División Sudasiática del Pacífico 3er trimestre 2015 · 3er trimestre 2015. 2 MISIÓN...

División Sudasiática del Pacífico3er trimestre 2015

2 MISIÓN ADVENTISTA: JÓVENES Y ADULTOS DIVISIÓN SUDASIÁTICA DEL PACÍFICO MISIÓN ADVENTISTA: JÓVENES Y ADULTOS DIVISIÓN SUDASIÁTICA DEL PACÍFICO

División suDasiática Del PacíficoEste trimestre estaremos enfocados en la

División Sudasiática del Pacífico, que agru-pa a los países de Bangladés, Birmania (Myanmar), Brunei, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Filipinas, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Timor Oriental, Vietnam y varias islas del Pacífico, que incluyen los Estados Federados de Micronesia, las Islas

conteniDo

BANGLADÉS

5 Un regalo del río ........................................................................................................... 4 de julio

7 “Aquí estoy” .................................................................................................................. 11 de julio

9 Brazos fuertes de Dios ............................................................................................ 18 de julio

11 La novia fiel .................................................................................................................. 25 de julio

CAMBOYA

13 De la desesperación a la esperanza ............................................................ 1º de agosto

15 El obstinado hombre de negocios ................................................................... 8 de agosto

17 Por fin, amada ....................................................................................................... 15 de agosto

SRI LANKA

19 Sanando, buscando, encontrando ............................................................... 22 de agosto

21 Dios y los elefantes .............................................................................................. 29 de agosto

23 Los sermones robados ................................................................................. 5 de septiembre

INDONESIA

25 Una pequeña colpoltora .......................................................................... 12 de septiembre

SINGAPUR

27 Luz en la oscuridad .................................................................................... 19 de septiembre

RECURSOS

29 Programa del decimotercer sábado ................................................. 26 de septiembre

OPORTUNIDADES

3MISIÓN ADVENTISTA: JÓVENES Y ADULTOS DIVISIÓN SUDASIÁTICA DEL PACÍFICO MISIÓN ADVENTISTA: JÓVENES Y ADULTOS DIVISIÓN SUDASIÁTICA DEL PACÍFICO

División suDasiática Del PacíficoEste trimestre estaremos enfocados en la

División Sudasiática del Pacífico, que agru-pa a los países de Bangladés, Birmania (Myanmar), Brunei, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Filipinas, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Timor Oriental, Vietnam y varias islas del Pacífico, que incluyen los Estados Federados de Micronesia, las Islas

Marshall, las Islas Marianas del Norte, Pa-lau y la Isla Wake. En esta región viven casi ochocientas millones de personas, de las cuales más de un millón doscientos mil son adventistas del séptimo día. Esto nos da una proporción de aproximadamente un adven-tista porcada 667 habitantes.

conteniDo

BANGLADÉS

5 Un regalo del río ........................................................................................................... 4 de julio

7 “Aquí estoy” .................................................................................................................. 11 de julio

9 Brazos fuertes de Dios ............................................................................................ 18 de julio

11 La novia fiel .................................................................................................................. 25 de julio

CAMBOYA

13 De la desesperación a la esperanza ............................................................ 1º de agosto

15 El obstinado hombre de negocios ................................................................... 8 de agosto

17 Por fin, amada ....................................................................................................... 15 de agosto

SRI LANKA

19 Sanando, buscando, encontrando ............................................................... 22 de agosto

21 Dios y los elefantes .............................................................................................. 29 de agosto

23 Los sermones robados ................................................................................. 5 de septiembre

INDONESIA

25 Una pequeña colpoltora .......................................................................... 12 de septiembre

SINGAPUR

27 Luz en la oscuridad .................................................................................... 19 de septiembre

RECURSOS

29 Programa del decimotercer sábado ................................................. 26 de septiembre

Este trimestre, las ofrendas del decimotercer sábado ayudarán a:

• Construir la Escuela Adventista Internacional de Timor-Leste, en la capital, Dili.

• Edificar una iglesia en la Universidad y el Seminario Adventista Lakpahana y Sri Lanka.

• Construir un edificio para la escuela de Enfermería en Gazipur, Bangladés.

• PROYECTO DE LOS NIÑOS: Mesas para niños en edad escolar en la Escuela Adventista Internacional de Timor-Leste.

OPORTUNIDADES


Bangladés 4 de julio

un regalo Del ríoDoneshor se sentó en el césped debajo de un árbol y

suspiró. Estaba feliz de regresar a casa una vez más, des-pués de cuidar los búfalos acuáticos de su padre. Había estado en la escuela y acababa de completar los exámenes finales para graduarse de la secundaria. Lo único que te-nía en mente ahora era relajarse bajo la luz del sol.

El día se puso más caluroso, y Doneshor decidió nadar en el río cercano mientras los búfalos pastaban en la cercanía. Se metió al agua fresca, buscando un lugar suficientemente profundo para nadar. Era la temporada de sequía y el río tenía menos agua de lo habitual.

EL REGALODoneshor estaba con el agua hasta la cintura y miró río arriba. Vio que algo flotaba en

el agua. No era extraño encontrar cosas flotando en el río, así que no entendía por qué este objeto le había llamado la atención. Esperó a que llegara flotando hasta donde estaba y lo levantó del agua. Era un libro: una Biblia. Salió del río y colocó el libro mojado sobre la tierra, para que se secara a la luz del sol. A medida que las páginas se secaban, buscaba la siguiente página mojada para que el sol la secara.

Como el libro aún no estaba totalmente seco al caer la noche, Doneshor se lo llevó consigo a casa. A la mañana siguiente lo volvió a llevar al campo y lo puso abierto al sol nuevamente para que continuara secándose. Después de tres días, la Biblia estaba lo sufi-cientemente seca como para que Doneshor pudiera leerla. Curioso, hojeó las primeras pá-ginas y se dispuso a leer: “En el principio creó Dios [...]”.

Doneshor quedó fascinado con la historia de la creación y del primer hombre y la prime-ra mujer. Recordaba haber leído sobre los primeros seres humanos en la Gita, el libro sagrado de los hindúes. Luego se le ocurrió una idea: comenzó a comparar la Gita con la Biblia.

En cierta ocasión, leyó la oración que Jesús les enseñó a sus discípulos y pensó: Hasta el momento, todas mis oraciones han sido egoístas. No he hecho otra cosa que pedir y pedir cosas para mí mismo o para mi familia. Me doy cuenta ahora de que los cristianos piden por los demás, abarcan el mundo entero.

DONESHOR DESCUBRE A DIOSA medida que Doneshor seguía leyendo, iba descubriendo el retrato de un Dios que se

acerca a la gente y la invita a aceptar su hermoso regalo de salvación. Doneshor sentía un ferviente deseo de conocer la verdad. Decidió marcar con un lápiz rojo todo lo bueno que encontrara en la Biblia y en la Gita y que fuera de ayuda para él. Pronto descubrió que marcaba casi todo lo que había en la Biblia. Doneshor decidió que algún día sería cristiano, aunque no sabía cuándo ni cómo. No conocía a un cristiano con quien pudiera hablar sobre las dudas que tenía en el corazón.

Consejero: Carlyle Bayne. Director: Pablo Marcelo Claverie. Redactor de la edición castellana: Ekel Collins. MISIÓN ADVENTISTA. JÓVENES Y ADULTOS es una publicación trimestral editada por su pro-pietaria, la Asociación Casa Editora Sudamericana, para el Depto. de Escuela Sabática de las divisiones Sudamericana e Interamericana de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. Impresa mediante el sistema offset, en talleres propios de Av. San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires, República Argentina. Domicilio legal: Uriarte 2429, C1425FNI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Tercer trimestre del año 2015 (julio-septiembre de 2015). Año 106, nº 3 –107461–

REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD

INTELECTUALNº 5218366

CORREO ARGENTINOSuc. Florida (B) y

Central (B)

IMPRESO EN LA ARGENTINA

FRANQUEO A PAGARCuenta Nº 10272



un regalo Del ríoDoneshor se sentó en el césped debajo de un árbol y

suspiró. Estaba feliz de regresar a casa una vez más, des-pués de cuidar los búfalos acuáticos de su padre. Había estado en la escuela y acababa de completar los exámenes finales para graduarse de la secundaria. Lo único que te-nía en mente ahora era relajarse bajo la luz del sol.

El día se puso más caluroso, y Doneshor decidió nadar en el río cercano mientras los búfalos pastaban en la cercanía. Se metió al agua fresca, buscando un lugar suficientemente profundo para nadar. Era la temporada de sequía y el río tenía menos agua de lo habitual.

EL REGALODoneshor estaba con el agua hasta la cintura y miró río arriba. Vio que algo flotaba en

el agua. No era extraño encontrar cosas flotando en el río, así que no entendía por qué este objeto le había llamado la atención. Esperó a que llegara flotando hasta donde estaba y lo levantó del agua. Era un libro: una Biblia. Salió del río y colocó el libro mojado sobre la tierra, para que se secara a la luz del sol. A medida que las páginas se secaban, buscaba la siguiente página mojada para que el sol la secara.

Como el libro aún no estaba totalmente seco al caer la noche, Doneshor se lo llevó consigo a casa. A la mañana siguiente lo volvió a llevar al campo y lo puso abierto al sol nuevamente para que continuara secándose. Después de tres días, la Biblia estaba lo sufi-cientemente seca como para que Doneshor pudiera leerla. Curioso, hojeó las primeras pá-ginas y se dispuso a leer: “En el principio creó Dios [...]”.

Doneshor quedó fascinado con la historia de la creación y del primer hombre y la prime-ra mujer. Recordaba haber leído sobre los primeros seres humanos en la Gita, el libro sagrado de los hindúes. Luego se le ocurrió una idea: comenzó a comparar la Gita con la Biblia.

En cierta ocasión, leyó la oración que Jesús les enseñó a sus discípulos y pensó: Hasta el momento, todas mis oraciones han sido egoístas. No he hecho otra cosa que pedir y pedir cosas para mí mismo o para mi familia. Me doy cuenta ahora de que los cristianos piden por los demás, abarcan el mundo entero.

DONESHOR DESCUBRE A DIOSA medida que Doneshor seguía leyendo, iba descubriendo el retrato de un Dios que se

acerca a la gente y la invita a aceptar su hermoso regalo de salvación. Doneshor sentía un ferviente deseo de conocer la verdad. Decidió marcar con un lápiz rojo todo lo bueno que encontrara en la Biblia y en la Gita y que fuera de ayuda para él. Pronto descubrió que marcaba casi todo lo que había en la Biblia. Doneshor decidió que algún día sería cristiano, aunque no sabía cuándo ni cómo. No conocía a un cristiano con quien pudiera hablar sobre las dudas que tenía en el corazón.

MISIÓN ADVENTISTA: JÓVENES Y ADULTOS DIVISIÓN SUDASIÁTICA DEL PACÍFICO 6 MISIÓN ADVENTISTA: JÓVENES Y ADULTOS DIVISIÓN SUDASIÁTICA DEL PACÍFICO

“SOY CRISTIANO”Doneshor comenzó la universidad y le

que daba poco tiempo para leer, pero nunca dejó de lado su deseo de conocer a Dios. Un día cuando regresaba a casa después de clases, se encontró con un viejo amigo en el mercado.

–Me hice cristiano –le contó su amigo.Doneshor se sintió emocionado.–¡Ven! ¡Ven! –dijo Doneshor, llevando a

su amigo a un lugar donde pudieran conversar.

Doneshor le dijo a su amigo que había en-contrado una Biblia en el río. Luego agregó:

–Dime, ¿cómo puedo llegar a ser un cris tia no?

A su amigo se le iluminó el rostro y abra-zó a Doneshor. Luego, le dijo que en una ciudad que quedaba a unos 45 kilómetros de allí había una casa de oración donde Dones-hor podría aprender a ser cristiano. Su amigo le dio las indicaciones para encontrar la iglesia.

El sábado, temprano en la mañana, Do-neshor abordó el autobús que iba hacia el pueblo donde estaba la iglesia. Encontró la casa que hacía las veces de templo, que su amigo le había descrito, y entró. Todos te-nían los ojos cerrados. Doneshor no se dio cuenta de que estaban orando. Los observó detenidamente. Parecen personas normales, pensó. Cuando abrieron los ojos, se sorpren-dieron de ver a Doneshor cerca de la puerta. Le dieron la bienvenida y lo invitaron a unir-se al grupo.

Doneshor asistía a la iglesia tantas veces como podía, pero no lograba hacerlo todas las semanas porque el pasaje del autobús era costoso y no siempre tenía el dinero para el viaje. Pero sentía mucha felicidad por lo que estaba aprendiendo y comenzó a compartir con sus amigos lo que aprendía en la casa de oración. Algunos de sus amigos quisieron asistir a la iglesia también, así que el pequeño

grupo estuvo dispuesto a turnarse para reali-zar el viaje y compartir el costo del boleto. Luego, los que habían asistido podían ense-ñar a los demás lo que habían aprendido.

LAS PRIMICIAS PARA CRISTO Durante todo un año, Doneshor y sus

amigos asistieron a la iglesia de esta manera. Luego, Doneshor le dijo al pastor que quería ser bautizado y declarar públicamente su de-seo de seguir a Jesús. El pastor gustosamente hizo los arreglos para el bautismo, pero se tuvo que disculpar porque la pequeña iglesia no tenía bautisterio.

–Tendremos que bautizarte en el Río Chengi –se disculpó el pastor.

–¡Maravilloso! –replicó Doneshor con verdadera emoción–. ¡El mismo río que me trajo la Biblia, sellará mi pacto con Dios!

Doneshor y otras 24 personas fueron bautizados en el río donde él inició su bús-queda de Dios. Entre los otros 24 estaban siete amigos a los que Doneshor había invita-do a conocer a Cristo. Son los primeros cris-tianos en el pueblo Tripura.

Doneshor sabe que apenas está empezan-do a conocer de la Biblia, y quiere conocer mucho más. El pastor notó su entusiasmo y le habló acerca del Seminario Adventista y Colegio de Bangladesh. Doneshor se inscri-bió y ahora estudia Religión.

Los siete amigos que se bautizaron con Doneshor siguen firmes en el Señor. Durante sus vacaciones de verano Doneshor planea regresar a su aldea y, junto con sus amigos, enseñar a su pueblo todo lo que han aprendi-do. Planean construir una casa iglesia sencilla de bambú, la primera capilla cristiana en toda la zona.

–Quiero que Dios me use para alcan-zar a mi propio pueblo con las buenas nue-vas acerca de Jesús –dice Doneshor.

Doneshor Tripura estudia en el Semi-nario Adventista y Colegio de Bangladés.


“aquí estoy”[Pídale a un hombre joven que presente este relato en pri-

mera persona.]Dios me encontró en un ambiente cargado de idolatría

y me condujo con seguridad a su redil. Agradecido por pro-tegerme de los que me perseguían, dediqué mi vida a servir a Dios y me apropié de la oración de Isaías: “Heme aquí, envíame a mí” (Isa. 6:8).

Dios tomó en serio mi oración y me llevó a estudiar en el Seminario y Colegio Adventista de Bangladés, que se ha convertido en mi primer campo misionero. Muchos de los que estudian aquí no son adventistas, así que comencé a visitar a mis compañeros de estudios los viernes por la noche y a conversar con ellos acerca de Dios. Hasta la fecha, más de 150 estudiantes han en-tregado sus corazones a Jesús.

EL PROYECTO KALAMPURUn viernes me subí al autobús para ir al pueblo, y vi a un anciano de mi tribu sentado en el

autobús. Me senté junto a él y empezamos a conversar. Me enteré de que vive en una aldea cerca de la escuela. Le pregunté por qué vivía tan lejos de nuestra región tribal.

Me contó que hace muchos años, durante una época de persecución, un grupo de aldeanos huyó de las montañas donde vivía y se estableció en el centro de Bangladés. Ahora, unas doscien-tas familias viven en su aldea. Cuando vivían en lo que una vez fue su tierra, tenían todo lo que necesitaban, pero ahora luchaban para alimentar a sus familias con lo que ganan como jornale-ros. No tienen electricidad, agua potable, ni escuelas. Nadie en la aldea sabe leer ni escribir.

Cuando escuché a este hombre describir su aldea, mi corazón se llenó de tristeza al enterar-me de las pobres condiciones en las que vive la gente. ¡Luego me emocioné al pensar que yo podría ayudarlos! Le pedí permiso al señor para llegar a su aldea y poder ayudarlos. Me invitó y me dio las indicaciones para llegar.

El lunes compartí esta experiencia en mi clase de Religión y encontré a otras tres personas dispuestas a acompañarme a la aldea. El director del departamento de Religión prometió ayu-darnos también.

Esa tarde, me dispuse a encontrar la aldea. Al llegar, hallé al señor con quien me había sen-tado en el autobús. Conversamos unos momentos y le conté acerca de mí mismo y de mis estu-dios. Mientras me mostraba la aldea, los niños nos seguían. Les dio mucho gusto cuando los saludé en su propio idioma. Me despedí de mis nuevos amigos y regresé a la escuela.

Visité la aldea todos los días de esa semana, y conocí cada vez a más personas. Anhelaba hablarles del amor de Dios, porque sabía que todavía adoraban a sus ídolos. Les conté que era cristiano y que asistía a un colegio cristiano. Luego, pregunté si podría traer a unos amigos conmigo en mi siguiente visita. Les dieron una amable bienvenida a mis amigos.

El sábado por la tarde, me acompañaron unos doce estudiantes y un maestro. Visitamos cada casa y entonamos cánticos en un patio muy grande. No eran cánticos sobre Jesús, sino so-bre Dios. Los aldeanos nos invitaron a regresar para que les habláramos más de Dios. Así comen-zó la obra de Dios en esta aldea.

MISIÓN ADVENTISTA: JÓVENES Y ADULTOS DIVISIÓN SUDASIÁTICA DEL PACÍFICO 7MISIÓN ADVENTISTA: JÓVENES Y ADULTOS DIVISIÓN SUDASIÁTICA DEL PACÍFICO

grupo estuvo dispuesto a turnarse para reali-zar el viaje y compartir el costo del boleto. Luego, los que habían asistido podían ense-ñar a los demás lo que habían aprendido.

