Documentacion ada Con El Transporte

8/8/2019 Documentacion ada Con El Transporte

1/95

Aspectos administrativos

Documentos relacionados con el transporte


2/95

INTRODUCCINLas leyes propias de cada pas o unin de pasesproporcionan cobertura jurdica dentro del territorio en el

que han sido aprobadas, no pudiendo, no obstante, ser

aplicables fuera de su dominio. Esta situacin supone ladificultad de decidir cul es la reglamentacin aplicable en un

contrato de compraventa entre dos pases con

legislaciones diferentes.

A comienzos del siglo XX se estableci la necesidad de

solventar dicha problemtica para reducir el riesgo de

complicaciones legales y de esta forma facilitar el

intercambio en el comercio internacional.


3/95

INCOTERMSLos Incoterms son trminos de comercio internacional que

ayudan a clarificar los puntos bsicos de una transaccin

comercial internacional.

Nos detallan bsicamente:

y en qu punto se realiza la entrega de la mercanca,

y

los costes que debe asumir el comprador y el vendedory y el momento en el que se transfiere el riego


4/95

INCOTERMSLa Comisin de Prcticas Comerciales de la Cmara deComercio Internacional (CCI) desarroll los"INCOTERMS", ("International Commercial Terms).

Se pretende con ello que con independencia de lanacionalidad de las partes, o el lugar geogrfico de su uso,los implicados puedan en todo momento saber cuales sonlos derechos y obligaciones de cada una de ellas en uncontrato determinado.


5/95

INCOTERMSLos INCOTERMS, carecen de toda fuerza normativa o legal,

obteniendo su reconocimiento de su cotidiano y constante

uso a nivel mundial, por lo que para que sean de aplicacin aun contrato determinado, ste deber especificarlo as.

El alcance de stos se limita a los derechos y obligaciones

de las partes en un contrato de compraventa, y con relacina la entrega de las mercancas vendidas.


6/95

INCOTERMSDesde su creacin en 1936, los Incoterms han sufridodiversas actualizaciones, tras las revisiones publicadasen 1953, 1967, 1976, 1980 y 1990. Los Incoterms 2000 se

presentan como la ltima modificacin de la norma.

Al tener los INCOTERMS carcter de uso y no de ley; lasreglas interpretativas contenidas no derogan las anteriores.

Esto hace que sea recomendable mencionar la versin dela CCI a la que nos referimos.


7/95

FUNCIN de los INCOTERMS

Los Incoterms no son el contrato en s, pero competen aaspectos del mismo que influyen en su correcta

interpretacin.

Se identifican a travs de 13 siglas o abreviaturas de tresletras. Cada una de ellas encierra el conjunto deobligaciones que asume cada parte que participa en lacompraventa internacional.


8/95

INCOTERMSLa finalidad de los INCOTERMS es delimitar con precisin

los siguientes trminos del contrato:

y El lugaren el que se entrega la mercanca

y Hasta que momento el vendedor es responsable

de la mercanca (transferencia de riesgo)

y Cuales son los gastos a cargo del vendedor

y Cuales son las obligaciones de cada una de las

partes.


9/95

FUNCIN de los INCOTERMSLos Incoterms especifican aspectos logsticos del contrato:

y El momentoy El punto de entrega de la mercancay El medio de transporte,y La responsabilidad sobre el seguro de la carga yy El despacho aduanero.

El Incoterm que se escoja influye en los costos del contrato

ya que, aunque todos los gastos los abona el importador, stedebe saber en todo momento cules son desembolsadosdirectamente y cules estn incluidos en el precio de lamercanca.


10/95

RIESGOS Y GASTOSLa transmisin de los riesgos no debe confundirse con la transmisinde la propiedad.

Caben destacar dos puntos fundamentales:

y

El riesgo de prdida o avera de dicha mercanca, as como la obligacin desoportar los gastos relacionados con ellas, se traslada del vendedor alcomprador una vez que el primero ha cumplido con su obligacin deentrega, de acuerdo con las clusulas del Incoterm elegido.

y Es preciso evitar que el comprador demore la transferencia de riesgos ygastos; por esta razn, todos los trminos prevn la transmisin anticipada,

en el caso de que el comprador no acepte la entrega de las mercancassegn lo acordado, o bien si no da las instrucciones necesarias para que elvendedor pueda cumplir con su obligacin de entrega de las mercancas.


11/95

INCOTERMSLas obligaciones para el comprador y el vendedor que son comunes atodos los INCOTERMS son:

y Suministrar la mercanca, la factura comercial y otros documentospactados de acuerdo con el contrato.

y Entregar la mercanca en el punto convenido y segn el INCOTERMconcreto pactado

y Soportar el riesgo de perdida o dao de la mercanca hasta el punto

pactadoy Avisar al comprador

y Entregar al comprador los documentos acordes al INCOTERM pactado.

y Comprobar la mercanca, embalaje y las marcas.

