peatonales X X

Bordes de campos de juego X

Drenaje de campos de juego X X

Instalaciones portuarias, terminales de

contenedoresX

Zonas públicas y plazas X X X

R Canales radiales X X

Pasos a nivel X

Rampas, accesos a aparcamientos

subterráneosX

Puertas giratorias X

Drenaje de arcenes X X

Calles, senderos, plazas X X X

S Instalaciones sanitarias X

Patios de colegios y zonas peatonales X X X

Chatarrerías X

Infiltración/percolación, centralizada X X

Infiltración/percolación, descentralizada X

Plantas de tratamiento de residuos X

Excavaciones para drenaje de aguas X

Recintos deportivos X X

Andenes de estaciones X X

Plataformas de apoyo X

Almacenaje, decantación,

llenado de líquidos peligrososX

T Drenaje de pistas X X

Drenaje de túneles X X

Refuerzos de césped X

U Canales bajo suelo, conductos de cables X

Áreas de estacionamiento subterráneas,

áreas de estacionamiento colectivasX

W Coronamientos X

Lavaderos X X

Plantas de eliminación de residuos X

Bordes de pozos X X X X

Y Sumideros X X

Socio de HAURATON

HAURATON GmbH & Co. KG

Werkstraße 13

76437 Rastatt

Alemania

Tel. +49 7222 958 0

Fax +49 7222 958 102

[email protected]

www.hauraton.com

ES-03-0813

neo

log

Dau

thK

aun

08

/20

13 |

Imp

reso

en

Ale

man

ia

Lo

s p

lan

os,

las

med

icio

nes

y lo

s p

eso

s

no

so

n v

incu

lan

tes.

No

s re

serv

amo

s el

der

ech

o a

real

izar

mo

difi

caci

on

es t

écn

i-

cas

a ef

ecto

s d

e m

ejo

ra.

DRENAJE LIGERO - · PDF fileTener un diseño moderno y único. ... Sistema de...

Documents

Transcript of DRENAJE LIGERO - · PDF fileTener un diseño moderno y único. ... Sistema de...