LAS PRIMICIAS PARA CRISTO Durante todo un año, Doneshor y sus

amigos asistieron a la iglesia de esta manera. Luego, Doneshor le dijo al pastor que quería ser bautizado y declarar públicamente su de-seo de seguir a Jesús. El pastor gustosamente hizo los arreglos para el bautismo, pero se tuvo que disculpar porque la pequeña iglesia no tenía bautisterio.

–Tendremos que bautizarte en el Río Chengi –se disculpó el pastor.

–¡Maravilloso! –replicó Doneshor con verdadera emoción–. ¡El mismo río que me trajo la Biblia, sellará mi pacto con Dios!

Doneshor y otras 24 personas fueron bautizados en el río donde él inició su bús-queda de Dios. Entre los otros 24 estaban siete amigos a los que Doneshor había invita-do a conocer a Cristo. Son los primeros cris-tianos en el pueblo Tripura.

Doneshor sabe que apenas está empezan-do a conocer de la Biblia, y quiere conocer mucho más. El pastor notó su entusiasmo y le habló acerca del Seminario Adventista y Colegio de Bangladesh. Doneshor se inscri-bió y ahora estudia Religión.

Los siete amigos que se bautizaron con Doneshor siguen firmes en el Señor. Durante sus vacaciones de verano Doneshor planea regresar a su aldea y, junto con sus amigos, enseñar a su pueblo todo lo que han aprendi-do. Planean construir una casa iglesia sencilla de bambú, la primera capilla cristiana en toda la zona.

–Quiero que Dios me use para alcan-zar a mi propio pueblo con las buenas nue-vas acerca de Jesús –dice Doneshor.

Doneshor Tripura estudia en el Semi-nario Adventista y Colegio de Bangladés.


“aquí estoy”[Pídale a un hombre joven que presente este relato en pri-

mera persona.]Dios me encontró en un ambiente cargado de idolatría

y me condujo con seguridad a su redil. Agradecido por pro-tegerme de los que me perseguían, dediqué mi vida a servir a Dios y me apropié de la oración de Isaías: “Heme aquí, envíame a mí” (Isa. 6:8).

Dios tomó en serio mi oración y me llevó a estudiar en el Seminario y Colegio Adventista de Bangladés, que se ha convertido en mi primer campo misionero. Muchos de los que estudian aquí no son adventistas, así que comencé a visitar a mis compañeros de estudios los viernes por la noche y a conversar con ellos acerca de Dios. Hasta la fecha, más de 150 estudiantes han en-tregado sus corazones a Jesús.

EL PROYECTO KALAMPURUn viernes me subí al autobús para ir al pueblo, y vi a un anciano de mi tribu sentado en el

autobús. Me senté junto a él y empezamos a conversar. Me enteré de que vive en una aldea cerca de la escuela. Le pregunté por qué vivía tan lejos de nuestra región tribal.

Me contó que hace muchos años, durante una época de persecución, un grupo de aldeanos huyó de las montañas donde vivía y se estableció en el centro de Bangladés. Ahora, unas doscien-tas familias viven en su aldea. Cuando vivían en lo que una vez fue su tierra, tenían todo lo que necesitaban, pero ahora luchaban para alimentar a sus familias con lo que ganan como jornale-ros. No tienen electricidad, agua potable, ni escuelas. Nadie en la aldea sabe leer ni escribir.

Cuando escuché a este hombre describir su aldea, mi corazón se llenó de tristeza al enterar-me de las pobres condiciones en las que vive la gente. ¡Luego me emocioné al pensar que yo podría ayudarlos! Le pedí permiso al señor para llegar a su aldea y poder ayudarlos. Me invitó y me dio las indicaciones para llegar.

El lunes compartí esta experiencia en mi clase de Religión y encontré a otras tres personas dispuestas a acompañarme a la aldea. El director del departamento de Religión prometió ayu-darnos también.

Esa tarde, me dispuse a encontrar la aldea. Al llegar, hallé al señor con quien me había sen-tado en el autobús. Conversamos unos momentos y le conté acerca de mí mismo y de mis estu-dios. Mientras me mostraba la aldea, los niños nos seguían. Les dio mucho gusto cuando los saludé en su propio idioma. Me despedí de mis nuevos amigos y regresé a la escuela.

Visité la aldea todos los días de esa semana, y conocí cada vez a más personas. Anhelaba hablarles del amor de Dios, porque sabía que todavía adoraban a sus ídolos. Les conté que era cristiano y que asistía a un colegio cristiano. Luego, pregunté si podría traer a unos amigos conmigo en mi siguiente visita. Les dieron una amable bienvenida a mis amigos.

El sábado por la tarde, me acompañaron unos doce estudiantes y un maestro. Visitamos cada casa y entonamos cánticos en un patio muy grande. No eran cánticos sobre Jesús, sino so-bre Dios. Los aldeanos nos invitaron a regresar para que les habláramos más de Dios. Así comen-zó la obra de Dios en esta aldea.


PROGRAMA DE EVANGELISMOSeguimos visitando la aldea los sábados.

Lentamente, les compartimos nuestra fe, co-menzando con la creación, la naturaleza y las ideas generales. Hablábamos solo de Dios, no de Jesús, porque ellos no conocían a Jesús. Animados por su aceptación e inspirados por sus necesidades, les dije a los padres que nota-ba que los hijos no asistían a la escuela. Les ofrecí iniciar una escuela y enseñarles a los ni-ños, si los padres estaban dispuestos. Prometie-ron enviar a los niños a la escuela cuando esta comenzara a funcionar.

Mis clases de universidad son por la tarde, así que yo enseñaba a los niños por la mañana. Nuestra primera aula fue bajo un árbol, con solo un grupo de diez a doce estudiantes. Co-menzamos con palabras y números sencillos. Entonamos cánticos y les relaté historias de la Biblia, sabiendo que les contarían a sus padres lo que apren díamos.

En tres semanas, el número de estudiantes había aumentado a 85. Necesitaba ayuda. El colegio encontró a otros dos estudiantes que me ayudarían a enseñar, y la escuela nos prove-yó de bicicletas para que no tuviéramos que pagar el autobús y el rickshaw todos los días. La escuela ahora tenía tres maestros, pero la matrícula brincó a 120 alumnos. Los niños aprenden a leer la Biblia, contar historias bíbli-cas y cantar acerca de Dios. Una familia de la aldea se ha ofrecido para alimentarnos todos los días.

Algunos estudiantes del colegio consiguie-ron esteras para cubrir el suelo, una silla y una mesa para nuestra escuela. En la época de la lluvia necesitábamos un lugar seco donde reu-nirnos, así que los aldeanos nos permitieron usar el desván de sus casas como salón de cla-ses. Los miembros del colegio y la iglesia reú-

nen fondos para construir una escuela sencilla en la aldea.

Los sábados por la tarde visitamos la aldea y hablamos de Dios. Les enseñamos a los pa-dres un régimen de vida más saludable, que incluye la alimentación y la relación con Dios. Están contentos de aprender una mejor mane-ra de vivir, y muchos han dejado los alimentos inmundos y el alcohol.

Celebramos cultos en la aldea los sába-dos por la tarde. Algunos han pedido ser miembros de la iglesia, pero debemos espe-rar hasta que comprendan cabalmente lo que verdaderamente significa seguir a Jesús.

ATACADO POR EL ENEMIGOEl progreso realizado no ha sido fácil ni li-

bre de problemas. Un día cuando un grupo de estudiantes y yo caminábamos hacia la aldea, nos encontramos con algunos señores de allí. Me hicieron señas de que me acercara a ellos y lo hice. Por las preguntas que me hacían, com-prendí que no estaban muy a gusto con la la-bor que estábamos haciendo en aquel lugar. Me tomaron del cuello y me empujaron hacia la selva. Sabía que planeaban matarme. No te-nía miedo, pero oré: “Señor, si muero, dame un refugio en el cielo”.

Los estudiantes vieron lo que acontecía y corrieron a salvarme. Luego, seguimos nuestro camino a la aldea. Al día siguiente, fui solo a enseñar en la escuela. En el camino me encon-tré con el líder del grupo que había tratado de meterme a la selva. Para mi sorpresa, en lugar de intentar hacerme daño, me pidió perdón por su conducta del día anterior. Caminamos juntos hasta la aldea, y ahora somos buenos amigos.

Sunil Bikash Tripura estudia religión en el Seminario Adventista y Colegio de Bangladés.


nen fondos para construir una escuela sencilla en la aldea.

Los sábados por la tarde visitamos la aldea y hablamos de Dios. Les enseñamos a los pa-dres un régimen de vida más saludable, que incluye la alimentación y la relación con Dios. Están contentos de aprender una mejor mane-ra de vivir, y muchos han dejado los alimentos inmundos y el alcohol.

Celebramos cultos en la aldea los sába-dos por la tarde. Algunos han pedido ser miembros de la iglesia, pero debemos espe-rar hasta que comprendan cabalmente lo que verdaderamente significa seguir a Jesús.

ATACADO POR EL ENEMIGOEl progreso realizado no ha sido fácil ni li-

bre de problemas. Un día cuando un grupo de estudiantes y yo caminábamos hacia la aldea, nos encontramos con algunos señores de allí. Me hicieron señas de que me acercara a ellos y lo hice. Por las preguntas que me hacían, com-prendí que no estaban muy a gusto con la la-bor que estábamos haciendo en aquel lugar. Me tomaron del cuello y me empujaron hacia la selva. Sabía que planeaban matarme. No te-nía miedo, pero oré: “Señor, si muero, dame un refugio en el cielo”.

Los estudiantes vieron lo que acontecía y corrieron a salvarme. Luego, seguimos nuestro camino a la aldea. Al día siguiente, fui solo a enseñar en la escuela. En el camino me encon-tré con el líder del grupo que había tratado de meterme a la selva. Para mi sorpresa, en lugar de intentar hacerme daño, me pidió perdón por su conducta del día anterior. Caminamos juntos hasta la aldea, y ahora somos buenos amigos.

Sunil Bikash Tripura estudia religión en el Seminario Adventista y Colegio de Bangladés.


Brazos fuertes De Dios[Pídale a una adolescente que presente este relato en prime-

ra persona.]Me llamo Suma. Vivo en las tierras altas del sur de Ban-

gladés, donde mis padres cultivan arroz, verduras y al godón.

Cuando tenía solo seis años, un pastor adventista visitó nuestra aldea y le habló a la gente acerca de Jesús. Mis pa-dres fueron los primeros de la aldea en seguir a Jesús. Pero yo no quería hacerme cristiana. Mi padre me dijo cuánto me amaba Jesús y sé que ellos oraban por mí, pero me aferré tercamente a mis ídolos.

Ocho años después, acepté a Jesús como mi Salvador personal. Les cuento lo que sucedió.

EL INTERNADOMuchos de mis amigos asistían al internado adventista, que está a dos horas de distancia de

mi hogar. Hablaban tanto de la escuela que decidí estudiar allí también. Mis padres se alegraron mucho porque había decidido inscribirme en la escuela.

La escuela tenía una semana de oración en la que hacían cultos dos veces al día. Asistí a todas las reuniones y me sentí atraída por Jesús y el amor que él nos ofrece. Cuando el pastor preguntó a quién le gustaría seguir a Jesús, levanté la mano. Se me estaba ablandando el corazón a Dios.

La escuela adventista tiene solo ocho grados, pero los estudiantes pueden vivir en los dormi-torios y asistir a los grados nueve y diez en una escuela pública cercana. Todos vamos juntos a la escuela pública y luego regresamos a comer en la cafetería. Un día se me olvidó dejar mi plato en la cafetería y cuando fui a comer, no había comida para mí. Me sentí mal de que se hubieran olvidado de mí, aunque fuera mi culpa.

En otra ocasión, no me sentía bien y quise permanecer en mi cuarto. La preceptora dijo que no podía quedarme en el dormitorio y me dispuse a alegar con ella; amenacé con dejar la escue-la. Ella me rogó que me quedara, y así fue. Pero la semilla fue sembrada en mi corazón y comen-zó a crecer.

EN CAMINO A CASAEl diablo comenzó a hablarme, instándome a regresar a casa. Aunque la escuela estaba a más

de dos horas de distancia, aún podía vivir en casa y asistir a clases. Así, no tendría que trabajar tres horas al día ni soportar tantos cultos. A la mañana siguiente, cuando mis compañeros fue-ron a clases, tomé el autobús a casa. Mis padres se sorprendieron al verme en casa esa tarde. Querían que regresara a la escuela, pero insistí en permanecer en casa, así que accedieron.

Empecé a viajar todos los días de la casa a la escuela y de regreso a casa. Pero pronto me cansé de viajar casi cinco horas al día entre la casa y la escuela. Y cuando llegaba, mis padres esperaban que les ayudara con el trabajo de la casa.

Después de un mes, estaba cansada de tanto viajar. Decidí regresar a la escuela y vivir en el dormitorio, aun si eso significaba pedirle perdón a la preceptora y nuevamente trabajar tres horas al día. A la mañana siguiente, les dije a mis padres que no vendría a casa esa noche; regre-


saría al dormitorio. Y luego subí al autobús que me llevaría a la escuela.

VIAJE MORTALMe senté en la primera fila del autobús,

cerca del operador. Después de haber viajado media hora, noté que el operador tenía proble-mas para controlar el autobús. Bajábamos una colina larga y empinada, y él bombeaba los fre-nos desesperado. El chofer gritó, y comprendí que le habían fallado los frenos. El autobús se movía de lado a lado y luego se volteó por com-pleto, quedando con los neumáticos en el aire.

Seguramente, estuve inconsciente por unos momentos, porque no recuerdo el choque. Cuando me recuperé, me arrastré fuera del au-tobús por el parabrisas y me puse en pie. Vi a más personas tiradas en el campo. Sabía que algunos de ellos estaban muertos. Me toqué la cabeza y los brazos y caminé un poco para ve-rificar que yo estaba bien.

EN LOS BRAZOS DE UN ÁNGELAlgunas personas acudieron a ayudarnos.

Aturdida, miraba el caos que me rodeaba. Tantas personas heridas; muertas. ¿Cómo pude sobrevivir a este terrible accidente sin un rasgu-ño?, me preguntaba. Luego recordé que cuan-do el autobús comenzó a dar tumbos, alguien me abrazó. Brazos fuertes me rodearon para evitar que fuera arrojada del autobús. Recuer-do que los brazos tenían vestiduras blancas.

Aquellos brazos eran demasiado fuertes para ser humanos, pensé. Lentamente, comprendí que los brazos fuertes que me habían sosteni-do eran los de un ángel. Dios me salvó en este día, pensé. Al darme cuenta de que Dios me acababa de salvar la vida, me rodaron las lágri-mas por las mejillas.

–¿Estás bien? ¿Dónde te duele? –me pre-guntaban las personas.

Les dije que estaba bien.–Pero ¿cómo puede ser? –interrogaban

otros–. Es imposible que alguien sobreviva eso sin un rasguño.

Otro autobús vino y se llevó a los heridos y muertos de regreso al lugar donde habían abordado el autobús. Pero no soportaba la idea de volver a subir al autobús. Así que cami-né los diez kilómetros de regreso a casa. Al llegar a la estación, encontré a mis padres llo-rando. Habían oído hablar del accidente y fueron rápidamente al lugar donde tenían a las víctimas, pero por más que me buscaron, no me hallaron. Buscaron en el hospital y no me hallaron. Cuando nos vimos, me abrazaron y me dijeron:

–¡Pensamos que habías muerto! ¿Cómo sobreviviste?

Les conté cómo unos brazos fuertes me habían rodeado y protegido de todo daño. Mi papá susurró:

–Los ángeles del Señor te protegieron hoy; Dios te ha salvado. ¡Cuánto te ama Jesús!

Asentí con la cabeza, totalmente conscien-te de que Dios me había salvado de una muer-te segura. Al día siguiente caminé a la terminal de autobuses y realicé el viaje nuevamente a la escuela. Esta vez permanecería en la escuela, trabajaría donde se me pidiera y completaría mi educación. Al llegar a la escuela, ese mismo día hablé con el pastor y le pedí que me prepa-rara para el bautismo.

Suma Khyang tiene 16 años y espera los resultados de sus exámenes de estudios secun-darios. Le gustaría llegar a ser maestra de Inglés.


la novia fielShanti creció en un hogar cristiano en Bangladés. Perdió

a su padre a una tierna edad. Su mamá luchaba para sostener a la familia. Cuando Shanti tenía trece años, su mamá la dio en matrimonio a un señor hindú.

HIJA TESTARUDADe acuerdo con las costumbres, cuando Shanti fue a vi-

vir con la familia de su esposo, se esperaba que ella abrazara su religión. Pero Shanti se negó a hacerlo. La familia de su esposo la trataba mal, y todos procuraban separar a Shanti de su fe cristiana. Pero Shanti se aferró a su Dios.

Se esperaba que Shanti sirviera a su suegra quien la trataba como esclava, gritándole y cul-pándola de todo.

Siendo que Shanti se negó a renunciar a su fe en Dios, se la consideraba inmunda y no se le permitía trabajar con los alimentos ni utensilios en la cocina. Pero su suegra se aseguraba de que la chica tuviera muchas otras tareas para hacer.

El esposo de Shanti, Bhudroy, era mucho mayor que ella, pero no podía hacer nada para ayudar a su joven esposa, porque no se atrevía a desafiar las órdenes de su madre. Trataba a Shanti con amabilidad, pero no podía hacer nada para defenderla de la ira de su madre.

No había escapatoria para la joven esposa, porque se esperaba que la pareja permaneciera en el hogar hasta después de que naciera su primer bebé. Tres años después de casarse, nació su primera hija, Reena.

Shanti trataba de compartir su fe con su esposo en cada oportunidad que tenía y él, con el tiempo, comenzó a creer que la religión de Shanti era la verdadera. Había un pastor adventista en la misma aldea donde vivía Shanti. Él visitaba a la familia y les explicó las creencias de la iglesia, con la esperanza de hacerle la vida más fácil a Shanti. La suegra de Shanti se negaba a escuchar al pastor, pero su suegro escuchaba atentamente. El pastor siguió visitando a la familia, compartiendo su fe y las promesas de la Biblia con todos los miembros de la familia que estuvie-ran dispuestos a escuchar.

UNA SORPRESA PARA SHANTIAl trabajar en la aldea, el pastor encontró a varias personas interesadas en aprender de la

Biblia. El pastor organizó un ciclo de conferencias. Sin que Shanti lo supiera, Bhudroy le pidió al pastor que estudiara la Biblia con él. Luego se bautizó en secreto. Shanti no se enteró del in-terés de su esposo hasta después de su bautismo, pero estaba muy contenta.