Vendedor


12/95

INCOTERMSLas obligaciones para el comprador y el vendedor que son comunes atodos los INCOTERMS y son:

y Pagar el precio de la mercanca

y Aceptar la mercanca

y Asumir el riesgo a partir del punto de entrega convenido

y

Aceptar la prueba de entrega de la mercancay Pagar los gastos originados por la obtencin de los documentos a su cargo

y reembolsar las que haya soportado el vendedor, en funcin delINCOTERM pactado.

Comprador


13/95

DOCUMENTOS QUE APORTAREl exportador ha de proporcionar al importador diversos

documentos, en consonancia con el trmino comercial

elegido. Los principales son:

y la factura comercial,

y el documento acreditativo de la entrega de la mercanca al

transportista,y la copia de la pliza de seguro en su caso, y

y el DUA (Documento nico Aduanero).


14/95

LIMITES DE LOSINCOTERMS

Si bien su importancia en el contrato de compraventa es crucial,debe sealarse que los Incoterms no se ocupan de todos losaspectos relacionados con aqul, como son:

y La transmisin de la propiedad,y Las clusulas internas,y Los instrumentos de pago,y El incumplimiento y sus consecuencias,y Las exoneraciones de responsabilidades debidas a causas diversasy La situacin en la que se encuentre la mercanca.

stas y otras cuestiones debern resolverse a travs deestipulaciones en el contrato de compraventa y mediante laley aplicable.


15/95

GRUPOS DE INCOTERMS

Trminos E

EXW significa que el vendedor realiza la entrega de la mercanca cuando la pone adisposicin del comprador en su propio establecimiento o en otro lugar convenido (es decir,fbrica, almacn, etc.), sin despacharla para la exportacin ni cargarla en un vehculo receptor(lgicamente enviado por el comprador).

Trminos FEstos trminos implican para el vendedor la obligacin de entregar las mercancas para eltransporte de acuerdo con las instrucciones del comprador. Son tres: FCA, FAS y FOB.

Trminos CLos cuatro trminos de este grupo: CFR, CIF, CPT y CIP, exigen al vendedor que contrate eltransporte en las condiciones acostumbradas y a sus expensas. (En el caso de CIF y CIP, seaade la obligacin de contratar y pagar un seguro). Los trminos C son de la misma

naturaleza que los F, por cuanto el vendedor cumple el contrato en el pas de embarque. Son,por ello, trminos propios de contratos de salida, concluidos con el embarque.

Trminos DLos trminos de este grupo aparecen expresados en contratos que se denominan de llegada,frente a los ya vistos trminos C, propios de contratos de salida, concluidos con el embarque.


16/95

FINALIDAD DE LOS INCOTERMS (ICC)

y Los INCOTERMS no determinan la propiedad de unamercanca, este punto debe ser previsto en otra clusulaen el contrato de venta.

y Los INCOTERMS determinan el punto exacto de latransferencia del riesgo del cuidado y la responsabilidad

de la entrega de la mercanca entre vendedor ycomprador.

16


17/95

Los INCOTERMS se agrupan en cuatro categoras:

y E: EXW nico trmino por el que el vendedor pone las mercancasa disposicin del comprador en el local del vendedor.

y F: FCA, FAS y FOB, el vendedor se encarga de entregar la mercancaa un medio de transporte escogido por el comprador.

y C: CFR, CIF, CPTy CIP, el vendedor contrata el transporte sin asumirriesgos de prdida o dao de la mercanca o costos adicionalesdespus de la carga y despacho.

y

D:D

AF,DE

S,DEQ

,DDU

yDD

P, el vendedor soporta todos losgastos y riesgos necesarios para llevar la mercanca al pas dedestino.

17


18/95

INCOTERMS 2000Grupo E EXW Ex Works En Fbrica

Salida

Grupo F FCA Free Carrier Libre Transportista

Sin pago del FAS Free Alongside Libre al Costado del

transporte Ship Buque

principal FOB Free On Board Libre a Bordo

Grupo C CFR Cost and Freight Costo y Flete

Con pago del CIF Cost, Insurance Costo Seguro y

transporte and Freight Fleteprincipal CPT Carriage Paid To Porte Pagado Hasta

CIP Carriage and Porte y Seguro

Insurance Paid To Pagado Hasta

18


19/95

Grupo D

Llegada

DAF Delivered at

Frontier

Entregado en Frontera

o A mitad de Puente

DES Delivered Ex Ship Entrega Sobre Buqueen Puerto de Destino

DEQ Delivered ExQuay

Entrega en Muelle deDestino

DDU Delivered DutyUnpaid

Entrega en DestinoDerechos No Pagados

DDP Delivered DutyPaid

Entrega en Destino conDerechos Pagados

19


20/95

20


21/95

Cualquier modode Transpor e

EXW En fbrica(...lugar convenido)

Incluido elMul imodal

FCA Libre Transpor is a(...lugar convenido)

CPT Transpor e pagado has a(...lugar de des ino convenido)

CIP Transpor e y seguro pagadoshas a(...lugar de des ino convenidos)

AF En regada en fron era(...lugar convenido)

En regada derechos no pagados(...lugar de des ino convenido)

P En regada derechos pagados(...lugar de des ino convenido)

21


22/95

Transporte Areo F A Libre transportista(... ar convenido)

Transporte porFerrocarril

F A Libre transportista(...lugar convenido)

Transportearretero F A Libre transportista(...lugar convenido)

22


23/95

Transporte por

mar

FAS Libre al costado del buque

(...puerto de carga convenido)Y vas de aguasfluviales.

FOB Libre a bordo(...puerto de carga convenido)

CFR Costo y flete

(...puerto de destino convenido)

CIF Costo, seguro y flete(...puerto de destino convenido)

DES Entregada sobre buque(..puerto de destino convenido)

DEQ Entregada en muelle(...puerto de destino convenido)

23


24/95

Condiciones q e seimponen segnel I COTE

tiliz do

24


25/95

25

Caractersticas :

Mnima Obligacin para el Vendedor


26/95

EXW

En fbrica ( indicando lugar convenido)

y Tipo de Transporte : Todo tipo de transporte

Obligaciones del Vendedor :

y Poner la mercanca a disposicin del comprador en el establecimiento del

vendedor (sin subir la mercanca al transporte).y Este trmino representa la mnima obligacin para el vendedor

Obligaciones del Comprador :

y

Elegir el modo de transporte.y Soportar el costo del riesgo inherente al transporte, incluyendo

seguimiento en trnsito, reclamaciones, etc..

y Efectuar el despacho de exportacin de la mercanca.

26


27/95

27

EXW

TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD

Riesgo y Responsabilidad del Comprador

Recoger la mercanca en el local del vendedor Contratar Transporte y Seguro de la mercanca hasta destino

Efectuar el despacho de Exportacin e Importacin

Vendedor CompradorPuerto deEmbarque

Puerto deDestino

Aduana

Export.

Aduana

Import.

Precio Mercanca:

No Incluye Fletes,ni Seguros,ni Maniobras,ni DespachoEXW


28/95

28

Caractersticas :

Entrega en Punto de Embarque.

Comprador designa y paga el Transporte. Comprador asume el riesgo del transporte principal.


29/95

FCA

Libre transportista (indicando el nombre del lugar convenido)

y Tipo de Transporte : Todo tipo de transporte, excepto

martimo.

Obligaciones del Vendedor :y 2000 - Entregar la mercanca al transportista designado por el

Comprador en el local del vendedor o en un lugar convenido, situacin

en la cual el vendedor no tendr ue subir la mercanca al transporte.



y Elegir modo de transporte y transportista.

y Soportar gastos y riesgos de la mercanca desde que el transportista sehace cargo de ella en el lugar convenido.

29


30/95

30

FCA



Contratar Transporte y Seguro de la mercanca hasta destino Efectuar el despacho de Importacin


Puerto deDestino

Aduana

Export.

Aduana

Import.

Precio Mercanca:

Puede o No IncluirFletes, pero IncluyeManiobras yDespacho de Export.

Riesgo delVendedor Entregar mercanca

en el transporte Efectuar Despacho de Export.

FCA


31/95

FAS

Libre al costado del Barco (indicando puerto de embarque convenido)

y Tipo de Transporte : Martimo


y Entregar la mercanca en el lugar designado por el comprador en el

puerto convenido. (Al costado del buque).y 2000 - Efectuar el despacho de exportacin de la mercanca.


y Elegir EmpresaNaviera y dar nombre del Buque al Vendedor.

y Pagar flete y soportar el riesgo de la mercanca desde que el vendedor laentrega al costado del Buque.

y 2000 - Obtener licencias para importacin.

y 2000 - Efectuar el despacho de importacin de la mercanca.

31


32/95

32


Subir la mercanca al buque Contratar Transporte y Seguro hasta destino

Efectuar el despacho de Importacin

FAS



Puerto deDestino

Aduana

Export.

Aduana

Import.

Precio Mercanca:

Incluye Fletes al costadodel buque e IncluyeDespacho de Export.

Riesgo del Vendedor

Entregar mercanca alcostado del buque

Efectuar despacho de Export.

FAS


33/95

FOB

Libre a Bordo ( indicando el puerto de embarque convenido)

yTipo de Transporte : Martimo


y Entregar la mercanca a bordo del buque elegido por el Comprador enel puerto de embarque convenido.



y Designar y reservar el Buque.

y Correr con los gastos y riesgos inherentes a la mercanca desde quetraspasa la borda del buque.

33


34/95

FOB


Riesgo y Responsabilidad delComprador

Contratar Transporte y Seguro hasta

destino


Puerto deDestino

Aduana

Export.

Aduana

Import.