Sin embargo, la suegra de Shanti se molestó mucho al saber que su hijo había abandonado a sus dioses para adorar al Dios de su esposa. Gruñía para sus adentros cuando veía que Shanti y Bhudroy salían juntos hacia la iglesia los sábados. A menudo, trataba de impedir que fueran a la iglesia. Solía esconder algún artículo del hogar y exigía que la pareja lo encontrara antes de ir a la iglesia. Estas búsquedas a menudo hacían que la pareja llegara tarde a la iglesia.


–¿Estás bien? ¿Dónde te duele? –me pre-guntaban las personas.

Les dije que estaba bien.–Pero ¿cómo puede ser? –interrogaban

otros–. Es imposible que alguien sobreviva eso sin un rasguño.

Otro autobús vino y se llevó a los heridos y muertos de regreso al lugar donde habían abordado el autobús. Pero no soportaba la idea de volver a subir al autobús. Así que cami-né los diez kilómetros de regreso a casa. Al llegar a la estación, encontré a mis padres llo-rando. Habían oído hablar del accidente y fueron rápidamente al lugar donde tenían a las víctimas, pero por más que me buscaron, no me hallaron. Buscaron en el hospital y no me hallaron. Cuando nos vimos, me abrazaron y me dijeron:

–¡Pensamos que habías muerto! ¿Cómo sobreviviste?

Les conté cómo unos brazos fuertes me habían rodeado y protegido de todo daño. Mi papá susurró:

–Los ángeles del Señor te protegieron hoy; Dios te ha salvado. ¡Cuánto te ama Jesús!

Asentí con la cabeza, totalmente conscien-te de que Dios me había salvado de una muer-te segura. Al día siguiente caminé a la terminal de autobuses y realicé el viaje nuevamente a la escuela. Esta vez permanecería en la escuela, trabajaría donde se me pidiera y completaría mi educación. Al llegar a la escuela, ese mismo día hablé con el pastor y le pedí que me prepa-rara para el bautismo.

Suma Khyang tiene 16 años y espera los resultados de sus exámenes de estudios secun-darios. Le gustaría llegar a ser maestra de Inglés.


la novia fielShanti creció en un hogar cristiano en Bangladés. Perdió

a su padre a una tierna edad. Su mamá luchaba para sostener a la familia. Cuando Shanti tenía trece años, su mamá la dio en matrimonio a un señor hindú.

HIJA TESTARUDADe acuerdo con las costumbres, cuando Shanti fue a vi-

vir con la familia de su esposo, se esperaba que ella abrazara su religión. Pero Shanti se negó a hacerlo. La familia de su esposo la trataba mal, y todos procuraban separar a Shanti de su fe cristiana. Pero Shanti se aferró a su Dios.

Se esperaba que Shanti sirviera a su suegra quien la trataba como esclava, gritándole y cul-pándola de todo.

Siendo que Shanti se negó a renunciar a su fe en Dios, se la consideraba inmunda y no se le permitía trabajar con los alimentos ni utensilios en la cocina. Pero su suegra se aseguraba de que la chica tuviera muchas otras tareas para hacer.

El esposo de Shanti, Bhudroy, era mucho mayor que ella, pero no podía hacer nada para ayudar a su joven esposa, porque no se atrevía a desafiar las órdenes de su madre. Trataba a Shanti con amabilidad, pero no podía hacer nada para defenderla de la ira de su madre.

No había escapatoria para la joven esposa, porque se esperaba que la pareja permaneciera en el hogar hasta después de que naciera su primer bebé. Tres años después de casarse, nació su primera hija, Reena.

Shanti trataba de compartir su fe con su esposo en cada oportunidad que tenía y él, con el tiempo, comenzó a creer que la religión de Shanti era la verdadera. Había un pastor adventista en la misma aldea donde vivía Shanti. Él visitaba a la familia y les explicó las creencias de la iglesia, con la esperanza de hacerle la vida más fácil a Shanti. La suegra de Shanti se negaba a escuchar al pastor, pero su suegro escuchaba atentamente. El pastor siguió visitando a la familia, compartiendo su fe y las promesas de la Biblia con todos los miembros de la familia que estuvie-ran dispuestos a escuchar.

UNA SORPRESA PARA SHANTIAl trabajar en la aldea, el pastor encontró a varias personas interesadas en aprender de la

Biblia. El pastor organizó un ciclo de conferencias. Sin que Shanti lo supiera, Bhudroy le pidió al pastor que estudiara la Biblia con él. Luego se bautizó en secreto. Shanti no se enteró del in-terés de su esposo hasta después de su bautismo, pero estaba muy contenta.

Sin embargo, la suegra de Shanti se molestó mucho al saber que su hijo había abandonado a sus dioses para adorar al Dios de su esposa. Gruñía para sus adentros cuando veía que Shanti y Bhudroy salían juntos hacia la iglesia los sábados. A menudo, trataba de impedir que fueran a la iglesia. Solía esconder algún artículo del hogar y exigía que la pareja lo encontrara antes de ir a la iglesia. Estas búsquedas a menudo hacían que la pareja llegara tarde a la iglesia.


MÁS PRUEBAS Y BENDICIONESUn año después de que Bhudroy se hiciera

adventista, su hermano mayor falleció. Luego, Shanti enfermó gravemente de malaria. No re-accionaba a los medicamentos y se ponía cada vez más enferma. Con malaria, la fiebre va y viene. Cuando la fiebre la dejaba, su suegra la acusaba de fingir estar enferma. Shanti le supli-caba a Dios: “¿Por qué permites que sufra tanto en manos de esta familia?” Hasta su esposo se estaba desanimando, culpando a Dios por to-dos sus problemas. Por un tiempo, perdió su fe frente al acoso incesante de su madre.

La mamá de Shanti, por boca de otros al-deanos, se enteró de la grave enfermedad de su hija. Se dispuso a buscarla. La suegra de Shanti recibió a su mamá con una exigencia:

–Llévatela a casa. A nosotros no nos sirve de nada.

La mamá de Shanti se llevó a su hija, pero la pequeña Reena permaneció con el esposo de Shanti y su suegra.

La mamá de Shanti la llevó al hospital donde los médicos le dieron el tratamiento adecuado. Mientras tanto, la suegra de Shanti, segura de que ella moriría, se dispuso a buscar-le otra esposa a Bhudroy. Pero Bhudroy le dijo que no estaba interesado en casarse con otra persona.

Con el tiempo, Shanti se recuperó de su enfermedad, pero en vez de regresar a casa de su suegra, permaneció con su madre.

Entretanto, la cuñada de Bhudroy, que ha-bía enviudado, exigía que la familia le diera parte de sus tierras para sus tres hijos. Aunque exigía lo que realmente le correspondía, su exi-gencia ponía en aprietos a sus suegros, porque no podrían sobrevivir sin las tierras. La nuera avara quería todo lo que pudiera lograr para sí misma y sus hijos. Poco a poco, la suegra de Shanti reconoció que Shanti había sido una

nuera fiel, mientras que la otra había sido egoísta y exigente. Entonces, le pidió a Bhu-droy que fuera a buscar a Shanti y la trajera nuevamente a su casa.

VEN A CASABhudroy fue a visitar a Shanti. Le contó

acerca del cambio de actitud de su madre y la invitó a regresar a casa. Shanti añoraba volver a ver a su pequeña hija. Armó su valija y regre-só con su esposo.

Se alegró mucho al ver que su suegra había cambiado tanto. La mujer le dio la bienvenida a su hogar y la trataba con respeto y bondad. Shanti se dispuso a vivir al máximo su cristia-nismo esperando que, por medio de su ejem-plo, su suegra, quien la había tratado tan mal, entregara su vida a Jesús. Varios años después, la suegra de Shanti entregó su vida a Cristo antes de morir.

Bhudroy también renovó su compromiso con Cristo y ahora la familia vive junta y en paz como buenos cristianos. La joven y fiel es-posa sobrevivió a diversas pruebas y dificulta-des y condujo a su esposo y suegros a los pies de Jesús.

Con el tiempo, Shanti tuvo otros dos hijos quienes crecen en el amor de Jesucristo y hon-ran a su Salvador.

La pequeña congregación adventista en el pueblo de Shanti adora en una capilla de bam-bú con piso de barro. Les gustaría construir una casa de oración más digna de su Dios; pero la comunidad de campesinos no puede comprar los materiales. Las ofrendas para las misiones ayudan al avance del evangelio en Bangladesh y alrededor del mundo.

Reena Murmu es la hija mayor de Shanti y Bhudroy. Está en su último año de educa-ción media en una escuela adventista con in-ternado, en Bangladesh. Le gustaría llegar a ser médico.

Camboya 1º de agosto

De la DesesPeración a la esPeranza

Hace tres años, Cheng vivía en un campamento para per-sonas desplazadas que parecía una pocilga, en Phnom Penh, Camboya. Cheng les pintaba las uñas a las mujeres para ganar un poco de dinero. Su temperamento intimidaba a las perso-nas que la irritaban. Aun su esposo chino evitaba su ira.

Un día, Cheng caminaba frente a una casa y escuchó que alguien le hablaba a un grupo de personas. Curiosa, se quedó viendo por una ventana. ¿Acaso es esto una iglesia? Quería estudiar Inglés y había oído que las iglesias a menudo enseñaban Inglés. Esperó afuera hasta que termi-nara el programa. Salió un señor que se presentó como el pastor Hang.

–¿En qué le puedo ayudar? –preguntó con amabilidad.–Quiero aprender Inglés –dijo Cheng.El pastor Hang le informó que la clase de Inglés se reunía en la casa-iglesia los miércoles por

la tarde y la invitó a asistir.El miércoles por la tarde, Cheng regresó a la casa-iglesia para la clase de Inglés. El maestro

inició la clase con una oración y, al concluir la clase, invitó a Cheng a la iglesia el sábado. Llegó al culto el sábado, pero no sabía nada acerca de Dios o Jesús, y salió de allí sin haber compren-dido el sermón. Pero había algo en su corazón que se alegraba por haber asistido y quedó con ganas de regresar. Además, siguió estudiando Inglés cada miércoles. Dos semanas después, el pastor Hang invitó a Cheng a una clase bíblica para el viernes por la tarde. Verdaderamente disfrutó apren diendo más acerca del Dios de los cristianos, así que invitó al pastor Hang a su hogar para que le enseñara más.

PROBLEMAS FAMILIARESCheng le contó al pastor que estaba teniendo problemas familiares. Le explicó que ella y su

esposo no estaban legalmente casados, y su suegra procuraba separarlos para que él se casara con una chica china.

Luego, su esposo se negó a darle dinero de sus ingresos para los alimentos y otras necesida-des. Ella debía ganar su propio dinero para sus alimentos. El pastor escuchó con simpatía la triste historia de Cheng, y le ofreció una posible solución. Notó que Cheng era una vendedora nata y no temía hablar con desconocidos. La in vitó a colportar, y ganar un poco de dinero. Cheng accedió a probar. El pastor si guió estudiando la Biblia con ella para conducirla a los pies de Jesús. Le enseñó a orar y a confiar en Dios para que supla todas sus necesidades, y también le enseñó a vender los libros. Cheng siguió sus indicaciones, pero no pudo vender ningún libro. Los me-jores lugares para vender libros son los restaurantes temprano por la mañana y durante la cena. Pero era la época de lluvia y no podía llegar a estos lugares con facilidad.

Cuando dejó de llover, Cheng oró: “Dios, si eres el Dios verdadero, si quieres que te siga, por favor muéstrame tu poder permitiendo que venda algunos libros esta noche”. Luego se dispuso a vender tres o cuatro libros a $1 cada uno. Esa noche vendió cinco libros a $5 cada uno. Se convenció de que Dios es el Dios verdadero y continuó vendiendo libros, y ese primer mes fue la colportora campeona


nuera fiel, mientras que la otra había sido egoísta y exigente. Entonces, le pidió a Bhu-droy que fuera a buscar a Shanti y la trajera nuevamente a su casa.

VEN A CASABhudroy fue a visitar a Shanti. Le contó

acerca del cambio de actitud de su madre y la invitó a regresar a casa. Shanti añoraba volver a ver a su pequeña hija. Armó su valija y regre-só con su esposo.

Se alegró mucho al ver que su suegra había cambiado tanto. La mujer le dio la bienvenida a su hogar y la trataba con respeto y bondad. Shanti se dispuso a vivir al máximo su cristia-nismo esperando que, por medio de su ejem-plo, su suegra, quien la había tratado tan mal, entregara su vida a Jesús. Varios años después, la suegra de Shanti entregó su vida a Cristo antes de morir.

Bhudroy también renovó su compromiso con Cristo y ahora la familia vive junta y en paz como buenos cristianos. La joven y fiel es-posa sobrevivió a diversas pruebas y dificulta-des y condujo a su esposo y suegros a los pies de Jesús.

Con el tiempo, Shanti tuvo otros dos hijos quienes crecen en el amor de Jesucristo y hon-ran a su Salvador.

La pequeña congregación adventista en el pueblo de Shanti adora en una capilla de bam-bú con piso de barro. Les gustaría construir una casa de oración más digna de su Dios; pero la comunidad de campesinos no puede comprar los materiales. Las ofrendas para las misiones ayudan al avance del evangelio en Bangladesh y alrededor del mundo.

Reena Murmu es la hija mayor de Shanti y Bhudroy. Está en su último año de educa-ción media en una escuela adventista con in-ternado, en Bangladesh. Le gustaría llegar a ser médico.

Camboya 1º de agosto

De la DesesPeración a la esPeranza

Hace tres años, Cheng vivía en un campamento para per-sonas desplazadas que parecía una pocilga, en Phnom Penh, Camboya. Cheng les pintaba las uñas a las mujeres para ganar un poco de dinero. Su temperamento intimidaba a las perso-nas que la irritaban. Aun su esposo chino evitaba su ira.

Un día, Cheng caminaba frente a una casa y escuchó que alguien le hablaba a un grupo de personas. Curiosa, se quedó viendo por una ventana. ¿Acaso es esto una iglesia? Quería estudiar Inglés y había oído que las iglesias a menudo enseñaban Inglés. Esperó afuera hasta que termi-nara el programa. Salió un señor que se presentó como el pastor Hang.

–¿En qué le puedo ayudar? –preguntó con amabilidad.–Quiero aprender Inglés –dijo Cheng.El pastor Hang le informó que la clase de Inglés se reunía en la casa-iglesia los miércoles por

la tarde y la invitó a asistir.El miércoles por la tarde, Cheng regresó a la casa-iglesia para la clase de Inglés. El maestro

inició la clase con una oración y, al concluir la clase, invitó a Cheng a la iglesia el sábado. Llegó al culto el sábado, pero no sabía nada acerca de Dios o Jesús, y salió de allí sin haber compren-dido el sermón. Pero había algo en su corazón que se alegraba por haber asistido y quedó con ganas de regresar. Además, siguió estudiando Inglés cada miércoles. Dos semanas después, el pastor Hang invitó a Cheng a una clase bíblica para el viernes por la tarde. Verdaderamente disfrutó apren diendo más acerca del Dios de los cristianos, así que invitó al pastor Hang a su hogar para que le enseñara más.

PROBLEMAS FAMILIARESCheng le contó al pastor que estaba teniendo problemas familiares. Le explicó que ella y su

esposo no estaban legalmente casados, y su suegra procuraba separarlos para que él se casara con una chica china.

Luego, su esposo se negó a darle dinero de sus ingresos para los alimentos y otras necesida-des. Ella debía ganar su propio dinero para sus alimentos. El pastor escuchó con simpatía la triste historia de Cheng, y le ofreció una posible solución. Notó que Cheng era una vendedora nata y no temía hablar con desconocidos. La in vitó a colportar, y ganar un poco de dinero. Cheng accedió a probar. El pastor si guió estudiando la Biblia con ella para conducirla a los pies de Jesús. Le enseñó a orar y a confiar en Dios para que supla todas sus necesidades, y también le enseñó a vender los libros. Cheng siguió sus indicaciones, pero no pudo vender ningún libro. Los me-jores lugares para vender libros son los restaurantes temprano por la mañana y durante la cena. Pero era la época de lluvia y no podía llegar a estos lugares con facilidad.

Cuando dejó de llover, Cheng oró: “Dios, si eres el Dios verdadero, si quieres que te siga, por favor muéstrame tu poder permitiendo que venda algunos libros esta noche”. Luego se dispuso a vender tres o cuatro libros a $1 cada uno. Esa noche vendió cinco libros a $5 cada uno. Se convenció de que Dios es el Dios verdadero y continuó vendiendo libros, y ese primer mes fue la colportora campeona


en ventas en Phnom Penh. Al fin podía sostener-se a sí misma y llevarle alimentos a sus hijos cuando su suegra le permitía visitarlos.

ESPOSO CELOSOPero un mes después, su esposo le dijo que

dejara de vender libros.–Tu trabajo me deshonra –le comentó.En otra ocasión le dijo:–¿Quién era ese joven que estaba contigo?

¿Es tu novio?Cheng le dijo que era su jefe de trabajo,

no su novio. Su esposo ya no dijo nada, pero Cheng sabía que no estaba contento con el hecho de que ella trabajara.

Un día, el esposo fue a visitar al pastor Hang.

–¿Qué está haciendo mi esposa en este momento? –preguntó–. ¿Y quién es ese joven con el que la he visto?

El pastor le dijo al esposo de Cheng que ella estaba estudiando la Biblia y se preparaba para ser cristiana. Y le confirmó lo que Cheng ya le había dicho, que el joven era su jefe.

El esposo de Cheng regresó a casa y le dijo que dejara de creer en Jesús y de vender libros.

–No puedo hacer eso –replicó Cheng–. Creo en Jesús; he visto su poder en acción. Y vendo libros para alimentarme, porque tú te niegas a darme dinero.

Su esposo discutió con ella, y ella le recor-dó que su madre se había llevado a sus hijos y lo quería a él también.

–¿Qué más me queda? –preguntó con lá-grimas en los ojos.

–Si te niegas a dejar estas tonterías, te voy a dejar –dijo el hombre.

Pero Cheng se negó a abandonar su nueva fe. Cuando se bautizó unos meses después, su esposo la abandonó y se fue a vivir con su ma-dre y sus hijos.

En los últimos dos años, ha sido instrumen-to en las manos de Dios para llevar a siete perso-nas a aceptar a Jesús como su Salvador y Señor.

EL PENDIENTE PERDIDOUna mujer a la que Cheng solía pintarle

las uñas le preguntó por qué se había hecho cristiana. Cheng sonrió y le dijo a la mujer que Dios es un Dios de amor y muy poderoso. Un Dios que puede contestar oraciones. Entre tanto que las dos mujeres conversaban afuera de la casa de esta dama, ella se percató de que le faltaba uno de sus pendientes preciosos.

–¡Tenemos que encontrarlo! –dijo la mu-jer buscando en la tierra la joya extraviada–. Lo heredé de mi madre. ¡Debo hallarlo!

Las dos mujeres buscaron frenéticamente la joya perdida. Cheng sabía que si no la en-contraba, la mujer podría acusarla a ella y a la iglesia. Cheng dejó de buscar y se arrodilló en la tierra frente a la casa de la mujer y oró: “Por favor, Dios, ayúdanos a encontrar el pendien-te de esta mujer para que ella sepa que tú eres un Dios poderoso”.

Cuando Cheng se levantó, miró hacia abajo y vio el pendiente de oro en el polvo. La mujer quedó tan impresionada de que el Dios de Cheng la ayudara a encontrar su pendiente que le pidió a Cheng que la llevara a su iglesia el sábado.

Cheng se sintió deshecha cuando su espo-so le dijo que ya no la quería como esposa. Pero Cheng depositó su confianza en Dios y recientemente conoció a un pionero de Mi-sión Global, y ahora están haciendo planes de casarse. “Verdaderamente, Dios ha suplido todas mis necesidades”, dice con una sonrisa.

Chenghorn Thean es campeona en el col-portaje y ganancia de almas en Phnom Penh, Camboya.

Camboya 8 de agosto

el oBstinaDo homBre De negocios

Bophal Thor era un hombre de negocios próspero y adi-nerado de Camboya. Compraba madera en los bosques de Laos y la transportaba por el río a Phnom Penh, Camboya. Ganaba mucho dinero en este negocio y estaba orgulloso de hacerlo.

Bophal se casó con Dany, y la pareja se acostumbró a un estilo de vida cómodo.

PROBLEMAS EN EL HOGARLuego, la esposa de Bophal se interesó en el cristianismo. Después de un tiempo, se hizo

adventista e invitó a Bophal a asistir a la iglesia con ella los sábados. Pero cada semana Bophal rechazaba la invitación de su esposa.

Bophal trató de convencer a su esposa a que se olvidara del cristianismo, que dejara estas tonterías de lado y que regresara a sus raíces religiosas. Cuando no logró persuadirla, intentó otros métodos.

Un sábado por la mañana, detuvo a su esposa mientras se preparaba para ir a la iglesia.–Invité a muchos amigos para comer y beber hoy –dijo Bophal–. Necesito que vayas al

mercado, compres los alimentos y nos cocines.–Querido, tú sabes que voy a la iglesia –respondió Dany–. ¿Acaso no puedo cocinar para tus

amigos en otro día?–No, los invité para hoy –replicó Bophal enojado–. Ahora ve a comprar los alimentos y re-

gresa rápidamente para que les prepares la comida.Bophal pudo ver que Dany estaba molesta por sus exigencias, pero ella no dijo nada. Fue al

mercado, compró los alimentos y les cocinó una gran comida, como su esposo le había pedido. Bophal sonrió, pensando que su estrategia había funcionado, evitando que su esposa fuera a la iglesia. Pero mientras que los hombres comían, Dany salió de la casa y se fue a la iglesia. Cuando Bophal se dio cuenta de que no estaba, se enojó mucho.

Cuando Dany regresó de la iglesia, Bophal tomó la Biblia de la mesa y la tiró a la basura. Dany se dirigió, en silencio, a la basura y recuperó su Biblia.

EL ÉXITO SE VIENE ABAJOLa lucha por la fe de Dany duró nueve años. Cuando Bophal estaba en casa, trataba de

impedir que Dany fuera a la iglesia. Pero cuando estaba fuera por negocios, Dany asistía libre-mente. En dos ocasiones Bophal hasta la acompañó a la iglesia en un esfuerzo por complacerla.

Bophal trabajaba mucho para mejorar su negocio. Para asegurar un buen contrato, consul-taba fielmente a los sacerdotes de su religión y a los videntes, quienes le informaban los mejores días para hacer un viaje, comprar un cargamento de madera o vender una carga de madera. Pero a pesar de sus mejores esfuerzos, su negocio comenzó a perder dinero. Parecía que mientras más


En los últimos dos años, ha sido instrumen-to en las manos de Dios para llevar a siete perso-nas a aceptar a Jesús como su Salvador y Señor.

EL PENDIENTE PERDIDOUna mujer a la que Cheng solía pintarle

las uñas le preguntó por qué se había hecho cristiana. Cheng sonrió y le dijo a la mujer que Dios es un Dios de amor y muy poderoso. Un Dios que puede contestar oraciones. Entre tanto que las dos mujeres conversaban afuera de la casa de esta dama, ella se percató de que le faltaba uno de sus pendientes preciosos.

–¡Tenemos que encontrarlo! –dijo la mu-jer buscando en la tierra la joya extraviada–. Lo heredé de mi madre. ¡Debo hallarlo!

Las dos mujeres buscaron frenéticamente la joya perdida. Cheng sabía que si no la en-contraba, la mujer podría acusarla a ella y a la iglesia. Cheng dejó de buscar y se arrodilló en la tierra frente a la casa de la mujer y oró: “Por favor, Dios, ayúdanos a encontrar el pendien-te de esta mujer para que ella sepa que tú eres un Dios poderoso”.

Cuando Cheng se levantó, miró hacia abajo y vio el pendiente de oro en el polvo. La mujer quedó tan impresionada de que el Dios de Cheng la ayudara a encontrar su pendiente que le pidió a Cheng que la llevara a su iglesia el sábado.

Cheng se sintió deshecha cuando su espo-so le dijo que ya no la quería como esposa. Pero Cheng depositó su confianza en Dios y recientemente conoció a un pionero de Mi-sión Global, y ahora están haciendo planes de casarse. “Verdaderamente, Dios ha suplido todas mis necesidades”, dice con una sonrisa.

Chenghorn Thean es campeona en el col-portaje y ganancia de almas en Phnom Penh, Camboya.

Camboya 8 de agosto

el oBstinaDo homBre De negocios

Bophal Thor era un hombre de negocios próspero y adi-nerado de Camboya. Compraba madera en los bosques de Laos y la transportaba por el río a Phnom Penh, Camboya. Ganaba mucho dinero en este negocio y estaba orgulloso de hacerlo.

Bophal se casó con Dany, y la pareja se acostumbró a un estilo de vida cómodo.

PROBLEMAS EN EL HOGARLuego, la esposa de Bophal se interesó en el cristianismo. Después de un tiempo, se hizo

adventista e invitó a Bophal a asistir a la iglesia con ella los sábados. Pero cada semana Bophal rechazaba la invitación de su esposa.

Bophal trató de convencer a su esposa a que se olvidara del cristianismo, que dejara estas tonterías de lado y que regresara a sus raíces religiosas. Cuando no logró persuadirla, intentó otros métodos.

Un sábado por la mañana, detuvo a su esposa mientras se preparaba para ir a la iglesia.–Invité a muchos amigos para comer y beber hoy –dijo Bophal–. Necesito que vayas al

mercado, compres los alimentos y nos cocines.–Querido, tú sabes que voy a la iglesia –respondió Dany–. ¿Acaso no puedo cocinar para tus

amigos en otro día?–No, los invité para hoy –replicó Bophal enojado–. Ahora ve a comprar los alimentos y re-

gresa rápidamente para que les prepares la comida.Bophal pudo ver que Dany estaba molesta por sus exigencias, pero ella no dijo nada. Fue al

mercado, compró los alimentos y les cocinó una gran comida, como su esposo le había pedido. Bophal sonrió, pensando que su estrategia había funcionado, evitando que su esposa fuera a la iglesia. Pero mientras que los hombres comían, Dany salió de la casa y se fue a la iglesia. Cuando Bophal se dio cuenta de que no estaba, se enojó mucho.

Cuando Dany regresó de la iglesia, Bophal tomó la Biblia de la mesa y la tiró a la basura. Dany se dirigió, en silencio, a la basura y recuperó su Biblia.

EL ÉXITO SE VIENE ABAJOLa lucha por la fe de Dany duró nueve años. Cuando Bophal estaba en casa, trataba de

impedir que Dany fuera a la iglesia. Pero cuando estaba fuera por negocios, Dany asistía libre-mente. En dos ocasiones Bophal hasta la acompañó a la iglesia en un esfuerzo por complacerla.

Bophal trabajaba mucho para mejorar su negocio. Para asegurar un buen contrato, consul-taba fielmente a los sacerdotes de su religión y a los videntes, quienes le informaban los mejores días para hacer un viaje, comprar un cargamento de madera o vender una carga de madera. Pero a pesar de sus mejores esfuerzos, su negocio comenzó a perder dinero. Parecía que mientras más


trabajaba, más plata perdía. Parecía que todo lo malo le sucedió al mismo tiempo. En una ocasión una barcaza que traía su madera se hundió en el río. En otra ocasión los oficiales de aduana lo atraparon en una mentira sobre la cantidad de madera que transportaba y lo multaron fuertemente. Les dio a los leñadores un gran adelanto por su trabajo, y huyeron con su dinero.

El negocio de Bophal estaba prácticamen-te en bancarrota. Tuvo que vender todo lo que tenía con excepción de su casa.

Dany nunca le renegó a su esposo acerca de las pérdidas en su negocio. En lugar de eso, razonaba con él diciéndole:

–Tal vez, Dios trata de llamar tu atención. Los videntes no te pueden ayudar. Solo Dios puede hacerlo.

Bophal no quería reconocer que tal vez Dany tuviera razón.

–Querido, voy a orar por ti –le dijo Dany–. Pero no voy a pedir que ganes mucho dinero. No es necesario ser rico para ser feliz.

Bophal le agradeció, pero siguió rechazan-do sus invitaciones para asistir a la iglesia. Él quería hacer las cosas a su manera. Por un tiempo, el negocio de Bophal parecía mejorar. Pero nuevamente todo se le vino abajo. Bophal no podía menos que pensar que tal vez había algo de verdad en eso del Dios de Dany.

UN CORAZÓN CAMBIADOUn día, el hermano de Dany, Kim Sok,

vino de visita. A Kim Sok y Bophal les gustaba conversar, y ambos pasaron muchas horas ha-blando acerca del amor de Dios y la salvación. Kim Sok reforzó todo lo que Dany le había estado diciendo a su esposo durante tantos años.

Kim Sok le preguntó a Bophal si le gusta-ría recibir estudios bíblicos y Bophal accedió. Kim Sok y el pastor adventista co menzaron a estudiar la Biblia con Bophal y el hermano de

Kim Sok que vivía cerca. Los hombres estu-diaron juntos varias veces a la semana durante tres meses.

Bophal se convenció de que había estado luchando no solo contra su esposa, sino tam-bién contra el Dios del universo. Comenzó a comprender que Dios no solo es un Creador poderoso, sino un Padre amante. Bophal aceptó a Jesucristo como su Salvador. Se deshi zo de todos sus ídolos que tanto había acariciado e invitó a Jesús a ocupar el primer lugar en su hogar.

Bophal comenzó a asistir fielmente a la iglesia con Dany cada semana, como ella tan-to había anhelado y por lo que había orado por tantos años. Siendo que la familia había perdido su automóvil en los negocios de Bophal, la familia caminaba a la pequeña igle-sia a la que asistían. Durante la época de llu-via, la familia caminaba con el agua hasta las rodillas, pero nunca faltaban a la iglesia.

Bophal dedicaba horas al estudio de la Bi-blia y a la oración. Después de varios meses más, selló su pacto con Dios por medio del bautismo.

Bophal no se hizo adventista para llegar a ser rico. Después de su bautismo, dejó de tra-bajar en el negocio de la madera, solicitó tra-bajo como un pionero de Misión Global y aceptó que Dios fuera su jefe.

Hoy, Dany trabaja para sostener a la fami-lia mientras que Bophal gana un pequeño es-tipendio mientras busca a personas para guiar-las al Salvador. Él ha estudiado la Biblia con 25 personas, 15 de las cuales ya fueron bauti-zadas. Además, ha sembrado un grupo pequeño en una área de Phnom Penh.

Aunque su familia no tiene mucho dine-ro, son más felices que nunca antes porque han hallado la felicidad de adorar a Dios jun-tos como familia.

Bophal Thor es pionero de Misión Global en Phnom Penh, Camboya.

Camboya 15 de agosto

Por fin, amaDa[Pídale a una mujer que presente este informe en primera

persona.]Mi vida no ha sido fácil. Crecí en una familia pobre de

Camboya. Todos teníamos que trabajar para que pudiéra-mos comer. La pobreza convirtió a mi madre en una persona amargada, y nuestros padres no nos mostraban su amor y bondad. Mi madre descargaba mucha de su ira en mí, gri-tándome y maldiciéndome sin importar cuánto trabajaba. A los diez años, tuve que dejar de estudiar y cuidar de las vacas y los búfalos de los vecinos, para ganar unas monedas para mi mamá. Al llegar a casa, tenía que cocinar y limpiar la casa. Nunca tenía tiempo para descansar.

Cuando cumplí los 19 años, mi madre escogió un marido para mí. Sentía alegría porque al menos me alejaría de sus exigencias. Pero la vida no cambió como había deseado. Mi madre constantemente nos exigía dinero. Tratamos de ayudarle, pero no apreciaba nuestros esfuerzos. Por su culpa, nuestro matrimonio fue miserable. Cuando mi esposo se negó a seguir dándole dinero, ella lo corrió. Él se divorció de mí para alejarse de mi madre.

No tenía donde ir, así que regresé a la casa de mi madre. No me dejaba dormir en su casa a menos que le diera dinero, y no lo tenía. Así que dormía en la tierra debajo de su casa que estaba construida sobre zancos. Cortaba y vendía leña para comprar alimentos y recogía espigas en los campos de arroz para complementar mi escasa dieta.

MÁS PROBLEMASLuego, descubrí que estaba embarazada. Mi madre insistía en que me hiciera un aborto. Me

envió a la casa de mi hermana. Esperaba que ella comprendiera, pero me dijo que si no me practicaba un aborto no podría quedarme con ella. Así que fui con un doctor que me dio una inyección y, varios días después, entré en trabajo de parto. El bebé nació sin vida, pero tuve que permanecer en el hospital para recuperarme.

Me sorprendió cuando mi madre me visitó en el hospital. Me alegró verla, pero cuando la vi con las manos sobre su cabeza, me di cuenta de que mi propia ma dre quería que me muriera. En ese mo men to, deseé la muerte porque no tenía nada por lo cual vivir.

Cuando pude salir del hospital, me dijeron que debía $50 por los servicios. No tenía dinero para pagar la cuenta. Me sorprendió cuando mi madre vendió un búfalo para pagar la cuenta. Pero debería haber sabido que no era por su buen corazón. Me dijo que tendría que trabajar mucho para pagarle.

Regresé a la casa de mi madre, pero esta vez me permitió dormir en la casa. Todavía no esta-ba lo suficientemente bien para trabajar, así que la situación impacientó a mi madre y me ame-nazó con venderme a un hombre chino.

No me atreví a quedar en casa de mi madre, así que huí a la capital, Phnom Penh. Encontré trabajo vendiendo sobras de carne. Me daban $10 al mes, además de alimentos y un lugar donde dormir. El trabajo era difícil, pero me esforzaba y le enviaba dinero a mamá para pagarle mi deuda.


Kim Sok que vivía cerca. Los hombres estu-diaron juntos varias veces a la semana durante tres meses.

Bophal se convenció de que había estado luchando no solo contra su esposa, sino tam-bién contra el Dios del universo. Comenzó a comprender que Dios no solo es un Creador poderoso, sino un Padre amante. Bophal aceptó a Jesucristo como su Salvador. Se deshi zo de todos sus ídolos que tanto había acariciado e invitó a Jesús a ocupar el primer lugar en su hogar.

Bophal comenzó a asistir fielmente a la iglesia con Dany cada semana, como ella tan-to había anhelado y por lo que había orado por tantos años. Siendo que la familia había perdido su automóvil en los negocios de Bophal, la familia caminaba a la pequeña igle-sia a la que asistían. Durante la época de llu-via, la familia caminaba con el agua hasta las rodillas, pero nunca faltaban a la iglesia.

Bophal dedicaba horas al estudio de la Bi-blia y a la oración. Después de varios meses más, selló su pacto con Dios por medio del bautismo.

Bophal no se hizo adventista para llegar a ser rico. Después de su bautismo, dejó de tra-bajar en el negocio de la madera, solicitó tra-bajo como un pionero de Misión Global y aceptó que Dios fuera su jefe.

Hoy, Dany trabaja para sostener a la fami-lia mientras que Bophal gana un pequeño es-tipendio mientras busca a personas para guiar-las al Salvador. Él ha estudiado la Biblia con 25 personas, 15 de las cuales ya fueron bauti-zadas. Además, ha sembrado un grupo pequeño en una área de Phnom Penh.

Aunque su familia no tiene mucho dine-ro, son más felices que nunca antes porque han hallado la felicidad de adorar a Dios jun-tos como familia.

Bophal Thor es pionero de Misión Global en Phnom Penh, Camboya.

Camboya 15 de agosto

Por fin, amaDa[Pídale a una mujer que presente este informe en primera

persona.]Mi vida no ha sido fácil. Crecí en una familia pobre de

Camboya. Todos teníamos que trabajar para que pudiéra-mos comer. La pobreza convirtió a mi madre en una persona amargada, y nuestros padres no nos mostraban su amor y bondad. Mi madre descargaba mucha de su ira en mí, gri-tándome y maldiciéndome sin importar cuánto trabajaba. A los diez años, tuve que dejar de estudiar y cuidar de las vacas y los búfalos de los vecinos, para ganar unas monedas para mi mamá. Al llegar a casa, tenía que cocinar y limpiar la casa. Nunca tenía tiempo para descansar.