Precio Mercanca:

Incluye Fletes yManiobras hasta cruzarla borda del buquey Despacho de Export.

Riesgo del Vendedor

Entregar mercanca cruzando laborda del buque


FOB


35/95

35

Caractersticas :

Entrega en Punto de Destino.

Vendedor designa y paga el Transporte. Comprador asume el riesgo del transporte principal.


36/95


37/95

37

CFR



Contratar seguro hasta puerto de destino



Puerto deDestino

Aduana

Export.

Aduana

Import.

Riesgo del Vendedor

Contratar Transporte hasta puertode destino

Entregar en la borda del buque Efectuar despacho de Export.

CFR

Precio Mercanca:

Incluye Fletes hastapuerto de destino,Maniobras hasta cruzarla borda del buquey Despacho de Export.


38/95

CIF

Costo, Seguro y Flete( indicando el puerto de destino convenido).



y Contratar el buque y pagar el flete y la carga hasta el puerto de destino.


y Suscribir una pliza de seguro de proteccin de la mercanca en eltransporte por un importe mnimo del 110% de su valor.

Obligaciones del Comprador :y Aunque el Vendedor contrata y paga el seguro, la mercanca viaja a

riesgo del Comprador, quien es el beneficiario de la pliza pordesignacin directa o por el carcter transferible de la misma.

38


39/95

39

CIF



Efectuar despacho de Importacin


Puerto deDestino

Aduana

Export.

Aduana

Import.

Riesgo del Vendedor

Contratar Transporte y Seguro hastapuerto de destino

Entregar en la borda del buque Efectuar despacho de Export.

CIF

Precio Mercanca:

Incluye Fletes y Segurohasta puerto de destino,Maniobras hasta cruzarla borda del buquey Despacho de Export.


40/95

CPTPorte pagado hasta ( indicando el lugar de destino convenido)

y Tipo de Transporte : Todo tipo de transporte.


y Contratar y pagar el transporte hasta el lugar convenido.

y

Efectuar el despacho de exportacin de la mercanca.


y Soportar los riesgos inherentes a la mercanca desde que elVendedor la entrega al primer transportista, as como

cualquier gasto adicional en transito (carga, descarga,daos en trnsito, etc.).

40


41/95

41


Contratar seguro hasta punto de destino


CPT



Puerto deDestino

Aduana

Export.

Aduana

Import.

Riesgo del Vendedor

Contratar Transporte hasta puntode destino

Entregar en el lugar convenido Efectuar despacho de Export.

CPT

Precio Mercanca:

Incluye Fletes hastapunto de destino,Maniobras de carga en ellugar convenidoy Despacho de Export.


42/95

CIPCIPPorte, Seguro Pagado Hasta ( indicando el punto de destino convenido).

y Tipo de Transporte : Todo tipo de transporte.


y Contratar y pagar el transporte de la mercanca hasta el lugar

convenido.y Efectuar el despacho de exportacin de la mercanca.

y Contratar una pliza de seguro de proteccin de la mercanca enel transporte por un importe mnimo del 110% de su valor.

Obligaciones del Comprador:y Soportar los riesgos inherentes a la mercanca desde que el

Vendedor la entrega al primer transportista, as como cualquiergasto adicional en transito (carga, descarga, daos en trnsito,etc.).

42


43/95

43

CIP





Puerto deDestino

Aduana

Export.

Aduana

Import.

Riesgo del Vendedor

Contratar Transporte y Segurohasta punto de destino


CIP

Precio Mercanca:

Incluye Fletes y Seguroshasta punto de destino,Maniobras de carga en ellugar convenidoy Despacho de Export.


44/95

44

Caractersticas :

Entrega en Punto de Destino.

Vendedor designa y paga el Transporte. Vendedor asume el riesgo del transporte principal.


45/95

DAFEntregada en Frontera o A mitad de Puente

(definiendo la frontera en cuestin)

y Tipo de Transporte : Terrestre


y

2000 - Entregar la mercanca en el punto convenido (antes o despusdel cruce de la frontera), pagando el transporte y soportando riesgoshasta dicho punto.


Obligaciones del Comprador :y Soportar todo tipo de riesgo inherente y gasto de transporte desde que

la mercanca se pone a su disposicin en el lugar convenido en lafrontera.

y Efectuar el despacho de importacin de la mercanca.

45


46/95

46

DAF


Riesgo y Responsabilidaddel Comprador Efectuar el despacho de Importacin

Vendedor CompradorFrontera deExport.

Frontera deImport.

Aduana

Export.

Aduana

Import.

Riesgo del Vendedor

Contratar Transporte y Segurohasta punto de destino


DAF

Precio Mercanca:

Incluye Fletes y Seguroshasta frontera de Export.,Maniobras de carga en ellugar convenidoy Despacho de Export.