Cuando cumplí los 19 años, mi madre escogió un marido para mí. Sentía alegría porque al menos me alejaría de sus exigencias. Pero la vida no cambió como había deseado. Mi madre constantemente nos exigía dinero. Tratamos de ayudarle, pero no apreciaba nuestros esfuerzos. Por su culpa, nuestro matrimonio fue miserable. Cuando mi esposo se negó a seguir dándole dinero, ella lo corrió. Él se divorció de mí para alejarse de mi madre.

No tenía donde ir, así que regresé a la casa de mi madre. No me dejaba dormir en su casa a menos que le diera dinero, y no lo tenía. Así que dormía en la tierra debajo de su casa que estaba construida sobre zancos. Cortaba y vendía leña para comprar alimentos y recogía espigas en los campos de arroz para complementar mi escasa dieta.

MÁS PROBLEMASLuego, descubrí que estaba embarazada. Mi madre insistía en que me hiciera un aborto. Me

envió a la casa de mi hermana. Esperaba que ella comprendiera, pero me dijo que si no me practicaba un aborto no podría quedarme con ella. Así que fui con un doctor que me dio una inyección y, varios días después, entré en trabajo de parto. El bebé nació sin vida, pero tuve que permanecer en el hospital para recuperarme.

Me sorprendió cuando mi madre me visitó en el hospital. Me alegró verla, pero cuando la vi con las manos sobre su cabeza, me di cuenta de que mi propia ma dre quería que me muriera. En ese mo men to, deseé la muerte porque no tenía nada por lo cual vivir.

Cuando pude salir del hospital, me dijeron que debía $50 por los servicios. No tenía dinero para pagar la cuenta. Me sorprendió cuando mi madre vendió un búfalo para pagar la cuenta. Pero debería haber sabido que no era por su buen corazón. Me dijo que tendría que trabajar mucho para pagarle.

Regresé a la casa de mi madre, pero esta vez me permitió dormir en la casa. Todavía no esta-ba lo suficientemente bien para trabajar, así que la situación impacientó a mi madre y me ame-nazó con venderme a un hombre chino.

No me atreví a quedar en casa de mi madre, así que huí a la capital, Phnom Penh. Encontré trabajo vendiendo sobras de carne. Me daban $10 al mes, además de alimentos y un lugar donde dormir. El trabajo era difícil, pero me esforzaba y le enviaba dinero a mamá para pagarle mi deuda.


ALGUIEN QUE ME AMARAUn hombre venía a comprar comida casi

todos los días. En cierta ocasión, vino y no me encontró. Le preguntó a mi jefe dónde estaba, y él le dijo que estaba enferma. El señor vino a mi cuarto para verme y se dio cuenta de que estaba ardiendo de fiebre y escalofríos. Me le-vantó y me llevó al hospital. Él fue la primera persona en mostrarme verdadera bondad, pero estaba demasiado enferma para notarlo.

Cuando me sentí mejor, el señor me ani-mó a dejar mi trabajo. Hasta encontró una casa en la que podía vivir. Le conté acerca de las dificultades de mi vida y dijo que quería ayudarme. Me parecía que era un ángel y no podía hacer menos que amarlo. Cuando me dijo que quería vivir conmigo me sentí muy feliz. Él pagaba el alquiler de la casa, así que no tenía que trabajar por cada bocado de alimen-to. Nunca me había sentido tan feliz. Estaba lejos de las maldiciones de mi madre, viviendo con un hombre a quien amaba y él me amaba a mí.

Luego, supe que el hombre a quien amaba tenía otra esposa. Me sentí traicionada. Me dijo que me amaba y quería seguir viviendo conmigo. Yo aún lo amaba y no me imaginaba regresar a mi antigua vida, así que estuve de acuerdo.

EL SEGURO AMOR DE DIOSUn día, me enteré de que había otra Perso-

na que me amaba. Conocí a una dama que me contó todo acerca de Dios. Me dijo que Dios me amaba y quería que fuera su hija. Nunca antes había oído hablar de Jesús, pero decidí que, si él en verdad me amaba, entonces que-ría conocer más acerca de él. No podía leer bien, así que la mujer me leía la Biblia. Dios llegó a ser una realidad en mi mente y acepté a Jesús como mi Salvador. Sentí una felicidad

y paz en mi vida que nunca antes había experimentado.

Me preguntaba lo que pensaría mi madre acerca de mi decisión de ser cristiana. Estaba segura de que se molestaría si lo llegaba a sa-ber. Así que le pedí a mi nueva amiga que ora-ra por mi madre. Luego, fui a visitarla.

Antes de llegar a la casa mi madre, salió y me abrazó. En el pasado, me habría dado la bienvenida solo si le hubiese traído dinero. Sabía que las oraciones de mi amiga, segura-mente, habían cambiado su corazón. Cuando le dije a mi mamá que me había hecho cristia-na, no se molestó. Saqué mi Biblia y se la leí. Mi madre llamó a mis sobrinos para que escu-charan. Ella se sorprendió al ver cuán bien podía leer después de los dos escasos años de educación, así que le dije que Dios me había enseñado a leer. Cuando accedió a que orara por ella, supe que Dios estaba obrando en su corazón.

El día siguiente era un día festivo de los budistas y esperaba que mi madre llevara ali-mentos al templo como solía hacerlo. Pero se quedó en casa para escucharme hablar acerca de Dios. Le dijo a mi hermana:

–El Dios de Chenda es el Dios verdadero. Los dioses que hemos adorado todos estos años no son verdaderos.

Cuando regresé a Phnom Penh, mi madre me pidió que regresara y trajera a un pastor para que le contara más sobre el amor de Dios.

Cada día aprendo más acerca del Dios que me ama. Le dije al hombre con el que vivo que no puedo seguir viviendo con él. Pero soy feliz porque ahora sé que no estoy sola. Conozco a Uno que se ocupa de mí. Su nombre es Jesús. Quiero bautizarme y quiero que mi familia encuentre el mismo gozo que yo encontré en la vida.

Chenda Keo vive en Phnom Penh, Cam-boya.

Sri Lanka 22 de agosto

sananDo, BuscanDo, encontranDo

Muthuvel vive en las tierras altas del sur de Sri Lanka. Cuando terminó sus estudios secundarios, inició su propio negocio, un negocio de té. Le iba bien en el trabajo hasta que contrajo una enfermedad. Le salió un sarpullido blanco en todo el cuerpo, luego se le empezó a caer el cabello. Des-pués, se le cayeron las uñas. Le dolía todo el cuerpo y no podía trabajar. Su hermano se tuvo que hacer cargo del negocio de té.

Muthuvel visitó a muchos médicos, pero ninguno le atinó a su mal. De todo lo que inten-taban, nada lo sanaba. Le dijeron al joven que moriría. “Solo los dioses te pueden salvar”, dijeron los médicos.

LOS DIOSES NO OYENMuthuvel elevaba sus peticiones a los dioses de su familia. Les hacía promesas:–Si tan solo me sanan, voy a matar un buey para alimentar a los pobres. Les daré limosnas a

los pobres. Envolveré a las estatuas de los dioses en vestimentas.Pero nada sucedió. Se sentía cada vez más débil. El sarpullido que cubría su cuerpo hacía que

se le pegara la ropa a la piel y no se la podía quitar sin tremendos dolores. Tenía que remojar la ropa con agua para después, lentamente, pelar la ropa de su piel. La piel infectada se quedaba adherida a la tela de sus vestimentas causándole llagas dolorosas. Comenzó a usar un simple taparrabos.

Muthuvel sentía que era preferible la muerte al dolor con el cual vivía. Acarició la idea del suicidio y hasta le pidió al médico que lo inyectara con veneno, pero el doctor se negó a hacerlo. Muthuvel quedó desesperanzado.

UNA ORACIÓN Y LA ESPERANZAEse día un pastor cristiano visitó el hogar de Muthuvel. El pastor estaba visitando a todos los

hogares de la aldea, orando con las personas y contándoles acerca de Jesús. Muthuvel estaba sentado al lado de la puerta de la casa de su familia cuando el pastor llegó. El pastor vio al hom-bre enfermo y se ofreció a orar por él. Muthuvel trató de incorporarse mientras el pastor oraba, pero no pudo enderezar completamente su cuerpo. El pastor oró al Dios del cielo para que lo sanara y se revelara ante este joven que tanto necesitaba conocerlo.

Cuando el pastor dijo “amén”, Muthu vel sintió un hormigueo en todo el cuerpo y una es-pecie de liviandad, como si se le hubiera caído un tremendo peso de encima. Muthuvel logró enderezarse más. Miró la parte de arriba de sus manos, que habían estado tupidas de llagas y ahora se estaban secando. Su piel comenzó a limpiarse y lo cenizo blancuzco de la enfermedad de la piel desapareció, dejando su piel de color café oscuro natural, como antes.

El pastor le regaló un Nuevo Testamento y lo invitó a leerlo.–Este libro te enseñará acerca del Dios que te ha sanado –dijo el pastor.Muthuvel aceptó el libro y le dio las gracias. El pastor le prometió que regresaría a conversar con él.


y paz en mi vida que nunca antes había experimentado.

Me preguntaba lo que pensaría mi madre acerca de mi decisión de ser cristiana. Estaba segura de que se molestaría si lo llegaba a sa-ber. Así que le pedí a mi nueva amiga que ora-ra por mi madre. Luego, fui a visitarla.

Antes de llegar a la casa mi madre, salió y me abrazó. En el pasado, me habría dado la bienvenida solo si le hubiese traído dinero. Sabía que las oraciones de mi amiga, segura-mente, habían cambiado su corazón. Cuando le dije a mi mamá que me había hecho cristia-na, no se molestó. Saqué mi Biblia y se la leí. Mi madre llamó a mis sobrinos para que escu-charan. Ella se sorprendió al ver cuán bien podía leer después de los dos escasos años de educación, así que le dije que Dios me había enseñado a leer. Cuando accedió a que orara por ella, supe que Dios estaba obrando en su corazón.

El día siguiente era un día festivo de los budistas y esperaba que mi madre llevara ali-mentos al templo como solía hacerlo. Pero se quedó en casa para escucharme hablar acerca de Dios. Le dijo a mi hermana:

–El Dios de Chenda es el Dios verdadero. Los dioses que hemos adorado todos estos años no son verdaderos.

Cuando regresé a Phnom Penh, mi madre me pidió que regresara y trajera a un pastor para que le contara más sobre el amor de Dios.

Cada día aprendo más acerca del Dios que me ama. Le dije al hombre con el que vivo que no puedo seguir viviendo con él. Pero soy feliz porque ahora sé que no estoy sola. Conozco a Uno que se ocupa de mí. Su nombre es Jesús. Quiero bautizarme y quiero que mi familia encuentre el mismo gozo que yo encontré en la vida.

Chenda Keo vive en Phnom Penh, Cam-boya.


sananDo, BuscanDo, encontranDo

Muthuvel vive en las tierras altas del sur de Sri Lanka. Cuando terminó sus estudios secundarios, inició su propio negocio, un negocio de té. Le iba bien en el trabajo hasta que contrajo una enfermedad. Le salió un sarpullido blanco en todo el cuerpo, luego se le empezó a caer el cabello. Des-pués, se le cayeron las uñas. Le dolía todo el cuerpo y no podía trabajar. Su hermano se tuvo que hacer cargo del negocio de té.

Muthuvel visitó a muchos médicos, pero ninguno le atinó a su mal. De todo lo que inten-taban, nada lo sanaba. Le dijeron al joven que moriría. “Solo los dioses te pueden salvar”, dijeron los médicos.

LOS DIOSES NO OYENMuthuvel elevaba sus peticiones a los dioses de su familia. Les hacía promesas:–Si tan solo me sanan, voy a matar un buey para alimentar a los pobres. Les daré limosnas a

los pobres. Envolveré a las estatuas de los dioses en vestimentas.Pero nada sucedió. Se sentía cada vez más débil. El sarpullido que cubría su cuerpo hacía que

se le pegara la ropa a la piel y no se la podía quitar sin tremendos dolores. Tenía que remojar la ropa con agua para después, lentamente, pelar la ropa de su piel. La piel infectada se quedaba adherida a la tela de sus vestimentas causándole llagas dolorosas. Comenzó a usar un simple taparrabos.

Muthuvel sentía que era preferible la muerte al dolor con el cual vivía. Acarició la idea del suicidio y hasta le pidió al médico que lo inyectara con veneno, pero el doctor se negó a hacerlo. Muthuvel quedó desesperanzado.

UNA ORACIÓN Y LA ESPERANZAEse día un pastor cristiano visitó el hogar de Muthuvel. El pastor estaba visitando a todos los

hogares de la aldea, orando con las personas y contándoles acerca de Jesús. Muthuvel estaba sentado al lado de la puerta de la casa de su familia cuando el pastor llegó. El pastor vio al hom-bre enfermo y se ofreció a orar por él. Muthuvel trató de incorporarse mientras el pastor oraba, pero no pudo enderezar completamente su cuerpo. El pastor oró al Dios del cielo para que lo sanara y se revelara ante este joven que tanto necesitaba conocerlo.

Cuando el pastor dijo “amén”, Muthu vel sintió un hormigueo en todo el cuerpo y una es-pecie de liviandad, como si se le hubiera caído un tremendo peso de encima. Muthuvel logró enderezarse más. Miró la parte de arriba de sus manos, que habían estado tupidas de llagas y ahora se estaban secando. Su piel comenzó a limpiarse y lo cenizo blancuzco de la enfermedad de la piel desapareció, dejando su piel de color café oscuro natural, como antes.

El pastor le regaló un Nuevo Testamento y lo invitó a leerlo.–Este libro te enseñará acerca del Dios que te ha sanado –dijo el pastor.Muthuvel aceptó el libro y le dio las gracias. El pastor le prometió que regresaría a conversar con él.


La familia de Muthuvel no había estado en casa cuando lo visitó el pastor. Pero al re-gresar, Muthuvel les contó acerca de la visita del pastor y su oración. Les mostró las manos que rápidamente estaban volviendo a la nor-malidad.

–Debo seguir a este Dios –dijo Mu thu vel.La familia le dio su bendición para que se

hiciera cristiano siendo que había sido sanado en el nombre de Jesús.

SEGUIRÉMuthuvel sabía que el Dios de los cristia-

nos lo había sanado, pero no sabía nada acerca de él. Leyó el Nuevo Testamento y aprendió acerca de Dios y su Hijo Jesús. A medida que avanzaba en su lectura del Nuevo Testamento, se sentía más atraído hacia Dios. Quería entre-garle su vida, pero no sabía cómo orar. Así que simplemente dijo:

“Me entrego a ti, Dios viviente. Tóma me y úsame para tu causa”.

El cuerpo de Muthuvel tardó siete meses en recuperarse completamente. Le creció el cabello más denso que antes y sus músculos, debilitados por la falta de actividad, se fortale-cieron nuevamente. Cuando las personas le preguntaban qué había hecho para sanarse, gustosamente les decía que Jesús lo había sa-nado. Tres personas decidieron seguir a Dios gracias a su testimonio.

Dos cristianos de una aldea cercana vi-nieron a su aldea. Muthuvel les contó cómo había sido sanado y ahora seguía a Jesús. Los cristianos lo invitaron a estudiar la Biblia con ellos y a trabajar para Jesús. Muthuvel le re-galó su negocio de té a su hermano que se lo había estado atendiendo y se preparó para trabajar en favor de Dios. Estudió con los

cristianos durante tres meses y luego fue a Colombo, la capital, para estudiar Teología en el seminario durante un año.

Un día, las personas que lo habían guiado a los pies de Jesús lo visitaron en la escuela. Habían venido para informarles a los líderes de su iglesia que estarían dejando su fe para hacerse adventistas del séptimo día. Muthuvel no comprendía las diferencias entre las distin-tas religiones, pero dejó el seminario y se dis-puso a pastorear una iglesia pequeña en un poblado fuera de Colombo.

AL FIN EN CASAVarios meses después, Muthuvel volvió a

su aldea natal. Mientras permaneció allí, asis-tió a una serie de reuniones evangelizadoras que se daban en el área y aprendió más acerca de Dios y sus mandamientos. Estudió los tex-tos bíblicos que el pastor daba cada noche y antes de concluir la campaña, Muthuvel acep-tó las nuevas verdades que había aprendido. Renunció a la posición de pastor en su iglesia y regresó a su aldea natal. Vive con sus padres a la vez que comparte su fe con otros en su aldea. Estudia la Biblia con cinco personas, interesadas en el cristianismo. Los padres de Muthuvel han visto a Dios en la vida de su hijo y han cambiado sus dioses tradicionales para seguir al Dios viviente.

El grupo pequeño de creyentes adventistas alaban a Dios en sus hogares mientras trabajan para construir una iglesia sencilla en su aldea. Muthuvel se regocija porque Dios tuvo mise-ricordia de él y lo levantó de las cenizas a una vida nueva en Cristo.

Muthuvel Arumugam vive en Bandara-wela, Sri Lanka, donde continúa compartiendo su fe con los que están dispuestos a escuchar.


Dios y los elefantes[Pídale a una mujer que presente este informe en primera

persona.]Una mañana viajaba en autobús a Colombo, la capital

de Sri Lanka. Vi a Francisco, un viejo amigo de la familia, sentado cerca de mí. No lo había visto en mucho tiempo y lo saludé.

–¿Adónde vas? –pregunté.–Voy a la iglesia –respondió Francisco. –¿Iglesia? –pregunté sorprendida–. No sabía que te habías hecho cristiano. –Sí –respondió Francisco–, asisto a la Iglesia Adventista del Séptimo Día. ¿Has oído de

ella?Le dije que nunca había oído de esa iglesia.–Yo también me hice cristiana hace dos años –confesé–. Había estado paralítica y no po-

día hacer ni siquiera las cosas más sencillas por mí misma. Luego, unos cristianos oraron por mí y Dios me sanó. He asistido a su iglesia desde ese momento en adelante. Pero algunas cosas que hacen en sus cultos me hacen sentir incómoda.

–Podemos estudiar la Biblia contigo. Permítenos contarte un poco acerca de la Iglesia Adventista y lo que ellos creen –di jo Francisco.

No estaba interesada en visitar otra iglesia, pero accedí a que me visita ran.Unas semanas más tarde, Francisco vi no y trajo a su pastor. Tuvimos una conver sación

muy placentera y el pastor habló acer ca de Dios y Jesús en un lenguaje tan sencillo y fácil de comprender que me sentí muy cerca de él. Luego oró por mí y por mi familia. Su oración parecía una her mosa conversación con un amigo.

UN MENSAJE NUEVO BIENVENIDOFrancisco y el pastor me visitaban a menudo y compartían conmigo las verdades de Dios.

Como no sé leer muy bien, el pastor me condujo tranquilamente por estudios bíblicos sobre varios temas que me interesaban. Disfrutaba de estos momentos de estudio de la Biblia; pero mi esposo no quería tener nada que ver con Dios. Cuando veía que Francisco y el pastor se acerca-ban, se iba de la casa.

Un día, mi esposo llegó a casa borracho mientras el pastor y Francisco todavía estaban allí.Él se emborrachaba frecuentemente y esto hacía que nuestra vida fuera miserable. Al beber,

en ocasiones se ponía violento, rompía los muebles y nos asustaba a los niños y a mí. Cuando el pastor vio la condición de mi esposo, oró por él. Sabía que mi esposo no recordaría

haber visto al pastor, pero estaba contenta de que el pastor estuviera dispuesto a orar por él. A la mañana siguiente, mi esposo estaba sobrio. No recordaba casi nada de la ra cha de bebi-

da del día anterior, pero re cor daba que el pastor había orado por él. De alguna manera misterio-sa, esa oración había llegado a su corazón y dijo que estaba curado de la bebida. Yo quería creerle, pero ya lo había visto prometer que dejaría de tomar y nunca duraba mucho tiempo. Sin em-bargo, esa vez fue diferente, desde ese día en adelante mi esposo nunca volvió a tocar el alcohol. Además, dejó de masticar la hoja de betel, una droga adictiva. ¡Se había sanado!


cristianos durante tres meses y luego fue a Colombo, la capital, para estudiar Teología en el seminario durante un año.

Un día, las personas que lo habían guiado a los pies de Jesús lo visitaron en la escuela. Habían venido para informarles a los líderes de su iglesia que estarían dejando su fe para hacerse adventistas del séptimo día. Muthuvel no comprendía las diferencias entre las distin-tas religiones, pero dejó el seminario y se dis-puso a pastorear una iglesia pequeña en un poblado fuera de Colombo.

AL FIN EN CASAVarios meses después, Muthuvel volvió a

su aldea natal. Mientras permaneció allí, asis-tió a una serie de reuniones evangelizadoras que se daban en el área y aprendió más acerca de Dios y sus mandamientos. Estudió los tex-tos bíblicos que el pastor daba cada noche y antes de concluir la campaña, Muthuvel acep-tó las nuevas verdades que había aprendido. Renunció a la posición de pastor en su iglesia y regresó a su aldea natal. Vive con sus padres a la vez que comparte su fe con otros en su aldea. Estudia la Biblia con cinco personas, interesadas en el cristianismo. Los padres de Muthuvel han visto a Dios en la vida de su hijo y han cambiado sus dioses tradicionales para seguir al Dios viviente.

El grupo pequeño de creyentes adventistas alaban a Dios en sus hogares mientras trabajan para construir una iglesia sencilla en su aldea. Muthuvel se regocija porque Dios tuvo mise-ricordia de él y lo levantó de las cenizas a una vida nueva en Cristo.

Muthuvel Arumugam vive en Bandara-wela, Sri Lanka, donde continúa compartiendo su fe con los que están dispuestos a escuchar.


Dios y los elefantes[Pídale a una mujer que presente este informe en primera

persona.]Una mañana viajaba en autobús a Colombo, la capital

de Sri Lanka. Vi a Francisco, un viejo amigo de la familia, sentado cerca de mí. No lo había visto en mucho tiempo y lo saludé.

–¿Adónde vas? –pregunté.–Voy a la iglesia –respondió Francisco. –¿Iglesia? –pregunté sorprendida–. No sabía que te habías hecho cristiano. –Sí –respondió Francisco–, asisto a la Iglesia Adventista del Séptimo Día. ¿Has oído de

ella?Le dije que nunca había oído de esa iglesia.–Yo también me hice cristiana hace dos años –confesé–. Había estado paralítica y no po-

día hacer ni siquiera las cosas más sencillas por mí misma. Luego, unos cristianos oraron por mí y Dios me sanó. He asistido a su iglesia desde ese momento en adelante. Pero algunas cosas que hacen en sus cultos me hacen sentir incómoda.

–Podemos estudiar la Biblia contigo. Permítenos contarte un poco acerca de la Iglesia Adventista y lo que ellos creen –di jo Francisco.

No estaba interesada en visitar otra iglesia, pero accedí a que me visita ran.Unas semanas más tarde, Francisco vi no y trajo a su pastor. Tuvimos una conver sación

muy placentera y el pastor habló acer ca de Dios y Jesús en un lenguaje tan sencillo y fácil de comprender que me sentí muy cerca de él. Luego oró por mí y por mi familia. Su oración parecía una her mosa conversación con un amigo.

UN MENSAJE NUEVO BIENVENIDOFrancisco y el pastor me visitaban a menudo y compartían conmigo las verdades de Dios.

Como no sé leer muy bien, el pastor me condujo tranquilamente por estudios bíblicos sobre varios temas que me interesaban. Disfrutaba de estos momentos de estudio de la Biblia; pero mi esposo no quería tener nada que ver con Dios. Cuando veía que Francisco y el pastor se acerca-ban, se iba de la casa.

Un día, mi esposo llegó a casa borracho mientras el pastor y Francisco todavía estaban allí.Él se emborrachaba frecuentemente y esto hacía que nuestra vida fuera miserable. Al beber,

en ocasiones se ponía violento, rompía los muebles y nos asustaba a los niños y a mí. Cuando el pastor vio la condición de mi esposo, oró por él. Sabía que mi esposo no recordaría

haber visto al pastor, pero estaba contenta de que el pastor estuviera dispuesto a orar por él. A la mañana siguiente, mi esposo estaba sobrio. No recordaba casi nada de la ra cha de bebi-

da del día anterior, pero re cor daba que el pastor había orado por él. De alguna manera misterio-sa, esa oración había llegado a su corazón y dijo que estaba curado de la bebida. Yo quería creerle, pero ya lo había visto prometer que dejaría de tomar y nunca duraba mucho tiempo. Sin em-bargo, esa vez fue diferente, desde ese día en adelante mi esposo nunca volvió a tocar el alcohol. Además, dejó de masticar la hoja de betel, una droga adictiva. ¡Se había sanado!


Cuando el pastor y Francisco nos visitaron otra vez, les conté lo que había sucedido con mi esposo y nos regocijamos juntos. Cuando completé mis estudios bíblicos, fui bautizada y me hice adventista del séptimo día.

ELEFANTES Y COCOSMi esposo es campesino, y todos trabaja-

mos las tierras. El momento de la siembra y de la cosecha son importantes para los cam-pesinos, y siempre habíamos practicado cier-tos rituales para apaciguar a los dioses y ase-gurar que tendríamos una cosecha abundante y buena. A la hora de la siembra, colgábamos cocos en un árbol cerca de los campos para pedirles a los dioses locales que protegieran nuestros cultivos. Al momento de la cosecha, colgábamos cocos entre las espigas de arroz como un agradecimiento a los dioses.

Pero después de hacerme adventista me enteré de que estas ofrendas honran a los dio-ses falsos y abandoné estas tradiciones que había practicado desde niña. Mis vecinos pensaban que era peligroso no querer com-placer a los dioses. Pensaban que había perdi-do la cordura cuando me vieron arrodillada pidiéndole al Dios del cielo que bendijera nuestras cosechas antes de que los hombres prepararan la tierra para la siembra. Me rega-ñaron por no seguir las costumbres de mis ancestros. Pero Dios honró mi fe manifestan-do su poder ante mi familia y vecinos.

Nosotros, los campesinos, tenemos un problema serio en Sri Lanka. Cuando la mies está casi lista para cosechar, llegan los elefantes. Son grandes y peligrosos, y pueden arruinar una cosecha entera en una noche. Es un peli-gro que todos tememos. Solíamos hacer ofren-das especiales a los dioses locales para proteger la cosecha de los elefantes. Pero ahora, en lugar de ofrendar a estos dioses locales, le pedí a mi Dios que está en los cielos que protegiera nues-tro sembradío de arroz de los elefantes.

Temprano cada mañana, a medida que se maduraba el arroz y se acercaba el tiempo de la cosecha, mi esposo y yo íbamos rápida-mente a revisar nuestro sembradío. Veíamos huellas de elefantes a lo largo de nuestro campo, pero ni una espiga de arroz se había doblado ni quebrado. Todos los demás cam-pesinos habían sufrido grandes pérdidas por causa de los elefantes, pero Dios protegió nuestro campo y no sufrió daño alguno.

EL PODER DE DIOSCuando los vecinos vieron cómo nues-

tros campos fueron protegidos de los elefan-tes, se sorprendieron grandemente y nunca más me llamaron la atención por orar a mi Dios.

Aunque mi esposo no es cristiano, me permite regresarle a Dios su diezmo del arroz que cosechamos. Mi esposo sabe que sin mis oraciones y la protección de Dios, los elefan-tes habrían destruido la cosecha entera. Y desde que comencé a darle a Dios la décima parte de nuestra cosecha, hemos sido bende-cidos con más arroz de lo que cosechábamos antes.

Mi familia ha visto lo que Dios ha he cho por nosotros, y mis dos hijas y sus fa mi lias me acompañan a la pequeña con gre gación adventista de nuestra aldea para adorar a Dios. Algunos vecinos han pedido conocer más acerca del Dios del cielo que es más po-deroso que los elefantes. Al gu nos de ellos han comenzado a estudiar la Biblia con el pastor. Ahora, diez personas de nuestra co-munidad estudian la Biblia juntos y dos de ellos fueron bau tizados.

Parte de las ofrendas del decimotercer sá-bado serán destinadas a ayudar a las congre-gaciones locales como la mía a edificar casas de adoración.

Kusumawathie Perera es esposa de un campesino en el norte de Sri Lanka.

Sri Lanka 5 de septiembre

los sermones roBaDos[Pídale a un hombre que presente este relato en primera

persona.]Quería convocar a una reunión con todos los dirigentes

religiosos de mi pueblo en Sri Lanka. Pensé que debíamos orar y pasar tiempo juntos. Repasé la lista para estar seguro de que no se me había olvidado ninguno. Sabía que algunos de los pastores no estarían contentos con que hubiera invita-do al pastor adventista, porque pensaban que el adventismo era una secta. Pero deseaba incluir a cada ministro.

No conocía a todos los ministros y era una buena oportunidad de conversar con ellos. Tenía un deseo especial de aprender acerca de la iglesia adventista. Cuando el pastor adventista me dijo que adoraban a Dios el sábado en lugar del domingo, quedé intrigado. Pero mi interés fue por una razón puramente egoísta. Decidí visitar la Iglesia Adventista cada sábado y escuchar los sermones del pastor. Así podría usar su material para ayudarme a predicar mi sermón en domin-go. Me ahorraría mucho trabajo.

El siguiente sábado visité la iglesia ad ventista. Fui recibido con mucha amabilidad por el pastor y la congregación. Escu ché atentamente el sermón y tomé apun tes con mucho cuidado. Al día si guien te, prediqué el mismo sermón que había escuchado en la Iglesia Adventista, con cambios menores. Esto hace que mi vida sea mucho más fácil, pensé. El siguiente sábado, nueva-mente fui a la Iglesia Adventista y volví a tomar apuntes acerca del sermón. Usé esos apuntes para predicarle a mi congregación el domingo. La siguiente semana, se repitió la acción. El sá-bado por la noche, me fui a dormir feliz por mi brillante idea para ahorrarme trabajo.

EL HOMBRE MUERTO VIVEDurante la noche, me desperté sintiendo un dolor agudo en el hombro. Me le vanté de un

salto y prendí la luz. Me había mordido una víbora. Mi esposa y yo buscamos a la víbora frené-ticamente en la habitación, pero no la hallamos. Mi esposa me llevó al hospital, pero no les pudimos decir a los médicos qué clase de ofidio me había mordido, así que no me pu dieron dar el contraveneno indicado. Per dí la conciencia y el médico pensó que había muerto.

Me llevaron al mortuorio y mi hermano compró un féretro. Mi familia y amistades comen-zaron a llorar sobre mi cuerpo. Después de un tiempo, alguien me tocó. Tal vez sintieron calor donde la piel debería haber estado fría, pero revisaron y encontraron que todavía tenía un pulso débil. Emocionados, me llevaron rápidamente a la unidad de cuidados intensivos del hospital. Permanecí allí durante dos semanas. Sentía mucho dolor, pero lentamente recuperé mi salud.

Muchos de mis compañeros pastores me vinieron a visitar. Algunos dijeron que Dios me había castigado por haber visitado la Iglesia Adventista. El pastor adventista me visitó varias veces y me trajo un libro llamado El conflicto de los siglos.

ATRAPAN AL LADRÓN DE SERMONESCuando estuve suficientemente recuperado para volver a predicar en mi iglesia, reanudé la

costumbre de visitar la Iglesia Adventista para tomar notas de los sermones del pastor. Por su-


Temprano cada mañana, a medida que se maduraba el arroz y se acercaba el tiempo de la cosecha, mi esposo y yo íbamos rápida-mente a revisar nuestro sembradío. Veíamos huellas de elefantes a lo largo de nuestro campo, pero ni una espiga de arroz se había doblado ni quebrado. Todos los demás cam-pesinos habían sufrido grandes pérdidas por causa de los elefantes, pero Dios protegió nuestro campo y no sufrió daño alguno.

EL PODER DE DIOSCuando los vecinos vieron cómo nues-

tros campos fueron protegidos de los elefan-tes, se sorprendieron grandemente y nunca más me llamaron la atención por orar a mi Dios.

Aunque mi esposo no es cristiano, me permite regresarle a Dios su diezmo del arroz que cosechamos. Mi esposo sabe que sin mis oraciones y la protección de Dios, los elefan-tes habrían destruido la cosecha entera. Y desde que comencé a darle a Dios la décima parte de nuestra cosecha, hemos sido bende-cidos con más arroz de lo que cosechábamos antes.

Mi familia ha visto lo que Dios ha he cho por nosotros, y mis dos hijas y sus fa mi lias me acompañan a la pequeña con gre gación adventista de nuestra aldea para adorar a Dios. Algunos vecinos han pedido conocer más acerca del Dios del cielo que es más po-deroso que los elefantes. Al gu nos de ellos han comenzado a estudiar la Biblia con el pastor. Ahora, diez personas de nuestra co-munidad estudian la Biblia juntos y dos de ellos fueron bau tizados.

Parte de las ofrendas del decimotercer sá-bado serán destinadas a ayudar a las congre-gaciones locales como la mía a edificar casas de adoración.

Kusumawathie Perera es esposa de un campesino en el norte de Sri Lanka.

Sri Lanka 5 de septiembre

los sermones roBaDos[Pídale a un hombre que presente este relato en primera

persona.]Quería convocar a una reunión con todos los dirigentes

religiosos de mi pueblo en Sri Lanka. Pensé que debíamos orar y pasar tiempo juntos. Repasé la lista para estar seguro de que no se me había olvidado ninguno. Sabía que algunos de los pastores no estarían contentos con que hubiera invita-do al pastor adventista, porque pensaban que el adventismo era una secta. Pero deseaba incluir a cada ministro.

No conocía a todos los ministros y era una buena oportunidad de conversar con ellos. Tenía un deseo especial de aprender acerca de la iglesia adventista. Cuando el pastor adventista me dijo que adoraban a Dios el sábado en lugar del domingo, quedé intrigado. Pero mi interés fue por una razón puramente egoísta. Decidí visitar la Iglesia Adventista cada sábado y escuchar los sermones del pastor. Así podría usar su material para ayudarme a predicar mi sermón en domin-go. Me ahorraría mucho trabajo.

El siguiente sábado visité la iglesia ad ventista. Fui recibido con mucha amabilidad por el pastor y la congregación. Escu ché atentamente el sermón y tomé apun tes con mucho cuidado. Al día si guien te, prediqué el mismo sermón que había escuchado en la Iglesia Adventista, con cambios menores. Esto hace que mi vida sea mucho más fácil, pensé. El siguiente sábado, nueva-mente fui a la Iglesia Adventista y volví a tomar apuntes acerca del sermón. Usé esos apuntes para predicarle a mi congregación el domingo. La siguiente semana, se repitió la acción. El sá-bado por la noche, me fui a dormir feliz por mi brillante idea para ahorrarme trabajo.

EL HOMBRE MUERTO VIVEDurante la noche, me desperté sintiendo un dolor agudo en el hombro. Me le vanté de un

salto y prendí la luz. Me había mordido una víbora. Mi esposa y yo buscamos a la víbora frené-ticamente en la habitación, pero no la hallamos. Mi esposa me llevó al hospital, pero no les pudimos decir a los médicos qué clase de ofidio me había mordido, así que no me pu dieron dar el contraveneno indicado. Per dí la conciencia y el médico pensó que había muerto.

Me llevaron al mortuorio y mi hermano compró un féretro. Mi familia y amistades comen-zaron a llorar sobre mi cuerpo. Después de un tiempo, alguien me tocó. Tal vez sintieron calor donde la piel debería haber estado fría, pero revisaron y encontraron que todavía tenía un pulso débil. Emocionados, me llevaron rápidamente a la unidad de cuidados intensivos del hospital. Permanecí allí durante dos semanas. Sentía mucho dolor, pero lentamente recuperé mi salud.

Muchos de mis compañeros pastores me vinieron a visitar. Algunos dijeron que Dios me había castigado por haber visitado la Iglesia Adventista. El pastor adventista me visitó varias veces y me trajo un libro llamado El conflicto de los siglos.

ATRAPAN AL LADRÓN DE SERMONESCuando estuve suficientemente recuperado para volver a predicar en mi iglesia, reanudé la

costumbre de visitar la Iglesia Adventista para tomar notas de los sermones del pastor. Por su-


Indonesia 12 de septiembre

una Pequeña colPoltoraCecilia es una niña de apenas once años, pero es una

colportora experimentada.Vive con su padre y su hermana menor en Manado, In-

donesia. Cuando tenía ocho años, su amiga Cristy la estimu-ló a convertirse en una evangelista de la palabra impresa.