47/95

DES

Entrega sobre Buque ( indicando el puerto de destino convenido)



y Elegir y contratar el buque, pagar el flete y soportar todos

los riesgos del viaje martimo hasta el puerto de destino.y Efectuar el despacho de exportacin de la mercanca.


y Asumir los gastos y riesgos a bordo del buque, en elmomento y en el punto de descarga en el puerto dedestino.

47


48/95

48

DES


Riesgo del Comprador

Efectuar despacho de Import.


Puerto deDestino

Aduana

Export.

Aduana

Import.

Riesgo y Responsabilidad del Vendedor

Contratar Transporte y Seguro hasta puerto de destino Entregar a bordo del buque en puerto de destino


DES

Precio Mercanca:

Incluye Fletes, Maniobrasy Seguro hasta puerto dedestino, y Despacho deExport.


49/95

DEQ

Entrega en muelle de destino (indicando puerto de destino)

y Tipo de Transporte : Martimo.


y Entregar la mercanca a disposicin del Comprador sobre el Muelle del

puerto de destino convenido, soportando hasta ese momento los gastos yriesgos inherentes a la misma.

y 2000 - Efectuar el despacho de Exportacin de la mercanca.


y Soportar todo riesgo de prdida o dao de la mercanca desde elmomento en que el vendedor la ha puesto a disposicin en el Muelle delPuerto de destino convenido.

y 2000 - Efectuar el despacho de Importacin de la mercanca.

49


50/95

DEQ


Riesgodel Comprador

Efectuar despacho

de Import.


Puerto deDestino

Aduana

Export.

Aduana

Import.


Contratar Transporte y Seguro hasta puerto de destino Entregar al costado del buque en puerto de destino


DEQ

Precio Mercanca:

Incluye Fletes y Segurohasta puerto de destino,Maniobras de descargay Despacho de Export.


51/95

DDUEntrega Derechos no Pagados (indicando el lugar de destino).

y Tipo de Transporte : Todo tipo.


y Entregar la mercanca a disposicin del Comprador en el lugarconvenido en el pas importador

y Satisfacer los gastos de transporte, incluidas las operaciones decarga y descarga.


y Asumir por su cuenta los riesgos de prdida o dao de la

mercanca desde que el vendedor la pone a disposicin en ellugar convenido.

y Efectuar el despacho de importacin de las mercancas.

51


52/95

Riesgo delComprador Efectuar

despachode Import.

DDU



Puerto deDestino

Aduana

Export.

Aduana

Import.


Contratar Transporte y Seguro hasta punto de destino Entregar despus de cruzar la frontera sin Despacho de Import.


DDU

Precio Mercanca:

Incluye Fletes y Segurohasta punto de destino,y Despacho de Export.


53/95

DDPEntrega en destino con derechos pagados( indicando el lugar de destino convenido).

y Tipo de Transporte : Todo tipo.


y Entregar la mercanca, por su cuenta, a disposicin del Comprador, en ellugar de destino convenido en el pas del Importador, incluidas las

maniobras de descarga.y Efectuar el despacho de exportacin e importacin de la mercanca.

y Representa la mxima obligacin para el vendedor.


y Soportar los riesgos y gastos que ocurran despus de recibida la mercancaen el lugar convenido.

53


54/95

54

DDP



Puerto deDestino

Aduana

Export.

Aduana

Import.


Contratar Transporte y Seguro hasta punto de destino Entregar en punto convenido en pas de destino.

Efectuar despacho de Export. y Despacho de Import. en pas de destino

DDP

Precio Mercanca:

Incluye Fletes y Segurohasta punto de destino,Despacho de Exporty Despacho de Import.


55/95

PRINCIPALES CAMBIOS A LOSINCOTERMS 1990INCOTERMS 2000

FCA - Free Carrier (Libre Transportista)

y El vendedor es responsable de efectuarlas maniobras decarga cuando se entrega la mercanca en el local delvendedor, quedando relevado de dicha responsabilidadcuando la mercanca se entrega en un lugar diferente.

55


56/95

PRINCIPALES CAMBIOS A LOS INCOTERMS1990

INCOTERMS 2000

FAS - Free Alongside Ship

(Libre alCostado delBuque)

y Ahora el vendedor es responsable de efectuar eldespachode exportacin de la mercanca, y se libera al compradorde esta responsabilidad.

56

PRINCIPALES CAMBIOS A LOS


57/95

PRINCIPALES CAMBIOS A LOSINCOTERMS 1990

INCOTERMS 2000

DAF - Delivered at Frontier

(Entregado en frontera o a Mitad de Puente)

CambioCambio propuestopropuesto porpor MxicoMxico

y Ahora el vendedor puede entregarla mercanca cruzando

la frontera del pas de destino, pero sin la obligacin deefectuar eldespacho de importacin en dicho pas.

57


58/95


INCOTERMS 2000

DEQ - DeliveredExQuay

(Entregado en elmuelle de destino)

y Se libera al vendedor de llevar a cabo el despacho deimportacin de la mercanca, pasando dicharesponsabilidad alcomprador.