–¿Qué quiere decir eso? –preguntó Cecilia.–Es alguien que vende revistas y libros para que la gente

aprenda de Jesús –le contestó Cristy.A Cecilia le encantaba hablarles de Dios a los demás; por eso le resultó atractiva la idea de

vender libros para compartir el amor del Señor. No obstante, su padre creía que era demasiado joven para visitar las oficinas públicas ofreciendo libros. Cecilia y Cristy le explicaron al padre lo que hacían. El padre reconoció la determinación que tenía Cecilia y finalmente le dio permiso para colportar.

UNA NUEVA EVANGELISTACristy llevó a Cecilia a un edificio de oficinas del gobierno. Allí Cecilia observó la forma en

que Cristy le hablaba a la gente.–Este libro habla de Dios y de la manera en que obra en la vida de las personas –dijo la

niña–. Además, es un libro que habla del gran sermón que dio Jesús en un monte. También tengo libros de salud y otros libros espirituales.

La niña tomó pedidos de varios libros y prometió traerlos la semana siguiente.La próxima vez, le tocó a Cecilia hablar con las personas. Con entusiasmo habló de los exce-

lentes libros que vendían. Una tarde, mientras las niñas recolectaban el dinero por los libros que estaban entregando, Cecilia tuvo una idea. ¡Tal vez pueda vender suficientes libros para ayudar a pagar mis estudios en la Escuela Adventista! Su padre no tenía suficiente dinero para enviar a sus hijas a la Escuela Adventista. Sin embargo, Cecilia pensó que podría ganar dinero y asistir a la escuela. Comenzó entonces a ahorrar dinero con el fin de tener lo suficiente para los estudios del año próximo.

UN CLIENTE ESPECIALEl hermano de Cristy comenzó a trabajar con Cecilia. Una tarde, los dos se encontraron

después de la escuela y oraron para saber adónde debían ir a ofrecer sus libros. Comenzaron a caminar por la calle y pasaron frente a una compañía que vendía refrescos.

–Probemos esta empresa –dijo Cecilia.Los dos caminaron hacia el interior de la empresa y vieron que había un guardia parado

cerca de la entrada. Los niños lo saludaron y le explicaron quiénes eran y lo que deseaban hacer.

–Tuvimos un día libre en la escuela y estamos vendiendo libros para ayudar a pagar nuestros estudios –le explicó Cecilia–. ¿Tiene unos minutos para que le mostremos nuestros libros?

Los niños tenían la esperanza de que el guardia les permitiría hablar con algunos empleados antes de pedirles que se marcharan. Pero el guardia les contestó:

puesto que no le dije lo que hacía, ni tampoco le dije a mi congregación de dónde obtenía el material de mis sermones.

Un sábado, el pastor predicó un sermón acerca la observancia del sábado como día de reposo. También tomé prestadas esas ideas, y prediqué acerca de la observancia del sábado como día de reposo. Después del sermón los miembros de mi congregación me pregunta-ron por qué ado rábamos en domingo si el sá-bado era el verdadero día de reposo como les había predicado.

De repente, me di cuenta de que había sido atrapado por mi propia astucia. Necesita-ba más información acerca del sábado para poder responder las preguntas de mi congre-gación. Así que visité al pastor de la Iglesia Adventista y le pedí que estudiara la Biblia conmigo, empezando con el sábado. Después de estudiar acerca del sábado, le hice todas las preguntas que supuse me harían los miembros de mi congregación. Luego, convoqué a los miembros de mi iglesia para darles el mismo estudio de la Biblia sobre el sábado. No todos estaban interesados en esta nueva verdad, pero muchos de ellos deseaban aprender más.

ADOPTAMOS UNA NUEVA VERDADLlegaron las noticias a los dirigentes de mi

denominación referentes a mis enseñanzas de las doctrinas adventistas. No es ta ban conten-tos conmigo. Me informaron que si insistía en predicar como pastor adventista no podría se-guir siendo pastor de mi iglesia.

Decidí hacerme adventista, convertir mi iglesia en una Iglesia Adventista y traer con-migo a cuantos miembros de mi congrega-ción me hicieran caso. Los domingos llega-

ron a ser días del estudio de la Biblia en mi iglesia y varios pastores adventistas me ve-nían a ayudar a enseñarle a mi pueblo. Du-rante tres o cuatro meses estudiamos la Biblia intensamente y tratamos de entender la vo-luntad de Dios para nuestras vidas y nuestra iglesia. Luego, tuvimos un bautismo en el que veinte miembros de mi iglesia se unieron a la familia adventista. Después, trece más fueron bautizados. Más de la mitad de los miembros de mi pequeña congregación se unieron a la Iglesia Adventista.

LOS MIEMBROS HABLANLila es una mujer que se bautizó en el pri-

mer grupo. Dice lo siguiente: “En la iglesia anterior, el estudio de la Biblia era superficial, pero ahora la Biblia es un don precioso y es-carbamos profundamente para comprenderla. Eso me gusta. Nunca antes había oído acerca del sábado, pero a través de mi pastor aprendí acerca de la verdad del sábado. Me bauticé, junto con otros veinte miembros de mi iglesia que decidieron unirse a la Iglesia Adventista. Mis dos hijas se bautizaron conmigo. Estoy agradecida de que nuestro pastor no nos dejó solos sino que nos llevó consigo en esta nueva y más profunda fe”.

Nunca fue mi intención cambiarme de iglesia cuando le robé los sermones al pastor adventista, pero Dios convirtió mi deseo de hacer trampa en una verdadera fe, y alabo su nombre por eso.

Gamini Mendis sigue trabajando como pastor en la misma área de Sri Lanka donde una vez fue pastor de una iglesia carismática. En la actualidad, es pastor de tres iglesias adventistas.


Indonesia 12 de septiembre

una Pequeña colPoltoraCecilia es una niña de apenas once años, pero es una

colportora experimentada.Vive con su padre y su hermana menor en Manado, In-

donesia. Cuando tenía ocho años, su amiga Cristy la estimu-ló a convertirse en una evangelista de la palabra impresa.

–¿Qué quiere decir eso? –preguntó Cecilia.–Es alguien que vende revistas y libros para que la gente

aprenda de Jesús –le contestó Cristy.A Cecilia le encantaba hablarles de Dios a los demás; por eso le resultó atractiva la idea de

vender libros para compartir el amor del Señor. No obstante, su padre creía que era demasiado joven para visitar las oficinas públicas ofreciendo libros. Cecilia y Cristy le explicaron al padre lo que hacían. El padre reconoció la determinación que tenía Cecilia y finalmente le dio permiso para colportar.

UNA NUEVA EVANGELISTACristy llevó a Cecilia a un edificio de oficinas del gobierno. Allí Cecilia observó la forma en

que Cristy le hablaba a la gente.–Este libro habla de Dios y de la manera en que obra en la vida de las personas –dijo la

niña–. Además, es un libro que habla del gran sermón que dio Jesús en un monte. También tengo libros de salud y otros libros espirituales.

La niña tomó pedidos de varios libros y prometió traerlos la semana siguiente.La próxima vez, le tocó a Cecilia hablar con las personas. Con entusiasmo habló de los exce-

lentes libros que vendían. Una tarde, mientras las niñas recolectaban el dinero por los libros que estaban entregando, Cecilia tuvo una idea. ¡Tal vez pueda vender suficientes libros para ayudar a pagar mis estudios en la Escuela Adventista! Su padre no tenía suficiente dinero para enviar a sus hijas a la Escuela Adventista. Sin embargo, Cecilia pensó que podría ganar dinero y asistir a la escuela. Comenzó entonces a ahorrar dinero con el fin de tener lo suficiente para los estudios del año próximo.

UN CLIENTE ESPECIALEl hermano de Cristy comenzó a trabajar con Cecilia. Una tarde, los dos se encontraron

después de la escuela y oraron para saber adónde debían ir a ofrecer sus libros. Comenzaron a caminar por la calle y pasaron frente a una compañía que vendía refrescos.

–Probemos esta empresa –dijo Cecilia.Los dos caminaron hacia el interior de la empresa y vieron que había un guardia parado

cerca de la entrada. Los niños lo saludaron y le explicaron quiénes eran y lo que deseaban hacer.

–Tuvimos un día libre en la escuela y estamos vendiendo libros para ayudar a pagar nuestros estudios –le explicó Cecilia–. ¿Tiene unos minutos para que le mostremos nuestros libros?

Los niños tenían la esperanza de que el guardia les permitiría hablar con algunos empleados antes de pedirles que se marcharan. Pero el guardia les contestó:

ron a ser días del estudio de la Biblia en mi iglesia y varios pastores adventistas me ve-nían a ayudar a enseñarle a mi pueblo. Du-rante tres o cuatro meses estudiamos la Biblia intensamente y tratamos de entender la vo-luntad de Dios para nuestras vidas y nuestra iglesia. Luego, tuvimos un bautismo en el que veinte miembros de mi iglesia se unieron a la familia adventista. Después, trece más fueron bautizados. Más de la mitad de los miembros de mi pequeña congregación se unieron a la Iglesia Adventista.

LOS MIEMBROS HABLANLila es una mujer que se bautizó en el pri-

mer grupo. Dice lo siguiente: “En la iglesia anterior, el estudio de la Biblia era superficial, pero ahora la Biblia es un don precioso y es-carbamos profundamente para comprenderla. Eso me gusta. Nunca antes había oído acerca del sábado, pero a través de mi pastor aprendí acerca de la verdad del sábado. Me bauticé, junto con otros veinte miembros de mi iglesia que decidieron unirse a la Iglesia Adventista. Mis dos hijas se bautizaron conmigo. Estoy agradecida de que nuestro pastor no nos dejó solos sino que nos llevó consigo en esta nueva y más profunda fe”.

Nunca fue mi intención cambiarme de iglesia cuando le robé los sermones al pastor adventista, pero Dios convirtió mi deseo de hacer trampa en una verdadera fe, y alabo su nombre por eso.

Gamini Mendis sigue trabajando como pastor en la misma área de Sri Lanka donde una vez fue pastor de una iglesia carismática. En la actualidad, es pastor de tres iglesias adventistas.


–El dueño de la compañía está adentro. Esperen aquí mientras lo busco.

Los niños se sorprendieron. En realidad, les dio un poco de miedo conocer al dueño de la compañía, pero el guardia ya había des-aparecido, por lo que decidieron esperar.

LA GRAN SORPRESAUnos minutos después, apareció el due-

ño y saludó a los niños. Escuchó mientras le hablaban del amor de Dios y de los libros que vendían. Le explicaron que estaban ga-nando dinero para ayudar a pagar sus estudios.

–¿A qué escuela asisten? –les preguntó el dueño.

El amigo de Cecilia le contestó al hom-bre que asistían a la Escuela Adventista, y Cecilia mencionó el nombre de su escuela.

–¿Por qué no estudias también en la Es-cuela Adventista? –preguntó el hombre.

–Mi padre no tiene dinero para enviarme allí –le dijo–. Pero estoy ahorrando dinero, y tal vez el año próximo tenga lo suficiente para inscribirme en la Escuela Adventista.

El hombre la miró fijamente a los ojos y se dio cuenta de que la chica era sincera. En-tonces le hizo una pregunta sorprendente:

–Si yo te pago lo que cuesta la Escuela Adventista, ¿te dejaría tu padre estudiar allí?

Los ojos de la niña se agrandaron. Con alegría contestó:

–¡Por supuesto!–Entonces dile a tu padre que venga a ver-

me este viernes –le dijo, sonriendo.Cecilia estaba tan emocionada que no po-

día decir nada; solo se limitó a darle un fuerte abrazo.

UNA DOBLE SORPRESALos niños le dieron las gracias a aquel se-

ñor y salieron del edificio, olvidándose por completo de las ventas de libros. Aquella no-che, Cecilia le comunicó las buenas noticias a su padre. El viernes, su papá acudió a la com-pañía de refrescos para encontrarse con la per-sona que había ofrecido pagar los estudios a su hija. Cuando él supo que Cecilia tenía una hermana menor, ofreció pagarle los estudios también a ella.

“Imagínense –dice la niña–. Estaba ven-diendo libros para ahorrar dinero para mis estudios, ¡y Dios nos manda un hombre que va a pagar mis estudios y los de mi hermana!”

Cecilia sigue vendiendo libros, aunque ya no necesita dinero para sus estudios. “Quiero encontrar a más personas que necesiten apren-der de Jesús”, dice.

Singapur 19 de septiembre

luz en la oscuriDaDPaulraj entró al círculo de obreros migrantes que

aguardaban sentados bajo un poste de luz en una de las calles de la ciudad de Singapur. Sacó de su bolsa una bote-lla de jugo para cada una de las personas. Entonces se sentó entre ellos, abrió su botella y tomó un trago. Era hora de adorar a Dios.

Los hombres estaban cansados. La mayoría provenía de la India, habían viajado a Singapur para ganar algo de dinero que les permitiría mantener a sus familias. Esa noche, no habían llegado hasta ese lugar de la ciudad para recibir un poco jugo gratis. Eran personas que tenían sed de Dios.

EL MINISTERIO AL PIE DEL POSTEDesde 2007, Paulraj ha sido pionero de Misión Global entre miles de obreros migrantes de

Singapur. La mayoría vive en grandes vecindarios que pueden albergar hasta diez mil trabajado-res. Paulraj ha encontrado la manera de hacerse amigo de ellos. Les pregunta acerca de sus vidas, de sus familias y de sus desafíos.

Una tarde, Paulraj caminaba por una calle mientras caía la noche. Las farolas de las calles parpadeaban mientras se iban encendiendo a medida que oscurecía. Notó que cerca de una de ellas había un hombre en cuclillas leyendo un libro. Paulraj se puso en cuclillas al lado de él y vio que estaba leyendo la Biblia.

–¿Puedo compartir un versículo contigo? –le preguntó al hombre.El hombre lo miró sorprendido. Titubeó un momento antes de darle el libro a Paulraj, que

buscó Isaías 48:17 y 18, y leyó: “Así dice el Señor, tu Redentor, el Santo de Israel: ‘Yo soy el Señor tu Dios, que te enseña lo que te conviene, que te guía por el camino en que debes andar. Si hubieras prestado atención a mis mandamientos, tu paz habría sido como un río; tu justicia, como las olas del mar’ ” (NVI).

Martín, el hombre que estaba en cuclillas debajo el poste de luz, miró a Paulraj.–Nunca antes había escuchado acerca de los mandamientos de Dios –dijo.Los dos hombres hablaron brevemente de los mandamientos de Dios. Entonces Paulraj le

preguntó sobre su familia y los problemas que enfrentaba. Cuando la conversación llegó a su fin, Paulraj se puso de pie para despedirse y regresar a su casa.

Date la vuelta, dijo una voz. Pídele a ese hombre que ore contigo. Paulraj reconoció la voz de Dios. Se dio vuelta e invitó a Martín a ir a su casa. Este aceptó la oferta, y los hombres cami-naron juntos para tomar algo frío y conversar más. Antes del fin de la velada, oraron juntos.

Después de esa experiencia, Paulraj visitó en forma continua a Martín y, con el tiempo, él pidió ser bautizado porque quería formar parte de la familia adventista. Martín fue el primer converso de Paulraj.

SUPLIENDO NECESIDADESEl gobierno de Singapur no permite que se celebre ningún tipo de evangelismo público entre

los obreros migrantes. Por lo tanto, Paulraj hace amigos para Cristo gracias a las clases de Inglés

CÁPSULA INFORMATIVA• La mitad de la población de Indonesia vive

en las ciudades y la otra mitad vive en zonas rurales. Debido a que en gran parte del país se observa una fuerte actividad volcánica, la tierra es fértil y los cultivos crecen con facilidad.

• Si desea más información respecto a la obra adventista en Manado y en toda la División Sudasiática del Pacífico, vea el DVD de Misión Adventista para este trimestre.


–Mi padre no tiene dinero para enviarme allí –le dijo–. Pero estoy ahorrando dinero, y tal vez el año próximo tenga lo suficiente para inscribirme en la Escuela Adventista.

El hombre la miró fijamente a los ojos y se dio cuenta de que la chica era sincera. En-tonces le hizo una pregunta sorprendente:

–Si yo te pago lo que cuesta la Escuela Adventista, ¿te dejaría tu padre estudiar allí?

Los ojos de la niña se agrandaron. Con alegría contestó:

–¡Por supuesto!–Entonces dile a tu padre que venga a ver-

me este viernes –le dijo, sonriendo.Cecilia estaba tan emocionada que no po-

día decir nada; solo se limitó a darle un fuerte abrazo.

UNA DOBLE SORPRESALos niños le dieron las gracias a aquel se-

ñor y salieron del edificio, olvidándose por completo de las ventas de libros. Aquella no-che, Cecilia le comunicó las buenas noticias a su padre. El viernes, su papá acudió a la com-pañía de refrescos para encontrarse con la per-sona que había ofrecido pagar los estudios a su hija. Cuando él supo que Cecilia tenía una hermana menor, ofreció pagarle los estudios también a ella.

“Imagínense –dice la niña–. Estaba ven-diendo libros para ahorrar dinero para mis estudios, ¡y Dios nos manda un hombre que va a pagar mis estudios y los de mi hermana!”

Cecilia sigue vendiendo libros, aunque ya no necesita dinero para sus estudios. “Quiero encontrar a más personas que necesiten apren-der de Jesús”, dice.

Singapur 19 de septiembre

luz en la oscuriDaDPaulraj entró al círculo de obreros migrantes que

aguardaban sentados bajo un poste de luz en una de las calles de la ciudad de Singapur. Sacó de su bolsa una bote-lla de jugo para cada una de las personas. Entonces se sentó entre ellos, abrió su botella y tomó un trago. Era hora de adorar a Dios.

Los hombres estaban cansados. La mayoría provenía de la India, habían viajado a Singapur para ganar algo de dinero que les permitiría mantener a sus familias. Esa noche, no habían llegado hasta ese lugar de la ciudad para recibir un poco jugo gratis. Eran personas que tenían sed de Dios.

EL MINISTERIO AL PIE DEL POSTEDesde 2007, Paulraj ha sido pionero de Misión Global entre miles de obreros migrantes de

Singapur. La mayoría vive en grandes vecindarios que pueden albergar hasta diez mil trabajado-res. Paulraj ha encontrado la manera de hacerse amigo de ellos. Les pregunta acerca de sus vidas, de sus familias y de sus desafíos.