58

PRINCIPALES CAMBIOS A LOS


59/95


INCOTERMS 2000VERIFICACINEINSPECCINDELA MERCANCA

(Pre-Shipment Inspection PSI)

y Se aclara que ser responsabilidad del comprador cubrirlos gastos de verificacin e inspeccin para todos los 13Incoterms, excepto cuando la verificacin sea obligatoriaen elpas de exportacin.

y Para el caso de EXW el pago del PSI es obligatorio inclusosila verificacin es obligatoria en elpas de exportacin.


60/95


INCOTERMS 2000

NOTIFICACINDELA ENTREGA DELA MERCANCA

y Se confirma que ser responsabilidad del vendedornotificar al comprador (por escrito) de haber cumplidocon la obligacin de entrega y/o embarque de lamercanca para todos los INCOTERMS, excepto en EXW.

y Se permite ahora que dicha confirmacin se enve pormedios electrnicos (EDI-messages).

60

PRINCIPALES CAMBIOS A LOS INCOTERMS


61/95

PRINCIPALES CAMBIOS A LOS INCOTERMS1990

INCOTERMS 2000USO DE VARIANTES

y Loaded - Cargado

y Unloaded - Descargado del Transporte

y Stowed and Trimmed - Colocado y Estibado

y Landed - Desembarcado

y Cleared for Import / - Despachado de Import. /

Export Export.

y Not cleared for Import / - Sin efectuar el despacho de Export.Import. / Export.

y VATUnpaid - IVA n o pagado

y Duty Paid - Impuestos Pagados

y DutyUnpaid - Impuestos no pagados61


62/95

62

INCOTERMS 2000INCOTERMS 2000

SUPPLIER PURCHASING

EXW FCA FAS FOB

DAF

CFR

CIF

CPT

CIP

DES

DEQ DDU DDP

a) Considerando Responsabilidad del Lugar de Entrega


63/95

63

ESQUEMA DE INCOTERMS 2000ESQUEMA DE INCOTERMS 2000

VENDEDOR COMPRADOR

EXW

FCA

CPT

CIP

FAS

FOB

CFR

CIF

DAF

DES DEQ DDU DDP

b) Considerando Riesgo a Cargo delVendedor


64/95

ARBITRAJE DE LA ICC

y Las partes contratantes que deseen tener la posibilidadde recurrir al arbitraje de la ICC en caso de litigio, debenespecificarlo claramente en su contrato o en cualquierade los documentos que hayan intercambiado antes de

haber acordado la transaccin.

y El hecho de utilizar un Incoterm No constituye por ssolo un acuerdo para recurrir al arbitraje de la ICC.

64


65/95

ARBITRAJE DE LA ICC (cont.)

y La clusula tipo de arbitraje recomendada por la ICC esla siguiente:

Cualquier controversia que surja fuera de o en relacin con el

presente contrato ser objeto de solucin final con sumisin alReglamento de Arbitraje de la Cmara Internacional deComercio, mediante uno o ms rbitros designados deconformidad con dicho Reglamento.

65

INCOTERMS 2000


66/95

66

INCOTERMS 2000

CONCEPTOS Y GASTOS INVOLUCRADOS

(*) Si la entrega del material se efectua en planta no aplica el flete local.

Incoterm Valorde la

Mcia.

Maniobrasen

Planta

FleteLocal

Pas

Export.

Imptos.y A.A.

De

Export.

Maniobrasen Punto

de

Export.

FleteInternal.

SeguroInternal.

Maniobrasen Punto

de

Import.

Imptos.y A.A.

De

Import.

FleteLocal

Pas

Import.

Exw si no no no no no no no no no

FCA si si si(*) si no no no no no no

FAS si si si si no no no no no no

FOB si si si si si no no no no no

DAF si si si si si no no no no noCFR si si si si si si no no no no

CIF si si si si si si si no no no

CPT si si si si si si no no no no

CIP si si si si si si si no no no

DES si si si si si si si no no no

DEQ si si si si si si si si no no

DDU si si si si si si si si no si

DDP si si si si si si si si si siGASTOS INCREMENTABLES GASTOS NO INCREMENTABLES

Nota : no gasto o concepto No Includo en la factura ; si gasto o concepto Includo en la factura


67/95

TODOSLOSMEDIOS DE TRANSPORTE


68/95


69/95

EXW (EN FBRICA)

INCOTERMS 1990 INCOTERMS 2000

DefinicinSe define el trmino, indicando lasobligaciones de las partes y larecomendacin de hacer uso del FCA encaso el comprador se vea imposibilitado dehacer las formalidades de exportacin, sea,directa o indirectamente.

Recepcin de la entrega

Se seala nicamente que el comprador sehar cargo de la entrega tan pronto comohaya sido puesta a su disposicin.