Una tarde, Paulraj caminaba por una calle mientras caía la noche. Las farolas de las calles parpadeaban mientras se iban encendiendo a medida que oscurecía. Notó que cerca de una de ellas había un hombre en cuclillas leyendo un libro. Paulraj se puso en cuclillas al lado de él y vio que estaba leyendo la Biblia.

–¿Puedo compartir un versículo contigo? –le preguntó al hombre.El hombre lo miró sorprendido. Titubeó un momento antes de darle el libro a Paulraj, que

buscó Isaías 48:17 y 18, y leyó: “Así dice el Señor, tu Redentor, el Santo de Israel: ‘Yo soy el Señor tu Dios, que te enseña lo que te conviene, que te guía por el camino en que debes andar. Si hubieras prestado atención a mis mandamientos, tu paz habría sido como un río; tu justicia, como las olas del mar’ ” (NVI).

Martín, el hombre que estaba en cuclillas debajo el poste de luz, miró a Paulraj.–Nunca antes había escuchado acerca de los mandamientos de Dios –dijo.Los dos hombres hablaron brevemente de los mandamientos de Dios. Entonces Paulraj le

preguntó sobre su familia y los problemas que enfrentaba. Cuando la conversación llegó a su fin, Paulraj se puso de pie para despedirse y regresar a su casa.

Date la vuelta, dijo una voz. Pídele a ese hombre que ore contigo. Paulraj reconoció la voz de Dios. Se dio vuelta e invitó a Martín a ir a su casa. Este aceptó la oferta, y los hombres cami-naron juntos para tomar algo frío y conversar más. Antes del fin de la velada, oraron juntos.

Después de esa experiencia, Paulraj visitó en forma continua a Martín y, con el tiempo, él pidió ser bautizado porque quería formar parte de la familia adventista. Martín fue el primer converso de Paulraj.

SUPLIENDO NECESIDADESEl gobierno de Singapur no permite que se celebre ningún tipo de evangelismo público entre

los obreros migrantes. Por lo tanto, Paulraj hace amigos para Cristo gracias a las clases de Inglés


y de Computación, a los servicios de salud y a la consejería familiar. Incluso, celebra días fes-tivos nacionales con ellos.

–¿Por qué hace esto? –le preguntan algu-nos obreros.

–Porque Dios lo ama a usted y yo también –responde con sencillez.

Hace poco, lo han autorizado para orga-nizar programas los sábados por la noche en las afueras de la gran barriada. En esos pro-gramas presenta videos cortos que encierran alguna enseñanza, cánticos y oraciones. Los obreros a menudo se detienen para escuchar y participar.

“DEBO REGRESAR”Un día, un hombre llamado Sankar, que

pasaba por el lugar, notó que un grupo de per-sonas estaba orando. Se detuvo y se quedó observándolos durante unos minutos. Cuan-do Paulraj lo vio le hizo un gesto con la mano, invitándolo a unirse al grupo de oración. Sankar se acercó, y pronto lo incluyeron en la con versación.

El hombre regresó a la semana siguiente, y Paulraj lo incorporó a la conversación. No le predicó, pero le hizo preguntas que demostra-ban que se interesaba en él. Aquel hombre continuó asistiendo a las reuniones y final-mente entregó su vida a Jesús. Sin embargo, poco tiempo después fue herido en un acci-dente que mató a otros dos hombres. Paulraj lo visitó en el hospital. Sankar miró a Paulraj y le dijo:

–Debo regresar a la India para compartir con mi gente lo que he aprendido del amor de Dios.

Sankar regresó a su tierra natal, donde está estudiando, con el fin de prepararse para es-parcir el evangelio.

COMPARTIENDO LA VISIÓN“Entre los obreros migrantes de Singapur

hay trabajadores de casi toda ciudad y pueblo de la India –comenta Paulraj–. Si logramos guiarlos hacia Cristo, ¡imagínense lo que ellos podrán hacer cuando regresen a sus lugares de origen!”

En la actualidad, Paulraj ha comenzado a preparar a sus conversos para este tipo de ministerio.

Paulraj alaba a Dios porque entre los que se han entregado a él, gracias a su ministerio, se encuentran más de cincuenta obreros mi-grantes. Ellos se reúnen en grupos pequeños en su casa e, incluso, bajo las luces en las calles, para cantar, estudiar la Biblia y orar los unos por los otros. “Haré lo que sea necesario para presentar a Jesús a las personas”, dice.

Nuestras ofrendas misioneras ayudan a establecer iglesias en diversas partes del mun-do gracias a la obra de más de 1.200 pioneros de Misión Global, como es el caso de Paulraj y su esposa.

Paulraj Masillamony y su esposa, María Jeeva, son parte de un equipo de pioneros de Misión Global que trabaja entre la comuni-dad hindú de Singapur.

26 de septiembre

Programa Del Decimotercer sáBaDo

PARTICIPANTES Y RECURSOSDos narradores. [Los ponentes no necesitan

memorizar sus partes, pero deben estar lo sufi-cientemente familiarizados con el material como para poder presentarlo con confianza.]

Un gran mapa de la División Sudasiática del Pacífico [se puede escanear el mapa de la última página de la publicación trimestral o des-cargarlo en www.AdventistMission.org y proyec-tarlo en una pantalla. También se puede dibujar un mapa en una cartulina.]

Narrador 1: La División Sudasiática del Pacífico está compuesta por catorce países, en algunos de los cuales el evangelio ha sido reci-bido con entusiasmo y poseen una membresía abundante. Sin embargo, otros países están presentando grandes desafíos a la iglesia. Hoy nos vamos a centrar en Timor Oriental, Sri Lanka y Bangladés.

Narrador 2: Timor Oriental es una isla situada a unos 640 km al noroeste de Darwin, Australia. Tiene 14.874 metros cuadrados y cuenta con hermosas playas. Sus habitantes son conocidos como timorenses. Se hablan nada menos que doce idiomas en el país, aun-que la mayoría de la gente habla con fluidez el indonesio. Curiosamente, la moneda local es el dólar americano.

EL DESAFÍO• Paulraj y su esposa, María, son pioneros de

Misión Global en Singapur, una gran ciudad-estado que se encuentra en el extremo sur de la península de Malaca. Dicha ciudad cuenta con una población de unos 4,7 millones de personas.

• Unos 1.200 pioneros de Misión Global prestan servicios en 86 países del mundo. Algunos trabajan en zonas primitivas, mientras que otros, como Paulraj y María, lo hacen en modernas regiones urbanas. Oremos por los pioneros de Misión Global que se encuentran en todo el mundo.

• Si desea más información sobre este relato, lo invitamos a ver el DVD de Misión Adventista para este trimestre.


El hombre regresó a la semana siguiente, y Paulraj lo incorporó a la conversación. No le predicó, pero le hizo preguntas que demostra-ban que se interesaba en él. Aquel hombre continuó asistiendo a las reuniones y final-mente entregó su vida a Jesús. Sin embargo, poco tiempo después fue herido en un acci-dente que mató a otros dos hombres. Paulraj lo visitó en el hospital. Sankar miró a Paulraj y le dijo:

–Debo regresar a la India para compartir con mi gente lo que he aprendido del amor de Dios.

Sankar regresó a su tierra natal, donde está estudiando, con el fin de prepararse para es-parcir el evangelio.

COMPARTIENDO LA VISIÓN“Entre los obreros migrantes de Singapur

hay trabajadores de casi toda ciudad y pueblo de la India –comenta Paulraj–. Si logramos guiarlos hacia Cristo, ¡imagínense lo que ellos podrán hacer cuando regresen a sus lugares de origen!”

En la actualidad, Paulraj ha comenzado a preparar a sus conversos para este tipo de ministerio.

Paulraj alaba a Dios porque entre los que se han entregado a él, gracias a su ministerio, se encuentran más de cincuenta obreros mi-grantes. Ellos se reúnen en grupos pequeños en su casa e, incluso, bajo las luces en las calles, para cantar, estudiar la Biblia y orar los unos por los otros. “Haré lo que sea necesario para presentar a Jesús a las personas”, dice.

Nuestras ofrendas misioneras ayudan a establecer iglesias en diversas partes del mun-do gracias a la obra de más de 1.200 pioneros de Misión Global, como es el caso de Paulraj y su esposa.

Paulraj Masillamony y su esposa, María Jeeva, son parte de un equipo de pioneros de Misión Global que trabaja entre la comuni-dad hindú de Singapur.

26 de septiembre

Programa Del Decimotercer sáBaDo

PARTICIPANTES Y RECURSOSDos narradores. [Los ponentes no necesitan

memorizar sus partes, pero deben estar lo sufi-cientemente familiarizados con el material como para poder presentarlo con confianza.]

Un gran mapa de la División Sudasiática del Pacífico [se puede escanear el mapa de la última página de la publicación trimestral o des-cargarlo en www.AdventistMission.org y proyec-tarlo en una pantalla. También se puede dibujar un mapa en una cartulina.]

Narrador 1: La División Sudasiática del Pacífico está compuesta por catorce países, en algunos de los cuales el evangelio ha sido reci-bido con entusiasmo y poseen una membresía abundante. Sin embargo, otros países están presentando grandes desafíos a la iglesia. Hoy nos vamos a centrar en Timor Oriental, Sri Lanka y Bangladés.

Narrador 2: Timor Oriental es una isla situada a unos 640 km al noroeste de Darwin, Australia. Tiene 14.874 metros cuadrados y cuenta con hermosas playas. Sus habitantes son conocidos como timorenses. Se hablan nada menos que doce idiomas en el país, aun-que la mayoría de la gente habla con fluidez el indonesio. Curiosamente, la moneda local es el dólar americano.

Narrador 1: La mayoría de los habitan-tes de Timor Oriental son católicos, pero también hay protestantes, musulmanes, hin-dúes y budistas. Timor Oriental, junto con Filipinas, son los dos únicos países mayorita-riamente católicos del sudeste asiático.

Narrador 2: En mayo de 2002, Timor Oriental se convirtió en el primer estado so-berano que nacía en el siglo XXI. A medida que esta nueva nación va creciendo y desa-rrollándose, la libertad religiosa sigue siendo de algún modo un reto. Concretamente, son los estudiantes los que tienen problemas con la asistencia a clases y con la realización de los exámenes que se toman en los sábados. Esta es una razón muy importante por la que se quiere crear una escuela adventista en la capi-tal, Dili. La ofrenda de este decimotercer sá-bado va destinada a la construcción de dicha escuela.

Narrador 1: La Misión de Timor Orien-tal se organizó en el año 2009, y fue reorga-nizada en 2011. Mientras que la población del país es de 1,2 millones de habitantes, solo 516 son adventistas del séptimo día. Esto hace una proporción de un adventista por cada 2.326 habitantes. Por favor, oren por la construcción de la nueva escuela.

Primer himno “De pie, oh grey de Dios”, Himnario adventista, Nº 517

Bienvenida El encargado de turno o el maestro de Escuela Sabática

Oración

Programa “Tres joyas de Asia”

Ofrenda

Último himno “Guía a ti, Señor”, Himnario adventista, Nº 590

Última oración


Narrador 2: Sri Lanka es una isla conoci-da como “la lágrima de la India” por su for-ma y su proximidad a la India. Es una tierra antigua que tiene una historia documentada de más de tres mil años. Debido a su ubica-ción, ha sido estratégicamente importante desde la época de la antigua Ruta de la Seda. Es un país con una gran diversidad, hogar de muchas religiones, etnias y lenguas.

Narrador 1: La antigua Sri Lanka fue también el primer país del mundo en estable-cer un hospital en el siglo IV. También fue el principal exportador de canela del mundo antiguo.

Narrador 2: Debido a la influencia de la India, Sri Lanka tiene una extensa tradición budista, cuyo origen data del año 250 a.C. Los reinos antiguos de Sri Lanka mantuvie-ron un gran número de escuelas y monaste-rios budistas, y estaban a la vanguardia en la promoción del budismo en otros países del sudeste asiático.

Narrador 1: Hoy, el setenta por ciento de la población es budista. El budismo tiene un reconocimiento especial en la Constitu-ción del país, la cual exige a todos los esrilan-queses “proteger y fomentar el Buddah Sasana”.

Narrador 2: El hinduismo es la segunda religión predominante en Sri Lanka, aunque llegó a la isla incluso antes que el budismo. Hoy en día, el trece por ciento de la pobla-ción es hindú.

Narrador 1: El islam es la tercera religión del país. Fue llevada a la isla por los mercade-res árabes alrededor del siglo VII a.C. Los seguidores del islam en Sri Lanka suman un total del diez por ciento de la población. Se cree que la mayoría son descendientes de co-merciantes árabes que se casaron con mujeres locales.

Narrador 2: El cristianismo llegó al país a mano de los colonos occidentales a co-mienzos del siglo XVI. El siete por ciento de la población es cristiana, en su gran mayoría católicos.

Narrador 1: En 2008, Sri Lanka aparecía en un ranking como el tercer país más religio-so del mundo. El 99 por ciento de los esrilan-queses afirmaban que la religión era una parte importante de su día a día.

Narrador 2: La obra misionera adventista en Sri Lanka comenzó en 1950. Hoy en día, hay 37 iglesias y 3.932 adventistas. La Univer-sidad y Seminario Adventista de Lakpahana ha estado predicando a los jóvenes durante décadas. No obstante, todavía no cuenta con un edificio para la iglesia. Su generosidad en la ofrenda de hoy ayudará a construir una iglesia en este hermoso campus.

Narrador 1: Bangladés se encuentra al este de la India y al noreste de Sri Lanka. Es el octavo país más poblado del mundo, con más de 160 millones de habitantes, y también es uno de los que tienen mayor densidad de po-blación (habitantes por metro cuadrado).

Narrador 2: Bangladés acoge el delta del Ganges, el mayor delta del mundo. El tigre de Bengala es el animal nacional de este país. El rugido de este asombroso tigre puede oírse a tres kilómetros de distancia.

Narrador 1: Desde 1991, Bangladés ha experimentado significativas mejoras en cuan-to a su economía, su educación básica, la ali-mentación y la sanidad.

Narrador 2: El islam es la religión mayo-ritaria en Bangladés, profesada por un 86,6 por ciento de la población. Fue introducido por mercaderes y misioneros musulmanes después del siglo VII, pero la conquista mu-sulmana de Bengala comenzó a principios del siglo XIII. Hoy en día, Bangladés cuenta con la cuarta mayor cantidad de musulmanes del mundo, después de Indonesia, Pakistán y la India.

Narrador 1: El hinduismo es seguido por el doce por ciento de la población en Bangla-dés, que constituye el tercer grupo más grande de hindúes del mundo después de la India y Nepal. Solo el uno por ciento de la población es budista y únicamente un 0,3 por ciento es cristiano.

Narrador 2: Los adventistas del séptimo día llegaron a Bangladés a comienzos del siglo XX. Actualmente, hay 116 iglesias y 35.697 miembros.

Narrador 1: La obra misionera también mantiene en funcionamiento la Universidad y Seminario Adventista de Gazipur. Para ha-cer frente a la necesidad que tiene el país de profesionales enfermeros cristianos, la facul-tad tiene previsto ofertar un curso de Enfer-mería. La ofrenda de este decimotercer sába-


Narrador 1: En 2008, Sri Lanka aparecía en un ranking como el tercer país más religio-so del mundo. El 99 por ciento de los esrilan-queses afirmaban que la religión era una parte importante de su día a día.

Narrador 2: La obra misionera adventista en Sri Lanka comenzó en 1950. Hoy en día, hay 37 iglesias y 3.932 adventistas. La Univer-sidad y Seminario Adventista de Lakpahana ha estado predicando a los jóvenes durante décadas. No obstante, todavía no cuenta con un edificio para la iglesia. Su generosidad en la ofrenda de hoy ayudará a construir una iglesia en este hermoso campus.

Narrador 1: Bangladés se encuentra al este de la India y al noreste de Sri Lanka. Es el octavo país más poblado del mundo, con más de 160 millones de habitantes, y también es uno de los que tienen mayor densidad de po-blación (habitantes por metro cuadrado).

Narrador 2: Bangladés acoge el delta del Ganges, el mayor delta del mundo. El tigre de Bengala es el animal nacional de este país. El rugido de este asombroso tigre puede oírse a tres kilómetros de distancia.

Narrador 1: Desde 1991, Bangladés ha experimentado significativas mejoras en cuan-to a su economía, su educación básica, la ali-mentación y la sanidad.

Narrador 2: El islam es la religión mayo-ritaria en Bangladés, profesada por un 86,6 por ciento de la población. Fue introducido por mercaderes y misioneros musulmanes después del siglo VII, pero la conquista mu-sulmana de Bengala comenzó a principios del siglo XIII. Hoy en día, Bangladés cuenta con la cuarta mayor cantidad de musulmanes del mundo, después de Indonesia, Pakistán y la India.

Narrador 1: El hinduismo es seguido por el doce por ciento de la población en Bangla-dés, que constituye el tercer grupo más grande de hindúes del mundo después de la India y Nepal. Solo el uno por ciento de la población es budista y únicamente un 0,3 por ciento es cristiano.

Narrador 2: Los adventistas del séptimo día llegaron a Bangladés a comienzos del siglo XX. Actualmente, hay 116 iglesias y 35.697 miembros.

Narrador 1: La obra misionera también mantiene en funcionamiento la Universidad y Seminario Adventista de Gazipur. Para ha-cer frente a la necesidad que tiene el país de profesionales enfermeros cristianos, la facul-tad tiene previsto ofertar un curso de Enfer-mería. La ofrenda de este decimotercer sába-

do ayudará a construir un muy esperado edificio para la nueva escuela de Enfermería en Bangladés.

Narrador 2: Consideremos de qué mane-ra podemos ayudar a nuestros hermanos a cumplir su misión a través de una escuela ad-ventista en Timor Oriental, una iglesia en Sri Lanka, y un nuevo edificio para la escuela de Enfermería en Bangladés. Muchas gracias por su generosa ofrenda en este decimotercer sábado.

División Sudasiática del Pacífico 3er trimestre 2015 · 3er trimestre 2015. 2 MISIÓN...

Documents

Transcript of División Sudasiática del Pacífico 3er trimestre 2015 · 3er trimestre 2015. 2 MISIÓN...