DefinicinDebido a los cuestionamientos presentadospor diversos comits nacionales con relacina la extensin de las obligaciones delvendedor para asumir los gastos de cargarla mercanca al transporte; se ha incluido unprrafo indicando que en dichos casos, se

deber establecer dicha obligacin en elcontrato de compraventa. En cuanto al usodel FCA, se agrega que se har uso de dichotrmino "(..) siempre que el vendedorconsienta cargar a su costo y riesgo".

Recepcin de la entregaSe seala que el comprador debe "recibir" la

entrega de las mercancas cuando hayansido puestas a su disposicin. As, esresponsabilidad del comprador hacersecargo de la mercanca previo aviso delvendedor.


70/95


71/95


72/95


73/95


74/95

CIP (TRANSPORTE Y SEGURO PAGADOS) / CPT (TRANSPORTE PAGADO HASTA...)


DefinicinSe haca referencia a las obligaciones en CPT (que esel trmino CIP sin pago de seguro)

DefinicinSe seala una definicin ms completa -repitiendo ladefinicin del CPT e incluyendo la definicin de"Transportista"- y haciendo referencia a la parteintroductoria en cuanto al pago del seguro (coberturamnima). Se seala adems que, en caso elcomprador deseara una cobertura mayor delseguro, necesita acordarlo con el vendedor ocontratar su propio seguro adicional.


75/95


76/95

DAF (ENTREGADA EN FRONTERA)


DefinicinEl trmino fue pensado para "entrega en frontera",sealando que el uso del mismo se dabaindependientemente del medio de transporteutilizado.

EntregaSe seala que sta se produce colocando lamercanca a disposicin del comprador, en el lugarmencionado de entrega en la frontera, en la fecha odentro de plazo estipulado.

DefinicinLos nuevos lncoterms precisan en el ltimo prrafoque su uso corresponder nicamente en casola frontera sea terrestre, correspondiendo haceruso de los trminos DES o DEQ en caso que laentrega se produzca en el puerto de destino, abordo de un buque o en un muelle(desembarcadero) Se deja el DAF nicamente para

el transporte terrestre. Esto se debe a la prcticacomercial internacional adquirida con el uso de laversin 1990, en donde los usuarios no hacan unuso frecuente del DAF; sin embargo, debido a suuso en Latinoamrica, se decidi mantenerlo peronicamente para el uso de transporte terrestre.

EntregaSe aclara que la mercanca debe entregarse nodescargada antes del despacho deimportacin. Si se desea asumir la responsabilidadde la descarga, incluyendo riesgos y costos, debesealarse en el contrato de compraventa.


77/95


78/95

DDU (ENTREGADA, DERECHOS NO PAGADOS)


DefinicinSe circunscribe al uso del trmino y el contenidodel mismo, sealando el tipo de transporte en elque se utiliza y los gastos que se incluyen.

DefinicinMs all de la definicin del trmino, se buscaorientar a los usuarios dando pautas de la correctaaplicacin. En ese sentido, se ha agregado alltimo prrafo lo siguiente: "Este trmino puedeemplearse con independencia del modo detransporte, pero cuando la entrega deba tener

lugar en el puerto de destino a bordo delbuque o en el muelle (desembarcadero)deben usarse los trminos DES o DEQ" As, sise desea que el vendedor realice trmites deimportacin asumiendo costos y riesgos, debensealarse en el contrato de compra-venta, noaadiendo palabras al trmino DDU, tal como seindicaba en los lncoterms 1990. Si se desea queel vendedor asuma gastos adicionales comoIVA (IGV), deben incluirse en el contrato decompra-venta y no aadirse en el trmino,como se indicaba en los lncoterms 1990("IVA pagado").


79/95


80/95

DDP (ENTREGADA, DERECHOS PAGADOS)


Definicinnicamente se da la definicin del trmino, pero nohace referencia a alternativas en el caso de que laspartes quieran agregar obligaciones a lasestablecidas.

DefinicinSe recurre a la advertencia a los usuarios deltrmino, incluyendo un ltimo prrafo con relacinal uso del DDU: "Si las partes desean que elcomprador asuma todos los riesgos y costes de laimportacin, debe usarse el trmino DDU". En casode que se desee excluir al vendedor de algn

pago de la importacin (IVA / IGV), debesealarse en el contrato de compra-venta y noagregarse al trmino, como recomendaban loslncoterms 1990 ("IVA no pagado") Se aplica atodo medio de transporte, pero, si la entrega tienelugar en un punto de destino a bordo del buque oen el muelle, debe usarse DES o DEQ.


81/95

TRANSPORTEMARITIMO


82/95

INCOTERMSDetalle de los gastos martimos

- Carga en los locales del Vendedor

- Transporte interior hasta pto. embarque

- Gastos portuarios

- Trmites Aduana (export)- Estiba (puerto de salida)

- Desestiba (puerto de llegada)

- Trmites de Aduana (Import)- Derechos de Aduana Import (Aranceles + impuestos)

- Gastos portuarios

- Transporte interior

- Descarga en locales del Comprador

Pas delVendedor

Pas del o rador


83/95

FAS (FRANCO AL COSTADO DEL BUQUE)


84/95

FAS (FRANCO AL COSTADO DEL BUQUE)


DefinicinEn la definicin se alude a "(..) entrega cuando la

mercanca ha sido colocada al costado del buque,sobre muelle o en barcazas, en el puerto deembarque convenido".

Licencias, autorizaciones y formalidadesEl comprador es quien asume el despacho de la

mercanca en aduana para la exportacin.

Reparto de gastosSe sealaba que, de acuerdo al reparto de gastos, seproceder a pagar todos los gastos relativos a lamercanca hasta el momento en que haya sidoentregada de conformidad con A4.

DefinicinLa definicin del trmino ha sido simplificada,

sealndose que la entrega se entiende producida"(..) cuando las mercancas son colocadas al costadodel buque en el puerto de embarque convenido", nointeresando por tanto si la entrega se producesobre muelle o barcazas, la modalidaddepender del acuerdo entre las partes.

Licencias, autorizaciones y formalidadesEn cuanto al despacho de las mercancas para la

exportacin, se ha producido un cambio sustancialen consideracin a la prctica actual, debido a que elvendedor -y no el comprador como estableca laversin 1990- quien normalmente asuma estoscostos, por lo que en los lncoterms 2000 es elvendedor quien se encargar del despacho delas mercancas para la exportacin. Estecambio se seala tambin en el Prembulo enletras maysculas.

Reparto de gastosSe seala en el reparto de gastos que los costos detrmites y derechos de exportacin corresponden alvendedor. Esto aade un costo al FAS antesinexistente.


85/95


86/95


87/95


88/95

CFR (COSTE Y FLETE) / CIF (COSTE, SEGURO Y FLETE)


DefinicinAl igual que en FOB, se eluda al uso del transporteroll-on / roll off o en trfico de contenedores pararecomendar el uso de CPT en estos casos.

Prueba de la entrega (documento de

transporte mensaje electrnico equivalente)El vendedor se obliga a proporcionar una copia, dela pliza de fletamento, siempre que el documentode transporte (por lo general el conocimiento deembarque) contuviera una referencia a la pliza defletamento.

DefinicinSe eliminan los trminos roll-on / roll off y trficode contenedores haciendo una propuesta msgeneral para recomendar el uso de CPT en casoque las partes no deseen entregar las mercancasa travs de la borda del buque.

Prueba de la entrega, documento de

transporte o mensaje electrnico equivalenteLa prctica ha demostrado que la entrega de lapliza de fletamento ha ocasionado seriosproblemas, sobre todo cuando el medio de pagoutilizado era la carta de crdito. La obligacin dehacer entrega de la pliza de fletamento hasido suprimida, a fin de facilitar el trmitedocumentario de la operacin para el vendedor.Aqu entra a tallar el uso del trmino "usual" para

que se configure la prueba de la entregadocumentaria.


89/95


90/95


91/95

DES (ENTREGADA SOBRE BUQUE)


DefinicinSe hace alusin nicamente al contenido de lasobligaciones del trmino.

DefinicinSe hace la precisin del uso del DEQ en el caso deque las partes decidan que sea el vendedor quienasuma los costos y riesgos de descargar lasmercancas. En cuanto al uso del medio detransporte, se aade que la entrega se podrrealizar "(..) o por un transporte multimodal a bordode un buque de destino".


92/95


93/95

DEQ (ENTREGADA EN MUELLE)


DefinicinLa versin 1990 sealaba que el Vendedor seencargaba del despacho de las mercancas para laimportacin y del pago de todos los trmites,derechos, impuestos y dems cargas de laimportacin.

Licencias, autorizaciones y formalidadesSe seala que el comprador proporcionar alvendedor, a peticin, riesgo y expensas de ste, laayuda precisa para conseguir cualquier licencia deimportacin u otra autorizacin oficial necesariaspara la importacin de la mercanca.

Reparto de gastosLa versin 1990 sealaba al vendedor comoencargado de los gastos relativos a la realizacindel despacho de importacin

DefinicinLas dificultades que se presentaban en el trminoFAS tambin se presentaban en el trmino DEQ encuanto a responsabilizar al vendedor de todo gastopor concepto de la realizacin de la importacin.

Licencias, autorizaciones y formalidadesEl comprador obtendr, a su propio riesgo y costos,la licencia de importacin y realizar los trmitescorrespondientes. Si se desea que estaresponsabilidad sea del vendedor, se sealar en elcontrato de compra-venta.

Reparto de gastosLos nuevos lncoterms establecen que quien se harcargo de los gastos relativos a la realizacin deldespacho de Importacin ser el comprador.


94/95


95/95

Documentacion ada Con El Transporte

Documents

Transcript of Documentacion ada Con El Transporte